English Addict - 322 🔴LIVE stream / Pinch Punch It's a new Month / Join the LIVE Chat Learn English

Ahh that’s better.

Aha, teraz lepiej.

I love doing my live stream.

Uwielbiam prowadzić transmisje na żywo.

I love it so much.

Bardzo mi się to podoba.

It's rather like putting your feet into a comfortable pair of slippers that you've had for years and years and years.

To trochę jak włożenie stóp w wygodne kapcie, które masz od lat.

Yes, they stink, but they are comfortable. Just like my live stream.

Tak, śmierdzą, ale są wygodne. Tak jak mój stream na żywo.

Here we go again.

Znowu się zaczyna.

We are back together.

Jesteśmy znowu razem.

And we are live from a sunny autumn.

A my nadajemy na żywo ze słonecznej jesieni.

Or is it winter?

A może to zima? Miejsce

Birthplace of the English language.

narodzin języka angielskiego.

You know where it is.

Wiesz gdzie to jest.

I know where it is. We all know where it is now.

Wiem gdzie to jest. Wszyscy wiemy, gdzie to teraz jest.

It is England. And?

To jest Anglia. I?

Oh, yes.

O, tak.

Yes, indeed. Yes. We are back together.

Tak, rzeczywiście. Tak. Jesteśmy znowu razem.

Oh, how wonderful it is to be inside your computer device.

Och, jak cudownie jest znaleźć się wewnątrz swojego komputera.

Hi, everybody. This is Mr. Duncan in England. How are you today?

Cześć wszystkim. To jest pan Duncan z Anglii. Jak się dzisiaj czujesz?

Are you okay? I hope so. Are you happy?

Czy wszystko w porządku? Mam taką nadzieję. Czy jesteś szczęśliwy?

Do you have one of these on your face right now?

Czy masz teraz coś takiego na twarzy?

Not one of these. I want to see one of these.

Nic z tego. Chcę zobaczyć jedno z nich.

Do you have a smile right now?

Czy masz teraz uśmiech na twarzy?

On your face?

Na twarzy?

If you don't, do not worry, because I will try to put one on.

Jeśli nie, nie martw się, bo postaram się je założyć.

Today we are back together.

Dzisiaj jesteśmy znowu razem.

It is the big month as I like to call it.

To jest, jak lubię to nazywać, wielki miesiąc.

December has arrived.

Nadszedł grudzień.

Pinch, pinch. It's a new month everyone.

Szczypta, szczypta. Wszyscy mamy nowy miesiąc.

I hope you are feeling good today.

Mam nadzieję, że dziś czujesz się dobrze.

My name is Mr. Duncan. That's me.

Nazywam się pan Duncan. To ja.

That's what it says there on the screen with my lovely happy face.

To właśnie jest napisane na ekranie, na mojej ślicznej, szczęśliwej twarzyczce.

Do you like that picture?

Podoba Ci się to zdjęcie?

That is one of my best photographs that have ever been taken ever in my life.

To jedno z najlepszych zdjęć, jakie kiedykolwiek zrobiłem w życiu.

And I hope you like it.

Mam nadzieję, że Ci się spodoba.

I talk about the English language.

Mówię o języku angielskim.

I love English very much.

Bardzo lubię język angielski.

I wish I could marry it, but at the moment it is illegal to marry any words or phrases from the English language.

Chciałbym to połączyć, ale w chwili obecnej łączenie słów lub fraz z języka angielskiego jest nielegalne.

But who knows, maybe one day someone will see sense.

Ale kto wie, może pewnego dnia ktoś przejrzy na oczy.

Who knows?

Kto wie?

I have to say now a lot of people doubt my manliness.

Muszę przyznać, że wiele osób wątpi w moją męskość.

A lot of people say, Mr.

Wiele osób twierdzi, że panie

Duncan, you are not very manly.

Duncan nie jest pan zbyt męski.

Can I just say now I am very, very manly.

Mogę teraz powiedzieć, że jestem bardzo, bardzo męski.

I am 100% man and I can prove it, because today I have shaved twice that

Jestem stuprocentowym mężczyzną i mogę to udowodnić, bo dziś ogoliłem się dwa razy, co pokazuje,

is how manly I am.

jak bardzo jestem męski.

So please do not doubt my masculinity ever again.

Więc proszę, nie wątp już nigdy w moją męskość.

Thank you very much.

Dziękuję bardzo.

Here we are then. It's so good to be with you today. It's nice to be back.

No i jesteśmy. Bardzo miło jest dziś z wami spotkać się . Miło jest wrócić.

It is the 1st of December.

Jest 1 grudnia.

You may notice in the studio I have not started making anything look like Christmas at the moment.

Możecie zauważyć, że na razie w studiu nie robię niczego, co przypominałoby święta Bożego Narodzenia.

I think it is still too early, but maybe next week, maybe even the week after we will start

Myślę, że jeszcze za wcześnie, ale może w przyszłym tygodniu, a może nawet w kolejnym tygodniu, zaczniemy

making the studio look a little bit more like Christmas is coming.

sprawiać, że studio będzie wyglądać trochę bardziej, jakby zbliżały się święta Bożego Narodzenia. Skoro

Talking of festivals, of course you might be watching at the moment in the United States,

mowa o świętach, to oczywiście możesz je teraz oglądać w Stanach Zjednoczonych.

your stomach will be full of all that lovely turkey that you've been eating over Thanksgiving.

Twój żołądek będzie pełen pysznego indyka, którego zajadałeś się podczas Święta Dziękczynienia.

Can I say a big hello?

Czy mogę powiedzieć wielkie „dzień dobry”?

If you are celebrating Thanksgiving,

Jeśli obchodzisz Święto Dziękczynienia, to

you are having a lovely public holiday in the United States and I hope you are having a good time. That

w Stanach Zjednoczonych jest to wspaniałe święto państwowe. Mam nadzieję, że dobrze się bawisz. Język

English is what it's all about the English language.

angielski to kwintesencja języka angielskiego.

I really do love teaching English.

Naprawdę kocham nauczać języka angielskiego.

I've been doing this forever. Such a long time.

Robię to od zawsze. Tak długo.

How long, Mr. Duncan?

Jak długo, panie Duncan?

18 years

18 lat to

is see 18.

18 lat.

Imagine that. Think of doing something from today.

Wyobraź to sobie. Pomyśl o zrobieniu czegoś dzisiaj.

So you start doing something today, something new, and then you do it for the next 18 years.

Więc zaczynasz robić coś dziś, coś nowego, i robisz to przez następne 18 lat.

What do you think that feels like?

Jak myślisz, jakie to uczucie?

Maybe you might imagine it to be something stressful, maybe something that might make you prematurely age

Być może wyobrażasz sobie, że jest to coś stresującego, coś, co może spowodować przedwczesne starzenie się

or go a little bit crazy, or maybe all of those things.

lub lekkie szaleństwo, a może wszystko naraz.

Who knows? The live chat is also here today, and

Kto wie? Dzisiaj także jest dostępny czat na żywo i

I don't want to forget about this guy, because if I do, he will be angry for the rest of the day.

nie chcę zapomnieć o tym facecie, bo jeśli to zrobię, będzie wściekły do ​​końca dnia.

We have missed this Steve.

Brakowało nam tego Steve'a.

Coming up in around about 20 minutes from now, Mr.

Za około 20 minut

Steve will be here with us.

dołączy do nas pan Steve.

Live in the studio.

Mieszkaj w studiu.

I can hardly contain my excitement. I have him right here.

Nie mogę powstrzymać ekscytacji. Mam go tutaj.

The real, genuine Mr.

Prawdziwy, autentyczny pan

Steve will be with us at the roundabout 2:30, and he is feeling much better.

Steve będzie z nami na rondzie o 14:30 i czuje się znacznie lepiej.

He has been rather unwell over the past few days, but he's feeling much better.

Przez ostatnie kilka dni czuł się raczej źle, ale teraz czuje się znacznie lepiej.

Thank you very much for all of your lovely messages telling Mr.

Dziękujemy bardzo za wszystkie miłe wiadomości, w których życzycie panu

Steve to get well soon.

Steve'owi szybkiego powrotu do zdrowia.

Well, he's almost done that.

No cóż, prawie to zrobił.

He is almost 100%

Jest prawie w stu procentach

physically fit.

sprawny fizycznie.

I'm not sure about the other things.

Nie jestem pewien co do pozostałych rzeczy.

But at least he's, he's he's at the moment feeling fit as a fiddle as they say.

Ale przynajmniej, jak to mówią, w tej chwili czuje się jak ryba w wodzie.

Hello. Live chat. Nice to see you. Here.

Cześć. Czat na żywo. Miło cię widzieć. Tutaj.

Look, I'm waving my hand at you right now.

Słuchaj, w tej chwili macham do ciebie ręką.

Please wave back or else I will cry.

Proszę odmachać, bo inaczej zacznę płakać.

Hello. Live chat.

Cześć. Czat na żywo.

Who was first here today?

Kto był tu dziś pierwszy?

Oh, what a surprise.

O, jaka niespodzianka.

What a lovely surprise. Vytas!

Cóż za miła niespodzianka. Vytas!

Well done.

Vytas, you are first on today's live chat.

Dobrze zrobiony.

Vytas, jesteś pierwszy na dzisiejszym czacie na żywo.

What a surprise!

Cóż za niespodzianka!

I have to say, I'm very shocked.

Muszę przyznać, że jestem w szoku.

Well, not that shocked.

Cóż, nie jestem aż tak zszokowany.

Hello. Also to Beatriz. You were second.

Cześć. Również do Beatriz. Byłeś drugi.

So I suppose I should say.

Więc chyba powinnam powiedzieć.

Congratulation, Beatriz, you were second also we have motion.

Gratulacje, Beatriz, byłaś druga, więc mamy wniosek.

Hello Mohsin, nice to see you back as well.

Cześć Mohsin, miło cię znowu widzieć.

And of course he is here also saying hello to us.

I oczywiście jest tu, żeby się z nami przywitać.

Luis Mendes is here today.

Dzisiaj jest tu Luis Mendes.

It is the sun shining in France because we have a lot of lovely sunshine at the moment.

To słońce świeci we Francji, ponieważ mamy teraz mnóstwo pięknego słońca.

It's not autumn anymore.

Już nie jest jesień.

Today, the 1st of December is the beginning of meteorological winter,

Dzisiaj, 1 grudnia, rozpoczyna się meteorologiczna zima,

so technically winter has started.

więc technicznie rzecz biorąc, zima już się zaczęła.

But I'm not sad.

Ale nie jestem smutny.

I'm not worried because it is December, which is the month of Christmas,

Nie martwię się, bo jest grudzień, a więc miesiąc świąt Bożego Narodzenia,

so I am looking forward to that towards the end of the month.

więc z utęsknieniem wyczekuję końca miesiąca.

It has been a busy year as well.

To był również pracowity rok.

Normally at this time of year we will start thinking about the past.

Zazwyczaj o tej porze roku zaczynamy myśleć o przeszłości.

Perhaps we will reflect on the past 12 months.

Może zastanowimy się nad minionymi 12 miesiącami.

Was it a good year?

Czy to był dobry rok?

Maybe there were things that I wish I had done better.

Może są rzeczy, które chciałbym zrobić lepiej.

Or maybe there are things I wish I had not done at all.

Albo może są rzeczy, których w ogóle wolałabym nie zrobić.

We all have them. We all have those little regrets.

Wszyscy je mamy. Wszyscy mamy jakieś drobne żale.

Even me.

Nawet ja.

I think maybe I have more than most people, to be honest.

Myślę, że szczerze mówiąc, mam ich więcej niż większość ludzi.

We also have Beatrice. Hello, Beatrice.

Mamy też Beatrice. Cześć, Beatrice.

Oh, I said hello to Beatrice, didn't I? Well, guess what,

O, przecież przywitałem się z Beatrice, prawda? No cóż, wiecie co,

I'm saying it again.

mówię to jeszcze raz.

We also have another annual cacao Bay, I hope.

Mam nadzieję, że mamy także kolejną coroczną odmianę Cacao Bay.

I pronounced it right. Hello. And you. Nice to see you here as well.

Wymówiłem to poprawnie. Cześć. A ty. Miło Cię tu widzieć.

I am a little bit tired today.

Jestem dziś trochę zmęczony.

I had a very late night yesterday. We went to see some friends.

Wczoraj miałem bardzo późną noc. Poszliśmy odwiedzić znajomych.

We had the most amazing night out.

Spędziliśmy najwspanialszy wieczór na mieście.

We went to have a curry.

Poszliśmy zjeść curry.

It is a long time since we've had a curry out and about, and we went a very long way to sample this particular curry.

Minęło sporo czasu, odkąd ostatni raz jedliśmy curry poza domem, i przebyliśmy długą drogę, żeby spróbować właśnie tego konkretnego curry.

It was very nice and we had some lovely company with our friends Brent and Sonia.

Było bardzo miło, a nasi przyjaciele Brent i Sonia towarzyszyli nam w miłym towarzystwie .

If you are watching at the moment. Hello, are you okay?

Jeśli oglądasz to w tej chwili. Cześć, wszystko w porządku?

Have you recovered from your hangover I wonder?

Ciekawe, czy już wyzdrowiałeś po kacu?

And guess what?

I co wiesz?

Whilst I was there at their house, Sonia was writing a Christmas card just for me and Steve.

Kiedy byłem u nich w domu, Sonia pisała kartkę świąteczną specjalnie dla mnie i Steve'a.

There it is.

Look, can you see it to Steve and Duncan?

Oto jest.

Spójrz, czy możesz to pokazać Steve'owi i Duncanowi?

I don't know why people always put Steve first.

Nie wiem, dlaczego ludzie zawsze stawiają Steve'a na pierwszym miejscu.

Whenever they write to us, they always put Steve first.

Kiedy do nas piszą, zawsze na pierwszym miejscu stawiają Steve’a.

I don't know why they do that, but it is very annoying.

Nie wiem, dlaczego to robią, ale jest to bardzo irytujące.

Thank you very much.

Dziękuję bardzo.

Sonia.

Soniu.

A little bit later on, we are going to open this lovely card that Sonia has sent.

Chwilę później otworzymy tę piękną kartkę, którą wysłała nam Sonia.

In fact, I was sitting next to her whilst she was writing this card and apparently there are some jokes inside as well.

Siedziałem obok niej, kiedy pisała tę kartkę i najwyraźniej są w niej też jakieś żarty.

I hope they are not rude jokes so we will see what happens later.

Mam nadzieję, że to nie są niegrzeczne żarty. Zobaczymy, co wydarzy się później.

I actually haven't opened it yet. It's still.

Właściwie jeszcze go nie otworzyłem. To jest nadal.

It's still sealed so we will see what happens.

Jest jeszcze zamknięte, więc zobaczymy, co się stanie.

There it is.

Oto jest.

Mr. Steve will be here.

Pan Steve będzie tu.

We are talking about words, phrases that exist in the English language.

Mówimy o słowach i zwrotach, które istnieją w języku angielskim.

Also today we are going to look at an interesting subject as well, something

Dzisiaj zajmiemy się także ciekawym tematem,

that we all do, something that happens to every one of us in life.

który wszyscy robimy, który przytrafia się każdemu z nas w życiu.

Sometimes this thing can be small or large, sometimes it can be insignificant or significant.

Czasami ta rzecz może być mała lub duża, czasami może być nieistotna lub znacząca.

Something big, something serious.

Coś dużego, coś poważnego.

So quite often we will have situations that go wrong.

Więc często zdarzają się sytuacje, które idą nie tak.

When something goes wrong, we are looking at that later on.

Gdy coś pójdzie nie tak, zajmiemy się tym później.

Lots of words and phrases connected to that as well.

Z tym wiąże się wiele słów i zwrotów.

Hello Claudia,

Cześć Claudia,

it's nice to see you here, Claudia.

miło cię tu widzieć, Claudia.

Also we have.

My też mamy.

Oh, hello, Pedro Belmont is here today.

O, cześć, dziś jest tu Pedro Belmont.

Hello, Pedro.

Cześć, Pedro.

Nice to see you here as well.

Miło Cię tu widzieć.

Watching all those miles away in Brazil.

Oglądanie tego, co dzieje się wiele mil stąd, w Brazylii.

I hope you are having a good weekend. I am definitely.

Mam nadzieję, że miło spędzasz weekend. Zdecydowanie tak.

I will say hello to Francisco or Francesco.

Przywitam się z Francisco lub Francesco. Czy

Should I say hello? Francesco?

powinienem się przywitać? Francesco?

In a very cloudy, gloomy Italy.

W bardzo pochmurnej i ponurej Italii.

It is strange now.

Teraz to dziwne. Na

I was in Italy earlier this year with the super duper English addict rendezvous and the weather was amazing.

początku tego roku byłem we Włoszech w towarzystwie super- fanów angielskiego rendez-vous, a pogoda była niesamowita.

It was so hot. Incredibly hot.

Było tak gorąco. Niesamowicie gorąco.

But I saw some photographs on Facebook because lots of people enjoy travelling

Ale zobaczyłam kilka zdjęć na Facebooku, ponieważ wiele osób lubi podróżować,

and there is nothing I enjoy more than looking at travel photographs.

a ja nie mam nic przyjemniejszego niż oglądanie zdjęć z podróży.

And I saw some pictures taken in Italy, very close to the Colosseum and every thing was covered in snow

Widziałem też zdjęcia zrobione we Włoszech, bardzo blisko Koloseum, na których wszystko było pokryte śniegiem, co

and it looks so strange.

wyglądało bardzo dziwnie.

I've never ever seen a photograph of the Colosseum in Rome covered in snow.

Nigdy nie widziałem zdjęcia Koloseum w Rzymie pokrytego śniegiem.

It's the first time I've ever seen a photograph of snow covering the streets of Rome.

Pierwszy raz widzę zdjęcie śniegu pokrywającego ulice Rzymu.

It did look rather strange, to be honest.

Szczerze mówiąc, wyglądało to dość dziwnie.

And of course, you can get snow in many places

Oczywiście, w wielu miejscach opady śniegu

as a normal occurrence.

są zjawiskiem normalnym.

Something that normally happens when we talk about an occurrence.

Coś, co normalnie ma miejsce, gdy mówimy o zdarzeniu.

Something happens.

Coś się dzieje.

Something thing occurs.

Coś się dzieje.

The state of that thing happening is

Stan, w którym ta rzecz się dzieje, nazywa się

occurrence.

występowaniem.

So yes, it can snow in lots of places.

Tak, w wielu miejscach może padać śnieg.

I'm sure in the past it has snowed in the desert.

Jestem pewien, że kiedyś na pustyni padał śnieg.

I wouldn't be surprised because it can get quite cold at night, even in the desert.

Nie byłoby to zaskakujące, bo w nocy może być dość zimno, nawet na pustyni.

Who else is here today?

Kto jeszcze jest tu dzisiaj?

Hello to this square, these square Steadicam.

Witajcie w tym kwadracie, w tych kwadratowych Steadicamach.

I like that because it rhymes.

Podoba mi się, bo się rymuje.

Hello, Mr. Duncan, hello to you. Faded two, six, seven.

Dzień dobry, panie Duncan, witam pana. Wyblakłe dwa, sześć, siedem.

Hello, Mr. Duncan, what's up?

Dzień dobry, panie Duncan, co słychać?

What's up?

Co słychać?

I will tell you what's up.

Powiem ci, co się dzieje.

I am troubled by something.

Coś mnie niepokoi.

I know that I have a lot of people watching my live streams.

Wiem, że wiele osób ogląda moje transmisje na żywo.

And also the recorded live stream in one certain place.

A także nagrany strumień na żywo z pewnego miejsca.

And that place is

A to miejsce znajduje się

here in the UK.

tutaj, w Wielkiej Brytanii.

I've never done this before, so I'm going to say hello to everyone watching me

Nigdy wcześniej tego nie robiłem, więc przywitam się ze wszystkimi, którzy obserwują mnie

in secret in the UK.

potajemnie w Wielkiej Brytanii.

Hello to the United Kingdom and I know I don't say hello

Witaj w Zjednoczonym Królestwie. Wiem, że nie mówię „cześć”

to to the place in which I live enough.

miejscu, w którym mieszkam wystarczająco często.

So hello United Kingdom, if you are secretly watching me at the moment in the UK, can you please say hello?

Witaj Zjednoczone Królestwo. Jeśli mnie teraz potajemnie obserwujesz , to czy możesz się ze mną przywitać?

Mr. Duncan, I am watching you in the UK, but I don't normally say anything on the live stream so please don't be shy.

Panie Duncan, oglądam pana w Wielkiej Brytanii, ale zazwyczaj nie mówię nic podczas transmisji na żywo, więc proszę się nie wstydzić.

I know, especially English people, we can be very shy, we can be introverted,

Wiem, że szczególnie Anglicy potrafią być bardzo nieśmiali, introwertyczni, a

we can be rather withdrawn sometimes, especially in situations where we might feel uncomfortable.

czasem raczej wycofani, szczególnie w sytuacjach, w których mogą czuć się niekomfortowo.

So if you are feeling a little shy at the moment, especially if you are watching in the UK, come on, say hello.

Jeśli więc czujesz się w tej chwili trochę nieśmiało, zwłaszcza jeśli oglądasz nasz program w Wielkiej Brytanii, chodź i przywitaj się.

Say hello Mr. Duncan, I am watching in the UK.

Witam, panie Duncan. Oglądam z Wielkiej Brytanii.

You can even tell me where you are, where you are actually watching at the moment.

Możesz mi nawet powiedzieć, gdzie jesteś i gdzie aktualnie oglądasz.

So please don't be shy.

Więc proszę nie bądź nieśmiały.

Give it a try. You never know, you might enjoy it.

Spróbuj. Nigdy nie wiadomo, może ci się spodoba.

You might enjoy chatting on the live stream.

Możesz mieć ochotę na pogawędkę podczas transmisji na żywo.

So hello again to the UK.

Witam ponownie w Wielkiej Brytanii.

I know I don't say hello

Wiem, że nie mówię

to you often and here is a word.

ci często „dzień dobry”, ale mam dla ciebie słówko.

Can I show you a word?

Czy mogę pokazać ci słowo? Czy

Do you mind if I show you a word? Here it is.

masz coś przeciwko temu, żebym pokazał ci słowo? Oto jest.

Here is an interesting word. It is one that I've heard used recently.

Oto ciekawe słowo. Słyszałem ostatnio, że ktoś o tym mówi.

And it is a word that relates to something very serious.

A jest to słowo, które odnosi się do czegoś bardzo poważnego.

Serious thing.

Poważna sprawa.

Something that you might do that can get you into a lot of trouble.

Coś, co możesz zrobić i co może cię wpędzić w kłopoty.

We all do it.

Wszyscy to robimy.

We all get ourselves into a difficult situation. So here is the word.

Każdemu z nas zdarza się czasem znaleźć w trudnej sytuacji. Oto więc to słowo.

The word is oh, Mr.

Słowo brzmi: „Och, panie

Duncan, that's a very interesting word. Ooh, I'm going to look at it.

Duncan”, to bardzo ciekawe słowo. Och, zajrzę na to.

Oh, yes. Very nice.

O, tak. Bardzo miło.

The word is malign, malign to malign as a verb.

Słowo to jest złośliwe, malign to malign jako czasownik.

So this particular word can be a verb and also an adjective.

Tak więc to konkretne słowo może być zarówno czasownikiem, jak i przymiotnikiem.

There are two ways of using this particular word.

Istnieją dwa sposoby użycia tego konkretnego słowa.

First of all, malign as a verb to speak harmful untruths

Po pierwsze, czasownik „oczerniać” oznacza mówić krzywdzące nieprawdy

of someone, to speak of someone in a way that is both harmful and hurtful

na czyjś temat, mówić o kimś w sposób zarówno krzywdzący, jak i krzywdzący,

to malign someone.

aby go oczernić.

So you are doing that thing.

Więc to robisz.

You are saying something that might hurt or harm or

Mówisz coś, co może zranić, zaszkodzić lub

cause some sort of upset towards another person.

wywołać w inny sposób zdenerwowanie innej osoby.

So this is an action we are talking about here.

Więc o takim działaniu tutaj mówimy.

We are talking about malign as an action.

Mówimy o złośliwym działaniu.

And you might say something about your neighbour.

Możesz też powiedzieć coś o swoim sąsiedzie.

You might say something about your friend to another person.

Możesz powiedzieć coś o swoim przyjacielu innej osobie.

You might say something harmful or untrue about a famous person.

Możesz powiedzieć coś szkodliwego lub nieprawdziwego na temat znanej osoby.

Now that is where you have to be very careful, because these days

Tutaj trzeba być bardzo ostrożnym, ponieważ obecnie

there are many laws that protect a person's dignity.

istnieje wiele praw chroniących godność człowieka.

So if another person is saying something about you that is not true

Jeśli więc inna osoba mówi o tobie coś, co nie jest prawdą

or if it is harmful, we can say that person is maligning or they malign you as a verb

lub jest szkodliwe, możemy powiedzieć, że ta osoba cię oczernia lub że cię oczernia, co jest czasownikiem oznaczającym

to speak harmful untruths of someone, to speak of someone in a way that is both harmful and hurtful.

mówienie krzywdzących nieprawd o kimś, mówienie o kimś w sposób, który jest zarówno szkodliwe i bolesne. W

So not only do you hurt them,

ten sposób nie tylko wyrządzisz im krzywdę,

maybe emotionally,

być może emocjonalną, ale

you can also harm their reputation.

możesz również zaszkodzić ich reputacji.

You take away all of their dignity.

Odbierasz im całą godność.

So malign is a very serious action.

Więc złośliwe działanie jest bardzo poważnym działaniem.

To be honest, you do have to be careful when you start saying things about other people, especially

Szczerze mówiąc, trzeba być ostrożnym, kiedy zaczyna się wypowiadać o innych ludziach, zwłaszcza

those who are in the public eye.

tych, którzy są osobami publicznymi.

A lot of people these days like to go on the internet, and they like to write all sorts of things.

Wiele osób w dzisiejszych czasach lubi korzystać z Internetu i pisać najróżniejsze rzeczy.

Sometimes those things are true and sometimes they are not true.

Czasami te rzeczy są prawdą, a czasami nie.

They are completely false.

Są całkowicie fałszywe.

It can happen.

To może się zdarzyć.

Also, you can malign

Ponadto możesz oczerniać

or something can malign or appear

lub coś może oczerniać lub wydawać się

wrong or evil.

złe lub złe.

Maybe the effect or the feeling of something that might cause harm.

Być może efekt lub odczucie czegoś, co może spowodować krzywdę.

As an adjective, we can say that evil in effect something is happening.

Jako przymiotnik możemy powiedzieć, że w efekcie dzieje się coś złego.

So when we talk about an adjective, it is the appearance or the feeling of something.

Kiedy więc mówimy o przymiotnikach, mamy na myśli wygląd lub odczucie czegoś.

I don't like the feeling that that thing is giving me

Nie podoba mi się to uczucie, że ta rzecz przekazuje mi

the active presence of something wicked.

aktywną obecność czegoś złego. A skoro

Talking of which,

o tym mowa,

a lot of people keep asking me,

wiele osób ciągle mnie pyta,

Mr. Duncan, have you seen wicked yet?

panie Duncan, czy widział pan już „Wicked”? Czy

Have you been to the cinema to see wicked?

byłeś w kinie na filmie „Wicked”?

Why do they keep asking me that question?

Dlaczego ciągle zadają mi to pytanie?

Why do people keep asking me if I've seen wicked?

Dlaczego ludzie ciągle mnie pytają, czy widziałem „Wicked”?

Why? I don't know why.

Dlaczego? Nie wiem dlaczego.

It's so evil.

To jest takie złe.

In effect, it is a sensation.

W rzeczywistości jest to sensacja.

The feeling a place might have

Uczucie, że dane miejsce może mieć

a malign atmosphere.

złośliwą atmosferę.

Something that does not seem right.

Coś, co wydaje się być nie w porządku.

Something doesn't feel right.

Coś tu jest nie tak.

Also, as a verb,

Również jako czasownik

we can use sentences.

możemy używać zdań.

So here are some examples of sentences as a verb.

Oto kilka przykładów zdań z czasownikiem.

All they ever do is malign me with their criticism because I'm not perfect.

Jedyne, co robią, to krytykują mnie, bo nie jestem doskonały.

All they ever do is malign me with criticism because I'm not perfect.

Jedyne, co robią, to mnie oczerniają i krytykują, bo nie jestem idealny.

So you can be hurtful towards someone.

Więc możesz kogoś skrzywdzić.

You say things about them, you might try to destroy their character

Mówisz o nich różne rzeczy, możesz próbować zniszczyć ich charakter

and you are doing it as a verb and an example sentence as an adjective.

i robisz to za pomocą czasownika, a przykładowe zdanie za pomocą przymiotnika.

As we stepped into the dark house and the lying presence greeted us,

Gdy weszliśmy do ciemnego domu i przywitała nas leżąca obecność,

the feeling something you sense, the atmosphere

to uczucie było czymś, co wyczuwasz, atmosferą

in the place you are standing.

w miejscu, w którym stoisz.

So there are sentences we can use and ways of expressing it.

Istnieją więc zdania, których możemy użyć i sposoby ich wyrażania.

And then of course, we have synonyms of malign used in certain ways.

A potem mamy oczywiście synonimy słowa złośliwy, używane w określonym znaczeniu.

For example, as a verb, synonyms include vilify,

Na przykład synonimami czasownika są: oczerniać,

revile, disparage and libel.

znieważać, lekceważyć i zniesławiać.

You can libel someone.

Można kogoś zniesławić.

You malign that person, you say something about them that is not true.

Oczerniasz tę osobę, mówisz o niej coś, co nie jest prawdą.

You say something that might destroy their reputation.

Mówisz coś, co może zniszczyć ich reputację.

As an adjective.

Jako przymiotnik.

We have synonyms so pernicious.

Mamy tak zgubne synonimy.

That's a great word. Pernicious.

To świetne słowo. Zgubne.

Something not very nice.

Coś nieprzyjemnego.

Hurtful, wicked, evil, something unfair or unkind.

Bolesne, podłe, złe, coś niesprawiedliwego lub niemiłego.

Injurious.

Szkodliwe.

Now, that might sound like a strange word, but it is a word that is used quite often, something that is causing harm or is harmful.

Teraz może się to wydawać dziwne, ale jest to słowo używane dość często, gdy oznacza coś, co wyrządza krzywdę lub jest szkodliwe.

Something you say, something you do that is harmful also as a presence.

Coś co mówisz, coś co robisz, jest szkodliwe również jako obecność.

So when we say presence, we say something that appears to be with you, something that appears to be following you,

Kiedy więc mówimy o obecności, mamy na myśli coś, co wydaje się być z tobą, coś, co wydaje się podążać za tobą,

even if it is something you can't see, but you can sense that particular thing.

nawet jeśli nie możesz tego zobaczyć, ale możesz wyczuć tę konkretną rzecz.

So as an adjective,

Jako przymiotnik

we can describe it as a presence,

możemy opisać to jako obecność,

something you feel, and that thing can be described as malevolent.

coś, co czujesz, a tę rzecz można określić jako złowrogą.

Something that is malevolent is

Coś co jest złośliwe jest

evil, possibly harmful.

złe, potencjalnie szkodliwe. Chodzi o

It is the sensation or the appearance.

wrażenie lub wygląd.

Malicious is another word.

Innym słowem jest złośliwy.

There is a very powerful word, a person or something that is causing or will create harm to you.

Jest to bardzo mocne słowo, osoba lub rzecz, która wyrządza lub wyrządzi ci krzywdę.

We can describe it as malicious, something hurtful, something nasty, something horrible.

Możemy to opisać jako coś złośliwego, bolesnego, paskudnego, okropnego.

But Mr. Duncan, where does that word come from?

Ale panie Duncan, skąd wzięło się to słowo?

The word malign actually.

Tak naprawdę to słowo jest złośliwe.

Derives from Latin and literally means.

Pochodzi z łaciny i dosłownie oznacza.

What does it mean?

Co to znaczy?

It means bad and harm.

Oznacza zło i krzywdę.

So it is kind of undoing it.

Więc to jest w pewnym sensie cofanie tego. Chodzi

It is undoing the word harm or unha harm and turning it around.

o cofnięcie słowa „szkoda” lub „nie szkodzić” i odwrócenie go.

So something that might appear nice, something that is said can also be harmful.

Więc coś, co może wydawać się miłe, a co zostało powiedziane, może być również szkodliwe.

So that thing is not not

Więc ta rzecz nie jest albo

harmful or it is harmful.

nieszkodliwa albo szkodliwa.

You malign someone you are causing harm, you malign that person.

Oczerniasz kogoś, kogo krzywdzisz, oczerniasz tę osobę.

Hello everyone.

Witam wszystkich.

Hello most SAT and how to learn English from your videos.

Cześć, większość osób uczy się języka angielskiego na podstawie filmów SAT.

I love the English voice.

Uwielbiam angielski głos.

Thank you very much.

Dziękuję bardzo.

Well, you've almost answered your question.

No cóż, prawie odpowiedziałeś na swoje pytanie.

One of the best ways to learn English is to listen to English being spoken.

Jednym z najlepszych sposobów nauki języka angielskiego jest słuchanie osób mówiących po angielsku.

And of course, if you follow

I oczywiście, jeśli śledzisz

something that a person is saying by reading the captions.

to, co dana osoba mówi, czytając podpisy.

So my live streams are very unusual because you can follow the live stream with captions,

Moje transmisje na żywo są bardzo nietypowe, ponieważ można śledzić transmisję na żywo z napisami,

and you can watch the live stream later with captions as well.

a także później ją oglądać z napisami.

So there is always a chance for you to listen, to watch.

Więc zawsze masz szansę posłuchać i popatrzeć.

And also quite often you can read the captions on the screen as well.

Często można także przeczytać napisy na ekranie.

So there are many, many things you can do to improve your English.

Istnieje wiele, wiele rzeczy, które możesz zrobić, aby poprawić swój angielski. No

And of course, another thing

i oczywiście, kolejną rzeczą

is practice.

jest praktyka.

Practice English every day.

Ćwicz angielski każdego dnia.

Make it part of your everyday life.

Uczyń to częścią swojego codziennego życia.

These are things that I've said many times in the past.

Mówiłem już o tym wielokrotnie w przeszłości.

Make English part of your life.

Niech język angielski stanie się częścią Twojego życia.

I hope that is helpful to you.

Mam nadzieję, że to będzie dla Ciebie pomocne.

We are looking at things that go wrong, the occurrence,

Przyglądamy się rzeczom, które idą nie tak, wystąpieniu,

the happening, the event of something going wrong.

wydarzeniom, wydarzeniom, którym coś poszło nie tak.

We will be looking at that a little bit later on, but now we will have a quick break because you know what's coming next.

Przyjrzymy się temu nieco później, ale teraz zrobimy sobie krótką przerwę, bo wiecie, co będzie dalej.

Mr. Steve is on his way.

Pan Steve jest w drodze.

He will be with us in a few moments from now.

Będzie z nami za chwilę.

So I hope you are looking forward to seeing Mr.

Mam więc nadzieję, że z niecierpliwością czekacie na spotkanie z panem

Steve right here on your screens on this Sunday afternoon.

Stevem na waszych ekranach w to niedzielne popołudnie.

This is English addict live.

To jest English Addict na żywo.

I’m a big boy now.

Teraz jestem dużym chłopcem.

I don't know why,

Nie wiem dlaczego,

but my stomach is making some very strange noises at the moment.

ale ostatnio mój żołądek wydaje bardzo dziwne dźwięki.

English Addict is with you, and he is on his way.

English Addict jest z Tobą i jest w drodze.

For those who are wondering, where is Mr. Steve?

Dla tych, którzy się zastanawiają, gdzie jest pan Steve?

Well, you don't have to worry any longer because he is coming up right now.

Cóż, nie musisz się już martwić, bo on już nadchodzi.

I asked.

Zapytałem.

Hello.

Wonderful, beautiful viewers from across the globe.

Cześć.

Wspaniali, piękni widzowie z całego świata.

Here we are again on a Sunday afternoon.

Znów jesteśmy tu, w niedzielne popołudnie.

Mr. Duncan, we had a late night last night, so, you know, let's hope we can keep the energy up for the next hour and a half,

Panie Duncan, wczoraj spędziliśmy noc do późna, więc, wie pan, miejmy nadzieję, że uda nam się utrzymać energię przez następną godzinę i pół,

I think so, yes, yes, we had a nice night last night with our friends in Wales, in a town called Molde.

myślę, że tak, tak, wczoraj spędziliśmy miły wieczór z naszymi przyjaciół w Walii, w miasteczku Molde.

Yes, Molde.

Tak, Molde.

Now, how do you spell that, Steve?

Jak się to pisze, Steve? Tak, to

It's m o l d yeah.

pleśń.

It's so not like something that's gone smelly or rotten, but something that is completely different from that which is.

Nie jest to coś, co śmierdzi lub zgnije, ale coś zupełnie innego niż to, co jest.

Well, I suppose it is.

No cóż, sądzę, że tak.

I would imagine it is a Welsh name or a Welsh word that's being kind of converted.

Przypuszczam, że jest to walijska nazwa lub walijskie słowo, które zostało w pewien sposób przekonwertowane.

Because we did go into Wales last night. We went abroad.

Ponieważ wczoraj wieczorem pojechaliśmy do Walii. Pojechaliśmy za granicę.

We went abroad. Yes.

Pojechaliśmy za granicę. Tak.

We needed passports, visas, yeah.

Potrzebowaliśmy paszportów i wiz.

Check points with men with guns. Yes.

Punkty kontrolne z uzbrojonymi mężczyznami. Tak.

We had to have our special inoculations.

Musieliśmy poddać się specjalnym szczepieniom.

Yes. Against the sheep. Just in case we get bitten by one of the sheep.

Tak. Przeciwko owcom. Na wypadek, gdyby ugryzła nas któraś z owiec. Tak,

We did.

We're joking, of course, although they do have a few.

zrobiliśmy.

Oczywiście żartujemy, choć rzeczywiście kilka mają.

Anyone who's been to Wales will know.

Każdy, kto był w Walii, wie.

Now they have lots of, 20 mile per hour, speed restrictions. Yes.

Teraz jest mnóstwo ograniczeń prędkości do 20 mil na godzinę. Tak.

This is it.

To jest to.

This is weird, isn't it?

To dziwne, prawda?

Because it's about 30km an hour, I think. Because something like that. Can I just explain, though?

Bo myślę, że to około 30 km na godzinę . Bo coś takiego. Czy mogę to jakoś wyjaśnić?

Because we do have lots of different speed limits, don't we?

Bo przecież mamy wiele różnych ograniczeń prędkości, prawda?

Here now in some countries they have no speed limit on certain roads, especially on the motorways.

Obecnie w niektórych krajach nie ma ograniczeń prędkości na niektórych drogach, w szczególności na autostradach.

But in this country.

Ale w tym kraju.

So for example if you are driving on the motorway,

Na przykład, jeśli jedziesz autostradą,

so that is the the express road that will get you from one place to another very quickly.

jest to droga ekspresowa, która pozwoli ci bardzo szybko dostać się z jednego miejsca do drugiego.

What is the maximum speed limit on the motorway, Steve.

Jaka jest maksymalna dopuszczalna prędkość na autostradzie, Steve?

That's 70 miles an hour, 70 miles an hour.

To jest 70 mil na godzinę, 70 mil na godzinę.

So I'm sure you can work this out for yourself using your calculator at home.

Jestem pewien, że możesz to obliczyć samodzielnie, korzystając z kalkulatora w domu.

That's about 90km an hour, something like that.

To około 90 km na godzinę, coś w tym stylu.

Okay. And Steve, I just want to go through these very quickly because this is not this is not the point.

Dobra. Steve, chcę to szybko omówić, bo to nie o to chodzi.

But people don't know what miles per hour is in most countries, I think.

Ale myślę, że w większości krajów ludzie nie wiedzą, ile to jest mila na godzinę .

Steve, Steve, I think I think people do know just that most people I've kilometres don't like.

Steve, Steve, myślę, że ludzie wiedzą, że większość ludzi w mojej okolicy nie lubi.

Yes, but converting it is very easy anyway.

Tak, ale konwersja jest i tak bardzo łatwa.

And then on a normal roads, on the average road we have lots of different or varying speed limits, don't we, Steve?

A na normalnych drogach, na przeciętnej drodze mamy mnóstwo różnych ograniczeń prędkości, prawda, Steve?

We do

Robimy

so in the in the town it's usually 30mph.

tak w mieście, zwykle jedziemy 30 mil na godzinę.

You can do your own conversion there.

Możesz tam dokonać własnej konwersji.

On on single carriageways, it is usually 60mph.

Na drogach jednojezdniowych prędkość wynosi zwykle 60 mil na godzinę.

Outside a town,

Poza miastem

sometimes it's 40.

czasami prędkość wynosi 40 mil na godzinę.

But they have introduced a very low speed limit in Wales in certain most villages and towns of 20mph.

W niektórych wioskach i miasteczkach w Walii wprowadzono bardzo niskie ograniczenie prędkości do 20 mil na godzinę.

Yeah. If someone could do a conversion on that, we would like to know.

Tak. Jeśli ktoś mógłby wykonać konwersję, chcielibyśmy o tym wiedzieć.

It's probably about 30km an hour maybe.

Pewnie jakieś 30 km na godzinę.

Yeah.

Someone convert which is very, very, very slow.

Tak.

Ktoś dokonuje konwersji, która jest bardzo, bardzo, bardzo powolna.

Yeah. Well, you can walk.

Tak. No cóż, możesz iść pieszo.

You can actually walk. I'm sure you can walk at 20 miles an hour.

Naprawdę możesz chodzić. Jestem pewien, że możesz chodzić z prędkością 20 mil na godzinę.

I know you would have to do it very fast and you would look very, very odd doing it.

Wiem, że musiałbyś to zrobić bardzo szybko i wyglądałbyś przy tym bardzo, bardzo dziwnie.

But I think you can walk at 20 miles an hour so you could find that there are people walking past you on the pavement.

Ale myślę, że możesz iść z prędkością 20 mil na godzinę, więc może się okazać, że inni ludzie będą przechodzić obok ciebie na chodniku.

They are going faster than you are. Whilst driving, I noticed a tortoise

Oni poruszają się szybciej niż ty. Podczas jazdy zauważyłem

was on the pavement, was actually keeping up with us.

na chodniku żółwia, który nadążał za nami.

It's very it's, it's very controversial.

To jest bardzo, bardzo kontrowersyjne.

The introduction in Wales of 20 mile per hour speed limits.

Wprowadzenie w Walii ograniczenia prędkości do 20 mil na godzinę.

We do have them here in the UK around schools, at certain times of the day, when the children are going to school

Mamy je tutaj w Wielkiej Brytanii w pobliżu szkół, w pewnych porach dnia, kiedy dzieci idą do szkoły

and when they're coming back from school, you have to go 20mph past the school lights or flash to tell you.

i kiedy ze szkoły wracają, trzeba jechać 20 mil na godzinę przed światłami szkolnymi lub używać świateł błyskowych, żeby dać o tym znać.

But other than that, in England there are not 20 mile per hour limits.

Ale poza tym w Anglii nie ma ograniczenia prędkości do 20 mil na godzinę.

So that is very low.

To jest więc bardzo mało.

So just in certain places, like past schools, if you go by a school,

Więc w pewnych miejscach, np. w dawnych szkołach, jeśli przechodzisz obok szkoły,

they have these safe zones where everyone has to slow down.

są tam strefy bezpieczne, gdzie każdy musi zwolnić.

But in Wales they are everywhere.

Ale w Walii są wszędzie.

And it feels really strange, doesn't it, Steve? It feels like you're not moving.

I to jest naprawdę dziwne, prawda, Steve? Masz wrażenie, że się nie ruszasz.

And I would imagine in Wales there must be a lot of funerals or funeral processions

Wyobrażam sobie, że w Walii musi być wiele pogrzebów lub konduktów pogrzebowych,

that are fined for going too fast, because I would imagine that funerals or funeral processions, as everyone is moving along

które są karane grzywną za zbyt szybką jazdę, ponieważ wyobrażam sobie, że pogrzeby lub kondukty pogrzebowe, gdy wszyscy poruszają się

in the very slow moving procession, I would imagine even even they might get speeding tickets.

w bardzo powolnym pochodzie, wyobrażam sobie nawet, że nawet oni mogą dostać mandaty za przekroczenie prędkości.

Yes. It's quite

Tak. To jest

the problem is it's it's within probably, I would say every half a mile

spory problem, bo prawdopodobnie dzieje się to co, powiedziałbym, pół mili

or a mile.

lub milę.

The speed limit seems to constantly change.

Ograniczenie prędkości zdaje się zmieniać nieustannie.

And there are cameras to, to try and catch you out. And of course, if you don't know the area.

Są też kamery, które próbują cię złapać. Oczywiście, jeśli nie znasz okolicy.

So one minute it's 20 miles, for one minute you're doing 60.

Więc przez minutę to 20 mil, przez minutę jedziesz 60.

Then it's suddenly straight down to 20.

A potem nagle spada do 20.

Then there's no reason that you can see it goes up to 30 and then it goes back down to 20 again,

Nie ma powodu, żeby zobaczyć, że wzrasta do 30, a potem spada z powrotem do 20, a

then it goes up to 40, then it's suddenly 20 again, then it's 50, then it's it's so confusing.

potem idzie do 40, potem nagle znów 20, potem 50, a potem to już jest takie mylące.

I mean, I know why they've done it for safety, but really, it's just too much.

Jasne, wiem, że zrobili to ze względów bezpieczeństwa, ale tak naprawdę, to już przesada.

That is the reason why they've done it.

To jest powód, dla którego to zrobili.

Because I would imagine there might be people who are driving too fast and causing accidents.

Ponieważ podejrzewam, że są ludzie, którzy jeżdżą zbyt szybko i powodują wypadki.

And of course, we know that.

I oczywiście, że o tym wiemy.

Oh, we know where that can lead. But people who speed, they'll speed anyway.

O, wiemy, do czego to może doprowadzić. Ale ludzie, którzy przekraczają dozwoloną prędkość, i tak będą to robić.

Yeah.

You know, it could be even if you raise it from 30 to 50 miles an hour, people would go 70, through the towns.

Tak.

Wiesz, nawet gdyby zwiększyć prędkość z 30 do 50 mil na godzinę, ludzie i tak jeździliby 70 milami na godzinę przez miasta.

The people at a speed will always speed.

Ludzie, którzy mają dużą prędkość, zawsze będą ją zwiększać.

And anyway, we were told by the locals that everyone ignores the 20 mile.

A tak w ogóle, miejscowi powiedzieli nam, że wszyscy ignorują ograniczenie do 20 mil.

An hour limit.

Limit godzinowy.

Well, I suppose you do until the police stop you or you were caught on one of those hidden cameras.

No cóż, zakładam, że tak, dopóki nie zatrzyma cię policja lub nie zostaniesz uchwycony przez jedną z tych ukrytych kamer.

Even the police don't like it.

Nawet policji się to nie podoba.

And, And apparently they will, they'll let you off, up to 30, even if it's in a 20.

I najwyraźniej tak zrobią, pozwolą ci jechać nawet do 30 km/h, nawet jeśli będzie to 20 km/h.

But what about speed cameras?

A co z fotoradarami?

Well, this is it. You see, the locals, they know where the speed cameras are. Yeah.

No i to już wszystko. Widzisz, miejscowi wiedzą, gdzie są fotoradary. Tak.

So if you're going through a Welsh village and you think, good, great, 20 miles an hour, I've got to get down to 20.

Więc jeśli przejeżdżasz przez walijską wioskę i myślisz, dobrze, świetnie, 20 mil na godzinę, muszę zejść do 20.

The locals are so close to you in their horns of flashing their lights because they know there's no speed camera.

Miejscowi są tak blisko ciebie, mrugając światłami, bo wiedzą, nie ma żadnego fotoradaru.

You don't know that.

Nie wiesz tego.

But they know.

Ale oni wiedzą.

Yeah. So they're getting quite annoyed that you're out of the area sticking to the speed.

Tak. Więc zaczynają ich irytować twoje przekroczenie prędkości.

But that's the problem, isn't it? They do it because they know you will always go slowly.

Ale w tym właśnie tkwi problem, prawda? Robią to, bo wiedzą, że zawsze będziesz szedł powoli. Na

Because just in case, because there is nothing worse than getting a speeding ticket.

wszelki wypadek, bo nie ma nic gorszego niż mandat za przekroczenie prędkości.

So your letterbox I was getting those.

Więc twoja skrzynka pocztowa, którą dostałem.

And these days Mr. Steve is always getting them and they and these days,

A ostatnio pan Steve ciągle je dostaje, a ostatnio,

these days I hope you're enjoying Mr.

mam nadzieję, że podoba wam się

Steve's cough. By the way, he's been practising all day.

kaszel pana Steve'a. Nawiasem mówiąc, ćwiczył cały dzień.

I've been practising for three weeks.

Ćwiczę od trzech tygodni.

That's it.

To wszystko. Już

You've almost got it to perfection now, Steve.

prawie doprowadziłeś to do perfekcji, Steve.

And these these things might seem strange or unusual, but I suppose they are there for a reason.

I te rzeczy mogą wydawać się dziwne i niezwykłe, ale sądzę, że nie ma ku temu powodu.

That is, for safety.

To znaczy, dla bezpieczeństwa.

But we did have a lovely time, even though it took us six hours once we got into Wales,

Ale świetnie się bawiliśmy, chociaż dotarcie do Walii zajęło nam sześć godzin,

because we were we were only driving at 20 miles an hour for most of the way.

bo przez większą część drogi jechaliśmy z prędkością zaledwie 20 mil na godzinę.

It took quite a long time to get to where we were going, but we had a nice time, a nice meal, a lovely curry.

Dotarcie do celu zajęło nam sporo czasu, ale miło spędziliśmy czas, zjedliśmy smaczny posiłek i zjedliśmy pyszne curry.

I had chicken tikka masala, it was very nice and we've never been to that particular restaurant.

Zjadłem kurczaka tikka masala, było pyszne. Nigdy wcześniej nie byliśmy w tej konkretnej restauracji.

It was small, wasn't it, Steve very small, a Bangladeshi restaurant, and

To było małe, prawda? Steve, bardzo małe, bangladeskie miejsce, i

yeah, it was lovely food, very nice food, run by family, in mould.

tak, jedzenie było pyszne, bardzo dobre, prowadzone przez rodzinę, w stylu „forem”.

And, there was the father there.

I był tam ojciec.

The mother was there, and they had four daughters who were all working there.

Była tam matka i mieli cztery córki, które wszystkie tam pracowały.

And it was a lovely atmosphere.

I była cudowna atmosfera.

Yeah, we very much enjoyed it.

Tak, bardzo nam się podobało.

And the food was fab. What did you have, Steve?

A jedzenie było fantastyczne. Co miałeś, Steve?

I had a chicken Buna. Oh.

Zjadłem kurczaka Buna. Oh.

So, chicken buna bho and a I think it's pronounced, I think it's spelt And, I do like a buna.

Więc chicken buna bho i a, myślę, że tak się wymawia, i myślę, że tak się pisze. I lubię buna.

It's always my favourite one. It's quite mild, but a lot of flavour. Haven't you just spelt boner?

To zawsze mój faworyt. Jest dość łagodne, ale bardzo smaczne. Czy przed chwilą nie napisałeś „boner”?

You know B big, huge.

Wiesz, B jest wielki, ogromny.

Oh and a I think the other is b h you might be, I can't remember.

A, i myślę, że to drugie to b h, możesz być, nie pamiętam.

Right. Let me spell it.

Prawidłowy. Daj mi to przeliterować.

I think what you just spelt is something very. Anyway don't worry Steve.

Myślę, że to co właśnie napisałeś jest czymś bardzo... Tak czy inaczej, nie martw się Steve.

Moving on.

Idziemy dalej.

We have the live chat. It's very busy.

Mamy czat na żywo. Jest bardzo tłoczno.

We've been very busy ourselves. We have December.

Sami byliśmy bardzo zajęci. Mamy grudzień.

December is here, Mr. Steve.

Nadszedł grudzień, panie Steve.

Oh, the last month of the year.

O, ostatni miesiąc roku.

And of course, it is that wonderful month where we have the season of goodwill,

I oczywiście, to wspaniały miesiąc, w którym przeżywamy okres życzliwości,

where people give gifts to each other to show

kiedy ludzie obdarowują się prezentami, aby pokazać

how much they love their partner or their friend or their family member.

jak bardzo kochają swojego partnera, przyjaciela lub członka rodziny.

So I'm really, really looking forward to Christmas.

Więc naprawdę, naprawdę nie mogę się doczekać świąt Bożego Narodzenia. W

You're not here next Sunday.

przyszłą niedzielę cię tu nie będzie.

You know I won't be here next.

Wiesz, że mnie tu już nie będzie.

Well, I might be, as you know, I do all these Christmas concerts at this time of the year,

Cóż, może i tak, jak wiesz, gram o tej porze roku mnóstwo koncertów bożonarodzeniowych,

but my voice hasn't come back sufficiently yet. So

ale mój głos jeszcze nie wrócił do pełnej sprawności. Więc

I shall find out

dowiem się

on this week whether I can, whether I can, because I haven't been to any of the choirs for three weeks.

w tym tygodniu, czy mogę, czy mogę, bo nie byłem na żadnym z chórów przez trzy tygodnie.

So I'm going to try going back tomorrow.

Więc spróbuję wrócić jutro.

And we've got a concert on Saturday.

A w sobotę mamy koncert.

And if I can't sing, I'm not going to be in it because there's no point in croaking away. No.

A jeśli nie potrafię śpiewać, to nie będę w tym uczestniczyć, bo nie ma sensu rechotać. Nie.

And straining your voice if you can't do it.

I nadwyrężaj głos, jeśli nie możesz tego zrobić.

But there we go.

Ale tak to już jest.

Christina says New Year resolutions. Yes. We've got to stop thinking about those.

Christina mówi o postanowieniach noworocznych. Tak. Musimy przestać o tym myśleć.

We've got to stop thinking about New Year's resolutions that we can make and then instantly break by that February.

Musimy przestać myśleć o noworocznych postanowieniach, które możemy podjąć, a potem natychmiast złamać już w lutym.

Yeah, this is normally the time of the year when people do things that might be damaging.

Tak, to zazwyczaj pora roku, kiedy ludzie robią rzeczy, które mogą być szkodliwe.

They might eat too much food, and they might be a little bit lazy

Mogą jeść za dużo i mogą być trochę leniwi,

because the weather gets horrible outside, so people become less active.

ponieważ pogoda na zewnątrz jest okropna, więc ludzie stają się mniej aktywni.

And then of course, when the new year comes, everyone starts becoming all active again.

A potem, oczywiście, gdy nadchodzi nowy rok, wszyscy znów zaczynają się ruszać.

And they want to change their life and they year, they want everything to be new and lovely.

Chcą zmienić swoje życie i chcą, żeby wszystko było nowe i piękne.

December is a busy month.

Grudzień jest pracowitym miesiącem.

We are here during December.

Jesteśmy tutaj w grudniu.

I'm not sure about Christmas because I think Christmas is.

Nie jestem pewien co do świąt Bożego Narodzenia, bo myślę, że Boże Narodzenie jest.

I want to say it's Friday, but I don't think it is.

Chciałbym powiedzieć, że jest piątek, ale myślę, że tak nie jest.

So what day is Christmas this year?

Którego dnia wypada w tym roku Boże Narodzenie?

I can't quite remember.

Nie pamiętam dokładnie.

Off the top of my head I know the 18th is Friday night Jersey.

Z marszu wiem, że 18-go to piątkowy wieczór w Jersey.

Yeah. Is it Saturday?

Tak. Czy jest sobota?

It might be Saturday.

Może być sobota.

Oh so we might have.

O, tak, moglibyśmy.

We might have. Box. What are you doing Steve I think it's Friday.

Możliwe. Skrzynka. Co robisz Steve? Chyba jest piątek.

It's Friday. I'm counting it on my fingers like a child would do. Oh my goodness.

Jest piątek. Liczę to na palcach jak dziecko. O mój Boże.

I'm glad it wasn't over ten because then you would have to take your shoes and socks off.

Cieszę się, że nie było powyżej dziesięciu, bo wtedy musiałbyś zdjąć buty i skarpetki.

By the way, something I was going to mention earlier, but I didn't mention it.

A swoją drogą, miałem o czymś wspomnieć wcześniej, ale nie wspomniałem o tym.

Have you ever noticed, Mr.

Czy zauważyłeś kiedyś, panie

Steve, how strange feet are?

Steve, jak dziwne są stopy?

Feet, feet aren't aren't feet weird?

Stopy, stopy czyż nie są dziwne?

Now, when you're young, you never think much about your feet, do you?

Teraz, kiedy jesteś młody, nie myślisz za wiele o swoich stopach, prawda?

You never really think much about your feet and the fact that they serve a very important purpose in your life.

Tak naprawdę nigdy nie myślisz zbyt wiele o swoich stopach i o tym, że pełnią one bardzo ważną funkcję w twoim życiu.

But it's only when they start going wrong later in life that you realise just how important they are there.

Ale dopiero, gdy później w życiu zaczynają się psuć, człowiek zdaje sobie sprawę, jak ważne są te rzeczy.

You see, feet are funny and I think they are of a of all the parts of the body that we have.

Widzisz, stopy są zabawne i myślę, że są częścią każdej części ciała, jaką mamy.

Steve, I think feet are the strangest because they're just

Steve, myślę, że stopy są najdziwniejsze, bo znajdują się

at the end of your legs and then they stick out at a very strange angle, especially my feet.

na końcu nóg i wystają pod bardzo dziwnym kątem, zwłaszcza moje stopy.

Now, I know what you're going to say, Steve.

Wiem, co chcesz powiedzieć, Steve.

My feet are very big.

Mam bardzo duże stopy.

I'm tall, but my feet are incredibly long.

Jestem wysoki, ale mam niesamowicie długie stopy.

And I have those very strange long toes as well that I, Steve.

A ja mam też bardzo dziwne, długie palce u stóp, takie jak ja, Steve.

Yes, you've got this ability.

Tak, masz taką zdolność.

Your, your your feet are like sort of that almost like sort of giant sort of, rackets, you know, like,

Twoje, twoje stopy są takie, jakby gigantyczne, rakiety, wiesz, jak,

you know, when people go on to this snow in olden days, they used to strap, what looked like tennis rackets to their feet.

wiesz, kiedy ludzie w dawnych czasach chodzili po tym śniegu, przywiązywali do nich coś, co wyglądało jak rakiety tenisowe. ich stopy.

Yours are a bit like that.

Twoje są trochę takie.

You've got this ability to stand upright for large periods of time.

Posiadasz zdolność do stania w pozycji wyprostowanej przez dłuższy czas.

Because I think your feet distribute your weight very evenly over that large surface area.

Ponieważ myślę, że Twoje stopy rozkładają ciężar ciała bardzo równomiernie na tak dużej powierzchni.

And of course, yes.

I oczywiście, że tak. Myślę, że

Your toes, which are more like fingers, are able to sort of keep your balance, I think.

palce u stóp, które są raczej jak palce u rąk, są w stanie utrzymać równowagę.

But I really do think that feet are very strange things.

Ale naprawdę myślę, że stopy to bardzo dziwne rzeczy.

You never really think much about them, but they they really do take a lot of punishment, don't they, when you think about it.

Tak naprawdę nigdy o nich nie myślisz, ale naprawdę znoszą wiele ciosów, prawda, gdy się nad tym zastanowić.

Because quite often we cover them with, with our socks and then we wear shoes or boots and women.

Ponieważ dość często zakrywamy je skarpetkami, a następnie zakładamy buty lub kozaki i kobiety.

This is the worst part of everything.

To jest najgorsza część wszystkiego.

Women have to put their shoes or put their feet into the most uncomfortable shoes.

Kobiety muszą zakładać buty lub wkładać stopy w najbardziej niewygodne buty.

Just just for style.

Tylko dla stylu.

Well, yes, you

Cóż, tak,

can get all sorts of problems, can't you, by trying to force your feet into, into stylish shoes.

można narobić sobie mnóstwa problemów, prawda? Próbując wcisnąć stopy w stylowe buty.

I don't remember when in the 70s, there was a big fashion for platform shoes.

Nie pamiętam, kiedy w latach 70. panowała moda na buty na platformie.

Oh, yes.

O, tak.

High heeled shoes, very high heels.

Buty na wysokim obcasie, bardzo wysokie obcasy.

And lots of girls used to wear them to school.

I wiele dziewcząt nosiło je do szkoły.

And, used to, break their ankles.

I zdarzało się, że łamali sobie kostki.

Because they would, they would, they would, you know

Bo oni by, oni by, oni by, wiesz,

for not fall over but they that their legs, you know, that their feet were so far off the ground that they would,

żeby się nie przewrócić, ale ich nogi, wiesz, ich stopy były tak wysoko nad ziemią, że

the foot would sort of go under them and they would break their ankles.

stopa by się pod nimi zapadła i by się złamały. ich kostki.

It's a case around when I was growing up, they twist their ankles, twist their ankles.

To był przypadek z czasów, gdy dorastałem. Ludzie skręcali sobie kostki, wykręcali sobie kostki.

Christina says, what about stilettos? Yes.

Christina pyta: A co ze szpilkami? Tak.

Oh, yes.

O, tak.

Not only are they uncomfortable to wear, not that I know that, by the way, because I am 100% a man.

Nie dość, że są niewygodne w noszeniu, to nie wiem, bo jestem stuprocentowym mężczyzną.

I have to shave twice a day. That's how manly I am.

Muszę się golić dwa razy dziennie. Taki jestem męski.

But they also very good.

Ale są też bardzo dobre.

If you. If a man annoys you as well.

Jeśli ty. Jeśli mężczyzna również Cię denerwuje.

Stiletto, you can.

Szpilko, możesz.

You can give him a little kick with your stiletto shoe.

Możesz go lekko kopnąć szpilką.

Hello to can I say hello to as John.

Cześć, czy mogę powiedzieć cześć jako John?

Hello, Mr. Duncan, it is my first time on the live stream.

Dzień dobry, panie Duncan, to mój pierwszy raz na transmisji na żywo.

I found your YouTube channel recently and I am watching your videos, especially 31 days of October.

Niedawno odkryłem Twój kanał na YouTube i oglądam Twoje filmy, szczególnie ten z 31 dni października.

Oh, these lessons are helping me.

O, te lekcje mi pomagają.

A lot of people don't even realise that I have playlists of videos

Wiele osób nawet nie zdaje sobie sprawy, że mam playlisty z filmami,

that I've made over the past 18 years, and there are playlists and you can watch them as many times as you want.

które stworzyłem na przestrzeni ostatnich 18 lat. Można je oglądać tyle razy, ile się chce.

They are free.

Są darmowe.

They are completely free of charge.

Są całkowicie bezpłatne.

They don't cost you anything to watch though. There, there it is.

Oglądanie ich nic nie kosztuje. No i proszę.

So thank you very much for your lovely message there.

Dziękuję więc bardzo za miłą wiadomość.

I found your channel recently and that is amazing.

Niedawno odkryłem twój kanał i jest niesamowity.

John.

Jan.

Now I'm not going to try and pronounce your second name because I know I will get it wrong.

Nie będę teraz próbował wymówić Twojego drugiego imienia, bo wiem, że zrobię to źle.

Please tell us why.

Proszę nam powiedzieć dlaczego.

Which country you're watching us from or in we would like to know.

Chcielibyśmy wiedzieć, z którego kraju lub w którym nas oglądasz.

I'd also like to say hello to hackathon who put a message on earlier hackathon from Poland.

Chciałbym również pozdrowić hackathon, który umieścił wiadomość na wcześniejszym hackathonie z Polski.

Oh, are you still on? Are you still watching us?

O, nadal jesteś na stronie? Czy nadal nas obserwujesz?

I want to say hello to you as well.

Chciałbym Cię również pozdrowić.

Would like to say hello to new people as well as to all the very loyal viewers that come on week

Chciałbym powitać nowe osoby, a także wszystkich lojalnych widzów, którzy przychodzą

after week, that that post questions and comments on the live stream.

co tydzień, zadają pytania i komentują transmisję na żywo.

So thank you very much for that, by the way.

Tak przy okazji, bardzo dziękuję.

I think I think I got the date wrong.

Chyba pomyliłem datę.

I think Christmas is on Wednesday.

Myślę, że Boże Narodzenie jest w środę.

Oh, I think the 18th is the 18th.

O, myślę, że 18. to 18.

Yeah. There we go.

Tak. No i gotowe.

I like to use my fingers.

Lubię używać palców.

I think it is a Wednesday.

Myślę, że jest środa.

So so there we go. But yes.

No więc, oto jesteśmy. Ależ tak.

Please tell us where you from.

Powiedz nam, skąd pochodzisz.

We like to know where you from. Are you telling me that Christmas Day is Wednesday?

Chcielibyśmy wiedzieć, skąd pochodzisz. Czy chcesz mi powiedzieć, że Boże Narodzenie jest w środę?

Apparently, that seems to be the consensus on the live chat. That's it.

Wygląda na to, że na czacie na żywo osiągnięto taki sam konsensus. To wszystko.

You know what that means, Steve?

Wiesz co to znaczy, Steve?

That means we are going to have to be here live on Wednesday, Christmas Day.

Oznacza to, że będziemy musieli być tu na żywo w środę, w Boże Narodzenie.

So there it is. How do you feel about that, Mr. Steve? Well, I'll be cooking.

No i tak to wygląda. Co pan o tym sądzi, panie Steve? No cóż, będę gotować.

We could do a live stream in the kitchen as Mr. Steve is trying to prepare the Christmas meal.

Moglibyśmy zrobić transmisję na żywo z kuchni, jak pan Steve próbuje przygotować świąteczny posiłek.

Uzbekistan

is where as is John is from.

John pochodzi z Uzbekistanu.

And we also have medi medi from Iran watching us as well.

Obserwują nas także przedstawiciele medi medi z Iranu.

So it's lovely.

Więc jest cudownie.

Will we love to know where you're from and where you're watching us from?

Czy chcielibyśmy wiedzieć, skąd jesteś i skąd nas oglądasz?

Don't be afraid to put comments on the live chat.

Nie bój się zamieszczać komentarzy na czacie na żywo.

This is what the live streams are partly about that teach you English, but also to to.

Właśnie o to chodzi w transmisjach na żywo, podczas których uczysz się języka angielskiego, ale także...

Yeah, form the community.

Tak, utwórz społeczność.

Yeah.

Tak.

To expand the community that Mr. Duncan has created here.

Aby rozszerzyć społeczność, którą stworzył tutaj pan Duncan.

I always on his live stream. I always say this is like a big family.

Zawsze oglądam jego transmisję na żywo. Zawsze mówię, że jesteśmy jak jedna wielka rodzina.

It's like a big family.

To jak jedna wielka rodzina.

Wherever you are in the world, you are welcome to.

Gdziekolwiek jesteś na świecie, jesteś mile widziany.

To join us on the live chat on the live stream.

Zapraszamy do dołączenia do czatu na żywo podczas transmisji na żywo.

The door is always open for you.

Drzwi są dla Ciebie zawsze otwarte.

Ray from Bangladesh. Hello, Ray.

Ray z Bangladeszu. Cześć, Ray.

Oh, everyone's coming out of the woodwork as we say.

No cóż, jak to się mówi, wszyscy wychodzą z ukrycia.

Okay, if you come out of the woodwork, it means you make yourself known.

Okej, jeśli wychodzisz z ukrycia, to znaczy, że dajesz o sobie znać.

You were hiding away and suddenly you make yourself known as you are on the live stream, we've got Jeff.

Ukrywałeś się i nagle dajesz o sobie znać, gdy jesteś na transmisji na żywo. Mamy Jeffa.

Jeff. Sabine from Brazil.

Jeffie. Sabine z Brazylii.

Lots of new names on here. Alexander.

Tutaj jest sporo nowych nazwisk. Aleksander.

Vladimir of, Well, I'm not sure you really are from North Korea.

Władimir, Cóż, nie jestem pewien, czy naprawdę pochodzisz z Korei Północnej.

It says figuratively.

Mówi się, że to w przenośni.

I think I know, I think I know what he's saying,

Myślę, że wiem, myślę, że wiem, co on mówi,

I think so, okay, if I if I'm correct.

myślę, że tak, okej, jeśli mam rację.

Yes. We we understand what you mean by that.

Tak. Rozumiemy, co masz na myśli.

I'm not sure either.

Ja też nie jestem pewien.

You can tell me later, but Mohsen Karim from Saudi Arabia.

Możesz mi powiedzieć później, ale Mohsen Karim z Arabii Saudyjskiej.

Josep.

Józef.

So le, where are you from?

Skąd więc jesteś?

Josep, please tell us.

Josep, proszę powiedz nam.

I can I can turn in your show.

Mogę, mogę oddać twój program.

You can, you can appear. Yeah.

Możesz, możesz się pojawić. Tak.

You can take part in the show. Yes.

Możesz wziąć udział w pokazie. Tak.

You can tune in and tune in. Yeah.

Możesz się dostrajać i dostrajać. Jasne.

Oh. Isn't it wonderful?

Oh. Czyż to nie cudowne?

This lovely community that we have here on, English with Mr.

Ta cudowna społeczność, którą mamy tutaj, po angielsku z panem

Duncan? English addict. I give it its correct name.

Duncanem? Uzależniony od języka angielskiego. Podaję jego prawidłową nazwę.

Do you do you know there is a strange anniversary taking place at the moment?

Czy wiesz, że właśnie obchodzimy dziwną rocznicę?

It is now one year since we started using the new set.

Minął już rok odkąd zaczęliśmy używać nowego zestawu.

A year ago.

Rok temu.

Can you believe it?

Czy możesz w to uwierzyć?

So we've we've we've been using this new setup with Mr.

Więc korzystaliśmy z tego nowego rozwiązania, a pan

Steve in his comfortable corner.

Steve siedział w swoim wygodnym kąciku.

A lot of people ask, why is Mr. Steve not with you on the camera.

Wiele osób pyta, dlaczego pan Steve nie jest z tobą na zdjęciu.

It's a it's it's a very simple reason Mr..

Powód jest bardzo prosty: pan

Steve gets very tired these days.

Steve jest ostatnio bardzo zmęczony.

It's his age you see.

Widzisz, ma już swoje lata.

So I've given him what I like to call Mr.

Dlatego dałem mu to, co nazywam

Steve's Comfy Corner.

Wygodnym Kącikiem Pana Steve'a.

So we will admire your comfy corner there.

Więc będziemy podziwiać Twój wygodny kącik tam.

It is lovely and comfortable.

Jest pięknie i wygodnie.

We've got a bliss. Bless you.

Jesteśmy w błogości. Błogosławię Ci.

You've got a big, comfortable chair to sit in and and,

Masz duży, wygodny fotel, w którym możesz usiąść, i

I think it looks very comfortable where you're sitting.

myślę, że wygląda on bardzo wygodnie w miejscu, w którym siedzisz.

This chair is about 100 years old. It is.

To krzesło ma około 100 lat. To jest.

It was my grandparents. I remember it being in their home.

To byli moi dziadkowie. Pamiętam, że to było u nich w domu.

Oh. It's probably not 100 years old.

Oh. Prawdopodobnie nie ma 100 lat.

I don't know how long it is. It's like. What?

Nie wiem, jak długo to trwa. To jest jak. Co?

You know what? For a moment there, I was really impressed. And then I stopped being impressed.

Wiesz co? Przez chwilę byłem naprawdę pod wrażeniem. I wtedy przestało mnie to robić wrażenie.

I remember being in their home in the 1970s. I don't know if we have. We had one. Yeah.

Pamiętam, jak byłem w ich domu w latach 70. Nie wiem, czy tak było. Mieliśmy jeden. Tak.

So it's probably so they say they had it in the 50s.

Więc prawdopodobnie twierdzą, że mieli go w latach 50.

Well, it 70, 70 odd years old. Yeah.

No cóż, ma jakieś 70, 70 lat. Tak.

Can I just give you a statistic that will blow your mind?

Czy mogę podać ci statystykę, która cię zszokuje?

1974 is now 50 years ago.

Minęło 50 lat od roku 1974.

That is incredible.

To jest niewiarygodne.

Half a century, 1974 is half a century ago.

Pół wieku, rok 1974 był półwieczem temu.

And I can remember 1974.

I pamiętam rok 1974.

I was only nine at the time, but I can remember it as if it was just yesterday, 50 years ago.

Miałem wtedy zaledwie dziewięć lat, ale pamiętam go tak, jakby to było wczoraj, 50 lat temu.

So I think you know what, Steve?

Więc myślę, że wiesz co, Steve?

I think you might be right about that chair.

Chyba masz rację co do tego krzesła.

I think that chair might be 80 or even 90 years old.

Myślę, że to krzesło może mieć 80, a nawet 90 lat.

I might take it to, put it on eBay or take it to an antiques dealer.

Mogę go zanieść, wystawić na eBay'a lub zanieść do antykwariusza.

I don't think it's worth anything.

Nie sądzę, żeby było to cokolwiek warte.

Oh, we've got loads of people on the live chat, but it. Cos here.

Och, mamy mnóstwo ludzi na czacie na żywo, ale to... Ponieważ tutaj.

Vitus is here, Lewis is here. We've seen Beatrice.

Vitus jest tutaj, Lewis jest tutaj. Widzieliśmy Beatrice.

Franco Ferrari is here.

Franco Ferrari jest tutaj.

A lot of people that we met up with in Italy last year are all saying hello to each other.

Wiele osób, które spotkaliśmy we Włoszech w zeszłym roku, witało się ze sobą.

And I suppose we should also mention that next year we are doing it again.

I sądzę, że powinniśmy też wspomnieć, że w przyszłym roku zrobimy to ponownie.

We are having the English addict rendezvous.

Organizujemy spotkanie miłośników języka angielskiego.

We will be in Paris and as I said last week, we might even have an extra

Będziemy w Paryżu i, jak wspomniałem w zeszłym tygodniu, być może uda nam się

rendezvous somewhere else because we are planning to have two trips.

spotkać jeszcze raz gdzie indziej, bo planujemy dwa wyjazdy.

So we will be in Paris for a short time, and then we might be going somewhere else.

Więc będziemy w Paryżu przez krótki czas, a potem być może pojedziemy gdzieś indziej.

So there might be two opportunities to meet up.

Mogą więc być dwie okazje do spotkania.

If you can't make it to France, there might be another chance for you to meet up with us.

Jeśli nie możesz przyjechać do Francji, być może będziesz miał okazję spotkać się z nami jeszcze raz.

So we are looking forward to announcing that.

Więc z niecierpliwością czekamy na możliwość ogłoszenia tego faktu.

And we are really looking forward to meeting up.

Naprawdę nie możemy się doczekać spotkania.

Let's do hello face putting face to face, face to face, mano a mano.

Zróbmy powitanie twarzą w twarz, twarzą w twarz, mano a mano.

Yes, a tope.

Tak, czubek.

Is watching from Thailand.

Ogląda z Tajlandii.

So hello to you too. Everyone's coming out of the woodwork. It's wonderful.

Witam Cię również. Wszyscy wychodzą z ukrycia. To wspaniałe. O

What are we talking about today, Mr. Duncan?

czym dzisiaj rozmawiamy, panie Duncan?

I always feel a little bit sad because quite often I forget about Thailand.

Zawsze czuję się trochę smutny, bo często zapominam o Tajlandii.

I don't know why, but sometimes I forget about it when I'm.

Nie wiem dlaczego, ale czasami o tym zapominam, kiedy...

When I'm generating my my language translations.

Kiedy generuję moje tłumaczenia językowe.

And I know I do this, and and now I feel really guilty about it.

Wiem, że to robię i teraz czuję się z tego powodu naprawdę winna.

But sometimes I forget to add the Thailand or Thai captions.

Ale czasami zapominam dodać napisy dotyczące Tajlandii lub Tajlandii.

So now I feel really bad about that.

Teraz czuję się z tego powodu naprawdę źle.

But don't go Thailand.

Ale nie jedź do Tajlandii.

Don't worry, I haven't forgotten you today. Mr. Steve.

Nie martw się, nie zapomniałem o Tobie dzisiaj. Panie Steve.

We are looking at when things go wrong and let's face it, in life, quite often things do go wrong.

Przyglądamy się temu, kiedy sprawy idą źle. A bądźmy szczerzy, w życiu dość często coś idzie źle.

Things sometimes don't work out the way we expect them to work out.

Czasami sprawy nie układają się tak, jak tego oczekiwaliśmy.

Sometimes things don't go the way we planned and things can go wrong, so that is what we will be looking at a little bit later on.

Czasami sprawy nie idą zgodnie z planem i sprawy mogą pójść nie tak, dlatego zajmiemy się tym nieco później.

Lots of things still to come.

Wiele jeszcze przed nami.

Another thing I want to ask before then, as we approach 3:00, it is coming up to 3:00.

Jeszcze jedno, o co chciałbym zapytać przedtem: zbliżamy się do godziny 15:00, zbliża się godzina 15:00.

Everyone, if you want to put your watch right or your clock, it is now coming up to 3:00 here in the UK.

Słuchajcie, jeśli chcecie nastawić zegarek, to w Wielkiej Brytanii wskazuje już godzinę 3:00.

English addict on the 1st of December. It's now winter by the way. Mr. Steve

Angielski narkoman 1 grudnia. No cóż, teraz jest zima. Pan Steve

officially, officially

oficjalnie, oficjalnie

winter.

zima.

Well, it doesn't feel like it today. It's very warm here in the UK today.

Cóż, dziś nie mam takiego wrażenia . Dzisiaj w Wielkiej Brytanii jest bardzo ciepło.

It's wet, but it's warm.

Jest mokro, ale ciepło.

Yes, it's quite, quite strange. But winter has arrived.

Tak, to jest dość, dość dziwne. Ale nadeszła zima.

It is no longer autumn here in the UK.

W Wielkiej Brytanii nie ma już jesieni.

Here is an interesting question, Mr. Steve.

Oto ciekawe pytanie, panie Steve.

Now you don't know that I'm going to ask this question.

Teraz nie wiesz, że zamierzam zadać to pytanie.

You don't know that I'm going to ask this, but I'm going to ask this question now not only to Mr.

Nie wiesz, że o to zapytam, ale zadam to pytanie teraz nie tylko panu

Steve.

Steve'owi.

There he is looking wonderful and radiant today.

Oto on, wyglądający dzisiaj cudownie i promiennie.

Look at that. Does he look amazing?

Spójrz na to. Wygląda niesamowicie?

I wish I felt wonderful and radiant is glowing. I'm obviously acting.

Chciałabym czuć się wspaniale i być promienna i pełna blasku. Oczywiste jest, że gram.

He's glowing,

On promienieje,

but here's the question, Mr. Steve.

ale oto pytanie, panie Steve.

You have no idea what it's going to be. And there it is on the screen.

Nie masz pojęcia, co to będzie. I oto jest na ekranie.

Here is your idol.

Oto twój idol.

My idol?

Mój idol?

That's a very, very easy question for me.

Dla mnie to bardzo, bardzo łatwe pytanie.

Yeah, but I'm also asking it to everyone out there.

Tak, ale proszę o to również wszystkich tam na zewnątrz.

Now, a lot of people have an idol.

Teraz wiele osób ma swojego idola.

Now, this is an interesting word because quite often, traditionally, certainly in its original form,

Cóż, to ciekawe słowo, ponieważ bardzo często, tradycyjnie, a na pewno w swojej pierwotnej formie,

idol was something you worshipped.

idol był czymś, co czczono.

Idol was a type of sculpture or an image, a thing, an icon is another word we use.

Bożek był rodzajem rzeźby lub obrazu, rzeczą, innym używanym przez nas słowem była ikona.

So we often use the word icon.

Dlatego często używamy słowa ikona.

Nowadays, when we are generating a small image that we put next to our names.

Obecnie, gdy tworzymy mały obrazek, który umieszczamy obok naszego imienia.

Normally, if we are sending an email or something, we are putting next to our name to identify or to show how we appear.

Zazwyczaj, gdy wysyłamy e-mail lub coś innego, podajemy obok swojego imienia, aby się zidentyfikować lub pokazać, jak wyglądamy. W

Idol these days often mean someone.

dzisiejszych czasach idol często oznacza kogoś.

I would say Mr.

Powiedziałbym, że pan

Steve.

Steve.

To be fair, an idol these days is often someone famous.

Uczciwie rzecz biorąc, idolem w dzisiejszych czasach często jest ktoś sławny.

Would you say

Czy powiedziałbyś „

yes, somebody that you respect, somebody that you admire?

tak”, komuś, kogo szanujesz, komuś, kogo podziwiasz?

Somebody that maybe does something you'd like to do?

Ktoś, kto może robi coś, co chciałbyś robić?

Somebody that maybe teaches you something about life,

Ktoś, kto być może nauczy cię czegoś o życiu,

somebody that you respect for what they've achieved, for what they've done.

ktoś, kogo szanujesz za to, co osiągnął, za to, co zrobił.

Maybe they've helped people.

Może pomogli ludziom.

It may not be that they, you know, a superstar actor or something.

Może nie być tak, że są, wiesz, supergwiazdami czy kimś takim.

Or actress, that you just say actor these days, don't you?

Albo aktorka, bo ostatnio po prostu mówi się aktorka, prawda?

I think I don't think we say actress anymore.

Chyba już nie mówimy „aktorka”.

But but yes, it could be.

Ale tak, to możliwe.

It could be somebody that, you know, very could be your one of your parents.

To może być ktoś , kto, wiesz, może być jednym z twoich rodziców.

Quite often you hear people say that their idol is their father or their mother or their mother

Często słyszy się ludzi mówiących, że ich idolem jest ojciec lub matka, choć ich matka

doesn't have to be somebody famous.

nie musi być kimś sławnym.

But quite often, as you say, it is,

Ale jak mówisz, dość często tak jest,

because then people can relate to it.

ponieważ wtedy ludzie mogą się z tym utożsamić.

When you mention this person's name that is your idol or somebody that you look up to, respect, admire

Kiedy wspominasz imię tej osoby, która jest twoim idolem lub kimś, kogo podziwiasz, szanujesz i podziwiasz

for what they've done in their lives. Yes.

za to, co zrobiła w swoim życiu. Tak.

I think it's also fair to say that quite often, or in its original form, it was always a religious thing,

Myślę, że uczciwie będzie też powiedzieć, że bardzo często, lub w swojej pierwotnej formie, było to zawsze coś religijnego,

a religious symbol or something that actually exists that you look up to.

symbol religijny lub coś, co rzeczywiście istnieje i co budzi szacunek.

Now there's another way of putting it.

Można to ująć jeszcze inaczej.

Maybe a person you look up to, a person you admire, or a person

Może to osoba, którą szanujesz, którą podziwiasz, która

you feel is helpful to you in some way, or maybe just someone you you like quite a lot.

w jakiś sposób ci pomaga, a może po prostu ktoś, kogo bardzo lubisz.

They can also be your idol. We often think of teenagers, don't we, Steve?

Oni również mogą być Twoim idolem. Często myślimy o nastolatkach, prawda, Steve?

Teenagers will often have their their idol, normally a pop star or an actor or actress,

Nastolatki często mają swojego idola, zazwyczaj gwiazdę popu, aktora lub aktorkę,

usually somebody that they, may be attracted to, in love with in some way.

zazwyczaj kogoś, do kogo czują się przyciągnięci lub w kim są w jakiś sposób zakochani.

Sometimes they might describe those as an idol and have pictures of them on their on their walls of their bedroom.

Czasami opisują je jako idole i wieszają ich zdjęcia na ścianach swoich sypialni.

We've all done that as a when we were growing up.

Każdy z nas to robił, gdy dorastał.

I'm sure when your hormones are coursing through your body and you've got all these strange emotions that you didn't,

Jestem pewien, że kiedy hormony krążą w twoim ciele i odczuwasz wszystkie te dziwne emocje, których

you didn't have before,

wcześniej nie miałeś

and, it's very easy to to, to have an idol as somebody who is maybe somebody that you think is very attractive.

, bardzo łatwo jest mieć idola w osobie, która jest może ktoś, kto wydaje ci się bardzo atrakcyjny.

Yeah.

Tak.

As I said, we often think of idols these days as people who are famous or in the public eye, and certainly from a younger

Jak już wspomniałem, w dzisiejszych czasach często myślimy o idolach jako o osobach sławnych lub będących w centrum uwagi, a z pewnością z młodszej

perspective, a person who is maybe in the entertainment industry, a singer, a songwriter, a performer, an actor.

perspektywy – o osobach, które pracują w branży rozrywkowej, piosenkarzach, autorach tekstów piosenek, wykonawcach, aktorach .

I would imagine nowadays I'm trying to think who would be described as an idol nowadays, I suppose.

Wyobrażam sobie, że w dzisiejszych czasach zastanawiam się, kogo można by nazwać idolem.

I suppose we would say.

Chyba byśmy tak powiedzieli.

Now, I remember years ago we had people like Britney Spears, who remembers Britney Spears.

Teraz przypominam sobie, że wiele lat temu mieliśmy takie osoby jak Britney Spears, które pamiętają Britney Spears.

See, everybody probably does.

Widzisz, prawdopodobnie każdy tak robi.

She was a huge idol. But nowadays of course we have Taylor Swift.

Była wielką idolką. Ale dzisiaj mamy oczywiście Taylor Swift.

Everyone, everyone has gone Taylor Swift.

Wszyscy, wszyscy stali się Taylor Swift.

Crazy. Of course you're right.

Zwariowany. Oczywiście, że masz rację.

If you're a religious person, which we obviously do have, many people on here

Jeśli jesteś osobą religijną, a takich osób jest tu mnóstwo, jest tu wiele osób

who, who, subscribed to different religions who were born into different religions, different cultures.

, które wyznawały różne religie, urodziły się w różnych religiach i kulturach.

And it's not surprising that, you know, Jeff says that Jesus Christ is their idol.

I nic dziwnego, że Jeff twierdzi, że ich idolem jest Jezus Chrystus.

And, obviously a Christian person there.

I oczywiście, że jest tam chrześcijanin.

But if you, are from an Islamic country, then that Farzana says that the Prophet Muhammad is is their idol.

Jeśli jednak pochodzisz z kraju islamskiego, to Farzana twierdzi, że prorok Mahomet jest ich bożkiem.

So, yeah, could be a religious leader.

Więc tak, może być przywódcą religijnym.

Yeah. From history, could be a current religious leader. Yes. So.

Tak. Z historycznego punktu widzenia, może to być współczesny przywódca religijny. Tak. Więc.

So it doesn't have to be a pop star.

Więc nie musi to być gwiazda popu.

Yes. I think worship is a good is a good use of that word as well, because we often say that people worship.

Tak. Myślę, że „wielbienie” jest dobrym określeniem, ponieważ często mówimy, że ludzie czczą.

There's a certain popular person or a celebrity.

Jest pewna popularna osoba lub celebryta.

They actually have friends who who worship them and they follow them everywhere.

Mają przyjaciół, którzy ich czczą i podążają za nimi wszędzie.

But of course, again, in its traditional sense, we are talking about the religious aspect

Ale oczywiście, znów, w tradycyjnym rozumieniu, mówimy o aspekcie religijnym,

from whatever that belief system actually is.

niezależnie od tego, jaki ten system wierzeń rzeczywiście reprezentuje.

So there is always a central character or a central figure, an icon

Zawsze jest jakaś centralna postać lub figura,

is is what we often use that nowadays as well.

często używamy ikony.

So you can be an icon of movies or an icon of music.

Możesz więc zostać ikoną filmu lub ikoną muzyki.

We often think of films, don't we, Steve?

Często myślimy o filmach, prawda, Steve?

Yeah, I, I think you can name I bet Steve can name maybe

Tak, myślę, że możesz wymienić, zakładam się, że Steve mógłby od razu wymienić może

three iconic movie stars straight away.

trzy kultowe gwiazdy filmowe.

Go on. Steve, Marilyn Monroe, is obviously one.

Kontynuować. Steve, czyli Marilyn Monroe, jest zdecydowanie jednym z nich.

Steve McQueen, would be another one.

Steve McQueen byłby kolejnym przykładem.

And probably who's a really famous actress, Bette Davis.

I prawdopodobnie naprawdę sławna aktorka, Bette Davis.

Oh, I mean, I'm going back.

Och, mam na myśli, że wracam.

These are, you know, people from the when Stars were really stars, I suppose.

Wiesz, to są ludzie z czasów, gdy Gwiazdy były naprawdę gwiazdami, tak sądzę.

Also, you're showing your age. I'm showing my age as well.

Poza tym pokazujesz swój wiek. Ja też pokazuję swój wiek.

Somebody recent.

Ktoś niedawny.

So these these days you'd have Harrison Ford, Harrison Ford. Yes.

Więc w dzisiejszych czasach mamy Harrisona Forda, Harrisona Forda. Tak.

And that guy who played James Bond.

I ten facet, który grał Jamesa Bonda.

You know, the one who always looks in a bad mood, Daniel Craig.

Wiesz, ten, który zawsze wygląda na w złym humorze, Daniel Craig.

So you might you might say that they are people, but but this is a very I would say this is a shallow use of the word idol.

Można więc powiedzieć, że są to ludzie, ale powiedziałbym, że to bardzo płytkie użycie słowa „idol”.

So it's not it's in its original form.

Więc nie jest to jego oryginalna forma.

But but we do often use this to describe a person who is very much admired.

Ale często używamy tego określenia, aby opisać osobę, która jest bardzo podziwiana.

And we have some examples as well. Let me just have a look back.

I mamy też kilka przykładów. Pozwólcie, że rzucę okiem wstecz.

I don't have any idols, but when I was young, my idol was Mickey Mouse.

Nie mam idoli, ale gdy byłem młody, moim idolem była Myszka Miki.

Interesting. Yeah. Yes, I suppose so.

Ciekawy. Tak. Tak, sądzę, że tak.

If you are young, Alexander says, my idol.

Jeśli jesteś młody, mówi Aleksander, mój idol.

Well, idols are prohibited in Christianity.

Otóż ​​w chrześcijaństwie bożki są zakazane.

My heroes? Yes. Oh, heroes.

Moi bohaterowie? Tak. O, bohaterowie.

That's another good word we can use, isn't it, Steve?

To kolejne dobre słowo, którego możemy użyć, prawda Steve?

Yes, heroes.

Tak, bohaterowie.

But of course, in in religious terms, an idol is.

Ale oczywiście, w sensie religijnym, bożek tak.

It's slightly different meaning, isn't it?

To trochę inne znaczenie, prawda?

Because,

Ponieważ w

certainly for the Christian religion as it was developing then, you weren't allowed to worship other gods or idols.

rozwijającej się wówczas religii chrześcijańskiej nie wolno było czcić innych bogów ani bożków.

In that respect, the idol meant a god or some other god, because before

W tym sensie bożek oznaczał jakiegoś boga, ponieważ przed

Christianity came along, people were worshipping all sorts of things.

pojawieniem się chrześcijaństwa ludzie oddawali cześć najróżniejszym rzeczom.

And then we came to, to to just be worshipping one God.

A potem doszliśmy do punktu, w którym po prostu czcimy jednego Boga. No

So yeah.

So in that respect, yes, you're right, you can't,

więc tak.

Więc pod tym względem, tak, masz rację,

in a religious sense, you don't want to be worshipping in that way in a religious way.

w sensie religijnym nie możesz, nie chcesz oddawać czci w ten sposób, w sposób religijny.

An idol. Meaning in that respect, it means maybe the

Bożek. W tym sensie może to oznaczać

a physical manifestation of some other, its deity.

fizyczną manifestację jakiegoś innego bóstwa.

Steve. It's the central figure.

Steve. To jest postać centralna.

Yes. The central figure.

Tak. Postać centralna.

People would would worship idol, which would be, you know, physical forms carved out of bits of rock or stone that

Ludzie oddawaliby cześć bożkom, czyli, wiesz, fizycznym formom wyrzeźbionym z kawałków skały lub kamienia, które

to be some gods and of course, yes, but in this, in this respect, we're not talking about religious no idols.

miałyby być bogami, i oczywiście, tak, ale w tym względzie nie mówimy o religii, nie bożki.

We're just talking about somebody you admire.

Mówimy po prostu o kimś, kogo podziwiasz.

Well, this, this, this is the current phrase that, that we use.

No cóż, to, to, to jest obecnie używane przez nas określenie.

But of course, it is a it is a word that's been used for for centuries and centuries.

Ale oczywiście jest to słowo używane od wieków.

And maybe people would say way, way, way back into distant time.

A może ludzie powiedzieliby, że to bardzo, bardzo, bardzo odległa przeszłość.

Of course, it sounds very much like another word, doesn't it?

Oczywiście, brzmi to bardzo podobnie do innego słowa, prawda?

Say it says something, but what do you call it when two words, sprout differently but sound the same as something?

Powiedzmy, że coś znaczy, ale jak nazwiemy sytuację, gdy dwa słowa wywodzą się z różnych źródeł, ale brzmią tak samo?

Phone, right?

Telefon, tak?

Yeah, yeah.

Tak, tak.

Yes they are. They sound the same, but they are actually spelt differently. So. So homonyms

Tak, są. Brzmią podobnie, ale w rzeczywistości zapisuje się je inaczej. Więc. Tak więc homonimy

are homophones, rather homophones.

są homofonami, a raczej homofonami.

Homophones.

Homofony.

I know it sounds like idle. Idle e yeah.

Wiem, że to brzmi jak bezczynność. Bezczynnie, tak.

Doesn't it sounds a bit like. Which of course means a lazy person.

Czy to nie brzmi trochę jak... Co oczywiście oznacza, że ​​jest osobą leniwą.

But we're not talking about that here.

Ale nie o tym tutaj mówimy.

Some people, of course, say that they don't really have any idols. They respect people.

Niektórzy oczywiście twierdzą, że tak naprawdę nie mają żadnych idoli. Szanują ludzi.

They don't have idols. Yes. You don't. Some people you don't.

Nie mają idoli. Tak. Nie, nie. Niektórych ludzi nie.

Don't go to the point because you can get so you can't get so involved with a person

Nie popadaj w skrajności, bo możesz doprowadzić do tego, że nie będziesz w stanie tak bardzo zaangażować się w związek z drugą osobą,

that you absolutely idolise them to the point of not being able to see their faults.

że zaczniesz ją ubóstwiać do tego stopnia, że nie będziesz w stanie dostrzec jej wad.

Because some people might have a particular talent.

Ponieważ niektórzy ludzie mogą mieć szczególny talent.

So for example, if you were to ask me who my idol is I would say Shirley Bassey.

Na przykład, gdybyś mnie zapytał, kto jest moim idolem, powiedziałabym, że Shirley Bassey.

Okay. I've always admired her.

Dobra. Zawsze ją podziwiałem.

But of course, but not to the point of, you know, worshipping them,

Ale oczywiście, nie do tego stopnia, żeby ich, wiesz, czcić,

because, you know,

bo, wiesz,

we're all human.

We've all got our flaws, and, so I wouldn't take it that far.

wszyscy jesteśmy ludźmi.

Wszyscy mamy swoje wady, więc nie posuwałbym się aż tak daleko.

I was just somebody I admire.

Po prostu podziwiałem kogoś.

Yeah, it's the talent, the ability, the stage presence, all that sort of thing.

Tak, chodzi o talent, umiejętności, sceniczną prezencję i tego typu rzeczy.

But but, yes,

Ale, ale, tak,

you can have different layers of I of idolising somebody, can't you?

można mieć różne poziomy „ja” w ubóstwianiu kogoś, prawda?

You can be. Absolutely.

You can have the, the screaming fan.

Możesz być. Oczywiście.

Możesz mieć wrzeszczącego wentylatora.

You can't stop crying like you remember those shots of the Beatles.

Nie możesz przestać płakać, tak jak pamiętasz te zdjęcia Beatlesów.

People would faint. The young girls would faint when the Beatles came on stage.

Ludzie mdleli. Młode dziewczyny mdlały, gdy Beatlesi wchodzili na scenę.

That's when idolising it, taking it to the extreme.

Wtedy właśnie dochodzi do jego ubóstwiania, doprowadzenia go do skrajności.

When they first arrived in the United States, the girls were throwing themselves

Kiedy po raz pierwszy przybyli do Stanów Zjednoczonych, dziewczyny rzucały się do

forward, trying to get near them as they as they came off the plane.

przodu, próbując zbliżyć się do nich, gdy ci wysiadali z samolotu.

So I think that is a very good example of, of, a group of people.

Myślę więc, że to bardzo dobry przykład pewnej grupy ludzi.

So it doesn't have to be one person.

Więc nie musi to być jedna osoba.

It might be a group of people who have a certain talent or ability.

Może to być grupa osób, które posiadają pewien talent lub umiejętności.

So I was expecting I was expecting Mr.

Więc spodziewałam się, że pan

Steve to say Shirley Bassey. Yes.

Steve powie Shirley Bassey. Tak.

But we all have someone we admire. Maybe you go through

Ale każdy z nas ma kogoś, kogo podziwia. Być może przechodzisz przez

a phase

fazę

or a period of time where you like a certain person, you admire them a lot.

lub okres, w którym lubisz pewną osobę, bardzo ją podziwiasz.

And again, I remember from my childhood I had certain people who I really admired very much.

I znowu przypominam sobie z dzieciństwa, że były pewne osoby, które naprawdę bardzo podziwiałam.

And one, of course, was Adam, and I mentioned him a couple of weeks ago when he had his birthday.

I oczywiście Adam był jednym z nich, o którym wspomniałem kilka tygodni temu, gdy miał urodziny.

So, I, I was always attracted.

Więc ja, ja zawsze byłem tym zainteresowany.

I always liked musical artists, people with some sort of creative spark, as it were.

Zawsze lubiłem artystów muzycznych, ludzi, którzy mieli iskrę twórczą.

So I've always admired people who have some sort of creative ability, something that they can make from nothing.

Zawsze podziwiałem ludzi, którzy mają jakieś zdolności twórcze, potrafią stworzyć coś z niczego.

They create something that did not exist previously, using their mind and their talent, they are able to create something.

Tworzą coś, co wcześniej nie istniało, wykorzystując swój umysł i talent, są w stanie stworzyć coś.

So I've always I've always admired and maybe, maybe in a way they are people

Zawsze podziwiałem i być może w pewnym sensie są to ludzie, których

I would class as idols for myself or people I admire from a distance.

nazwałbym idolami dla siebie lub ludzie, których podziwiam z dystansu.

Maybe people who are no longer around sculptures by famous artists, people with a certain ability.

Być może ludzie, których już nie ma wokół rzeźb znanych artystów, ludzie z pewnymi zdolnościami.

And of course, we saw this week something really impressive, didn't we, Steve in Paris?

I oczywiście, byliśmy w tym tygodniu świadkami czegoś naprawdę imponującego, prawda, Steve w Paryżu?

Yeah, not to a damn cathedral, I have to say,

No cóż, muszę przyznać, że nie do żadnej cholernej katedry,

because I remember when this happened and we were in Paris about four weeks later.

bo pamiętam, jak to się wydarzyło, a my byliśmy w Paryżu jakieś cztery tygodnie później.

Were we after it happened?

Czy chcieliśmy, żeby to się wydarzyło?

So Notre Dame Cathedral caught fire, and a short time afterwards we were actually in Paris during that time.

Katedra Notre Dame stanęła w płomieniach, a chwilę później byliśmy już w Paryżu. W oddali

And you could see the burnt out shell

widać było wypaloną skorupę

of Notre Dame Cathedral in the distance.

katedry Notre Dame.

And it really did look quite, quite haunting.

I rzeczywiście wyglądało to bardzo, bardzo niepokojąco.

But this week it was unveiled. They've actually managed to do it.

Ale w tym tygodniu zostało to zaprezentowane. Faktycznie udało im się to zrobić.

A lot of people said said it wouldn't be able to happen. It would not be done.

Wiele osób twierdziło, że to niemożliwe. To nie byłoby zrobione.

But they did it. They managed to renovate the whole building.

Ale zrobili to. Udało im się odnowić cały budynek.

They've rebuilt huge parts of the building that had collapsed, including that lovely, beautiful spire

Odbudowali duże fragmenty budynku, który się zawalił, łącznie z tą piękną iglicą,

that we all watched collapse into the flames.

która, jak wszyscy widzieliśmy, runęła w płomienie.

Yes. Do we know when it's officially opening?

Tak. Czy wiadomo, kiedy nastąpi oficjalne otwarcie?

When will we be able to visit Notre Dame?

Kiedy będziemy mogli odwiedzić Notre Dame?

Lois, I wonder if Lois knows, when we will be able to visit Notre Dame.

Lois, zastanawiam się, czy Lois wie, kiedy będziemy mogli odwiedzić Notre Dame.

Will we be able to, do that in June?

Czy będziemy w stanie to zrobić w czerwcu?

Louis, by the way, makes a good point because idols, of course, in terms

Nawiasem mówiąc, Louis ma rację, ponieważ idole, jeśli chodzi

of the type of people that are idols, it can go in and out of fashion.

o typ ludzi będących idolami, mogą wchodzić i wychodzić z mody.

And at the moment, as Louis points out, quite often it's footballers are seen as idols.

A w tej chwili, jak zauważa Louis, to właśnie piłkarze są często postrzegani jako idole.

Good, aren't they?

Dobre, prawda?

It's very in popular culture now, than a footballer, because of course they make lots of money.

To teraz bardziej popularne zajęcie niż piłkarz, bo oczywiście piłkarze zarabiają dużo pieniędzy.

They score a few goals. And it's whether you

Strzelają kilka goli. I

think

that's appropriate, I don't know, but I mean, they're clearly talented people, but there's.

nie wiem, czy uważasz, że to właściwe, ale chcę powiedzieć, że to niewątpliwie utalentowani ludzie, ale jest...

Yeah, but that is there is a fashion.

No tak, ale taka jest moda.

Yeah.

For men to particularly men to have footballers as their idols, somebody that they aspire to.

Tak.

Dla mężczyzn, a szczególnie dla mężczyzn, idolami powinni być piłkarze, ktoś, do kogo aspirują.

And that of course, let me just repeat, we do mean this in the, in the more sort of

I oczywiście, pozwólcie mi to powtórzyć, mamy na

we don't mean it in the, in the religious sense of an ideal way.

myśli raczej nie religijny, idealny sens tego słowa.

We mean in this in just somebody you admire.

Mamy tu na myśli po prostu kogoś, kogo podziwiasz.

But we are looking at the word right, looking at the word. Yes.

Ale my patrzymy na to słowo właściwie, patrzymy na to słowo. Tak.

So the word has many, many meanings from the past to the present.

Zatem słowo to ma wiele, wiele znaczeń, od przeszłości po teraźniejszość.

So we aren't we are not putting one particular meaning on it, but from the point of view of asking people who their idols are.

Nie nadajemy temu jednego, konkretnego znaczenia, ale pytamy ludzi, kim są ich idole.

But, you know.

Ale wiesz.

Yes. Well, I think I think most people will understand there is a there is a divide.

Tak. Cóż, myślę, że większość ludzi zrozumie, że istnieje podział.

So I suppose we wouldn't class

Więc przypuszczam, że nie zaliczylibyśmy

Taylor Swift as someone who will be

Taylor Swift do osób, które będą

praised

chwalone i

a praising God.

chwalące Boga.

Oh, maybe there will be some sort of huge statue of Taylor Swift in a thousand years from now, or something like that.

Och, może za tysiąc lat będzie jakiś wielki pomnik Taylor Swift , albo coś w tym stylu.

I don't know, maybe.

Nie wiem, może.

Who knows?

Kto wie?

In this rather strange world of ours in which we live.

W tym naszym dość dziwnym świecie, w którym żyjemy.

Mr.. Steve, we had a nice surprise last night, didn't we?

Panie Steve, wczoraj wieczorem spotkała nas miła niespodzianka, prawda?

Do you remember last night, Steve, a surprise? Yes.

Czy pamiętasz, Steve, wczorajszą niespodziankę? Tak.

Well, we went round to see our lovely friends Sonya and Brent.

No więc poszliśmy odwiedzić naszych kochanych przyjaciół Sonię i Brenta.

And whilst we were there, Sonya was writing out some of her Christmas cards.

A gdy tam byliśmy, Sonya pisała kartki świąteczne.

And I said to her, can you write one for me?

I zapytałem ją: Czy możesz napisać coś dla mnie?

So she did.

Tak też zrobiła.

And there it is.

I oto jest.

Look at that, Mr..

Spójrz, panie

Steve, we have a Christmas card.

Steve, mamy kartkę świąteczną.

This might be the first proper Christmas card we've received this year.

Być może jest to pierwsza prawdziwa kartka świąteczna, jaką otrzymaliśmy w tym roku.

Look at that, Steve and Duncan.

Spójrzcie na to, Steve i Duncan.

Why do they always put Steve first? We never anyone writes to us.

Dlaczego zawsze stawiają Steve'a na pierwszym miejscu? Nigdy nikt do nas nie pisze.

They always put.

Zawsze stawiają.

They always put Steve first, I think.

Zawsze stawiają Steve'a na pierwszym miejscu, tak sądzę.

Yes, I think because I'm the eldest baby.

Tak, myślę, że to dlatego, że jestem najstarszym dzieckiem.

So this I don't know, maybe I don't know.

Tego nie wiem, może nie wiem.

I don't know why they but it's for, you know,

Nie wiem, dlaczego tak robią, ale wiesz,

I think I think I should feel I should feel a little offended by it, to be honest.

myślę, że powinnam czuć się trochę urażona, szczerze mówiąc.

Sometimes I would like to see Duncan and Steve not just Stephen Duncan.

Czasami chciałbym zobaczyć Duncana i Steve'a, a nie tylko Stephena Duncana.

Anyway.

W każdym razie.

Anyway, I digress, Mr. Steve, because

Ale odbiegam od tematu, panie Steve, ponieważ

Sonya has written some jokes in here, so I'm going to open this now.

Sonya napisała tu kilka dowcipów, więc otworzę to teraz.

I don't know what's inside, by the way,

Nie wiem, co jest w środku, ale

while you're opening it, can I just say that, Alice Alexander has said, that pointed out that I still have a cough.

skoro już to otwierasz, to chciałbym powiedzieć, że Alice Alexander zauważyła, że ​​nadal mam kaszel.

Yes, I do, it's three weeks now.

Tak, mam rację. Minęły już trzy tygodnie.

Alexander says that they've had it since the beginning of November.

Alexander mówi, że mają to od początku listopada.

Yeah.

Tak.

These things can linger. Linger?

Tego typu rzeczy mogą się utrzymywać. Zatrzymać się?

That means they stay around for longer than you expect.

Oznacza to, że zostają z nami dłużej, niż się spodziewasz.

Something lingers.

Coś pozostaje.

It stays around for longer than you expect, and you can have a lingering infection, a lingering cough.

Utrzymuje się dłużej, niż się spodziewałeś, i możesz mieć przewlekłą infekcję lub przewlekły kaszel.

And it looks like we've both got that.

I wygląda na to, że oboje to mamy.

There's a lot of it about as they say there is.

Jest tego sporo, dokładnie tak, jak mówią.

There's a lot of it about a lot of people with colds, flu like bugs

Jest tego sporo u wielu osób z przeziębieniami, infekcjami przypominającymi grypę

in infections, seasonal viruses, chest infections, you name it.

, sezonowymi wirusami, infekcjami klatki piersiowej i tak dalej.

It's out there.

To jest tam.

We need some really cold, hard, frosty weather to kill off these bugs.

Potrzebujemy naprawdę zimnej, twardej, mroźnej pogody, żeby wybić te insekty.

There it is.

Oto jest.

Happy Christmas, Stephen Duncan once again.

Wesołych Świąt Bożego Narodzenia, raz jeszcze, Stephen Duncan.

Once again.

Jeszcze raz.

Why? Why is Steve always first happy Christmas Stephen Duncan stay soup.

Dlaczego? Dlaczego Steve zawsze jest pierwszy, a Stephen Duncan zostaje na święta?

Have a super festive season.

Życzę wspaniałych świąt.

Love from Sonia and Brent.

Uściski od Sonii i Brenta.

I think the other reason I think they always put my name first is because they know me first.

Myślę, że innym powodem, dla którego zawsze podają moje imię na pierwszym miejscu, jest to, że oni mnie znają.

So all these people and most of the people that send us cards are my friends, so they know me first.

Więc wszyscy ci ludzie i większość osób, które wysyłają nam kartki, to moi przyjaciele, więc oni znają mnie najlepiej.

There we go.

So they put my name first. Yeah, there we go. Nice. Some nice reindeer there.

No i gotowe.

Więc moje nazwisko zostało umieszczone na pierwszym miejscu. No i mamy to. Ładny. Są tam ładne renifery.

Yeah, actually, it's a joke, you see.

Tak, tak naprawdę to żart.

It's a joke.

Now, I've just realised there is actually a really naughty word on the front of the card

To żart.

Właśnie zdałem sobie sprawę, że na przedniej stronie kartki jest naprawdę niegrzeczne słowo

I just noticed, so I'm going to have to cover it with my finger.

, więc muszę je zasłonić palcem.

There we go.

No i gotowe.

So if you look what's happened there, you can see there is Rudolph the Red-Nosed reindeer.

Jeśli przyjrzysz się temu, co się tam wydarzyło, zobaczysz Rudolfa Czerwononosego.

He has a very shiny nose, and the one behind, for some reason has a brown nose.

Ma bardzo błyszczący nos, a ten z tyłu, z jakiegoś powodu, ma brązowy nos.

And it says there,

I tam jest napisane:

please, Rudolph, go easy on the brakes next time.

Rudolfie, proszę, następnym razem nie hamuj zbyt ostrożni.

So I would say, right.

Więc powiedziałbym, że tak.

Maybe it's a that's that might be a little rude.

Może to i trochę niegrzeczne.

You see. You see.

Widzisz. Widzisz.

So Rudolph has a red nose and the reindeer behind him

Więc Rudolf ma czerwony nos, a renifer za nim

has a brown nose.

ma brązowy nos.

Well, yeah. So we'll leave that to your imaginations.

No cóż, tak. Pozostawimy to zatem Waszej wyobraźni.

Sonja likes to make her own cards.

Sonja lubi robić własne kartki.

Christmas cards? She's quite artistic.

Kartki świąteczne? Ona jest bardzo artystyczna.

She does paintings. So, like Beatrice does.

Ona maluje obrazy. Tak jak Beatrice.

And, Sandy likes to make her own Christmas cards, and they're always very.

Sandy lubi też własnoręcznie robić kartki świąteczne i zawsze są one bardzo udane.

I've kept them all for years. For decades.

Trzymałem je wszystkie przez lata. Przez dziesięciolecia.

And, because that always she was makes a special effort when she writes out her Christmas cards.

I ponieważ zawsze tak było, wkłada szczególny wysiłek, gdy pisze kartki świąteczne.

She doesn't put two Stephen Duncan from Sonja and Brent.

Nie umieściła dwóch Stephenów Duncanów od Soni i Brenta.

She put some little jokes in there, some some, little drawings and, something I think that, Sonja should have done

Dodała tam trochę żartów, trochę rysunków i coś, co moim zdaniem Sonja powinna robić

more of was to,

częściej, czyli pokazać

Dunmore with her talents as an artist, something which we know Beatrice has pursued very successfully.

Dunmore jej talent artystyczny, który, jak wiemy, Beatrice rozwijała z dużym powodzeniem.

I think you've got to have a dream, and you've got to, Yes, you've got to envisage that dream and, and make it reality.

Myślę, że trzeba mieć marzenie i trzeba sobie je wyobrazić, a potem je urzeczywistnić.

Definitely. Steve, there are some jokes on the back.

Zdecydowanie. Steve, na odwrocie jest kilka żartów.

Oh, jokes are these very corny jokes, I don't know, we will see what happens.

No cóż, żarty to takie głupie żarty, nie wiem, zobaczymy co się stanie.

Corny joke is, is like a very sort of simple but bad joke. Okay,

Ten dowcip to po prostu bardzo prosty, ale kiepski żart. Dobrze,

I'm just going to try and find my laughter.

spróbuję odnaleźć w sobie powód do śmiechu.

Where is my laughter?

Gdzie jest mój śmiech?

There it is.

Oto jest.

I just want to test my laughter.

Chcę tylko sprawdzić swój śmiech.

Yes. It works.

Tak. Działa.

Here we go then.

No to zaczynamy.

Are you ready for some jokes? Yes.

Jesteście gotowi na trochę żartów? Tak.

Here we go.

Steve, what type of photos do elves take?

No to zaczynamy.

Steve, jakie zdjęcia robią elfy?

What type of photos do elves take?

Jakiego rodzaju zdjęcia robią elfy?

Now, when we talk about elves, we mean those little cute characters that help

Kiedy mówimy o elfach, mamy na myśli te małe, urocze postacie, które pomagają

Father Christmas to to wrap his presents.

Świętemu Mikołajowi pakować prezenty.

This,

Oto

Father Christmas is helpers the elves.

Święty Mikołaj pomaga elfom.

Does anyone out there know the answer?

Czy ktoś zna odpowiedź?

So what type of photos do elves take?

Jakiego rodzaju zdjęcia robią elfy?

The the answer is

Odpowiedź brzmi:

elf is.

elf.

Elf is alphas.

Elf jest alfą.

So that's like

Więc takie

self is.

jest moje „ja”.

But because it's an elf, it's an elf.

Ale ponieważ jest elfem, jest elfem.

They get it. It's a it's a bad joke, but sort of,

Oni to rozumieją. To jest kiepski żart, ale w pewnym sensie

you sort of laugh

można się z

these, corny jokes like this, you can sometimes guess them.

nich pośmiać, z takich tandetnych żartów czasami można je odgadnąć. A

Here's another one, Steve.

oto jeszcze jedno, Steve.

What falls but never gets hurt?

Co upada, ale nigdy się nie skaleczy?

What falls but never gets hurt?

Co upada, ale nigdy się nie skaleczy?

It wouldn't be an elephant, would it?

To przecież nie byłby słoń, prawda?

I think if an elephant fell over, it would definitely hurt.

Myślę, że gdyby słoń się przewrócił, na pewno by bolało.

It's what falls or falls down or falls but never gets hurt.

To jest to, co upada, spada, albo spada, ale nigdy nie odnosi obrażeń.

It's a tough one. Yes.

To trudna sprawa. Tak.

So this is more like a riddle.

Więc to jest bardziej jak zagadka.

This is a riddle rather than a joke.

To raczej zagadka niż żart.

What falls but never gets hurt.

Co upada, ale nigdy się nie skaleczy.

Oh, Alexander. 000.

O, Aleksandrze. 000.

So we get well.

Więc wracamy do zdrowia.

Wow. Fancy pants.

Wow. Eleganckie spodnie.

Alexandra. Vladimir of. Yes.

Aleksandra. Włodzimierz z. Tak.

What a clever person you are.

Jesteś bardzo mądrą osobą.

And Beatriz as well. Snow.

I Beatriz także. Śnieg.

Oh, no falls, but it does not hurt itself.

Och, nie upada, ale też nie robi sobie krzywdy.

But look at Valentin.

Ale spójrz na Valentina.

Darkness. Oh, that's a good one.

Ciemność. O, to dobre.

That could be another.

To może być kolejne.

That could be another answer.

To może być inna odpowiedź.

Darkness falls.

Zapada ciemność.

Yes. Or, we use that expression to say that, that night is coming on.

Tak. Albo używamy tego wyrażenia, żeby powiedzieć, że nadchodzi noc.

Sun has gone down. Nights coming on, darkness falls. Yes, across the land.

Słońce zaszło. Nadchodzą noce , zapada ciemność. Tak, przez cały kraj.

But of course, it doesn't get, It can't be hurt, can it?

Ale oczywiście, że nie, przecież nie można go zranić, prawda?

So, yeah. Pretty good.

No więc tak. Całkiem nieźle.

Why now I have to make sure that these are not rude.

Dlaczego teraz muszę mieć pewność, że te zachowania nie będą niegrzeczne?

I have to make sure that these have no swear words, so I don't have to say anything rude on the live stream.

Muszę mieć pewność, że nie ma w nich przekleństw, abym nie musiał powiedzieć niczego niegrzecznego podczas transmisji na żywo.

Why do reindeers wear bells?

Dlaczego renifery noszą dzwonki?

Why do reindeers wear bells?

Dlaczego renifery noszą dzwonki?

Oh, any suggestions out there?

O, masz jakieś sugestie?

Why do reindeers wear bells?

Dlaczego renifery noszą dzwonki?

Yeah, because quite often when Father Christmas is riding his sleigh through the sky,

Tak, ponieważ bardzo często, gdy Święty Mikołaj jedzie na saniach po niebie,

the the the, reindeer will have little bells.

renifery mają małe dzwoneczki.

Sleigh bells.

Dzwonki sań.

Why do reindeer

Dlaczego renifery

wear bells?

noszą dzwonki?

Because.

Ponieważ.

Their horns don't work.

Ich rogi nie działają. Żeby

To be heard? Yes.

zostać usłyszanym? Tak.

But they can't be heard because they are horns. That's.

Ale nie można ich usłyszeć, bo są to rogi. To jest. Też

You could say that to, Bell. No. Yeah. Okay.

mógłbyś to powiedzieć, Bell. Nie. Tak. Dobra.

Yeah.

I'm just thinking aloud that the horn.

Tak.

Właśnie głośno myślę o tym klaksonie.

A horn is something normally on a car or bull. Yes.

Klakson to coś, co zazwyczaj znajduje się w samochodzie lub byku. Tak.

Do they have horns to do? Yes.

Czy mają coś do roboty? Tak.

Well, yes. To how? The antlers?

No cóż, tak. Do jak? Poroże?

Yes. It doesn't quite work.

Tak. To nie do końca działa.

It doesn't quite work. That one. Yes, but. But at least at least my,

To nie do końca działa. Ten jeden. Tak, ale. Ale przynajmniej moja,

my audience gave me a nice.

moja publiczność dała mi miły popis.

You could, you could use that for a cow, couldn't you. Wider cows wear bell.

Można by tego użyć dla krowy, prawda? Szersze krowy noszą dzwonek.

Yes I think really that's the normal joke is of course cows in some countries where bells.

Tak, myślę, że to naprawdę normalny żart, oczywiście w niektórych krajach krowy mają dzwonki.

So that you can hear them. Yes. Around the neck. Because they're horns.

Abyś mógł je usłyszeć. Tak. Wokół szyi. Ponieważ to są rogi.

We need more calc.

Potrzebujemy więcej kalkulatora.

We need more cowbell.

Potrzebujemy więcej krowiego dzwonka.

More cowbell. Definitely.

Więcej krowiego dzwonka. Zdecydowanie.

What do you get if you cross a snowman with a vampire, a snowman, a vampire?

Co powstanie ze skrzyżowania bałwana z wampirem, bałwana z wampirem?

Combine them together.

Połącz je razem.

I think this if you cross something, it means in this respect, your combining the two things to make something.

Myślę, że jeśli coś skreślasz, to w tym sensie łączysz dwie rzeczy, aby stworzyć coś.

To get something new is to combine something you cross something you combine a bit like sort of,

Aby uzyskać coś nowego, należy coś połączyć, skrzyżować, połączyć, trochę jak,

you know, crossing one cow with another species of cow, you get a new type of cow.

wiesz, skrzyżowanie jednej krowy z innym gatunkiem krowy i uzyskać nowy typ krowy.

So in this case,

Tak więc w tym przypadku,

or one flower with another flower.

jeden kwiat z drugim kwiatem.

Yeah.

Okay. Steve.

Tak.

Dobra. Steve.

Yeah, I was just explaining the.

Tak, właśnie wyjaśniałem.

I'm almost the ghost of the cross. What was the joke?

Jestem niemal duchem krzyża. Jaki był żart?

What do what do you get if you cross a snowman and a vampire stem and a vampire put them together.

Co się stanie, jeśli skrzyżujesz bałwana i łodygę wampira? A wampir połączy je ze sobą?

What do you get?

Co otrzymasz?

The answer is.

Odpowiedź brzmi.

Frostbite.

Odmrożenie.

Frostbite. Right.

Odmrożenie. Prawidłowy.

Okay. Yeah.

Dobra. Tak.

Because the snowman is cold,

Ponieważ bałwanowi jest zimno,

the vampire bites you.

wampir cię ugryzie.

Put the two together.

Połącz te dwa elementy.

Frostbite? Yeah, because you're cold.

Odmrożenie? Tak, bo jest ci zimno.

We all know what frostbite two is a medical condition.

Wszyscy wiemy, że odmrożenia są poważnym schorzeniem.

When you're exposing your your, fingers and toes to the cold,

Kiedy wystawiasz swoje palce u rąk i nóg na zimno, Twoje

they they free extremities is.

kończyny są wolne.

I haven't the foggiest idea.

Nie mam zielonego pojęcia.

So there's a good phrase, Francesco, that you've put on the live chat.

Francesco, umieściłeś na czacie na żywo dobrą frazę .

We, we, Duncan said, what's the joke?

My, my – powiedział Duncan – o co ten żart?

The question and your response is, I have not the foggiest idea, is a phrase that means I don't know,

Pytanie i Twoja odpowiedź brzmi: Nie mam zielonego pojęcia, to zwrot oznaczający nie wiem,

I don't know, but that is a phrase we use in in English quite a lot.

nie wiem, ale jest to zwrot, którego używamy w języku angielskim dość często.

Haven't the foggy. Yes idea.

Nie ma mgły. Tak, pomysł.

It means I re I just haven't got a clue.

To znaczy, że po prostu nie mam pojęcia.

I don't know, I don't know, I haven't got even a clue.

Nie wiem, nie wiem, nie mam pojęcia.

Not the slightest idea is what you're saying.

Nie mam zielonego pojęcia, co mówisz.

If you just say I don't know you just saying you don't know if you say I haven't the foggiest idea, it really means.

Jeśli po prostu powiesz, że nie wiesz, to po prostu powiesz, że nie wiesz, jeśli powiesz, że nie mam zielonego pojęcia, to naprawdę to znaczy.

Oh, I really just don't know.

Och, naprawdę nie wiem.

I just don't haven't got a clue. I haven't the foggiest idea.

Po prostu nie mam pojęcia. Nie mam zielonego pojęcia. A

Here's the last one, Steve.

oto ostatnie, Steve.

It's like fog. Is it so, Misty? You can't tell what the. I'm just explaining that Mr. Dun. Good.

To jak mgła. Naprawdę, Misty? Nie możesz powiedzieć co. Ja tylko to wyjaśniam, panie Dun. Dobry.

You did a good job of that, Steve. By the way, a wonderful.

Dobra robota, Steve. No cóż, cudowne.

Oh, is a good one from Vitus.

O, to dobry pomysł od Vitusa.

Well, of course, Vitus.

No jasne, Vitus.

Let's not forget Steve Vitus is the resident comedian on the live chat and says pose

Nie zapominajmy, że Steve Vitus jest stałym komikiem na czacie na żywo i pyta: „Poza to,

is what do you get when you cross a bunny and a Rottweiler?

co powstanie ze skrzyżowania królika z rottweilerem?”

Just the Rottweiler?

Tylko rottweiler?

It's because, yeah, because the dog, Twila has eaten the bunny and it's

Bo tak, bo pies, Twila, zjadł króliczka, a

what do you call someone who is scared of Santa?

jak się nazywa ktoś, kto boi się Świętego Mikołaja? Czy

Shouldn't we be doing this on the 25th of December?

nie powinniśmy tego robić 25 grudnia?

Well, I well, I'm sure there are lots of other Steve.

Cóż, jestem pewien, że jest wielu innych Steve'ów.

And we will have lots and lots of Christmas cards, I hope, this year sent to us as well.

Mam nadzieję, że w tym roku również otrzymamy mnóstwo kartek świątecznych.

We might receive lots for who knows.

Może dostaniemy dużo, kto wie.

What do you call someone who's scared of Santa?

Jak nazwiesz osobę, która boi się Świętego Mikołaja?

Scared of Santa, scared of Santa?

Boisz się Świętego Mikołaja, boisz się Świętego Mikołaja?

Somebody who's scared of Santa. What do you call them?

Osoba, która boi się Świętego Mikołaja. Jak je nazywasz?

Actually, actually, this is quite a good one.

Tak naprawdę, to jest całkiem niezłe.

I like this one.

Podoba mi się ten.

I think this is quite a good joke.

Myślę, że to całkiem niezły żart.

This. This might be the best of all of them. This might be the best joke.

Ten. To może być najlepsze ze wszystkich. To może być najlepszy żart.

What's the last one? What do you call someone who is scared of Santa?

Co jest ostatnie? Jak nazwiesz osobę, która boi się Świętego Mikołaja?

Is it something to do with Claus? No.

Czy to ma coś wspólnego z Clausem? Nie.

You might be right. You might be right, Steve.

Możesz mieć rację. Możesz mieć rację, Steve.

Here we go. I'm going to give you the answer because we're running out of time.

No to zaczynamy. Udzielę ci odpowiedzi, bo czas nam się kończy.

Basically

Generalnie

claustrophobic. Oh,

klaustrofobiczne. O,

does that work? Scared.

działa? Przestraszony.

As sad as Christopher is, it means you don't like going into small spaces.

Christopher jest smutny, ale to znaczy, że nie lubisz chodzić do małych pomieszczeń.

Well, no. No it does. No, it doesn't matter.

Cóż, nie. Nie, nie ma. Nie, nie ma to znaczenia.

It's just a play on the word. Oh, right.

To po prostu gra słów. O, racja.

Okay.

Dobra.

It's not it's not taking the definition with it.

Nie chodzi o to, że nie bierze się definicji ze sobą.

It's just taking the, the fear of something.

To po prostu strach przed czymś.

There's a joke in there somewhere. Yeah.

Gdzieś w tym jest żart. Tak.

So if you are claustrophobic, Claus.

Więc jeśli cierpisz na klaustrofobię, Claus.

Of course, like like Santa Claus.

Oczywiście, jak Święty Mikołaj.

There it is. I've got it on the screen. There it is. You say you are.

Oto jest. Mam to na ekranie. Oto jest. Mówisz, że tak.

You are claustrophobic.

Masz klaustrofobię.

That's actually quite good.

To jest całkiem niezłe.

That's a good one. I like that one. That doesn't quite work for me. That's intelligent.

Dobre. Podoba mi się to. U mnie to nie do końca działa. To jest inteligentne.

That's a clever one.

To jest sprytne.

I like that one.

Podoba mi się to. Czy

So can I say thank you very much?

mogę więc bardzo podziękować?

That's more.

To więcej.

How many less which which you've sent reindeers has bad manners.

Ile mniej tych, co wysłałeś reniferów, to złe maniery.

I think this one's quite easy.

Myślę, że to jest dość łatwe.

Which of centres?

Który z ośrodków?

Reindeers has bad habits or

Renifery mają złe nawyki i

bad manners?

złe maniery?

I haven't the foggiest idea.

Nie mam zielonego pojęcia.

It is.

To jest.

Rudolph.

Rudolf.

And rude.

I niegrzeczny.

Rude? Rude.

Niegrzeczny? Niegrzeczny.

Really? Rudolph. Okay, right. Rudolph.

Naprawdę? Rudolf. Dobrze, jasne. Rudolf.

Moving on. Yes.

Idziemy dalej. Tak.

Swiftly. Swiftly.

Szybko. Szybko.

As swiftly as a Taylor can be.

Tak szybko, jak tylko Taylor może.

Swift.

Szybki.

Mr.. Steve.

Panie Steve.

Mr.. Can I ask you a question? Steve?

Panie.. Czy mogę zadać Panu pytanie? Steve? Czy

Have we gotten to the subject? Well, of course we have.

dotarliśmy już do tematu? Oczywiście, że tak.

Now we're just going to sit here for half an hour. Steve staring out the window.

Teraz po prostu posiedzimy tu przez pół godziny. Steve patrzy przez okno.

There's something coming up. Don't go away. No. Isn't subject an important subject? We're going to talk about

Coś się wydarzy. Nie odchodź. Nie. Czy temat nie jest ważnym tematem? Porozmawiamy o tym

in a moment.

We are going to look at things that don't go as planned.

za chwilę.

Przyjrzymy się rzeczom, które nie idą zgodnie z planem.

Things that sometimes might go wrong.

Rzeczy, które czasami mogą pójść nie tak.

Words connected with. With that, you mean? Yes.

Słowa związane z. Masz na myśli to? Tak. Co mówimy,

When things do not go right, when things don't go according to plan, what do we say?

gdy sprawy nie idą dobrze, gdy sprawy nie idą zgodnie z planem?

How do we express those things?

Jak wyrażamy te rzeczy?

Find out in a few moments from now.

Dowiesz się już za chwilę.

Yes, we are here.

Tak, jesteśmy tutaj.

Yes we are here live, myself...

Tak, jesteśmy tu na żywo, ja...

and of course, there he is, Mr Steve.

i oczywiście on, pan Steve.

Mr. Steve, they call him Mr. Steve.

Pan Steve, nazywają go panem Stevem.

You would not believe some of the things that Mr. Steve...

Nie uwierzyłbyś, jakie rzeczy robi pan Steve...

...does.

...

Do you know we drove back yesterday.

Czy wiesz, że wczoraj wracaliśmy?

It was probably we didn't get back here till nearly 1 a.m., 1 o’clock in the morning!

Prawdopodobnie nie wróciliśmy tu przed pierwszą w nocy, pierwszą w nocy!

1 o’clock in the morning. I was surprised how many cars there were on the road.

1 w nocy. Byłem zaskoczony ilością samochodów na drodze.

There were a lot of cars on the road at that time of the night.

O tej porze nocy na drodze było mnóstwo samochodów.

The mornings of the morning?

Poranki poranka?

Yeah, the early hours of the morning.

Tak, wczesne godziny poranne.

We came back home and I was a little tired this morning, but. Okay, okay.

Wróciliśmy do domu i byłem dziś rano trochę zmęczony, ale... Dobrze, dobrze.

I managed to get everything done.

Udało mi się wszystko zrobić.

I was a very busy, busy all day, and I still am, in fact.

Byłem bardzo zajęty, zajęty cały dzień i tak naprawdę nadal jestem.

But you are right, Steve.

Ale masz rację, Steve.

Yes, there were a lot of cars around, and there's nothing nicer.

Tak, było tam mnóstwo samochodów i nie było nic ładniejszego.

There's nothing better than driving around, is there?

Nie ma nic lepszego niż jazda samochodem, prawda?

In the early hours of the morning, because there are very few cars on the road.

Wcześnie rano, gdyż na drodze jest bardzo mało samochodów.

It makes everything much easier if you drive around in the middle of the night.

Wszystko staje się o wiele łatwiejsze, jeśli jeździsz w środku nocy.

I think so, but well, I thought so.

Myślę, że tak, ale cóż, tak myślałem.

But there were a surprising number of cars I have to wear glasses now

Ale jest zaskakująco dużo samochodów, w których muszę nosić okulary,

when I'm driving at night because, as you get older, your eyes will mine.

kiedy prowadzę je nocą, ponieważ wraz z wiekiem twoje oczy będą patrzeć w moje.

Anyway, when the light levels are low, everything goes slightly out of focus, which is a little dangerous.

Tak czy inaczej, gdy poziom światła jest niski, wszystko staje się lekko nieostre, co jest trochę niebezpieczne.

If you're driving, it's fine if there's lots of light.

Jeśli prowadzisz samochód, to nie ma problemu, jeśli jest dużo światła.

I've noticed that when I'm reading during the day, during the daylight, it's fine.

Zauważyłem, że gdy czytam w ciągu dnia, w świetle dziennym, wszystko jest w porządku.

Lots of light.

Dużo światła.

But when it gets darker, I have trouble focusing on things.

Ale kiedy robi się ciemniej, mam trudności ze skupieniem się na czymkolwiek.

It's something to do with. It's maybe I've got cataracts or something. I think it's normal though, isn't it?

To ma coś wspólnego z. Może mam zaćmę albo coś takiego. Myślę, że to normalne, prawda?

As you get older, your eyes do change.

Gdy się starzejesz, twoje oczy się zmieniają.

They become a little weaker and you know what's going to happen now, Steve?

Stają się trochę słabsi i wiesz, co się teraz stanie, Steve?

Everyone is going to want to see you wearing your driving glasses.

Wszyscy będą chcieli zobaczyć Cię w okularach do jazdy samochodem.

Well, today in the car, I know, I know, they're in the car, but we're not today.

No cóż, dzisiaj w samochodzie, wiem, wiem, że są w samochodzie, ale nas dzisiaj nie ma.

We can't do it today.

Nie możemy tego zrobić dzisiaj.

But we might do it next time. Mr. Steve is here, which will be in two weeks.

Ale możemy to zrobić następnym razem. Pan Steve będzie tutaj, to będzie za dwa tygodnie.

Because there is as far as we know, there is no Mr. Steve next week.

Ponieważ, o ile nam wiadomo, w przyszłym tygodniu nie będzie żadnego pana Steve'a.

But don't worry, because the week after we are going to do it all Christmasy.

Ale nie martwcie się, bo tydzień później wszystko będzie już świąteczne.

We are, we we are, we will be because we will.

Jesteśmy, jesteśmy, będziemy, bo będziemy.

We'll be getting in the Christmas mood there, he says.

Tam poczujemy świąteczny nastrój – mówi.

I don't like driving at night.

Nie lubię jeździć nocą.

Yes, a lot of people, as they get, up to a certain age.

Tak, wielu ludzi, w miarę jak osiągają pewien wiek.

I've got lots of friends around the same age as myself now that do not like to go and drive at night anymore.

Mam teraz wielu znajomych w moim wieku, którzy nie lubią już jeździć nocą.

And I've always been

Zawsze

fine driving at night.

dobrze mi szło prowadzenie samochodu nocą.

I think if you don't do it for a long time.

Myślę, że jeśli nie robisz tego przez dłuższy czas.

Of course, if you live in a city or a town and you

Oczywiście, jeśli mieszkasz w mieście lub miasteczku i

maybe visit people during daylight hours, and if you don't drive very much at night,

odwiedzasz ludzi w ciągu dnia, a nocą nie jeździsz zbyt wiele, to

you get, very quickly, it becomes quite can be quite stressful if you don't do it a lot.

bardzo szybko może to stać się bardzo stresujące, jeśli... Nie robię tego zbyt często.

But even if you do, yeah.

Ale nawet jeśli tak, to tak.

I mean, I found, as I said,

Chcę powiedzieć, że odkryłem, jak już mówiłem, że

you need to wear glasses now because with the lower light and of course, now with the dazzling headlights.

teraz trzeba nosić okulary, bo jest mniej światła i oczywiście oślepiające światła reflektorów.

But people have the LED lights. A lot of people complain about those.

Ale ludzie mają światła LED. Wiele osób na nie narzeka.

But yes, it, it I think as you get older and I think most people I know

Ale tak, myślę, że wraz z wiekiem i myślę, że większość osób, które znam,

when they

get older find it difficult to drive, but particularly these days when the street lights everywhere light on the motorways,

ma trudności z prowadzeniem samochodu, zwłaszcza w dzisiejszych czasach, gdy na autostradach wszędzie zapalają się latarnie,

and then if you suddenly go into a country road where there's no lights, it can be quite scary at times.

a potem, gdy nagle wjeżdżasz na droga wiejska, na której nie ma oświetlenia, czasami może być naprawdę przerażająco.

And as I say, with the very bright lights from LED headlamps and that's it makes it quite difficult.

I jak już wspomniałem, przy bardzo jasnym świetle reflektorów LED jest to dość trudne.

But anyway, it will.

Ale tak czy inaczej, tak się stanie.

It was interesting, if nothing else. And Mr.

Było to co najmniej interesujące. A pan

Steve will show you his glasses when he returns in a couple of weeks from now.

Steve pokaże wam swoje okulary, gdy wróci za kilka tygodni.

Now we have a subject, Mr. Steve, to, to talk about.

Mamy więc temat do rozmowy, panie Steve.

And we are we are looking at making, I suppose, making mistakes or getting things wrong.

I zakładam, że popełniamy błędy i robimy coś źle.

And I will put something on the screen for us to look at. Oh, look at that.

I pokażę nam coś na ekranie, żebyśmy mogli to obejrzeć. O, spójrz na to.

There is a lot going on there.

Tam dzieje się naprawdę dużo.

In that

picture there is a very worried looking cat on the screen saying

Na tym

obrazku jest bardzo zmartwiony kot na ekranie, który mówi, że

it's gone wrong, it's gone wrong, which is something we might say when something does not go to plan,

coś poszło nie tak, coś poszło nie tak, co możemy powiedzieć, gdy coś nie idzie zgodnie z planem,

when something does not go very well, we can say that it's gone wrong.

gdy coś nie idzie zbyt dobrze, możemy powiedzieć, że poszło nie tak zło.

For example, these

Na przykład

these boats look like they've gone wrong as well.

te łodzie wyglądają tak, jakby również uległy awarii.

They're they're lying on their sides.

Leżą na boku.

They are not upright.

Nie są wyprostowane.

So things can go wrong in life. It is a fact of life.

Więc w życiu mogą zdarzyć się różne rzeczy, których nie potrafimy zrobić. To jest fakt.

As we are about to discover right now,

Jak zaraz się przekonamy, nawet

the best laid plans of mice and men often go awry.

najlepiej opracowane plany myszy i ludzi często biorą w łeb.

Do you know who said that? Steve?

Czy wiesz, kto to powiedział? Steve?

That's, a famous, author.

To jest, sławny autor.

I don't think it was Shakespeare.

Nie sądzę, żeby to był Szekspir.

Nope. Peeps. Samuel. Peeps. Try something. Try further north.

Nie. Ludzie. Samuelu. Ludzie. Spróbuj czegoś. Spróbuj dalej na północ.

Further north in this country.

Dalej na północ tego kraju.

Bass bands. Was it rugby band?

Zespoły basowe. Czy to był zespół rugby?

Oh, a well done.

O, dobra robota.

Yes. Really?

Tak. Naprawdę?

Robbie Burns concerns, I mean. Yes, well, Burns. Yeah, it's he wrote that.

Mam na myśli obawy Robbiego Burnsa. No cóż, Burns. Tak, to on to napisał.

I think it's 17. I want to say 1781.

Myślę, że 17. Chciałbym powiedzieć, że 1781.

It was the late 1700s that Robbie Burns wrote that.

Robbie Burns napisał to pod koniec XVIII wieku.

He also wrote it in very broad Scottish.

Napisał go również bardzo rozbudowanym pismem szkockim.

So that is actually something that often is quoted.

Więc to jest coś, co jest często cytowane.

But in fact, in the original poem, in the original.

Ale tak naprawdę w oryginalnym wierszu, w oryginale.

Thing he wrote the the text is very different Scottish.

Tekst, który napisał, jest zupełnie inny, szkocki.

The Scots accent or the language used in Scotland is very hard to work through.

Szkocki akcent i język używany w Szkocji są bardzo trudne do zrozumienia.

It really is quite complicated.

To naprawdę jest dość skomplikowane.

So most people these days will say the best laid plans of mice and men

Większość ludzi w dzisiejszych czasach powie, że nawet najlepiej opracowane plany myszy i ludzi

often go awry, which means that things go wrong.

często biorą w łeb, co oznacza, że ​​sprawy idą źle.

Even if you put a lot of care and a lot of attention into it, quite often things will go awry.

Nawet jeśli włożysz w to dużo troski i uwagi, często coś pójdzie nie tak.

It's a great word, isn't it?

To świetne słowo, prawda?

Yes. So that people often shorten it to just the best laid plans of mice and men, and then everybody knows the rest.

Tak. Dlatego ludzie często ograniczają to do najlepiej opracowanych planów myszy i ludzi, a resztę każdy zna.

I paraphrase it quite often.

Często to parafrazuję.

Yes, it means that no matter how much you might plan for something, it can still go wrong

Tak, oznacza to, że bez względu na to, jak bardzo coś zaplanujesz, może się to i tak nie udać

due to something unforeseen

z powodu czegoś nieprzewidzianego

or something you hadn't planned for, or something just random that happens,

lub czegoś, czego nie zaplanowałeś, albo po prostu czegoś przypadkowego, o

that you didn't know or didn't anticipate was going to happen, despite the fact that you really delved into this

czym nie wiedziałeś lub nie wiedziałeś. przewidywałeś, że coś się wydarzy, mimo że naprawdę się w to zaangażowałeś

and really planned for something like it could be a wedding, you planned for a wedding plan everything, and then you forgot.

i naprawdę zaplanowałeś coś takiego, jak ślub, zaplanowałeś ślub, zaplanowałeś wszystko, a potem zapomniałeś.

Forget to think about the weather.

Zapomnij myśleć o pogodzie.

And everybody's sitting outside, in a field, and, everyone gets muddy

Wszyscy siedzą na zewnątrz, na polu, i wszyscy się brudzą,

because the forecast was going to be good, but then it suddenly changed. Or something.

bo prognoza pogody miała być dobra, ale nagle się zmieniła. Albo coś.

Something goes. Something goes wrong.

Coś się dzieje. Coś poszło nie tak.

You're going out somewhere to an important appointment you've planned, for maybe an interview.

Wybierasz się gdzieś na ważne spotkanie, które zaplanowałeś, na przykład na rozmowę kwalifikacyjną.

You've for a job, you've planned everything. And then your car breaks down on the way home,

Masz pracę, wszystko zaplanowałeś. A potem w drodze powrotnej samochód się psuje

and you could say I the best laid plans of mice and men.

i można powiedzieć, że to najlepiej ułożone plany myszy i ludzi.

There is another law, isn't there?

Istnieje jeszcze inne prawo, prawda?

Is it Murphy's Law?

Czy to prawo Murphy’ego?

Oh, well, what I was going to say, Steve. There you can shorten it even more.

No cóż, co miałem powiedzieć, Steve. Tam możesz skrócić go jeszcze bardziej.

So a lot of people will say the best laid plans without saying anything else.

Więc wiele osób powie, że plany są najlepiej opracowane, nie mówiąc nic więcej.

So most people will recognise this particular passage without even saying it completely.

Większość ludzi rozpozna ten fragment nawet nie czytając go w całości.

So we might even say, you know what they say. The best laid plans.

Więc moglibyśmy nawet powiedzieć: wiesz, co mówią. Najlepiej opracowane plany.

Yeah.

So you using that phrase as, as, as an explanation as to why things go wrong.

Tak.

Więc używasz tego zwrotu jako wyjaśnienia, dlaczego sprawy idą źle.

You're saying that in, you know, a chaotic world you cannot predict

Mówisz, że w tym chaotycznym świecie nie da się

for everything now, and sometimes things just will go wrong

wszystkiego przewidzieć i że czasami po prostu coś pójdzie nie tak,

because you can't foresee every eventuality. Sorry.

bo nie da się przewidzieć każdej ewentualności. Przepraszam.

Something that you're planning to do. Sorry, Steve. What what what were you going to say?

Coś, co planujesz zrobić. Przepraszam, Steve. Co, co, co chciałeś powiedzieć?

That.

Is there a law that called Murphy's Law now that's.

To. Czy

istnieje prawo zwane prawem Murphy'ego?

Yeah, that's a bit different.

No tak, to trochę co innego. Jest

It's a bit different, but it's similar in that, you know, something can go wrong. It will go wrong.

to trochę inne, ale podobne, bo wiesz, coś może pójść nie tak. To się nie uda. To

Is, is a sort of a, a folk law sort of,

jest pewnego rodzaju prawo ludowe,

I think is it called Murphy's Law?

chyba nazywa się Prawo Murphy'ego?

Someone can look it up, know that you're right.

Ktoś może to sprawdzić i wiedzieć, że masz rację.

Murphy's law is if something could go wrong, it will go wrong.

Prawo Murphy'ego mówi, że jeśli coś może pójść nie tak, to pójdzie nie tak.

And that that's kind of saying that it's in a situation where everything has to go well or has to be perfect.

I to w pewnym sensie oznacza, że ​​jest to sytuacja, w której wszystko musi pójść dobrze lub być idealne.

You can almost guarantee

Można być niemal pewnym,

that there will be problems.

że pojawią się problemy.

And we often say that's that's Murphy's Law.

Często mówimy, że to prawo Murphy’ego.

Whatever could go wrong will go wrong.

Cokolwiek może pójść nie tak, pójdzie nie tak.

It's a it's almost like you're saying that the, the, the gods are working against you.

To prawie jakbyś mówił, że bogowie działają przeciwko tobie.

And yes, you're almost sort of saying that somehow that things of that there's some kind of,

I tak, w pewnym sensie mówisz, że w jakiś sposób istnieją jakieś

energy or spirits are working in the background to sort of deliberately make things go wrong.

siły czy duchy, które działają w tle, celowo sprawiając, że sprawy idą źle.

I think can go wrong. It will. I think it's more about odds.

Myślę, że może się to nie udać. Tak będzie. Myślę, że chodzi bardziej o szanse.

The odds, yes, of things happening anyway. Moving on

Tak, są szanse, że coś się wydarzy. „Ruszać dalej”

is a new word, says Beatrice. Yes.

to nowe słowo – mówi Beatrice. Tak.

If something goes awry, yes, it means it. Just something doesn't go according to plan.

Jeśli coś pójdzie nie tak, to tak, to znaczy, że tak. Po prostu coś nie idzie zgodnie z planem.

Yes,

Tak,

it goes off track and there's obviously a silent W in there awry.

zbacza z trasy i ewidentnie jest tam nieme W.

Okay. You don't pronounce the w. We've got to move on Steve.

Dobra. Nie wymawia się litery w. Musimy iść dalej, Steve.

It is true that things don't always go to plan.

To prawda, że ​​nie zawsze wszystko idzie zgodnie z planem.

Things do not always go to plan.

Nie zawsze wszystko idzie zgodnie z planem.

So when something does go to plan it means it is successful.

Więc jeśli coś idzie zgodnie z planem, oznacza to, że się udało.

But quite often it is true that things don't always go to plan, not as you planned them to go or to be.

Ale często zdarza się, że sprawy nie zawsze idą zgodnie z planem, nie tak, jak sobie zaplanowaliśmy.

However, however carefully you plan ahead, things can go wrong.

Jednak bez względu na to jak starannie planujesz, coś może pójść nie tak.

So I think it is fair to say, Steve, no matter how much work, how much preparation,

Więc myślę, że nie będzie przesady w stwierdzeniu, Steve, że bez względu na to, ile pracy włożysz, ile przygotowań,

no matter how hard you concentrate on all of those things, there is always a chance

jak bardzo się na tym wszystkim skupisz, zawsze istnieje ryzyko,

that something will go wrong.

że coś pójdzie nie tak.

Always.

Zawsze.

Now, one of my favourites, of course, is something that you plan.

Jedną z moich ulubionych rzeczy jest oczywiście coś, co można zaplanować.

Maybe an event.

Może jakieś wydarzenie.

And as I'm sure you know what I'm going to say.

I jestem pewien, że wiesz, co powiem.

Maybe you plan some sort of event outdoors during the summer

A może planujesz jakieś wydarzenie na świeżym powietrzu w okresie letnim,

because you always assume, don't you, that during the summer months the weather will be nice?

bo przecież zawsze zakładasz, że w miesiącach letnich pogoda będzie ładna?

So you planned something for outside an outdoor event.

Więc zaplanowałeś coś na imprezę plenerową.

However, maybe you plan everything carefully, but there is one thing you can't plan, isn't there, Steve?

Być może wszystko dokładnie planujesz, ale jest jedna rzecz, której zaplanować nie możesz, prawda, Steve?

The weather.

Pogoda.

The weather?

Pogoda?

Well, you can to a certain extent, but then it could be wrong.

Owszem, do pewnego stopnia tak, ale wówczas mogłoby to być błędne.

But you don't mean you don't plan the weather though.

Ale to nie znaczy, że nie planujesz pogody.

You don't plan the weather, but you can plan for it.

Nie możesz zaplanować pogody, ale możesz ją zaplanować.

Yeah, which is a different thing altogether. That's it.

No tak, ale to zupełnie inna sprawa. To wszystko.

So even if you have a wonderful event prepared during the August bank holiday, perhaps it might rain for the whole weekend.

Więc nawet jeśli zaplanowałeś wspaniałą imprezę na długi sierpniowy weekend , może się zdarzyć, że przez cały weekend będzie padać.

But yes, you're right, Steve, that that is a good point.

Ale tak, masz rację, Steve, to jest dobry argument.

By the way.

Przy okazji.

That is a good point.

To jest dobre spostrzeżenie.

You can have something in place or something ready to replace that thing.

Możesz mieć coś już przygotowanego lub coś gotowego, co zastąpi tę rzecz.

So even if something goes wrong, sometimes it is best to have a second plan.

Więc nawet jeśli coś pójdzie nie tak, czasem najlepiej mieć drugi plan.

You are right a problem.

Masz rację, to problem.

So we are looking at some ways of expressing this.

Szukamy więc sposobów wyrażenia tego.

Now Steve, you can have a problem,

Teraz Steve, możesz mieć problem,

a difficulty.

trudność.

I like this word snag.

Podoba mi się to słowo „haczyk”.

You can have a snag a hold-up or you can have a glitch.

Możesz mieć przeszkodę, napad lub usterkę.

So those are some very interesting words.

To są naprawdę interesujące słowa.

I suppose we know the word problem.

Chyba znamy słowo problem.

You have a problem is something that you have to solve.

Masz problem, który musisz rozwiązać.

A problem is something that is presented to you that must be solved.

Problem to coś, co musi zostać rozwiązane.

There must be a solution to the problem.

Musi być jakieś rozwiązanie tego problemu.

So a problem can be mathematical, it can be a question or of course it can be a situation that you have to put right.

Problem może mieć charakter matematyczny, może to być pytanie, a może to być sytuacja, którą trzeba rozwiązać.

And then we have a difficulty.

I tu pojawia się trudność.

Difficulty once again difficulty.

Trudność jeszcze raz trudność.

It can be something not too hard or not too bad or something very, very bad.

Może to być coś niezbyt trudnego, niezbyt złego lub coś bardzo, bardzo złego.

So we often talk about difficulty when there is a situation we are in

Dlatego często mówimy o trudnościach, gdy znajdujemy się w sytuacji, w

where that there is a certain problem taking place, isn't there?

której występuje jakiś problem, prawda?

Yes. Yes. The difficulty. Yes.

Tak. Tak. Trudność. Tak.

Something it's not suggesting that, the plans have gone completely wrong and are insurmountable.

Czegoś to nie sugeruje, plany te są całkowicie nieudane i nie do zrealizowania. Po

It's just it's saying that you've got a problem, that you need, a difficulty that needs sorting out.

prostu mówi, że masz problem, którego potrzebujesz, trudność, którą trzeba rozwiązać.

A snag is a good one, a snag that might be a new word for a lot of people.

Haczyk to dobre określenie, ale dla wielu osób może być to nowe słowo.

It is a good word, a snag.

To dobre słowo, ale haczyk.

So if you, it just means, maybe a minor little problem that needs to be overcome.

Jeśli tak, to znaczy, że być może masz niewielki problem, który trzeba rozwiązać.

If you were to go out walking, for example, and you caught your jumper or your coat

Na przykład, gdybyś wyszedł na spacer i zaczepił swetrem lub płaszczem

in, in a twig or a bit of wire along a path, oh, yeah, it's a snag, isn't it?

o gałązkę albo kawałek drutu na ścieżce, to cóż, to jest przeszkoda, prawda? To

It's a it's a minor little inconvenience that needs to be sorted out.

drobna niedogodność, którą trzeba rozwiązać.

You could be preparing a report at work, and, you've got to you've got to print all these things out.

Możesz przygotowywać raport w pracy i musisz wydrukować wszystkie te rzeczy.

But there's something wrong with a printer.

Ale z drukarką jest coś nie tak.

It's a snag. It's. It's just a minor thing that needs sorting out.

To jest pewien problem. Jego. To tylko drobna rzecz, którą trzeba rozwiązać.

Just an example there.

Podam tylko przykład.

You might describe it as a hold-up or something that is just holding you back briefly.

Można to opisać jako napad lub coś, co chwilowo cię powstrzymuje.

So a task that. That's correct.

Więc zadanie, które. To prawda.

Very task snag a hold up. Again.

Bardzo trudne zadanie może się opóźnić. Ponownie.

Very interesting.

Bardzo interesujące.

Maybe you, you are on the way to a meeting or an interview.

Być może wybierasz się na spotkanie lub rozmowę kwalifikacyjną.

You might have a hold-up something that is slowing you down, something that is stopping you from proceeding.

Być może masz coś, co Cię spowalnia, uniemożliwia Ci kontynuowanie działania.

There is a hold-up.

Jest zator.

So maybe you are driving somewhere, Steve, for an interview, or maybe you are waiting for something to be delivered.

Więc może jedziesz gdzieś, Steve, na rozmowę kwalifikacyjną, a może czekasz na jakąś dostawę. Wystąpiło

There is a hold-up something is causing the delay.

opóźnienie, coś je powoduje.

Something is in the way it is stopping you from getting somewhere.

Coś uniemożliwia ci dotarcie do celu.

It is stopping something from arriving to you.

To uniemożliwia dotarcie czegoś do ciebie. Wystąpiło

There's a Hold-Up you've ordered something of, an online site ordering site,

opóźnienie. Zamówiłeś coś na stronie internetowej do składania zamówień

and you think it's going to come the next day, and then you get an email to say there's been a hold-up

i myślisz, że przesyłka dotrze następnego dnia, a tu nagle otrzymujesz wiadomość e-mail z informacją, że wystąpiło opóźnienie,

because the item that you ordered

ponieważ zamówiony przez Ciebie przedmiot

is either suddenly gone out of stock or, the, the there aren't enough vans to deliver it to you

jest niedostępny. albo nagle zabrakło towaru na stanie, albo nie ma wystarczającej liczby furgonetek, aby dostarczyć towar do Ciebie,

or some reason a hold up, hold up in your order because something's gone wrong in the production process or

albo z jakiegoś innego powodu nastąpiło opóźnienie, Twoje zamówienie zostało opóźnione, ponieważ coś poszło nie tak w procesie produkcji lub

it being delivered to you or something like that.

podczas dostawy do Ciebie, albo coś innego tak.

It means, it's usually temporary.

Oznacza to, że zwykle jest to stan tymczasowy.

Yeah.

Tak.

A hold up suggests that you weren't going to get something when you thought you were.

Napad wskazuje na to, że nie dostaniesz czegoś, mimo że myślałeś, że dostaniesz.

Instead of coming in one day or two days, it's going to take 3 or 4 days.

Zamiast zająć jeden lub dwa dni, zajmie to 3 lub 4 dni.

Could be longer.

Mogłoby być dłużej.

And of course we have glitch.

I oczywiście mamy usterkę.

Glitch is interesting as well.

Glitch jest również interesujący. W

We often use glitch these days when something electronic goes wrong,

dzisiejszych czasach często używamy glitchu, gdy coś elektronicznego,

something mechanical, something we are using a certain tool or something.

mechanicznego zawodzi, gdy używamy jakiegoś narzędzia lub czegoś podobnego.

So you can have a glitch or something that is not functioning as it should, something that is suddenly going wrong.

Może więc zdarzyć się usterka lub coś nie będzie działać tak, jak powinno, albo coś nagle zacznie szwankować.

You have a slight fault in the system.

Masz drobną usterkę w systemie.

Yeah, maybe in a certain process that should be taking place, maybe nothing major, but it's something that isn't going

Tak, może to jakiś proces, który powinien mieć miejsce, może nic wielkiego, ale to coś, co nie idzie tak,

how you would like it to.

jak byśmy tego chcieli.

Like. For example, Mr.

Tak jak. Na przykład,

Duncan sometimes does the live streams and there's a glitch in the system.

czasami pan Duncan prowadzi transmisje na żywo i w systemie pojawia się błąd.

He can't.

Nie może.

Maybe there's a slight delay in the sound or something like that, or

Być może występuje lekkie opóźnienie dźwięku lub coś w tym stylu, albo

something that needs correcting.

coś, co należy skorygować.

Could be the sound or the pictures not quite right,

Możliwe, że dźwięk lub obraz nie są w porządku,

because there's a setting that's not right somewhere or, or the internet might not be working properly.

ponieważ gdzieś jest nieprawidłowe ustawienie lub Internet może nie działać prawidłowo.

A glitch as sort of a an annoying but relatively small but annoying problem

Usterka to swego rodzaju irytujący, ale stosunkowo niewielki, ale uciążliwy problem

that, doesn't stop you doing what you're doing completely.

, który nie uniemożliwia Ci całkowicie robienia tego, co robisz.

But, it's probably unexpected.

Ale prawdopodobnie jest to nieoczekiwane.

It's a bit like a snag, in a way,

To trochę jak przeszkoda,

but a glitch is is is, as Mr. Duncan said,

ale usterka, jak powiedział pan Duncan,

sort of specifically tends to be used for sort of electrical, electrical, electronic problems, something to do with technology.

jest wykorzystywana głównie do rozwiązywania problemów z elektrycznością, elektroniką, związanych z technologią. W

These days.

dzisiejszych czasach.

You use the word glitch, something that should be working isn't, yes, something that should be working, that isn't

Używasz słowa „błąd” – coś, co powinno działać, nie działa. Tak, coś, co powinno działać, nie działa, ale to nieprawda, że ​​ma to

that that does happen to do with technology.

związek z technologią.

That does happen quite often.

Zdarza się to dość często.

He's here in my little studio.

Jest tutaj, w moim małym studiu.

The problem can occur at any moment before, during or after.

Problem może wystąpić w dowolnym momencie przed, w trakcie i po.

So that is interesting. It's an interesting point to make a problem.

To jest ciekawe. To ciekawe, że poruszono pewien problem.

Something can go wrong before,

Coś może pójść nie tak przed,

during or even after.

w trakcie, a nawet po.

So even after something that can be a problem, even after you've finished, even after that thing is over,

Więc nawet po czymś, co może być problemem, nawet po tym, jak to wszystko się skończy, nawet po tym, jak ta sprawa się skończy,

you could still have some sort of problem or difficulty.

nadal możesz mieć jakiś problem lub trudność. Może

Now that does sound strange, but it does happen.

to brzmieć dziwnie, ale tak się zdarza.

You can have a problem after the thing has occurred.

Problem może się pojawić po zaistnieniu zdarzenia.

So before, during and after.

Więc przed, w trakcie i po.

And I think that's fairly easy to express.

I myślę, że to dość łatwo wyrazić.

Something planned might fall through.

Coś zaplanowanego może się nie powieść.

Now there is an interesting phrase we often use is don't we, Steve?

Często używamy ciekawego zwrotu: prawda, Steve?

When some sort of arrange payment or plan is in place, maybe people have to meet in a certain place at a certain time.

Gdy istnieje jakiś rodzaj ustalonej płatności lub planu, być może ludzie muszą spotkać się w określonym miejscu o określonym czasie.

Maybe something has to occur at a certain place or a certain time, but something might fall through.

Być może coś musi się wydarzyć w określonym miejscu lub czasie, ale coś może się nie udać.

Yes. You could be, trying to

Tak.

you could be a salesperson trying to get a deal sorted out with it, with a company to, for them to buy your products.

Możesz być sprzedawcą próbującym zawrzeć umowę z firmą, aby kupiła ona Twoje produkty.

You you you think it's all going very well?

Myślisz, że wszystko idzie bardzo dobrze?

And but at the last minute, they decide not to sign on the dotted line.

Ale w ostatniej chwili decydują się nie podpisywać się w tym miejscu.

You could say the deal has fallen through.

Można powiedzieć, że umowa nie doszła do skutku.

It means it's, something fairly catastrophic has happened.

To znaczy, że wydarzyło się coś katastrofalnego.

Yes. For them to, to not go through with the deal.

Tak. Żeby nie doszli do porozumienia.

So everything was planned, but sadly, it all fell through.

Wszystko było zaplanowane, ale niestety, nic z tego nie wyszło.

Maybe you are selling your house.

Być może sprzedajesz swój dom.

Maybe there is a deal that is going to take place.

Być może dojdzie do jakiegoś porozumienia.

But at the last moment it all falls.

Ale w ostatniej chwili wszystko się wali.

Somebody pulls out, somebody decides that could be a question that they've asked.

Ktoś wychodzi, ktoś stwierdza, że ​​to mogło być pytanie, które zadali.

And the answer that you give them isn't what they like. So they pull out.

A odpowiedź, którą im dajesz, nie jest taka, jaką by chcieli. Więc wycofują się.

They,

they they and the what they going to do with buying the house.

Oni,

oni, oni i co zamierzają zrobić z zakupem domu.

If you, if they pull out, it means that they, they decide not to do it anymore and the deal falls through.

Jeżeli oni się wycofają, to znaczy, że zdecydują się już tego nie robić i umowa upada.

But as you say, it could be, it could be meeting up with friends. It could be a Christmas party.

Ale jak mówisz, może to być np. spotkanie ze znajomymi. To może być przyjęcie świąteczne.

But it all falls through because the restaurant, too many people, for example, are cancelled because of illness.

Ale wszystko się nie udaje, bo w restauracji zbyt wiele osób odwołuje wizyty z powodu choroby.

Or the restaurant says that they can't do it on that date anymore or on that time.

Albo restauracja powie, że nie może już tego zrobić w tym dniu lub o tej godzinie.

And everybody says, well, I don't want to do it anymore.

I wszyscy mówią: „Cóż, nie chcę tego już robić”.

So you can say, oh, the meeting's fallen through.

Więc możesz powiedzieć: o, spotkanie się nie odbyło.

Yeah, here's another one, Steve. We will try to squeeze.

Tak, oto jeszcze jedno, Steve. Spróbujemy wycisnąć.

I will try to squeeze a couple of more in before we go and arrangement or a planned event will not go ahead.

Postaram się wcisnąć jeszcze parę osób, zanim wyruszymy i zorganizujemy jakieś wydarzenie, w przeciwnym razie nie dojdzie ono do skutku.

Something you were planning to do will now not happen.

Coś, co planowałeś zrobić, teraz się nie wydarzy.

It will not go ahead. We can use words such as

To się nie uda. Możemy użyć takich słów jak

cancelled, you cancel something.

anulować, anulować coś.

So if you look in red we have the word cancel.

Jeśli spojrzysz na czerwono, zobaczysz słowo „anuluj”.

Something you were going to do is not happening anymore.

Coś, co zamierzałeś zrobić, już się nie dzieje.

Or of course we can say it has been cancelled.

Albo oczywiście możemy powiedzieć, że zostało anulowane.

You can call off something.

Możesz coś odwołać.

Something you were going to do.

Coś, co miałeś zamiar zrobić.

You have changed your mind now.

Teraz zmieniłeś zdanie.

It will not happen a meeting. Let's call the meeting off. Let's call it off.

Spotkanie się nie odbędzie. Odwołajmy spotkanie. Odwołajmy to.

Because some problem something's gone wrong has been a problem.

Ponieważ jakiś problem, coś poszło nie tak, stał się problemem.

The meeting was called off.

Spotkanie zostało odwołane.

The race, the football match was called off due to bad weather or something.

Wyścig, mecz piłkarski, zostały odwołane z powodu złej pogody lub czegoś innego.

And then we can abandon something.

I wtedy możemy z czegoś zrezygnować.

You might abandon your plans.

Możesz porzucić swoje plany.

You might abandon your intentions.

Możesz porzucić swoje zamiary.

Something you are going to do. Here's an interesting one. Abort.

Coś, co zamierzasz zrobić. A oto coś ciekawego. Przerwij.

Now, that's an interesting one.

No to jest ciekawe.

Because abort means to stop something whilst

Ponieważ przerwać oznacza przerwać coś w trakcie

it is happening.

trwania akcji.

So maybe you are starting something, you are doing something and you abort that thing.

Więc może coś zaczynasz, coś robisz, a potem to porzucasz.

For example, maybe you are launching a rocket

Na przykład, być może wystrzeliwujesz rakietę

and as the rocket starts to lift off, maybe there is some sort of problem and so you will abort.

i gdy rakieta zaczyna się unosić, może wystąpić jakiś problem i musisz przerwać operację.

You will make sure the rocket goes somewhere safe, you will change the direction in which it's going.

Upewnisz się, że rakieta poleci w bezpieczne miejsce, zmieniając kierunek, w którym leci.

But of course you can stop the launch before it happens.

Ale oczywiście możesz zatrzymać start zanim do niego dojdzie.

That's it.

To wszystko.

So maybe you are counting down to the launch and there is a problem.

Być może odliczasz dni do premiery i pojawia się jakiś problem.

So you can actually abort the launch of the rocket?

Czyli faktycznie można przerwać start rakiety?

Yes, quite often it means to abort something means you've got all the plans in place, you're about to start

Tak, bardzo często przerwanie czegoś oznacza, że ​​masz już wszystkie plany gotowe, chcesz zacząć,

and then at the last minute something's gone wrong.

a tu w ostatniej chwili coś idzie nie tak.

There's a problem and you have to abort. Abort.

Wystąpił problem i musisz przerwać. Przerwij.

Don't do what you're going to do because the if you do, the outcome will be catastrophic.

Nie rób tego, co zamierzasz zrobić, bo jeśli to zrobisz, skutki będą katastrofalne.

So yeah, if you use the word abort, it means you're stopping doing something

Tak więc jeśli użyjesz słowa „przerwać”, oznacza to, że przestajesz coś robić,

because if you were to carry on, it would be it would be a disaster.

bo jeśli będziesz to kontynuował, skończy się to katastrofą.

A catastrophe in the last minute, the last second.

Katastrofa w ostatniej minucie, ostatniej sekundzie.

You've detected a problem that, it could be potentially catastrophic and it could be as you say, a launching a rocket.

Wykryłeś problem, który potencjalnie może mieć katastrofalne skutki i, jak to określiłeś, może oznaczać wystrzelenie rakiety.

It could be a meeting that you're planning to have. Let's abort that meeting.

Może to być spotkanie, które planujesz odbyć. Przerwijmy to spotkanie.

You know, because somebody suddenly turned up that's going to cause problems.

Wiesz, bo nagle pojawił się ktoś, kto może spowodować problemy.

And you don't want you don't want the meeting to go ahead, abort.

A jeśli nie chcesz, żeby spotkanie się odbyło, przerwij je.

And, of course, we can withdraw from something

I oczywiście, możemy się z czegoś wycofać,

you can pull out of something if you are going to be involved and then you decide not to be involved.

możesz się z czegoś wycofać, jeśli zamierzasz się w to angażować, a potem zdecydujesz się nie angażować.

You pull out, you decide at the last moment to change your mind and pull out.

Wycofujesz się, w ostatniej chwili decydujesz się zmienić zdanie i wycofać się.

And then, of course, something might fail.

A potem, oczywiście, coś może zawieść.

Or as we mentioned a few moments ago, Steve, it can fall through.

Albo, jak wspomnieliśmy przed chwilą, Steve, może się to nie udać.

Yeah.

Something that you had arranged, something that was going to happen is no longer

Tak.

Coś, co zaaranżowałeś, coś, co miało się wydarzyć, już się

is no longer happening because something has happened.

nie wydarzy, ponieważ coś się wydarzyło.

The person has changed their mind, talking of things that have fallen through.

Osoba zmieniła zdanie, mówiąc o rzeczach, które się nie powiodły.

We have fallen through

Przekroczyliśmy

the moment where we have to go.

moment, w którym musieliśmy iść.

We are now heading towards not being here with you in front of your in front of your face.

Zmierzamy teraz w kierunku tego, że nie będziemy tu, przed wami, przed waszymi twarzami. Skoro

Talking of glitches, a few people are mentioning we don't have to deal with this now.

mowa o usterkach, kilka osób wspomniało, że na razie nie musimy się tym zajmować.

Is it okay? Well well yeah that's alright. I'm sorting that out Steve.

Czy to w porządku? No cóż, tak, to w porządku. Już to rozgryzam, Steve. W

That's fine. Okay. So we've had a few glitches so we've got examples there. We've had a few glitches today.

porządku. Dobra. Mieliśmy kilka usterek, więc mamy tego przykłady. Mieliśmy dziś kilka usterek.

Okay Steve. But that's fine. Lovely.

Dobrze Steve. Ale to w porządku. Śliczny.

I shall go into the kitchen and, do the usual cup, make a cup of tea and some tea cake, toast for Mr.

Pójdę do kuchni i zrobię to, co zwykle, czyli herbatę, ciasto i tosty dla pana

Duncan.

Duncana.

I am ready, and I'll sit in front of the television, fall asleep and, and, then go to bed.

Jestem gotowy, usiądę przed telewizorem, zasnę , a potem pójdę spać.

Right. Lovely to be here.

Prawidłowy. Miło tu być.

I hope you've learned something today. I have, I was learn from all of you on here.

Mam nadzieję, że czegoś się dziś nauczyłeś. Uczyłem się od was wszystkich tutaj.

And, it's always a wonderful experience, so.

I zawsze jest to cudowne przeżycie, więc... Do

See you. I won't be here next week, so see you in two weeks. But Mr. Duncan will be here on Wednesday.

zobaczenia. Nie będzie mnie tu w przyszłym tygodniu, więc do zobaczenia za dwa tygodnie. Ale pan Duncan będzie tu w środę.

He's got lots of other lessons planned during the week, so look out for those. And he'll.

Zaplanował wiele innych lekcji na ten tydzień, więc bądź na nie gotowy. I tak zrobi.

He will, of course, be here next Sunday.

Oczywiście, będzie tu w przyszłą niedzielę.

There is lots coming up in December.

W grudniu wydarzy się wiele.

Thank you Steve.

Dziękuję Steve.

Bye bye.

Żegnaj.

There he goes. That is Mr. Steve.

No i idzie. To jest pan Steve.

He is with us every week giving his giving us an insight into his life.

Jest z nami co tydzień i dzieli się z nami swoimi przemyśleniami na temat swojego życia.

Thank you very much for your company. I'm going now.

Dziękuję bardzo za Państwa obecność. Już idę.

I hope you've enjoyed today's live stream.

Mam nadzieję, że podobała się Państwu dzisiejsza transmisja na żywo.

It has been a busy one and of course you can watch it all over again with captions later on as well.

Był to bardzo pracowity odcinek, więc oczywiście możesz go później obejrzeć jeszcze raz, z napisami.

As soon as I prepare them, and as soon as YouTube allows me to do it, I.

Jak tylko je przygotuję, a YouTube mi na to pozwoli, to…

I will have captions on

dodam napisy do

the live stream so you can watch it again and again as many times as you want.

transmisji na żywo, żebyście mogli oglądać ją wielokrotnie, ilekroć zechcecie. Na

It's slowly getting dark outside.

zewnątrz powoli robi się ciemno.

I'm just looking outside the window now and I can see it is slowly getting dark outside.

Teraz patrzę przez okno i widzę, że na zewnątrz powoli robi się ciemno.

The days are so short right now as winter arrives.

Dni są teraz tak krótkie, bo nadchodzi zima.

Thank you very much for your company. Thank you, shy Rebel.

Dziękuję bardzo za Państwa obecność. Dziękuję, nieśmiała Rebeliantko.

Mr. Duncan, you are awesome. Thank you so much.

Panie Duncan, jest pan niesamowity. Bardzo dziękuję.

Thank you.

Shy rebel or sheer shy shearer blade. Sorry about that.

Dziękuję.

Nieśmiały buntownik lub zupełnie nieśmiały strzygacz. Przepraszam za to.

Shearer blade.

Ostrze nożycowe.

Thank you, Mr. Duncan. Thank you as well.

Dziękuję, panie Duncan. Dziękuję również.

I hope you've enjoyed today's live stream.

Mam nadzieję, że podobała się Państwu dzisiejsza transmisja na żywo.

I'm back with you on Wednesday from 2 p.m.

Będę z powrotem u Państwa w środę od godz. 14.00.

UK time.

Czas brytyjski.

And of course I will be with you as well next Sunday.

Oczywiście będę z wami także w przyszłą niedzielę.

No Mr.

Steve next week.

Nie, panie

Steve, w przyszłym tygodniu.

He is busy with his Christmas concerts and I will see you soon.

Jest zajęty koncertami świątecznymi. Do zobaczenia wkrótce.

And of course, until the next time we meet here, you know what's coming next. Yes you do.

I oczywiście, do następnego razu, kiedy się tu spotkamy, wiecie, co będzie dalej. Jasne, że tak.

Stay happy, stay safe.

Bądźcie szczęśliwi i bezpieczni.

Keep that smile upon your face as you walk amongst the human race.

Zachowaj uśmiech na twarzy, gdy będziesz stąpać wśród ludzi.

And of course...

I oczywiście...

Ta ta for now.

Ta ta na razie.

See you on Wednesday.

Do zobaczenia w środę.