English Addict - 322 🔴LIVE stream / Pinch Punch It's a new Month / Join the LIVE Chat Learn English

Ahh that’s better.

आह यह बेहतर है.

I love doing my live stream.

मुझे अपनी लाइव स्ट्रीम करना पसंद है।

I love it so much.

मुझे इससे बहुत प्यार है।

It's rather like putting your feet into a comfortable pair of slippers that you've had for years and years and years.

यह अपने पैरों को आरामदायक चप्पलों की एक जोड़ी में डालने जैसा है जो आपके पास सालों-सालों से है।

Yes, they stink, but they are comfortable. Just like my live stream.

हाँ, उनमें बदबू आती है, लेकिन वे आरामदायक हैं। बिल्कुल मेरी लाइव स्ट्रीम की तरह।

Here we go again.

चलो हम फिरसे चलते है।

We are back together.

हम एक साथ वापस आ गए हैं.

And we are live from a sunny autumn.

और हम एक धूप वाली शरद ऋतु से जीवित हैं।

Or is it winter?

या यह सर्दी है?

Birthplace of the English language.

अंग्रेजी भाषा का जन्मस्थान.

You know where it is.

आप जानते हैं कि यह कहां है.

I know where it is. We all know where it is now.

मुझे पता है यह कहां है. हम सभी जानते हैं कि यह अब कहां है।

It is England. And?

यह इंग्लैंड है. और?

Oh, yes.

ओह हां।

Yes, indeed. Yes. We are back together.

हाँ, वास्तव में। हाँ। हम एक साथ वापस आ गए हैं.

Oh, how wonderful it is to be inside your computer device.

ओह, आपके कंप्यूटर डिवाइस के अंदर होना कितना अद्भुत है।

Hi, everybody. This is Mr. Duncan in England. How are you today?

सबको नमस्ते। यह इंग्लैंड में मिस्टर डंकन हैं। आज आप कैसे हैं?

Are you okay? I hope so. Are you happy?

तुम ठीक हो? ऐसा ही हो। क्या तुम खुश हो?

Do you have one of these on your face right now?

क्या अभी आपके चेहरे पर इनमें से कोई है?

Not one of these. I want to see one of these.

इनमें से एक भी नहीं. मैं इनमें से एक देखना चाहता हूं.

Do you have a smile right now?

क्या अभी आपके चेहरे पर मुस्कान है?

On your face?

तुम्हारे सामने?

If you don't, do not worry, because I will try to put one on.

यदि आप नहीं करते हैं, तो चिंता न करें, क्योंकि मैं इसे पहनने का प्रयास करूंगा।

Today we are back together.

आज हम फिर से एक साथ हैं.

It is the big month as I like to call it.

यह एक बड़ा महीना है जैसा कि मैं इसे कहना पसंद करता हूं।

December has arrived.

दिसंबर आ गया है.

Pinch, pinch. It's a new month everyone.

चुटकी, चुटकी. यह हर किसी के लिए एक नया महीना है।

I hope you are feeling good today.

मुझे आशा है कि आप आज अच्छा महसूस कर रहे होंगे।

My name is Mr. Duncan. That's me.

मेरा नाम श्री डंकन है. वह मैं हूं।

That's what it says there on the screen with my lovely happy face.

स्क्रीन पर मेरा प्यारा प्रसन्न चेहरा यही कहता है।

Do you like that picture?

क्या आपको वह तस्वीर पसंद है?

That is one of my best photographs that have ever been taken ever in my life.

यह मेरे जीवन में अब तक ली गई मेरी सबसे अच्छी तस्वीरों में से एक है।

And I hope you like it.

और मुझे आशा है कि आपको यह पसंद आएगा.

I talk about the English language.

मैं अंग्रेजी भाषा के बारे में बात करता हूं।

I love English very much.

मुझे अंग्रेजी बहुत पसंद है.

I wish I could marry it, but at the moment it is illegal to marry any words or phrases from the English language.

काश मैं इससे शादी कर पाता, लेकिन फिलहाल अंग्रेजी भाषा के किसी भी शब्द या वाक्यांश से शादी करना गैरकानूनी है।

But who knows, maybe one day someone will see sense.

लेकिन कौन जानता है, शायद एक दिन किसी को समझ आ जाए।

Who knows?

कौन जानता है?

I have to say now a lot of people doubt my manliness.

मुझे अब यह कहना होगा कि बहुत से लोग मेरी मर्दानगी पर संदेह करते हैं।

A lot of people say, Mr.

बहुत से लोग कहते हैं, मिस्टर

Duncan, you are not very manly.

डंकन, आप बहुत मर्दाना नहीं हैं।

Can I just say now I am very, very manly.

क्या मैं अब बस इतना कह सकता हूं कि मैं बहुत, बहुत मर्दाना हूं।

I am 100% man and I can prove it, because today I have shaved twice that

मैं 100% मर्द हूँ और यह साबित कर सकता हूँ, क्योंकि आज मैंने दो बार शेव की है, इसका मतलब

is how manly I am.

है कि मैं कितना मर्दाना हूँ।

So please do not doubt my masculinity ever again.

इसलिए कृपया फिर कभी मेरी मर्दानगी पर संदेह न करें।

Thank you very much.

आपका बहुत-बहुत धन्यवाद।

Here we are then. It's so good to be with you today. It's nice to be back.

फिर हम यहाँ हैं. आज आपके साथ रहना बहुत अच्छा है। वापस आकर अच्छा लगा.

It is the 1st of December.

यह 1 दिसंबर है.

You may notice in the studio I have not started making anything look like Christmas at the moment.

आप स्टूडियो में देख सकते हैं कि मैंने फिलहाल क्रिसमस जैसा कुछ बनाना शुरू नहीं किया है।

I think it is still too early, but maybe next week, maybe even the week after we will start

मुझे लगता है कि यह अभी भी बहुत जल्दी है, लेकिन शायद अगले हफ्ते, शायद एक हफ्ते बाद भी हम

making the studio look a little bit more like Christmas is coming.

स्टूडियो को थोड़ा और ऐसा दिखाना शुरू कर देंगे जैसे कि क्रिसमस आ रहा है।

Talking of festivals, of course you might be watching at the moment in the United States,

त्योहारों की बात करें तो, निश्चित रूप से आप इस समय संयुक्त राज्य अमेरिका में देख रहे होंगे,

your stomach will be full of all that lovely turkey that you've been eating over Thanksgiving.

आपका पेट उस प्यारे टर्की से भर जाएगा जिसे आप थैंक्सगिविंग पर खा रहे हैं।

Can I say a big hello?

क्या मैं एक बड़ा नमस्ते कह सकता हूँ?

If you are celebrating Thanksgiving,

यदि आप थैंक्सगिविंग मना रहे हैं, तो

you are having a lovely public holiday in the United States and I hope you are having a good time. That

आप संयुक्त राज्य अमेरिका में एक सुंदर सार्वजनिक अवकाश मना रहे हैं और मुझे आशा है कि आप अच्छा समय बिता रहे होंगे। वह

English is what it's all about the English language.

अंग्रेजी ही अंग्रेजी भाषा के बारे में है।

I really do love teaching English.

मुझे अंग्रेजी पढ़ाना सचमुच बहुत पसंद है।

I've been doing this forever. Such a long time.

मैं यह हमेशा से करता आ रहा हूं. इतने लंबा समय।

How long, Mr. Duncan?

कब तक, मिस्टर डंकन?

18 years

18 वर्ष को

is see 18.

18 देखें।

Imagine that. Think of doing something from today.

कल्पना कीजिए। आज से ही कुछ करने की सोचो.

So you start doing something today, something new, and then you do it for the next 18 years.

तो आप आज कुछ करना शुरू करें, कुछ नया, और फिर आप इसे अगले 18 वर्षों तक करते रहें।

What do you think that feels like?

आपको क्या लगता है यह कैसा लगता है?

Maybe you might imagine it to be something stressful, maybe something that might make you prematurely age

शायद आप इसे कुछ तनावपूर्ण मान सकते हैं, हो सकता है कि कुछ ऐसा हो जो आपको समय से पहले बूढ़ा बना दे

or go a little bit crazy, or maybe all of those things.

या थोड़ा पागल कर दे, या शायद ये सब चीज़ें।

Who knows? The live chat is also here today, and

कौन जानता है? लाइव चैट आज भी यहाँ है, और

I don't want to forget about this guy, because if I do, he will be angry for the rest of the day.

मैं इस आदमी के बारे में नहीं भूलना चाहता, क्योंकि अगर मैं ऐसा करूंगा, तो वह पूरे दिन नाराज़ रहेगा।

We have missed this Steve.

हमने इस स्टीव को मिस किया है.

Coming up in around about 20 minutes from now, Mr.

अब से लगभग 20 मिनट में आ रहे हैं, श्री

Steve will be here with us.

स्टीव हमारे साथ यहां होंगे।

Live in the studio.

स्टूडियो में रहते हैं.

I can hardly contain my excitement. I have him right here.

मैं बड़ी मुश्किल से अपना उत्साह रोक पा रहा हूं। वह यहीं मेरे पास है।

The real, genuine Mr.

वास्तविक, वास्तविक मिस्टर

Steve will be with us at the roundabout 2:30, and he is feeling much better.

स्टीव 2:30 बजे हमारे साथ होंगे, और वह बहुत बेहतर महसूस कर रहे हैं।

He has been rather unwell over the past few days, but he's feeling much better.

वह पिछले कुछ दिनों से अस्वस्थ हैं, लेकिन अब काफी बेहतर महसूस कर रहे हैं।

Thank you very much for all of your lovely messages telling Mr.

श्री स्टीव को शीघ्र स्वस्थ होने के लिए

Steve to get well soon.

कहने वाले आपके सभी प्यारे संदेशों के लिए बहुत-बहुत धन्यवाद

Well, he's almost done that.

। ख़ैर, उसने लगभग ऐसा कर लिया है।

He is almost 100%

वह शारीरिक रूप से लगभग 100%

physically fit.

फिट हैं।

I'm not sure about the other things.

मैं अन्य चीजों के बारे में निश्चित नहीं हूं.

But at least he's, he's he's at the moment feeling fit as a fiddle as they say.

लेकिन कम से कम वह है, जैसा कि वे कहते हैं, वह इस समय एक सारंगी के रूप में फिट महसूस कर रहा है।

Hello. Live chat. Nice to see you. Here.

नमस्ते। सीधी बातचीत। आपसे मिलकर अच्छा लगा। यहाँ।

Look, I'm waving my hand at you right now.

देखो, मैं अभी तुम पर अपना हाथ लहरा रहा हूँ।

Please wave back or else I will cry.

कृपया वापस हाथ हिलाओ नहीं तो मैं रो दूँगा।

Hello. Live chat.

नमस्ते। सीधी बातचीत।

Who was first here today?

आज यहां सबसे पहले कौन आया था?

Oh, what a surprise.

ओह, क्या आश्चर्य है.

What a lovely surprise. Vytas!

कितना प्यारा आश्चर्य है. विटास!

Well done.

Vytas, you are first on today's live chat.

बहुत अच्छा।

विटास, आप आज की लाइव चैट में सबसे पहले हैं।

What a surprise!

क्या आश्चर्य है!

I have to say, I'm very shocked.

मुझे कहना होगा, मैं बहुत हैरान हूं।

Well, not that shocked.

ख़ैर, इतना चौंका देने वाली बात नहीं।

Hello. Also to Beatriz. You were second.

नमस्ते। बीट्रिज़ को भी। आप दूसरे नंबर पर थे.

So I suppose I should say.

तो मुझे लगता है मुझे कहना चाहिए.

Congratulation, Beatriz, you were second also we have motion.

बधाई हो, बीट्रिज़, आप दूसरे स्थान पर थे, हमारे पास भी प्रस्ताव है।

Hello Mohsin, nice to see you back as well.

नमस्ते मोहसिन, आपको वापस देखकर अच्छा लगा।

And of course he is here also saying hello to us.

और निस्संदेह वह यहां हमें नमस्ते भी कह रहे हैं।

Luis Mendes is here today.

लुइस मेंडेस आज यहां हैं।

It is the sun shining in France because we have a lot of lovely sunshine at the moment.

फ़्रांस में सूरज चमक रहा है क्योंकि इस समय हमारे पास बहुत सुंदर धूप है।

It's not autumn anymore.

यह अब शरद ऋतु नहीं है.

Today, the 1st of December is the beginning of meteorological winter,

आज, 1 दिसंबर को मौसम संबंधी सर्दी की शुरुआत है,

so technically winter has started.

इसलिए तकनीकी रूप से सर्दी शुरू हो गई है।

But I'm not sad.

लेकिन मैं दुखी नहीं हूं.

I'm not worried because it is December, which is the month of Christmas,

मैं चिंतित नहीं हूं क्योंकि यह दिसंबर है, जो क्रिसमस का महीना है,

so I am looking forward to that towards the end of the month.

इसलिए मैं महीने के अंत तक इसका इंतजार कर रहा हूं।

It has been a busy year as well.

यह एक व्यस्त वर्ष भी रहा है।

Normally at this time of year we will start thinking about the past.

आम तौर पर साल के इस समय में हम अतीत के बारे में सोचना शुरू कर देंगे।

Perhaps we will reflect on the past 12 months.

शायद हम पिछले 12 महीनों पर विचार करेंगे।

Was it a good year?

क्या यह एक अच्छा वर्ष था?

Maybe there were things that I wish I had done better.

शायद ऐसी चीजें थीं जो मैं चाहता था कि मैंने बेहतर किया होता।

Or maybe there are things I wish I had not done at all.

या हो सकता है कि कुछ ऐसी चीज़ें हों जो मैं चाहता हूँ कि मैंने बिल्कुल न की होतीं।

We all have them. We all have those little regrets.

वे हम सबके पास हैं. हम सभी को वे छोटे-मोटे पछतावे हैं।

Even me.

मैं भी।

I think maybe I have more than most people, to be honest.

ईमानदारी से कहूं तो मुझे लगता है कि शायद मेरे पास अधिकांश लोगों से कहीं अधिक है।

We also have Beatrice. Hello, Beatrice.

हमारे पास बीट्राइस भी है। नमस्ते, बीट्राइस।

Oh, I said hello to Beatrice, didn't I? Well, guess what,

ओह, मैंने बीट्राइस को नमस्ते कहा, है ना? अच्छा, सोचो क्या,

I'm saying it again.

मैं इसे फिर से कह रहा हूँ।

We also have another annual cacao Bay, I hope.

मुझे आशा है कि हमारे पास एक और वार्षिक कोको खाड़ी भी होगी।

I pronounced it right. Hello. And you. Nice to see you here as well.

मैंने इसका सही उच्चारण किया. नमस्ते। और आप। आपको यहां देखकर भी अच्छा लगा.

I am a little bit tired today.

मैं आज थोड़ा थका हुआ हूं.

I had a very late night yesterday. We went to see some friends.

कल मुझे बहुत देर रात हो गयी. हम कुछ दोस्तों से मिलने गये।

We had the most amazing night out.

हमने सबसे अद्भुत रात्रि बिताई।

We went to have a curry.

हम करी खाने गये.

It is a long time since we've had a curry out and about, and we went a very long way to sample this particular curry.

हमें बाहर से करी खाए हुए काफी समय हो गया है, और हम इस विशेष करी का नमूना लेने के लिए बहुत लंबा सफर तय कर चुके हैं।

It was very nice and we had some lovely company with our friends Brent and Sonia.

यह बहुत अच्छा था और हमने अपने दोस्तों ब्रेंट और सोनिया के साथ बहुत अच्छी संगति की।

If you are watching at the moment. Hello, are you okay?

यदि आप इस समय देख रहे हैं। नमस्ते, क्या आप ठीक हैं?

Have you recovered from your hangover I wonder?

मुझे आश्चर्य है कि क्या आप अपने हैंगओवर से उबर गए हैं?

And guess what?

और क्या?

Whilst I was there at their house, Sonia was writing a Christmas card just for me and Steve.

जब मैं उनके घर पर था, सोनिया सिर्फ मेरे और स्टीव के लिए एक क्रिसमस कार्ड लिख रही थी।

There it is.

Look, can you see it to Steve and Duncan?

वहाँ है।

देखो, क्या आप इसे स्टीव और डंकन को देख सकते हैं?

I don't know why people always put Steve first.

मैं नहीं जानता कि लोग हमेशा स्टीव को पहले स्थान पर क्यों रखते हैं।

Whenever they write to us, they always put Steve first.

जब भी वे हमें लिखते हैं, वे हमेशा स्टीव को पहले स्थान पर रखते हैं।

I don't know why they do that, but it is very annoying.

मुझे नहीं पता कि वे ऐसा क्यों करते हैं, लेकिन यह बहुत कष्टप्रद है।

Thank you very much.

आपका बहुत-बहुत धन्यवाद।

Sonia.

सोनिया.

A little bit later on, we are going to open this lovely card that Sonia has sent.

थोड़ी देर बाद हम सोनिया द्वारा भेजा गया यह प्यारा कार्ड खोलने जा रहे हैं।

In fact, I was sitting next to her whilst she was writing this card and apparently there are some jokes inside as well.

दरअसल, जब वह यह कार्ड लिख रही थी तो मैं उसके बगल में बैठा था और जाहिर तौर पर अंदर कुछ चुटकुले भी थे।

I hope they are not rude jokes so we will see what happens later.

मुझे आशा है कि वे भद्दे मजाक नहीं हैं इसलिए हम देखेंगे कि बाद में क्या होता है।

I actually haven't opened it yet. It's still.

मैंने वास्तव में इसे अभी तक नहीं खोला है। यह अभी भी है.

It's still sealed so we will see what happens.

यह अभी भी सील है इसलिए हम देखेंगे कि क्या होता है।

There it is.

वहाँ है।

Mr. Steve will be here.

श्री स्टीव यहाँ होंगे।

We are talking about words, phrases that exist in the English language.

हम उन शब्दों, वाक्यांशों के बारे में बात कर रहे हैं जो अंग्रेजी भाषा में मौजूद हैं।

Also today we are going to look at an interesting subject as well, something

साथ ही आज हम एक दिलचस्प विषय पर भी गौर करने जा रहे हैं, कुछ ऐसा

that we all do, something that happens to every one of us in life.

जो हम सभी करते हैं, कुछ ऐसा जो जीवन में हममें से हर किसी के साथ घटित होता है।

Sometimes this thing can be small or large, sometimes it can be insignificant or significant.

कभी-कभी यह चीज़ छोटी या बड़ी हो सकती है, कभी-कभी यह महत्वहीन या महत्वपूर्ण भी हो सकती है।

Something big, something serious.

कुछ बड़ा, कुछ गंभीर.

So quite often we will have situations that go wrong.

इसलिए अक्सर हमारे सामने ऐसी स्थितियाँ होंगी जो गलत हो जाएँगी।

When something goes wrong, we are looking at that later on.

जब कुछ गलत होता है तो हम उसे बाद में देखते हैं।

Lots of words and phrases connected to that as well.

उससे जुड़े बहुत सारे शब्द और वाक्यांश भी।

Hello Claudia,

नमस्ते क्लाउडिया,

it's nice to see you here, Claudia.

आपको यहां देखकर अच्छा लगा, क्लाउडिया।

Also we have.

हमारे पास भी है.

Oh, hello, Pedro Belmont is here today.

ओह, नमस्ते, पेड्रो बेलमोंट आज यहां हैं।

Hello, Pedro.

नमस्ते, पेड्रो।

Nice to see you here as well.

आपको यहां देखकर भी अच्छा लगा.

Watching all those miles away in Brazil.

ब्राज़ील में उन सभी मीलों दूर को देखना।

I hope you are having a good weekend. I am definitely.

मुझे आशा है कि आपका सप्ताहांत अच्छा रहेगा। मैं निश्चित रूप से हूं.

I will say hello to Francisco or Francesco.

मैं फ्रांसिस्को या फ्रांसेस्को को नमस्ते कहूंगा।

Should I say hello? Francesco?

क्या मुझे नमस्ते कहना चाहिए? फ्रांसेस्को?

In a very cloudy, gloomy Italy.

बेहद बादलों भरे, उदास इटली में।

It is strange now.

अब यह अजीब है.

I was in Italy earlier this year with the super duper English addict rendezvous and the weather was amazing.

मैं इस साल की शुरुआत में सुपर डुपर इंग्लिश एडिक्ट मुलाक़ात के साथ इटली में था और मौसम अद्भुत था।

It was so hot. Incredibly hot.

बहुत गर्मी थी. अविश्वसनीय रूप से गरम.

But I saw some photographs on Facebook because lots of people enjoy travelling

लेकिन मैंने फ़ेसबुक पर कुछ तस्वीरें देखीं क्योंकि बहुत से लोगों को यात्रा करना पसंद है

and there is nothing I enjoy more than looking at travel photographs.

और मुझे यात्रा की तस्वीरें देखने से ज़्यादा आनंद कुछ और नहीं है।

And I saw some pictures taken in Italy, very close to the Colosseum and every thing was covered in snow

और मैंने इटली में ली गई कुछ तस्वीरें देखीं, कोलोसियम के बहुत करीब और हर चीज़ बर्फ से ढकी हुई थी

and it looks so strange.

और यह बहुत अजीब लग रही थी।

I've never ever seen a photograph of the Colosseum in Rome covered in snow.

मैंने रोम में बर्फ से ढके कोलोसियम की तस्वीर कभी नहीं देखी।

It's the first time I've ever seen a photograph of snow covering the streets of Rome.

यह पहली बार है जब मैंने रोम की सड़कों पर बर्फ़ से ढकी हुई तस्वीर देखी है।

It did look rather strange, to be honest.

ईमानदारी से कहूँ तो यह थोड़ा अजीब लग रहा था।

And of course, you can get snow in many places

और निःसंदेह, आपको

as a normal occurrence.

सामान्य घटना के रूप में कई स्थानों पर बर्फ़ मिल सकती है।

Something that normally happens when we talk about an occurrence.

कुछ ऐसा जो आम तौर पर तब होता है जब हम किसी घटना के बारे में बात करते हैं।

Something happens.

कुच कुच होत है।

Something thing occurs.

कुछ न कुछ घटित होता है.

The state of that thing happening is

उस चीज़ के घटित होने की स्थिति

occurrence.

घटना है।

So yes, it can snow in lots of places.

तो हाँ, कई स्थानों पर बर्फबारी हो सकती है।

I'm sure in the past it has snowed in the desert.

मुझे यकीन है कि अतीत में रेगिस्तान में बर्फबारी हुई होगी।

I wouldn't be surprised because it can get quite cold at night, even in the desert.

मुझे आश्चर्य नहीं होगा क्योंकि रात में काफी ठंड हो सकती है, यहाँ तक कि रेगिस्तान में भी।

Who else is here today?

आज यहाँ और कौन है?

Hello to this square, these square Steadicam.

इस वर्ग को नमस्कार, ये वर्ग स्टीडिकैम।

I like that because it rhymes.

मुझे वह पसंद है क्योंकि वह तुकबंदी करता है।

Hello, Mr. Duncan, hello to you. Faded two, six, seven.

नमस्ते, श्रीमान डंकन, आपको नमस्कार। फीके दो, छह, सात।

Hello, Mr. Duncan, what's up?

नमस्ते, मिस्टर डंकन, क्या हो रहा है?

What's up?

क्या चल रहा है?

I will tell you what's up.

मैं तुम्हें बताऊंगा कि क्या हो रहा है.

I am troubled by something.

मैं किसी बात से परेशान हूं.

I know that I have a lot of people watching my live streams.

मैं जानता हूं कि बहुत सारे लोग मेरी लाइव स्ट्रीम देख रहे हैं।

And also the recorded live stream in one certain place.

और एक निश्चित स्थान पर रिकॉर्ड की गई लाइव स्ट्रीम भी।

And that place is

और वह जगह

here in the UK.

यहीं ब्रिटेन में है.

I've never done this before, so I'm going to say hello to everyone watching me

मैंने पहले कभी ऐसा नहीं किया है, इसलिए मैं

in secret in the UK.

यूके में मुझे गुप्त रूप से देख रहे सभी लोगों को नमस्ते कहने जा रहा हूं।

Hello to the United Kingdom and I know I don't say hello

यूनाइटेड किंगडम को नमस्ते और मुझे पता है कि मैं उस जगह को नमस्ते नहीं कहता

to to the place in which I live enough.

जहां मैं काफी रहता हूं।

So hello United Kingdom, if you are secretly watching me at the moment in the UK, can you please say hello?

तो हेलो यूनाइटेड किंगडम, यदि आप इस समय यूके में मुझे गुप्त रूप से देख रहे हैं, तो क्या आप कृपया नमस्ते कह सकते हैं?

Mr. Duncan, I am watching you in the UK, but I don't normally say anything on the live stream so please don't be shy.

मिस्टर डंकन, मैं आपको यूके में देख रहा हूं, लेकिन मैं आम तौर पर लाइव स्ट्रीम पर कुछ नहीं कहता, इसलिए कृपया शरमाएं नहीं।

I know, especially English people, we can be very shy, we can be introverted,

मैं जानता हूं, खासकर अंग्रेजी लोग, हम बहुत शर्मीले हो सकते हैं, हम अंतर्मुखी हो सकते हैं,

we can be rather withdrawn sometimes, especially in situations where we might feel uncomfortable.

हम कभी-कभी पीछे हट सकते हैं, खासकर उन स्थितियों में जहां हम असहज महसूस कर सकते हैं।

So if you are feeling a little shy at the moment, especially if you are watching in the UK, come on, say hello.

इसलिए यदि आप इस समय थोड़ा शर्मीला महसूस कर रहे हैं, खासकर यदि आप यूके में देख रहे हैं, तो आइए, नमस्ते कहें।

Say hello Mr. Duncan, I am watching in the UK.

हेलो कहें मिस्टर डंकन, मैं यूके में देख रहा हूं।

You can even tell me where you are, where you are actually watching at the moment.

आप मुझे यह भी बता सकते हैं कि आप इस समय कहां हैं, आप वास्तव में कहां देख रहे हैं।

So please don't be shy.

तो कृपया शरमाओ मत.

Give it a try. You never know, you might enjoy it.

इसे आज़माइए। आप कभी नहीं जानते, आप इसका आनंद ले सकते हैं।

You might enjoy chatting on the live stream.

आप लाइव स्ट्रीम पर चैटिंग का आनंद ले सकते हैं।

So hello again to the UK.

तो ब्रिटेन को एक बार फिर नमस्कार।

I know I don't say hello

मैं जानता हूं कि मैं आपको बार-बार

to you often and here is a word.

नमस्ते नहीं कहता और यहां एक शब्द है।

Can I show you a word?

क्या मैं आपको एक शब्द दिखा सकता हूँ?

Do you mind if I show you a word? Here it is.

अगर मैं आपको एक शब्द दिखाऊं तो क्या आपको कोई आपत्ति है? यह रहा।

Here is an interesting word. It is one that I've heard used recently.

यहाँ एक दिलचस्प शब्द है. यह वह है जिसका उपयोग मैंने हाल ही में सुना है।

And it is a word that relates to something very serious.

और यह एक ऐसा शब्द है जिसका संबंध किसी बहुत गंभीर बात से है।

Serious thing.

गंभीर बात.

Something that you might do that can get you into a lot of trouble.

आप कुछ ऐसा कर सकते हैं जो आपको बहुत परेशानी में डाल सकता है।

We all do it.

हम सब यह करते हैं.

We all get ourselves into a difficult situation. So here is the word.

हम सभी अपने आप को एक कठिन परिस्थिति में फंसा लेते हैं। तो यहाँ शब्द है.

The word is oh, Mr.

शब्द है ओह, मिस्टर

Duncan, that's a very interesting word. Ooh, I'm going to look at it.

डंकन, यह एक बहुत ही दिलचस्प शब्द है। ओह, मैं इसे देखने जा रहा हूं।

Oh, yes. Very nice.

ओह हां। बहुत अच्छा।

The word is malign, malign to malign as a verb.

शब्द बदनाम है, बदनाम करना क्रिया के रूप में बदनाम करना।

So this particular word can be a verb and also an adjective.

अतः यह विशेष शब्द क्रिया भी हो सकता है और विशेषण भी।

There are two ways of using this particular word.

इस विशेष शब्द का उपयोग करने के दो तरीके हैं।

First of all, malign as a verb to speak harmful untruths

सबसे पहले, किसी के बारे में हानिकारक असत्य बोलना एक क्रिया के रूप में बदनाम करना है ,

of someone, to speak of someone in a way that is both harmful and hurtful

किसी को बदनाम करने के लिए किसी के बारे में इस तरह से बोलना जो हानिकारक और चोट पहुंचाने वाला दोनों हो

to malign someone.

।

So you are doing that thing.

तो आप वह काम कर रहे हैं.

You are saying something that might hurt or harm or

आप कुछ ऐसा कह रहे हैं जिससे किसी अन्य व्यक्ति को ठेस पहुँच सकती है या नुकसान हो सकता है या

cause some sort of upset towards another person.

किसी प्रकार की परेशानी हो सकती है।

So this is an action we are talking about here.

तो यह एक ऐसी क्रिया है जिसके बारे में हम यहां बात कर रहे हैं।

We are talking about malign as an action.

हम एक क्रिया के रूप में बदनाम करने की बात कर रहे हैं।

And you might say something about your neighbour.

और आप अपने पड़ोसी के बारे में कुछ कह सकते हैं।

You might say something about your friend to another person.

आप अपने मित्र के बारे में किसी अन्य व्यक्ति से कुछ कह सकते हैं।

You might say something harmful or untrue about a famous person.

आप किसी प्रसिद्ध व्यक्ति के बारे में कुछ हानिकारक या असत्य कह सकते हैं।

Now that is where you have to be very careful, because these days

अब यहीं आपको बहुत सावधान रहना होगा, क्योंकि आजकल

there are many laws that protect a person's dignity.

ऐसे कई कानून हैं जो किसी व्यक्ति की गरिमा की रक्षा करते हैं।

So if another person is saying something about you that is not true

इसलिए यदि कोई अन्य व्यक्ति आपके बारे में कुछ ऐसा कह रहा है जो सच नहीं है

or if it is harmful, we can say that person is maligning or they malign you as a verb

या यदि वह हानिकारक है, तो हम कह सकते हैं कि वह व्यक्ति आपको बदनाम कर रहा है या वे आपको बदनाम कर रहे हैं, जैसे कि

to speak harmful untruths of someone, to speak of someone in a way that is both harmful and hurtful.

किसी के बारे में हानिकारक झूठ बोलना, किसी के बारे में इस तरह से बोलना दोनों ही हैं। हानिकारक और दुखदायी.

So not only do you hurt them,

इसलिए न केवल आप उन्हें,

maybe emotionally,

शायद भावनात्मक रूप से, आहत करते हैं,

you can also harm their reputation.

आप उनकी प्रतिष्ठा को भी नुकसान पहुंचा सकते हैं।

You take away all of their dignity.

आप उनकी सारी गरिमा छीन लेते हैं।

So malign is a very serious action.

इसलिए बदनाम करना बहुत गंभीर कार्रवाई है.

To be honest, you do have to be careful when you start saying things about other people, especially

ईमानदारी से कहूँ तो, जब आप दूसरे लोगों के बारे में बातें कहना शुरू करते हैं, खासकर

those who are in the public eye.

उन लोगों के बारे में जो लोगों की नज़रों में हैं, तो आपको सावधान रहना होगा।

A lot of people these days like to go on the internet, and they like to write all sorts of things.

आजकल बहुत से लोग इंटरनेट पर जाना पसंद करते हैं, और वे हर तरह की चीज़ें लिखना पसंद करते हैं।

Sometimes those things are true and sometimes they are not true.

कभी-कभी वो बातें सच होती हैं और कभी-कभी वो सच नहीं होतीं।

They are completely false.

वे पूरी तरह झूठ हैं.

It can happen.

ऐसा हो सकता है.

Also, you can malign

इसके अलावा, आप बदनाम कर सकते हैं

or something can malign or appear

या कुछ बदनाम कर सकते हैं या

wrong or evil.

गलत या बुरा दिखा सकते हैं।

Maybe the effect or the feeling of something that might cause harm.

शायद किसी ऐसी चीज़ का असर या अहसास जिससे नुकसान हो सकता है।

As an adjective, we can say that evil in effect something is happening.

विशेषण के रूप में हम कह सकते हैं कि प्रभाव में कुछ बुरा हो रहा है।

So when we talk about an adjective, it is the appearance or the feeling of something.

इसलिए जब हम किसी विशेषण के बारे में बात करते हैं, तो यह किसी चीज़ का आभास या अहसास होता है।

I don't like the feeling that that thing is giving me

मुझे यह अहसास पसंद नहीं है कि वह चीज़ मुझे

the active presence of something wicked.

किसी दुष्ट की सक्रिय उपस्थिति दे रही है।

Talking of which,

जिसके बारे में बात करते हुए,

a lot of people keep asking me,

बहुत से लोग मुझसे पूछते रहते हैं,

Mr. Duncan, have you seen wicked yet?

मिस्टर डंकन, क्या आपने अभी तक दुष्ट देखा है?

Have you been to the cinema to see wicked?

क्या आप दुष्ट देखने के लिए सिनेमा गए हैं?

Why do they keep asking me that question?

वे मुझसे यह प्रश्न क्यों पूछते रहते हैं?

Why do people keep asking me if I've seen wicked?

लोग मुझसे क्यों पूछते रहते हैं कि क्या मैंने दुष्टों को देखा है?

Why? I don't know why.

क्यों? मुझे नहीं पता क्यों.

It's so evil.

यह बहुत बुरा है.

In effect, it is a sensation.

वस्तुतः यह एक अनुभूति है।

The feeling a place might have

यह महसूस करना कि किसी स्थान पर

a malign atmosphere.

हानिकारक वातावरण हो सकता है।

Something that does not seem right.

कुछ ऐसा जो सही नहीं लगता.

Something doesn't feel right.

कुछ ठीक नहीं लग रहा है.

Also, as a verb,

साथ ही क्रिया के रूप में भी

we can use sentences.

हम वाक्यों का प्रयोग कर सकते हैं।

So here are some examples of sentences as a verb.

तो यहां क्रिया के रूप में वाक्यों के कुछ उदाहरण दिए गए हैं।

All they ever do is malign me with their criticism because I'm not perfect.

वे बस अपनी आलोचना से मुझे बदनाम करते हैं क्योंकि मैं परफेक्ट नहीं हूं।

All they ever do is malign me with criticism because I'm not perfect.

वे हमेशा आलोचना करके मुझे बदनाम करते हैं क्योंकि मैं परफेक्ट नहीं हूं।

So you can be hurtful towards someone.

तो आप किसी के प्रति आहत हो सकते हैं।

You say things about them, you might try to destroy their character

आप उनके बारे में बातें कहते हैं, आप उनके चरित्र को नष्ट करने की कोशिश कर सकते हैं

and you are doing it as a verb and an example sentence as an adjective.

और आप इसे क्रिया के रूप में और उदाहरण वाक्य को विशेषण के रूप में कर रहे हैं।

As we stepped into the dark house and the lying presence greeted us,

जैसे ही हमने अंधेरे घर में कदम रखा और लेटी हुई उपस्थिति ने हमारा स्वागत किया,

the feeling something you sense, the atmosphere

जिस स्थान पर आप खड़े हैं वहां का

in the place you are standing.

माहौल, कुछ ऐसा महसूस हुआ ।

So there are sentences we can use and ways of expressing it.

इसलिए ऐसे वाक्य हैं जिनका हम उपयोग कर सकते हैं और इसे व्यक्त करने के तरीके भी हैं।

And then of course, we have synonyms of malign used in certain ways.

और फिर निःसंदेह, हमारे पास दुर्भावना के पर्यायवाची शब्द हैं जिनका प्रयोग कुछ खास तरीकों से किया जाता है।

For example, as a verb, synonyms include vilify,

उदाहरण के लिए, एक क्रिया के रूप में, पर्यायवाची शब्दों में निंदा करना,

revile, disparage and libel.

निंदा करना, तिरस्कार करना और अपमान करना शामिल है।

You can libel someone.

आप किसी को बदनाम कर सकते हैं.

You malign that person, you say something about them that is not true.

आप उस व्यक्ति को बदनाम करते हैं, आप उनके बारे में कुछ ऐसा कहते हैं जो सच नहीं है।

You say something that might destroy their reputation.

आप कुछ ऐसा कहते हैं जिससे उनकी प्रतिष्ठा नष्ट हो सकती है।

As an adjective.

विशेषण के रूप में.

We have synonyms so pernicious.

हमारे पास पर्यायवाची शब्द बहुत हानिकारक हैं।

That's a great word. Pernicious.

यह बहुत बढ़िया शब्द है. घातक.

Something not very nice.

कुछ बहुत अच्छा नहीं है.

Hurtful, wicked, evil, something unfair or unkind.

कष्टकारी, दुष्ट, बुरा, कुछ अनुचित या निर्दयी।

Injurious.

हानिकारक.

Now, that might sound like a strange word, but it is a word that is used quite often, something that is causing harm or is harmful.

अब, यह एक अजीब शब्द लग सकता है, लेकिन यह एक ऐसा शब्द है जिसका उपयोग अक्सर किया जाता है, कुछ ऐसा जो नुकसान पहुंचाता है या हानिकारक है।

Something you say, something you do that is harmful also as a presence.

आप कुछ कहते हैं, कुछ करते हैं जो उपस्थिति के रूप में भी हानिकारक है।

So when we say presence, we say something that appears to be with you, something that appears to be following you,

इसलिए जब हम उपस्थिति कहते हैं, तो हम कुछ ऐसा कहते हैं जो आपके साथ प्रतीत होता है, कुछ ऐसा जो आपका पीछा करता हुआ प्रतीत होता है,

even if it is something you can't see, but you can sense that particular thing.

भले ही वह कुछ ऐसा हो जिसे आप देख नहीं सकते, लेकिन आप उस विशेष चीज़ को महसूस कर सकते हैं।

So as an adjective,

तो एक विशेषण के रूप में,

we can describe it as a presence,

हम इसे एक उपस्थिति के रूप में वर्णित कर सकते हैं,

something you feel, and that thing can be described as malevolent.

कुछ ऐसा जिसे आप महसूस करते हैं, और उस चीज़ को द्वेषपूर्ण के रूप में वर्णित किया जा सकता है।

Something that is malevolent is

जो चीज़ द्वेषपूर्ण है वह

evil, possibly harmful.

बुरी है, संभवतः हानिकारक है।

It is the sensation or the appearance.

यह अनुभूति या आभास है।

Malicious is another word.

दुर्भावनापूर्ण दूसरा शब्द है.

There is a very powerful word, a person or something that is causing or will create harm to you.

कोई बहुत शक्तिशाली शब्द, व्यक्ति या कोई चीज़ है जो आपको नुकसान पहुँचा रही है या पैदा करेगी।

We can describe it as malicious, something hurtful, something nasty, something horrible.

हम इसे दुर्भावनापूर्ण, कुछ दुखदायी, कुछ बुरा, कुछ भयानक के रूप में वर्णित कर सकते हैं।

But Mr. Duncan, where does that word come from?

लेकिन मिस्टर डंकन, यह शब्द कहां से आया?

The word malign actually.

असल में बदनाम करने वाला शब्द.

Derives from Latin and literally means.

लैटिन से निकला है और इसका शाब्दिक अर्थ है।

What does it mean?

इसका मतलब क्या है?

It means bad and harm.

इसका मतलब है बुरा और नुकसान पहुंचाना.

So it is kind of undoing it.

तो यह इसे पूर्ववत करने जैसा है।

It is undoing the word harm or unha harm and turning it around.

यह नुकसान या उन्हा नुकसान शब्द को पूर्ववत कर रहा है और इसे बदल रहा है।

So something that might appear nice, something that is said can also be harmful.

इसलिए जो बात अच्छी लग सकती है, कही गई बात हानिकारक भी हो सकती है।

So that thing is not not

तो वह चीज़ हानिकारक नहीं है

harmful or it is harmful.

या हानिकारक नहीं है।

You malign someone you are causing harm, you malign that person.

आप किसी को बदनाम करते हैं जिससे आप नुकसान पहुंचा रहे हैं, आप उस व्यक्ति को बदनाम करते हैं।

Hello everyone.

सभी को नमस्कार।

Hello most SAT and how to learn English from your videos.

हेलो मोस्ट सैट और अपने वीडियो से अंग्रेजी कैसे सीखें।

I love the English voice.

मुझे अंग्रेजी आवाज बहुत पसंद है.

Thank you very much.

आपका बहुत-बहुत धन्यवाद।

Well, you've almost answered your question.

खैर, आपने लगभग अपने प्रश्न का उत्तर दे दिया है।

One of the best ways to learn English is to listen to English being spoken.

अंग्रेजी सीखने का सबसे अच्छा तरीका है बोली जाने वाली अंग्रेजी को सुनना।

And of course, if you follow

और निश्चित रूप से, यदि आप

something that a person is saying by reading the captions.

कैप्शन पढ़कर किसी व्यक्ति द्वारा कही गई किसी बात का अनुसरण करते हैं।

So my live streams are very unusual because you can follow the live stream with captions,

इसलिए मेरी लाइव स्ट्रीम बहुत असामान्य हैं क्योंकि आप कैप्शन के साथ लाइव स्ट्रीम का अनुसरण कर सकते हैं,

and you can watch the live stream later with captions as well.

और आप बाद में कैप्शन के साथ लाइव स्ट्रीम भी देख सकते हैं।

So there is always a chance for you to listen, to watch.

इसलिए आपके लिए हमेशा सुनने, देखने का मौका होता है।

And also quite often you can read the captions on the screen as well.

और अक्सर आप स्क्रीन पर कैप्शन भी पढ़ सकते हैं।

So there are many, many things you can do to improve your English.

इसलिए अपनी अंग्रेजी सुधारने के लिए आप कई चीजें कर सकते हैं।

And of course, another thing

और निःसंदेह, एक और चीज

is practice.

है अभ्यास।

Practice English every day.

प्रतिदिन अंग्रेजी का अभ्यास करें।

Make it part of your everyday life.

इसे अपनी रोजमर्रा की जिंदगी का हिस्सा बनाएं।

These are things that I've said many times in the past.

ये वो बातें हैं जो मैं पहले भी कई बार कह चुका हूं।

Make English part of your life.

अंग्रेजी को अपने जीवन का हिस्सा बनाएं।

I hope that is helpful to you.

मुझे आशा है कि यह आपके लिए उपयोगी होगा।

We are looking at things that go wrong, the occurrence,

हम उन चीजों को देख रहे हैं जो गलत होती हैं, घटित होना,

the happening, the event of something going wrong.

घटित होना, कुछ गलत होने की घटना।

We will be looking at that a little bit later on, but now we will have a quick break because you know what's coming next.

हम उस पर थोड़ी देर बाद गौर करेंगे, लेकिन अब हम जल्दी से ब्रेक लेंगे क्योंकि आप जानते हैं कि आगे क्या होने वाला है।

Mr. Steve is on his way.

मिस्टर स्टीव अपने रास्ते पर हैं।

He will be with us in a few moments from now.

अब से कुछ ही देर में वह हमारे बीच होंगे.

So I hope you are looking forward to seeing Mr.

इसलिए मुझे आशा है कि आप

Steve right here on your screens on this Sunday afternoon.

इस रविवार दोपहर को अपनी स्क्रीन पर मिस्टर स्टीव को देखने के लिए उत्सुक हैं

This is English addict live.

। यह इंग्लिश एडिक्ट लाइव है।

I’m a big boy now.

मैं अब बड़ा लड़का हूं.

I don't know why,

मुझे नहीं पता क्यों,

but my stomach is making some very strange noises at the moment.

लेकिन इस समय मेरा पेट कुछ अजीब सी आवाजें निकाल रहा है।

English Addict is with you, and he is on his way.

अंग्रेजी का दीवाना आपके साथ है, और वह अपने रास्ते पर है।

For those who are wondering, where is Mr. Steve?

उन लोगों के लिए जो सोच रहे हैं कि मिस्टर स्टीव कहाँ हैं?

Well, you don't have to worry any longer because he is coming up right now.

खैर, अब आपको चिंता करने की जरूरत नहीं है क्योंकि वह अभी आ रहा है।

I asked.

मैंने पूछ लिया।

Hello.

Wonderful, beautiful viewers from across the globe.

नमस्ते।

दुनिया भर से अद्भुत, सुंदर दर्शक।

Here we are again on a Sunday afternoon.

यहां हम रविवार की दोपहर को फिर से हैं।

Mr. Duncan, we had a late night last night, so, you know, let's hope we can keep the energy up for the next hour and a half,

मिस्टर डंकन, कल रात हमें देर हो गई थी, इसलिए, आप जानते हैं, आशा करते हैं कि हम अगले डेढ़ घंटे तक ऊर्जा बनाए रख सकेंगे,

I think so, yes, yes, we had a nice night last night with our friends in Wales, in a town called Molde.

मुझे ऐसा लगता है, हाँ, हाँ, कल रात हमने अपने साथ अच्छी रात गुज़ारी वेल्स में दोस्त, मोल्डे नामक कस्बे में।

Yes, Molde.

हाँ, मोल्डे।

Now, how do you spell that, Steve?

अब, आप इसे कैसे लिखेंगे, स्टीव?

It's m o l d yeah.

हाँ, यह साँचा है।

It's so not like something that's gone smelly or rotten, but something that is completely different from that which is.

ऐसा नहीं है कि यह कोई ऐसी चीज़ है जो बदबूदार या सड़ी हुई है, बल्कि यह ऐसी चीज़ है जो उससे बिल्कुल अलग है।

Well, I suppose it is.

ख़ैर, मुझे लगता है यह है।

I would imagine it is a Welsh name or a Welsh word that's being kind of converted.

मुझे लगता है कि यह एक वेल्श नाम या वेल्श शब्द है जिसे एक तरह से परिवर्तित किया जा रहा है।

Because we did go into Wales last night. We went abroad.

क्योंकि हम कल रात वेल्स गए थे। हम विदेश गए.

We went abroad. Yes.

हम विदेश गए. हाँ।

We needed passports, visas, yeah.

हमें पासपोर्ट, वीज़ा की ज़रूरत थी, हाँ।

Check points with men with guns. Yes.

बंदूकधारी व्यक्तियों के साथ बिंदुओं की जाँच करें। हाँ।

We had to have our special inoculations.

हमें अपना विशेष टीका लगवाना पड़ा।

Yes. Against the sheep. Just in case we get bitten by one of the sheep.

हाँ। भेड़ों के ख़िलाफ़. कहीं ऐसा न हो कि हमें किसी भेड़ ने काट लिया हो।

We did.

We're joking, of course, although they do have a few.

हमने किया.

बेशक, हम मज़ाक कर रहे हैं, हालाँकि उनके पास कुछ हैं।

Anyone who's been to Wales will know.

जो कोई भी वेल्स गया होगा उसे पता होगा।

Now they have lots of, 20 mile per hour, speed restrictions. Yes.

अब उनके पास 20 मील प्रति घंटे की गति पर बहुत सारे प्रतिबंध हैं। हाँ।

This is it.

यह बात है।

This is weird, isn't it?

यह अजीब है, है ना?

Because it's about 30km an hour, I think. Because something like that. Can I just explain, though?

क्योंकि मुझे लगता है कि यह लगभग 30 किमी प्रति घंटा है। क्योंकि कुछ ऐसा ही. हालाँकि, क्या मैं समझा सकता हूँ?

Because we do have lots of different speed limits, don't we?

क्योंकि हमारे पास बहुत सारी अलग-अलग गति सीमाएँ हैं, है ना?

Here now in some countries they have no speed limit on certain roads, especially on the motorways.

अब कुछ देशों में कुछ सड़कों पर, विशेषकर मोटरमार्गों पर, कोई गति सीमा नहीं है।

But in this country.

लेकिन इस देश में.

So for example if you are driving on the motorway,

उदाहरण के लिए, यदि आप मोटरवे पर गाड़ी चला रहे हैं,

so that is the the express road that will get you from one place to another very quickly.

तो वह एक्सप्रेस रोड है जो आपको बहुत तेज़ी से एक स्थान से दूसरे स्थान तक ले जाएगी।

What is the maximum speed limit on the motorway, Steve.

मोटरवे पर अधिकतम गति सीमा क्या है, स्टीव।

That's 70 miles an hour, 70 miles an hour.

वह 70 मील प्रति घंटा, 70 मील प्रति घंटा है।

So I'm sure you can work this out for yourself using your calculator at home.

इसलिए मुझे यकीन है कि आप घर पर अपने कैलकुलेटर का उपयोग करके इसे अपने लिए हल कर सकते हैं।

That's about 90km an hour, something like that.

यह लगभग 90 किमी प्रति घंटा है, कुछ इस तरह।

Okay. And Steve, I just want to go through these very quickly because this is not this is not the point.

ठीक है। और स्टीव, मैं बस इनका शीघ्र अध्ययन करना चाहता हूं क्योंकि मुद्दा यह नहीं है।

But people don't know what miles per hour is in most countries, I think.

लेकिन मुझे लगता है कि अधिकांश देशों में लोग नहीं जानते कि मील प्रति घंटा क्या है।

Steve, Steve, I think I think people do know just that most people I've kilometres don't like.

स्टीव, स्टीव, मुझे लगता है कि लोगों को यह पता है कि मेरे पास जितने किलोमीटर हैं उनमें से अधिकांश लोगों को पसंद नहीं है।

Yes, but converting it is very easy anyway.

हाँ, लेकिन इसे परिवर्तित करना वैसे भी बहुत आसान है।

And then on a normal roads, on the average road we have lots of different or varying speed limits, don't we, Steve?

और फिर सामान्य सड़कों पर, औसत सड़क पर हमारे पास बहुत सारी अलग-अलग या अलग-अलग गति सीमाएँ होती हैं, क्या ऐसा नहीं है, स्टीव?

We do

हम

so in the in the town it's usually 30mph.

शहर में ऐसा करते हैं, आमतौर पर इसकी गति 30 मील प्रति घंटा होती है।

You can do your own conversion there.

आप वहां अपना रूपांतरण स्वयं कर सकते हैं.

On on single carriageways, it is usually 60mph.

एकल कैरिजवे पर, यह आमतौर पर 60 मील प्रति घंटे है।

Outside a town,

एक शहर के बाहर,

sometimes it's 40.

कभी-कभी यह 40 है

But they have introduced a very low speed limit in Wales in certain most villages and towns of 20mph.

। लेकिन उन्होंने वेल्स में कुछ अधिकांश गांवों और कस्बों में 20 मील प्रति घंटे की बहुत कम गति सीमा लागू की है।

Yeah. If someone could do a conversion on that, we would like to know.

हाँ। यदि कोई उस पर रूपांतरण कर सकता है, तो हम जानना चाहेंगे।

It's probably about 30km an hour maybe.

यह संभवतः लगभग 30 किमी प्रति घंटा है।

Yeah.

Someone convert which is very, very, very slow.

हाँ।

कोई व्यक्ति रूपांतरण करता है जो बहुत, बहुत, बहुत धीमी गति से होता है।

Yeah. Well, you can walk.

हाँ। खैर, आप चल सकते हैं.

You can actually walk. I'm sure you can walk at 20 miles an hour.

आप वास्तव में चल सकते हैं. मुझे यकीन है कि आप 20 मील प्रति घंटे की रफ़्तार से चल सकते हैं।

I know you would have to do it very fast and you would look very, very odd doing it.

मैं जानता हूं कि आपको इसे बहुत तेजी से करना होगा और ऐसा करते हुए आप बहुत ही अजीब दिखेंगे।

But I think you can walk at 20 miles an hour so you could find that there are people walking past you on the pavement.

लेकिन मुझे लगता है कि आप 20 मील प्रति घंटे की रफ्तार से चल सकते हैं ताकि आप देख सकें कि फुटपाथ पर लोग आपके पीछे से चल रहे हैं।

They are going faster than you are. Whilst driving, I noticed a tortoise

वे आपसे अधिक तेजी से जा रहे हैं।

was on the pavement, was actually keeping up with us.

गाड़ी चलाते समय, मैंने देखा कि फुटपाथ पर एक कछुआ

It's very it's, it's very controversial.

था, जो वास्तव में हमारे साथ चल रहा था। यह बिल्कुल वैसा ही है, यह बहुत विवादास्पद है।

The introduction in Wales of 20 mile per hour speed limits.

वेल्स में 20 मील प्रति घंटे की गति सीमा की शुरूआत।

We do have them here in the UK around schools, at certain times of the day, when the children are going to school

ब्रिटेन में वे हमारे यहां स्कूलों के आसपास मौजूद हैं, दिन के कुछ निश्चित समय में, जब बच्चे स्कूल जा रहे होते हैं

and when they're coming back from school, you have to go 20mph past the school lights or flash to tell you.

और जब वे स्कूल से वापस आ रहे होते हैं, तो आपको यह बताने के लिए स्कूल की रोशनी या फ्लैश से 20 मील प्रति घंटे की दूरी पर जाना पड़ता है।

But other than that, in England there are not 20 mile per hour limits.

लेकिन इसके अलावा, इंग्लैंड में 20 मील प्रति घंटे की सीमा नहीं है।

So that is very low.

तो यह बहुत कम है.

So just in certain places, like past schools, if you go by a school,

तो बस कुछ स्थानों पर, पिछले स्कूलों की तरह, यदि आप किसी स्कूल के पास से जाते हैं, तो

they have these safe zones where everyone has to slow down.

उनके पास ये सुरक्षित क्षेत्र होते हैं जहां हर किसी को धीमा होना पड़ता है।

But in Wales they are everywhere.

लेकिन वेल्स में वे हर जगह हैं।

And it feels really strange, doesn't it, Steve? It feels like you're not moving.

और यह सचमुच अजीब लगता है, है ना स्टीव? ऐसा महसूस होता है जैसे आप हिल नहीं रहे हैं।

And I would imagine in Wales there must be a lot of funerals or funeral processions

और मैं कल्पना करता हूं कि वेल्स में बहुत सारे अंत्येष्टि या अंतिम संस्कार जुलूस होंगे

that are fined for going too fast, because I would imagine that funerals or funeral processions, as everyone is moving along

जिन पर बहुत तेजी से चलने पर जुर्माना लगाया जाता है, क्योंकि मैं कल्पना करता हूं कि अंत्येष्टि या अंतिम संस्कार जुलूस, जैसे हर कोई

in the very slow moving procession, I would imagine even even they might get speeding tickets.

बहुत धीमी गति से चलने वाले जुलूस में आगे बढ़ रहा है, मैं कल्पना भी करूंगा यहां तक ​​कि उन्हें शीघ्र टिकट भी मिल सकते हैं।

Yes. It's quite

हाँ। यह काफी

the problem is it's it's within probably, I would say every half a mile

समस्या है, यह संभवतः भीतर है, मैं कहूंगा कि हर आधे मील

or a mile.

या एक मील पर।

The speed limit seems to constantly change.

गति सीमा लगातार बदलती प्रतीत होती है।

And there are cameras to, to try and catch you out. And of course, if you don't know the area.

और आपको पकड़ने की कोशिश करने के लिए कैमरे भी हैं। और हां, यदि आप उस क्षेत्र को नहीं जानते हैं।

So one minute it's 20 miles, for one minute you're doing 60.

तो एक मिनट में यह 20 मील है, एक मिनट के लिए आप 60 कर रहे हैं।

Then it's suddenly straight down to 20.

फिर यह अचानक सीधे 20 पर

Then there's no reason that you can see it goes up to 30 and then it goes back down to 20 again,

आ जाता है। फिर ऐसा कोई कारण नहीं है कि आप देख सकें कि यह 30 तक चला जाता है और फिर यह वापस 20 पर चला जाता है,

then it goes up to 40, then it's suddenly 20 again, then it's 50, then it's it's so confusing.

फिर यह हो जाता है 40 तक, फिर अचानक 20 हो जाता है, फिर 50 हो जाता है, फिर यह बहुत भ्रमित करने वाला है।

I mean, I know why they've done it for safety, but really, it's just too much.

मेरा मतलब है, मुझे पता है कि उन्होंने सुरक्षा के लिए ऐसा क्यों किया है, लेकिन वास्तव में, यह बहुत ज्यादा है।

That is the reason why they've done it.

यही वजह है कि उन्होंने ऐसा किया है.

Because I would imagine there might be people who are driving too fast and causing accidents.

क्योंकि मुझे लगता है कि ऐसे लोग भी हो सकते हैं जो बहुत तेज़ गाड़ी चला रहे हों और दुर्घटनाओं का कारण बन रहे हों।

And of course, we know that.

और निःसंदेह, हम यह जानते हैं।

Oh, we know where that can lead. But people who speed, they'll speed anyway.

ओह, हम जानते हैं कि यह कहां ले जा सकता है। लेकिन जो लोग तेज़ गति से चलते हैं, वे वैसे भी तेज़ गति से चलेंगे।

Yeah.

You know, it could be even if you raise it from 30 to 50 miles an hour, people would go 70, through the towns.

हाँ।

आप जानते हैं, यह हो सकता है कि यदि आप इसे 30 से 50 मील प्रति घंटा तक बढ़ा दें, तो लोग कस्बों से होकर 70 मील जाएंगे।

The people at a speed will always speed.

गति से चलने वाले लोग हमेशा गति से रहेंगे।

And anyway, we were told by the locals that everyone ignores the 20 mile.

और वैसे भी, हमें स्थानीय लोगों ने बताया था कि हर कोई 20 मील की उपेक्षा करता है।

An hour limit.

एक घंटे की सीमा.

Well, I suppose you do until the police stop you or you were caught on one of those hidden cameras.

खैर, मेरा मानना ​​है कि आप ऐसा तब तक करेंगे जब तक पुलिस आपको रोक न ले या आप उन छिपे हुए कैमरों में से किसी एक में कैद न हो जाएं।

Even the police don't like it.

यहां तक ​​कि पुलिस को भी ये पसंद नहीं है.

And, And apparently they will, they'll let you off, up to 30, even if it's in a 20.

और, और जाहिरा तौर पर वे ऐसा करेंगे, वे आपको 30 तक छोड़ देंगे, भले ही वह 20 में ही क्यों न हो।

But what about speed cameras?

लेकिन स्पीड कैमरों के बारे में क्या?

Well, this is it. You see, the locals, they know where the speed cameras are. Yeah.

ख़ैर, ये बात है. आप देखिए, स्थानीय लोग, वे जानते हैं कि स्पीड कैमरे कहाँ हैं। हाँ।

So if you're going through a Welsh village and you think, good, great, 20 miles an hour, I've got to get down to 20.

इसलिए यदि आप एक वेल्श गांव से गुजर रहे हैं और आप सोचते हैं, अच्छा, बढ़िया, 20 मील प्रति घंटा, तो मुझे 20 तक उतरना होगा।

The locals are so close to you in their horns of flashing their lights because they know there's no speed camera.

स्थानीय लोग अपनी रोशनी चमकाने के अपने हॉर्न में आपके बहुत करीब हैं क्योंकि वे जानते हैं कोई स्पीड कैमरा नहीं है.

You don't know that.

आप यह नहीं जानते.

But they know.

लेकिन वे जानते हैं.

Yeah. So they're getting quite annoyed that you're out of the area sticking to the speed.

हाँ। इसलिए वे इस बात से काफी नाराज़ हो रहे हैं कि आप गति के कारण क्षेत्र से बाहर हैं।

But that's the problem, isn't it? They do it because they know you will always go slowly.

लेकिन समस्या तो यही है, है ना? वे ऐसा इसलिए करते हैं क्योंकि वे जानते हैं कि आप हमेशा धीरे-धीरे चलेंगे।

Because just in case, because there is nothing worse than getting a speeding ticket.

क्योंकि बस मामले में, क्योंकि तेजी से टिकट प्राप्त करने से बुरा कुछ भी नहीं है।

So your letterbox I was getting those.

तो आपका लेटरबॉक्स मुझे मिल रहा था।

And these days Mr. Steve is always getting them and they and these days,

और इन दिनों मिस्टर स्टीव हमेशा उनसे मिल रहे हैं और वे और इन दिनों,

these days I hope you're enjoying Mr.

इन दिनों मुझे आशा है कि आप मिस्टर

Steve's cough. By the way, he's been practising all day.

स्टीव की खाँसी का आनंद ले रहे होंगे। वैसे, वह पूरे दिन अभ्यास कर रहा है।

I've been practising for three weeks.

मैं तीन सप्ताह से अभ्यास कर रहा हूं।

That's it.

इतना ही।

You've almost got it to perfection now, Steve.

अब आपने इसे लगभग पूर्णता तक पहुंचा दिया है, स्टीव।

And these these things might seem strange or unusual, but I suppose they are there for a reason.

और ये चीजें अजीब या असामान्य लग सकती हैं, लेकिन मुझे लगता है कि ये किसी कारण से हैं।

That is, for safety.

यानी सुरक्षा के लिए.

But we did have a lovely time, even though it took us six hours once we got into Wales,

लेकिन हमने बहुत अच्छा समय बिताया, भले ही वेल्स पहुंचने में हमें छह घंटे लगे,

because we were we were only driving at 20 miles an hour for most of the way.

क्योंकि हम ज्यादातर रास्ते में केवल 20 मील प्रति घंटे की रफ्तार से गाड़ी चला रहे थे।

It took quite a long time to get to where we were going, but we had a nice time, a nice meal, a lovely curry.

हम जहां जा रहे थे वहां पहुंचने में काफी समय लग गया, लेकिन हमने अच्छा समय बिताया, अच्छा भोजन किया, बढ़िया करी बनाई।

I had chicken tikka masala, it was very nice and we've never been to that particular restaurant.

मैंने चिकन टिक्का मसाला खाया, यह बहुत अच्छा था और हम उस विशेष रेस्तरां में कभी नहीं गए।

It was small, wasn't it, Steve very small, a Bangladeshi restaurant, and

यह छोटा था, है ना, स्टीव बहुत छोटा, एक बांग्लादेशी रेस्तरां, और

yeah, it was lovely food, very nice food, run by family, in mould.

हाँ, यह प्यारा भोजन था, बहुत अच्छा भोजन, परिवार द्वारा संचालित, सांचे में।

And, there was the father there.

और, वहां पिता थे.

The mother was there, and they had four daughters who were all working there.

माँ वहाँ थी, और उनकी चार बेटियाँ थीं जो सभी वहाँ काम करती थीं।

And it was a lovely atmosphere.

और यह एक प्यारा माहौल था.

Yeah, we very much enjoyed it.

हाँ, हमने इसका भरपूर आनंद लिया।

And the food was fab. What did you have, Steve?

और खाना बहुत बढ़िया था. तुम्हारे पास क्या था, स्टीव?

I had a chicken Buna. Oh.

मेरे पास चिकन बुना था। ओह।

So, chicken buna bho and a I think it's pronounced, I think it's spelt And, I do like a buna.

तो, चिकन बुना भो और मुझे लगता है कि इसका उच्चारण किया जाता है, मुझे लगता है कि यह वर्तनी है और, मुझे बुना पसंद है।

It's always my favourite one. It's quite mild, but a lot of flavour. Haven't you just spelt boner?

यह हमेशा मेरा पसंदीदा है. यह काफी हल्का है, लेकिन बहुत स्वादिष्ट है। क्या आपने अभी-अभी बोनर नहीं लिखा है?

You know B big, huge.

आप जानते हैं बी बड़ा, विशाल।

Oh and a I think the other is b h you might be, I can't remember.

ओह और मुझे लगता है कि दूसरा बीएच हो सकता है, मुझे याद नहीं आ रहा है।

Right. Let me spell it.

सही। मुझे इसका उच्चारण करने दीजिए.

I think what you just spelt is something very. Anyway don't worry Steve.

मुझे लगता है कि आपने अभी जो लिखा है वह बहुत कुछ है। वैसे भी स्टीव चिंता मत करो.

Moving on.

आगे बढ़ते रहना।

We have the live chat. It's very busy.

हमारे पास लाइव चैट है. यह बहुत व्यस्त है.

We've been very busy ourselves. We have December.

हम स्वयं बहुत व्यस्त रहे हैं। हमारे पास दिसंबर है.

December is here, Mr. Steve.

दिसंबर आ गया है, मिस्टर स्टीव।

Oh, the last month of the year.

ओह, साल का आखिरी महीना।

And of course, it is that wonderful month where we have the season of goodwill,

और निश्चित रूप से, यह वह अद्भुत महीना है जहां हमारे पास सद्भावना का मौसम होता है,

where people give gifts to each other to show

जहां लोग यह दिखाने के लिए एक-दूसरे को उपहार देते हैं कि

how much they love their partner or their friend or their family member.

वे अपने साथी या अपने दोस्त या अपने परिवार के सदस्य से कितना प्यार करते हैं।

So I'm really, really looking forward to Christmas.

इसलिए मैं वास्तव में क्रिसमस का बेसब्री से इंतजार कर रहा हूं।

You're not here next Sunday.

आप अगले रविवार को यहाँ नहीं हैं।

You know I won't be here next.

तुम्हें पता है मैं आगे यहाँ नहीं रहूँगा।

Well, I might be, as you know, I do all these Christmas concerts at this time of the year,

खैर, जैसा कि आप जानते हैं, मैं साल के इस समय में ये सभी क्रिसमस संगीत कार्यक्रम कर सकता हूं,

but my voice hasn't come back sufficiently yet. So

लेकिन मेरी आवाज़ अभी तक पर्याप्त रूप से वापस नहीं आई है। इसलिए

I shall find out

मैं इस सप्ताह पता लगाऊंगा

on this week whether I can, whether I can, because I haven't been to any of the choirs for three weeks.

कि क्या मैं कर सकता हूं, क्या मैं कर सकता हूं, क्योंकि मैं तीन सप्ताह से किसी भी गायक मंडली में नहीं गया हूं।

So I'm going to try going back tomorrow.

इसलिए मैं कल वापस जाने का प्रयास करने जा रहा हूँ।

And we've got a concert on Saturday.

और हमें शनिवार को एक संगीत कार्यक्रम मिला है।

And if I can't sing, I'm not going to be in it because there's no point in croaking away. No.

और अगर मैं गा नहीं सकता, तो मैं इसमें शामिल नहीं होऊंगा क्योंकि चुपचाप गाने का कोई मतलब नहीं है। नहीं,

And straining your voice if you can't do it.

और यदि आप ऐसा नहीं कर सकते तो अपनी आवाज पर दबाव डालें।

But there we go.

लेकिन हम वहां जाते हैं।

Christina says New Year resolutions. Yes. We've got to stop thinking about those.

क्रिस्टीना कहती हैं नए साल के संकल्प। हाँ। हमें उनके बारे में सोचना बंद करना होगा।

We've got to stop thinking about New Year's resolutions that we can make and then instantly break by that February.

हमें नए साल के उन संकल्पों के बारे में सोचना बंद करना होगा जिन्हें हम बना सकते हैं और फिर फरवरी तक तुरंत तोड़ सकते हैं।

Yeah, this is normally the time of the year when people do things that might be damaging.

हाँ, यह आम तौर पर साल का वह समय होता है जब लोग ऐसे काम करते हैं जो नुकसानदायक हो सकते हैं।

They might eat too much food, and they might be a little bit lazy

वे बहुत अधिक खाना खा सकते हैं, और वे थोड़े आलसी हो सकते हैं

because the weather gets horrible outside, so people become less active.

क्योंकि बाहर मौसम भयानक हो जाता है, इसलिए लोग कम सक्रिय हो जाते हैं।

And then of course, when the new year comes, everyone starts becoming all active again.

और फिर निःसंदेह, जब नया साल आता है, तो हर कोई फिर से सक्रिय होने लगता है।

And they want to change their life and they year, they want everything to be new and lovely.

और वे अपना जीवन बदलना चाहते हैं और वे चाहते हैं कि हर चीज़ नई और प्यारी हो।

December is a busy month.

दिसंबर एक व्यस्त महीना है.

We are here during December.

हम दिसंबर के दौरान यहां हैं.

I'm not sure about Christmas because I think Christmas is.

मैं क्रिसमस के बारे में निश्चित नहीं हूं क्योंकि मुझे लगता है कि क्रिसमस है।

I want to say it's Friday, but I don't think it is.

मैं कहना चाहता हूं कि आज शुक्रवार है, लेकिन मुझे नहीं लगता कि यह शुक्रवार है।

So what day is Christmas this year?

तो इस वर्ष क्रिसमस कौन सा दिन है?

I can't quite remember.

मुझे ठीक से याद नहीं आ रहा.

Off the top of my head I know the 18th is Friday night Jersey.

मेरे सिर के ऊपर से मुझे पता है कि 18 तारीख शुक्रवार की रात की जर्सी है।

Yeah. Is it Saturday?

हाँ। क्या यह शनिवार है?

It might be Saturday.

यह शनिवार हो सकता है.

Oh so we might have.

ओह तो हमारे पास हो सकता है.

We might have. Box. What are you doing Steve I think it's Friday.

हम कर सकते है। डिब्बा। स्टीव तुम क्या कर रहे हो मुझे लगता है आज शुक्रवार है।

It's Friday. I'm counting it on my fingers like a child would do. Oh my goodness.

आज शुक्रवार है. मैं इसे अपनी उंगलियों पर गिन रहा हूं जैसे कोई बच्चा गिनता है। हे भगवान!

I'm glad it wasn't over ten because then you would have to take your shoes and socks off.

मुझे ख़ुशी है कि दस से ज़्यादा नहीं हुए क्योंकि तब आपको अपने जूते और मोज़े उतारने होंगे।

By the way, something I was going to mention earlier, but I didn't mention it.

वैसे, एक बात का जिक्र मैं पहले करने वाला था, लेकिन मैंने उसका जिक्र नहीं किया।

Have you ever noticed, Mr.

क्या आपने कभी गौर किया है, मिस्टर

Steve, how strange feet are?

स्टीव, पैर कितने अजीब होते हैं?

Feet, feet aren't aren't feet weird?

पैर, पैर अजीब नहीं हैं क्या पैर अजीब नहीं हैं?

Now, when you're young, you never think much about your feet, do you?

अब, जब आप जवान होते हैं, तो आप कभी भी अपने पैरों के बारे में ज्यादा नहीं सोचते हैं, क्या आप ऐसा करते हैं?

You never really think much about your feet and the fact that they serve a very important purpose in your life.

आप वास्तव में कभी भी अपने पैरों के बारे में और इस तथ्य के बारे में ज्यादा नहीं सोचते हैं कि वे आपके जीवन में एक बहुत ही महत्वपूर्ण उद्देश्य पूरा करते हैं।

But it's only when they start going wrong later in life that you realise just how important they are there.

लेकिन यह तभी होता है जब वे जीवन में बाद में गलत होने लगते हैं, तब आपको एहसास होता है कि वे कितने महत्वपूर्ण हैं।

You see, feet are funny and I think they are of a of all the parts of the body that we have.

आप देखते हैं, पैर अजीब हैं और मुझे लगता है कि वे हमारे शरीर के सभी हिस्सों में से एक हैं।

Steve, I think feet are the strangest because they're just

स्टीव, मुझे लगता है कि पैर सबसे अजीब हैं क्योंकि वे बस हैं

at the end of your legs and then they stick out at a very strange angle, especially my feet.

आपके पैरों के अंत में और फिर वे एक बहुत ही अजीब कोण पर चिपक जाते हैं, खासकर मेरे पैर।

Now, I know what you're going to say, Steve.

अब, मुझे पता है कि तुम क्या कहने जा रहे हो, स्टीव।

My feet are very big.

मेरे पैर बहुत बड़े हैं.

I'm tall, but my feet are incredibly long.

मैं लंबा हूं, लेकिन मेरे पैर अविश्वसनीय रूप से लंबे हैं।

And I have those very strange long toes as well that I, Steve.

और मेरे, स्टीव की तरह मेरे पैर की भी बहुत अजीब लंबी उंगलियां हैं।

Yes, you've got this ability.

हाँ, आपके पास यह क्षमता है।

Your, your your feet are like sort of that almost like sort of giant sort of, rackets, you know, like,

आपके, आपके पैर कुछ इस तरह के हैं जैसे लगभग विशाल प्रकार के, रैकेट, आप जानते हैं, जैसे,

you know, when people go on to this snow in olden days, they used to strap, what looked like tennis rackets to their feet.

आप जानते हैं, जब लोग पुराने दिनों में इस बर्फ पर जाते थे, तो वे टेनिस रैकेट की तरह दिखने वाले पट्टे का इस्तेमाल करते थे उनके पैर.

Yours are a bit like that.

तुम्हारा भी कुछ-कुछ वैसा ही है.

You've got this ability to stand upright for large periods of time.

आपके पास लंबे समय तक सीधे खड़े रहने की क्षमता है।

Because I think your feet distribute your weight very evenly over that large surface area.

क्योंकि मुझे लगता है कि आपके पैर आपके वजन को उस बड़े सतह क्षेत्र पर बहुत समान रूप से वितरित करते हैं।

And of course, yes.

और हां, हां.

Your toes, which are more like fingers, are able to sort of keep your balance, I think.

मुझे लगता है कि आपके पैर की उंगलियां, जो उंगलियों की तरह ही हैं, आपका संतुलन बनाए रखने में सक्षम हैं।

But I really do think that feet are very strange things.

लेकिन मुझे सच में लगता है कि पैर बहुत अजीब चीज़ हैं।

You never really think much about them, but they they really do take a lot of punishment, don't they, when you think about it.

आप वास्तव में कभी भी उनके बारे में ज्यादा नहीं सोचते हैं, लेकिन जब आप इसके बारे में सोचते हैं तो उन्हें वास्तव में बहुत अधिक सज़ा मिलती है, है न?

Because quite often we cover them with, with our socks and then we wear shoes or boots and women.

क्योंकि अक्सर हम उन्हें अपने मोज़ों से ढकते हैं और फिर जूते या बूट पहनते हैं और महिलाएं।

This is the worst part of everything.

यह हर चीज़ का सबसे ख़राब हिस्सा है।

Women have to put their shoes or put their feet into the most uncomfortable shoes.

महिलाओं को अपने जूते पहनने पड़ते हैं या अपने पैरों को सबसे असुविधाजनक जूते में रखना पड़ता है।

Just just for style.

सिर्फ स्टाइल के लिए.

Well, yes, you

ठीक है, हाँ, आप

can get all sorts of problems, can't you, by trying to force your feet into, into stylish shoes.

अपने पैरों को ज़बरदस्ती स्टाइलिश जूतों में डालने की कोशिश करके हर तरह की समस्याएँ पैदा कर सकते हैं, है न?

I don't remember when in the 70s, there was a big fashion for platform shoes.

मुझे याद नहीं कि 70 के दशक में प्लेटफॉर्म जूतों का कितना बड़ा फैशन था.

Oh, yes.

ओह हां।

High heeled shoes, very high heels.

ऊँची एड़ी के जूते, बहुत ऊँची एड़ी के जूते।

And lots of girls used to wear them to school.

और बहुत सी लड़कियाँ इन्हें स्कूल में पहनती थीं।

And, used to, break their ankles.

और, उनकी एड़ियाँ तोड़ देते थे।

Because they would, they would, they would, you know

क्योंकि वे गिरेंगे, वे गिरेंगे, वे गिरेंगे, आप जानते हैं

for not fall over but they that their legs, you know, that their feet were so far off the ground that they would,

कि उनके पैर, आप जानते हैं, कि उनके पैर जमीन से इतने दूर थे कि वे गिरेंगे,

the foot would sort of go under them and they would break their ankles.

पैर उनके नीचे चला जाएगा और वे टूट जाएंगे उनके टखने.

It's a case around when I was growing up, they twist their ankles, twist their ankles.

यह तब का मामला है जब मैं बड़ा हो रहा था, वे अपनी एड़ियों को मोड़ लेते थे, अपनी एड़ियों को मोड़ लेते थे।

Christina says, what about stilettos? Yes.

क्रिस्टीना कहती हैं, स्टिलेटोज़ के बारे में क्या? हाँ।

Oh, yes.

ओह हां।

Not only are they uncomfortable to wear, not that I know that, by the way, because I am 100% a man.

न केवल उन्हें पहनने में असुविधा होती है, बल्कि ऐसा भी नहीं है कि मैं यह जानता हूं, वैसे, क्योंकि मैं 100% पुरुष हूं।

I have to shave twice a day. That's how manly I am.

मुझे दिन में दो बार शेव करनी पड़ती है. मैं कितना मर्दाना हूं.

But they also very good.

लेकिन वे भी बहुत अच्छे हैं.

If you. If a man annoys you as well.

अगर आप। अगर कोई आदमी आपको भी परेशान करता है.

Stiletto, you can.

स्टिलेट्टो, आप कर सकते हैं।

You can give him a little kick with your stiletto shoe.

आप उसे अपने स्टिलेटो जूते से हल्की सी किक दे सकते हैं।

Hello to can I say hello to as John.

क्या मैं जॉन के रूप में नमस्ते कह सकता हूँ?

Hello, Mr. Duncan, it is my first time on the live stream.

नमस्ते, मिस्टर डंकन, मैं पहली बार लाइव स्ट्रीम पर आया हूं।

I found your YouTube channel recently and I am watching your videos, especially 31 days of October.

मुझे हाल ही में आपका YouTube चैनल मिला और मैं आपके वीडियो देख रहा हूं, खासकर अक्टूबर के 31 दिन।

Oh, these lessons are helping me.

ओह, ये पाठ मेरी मदद कर रहे हैं।

A lot of people don't even realise that I have playlists of videos

बहुत से लोगों को यह एहसास भी नहीं है कि मेरे पास

that I've made over the past 18 years, and there are playlists and you can watch them as many times as you want.

पिछले 18 वर्षों में बनाए गए वीडियो की प्लेलिस्ट हैं, और प्लेलिस्ट हैं और आप उन्हें जितनी बार चाहें उतनी बार देख सकते हैं।

They are free.

वे स्वतंत्र हैं.

They are completely free of charge.

वे पूर्णतः निःशुल्क हैं।

They don't cost you anything to watch though. There, there it is.

हालाँकि उन्हें देखने के लिए आपको कुछ भी खर्च नहीं करना पड़ेगा। वहाँ, वहाँ यह है.

So thank you very much for your lovely message there.

तो आपके प्यारे संदेश के लिए बहुत-बहुत धन्यवाद।

I found your channel recently and that is amazing.

मुझे आपका चैनल हाल ही में मिला और वह अद्भुत है।

John.

जॉन.

Now I'm not going to try and pronounce your second name because I know I will get it wrong.

अब मैं आपके दूसरे नाम का उच्चारण करने की कोशिश नहीं करूंगा क्योंकि मुझे पता है कि मैं इसे गलत समझूंगा।

Please tell us why.

कृपया हमें बताएं क्यों।

Which country you're watching us from or in we would like to know.

आप हमें किस देश से या किस देश में देख रहे हैं, हम जानना चाहेंगे।

I'd also like to say hello to hackathon who put a message on earlier hackathon from Poland.

मैं हैकथॉन को भी नमस्ते कहना चाहूँगा जिन्होंने पोलैंड से पहले हैकथॉन पर एक संदेश डाला था।

Oh, are you still on? Are you still watching us?

ओह, क्या आप अभी भी चालू हैं? क्या आप अभी भी हमें देख रहे हैं?

I want to say hello to you as well.

मैं भी आपको नमस्ते कहना चाहता हूं.

Would like to say hello to new people as well as to all the very loyal viewers that come on week

नए लोगों के साथ-साथ उन सभी वफादार दर्शकों को भी नमस्ते कहना चाहूंगा जो सप्ताह

after week, that that post questions and comments on the live stream.

दर सप्ताह आते हैं, जो लाइव स्ट्रीम पर प्रश्न और टिप्पणियाँ पोस्ट करते हैं।

So thank you very much for that, by the way.

तो वैसे, इसके लिए आपका बहुत-बहुत धन्यवाद।

I think I think I got the date wrong.

मुझे लगता है मुझे लगता है कि मुझसे तारीख ग़लत हो गयी है।

I think Christmas is on Wednesday.

मुझे लगता है कि क्रिसमस बुधवार को है।

Oh, I think the 18th is the 18th.

ओह, मुझे लगता है कि 18वां 18वां है।

Yeah. There we go.

हाँ। हम वहाँ चलें।

I like to use my fingers.

मुझे अपनी उंगलियों का उपयोग करना पसंद है.

I think it is a Wednesday.

मुझे लगता है कि यह बुधवार है.

So so there we go. But yes.

तो इसलिए हम वहां जाते हैं। लेकिन हां.

Please tell us where you from.

कृपया हमें बताएं कि आप कहां से हैं।

We like to know where you from. Are you telling me that Christmas Day is Wednesday?

हमें यह जानना अच्छा लगता है कि आप कहां से हैं। क्या आप मुझे बता रहे हैं कि क्रिसमस का दिन बुधवार है?

Apparently, that seems to be the consensus on the live chat. That's it.

जाहिर तौर पर, यह लाइव चैट पर आम सहमति प्रतीत होती है। इतना ही।

You know what that means, Steve?

तुम्हें पता है इसका क्या मतलब है, स्टीव?

That means we are going to have to be here live on Wednesday, Christmas Day.

इसका मतलब है कि हमें बुधवार, क्रिसमस दिवस पर यहां लाइव रहना होगा।

So there it is. How do you feel about that, Mr. Steve? Well, I'll be cooking.

तो यह वहीं है. आप इसके बारे में कैसा महसूस करते हैं, श्रीमान स्टीव? अच्छा, मैं खाना बना रही हूँ।

We could do a live stream in the kitchen as Mr. Steve is trying to prepare the Christmas meal.

हम रसोई में एक लाइव स्ट्रीम कर सकते हैं क्योंकि श्री स्टीव क्रिसमस भोजन तैयार करने की कोशिश कर रहे हैं।

Uzbekistan

उज्बेकिस्तान

is where as is John is from.

वहीं है जहां से जॉन हैं।

And we also have medi medi from Iran watching us as well.

और ईरान से मेडी मेडी भी हमें देख रहे हैं।

So it's lovely.

तो यह प्यारा है.

Will we love to know where you're from and where you're watching us from?

क्या हमें यह जानना अच्छा लगेगा कि आप कहाँ से हैं और आप हमें कहाँ से देख रहे हैं?

Don't be afraid to put comments on the live chat.

लाइव चैट पर टिप्पणियाँ डालने से न डरें।

This is what the live streams are partly about that teach you English, but also to to.

लाइव स्ट्रीम आंशिक रूप से इसी बारे में है जो आपको अंग्रेजी सिखाती है, लेकिन यह भी सिखाती है।

Yeah, form the community.

हाँ, समुदाय बनाएँ।

Yeah.

हाँ। उस समुदाय का विस्तार करने के लिए जिसे श्री डंकन ने यहां बनाया है।

To expand the community that Mr. Duncan has created here.

I always on his live stream. I always say this is like a big family.

मैं हमेशा उनकी लाइव स्ट्रीम पर रहता हूं। मैं हमेशा कहता हूं कि यह एक बड़े परिवार की तरह है।

It's like a big family.

यह एक बड़े परिवार की तरह है.

Wherever you are in the world, you are welcome to.

आप दुनिया में कहीं भी हों, आपका स्वागत है।

To join us on the live chat on the live stream.

लाइव स्ट्रीम पर लाइव चैट पर हमसे जुड़ने के लिए।

The door is always open for you.

आपके लिए दरवाजा हमेशा खुला है.

Ray from Bangladesh. Hello, Ray.

बांग्लादेश से रे. नमस्ते, रे.

Oh, everyone's coming out of the woodwork as we say.

ओह, जैसा कि हम कहते हैं, हर कोई लकड़ी के काम से बाहर आ रहा है।

Okay, if you come out of the woodwork, it means you make yourself known.

ठीक है, यदि आप लकड़ी के काम से बाहर आते हैं, तो इसका मतलब है कि आप स्वयं को ज्ञात कर लेते हैं।

You were hiding away and suddenly you make yourself known as you are on the live stream, we've got Jeff.

आप छिप रहे थे और अचानक आपने लाइव स्ट्रीम पर खुद को प्रकट कर दिया, हमें जेफ मिल गया है।

Jeff. Sabine from Brazil.

जेफ़. ब्राज़ील से सबाइन।

Lots of new names on here. Alexander.

यहां पर बहुत सारे नए नाम हैं। अलेक्जेंडर.

Vladimir of, Well, I'm not sure you really are from North Korea.

व्लादिमीर, ठीक है, मुझे यकीन नहीं है कि आप वास्तव में उत्तर कोरिया से हैं।

It says figuratively.

यह आलंकारिक रूप से कहता है.

I think I know, I think I know what he's saying,

मुझे लगता है मुझे पता है, मुझे लगता है मुझे पता है कि वह क्या कह रहा है,

I think so, okay, if I if I'm correct.

मुझे ऐसा लगता है, ठीक है, अगर मैं सही हूं।

Yes. We we understand what you mean by that.

हाँ। हम समझते हैं कि आपका इससे क्या अभिप्राय है।

I'm not sure either.

मुझे भी यकीन नहीं है.

You can tell me later, but Mohsen Karim from Saudi Arabia.

आप मुझे बाद में बता सकते हैं, लेकिन सऊदी अरब से मोहसिन करीम।

Josep.

जोसेप.

So le, where are you from?

तो ले, तुम कहाँ से हो?

Josep, please tell us.

जोसेप, कृपया हमें बताएं।

I can I can turn in your show.

मैं आपके शो को चालू कर सकता हूं।

You can, you can appear. Yeah.

आप कर सकते हैं, आप प्रकट हो सकते हैं। हाँ।

You can take part in the show. Yes.

आप शो में हिस्सा ले सकते हैं. हाँ।

You can tune in and tune in. Yeah.

आप ट्यून इन कर सकते हैं और ट्यून इन कर सकते हैं। हाँ।

Oh. Isn't it wonderful?

ओह। क्या यह अद्भुत नहीं है?

This lovely community that we have here on, English with Mr.

यह प्यारा समुदाय जो हमारे यहां है, श्री

Duncan? English addict. I give it its correct name.

डंकन के साथ अंग्रेजी? अंग्रेजी का दीवाना. मैं इसे इसका सही नाम देता हूं.

Do you do you know there is a strange anniversary taking place at the moment?

क्या आप जानते हैं कि इस समय एक अजीब सालगिरह हो रही है?

It is now one year since we started using the new set.

अब हमें नए सेट का उपयोग शुरू किए हुए एक वर्ष हो गया है।

A year ago.

एक साल पहले.

Can you believe it?

क्या आप इस पर विश्वास कर सकते हैं?

So we've we've we've been using this new setup with Mr.

तो हम श्री

Steve in his comfortable corner.

स्टीव के साथ उनके आरामदायक कोने में इस नए सेटअप का उपयोग कर रहे हैं।

A lot of people ask, why is Mr. Steve not with you on the camera.

बहुत से लोग पूछते हैं कि मिस्टर स्टीव कैमरे पर आपके साथ क्यों नहीं हैं?

It's a it's it's a very simple reason Mr..

यह एक बहुत ही सरल कारण है श्रीमान...

Steve gets very tired these days.

स्टीव इन दिनों बहुत थक जाते हैं।

It's his age you see.

आप देखिए, यह उसकी उम्र है।

So I've given him what I like to call Mr.

इसलिए मैंने उसे वह दिया है जिसे मैं मिस्टर

Steve's Comfy Corner.

स्टीव का कॉम्फी कॉर्नर कहना पसंद करता हूं।

So we will admire your comfy corner there.

तो हम वहां आपके आरामदायक कोने की प्रशंसा करेंगे।

It is lovely and comfortable.

यह प्यारा और आरामदायक है.

We've got a bliss. Bless you.

हमें एक आनंद मिला है. तुम्हें आशीर्वाद देते हैं।

You've got a big, comfortable chair to sit in and and,

आपके पास बैठने के लिए एक बड़ी, आरामदायक कुर्सी है और,

I think it looks very comfortable where you're sitting.

मुझे लगता है कि आप जहां बैठे हैं वह बहुत आरामदायक लगती है।

This chair is about 100 years old. It is.

ये कुर्सी करीब 100 साल पुरानी है. यह है।

It was my grandparents. I remember it being in their home.

ये मेरे दादा-दादी थे. मुझे याद है कि यह उनके घर में था।

Oh. It's probably not 100 years old.

ओह। यह शायद 100 साल पुराना नहीं है.

I don't know how long it is. It's like. What?

मुझे नहीं पता कि यह कितना समय है. यह पसंद है। क्या?

You know what? For a moment there, I was really impressed. And then I stopped being impressed.

तुम्हें पता है क्या? वहां एक पल के लिए मैं सचमुच बहुत प्रभावित हुआ। और फिर मैंने प्रभावित होना बंद कर दिया।

I remember being in their home in the 1970s. I don't know if we have. We had one. Yeah.

मुझे 1970 के दशक में उनके घर में रहना याद है। मुझे नहीं पता कि हमारे पास है या नहीं। हमारे पास एक था. हाँ।

So it's probably so they say they had it in the 50s.

तो संभवतः ऐसा ही है, वे कहते हैं कि उनके पास यह 50 के दशक में था।

Well, it 70, 70 odd years old. Yeah.

खैर, यह लगभग 70, 70 वर्ष पुराना है। हाँ।

Can I just give you a statistic that will blow your mind?

क्या मैं आपको एक आँकड़ा बता सकता हूँ जो आपके होश उड़ा देगा?

1974 is now 50 years ago.

1974 अब 50 साल पहले की बात है.

That is incredible.

वह अविश्वसनीय है.

Half a century, 1974 is half a century ago.

आधी सदी, 1974 आधी सदी पहले की बात है।

And I can remember 1974.

और मैं 1974 को याद कर सकता हूं।

I was only nine at the time, but I can remember it as if it was just yesterday, 50 years ago.

मैं उस समय केवल नौ साल का था, लेकिन मैं इसे ऐसे याद कर सकता हूं जैसे कि यह कल ही की बात हो, 50 साल पहले।

So I think you know what, Steve?

तो मुझे लगता है तुम्हें पता है क्या, स्टीव?

I think you might be right about that chair.

मुझे लगता है कि आप उस कुर्सी के बारे में सही हो सकते हैं।

I think that chair might be 80 or even 90 years old.

मुझे लगता है कि वह कुर्सी 80 या 90 साल पुरानी हो सकती है।

I might take it to, put it on eBay or take it to an antiques dealer.

मैं इसे ले जा सकता हूं, ईबे पर रख सकता हूं या प्राचीन वस्तुओं के डीलर के पास ले जा सकता हूं।

I don't think it's worth anything.

मुझे नहीं लगता कि यह किसी लायक है।

Oh, we've got loads of people on the live chat, but it. Cos here.

ओह, हमारे पास लाइव चैट पर बहुत सारे लोग हैं, लेकिन यह। क्योंकि यहाँ.

Vitus is here, Lewis is here. We've seen Beatrice.

विटस यहाँ है, लुईस यहाँ है। हमने बीट्राइस को देखा है।

Franco Ferrari is here.

फ्रेंको फेरारी यहाँ है.

A lot of people that we met up with in Italy last year are all saying hello to each other.

पिछले साल इटली में हम जिन बहुत से लोगों से मिले, वे सभी एक-दूसरे को नमस्ते कह रहे हैं।

And I suppose we should also mention that next year we are doing it again.

और मेरा मानना ​​है कि हमें यह भी उल्लेख करना चाहिए कि अगले वर्ष हम इसे फिर से कर रहे हैं।

We are having the English addict rendezvous.

हम अंग्रेजी की दीवानी मुलाकात कर रहे हैं।

We will be in Paris and as I said last week, we might even have an extra

हम पेरिस में होंगे और जैसा कि मैंने पिछले सप्ताह कहा था, हमारी

rendezvous somewhere else because we are planning to have two trips.

कहीं और अतिरिक्त मुलाकात भी हो सकती है क्योंकि हम दो यात्राएं करने की योजना बना रहे हैं।

So we will be in Paris for a short time, and then we might be going somewhere else.

इसलिए हम थोड़े समय के लिए पेरिस में रहेंगे, और फिर हम शायद कहीं और जा सकते हैं।

So there might be two opportunities to meet up.

तो मिलने के दो अवसर हो सकते हैं।

If you can't make it to France, there might be another chance for you to meet up with us.

यदि आप फ़्रांस नहीं जा सकते, तो आपके लिए हमसे मिलने का एक और मौका हो सकता है।

So we are looking forward to announcing that.

इसलिए हम इसकी घोषणा करने के लिए उत्सुक हैं।

And we are really looking forward to meeting up.

और हम वास्तव में मिलने के लिए उत्सुक हैं।

Let's do hello face putting face to face, face to face, mano a mano.

आइए, आमने-सामने, आमने-सामने, मनो-ए-मनो डालकर हेलो फेस करें।

Yes, a tope.

हाँ, एक शीर्ष.

Is watching from Thailand.

थाईलैंड से देख रहा हूं.

So hello to you too. Everyone's coming out of the woodwork. It's wonderful.

तो आपको भी नमस्कार. हर कोई लकड़ी के काम से बाहर आ रहा है। यह अद्भुत है.

What are we talking about today, Mr. Duncan?

आज हम किस बारे में बात कर रहे हैं, मिस्टर डंकन?

I always feel a little bit sad because quite often I forget about Thailand.

मैं हमेशा थोड़ा उदास महसूस करता हूं क्योंकि अक्सर मैं थाईलैंड के बारे में भूल जाता हूं।

I don't know why, but sometimes I forget about it when I'm.

मुझे नहीं पता क्यों, लेकिन कभी-कभी मैं इसके बारे में भूल जाता हूं।

When I'm generating my my language translations.

जब मैं अपनी भाषा में अनुवाद तैयार कर रहा होता हूं।

And I know I do this, and and now I feel really guilty about it.

और मैं जानता हूं कि मैं ऐसा करता हूं, और अब मैं इसके लिए वास्तव में दोषी महसूस करता हूं।

But sometimes I forget to add the Thailand or Thai captions.

लेकिन कभी-कभी मैं थाईलैंड या थाई कैप्शन जोड़ना भूल जाता हूं।

So now I feel really bad about that.

तो अब मुझे इसके बारे में बहुत बुरा लग रहा है।

But don't go Thailand.

लेकिन थाईलैंड मत जाओ.

Don't worry, I haven't forgotten you today. Mr. Steve.

चिंता मत करो, मैं तुम्हें आज भी नहीं भूला हूँ। श्री स्टीव.

We are looking at when things go wrong and let's face it, in life, quite often things do go wrong.

हम देख रहे हैं कि चीजें कब गलत होती हैं और आइए इसका सामना करें, जीवन में अक्सर चीजें गलत होती हैं।

Things sometimes don't work out the way we expect them to work out.

कभी-कभी चीजें उस तरह से काम नहीं करतीं जैसा हम उनसे उम्मीद करते हैं।

Sometimes things don't go the way we planned and things can go wrong, so that is what we will be looking at a little bit later on.

कभी-कभी चीजें हमारी योजना के अनुसार नहीं होती हैं और चीजें गलत हो सकती हैं, इसलिए हम थोड़ी देर बाद इस पर विचार करेंगे।

Lots of things still to come.

अभी भी बहुत सी चीजें आनी बाकी हैं.

Another thing I want to ask before then, as we approach 3:00, it is coming up to 3:00.

एक और बात जो मैं उससे पहले पूछना चाहता हूं, जैसे-जैसे हम 3:00 बजे के करीब पहुंचते हैं, 3:00 बजने लगते हैं।

Everyone, if you want to put your watch right or your clock, it is now coming up to 3:00 here in the UK.

हर कोई, यदि आप अपनी घड़ी या अपनी घड़ी को सही रखना चाहते हैं, तो यहां यूके में अब 3:00 बजे तक का समय हो रहा है।

English addict on the 1st of December. It's now winter by the way. Mr. Steve

1 दिसंबर को अंग्रेजी का दीवाना. वैसे अभी सर्दी है. श्री स्टीव

officially, officially

आधिकारिक तौर पर, आधिकारिक तौर पर

winter.

सर्दी।

Well, it doesn't feel like it today. It's very warm here in the UK today.

ख़ैर, आज ऐसा महसूस नहीं हो रहा है। ब्रिटेन में आज बहुत गर्मी है।

It's wet, but it's warm.

यह गीला है, लेकिन यह गर्म है।

Yes, it's quite, quite strange. But winter has arrived.

हाँ, यह काफ़ी, काफ़ी अजीब है। लेकिन सर्दी आ गई है.

It is no longer autumn here in the UK.

ब्रिटेन में अब शरद ऋतु नहीं है।

Here is an interesting question, Mr. Steve.

यहाँ एक दिलचस्प सवाल है, श्रीमान स्टीव।

Now you don't know that I'm going to ask this question.

अब आप नहीं जानते कि मैं यह प्रश्न पूछने जा रहा हूँ।

You don't know that I'm going to ask this, but I'm going to ask this question now not only to Mr.

आप नहीं जानते कि मैं यह पूछने जा रहा हूँ, लेकिन मैं यह प्रश्न अब केवल श्री

Steve.

स्टीव से ही नहीं पूछने जा रहा हूँ।

There he is looking wonderful and radiant today.

वहां वह आज अद्भुत और दीप्तिमान दिख रहे हैं.

Look at that. Does he look amazing?

उस ओर देखो। क्या वह अद्भुत दिखता है?

I wish I felt wonderful and radiant is glowing. I'm obviously acting.

काश मैं अद्भुत महसूस करता और दीप्तिमान चमकता। मैं स्पष्टतः अभिनय कर रहा हूँ।

He's glowing,

वह चमक रहा है,

but here's the question, Mr. Steve.

लेकिन यहाँ प्रश्न यह है, श्रीमान स्टीव।

You have no idea what it's going to be. And there it is on the screen.

आपको कोई अंदाज़ा नहीं है कि यह क्या होने वाला है। और वहां यह स्क्रीन पर है.

Here is your idol.

यहाँ आपकी मूर्ति है.

My idol?

मेरा आदर्श?

That's a very, very easy question for me.

यह मेरे लिए बहुत ही आसान प्रश्न है।

Yeah, but I'm also asking it to everyone out there.

हाँ, लेकिन मैं इसे वहां मौजूद सभी लोगों से भी पूछ रहा हूं।

Now, a lot of people have an idol.

अब, बहुत से लोगों के पास एक मूर्ति है।

Now, this is an interesting word because quite often, traditionally, certainly in its original form,

अब, यह एक दिलचस्प शब्द है क्योंकि अक्सर, पारंपरिक रूप से, निश्चित रूप से अपने मूल रूप में,

idol was something you worshipped.

मूर्ति ऐसी चीज़ होती थी जिसकी आप पूजा करते थे।

Idol was a type of sculpture or an image, a thing, an icon is another word we use.

मूर्ति एक प्रकार की मूर्ति थी या एक छवि, एक चीज़, एक प्रतीक एक और शब्द है जिसका हम उपयोग करते हैं।

So we often use the word icon.

इसलिए हम अक्सर आइकन शब्द का प्रयोग करते हैं।

Nowadays, when we are generating a small image that we put next to our names.

आजकल, जब हम एक छोटी छवि तैयार कर रहे हैं जिसे हम अपने नाम के आगे लगाते हैं।

Normally, if we are sending an email or something, we are putting next to our name to identify or to show how we appear.

आम तौर पर, अगर हम कोई ईमेल या कुछ और भेज रहे हैं, तो हम पहचानने के लिए या यह दिखाने के लिए कि हम कैसे दिखते हैं, अपने नाम के आगे डाल रहे हैं।

Idol these days often mean someone.

आजकल आइडल का मतलब अक्सर कोई होता है।

I would say Mr.

मैं कहूंगा मिस्टर

Steve.

स्टीव।

To be fair, an idol these days is often someone famous.

सच कहें तो, इन दिनों कोई भी आदर्श अक्सर कोई प्रसिद्ध व्यक्ति होता है।

Would you say

क्या आप हाँ कहेंगे

yes, somebody that you respect, somebody that you admire?

, कोई ऐसा व्यक्ति जिसका आप सम्मान करते हैं, कोई ऐसा व्यक्ति जिसकी आप प्रशंसा करते हैं?

Somebody that maybe does something you'd like to do?

क्या कोई ऐसा व्यक्ति है जो संभवतः कुछ ऐसा करता है जो आप करना चाहेंगे?

Somebody that maybe teaches you something about life,

कोई ऐसा व्यक्ति जो शायद आपको जीवन के बारे में कुछ सिखाता है,

somebody that you respect for what they've achieved, for what they've done.

कोई ऐसा व्यक्ति जिसका आप सम्मान करते हैं कि उन्होंने क्या हासिल किया है, उन्होंने क्या किया है।

Maybe they've helped people.

शायद उन्होंने लोगों की मदद की हो.

It may not be that they, you know, a superstar actor or something.

ऐसा नहीं हो सकता कि वे, आप जानते हों, कोई सुपरस्टार अभिनेता हों या कुछ और।

Or actress, that you just say actor these days, don't you?

या अभिनेत्री, जिसे आप आजकल सिर्फ अभिनेता कहते हैं, है न?

I think I don't think we say actress anymore.

मुझे लगता है कि मुझे नहीं लगता कि अब हम अभिनेत्री कहते हैं।

But but yes, it could be.

लेकिन हाँ, यह हो सकता है।

It could be somebody that, you know, very could be your one of your parents.

यह कोई ऐसा व्यक्ति हो सकता है, जैसा कि आप जानते हैं, वह आपके माता-पिता में से कोई एक हो सकता है।

Quite often you hear people say that their idol is their father or their mother or their mother

अक्सर आपने लोगों को यह कहते हुए सुना है कि उनके आदर्श उनके पिता या उनकी मां या उनकी मां हैं

doesn't have to be somebody famous.

कोई प्रसिद्ध व्यक्ति होना जरूरी नहीं है.

But quite often, as you say, it is,

लेकिन अक्सर, जैसा कि आप कहते हैं, यह है,

because then people can relate to it.

क्योंकि तब लोग इससे जुड़ सकते हैं।

When you mention this person's name that is your idol or somebody that you look up to, respect, admire

जब आप उस व्यक्ति का नाम लेते हैं तो वह आपका आदर्श या कोई ऐसा व्यक्ति होता है जिसे आप आदर देते हैं, आदर करते हैं,

for what they've done in their lives. Yes.

उन्होंने अपने जीवन में जो किया है उसके लिए उनकी प्रशंसा करते हैं। हाँ।

I think it's also fair to say that quite often, or in its original form, it was always a religious thing,

मुझे लगता है कि यह कहना भी उचित होगा कि अक्सर, या अपने मूल रूप में, यह हमेशा एक धार्मिक चीज़,

a religious symbol or something that actually exists that you look up to.

एक धार्मिक प्रतीक या कुछ ऐसा था जो वास्तव में अस्तित्व में है जिसे आप देखते हैं।

Now there's another way of putting it.

अब इसे लगाने का एक और तरीका है.

Maybe a person you look up to, a person you admire, or a person

हो सकता है कि कोई ऐसा व्यक्ति जिसकी आप प्रशंसा करते हों, कोई ऐसा व्यक्ति जिसकी आप प्रशंसा करते हों, या कोई ऐसा व्यक्ति जिसके बारे

you feel is helpful to you in some way, or maybe just someone you you like quite a lot.

में आपको लगता हो कि वह किसी तरह से आपके लिए मददगार है, या हो सकता है कि कोई ऐसा व्यक्ति हो जिसे आप काफी पसंद करते हों।

They can also be your idol. We often think of teenagers, don't we, Steve?

वे आपके आदर्श भी हो सकते हैं. हम अक्सर किशोरों के बारे में सोचते हैं, है न स्टीव?

Teenagers will often have their their idol, normally a pop star or an actor or actress,

किशोरों का अक्सर अपना आदर्श होता है, आम तौर पर कोई पॉप स्टार या कोई अभिनेता या अभिनेत्री,

usually somebody that they, may be attracted to, in love with in some way.

आम तौर पर कोई ऐसा व्यक्ति जिसके प्रति वे आकर्षित हों, किसी तरह से उससे प्यार करते हों।

Sometimes they might describe those as an idol and have pictures of them on their on their walls of their bedroom.

कभी-कभी वे उन्हें एक मूर्ति के रूप में वर्णित कर सकते हैं और अपने शयनकक्ष की दीवारों पर उनकी तस्वीरें लगा सकते हैं।

We've all done that as a when we were growing up.

जब हम बड़े हो रहे थे तो हमने यह सब किया है।

I'm sure when your hormones are coursing through your body and you've got all these strange emotions that you didn't,

मुझे यकीन है कि जब आपके हार्मोन आपके शरीर में प्रवाहित हो रहे होते हैं और आपमें ये सभी अजीब भावनाएँ होती हैं जो आपके पास नहीं थीं, तो

you didn't have before,

आपके पास पहले नहीं थीं,

and, it's very easy to to, to have an idol as somebody who is maybe somebody that you think is very attractive.

और, किसी ऐसे व्यक्ति के रूप में एक आदर्श बनना बहुत आसान है जो है शायद कोई ऐसा व्यक्ति जिसे आप बहुत आकर्षक समझते हों।

Yeah.

हाँ।

As I said, we often think of idols these days as people who are famous or in the public eye, and certainly from a younger

जैसा कि मैंने कहा, हम अक्सर इन दिनों आदर्श लोगों के बारे में सोचते हैं जो प्रसिद्ध हैं या लोगों की नज़रों में हैं, और निश्चित रूप से युवा

perspective, a person who is maybe in the entertainment industry, a singer, a songwriter, a performer, an actor.

दृष्टिकोण से, एक व्यक्ति जो शायद मनोरंजन उद्योग में है, एक गायक, एक गीतकार, एक कलाकार, एक अभिनेता .

I would imagine nowadays I'm trying to think who would be described as an idol nowadays, I suppose.

मैं कल्पना करता हूं कि आजकल मैं यह सोचने की कोशिश कर रहा हूं कि आजकल आदर्श के रूप में किसे वर्णित किया जाएगा, मुझे लगता है।

I suppose we would say.

मुझे लगता है हम कहेंगे.

Now, I remember years ago we had people like Britney Spears, who remembers Britney Spears.

अब, मुझे याद है कि वर्षों पहले हमारे पास ब्रिटनी स्पीयर्स जैसे लोग थे, जो ब्रिटनी स्पीयर्स को याद करते हैं।

See, everybody probably does.

देखिए, शायद हर कोई ऐसा करता है।

She was a huge idol. But nowadays of course we have Taylor Swift.

वह एक बहुत बड़ी मूर्ति थी. लेकिन आजकल बेशक हमारे पास टेलर स्विफ्ट है।

Everyone, everyone has gone Taylor Swift.

हर कोई, हर कोई टेलर स्विफ्ट चला गया है।

Crazy. Of course you're right.

पागल। बेशक आप सही हैं.

If you're a religious person, which we obviously do have, many people on here

यदि आप एक धार्मिक व्यक्ति हैं, जो कि हमारे पास स्पष्ट रूप से है, तो यहां बहुत से लोग हैं

who, who, subscribed to different religions who were born into different religions, different cultures.

, जिन्होंने विभिन्न धर्मों की सदस्यता ली है, जो विभिन्न धर्मों, विभिन्न संस्कृतियों में पैदा हुए हैं।

And it's not surprising that, you know, Jeff says that Jesus Christ is their idol.

और यह आश्चर्य की बात नहीं है कि, आप जानते हैं, जेफ कहते हैं कि यीशु मसीह उनके आदर्श हैं।

And, obviously a Christian person there.

और, जाहिर तौर पर वहां एक ईसाई व्यक्ति है।

But if you, are from an Islamic country, then that Farzana says that the Prophet Muhammad is is their idol.

लेकिन अगर आप, किसी इस्लामिक देश से हैं, तो फरजाना का कहना है कि पैगंबर मुहम्मद उनके आदर्श हैं।

So, yeah, could be a religious leader.

तो, हाँ, एक धार्मिक नेता हो सकता है।

Yeah. From history, could be a current religious leader. Yes. So.

हाँ। इतिहास से, एक वर्तमान धार्मिक नेता हो सकता है। हाँ। इसलिए।

So it doesn't have to be a pop star.

इसलिए इसका पॉप स्टार होना जरूरी नहीं है।

Yes. I think worship is a good is a good use of that word as well, because we often say that people worship.

हाँ। मेरा मानना ​​है कि पूजा करना अच्छा है, इस शब्द का उपयोग भी अच्छा है, क्योंकि हम अक्सर कहते हैं कि लोग पूजा करते हैं।

There's a certain popular person or a celebrity.

वहाँ कोई लोकप्रिय व्यक्ति या कोई मशहूर हस्ती है।

They actually have friends who who worship them and they follow them everywhere.

वास्तव में उनके ऐसे दोस्त हैं जो उनकी पूजा करते हैं और वे हर जगह उनका अनुसरण करते हैं।

But of course, again, in its traditional sense, we are talking about the religious aspect

लेकिन निश्चित रूप से, फिर से, अपने पारंपरिक अर्थ में, हम उस विश्वास प्रणाली के

from whatever that belief system actually is.

धार्मिक पहलू के बारे में बात कर रहे हैं

So there is always a central character or a central figure, an icon

जो वास्तव में है। इसलिए हमेशा एक केंद्रीय चरित्र या एक केंद्रीय आकृति होती है, एक आइकन

is is what we often use that nowadays as well.

वह होता है जिसे हम आजकल भी अक्सर उपयोग करते हैं।

So you can be an icon of movies or an icon of music.

तो आप फिल्मों के आइकन या संगीत के आइकन हो सकते हैं।

We often think of films, don't we, Steve?

हम अक्सर फिल्मों के बारे में सोचते हैं, है ना स्टीव?

Yeah, I, I think you can name I bet Steve can name maybe

हाँ, मुझे लगता है कि आप नाम बता सकते हैं, मैं शर्त लगा सकता हूँ कि स्टीव

three iconic movie stars straight away.

सीधे तौर पर तीन प्रतिष्ठित फिल्म सितारों का नाम ले सकते हैं।

Go on. Steve, Marilyn Monroe, is obviously one.

जारी रखें। स्टीव, मर्लिन मुनरो, स्पष्ट रूप से एक हैं।

Steve McQueen, would be another one.

स्टीव मैक्वीन, एक और होंगे।

And probably who's a really famous actress, Bette Davis.

और शायद वास्तव में प्रसिद्ध अभिनेत्री कौन है, बेट्टे डेविस।

Oh, I mean, I'm going back.

ओह, मेरा मतलब है, मैं वापस जा रहा हूं।

These are, you know, people from the when Stars were really stars, I suppose.

आप जानते हैं, ये उस समय के लोग हैं जब सितारे वास्तव में सितारे थे, मुझे लगता है।

Also, you're showing your age. I'm showing my age as well.

साथ ही, आप अपनी उम्र भी दिखा रहे हैं। मैं अपनी उम्र भी दिखा रहा हूं.

Somebody recent.

कोई हाल का.

So these these days you'd have Harrison Ford, Harrison Ford. Yes.

तो इन दिनों आपके पास हैरिसन फोर्ड, हैरिसन फोर्ड होंगे। हाँ।

And that guy who played James Bond.

और वह लड़का जिसने जेम्स बॉन्ड का किरदार निभाया था।

You know, the one who always looks in a bad mood, Daniel Craig.

आप जानते हैं, डेनियल क्रेग जो हमेशा बुरे मूड में दिखता है।

So you might you might say that they are people, but but this is a very I would say this is a shallow use of the word idol.

तो आप शायद कह सकते हैं कि वे लोग हैं, लेकिन यह बहुत ही है, मैं कहूंगा कि यह मूर्ति शब्द का उथला उपयोग है।

So it's not it's in its original form.

तो ऐसा नहीं है कि यह अपने मूल स्वरूप में है।

But but we do often use this to describe a person who is very much admired.

लेकिन हम अक्सर इसका उपयोग किसी ऐसे व्यक्ति का वर्णन करने के लिए करते हैं जिसकी बहुत प्रशंसा की जाती है।

And we have some examples as well. Let me just have a look back.

और हमारे पास कुछ उदाहरण भी हैं. मुझे जरा पीछे मुड़कर देखने दो।

I don't have any idols, but when I was young, my idol was Mickey Mouse.

मेरी कोई मूर्ति नहीं है, लेकिन जब मैं छोटा था तो मेरा आदर्श मिकी माउस था।

Interesting. Yeah. Yes, I suppose so.

दिलचस्प। हाँ। हाँ, मैं ऐसा मानता हूँ।

If you are young, Alexander says, my idol.

यदि आप युवा हैं, तो अलेक्जेंडर कहते हैं, मेरे आदर्श।

Well, idols are prohibited in Christianity.

वैसे ईसाई धर्म में मूर्तियाँ वर्जित हैं।

My heroes? Yes. Oh, heroes.

मेरे हीरो? हाँ। ओह, नायकों!

That's another good word we can use, isn't it, Steve?

यह एक और अच्छा शब्द है जिसका हम उपयोग कर सकते हैं, है ना स्टीव?

Yes, heroes.

हाँ, नायकों.

But of course, in in religious terms, an idol is.

लेकिन निस्संदेह, धार्मिक दृष्टि से, एक मूर्ति है।

It's slightly different meaning, isn't it?

इसका मतलब थोड़ा अलग है, है ना?

Because,

क्योंकि,

certainly for the Christian religion as it was developing then, you weren't allowed to worship other gods or idols.

निश्चित रूप से ईसाई धर्म के लिए, जैसा कि उस समय विकसित हो रहा था, आपको अन्य देवताओं या मूर्तियों की पूजा करने की अनुमति नहीं थी।

In that respect, the idol meant a god or some other god, because before

उस संबंध में, मूर्ति का मतलब एक भगवान या कोई अन्य भगवान था, क्योंकि

Christianity came along, people were worshipping all sorts of things.

ईसाई धर्म आने से पहले, लोग सभी प्रकार की चीजों की पूजा कर रहे थे।

And then we came to, to to just be worshipping one God.

और फिर हम सिर्फ एक ईश्वर की पूजा करने के लिए आये।

So yeah.

So in that respect, yes, you're right, you can't,

इसलिए।

तो उस संबंध में, हां, आप सही हैं, आप

in a religious sense, you don't want to be worshipping in that way in a religious way.

धार्मिक अर्थ में, उस तरह से धार्मिक तरीके से पूजा नहीं करना चाहते हैं।

An idol. Meaning in that respect, it means maybe the

एक मूर्ति. उस संबंध में, इसका मतलब शायद

a physical manifestation of some other, its deity.

किसी अन्य, उसके देवता की भौतिक अभिव्यक्ति है।

Steve. It's the central figure.

स्टीव. यह केंद्रीय आकृति है.

Yes. The central figure.

हाँ। केंद्रीय आकृति.

People would would worship idol, which would be, you know, physical forms carved out of bits of rock or stone that

लोग मूर्ति की पूजा करेंगे, जो, आप जानते हैं, चट्टान या पत्थर के टुकड़ों से बने भौतिक रूप होंगे जो

to be some gods and of course, yes, but in this, in this respect, we're not talking about religious no idols.

कि कुछ देवता होंगे और हां, लेकिन इस संबंध में, हम धार्मिक संख्या के बारे में बात नहीं कर रहे हैं मूर्तियाँ.

We're just talking about somebody you admire.

हम बस किसी ऐसे व्यक्ति के बारे में बात कर रहे हैं जिसकी आप प्रशंसा करते हैं।

Well, this, this, this is the current phrase that, that we use.

खैर, यह, यह, यह वर्तमान वाक्यांश है, जिसका हम उपयोग करते हैं।

But of course, it is a it is a word that's been used for for centuries and centuries.

लेकिन निश्चित रूप से, यह एक ऐसा शब्द है जिसका उपयोग सदियों से किया जा रहा है।

And maybe people would say way, way, way back into distant time.

और शायद लोग सुदूर समय में वापस जाने का रास्ता, रास्ता, रास्ता कहेंगे।

Of course, it sounds very much like another word, doesn't it?

निःसंदेह, यह बिल्कुल दूसरे शब्द जैसा ही लगता है, है न?

Say it says something, but what do you call it when two words, sprout differently but sound the same as something?

मान लीजिए कि यह कुछ कहता है, लेकिन आप इसे क्या कहेंगे जब दो शब्द, अलग-अलग तरह से उगते हैं, लेकिन एक जैसे लगते हैं?

Phone, right?

फ़ोन, ठीक है?

Yeah, yeah.

हां, हां।

Yes they are. They sound the same, but they are actually spelt differently. So. So homonyms

हां, वे। वे सुनने में एक जैसे लगते हैं, लेकिन वास्तव में उनकी वर्तनी अलग-अलग होती है। इसलिए। अतः समानार्थी शब्द

are homophones, rather homophones.

होमोफ़ोन हैं, बल्कि होमोफ़ोन हैं।

Homophones.

होमोफ़ोन।

I know it sounds like idle. Idle e yeah.

मैं जानता हूं यह बेकार लगता है। निष्क्रिय ई हाँ.

Doesn't it sounds a bit like. Which of course means a lazy person.

ऐसा कुछ नहीं लगता. जिसका मतलब निःसंदेह आलसी व्यक्ति है।

But we're not talking about that here.

लेकिन हम यहां उस बारे में बात नहीं कर रहे हैं.

Some people, of course, say that they don't really have any idols. They respect people.

बेशक, कुछ लोग कहते हैं कि उनके पास वास्तव में कोई मूर्ति नहीं है। वे लोगों का सम्मान करते हैं.

They don't have idols. Yes. You don't. Some people you don't.

उनके पास मूर्तियां नहीं हैं. हाँ। आप ऐसा नहीं करते. कुछ लोग जो आप नहीं करते.

Don't go to the point because you can get so you can't get so involved with a person

मुद्दे पर मत जाइए क्योंकि आप ऐसा कर सकते हैं, आप किसी व्यक्ति के साथ इतना अधिक नहीं जुड़ सकते

that you absolutely idolise them to the point of not being able to see their faults.

कि आप उन्हें इस हद तक आदर्श मानने लगें कि आप उनके दोषों को देखने में सक्षम न हों।

Because some people might have a particular talent.

क्योंकि कुछ लोगों में कोई विशेष प्रतिभा हो सकती है।

So for example, if you were to ask me who my idol is I would say Shirley Bassey.

उदाहरण के लिए, यदि आप मुझसे पूछें कि मेरा आदर्श कौन है तो मैं शर्ली बस्सी कहूंगी।

Okay. I've always admired her.

ठीक है। मैंने हमेशा उसकी प्रशंसा की है।

But of course, but not to the point of, you know, worshipping them,

लेकिन निश्चित रूप से, लेकिन इस बिंदु तक नहीं, जैसा कि आप जानते हैं, उनकी पूजा करते हैं,

because, you know,

क्योंकि, आप जानते हैं,

we're all human.

We've all got our flaws, and, so I wouldn't take it that far.

हम सभी इंसान हैं।

हम सभी में अपनी-अपनी खामियाँ हैं, इसलिए मैं इसे इतनी दूर तक नहीं ले जाऊँगा।

I was just somebody I admire.

मैं वह व्यक्ति था जिसकी मैं प्रशंसा करता हूं।

Yeah, it's the talent, the ability, the stage presence, all that sort of thing.

हाँ, यह प्रतिभा, क्षमता, मंच पर उपस्थिति, इस तरह की सभी चीजें हैं।

But but, yes,

लेकिन, हां,

you can have different layers of I of idolising somebody, can't you?

किसी को आदर्श मानने की 'मैं' की आपके पास अलग-अलग परतें हो सकती हैं, है न?

You can be. Absolutely.

You can have the, the screaming fan.

तुम हो सकते हो। बिल्कुल।

आपके पास चिल्लाने वाला पंखा हो सकता है।

You can't stop crying like you remember those shots of the Beatles.

आप बीटल्स के उन दृश्यों को याद करके रोना बंद नहीं कर सकते।

People would faint. The young girls would faint when the Beatles came on stage.

लोग बेहोश हो जायेंगे. जब बीटल्स मंच पर आते थे तो युवा लड़कियाँ बेहोश हो जाती थीं।

That's when idolising it, taking it to the extreme.

यह तब होता है जब इसे मूर्तिमान किया जाता है, इसे चरम पर ले जाया जाता है।

When they first arrived in the United States, the girls were throwing themselves

जब वे पहली बार संयुक्त राज्य अमेरिका पहुंचे, तो विमान से उतरते ही लड़कियाँ खुद को

forward, trying to get near them as they as they came off the plane.

आगे की ओर फेंक रही थीं, उनके करीब आने की कोशिश कर रही थीं।

So I think that is a very good example of, of, a group of people.

तो मुझे लगता है कि यह लोगों के एक समूह का एक बहुत अच्छा उदाहरण है।

So it doesn't have to be one person.

इसलिए इसका एक ही व्यक्ति होना जरूरी नहीं है।

It might be a group of people who have a certain talent or ability.

यह ऐसे लोगों का समूह हो सकता है जिनके पास एक निश्चित प्रतिभा या क्षमता है।

So I was expecting I was expecting Mr.

इसलिए मैं उम्मीद कर रहा था कि मैं मिस्टर

Steve to say Shirley Bassey. Yes.

स्टीव से शर्ली बस्सी कहने की उम्मीद कर रहा था। हाँ।

But we all have someone we admire. Maybe you go through

लेकिन हम सभी के पास कोई न कोई ऐसा व्यक्ति होता है जिसकी हम प्रशंसा करते हैं।

a phase

हो सकता है कि आप किसी ऐसे चरण

or a period of time where you like a certain person, you admire them a lot.

या समयावधि से गुज़रें जहां आप किसी खास व्यक्ति को पसंद करते हों, आप उनकी बहुत प्रशंसा करते हों।

And again, I remember from my childhood I had certain people who I really admired very much.

और फिर, मुझे याद है कि बचपन से ही मेरे पास कुछ ऐसे लोग थे जिनकी मैं वास्तव में बहुत प्रशंसा करता था।

And one, of course, was Adam, and I mentioned him a couple of weeks ago when he had his birthday.

और एक, निस्संदेह, एडम था, और मैंने उसका उल्लेख कुछ हफ़्ते पहले किया था जब उसका जन्मदिन था।

So, I, I was always attracted.

तो, मैं, मैं हमेशा आकर्षित था।

I always liked musical artists, people with some sort of creative spark, as it were.

मुझे हमेशा संगीत कलाकार, किसी प्रकार की रचनात्मक चमक वाले लोग पसंद थे।

So I've always admired people who have some sort of creative ability, something that they can make from nothing.

इसलिए मैंने हमेशा ऐसे लोगों की प्रशंसा की है जिनके पास कुछ प्रकार की रचनात्मक क्षमता है, कुछ ऐसा जिसे वे शून्य से भी बना सकते हैं।

They create something that did not exist previously, using their mind and their talent, they are able to create something.

वे कुछ ऐसा बनाते हैं जो पहले अस्तित्व में नहीं था, वे अपने दिमाग और अपनी प्रतिभा का उपयोग करके कुछ ऐसा बनाने में सक्षम होते हैं।

So I've always I've always admired and maybe, maybe in a way they are people

इसलिए मैंने हमेशा उनकी प्रशंसा की है और हो सकता है, शायद एक तरह से वे ऐसे लोग हों जिन्हें

I would class as idols for myself or people I admire from a distance.

मैं अपने लिए आदर्श मानता हूँ या वे लोग जिनकी मैं दूर से प्रशंसा करता हूँ।

Maybe people who are no longer around sculptures by famous artists, people with a certain ability.

शायद वे लोग जो अब प्रसिद्ध कलाकारों की मूर्तियों के आसपास नहीं हैं, एक निश्चित क्षमता वाले लोग।

And of course, we saw this week something really impressive, didn't we, Steve in Paris?

और निःसंदेह, हमने इस सप्ताह वास्तव में कुछ प्रभावशाली देखा, है ना हम, स्टीव पेरिस में?

Yeah, not to a damn cathedral, I have to say,

हाँ, किसी बहुत बड़े गिरजाघर के बारे में नहीं, मुझे कहना होगा,

because I remember when this happened and we were in Paris about four weeks later.

क्योंकि मुझे याद है जब यह हुआ था और हम लगभग चार सप्ताह बाद पेरिस में थे।

Were we after it happened?

क्या ऐसा होने के बाद हम थे?

So Notre Dame Cathedral caught fire, and a short time afterwards we were actually in Paris during that time.

तो नोट्रे डेम कैथेड्रल में आग लग गई, और उसके कुछ ही समय बाद हम वास्तव में उस दौरान पेरिस में थे।

And you could see the burnt out shell

और आप दूर से नोट्रे डेम कैथेड्रल का

of Notre Dame Cathedral in the distance.

जला हुआ खोल देख सकते थे ।

And it really did look quite, quite haunting.

और यह वास्तव में काफी, काफी भयावह लग रहा था।

But this week it was unveiled. They've actually managed to do it.

लेकिन इस हफ्ते इसका खुलासा हो गया. वे वास्तव में ऐसा करने में कामयाब रहे हैं।

A lot of people said said it wouldn't be able to happen. It would not be done.

बहुत से लोगों ने कहा कि ऐसा नहीं हो पाएगा. ऐसा नहीं किया जाएगा.

But they did it. They managed to renovate the whole building.

लेकिन उन्होंने ऐसा किया. वे पूरी इमारत का नवीनीकरण करने में कामयाब रहे।

They've rebuilt huge parts of the building that had collapsed, including that lovely, beautiful spire

उन्होंने इमारत के उस बड़े हिस्से का पुनर्निर्माण किया है जो ढह गया था, जिसमें वह प्यारा, सुंदर शिखर भी शामिल था

that we all watched collapse into the flames.

जिसे हम सभी ने आग की लपटों में ढहते हुए देखा था।

Yes. Do we know when it's officially opening?

हाँ। क्या हम जानते हैं कि यह आधिकारिक तौर पर कब खुल रहा है?

When will we be able to visit Notre Dame?

हम नोट्रे डेम कब जा सकेंगे?

Lois, I wonder if Lois knows, when we will be able to visit Notre Dame.

लोइस, मुझे आश्चर्य है कि क्या लोइस को पता है कि हम नोट्रे डेम की यात्रा कब कर सकेंगे।

Will we be able to, do that in June?

क्या हम जून में ऐसा कर पाएंगे?

Louis, by the way, makes a good point because idols, of course, in terms

वैसे, लुईस एक अच्छी बात कहता है क्योंकि मूर्तियाँ, निश्चित रूप से,

of the type of people that are idols, it can go in and out of fashion.

जिस प्रकार के लोग मूर्तियाँ हैं, उसके संदर्भ में, यह फैशन के अंदर और बाहर जा सकता है।

And at the moment, as Louis points out, quite often it's footballers are seen as idols.

और फिलहाल, जैसा कि लुईस बताते हैं, अक्सर इसके फुटबॉलरों को आदर्श के रूप में देखा जाता है।

Good, aren't they?

अच्छा, है ना?

It's very in popular culture now, than a footballer, because of course they make lots of money.

फुटबॉलर की तुलना में यह अब बहुत लोकप्रिय संस्कृति में है, क्योंकि बेशक वे बहुत सारा पैसा कमाते हैं।

They score a few goals. And it's whether you

उन्होंने कुछ गोल किये. और यह कि क्या आप

think

that's appropriate, I don't know, but I mean, they're clearly talented people, but there's.

सोचते हैं

कि यह उचित है, मुझे नहीं पता, लेकिन मेरा मतलब है, वे स्पष्ट रूप से प्रतिभाशाली लोग हैं, लेकिन हैं।

Yeah, but that is there is a fashion.

हाँ, लेकिन यह एक फैशन है।

Yeah.

For men to particularly men to have footballers as their idols, somebody that they aspire to.

हाँ। पुरुषों से लेकर विशेष रूप से पुरुषों तक के लिए फ़ुटबॉल खिलाड़ी अपने आदर्श हैं, कोई ऐसा व्यक्ति जिसकी वे आकांक्षा करते हैं।

And that of course, let me just repeat, we do mean this in the, in the more sort of

और निःसंदेह, मैं दोहराना चाहता हूं,

we don't mean it in the, in the religious sense of an ideal way.

आदर्श तरीके के धार्मिक अर्थ में, हमारा यह मतलब है, अधिक प्रकार से हमारा यह मतलब नहीं है।

We mean in this in just somebody you admire.

इसमें हमारा तात्पर्य केवल उस व्यक्ति से है जिसकी आप प्रशंसा करते हैं।

But we are looking at the word right, looking at the word. Yes.

लेकिन हम शब्द को सही से देख रहे हैं, शब्द को देख रहे हैं। हाँ।

So the word has many, many meanings from the past to the present.

तो इस शब्द के अतीत से लेकर वर्तमान तक कई अर्थ हैं।

So we aren't we are not putting one particular meaning on it, but from the point of view of asking people who their idols are.

तो हम ऐसा नहीं कर रहे हैं कि हम इस पर कोई विशेष अर्थ नहीं लगा रहे हैं, बल्कि लोगों से यह पूछने के दृष्टिकोण से कि उनके आदर्श कौन हैं।

But, you know.

लेकिन आपको पता है।

Yes. Well, I think I think most people will understand there is a there is a divide.

हाँ। ख़ैर, मुझे लगता है कि ज़्यादातर लोग समझेंगे कि वहाँ एक विभाजन है।

So I suppose we wouldn't class

इसलिए मेरा मानना ​​है कि हम

Taylor Swift as someone who will be

टेलर स्विफ्ट को ऐसे व्यक्ति के रूप में

praised

वर्गीकृत नहीं करेंगे जिसकी प्रशंसा

a praising God.

ईश्वर की स्तुति करने वाले के रूप में की जाएगी।

Oh, maybe there will be some sort of huge statue of Taylor Swift in a thousand years from now, or something like that.

ओह, शायद अब से एक हजार साल बाद टेलर स्विफ्ट की कोई विशाल मूर्ति होगी, या ऐसा ही कुछ।

I don't know, maybe.

मैं नहीं जानता, शायद.

Who knows?

कौन जानता है?

In this rather strange world of ours in which we live.

हमारी इस अजीब सी दुनिया में, जिसमें हम रहते हैं।

Mr.. Steve, we had a nice surprise last night, didn't we?

मिस्टर.. स्टीव, कल रात हमें एक अच्छा आश्चर्य हुआ, है ना?

Do you remember last night, Steve, a surprise? Yes.

क्या तुम्हें कल रात का कोई आश्चर्य याद है, स्टीव? हाँ।

Well, we went round to see our lovely friends Sonya and Brent.

खैर, हम अपने प्यारे दोस्तों सोन्या और ब्रेंट से मिलने गए।

And whilst we were there, Sonya was writing out some of her Christmas cards.

और जब हम वहां थे, सोन्या अपने कुछ क्रिसमस कार्ड लिख रही थी।

And I said to her, can you write one for me?

और मैंने उससे कहा, क्या तुम मेरे लिए एक लिख सकती हो?

So she did.

उसने वैसा ही किया.

And there it is.

और यह वहां है.

Look at that, Mr..

वह देखो, मिस्टर

Steve, we have a Christmas card.

स्टीव, हमारे पास एक क्रिसमस कार्ड है।

This might be the first proper Christmas card we've received this year.

यह इस वर्ष हमें प्राप्त होने वाला पहला उचित क्रिसमस कार्ड हो सकता है।

Look at that, Steve and Duncan.

वह देखो, स्टीव और डंकन।

Why do they always put Steve first? We never anyone writes to us.

वे हमेशा स्टीव को पहले स्थान पर क्यों रखते हैं? हमें कभी कोई नहीं लिखता.

They always put.

वे हमेशा डालते हैं.

They always put Steve first, I think.

मुझे लगता है, वे हमेशा स्टीव को पहले स्थान पर रखते हैं।

Yes, I think because I'm the eldest baby.

हां, मुझे लगता है क्योंकि मैं सबसे बड़ा बच्चा हूं।

So this I don't know, maybe I don't know.

तो यह मैं नहीं जानता, शायद मैं नहीं जानता।

I don't know why they but it's for, you know,

मुझे नहीं पता कि वे क्यों हैं, लेकिन ऐसा इसलिए है, आप जानते हैं,

I think I think I should feel I should feel a little offended by it, to be honest.

मुझे लगता है कि मुझे लगता है कि मुझे महसूस करना चाहिए कि ईमानदारी से कहूं तो मुझे इससे थोड़ा आहत महसूस करना चाहिए।

Sometimes I would like to see Duncan and Steve not just Stephen Duncan.

कभी-कभी मैं सिर्फ स्टीफन डंकन को ही नहीं बल्कि डंकन और स्टीव को भी देखना पसंद करूंगा।

Anyway.

फिर भी।

Anyway, I digress, Mr. Steve, because

वैसे भी, मैं विषयांतर कर रहा हूँ, मिस्टर स्टीव, क्योंकि

Sonya has written some jokes in here, so I'm going to open this now.

सोन्या ने यहाँ कुछ चुटकुले लिखे हैं, इसलिए अब मैं इसे खोलने जा रहा हूँ।

I don't know what's inside, by the way,

वैसे, मुझे नहीं पता कि अंदर क्या है,

while you're opening it, can I just say that, Alice Alexander has said, that pointed out that I still have a cough.

जब आप इसे खोल रहे हैं, तो क्या मैं बस इतना कह सकता हूं, ऐलिस अलेक्जेंडर ने कहा है, इससे पता चलता है कि मुझे अभी भी खांसी है।

Yes, I do, it's three weeks now.

हाँ, मैं जानता हूँ, अब तीन सप्ताह हो गए हैं।

Alexander says that they've had it since the beginning of November.

अलेक्जेंडर का कहना है कि नवंबर की शुरुआत से ही उनके पास यह है।

Yeah.

हाँ।

These things can linger. Linger?

ये चीजें लंबी खिंच सकती हैं. रुकना?

That means they stay around for longer than you expect.

इसका मतलब है कि वे आपकी अपेक्षा से अधिक समय तक आपके आसपास रहते हैं।

Something lingers.

कुछ रुका हुआ है.

It stays around for longer than you expect, and you can have a lingering infection, a lingering cough.

यह आपकी अपेक्षा से अधिक समय तक रहता है, और आपको लंबे समय तक रहने वाला संक्रमण, लंबे समय तक रहने वाली खांसी हो सकती है।

And it looks like we've both got that.

और ऐसा लगता है कि हम दोनों को वह मिल गया है।

There's a lot of it about as they say there is.

जैसा कि वे कहते हैं, इसमें बहुत कुछ है।

There's a lot of it about a lot of people with colds, flu like bugs

इसमें बहुत से लोगों को सर्दी, फ्लू जैसे

in infections, seasonal viruses, chest infections, you name it.

संक्रमण, मौसमी वायरस, छाती में संक्रमण, आप नाम बताएं, के बारे में बहुत कुछ बताया गया है।

It's out there.

यह वहां से बाहर है.

We need some really cold, hard, frosty weather to kill off these bugs.

इन कीड़ों को खत्म करने के लिए हमें वास्तव में ठंडे, कठोर, ठंढे मौसम की आवश्यकता है।

There it is.

वहाँ है।

Happy Christmas, Stephen Duncan once again.

हैप्पी क्रिसमस, स्टीफ़न डंकन एक बार फिर।

Once again.

फिर एक बार।

Why? Why is Steve always first happy Christmas Stephen Duncan stay soup.

क्यों? स्टीव हमेशा सबसे पहले क्रिसमस की शुभकामना क्यों देते हैं स्टीफन डंकन सूप रहते हैं।

Have a super festive season.

एक सुपर त्योहारी सीजन हो.

Love from Sonia and Brent.

सोनिया और ब्रेंट की ओर से प्यार.

I think the other reason I think they always put my name first is because they know me first.

मुझे लगता है कि दूसरा कारण मुझे लगता है कि वे हमेशा मेरा नाम पहले रखते हैं क्योंकि वे मुझे पहले जानते हैं।

So all these people and most of the people that send us cards are my friends, so they know me first.

तो ये सभी लोग और हमें कार्ड भेजने वाले अधिकांश लोग मेरे मित्र हैं, इसलिए वे मुझे सबसे पहले जानते हैं।

There we go.

So they put my name first. Yeah, there we go. Nice. Some nice reindeer there.

हम वहाँ चलें।

इसलिए उन्होंने मेरा नाम पहले रखा. हाँ, हम वहाँ जाते हैं। अच्छा। वहाँ कुछ अच्छे हिरन हैं।

Yeah, actually, it's a joke, you see.

हाँ, वास्तव में, यह एक मजाक है, आप देखिए।

It's a joke.

Now, I've just realised there is actually a really naughty word on the front of the card

यह एक मज़ाक है।

अब, मुझे अभी-अभी एहसास हुआ है कि कार्ड के सामने वाले हिस्से पर वास्तव में एक बहुत ही शरारती शब्द है जिसे

I just noticed, so I'm going to have to cover it with my finger.

मैंने अभी देखा है, इसलिए मुझे इसे अपनी उंगली से ढंकना होगा।

There we go.

हम वहाँ चलें।

So if you look what's happened there, you can see there is Rudolph the Red-Nosed reindeer.

तो अगर आप देखें कि वहां क्या हुआ है, तो आप देख सकते हैं कि वहां रूडोल्फ रेड-नोज़्ड रेनडियर है।

He has a very shiny nose, and the one behind, for some reason has a brown nose.

उसकी नाक बहुत चमकदार है, और पीछे वाली की नाक किसी कारण से भूरी है।

And it says there,

और वहां लिखा है,

please, Rudolph, go easy on the brakes next time.

कृपया, रूडोल्फ, अगली बार ब्रेक आराम से लगाएं।

So I would say, right.

तो मैं कहूंगा, ठीक है।

Maybe it's a that's that might be a little rude.

शायद यह ऐसा है जो थोड़ा असभ्य हो सकता है।

You see. You see.

आप देखें। आप देखें।

So Rudolph has a red nose and the reindeer behind him

तो रूडोल्फ की नाक लाल है और उसके पीछे वाले हिरन की

has a brown nose.

नाक भूरे रंग की है।

Well, yeah. So we'll leave that to your imaginations.

अच्छी तरह से हाँ। तो हम इसे आपकी कल्पना पर छोड़ देंगे।

Sonja likes to make her own cards.

सोन्या को अपने कार्ड स्वयं बनाना पसंद है।

Christmas cards? She's quite artistic.

क्रिसमस कार्ड? वह काफी कलात्मक हैं.

She does paintings. So, like Beatrice does.

वह पेंटिंग करती है. तो, जैसे बीट्राइस करता है।

And, Sandy likes to make her own Christmas cards, and they're always very.

और, सैंडी को अपने स्वयं के क्रिसमस कार्ड बनाना पसंद है, और वे हमेशा बहुत अच्छे होते हैं।

I've kept them all for years. For decades.

मैंने उन सभी को वर्षों तक संभाल कर रखा है। दशकों तक.

And, because that always she was makes a special effort when she writes out her Christmas cards.

और, क्योंकि वह हमेशा अपने क्रिसमस कार्ड लिखते समय विशेष प्रयास करती थी।

She doesn't put two Stephen Duncan from Sonja and Brent.

वह सोनजा और ब्रेंट में से दो स्टीफन डंकन को नहीं रखती है।

She put some little jokes in there, some some, little drawings and, something I think that, Sonja should have done

उसने वहां कुछ छोटे चुटकुले, कुछ कुछ, छोटे चित्र और, कुछ ऐसा जो मुझे लगता है कि, सोनजा को

more of was to,

और अधिक करना चाहिए था,

Dunmore with her talents as an artist, something which we know Beatrice has pursued very successfully.

एक कलाकार के रूप में अपनी प्रतिभा के साथ डनमोर के लिए, कुछ ऐसा जिसे हम जानते हैं कि बीट्राइस ने बहुत सफलतापूर्वक आगे बढ़ाया है।

I think you've got to have a dream, and you've got to, Yes, you've got to envisage that dream and, and make it reality.

मुझे लगता है कि आपको एक सपना देखना होगा, और आपको ऐसा करना ही होगा, हां, आपको उस सपने की परिकल्पना करनी होगी और उसे हकीकत में बदलना होगा।

Definitely. Steve, there are some jokes on the back.

निश्चित रूप से। स्टीव, पीछे कुछ चुटकुले हैं।

Oh, jokes are these very corny jokes, I don't know, we will see what happens.

ओह, चुटकुले तो बहुत ही घिसे-पिटे चुटकुले हैं, मुझे नहीं पता, हम देखेंगे कि क्या होता है।

Corny joke is, is like a very sort of simple but bad joke. Okay,

घिसा-पिटा चुटकुला एक बहुत ही साधारण लेकिन ख़राब चुटकुला जैसा है। ठीक है,

I'm just going to try and find my laughter.

मैं बस अपनी हँसी ढूँढ़ने की कोशिश कर रहा हूँ।

Where is my laughter?

मेरी हँसी कहाँ है?

There it is.

वहाँ है।

I just want to test my laughter.

मैं बस अपनी हंसी का परीक्षण करना चाहता हूं।

Yes. It works.

हाँ। यह काम करता है।

Here we go then.

फिर हम यहाँ चलते हैं।

Are you ready for some jokes? Yes.

क्या आप कुछ चुटकुलों के लिए तैयार हैं? हाँ।

Here we go.

Steve, what type of photos do elves take?

ये रहा।

स्टीव, कल्पित बौने किस प्रकार की तस्वीरें लेते हैं?

What type of photos do elves take?

कल्पित बौने किस प्रकार की तस्वीरें लेते हैं?

Now, when we talk about elves, we mean those little cute characters that help

अब, जब हम कल्पित बौने के बारे में बात करते हैं, तो हमारा मतलब उन छोटे प्यारे पात्रों से है जो

Father Christmas to to wrap his presents.

फादर क्रिसमस को अपने उपहार लपेटने में मदद करते हैं।

This,

यह,

Father Christmas is helpers the elves.

फादर क्रिसमस कल्पित बौने के सहायक हैं।

Does anyone out there know the answer?

क्या वहां किसी को इसका उत्तर पता है?

So what type of photos do elves take?

तो कल्पित बौने किस प्रकार की तस्वीरें लेते हैं?

The the answer is

उत्तर है

elf is.

योगिनी है.

Elf is alphas.

एल्फ अल्फ़ाज़ है.

So that's like

तो यह वैसा ही है जैसे

self is.

स्वयं है।

But because it's an elf, it's an elf.

लेकिन क्योंकि यह एक योगिनी है, यह एक योगिनी है।

They get it. It's a it's a bad joke, but sort of,

उन्हें यह मिल गया. यह एक बुरा मजाक है, लेकिन

you sort of laugh

आप

these, corny jokes like this, you can sometimes guess them.

इस तरह के घिसे-पिटे चुटकुलों पर हंसते हैं, आप कभी-कभी उनका अनुमान लगा सकते हैं।

Here's another one, Steve.

यहाँ एक और है, स्टीव।

What falls but never gets hurt?

वह क्या है जो गिरता है लेकिन कभी चोट नहीं खाता?

What falls but never gets hurt?

वह क्या है जो गिरता है लेकिन कभी चोट नहीं खाता?

It wouldn't be an elephant, would it?

यह हाथी तो नहीं होगा?

I think if an elephant fell over, it would definitely hurt.

मुझे लगता है कि अगर कोई हाथी गिर गया, तो उसे निश्चित रूप से चोट लगेगी।

It's what falls or falls down or falls but never gets hurt.

यह वही है जो गिरता है या गिरता है या गिरता है लेकिन कभी चोट नहीं खाता है।

It's a tough one. Yes.

यह कठिन है. हाँ।

So this is more like a riddle.

तो यह एक पहेली की तरह है.

This is a riddle rather than a joke.

यह मजाक नहीं बल्कि एक पहेली है.

What falls but never gets hurt.

जो गिरता तो है लेकिन कभी चोट नहीं खाता.

Oh, Alexander. 000.

ओह, अलेक्जेंडर. 000.

So we get well.

तो हम ठीक हो जाएं.

Wow. Fancy pants.

बहुत खूब। रोचक पतलून।

Alexandra. Vladimir of. Yes.

एलेक्जेंड्रा। व्लादिमीर का. हाँ।

What a clever person you are.

आप कितने चतुर व्यक्ति हैं.

And Beatriz as well. Snow.

और बीट्रिज़ भी। बर्फ़।

Oh, no falls, but it does not hurt itself.

ओह, गिरता नहीं है, लेकिन खुद को चोट नहीं लगती।

But look at Valentin.

लेकिन वैलेंटाइन को देखो.

Darkness. Oh, that's a good one.

अँधेरा. ओह, यह तो अच्छा है।

That could be another.

वह दूसरा भी हो सकता है.

That could be another answer.

यह एक और उत्तर हो सकता है.

Darkness falls.

डार्कनेस फॉल्स।

Yes. Or, we use that expression to say that, that night is coming on.

हाँ। या, हम उस अभिव्यक्ति का उपयोग यह कहने के लिए करते हैं कि, वह रात आने वाली है।

Sun has gone down. Nights coming on, darkness falls. Yes, across the land.

सूरज डूब गया है. रातें आती हैं, अंधेरा छा जाता है। हाँ, पूरे देश में.

But of course, it doesn't get, It can't be hurt, can it?

लेकिन निश्चित रूप से, यह नहीं मिलता है, यह चोट नहीं पहुंचा सकता है, है ना?

So, yeah. Pretty good.

इसलिए। बहुत अच्छा।

Why now I have to make sure that these are not rude.

अब मुझे यह सुनिश्चित करना होगा कि ये असभ्य न हों।

I have to make sure that these have no swear words, so I don't have to say anything rude on the live stream.

मुझे यह सुनिश्चित करना होगा कि इनमें कोई अपशब्द न हों, इसलिए मुझे लाइव स्ट्रीम पर कुछ भी अभद्र बात नहीं कहनी पड़ेगी।

Why do reindeers wear bells?

हिरन घंटियाँ क्यों पहनते हैं?

Why do reindeers wear bells?

हिरन घंटियाँ क्यों पहनते हैं?

Oh, any suggestions out there?

ओह, कोई सुझाव?

Why do reindeers wear bells?

हिरन घंटियाँ क्यों पहनते हैं?

Yeah, because quite often when Father Christmas is riding his sleigh through the sky,

हाँ, क्योंकि अक्सर जब फादर क्रिसमस आसमान में अपनी स्लेज पर सवार होता है,

the the the, reindeer will have little bells.

तो रेनडियर के पास छोटी-छोटी घंटियाँ होती हैं।

Sleigh bells.

बेपहियों वाली गाड़ी की घंटी।

Why do reindeer

हिरन

wear bells?

घंटियाँ क्यों पहनते हैं?

Because.

क्योंकि।

Their horns don't work.

उनके हार्न काम नहीं करते.

To be heard? Yes.

सुना होगा? हाँ।

But they can't be heard because they are horns. That's.

परन्तु सींग होने के कारण उन्हें सुना नहीं जा सकता। वह है.

You could say that to, Bell. No. Yeah. Okay.

आप बेल से ऐसा कह सकते हैं। नहीं, हाँ. ठीक है।

Yeah.

I'm just thinking aloud that the horn.

हाँ।

मैं बस जोर से सोच रहा हूं कि हार्न.

A horn is something normally on a car or bull. Yes.

सींग आमतौर पर कार या बैल पर लगने वाली चीज़ है। हाँ।

Do they have horns to do? Yes.

क्या उनके पास करने के लिए सींग हैं? हाँ।

Well, yes. To how? The antlers?

पूर्ण रूप से हाँ। कैसे? सींग?

Yes. It doesn't quite work.

हाँ। यह बिल्कुल काम नहीं करता.

It doesn't quite work. That one. Yes, but. But at least at least my,

यह बिल्कुल काम नहीं करता. वह एक। हाँ, लेकिन. लेकिन कम से कम मेरे,

my audience gave me a nice.

मेरे दर्शकों ने मुझे अच्छा दिया।

You could, you could use that for a cow, couldn't you. Wider cows wear bell.

आप कर सकते थे, आप उसे गाय के लिए उपयोग कर सकते थे, नहीं कर सकते थे। चौड़ी गायें बेल पहनती हैं।

Yes I think really that's the normal joke is of course cows in some countries where bells.

हाँ, मुझे लगता है कि वास्तव में यह एक सामान्य मज़ाक है, बेशक कुछ देशों में गायें घंटियाँ बजाती हैं।

So that you can hear them. Yes. Around the neck. Because they're horns.

ताकि आप उन्हें सुन सकें. हाँ। गले के आस - पास। क्योंकि वे सींग हैं.

We need more calc.

हमें अधिक कैल्क की आवश्यकता है।

We need more cowbell.

हमें और अधिक काउबेल की आवश्यकता है।

More cowbell. Definitely.

अधिक काउबेल. निश्चित रूप से।

What do you get if you cross a snowman with a vampire, a snowman, a vampire?

यदि आप एक स्नोमैन को एक पिशाच, एक स्नोमैन, एक पिशाच के साथ पार करते हैं तो आपको क्या मिलेगा?

Combine them together.

उन्हें एक साथ मिला लें.

I think this if you cross something, it means in this respect, your combining the two things to make something.

मुझे लगता है कि यदि आप किसी चीज़ को पार करते हैं, तो इसका मतलब इस संबंध में है, आप दो चीजों को मिलाकर कुछ बना रहे हैं।

To get something new is to combine something you cross something you combine a bit like sort of,

कुछ नया पाने के लिए किसी चीज़ को जोड़ना है, आप किसी चीज़ को जोड़ते हैं,

you know, crossing one cow with another species of cow, you get a new type of cow.

आप जानते हैं, एक गाय को दूसरी प्रजाति की गाय के साथ मिलाने से, आपको एक नई प्रकार की गाय मिलती है।

So in this case,

तो इस मामले में,

or one flower with another flower.

या एक फूल दूसरे फूल के साथ।

Yeah.

Okay. Steve.

हाँ।

ठीक है। स्टीव.

Yeah, I was just explaining the.

हाँ, मैं बस समझा रहा था।

I'm almost the ghost of the cross. What was the joke?

मैं लगभग क्रूस का भूत हूँ। क्या मजाक था?

What do what do you get if you cross a snowman and a vampire stem and a vampire put them together.

यदि आप एक स्नोमैन और एक पिशाच के तने को पार करते हैं और एक पिशाच उन्हें एक साथ रखता है तो आपको क्या मिलेगा।

What do you get?

आपको क्या मिलेगा?

The answer is.

जवाब है।

Frostbite.

शीतदंश।

Frostbite. Right.

शीतदंश। सही।

Okay. Yeah.

ठीक है। हाँ।

Because the snowman is cold,

चूँकि स्नोमैन ठंडा है,

the vampire bites you.

पिशाच आपको काट लेता है।

Put the two together.

दोनों को एक साथ रखो.

Frostbite? Yeah, because you're cold.

शीतदंश? हाँ, क्योंकि तुम्हें ठंड लग रही है।

We all know what frostbite two is a medical condition.

हम सभी जानते हैं कि शीतदंश दो एक चिकित्सीय स्थिति क्या है।

When you're exposing your your, fingers and toes to the cold,

जब आप अपनी उंगलियों और पैर की उंगलियों को ठंड के संपर्क में लाते हैं,

they they free extremities is.

तो उनके हाथ-पैर मुक्त हो जाते हैं।

I haven't the foggiest idea.

मेरे पास कोई धुंधला विचार नहीं है.

So there's a good phrase, Francesco, that you've put on the live chat.

तो एक अच्छा वाक्यांश है, फ्रांसेस्को, जिसे आपने लाइव चैट पर रखा है।

We, we, Duncan said, what's the joke?

हम, हम, डंकन ने कहा, क्या मज़ाक है?

The question and your response is, I have not the foggiest idea, is a phrase that means I don't know,

प्रश्न और आपकी प्रतिक्रिया है, मेरे पास कोई अस्पष्ट विचार नहीं है, यह एक वाक्यांश है जिसका अर्थ है कि मैं नहीं जानता,

I don't know, but that is a phrase we use in in English quite a lot.

मैं नहीं जानता, लेकिन यह एक ऐसा वाक्यांश है जिसका हम अंग्रेजी में काफी उपयोग करते हैं।

Haven't the foggy. Yes idea.

कोहरा तो नहीं है. हाँ विचार.

It means I re I just haven't got a clue.

इसका मतलब है कि मुझे अभी कोई सुराग नहीं मिला है।

I don't know, I don't know, I haven't got even a clue.

मैं नहीं जानता, मैं नहीं जानता, मुझे कोई सुराग भी नहीं मिला।

Not the slightest idea is what you're saying.

आप जो कह रहे हैं उसका जरा सा भी अंदाजा नहीं है।

If you just say I don't know you just saying you don't know if you say I haven't the foggiest idea, it really means.

यदि आप बस यह कहें कि मैं आपको नहीं जानता, केवल यह कहें कि आप नहीं जानते, यदि आप कहते हैं कि मेरे पास कोई अस्पष्ट विचार नहीं है, तो इसका वास्तव में मतलब है।

Oh, I really just don't know.

ओह, मैं सचमुच नहीं जानता।

I just don't haven't got a clue. I haven't the foggiest idea.

मुझे अभी कोई सुराग नहीं मिला है. मेरे पास कोई धुंधला विचार नहीं है.

Here's the last one, Steve.

यहाँ आखिरी वाला है, स्टीव।

It's like fog. Is it so, Misty? You can't tell what the. I'm just explaining that Mr. Dun. Good.

यह कोहरे की तरह है. क्या ऐसा है, मिस्टी? आप नहीं बता सकते क्या. मैं बस यही समझा रहा हूं मिस्टर डन। अच्छा।

You did a good job of that, Steve. By the way, a wonderful.

तुमने यह अच्छा काम किया, स्टीव। वैसे, एक अद्भुत.

Oh, is a good one from Vitus.

ओह, विटस का एक अच्छा है।

Well, of course, Vitus.

खैर, निःसंदेह, विटस।

Let's not forget Steve Vitus is the resident comedian on the live chat and says pose

आइए यह न भूलें कि स्टीव विटस लाइव चैट के रेजिडेंट कॉमेडियन हैं और कहते हैं कि पोज़

is what do you get when you cross a bunny and a Rottweiler?

वह है जो आपको तब मिलता है जब आप एक बन्नी और रॉटवीलर को पार करते हैं?

Just the Rottweiler?

सिर्फ रॉटवीलर?

It's because, yeah, because the dog, Twila has eaten the bunny and it's

ऐसा इसलिए है क्योंकि, हाँ, क्योंकि कुत्ते ट्विला ने बन्नी को खा लिया है और

what do you call someone who is scared of Santa?

आप ऐसे व्यक्ति को क्या कहेंगे जो सांता से डरता है?

Shouldn't we be doing this on the 25th of December?

क्या हमें 25 दिसंबर को ऐसा नहीं करना चाहिए?

Well, I well, I'm sure there are lots of other Steve.

खैर, मुझे यकीन है कि बहुत सारे अन्य स्टीव भी हैं।

And we will have lots and lots of Christmas cards, I hope, this year sent to us as well.

और मुझे आशा है कि हमारे पास ढेर सारे क्रिसमस कार्ड होंगे, जो इस वर्ष भी हमें भेजे गए होंगे।

We might receive lots for who knows.

कौन जानता है हमें बहुत कुछ मिल सकता है।

What do you call someone who's scared of Santa?

जो व्यक्ति सांता से डरता है उसे आप क्या कहेंगे?

Scared of Santa, scared of Santa?

सांता से डर लगता है, सांता से डर लगता है?

Somebody who's scared of Santa. What do you call them?

कोई है जो सांता से डरता है. आप उन्हें क्या कहते हैं?

Actually, actually, this is quite a good one.

वास्तव में, वास्तव में, यह काफी अच्छा है।

I like this one.

मैं यह पसंद है।

I think this is quite a good joke.

मुझे लगता है कि यह काफी अच्छा मजाक है.

This. This might be the best of all of them. This might be the best joke.

यह। यह उन सभी में सर्वश्रेष्ठ हो सकता है। यह सबसे अच्छा मजाक हो सकता है.

What's the last one? What do you call someone who is scared of Santa?

आख़िरी क्या है? जो व्यक्ति सांता से डरता है उसे आप क्या कहेंगे?

Is it something to do with Claus? No.

क्या इसका क्लॉस से कुछ लेना-देना है? नहीं,

You might be right. You might be right, Steve.

आप सही हो सकते हैं। हो सकता है आप सही हों, स्टीव।

Here we go. I'm going to give you the answer because we're running out of time.

ये रहा। मैं आपको उत्तर देने जा रहा हूं क्योंकि हमारे पास समय समाप्त हो रहा है।

Basically

मूलतः

claustrophobic. Oh,

क्लॉस्ट्रोफोबिक. ओह,

does that work? Scared.

क्या वह काम करता है? डरा हुआ।

As sad as Christopher is, it means you don't like going into small spaces.

क्रिस्टोफर जितना दुखी है, इसका मतलब है कि आपको छोटी जगहों में जाना पसंद नहीं है।

Well, no. No it does. No, it doesn't matter.

अच्छा नहीं। नहीं, ऐसा होता है. नहीं, इससे कोई फर्क नहीं पड़ता.

It's just a play on the word. Oh, right.

यह सिर्फ शब्दों का खेल है। अरे हां।

Okay.

ठीक है।

It's not it's not taking the definition with it.

ऐसा नहीं है कि यह परिभाषा को अपने साथ नहीं ले जा रहा है।

It's just taking the, the fear of something.

यह बस किसी चीज़ का डर है।

There's a joke in there somewhere. Yeah.

वहाँ कहीं एक चुटकुला है। हाँ।

So if you are claustrophobic, Claus.

तो यदि आप क्लॉस्ट्रोफोबिक हैं, क्लॉस।

Of course, like like Santa Claus.

बेशक, सांता क्लॉज़ की तरह।

There it is. I've got it on the screen. There it is. You say you are.

वहाँ है। मुझे यह स्क्रीन पर मिल गया है। वहाँ है। आप कहते हैं कि आप हैं.

You are claustrophobic.

आप क्लॉस्ट्रोफोबिक हैं.

That's actually quite good.

यह वास्तव में काफी अच्छा है।

That's a good one. I like that one. That doesn't quite work for me. That's intelligent.

यह अच्छा है. मुझे यह वाला पसंद है। यह मेरे लिए बिल्कुल काम नहीं करता है। वह बुद्धिमान है.

That's a clever one.

यह एक चतुर बात है.

I like that one.

मुझे यह वाला पसंद है।

So can I say thank you very much?

तो क्या मैं आपको बहुत-बहुत धन्यवाद कह सकता हूँ?

That's more.

यह और भी अधिक है.

How many less which which you've sent reindeers has bad manners.

कितने कम जो तुमने भेजे हैं हिरनों के संस्कार बुरे हैं।

I think this one's quite easy.

मुझे लगता है कि यह काफी आसान है।

Which of centres?

कौन सा केंद्र?

Reindeers has bad habits or

बारहसिंगों में बुरी आदतें या

bad manners?

बुरे आचरण होते हैं?

I haven't the foggiest idea.

मेरे पास कोई धुंधला विचार नहीं है.

It is.

यह है।

Rudolph.

रूडोल्फ.

And rude.

और असभ्य.

Rude? Rude.

अशिष्ट? अशिष्ट।

Really? Rudolph. Okay, right. Rudolph.

वास्तव में? रूडोल्फ. ठीक है, ठीक है. रूडोल्फ.

Moving on. Yes.

आगे बढ़ते रहना। हाँ।

Swiftly. Swiftly.

तेजी से. तेजी से.

As swiftly as a Taylor can be.

जितनी तेजी से एक टेलर हो सकता है।

Swift.

तेज़।

Mr.. Steve.

श्रीमान. स्टीव.

Mr.. Can I ask you a question? Steve?

श्रीमान.. क्या मैं आपसे एक प्रश्न पूछ सकता हूँ? स्टीव?

Have we gotten to the subject? Well, of course we have.

क्या हम विषय तक पहुंच गये हैं? खैर, बेशक हमारे पास है।

Now we're just going to sit here for half an hour. Steve staring out the window.

अब हम यहां सिर्फ आधे घंटे के लिए बैठेंगे. स्टीव खिड़की से बाहर देख रहा है।

There's something coming up. Don't go away. No. Isn't subject an important subject? We're going to talk about

कुछ तो होने वाला है. दूर मत जाओ. नहीं, क्या विषय एक महत्वपूर्ण विषय नहीं है? हम

in a moment.

We are going to look at things that don't go as planned.

एक क्षण में

बात करने जा रहे हैं । हम उन चीजों पर गौर करने जा रहे हैं जो योजना के अनुसार नहीं चलती हैं।

Things that sometimes might go wrong.

चीज़ें जो कभी-कभी ग़लत हो सकती हैं.

Words connected with. With that, you mean? Yes.

से जुड़े शब्द. इससे आपका मतलब है? हाँ।

When things do not go right, when things don't go according to plan, what do we say?

जब चीजें सही नहीं होतीं, जब चीजें योजना के अनुसार नहीं होतीं, तो हम क्या कहते हैं?

How do we express those things?

हम उन चीज़ों को कैसे व्यक्त करें?

Find out in a few moments from now.

अब से कुछ ही क्षणों में पता लगाएं.

Yes, we are here.

हाँ, हम यहाँ हैं.

Yes we are here live, myself...

हाँ, हम यहाँ लाइव हैं, मैं स्वयं...

and of course, there he is, Mr Steve.

और निश्चित रूप से, वह वहाँ हैं, मिस्टर स्टीव।

Mr. Steve, they call him Mr. Steve.

मिस्टर स्टीव, वे उन्हें मिस्टर स्टीव कहते हैं।

You would not believe some of the things that Mr. Steve...

आपको श्री स्टीव ... द्वारा की गई कुछ बातों पर विश्वास नहीं होगा

...does.

।

Do you know we drove back yesterday.

क्या आप जानते हैं हम कल गाड़ी से वापस आये थे।

It was probably we didn't get back here till nearly 1 a.m., 1 o’clock in the morning!

शायद हम लगभग रात एक बजे, रात एक बजे तक यहाँ वापस नहीं आये थे!

1 o’clock in the morning. I was surprised how many cars there were on the road.

सुबह के 1 बजे. मैं आश्चर्यचकित था कि सड़क पर कितनी गाड़ियाँ थीं।

There were a lot of cars on the road at that time of the night.

रात के उस समय सड़क पर बहुत सारी गाड़ियाँ थीं।

The mornings of the morning?

सुबह की सुबह?

Yeah, the early hours of the morning.

हाँ, सुबह के शुरुआती घंटे।

We came back home and I was a little tired this morning, but. Okay, okay.

हम घर वापस आये और आज सुबह मैं थोड़ा थका हुआ था, लेकिन। ठीक है, ठीक है।

I managed to get everything done.

मैं सब कुछ पूरा करने में कामयाब रहा।

I was a very busy, busy all day, and I still am, in fact.

मैं बहुत व्यस्त था, पूरे दिन व्यस्त था, और वास्तव में मैं अब भी व्यस्त हूं।

But you are right, Steve.

लेकिन आप सही हैं, स्टीव।

Yes, there were a lot of cars around, and there's nothing nicer.

हाँ, आसपास बहुत सारी गाड़ियाँ थीं, और इससे अच्छा कुछ भी नहीं है।

There's nothing better than driving around, is there?

आसपास गाड़ी चलाने से बेहतर कुछ नहीं है, है ना?

In the early hours of the morning, because there are very few cars on the road.

सुबह के शुरुआती घंटों में, क्योंकि सड़क पर बहुत कम कारें होती हैं।

It makes everything much easier if you drive around in the middle of the night.

यदि आप आधी रात में गाड़ी चलाते हैं तो यह सब कुछ बहुत आसान बना देता है।

I think so, but well, I thought so.

मुझे ऐसा लगता है, लेकिन ठीक है, मैंने ऐसा सोचा था।

But there were a surprising number of cars I have to wear glasses now

लेकिन आश्चर्यजनक संख्या में कारें थीं, अब

when I'm driving at night because, as you get older, your eyes will mine.

जब मैं रात में गाड़ी चलाता हूं तो मुझे चश्मा पहनना पड़ता है, क्योंकि जैसे-जैसे आप बड़े होते जाते हैं, आपकी आंखें मेरी हो जाएंगी।

Anyway, when the light levels are low, everything goes slightly out of focus, which is a little dangerous.

वैसे भी, जब रोशनी का स्तर कम होता है, तो सब कुछ थोड़ा फोकस से बाहर हो जाता है, जो थोड़ा खतरनाक है।

If you're driving, it's fine if there's lots of light.

यदि आप गाड़ी चला रहे हैं, तो बहुत रोशनी हो तो कोई बात नहीं।

I've noticed that when I'm reading during the day, during the daylight, it's fine.

मैंने देखा है कि जब मैं दिन के दौरान, दिन के उजाले में पढ़ रहा होता हूं, तो यह ठीक है।

Lots of light.

बहुत सारी रोशनी.

But when it gets darker, I have trouble focusing on things.

लेकिन जब अंधेरा हो जाता है, तो मुझे चीजों पर ध्यान केंद्रित करने में परेशानी होती है।

It's something to do with. It's maybe I've got cataracts or something. I think it's normal though, isn't it?

इससे कुछ लेना-देना है। शायद मुझे मोतियाबिंद या कुछ और हो गया है। हालाँकि मुझे लगता है कि यह सामान्य है, है ना?

As you get older, your eyes do change.

जैसे-जैसे आपकी उम्र बढ़ती है, आपकी आंखें बदलती हैं।

They become a little weaker and you know what's going to happen now, Steve?

वे थोड़े कमज़ोर हो जाते हैं और तुम्हें पता है कि अब क्या होने वाला है, स्टीव?

Everyone is going to want to see you wearing your driving glasses.

हर कोई आपको ड्राइविंग चश्मा पहने हुए देखना चाहेगा।

Well, today in the car, I know, I know, they're in the car, but we're not today.

खैर, आज कार में, मुझे पता है, मुझे पता है, वे कार में हैं, लेकिन हम आज नहीं हैं।

We can't do it today.

हम आज यह नहीं कर सकते.

But we might do it next time. Mr. Steve is here, which will be in two weeks.

लेकिन हम अगली बार ऐसा कर सकते हैं। श्री स्टीव यहाँ हैं, जो दो सप्ताह में होंगे।

Because there is as far as we know, there is no Mr. Steve next week.

क्योंकि जहाँ तक हम जानते हैं, अगले सप्ताह कोई मिस्टर स्टीव नहीं है।

But don't worry, because the week after we are going to do it all Christmasy.

लेकिन चिंता न करें, क्योंकि अगले सप्ताह हम यह सब क्रिसमस जैसा करने जा रहे हैं।

We are, we we are, we will be because we will.

हम हैं, हम हैं, हम रहेंगे क्योंकि हम करेंगे।

We'll be getting in the Christmas mood there, he says.

वह कहते हैं, हम वहां क्रिसमस के मूड में होंगे।

I don't like driving at night.

मुझे रात में गाड़ी चलाना पसंद नहीं है.

Yes, a lot of people, as they get, up to a certain age.

हाँ, बहुत से लोग, जैसा कि उन्हें मिलता है, एक निश्चित उम्र तक।

I've got lots of friends around the same age as myself now that do not like to go and drive at night anymore.

मेरे पास अब मेरी ही उम्र के आसपास बहुत सारे दोस्त हैं जो अब रात में गाड़ी चलाना पसंद नहीं करते हैं।

And I've always been

और रात में गाड़ी चलाना

fine driving at night.

हमेशा मेरे लिए अच्छा रहा है

I think if you don't do it for a long time.

। मुझे लगता है कि अगर आप लंबे समय तक ऐसा नहीं करेंगे.

Of course, if you live in a city or a town and you

निःसंदेह, यदि आप किसी शहर या कस्बे में रहते हैं और आप

maybe visit people during daylight hours, and if you don't drive very much at night,

दिन के उजाले के दौरान लोगों से मिलते हैं, और यदि आप रात में बहुत अधिक गाड़ी नहीं चलाते हैं,

you get, very quickly, it becomes quite can be quite stressful if you don't do it a lot.

तो बहुत जल्दी, यदि आप ऐसा करते हैं तो यह काफी तनावपूर्ण हो सकता है।' इसे बहुत ज़्यादा मत करो.

But even if you do, yeah.

लेकिन यदि आप ऐसा करते हैं, तो भी हाँ।

I mean, I found, as I said,

मेरा मतलब है, मैंने पाया, जैसा कि मैंने कहा,

you need to wear glasses now because with the lower light and of course, now with the dazzling headlights.

आपको अब चश्मा पहनने की ज़रूरत है क्योंकि कम रोशनी के साथ और निश्चित रूप से, अब चमकदार हेडलाइट्स के साथ।

But people have the LED lights. A lot of people complain about those.

लेकिन लोगों के पास एलईडी लाइटें हैं। बहुत से लोग इनके बारे में शिकायत करते हैं।

But yes, it, it I think as you get older and I think most people I know

लेकिन हां, यह, मुझे लगता है कि जैसे-जैसे आपकी उम्र बढ़ती है और मुझे लगता है कि ज्यादातर लोगों को, जिन्हें मैं जानता हूं,

when they

जब वे

get older find it difficult to drive, but particularly these days when the street lights everywhere light on the motorways,

बूढ़े हो जाते हैं तो गाड़ी चलाना मुश्किल हो जाता है, लेकिन विशेष रूप से इन दिनों जब हर जगह मोटरवे पर स्ट्रीट लाइटें जलती हैं,

and then if you suddenly go into a country road where there's no lights, it can be quite scary at times.

और तब यदि आप अचानक अंदर चले जाते हैं एक देहाती सड़क जहां रोशनी नहीं है, यह कभी-कभी काफी डरावनी हो सकती है।

And as I say, with the very bright lights from LED headlamps and that's it makes it quite difficult.

और जैसा कि मैं कहता हूं, एलईडी हेडलैम्प्स से बहुत उज्ज्वल रोशनी के साथ यह काफी कठिन हो जाता है।

But anyway, it will.

लेकिन फिर भी, यह होगा.

It was interesting, if nothing else. And Mr.

यह दिलचस्प था, अगर और कुछ नहीं। और मिस्टर

Steve will show you his glasses when he returns in a couple of weeks from now.

स्टीव अब से कुछ हफ़्तों में वापस आकर आपको अपना चश्मा दिखाएंगे।

Now we have a subject, Mr. Steve, to, to talk about.

अब हमारे पास बात करने के लिए एक विषय है, मिस्टर स्टीव।

And we are we are looking at making, I suppose, making mistakes or getting things wrong.

और मेरा मानना ​​है कि हम गलतियाँ करने या चीजों को गलत करने पर विचार कर रहे हैं।

And I will put something on the screen for us to look at. Oh, look at that.

और मैं हमारे देखने के लिए स्क्रीन पर कुछ रखूंगा। ओह, वह देखो.

There is a lot going on there.

वहां बहुत कुछ चल रहा है.

In that

picture there is a very worried looking cat on the screen saying

उस

तस्वीर में स्क्रीन पर एक बहुत चिंतित दिखने वाली बिल्ली है जो कह रही है कि

it's gone wrong, it's gone wrong, which is something we might say when something does not go to plan,

यह गलत हो गया है, यह गलत हो गया है, यह कुछ ऐसा है जिसे हम तब कह सकते हैं जब कुछ योजना के अनुसार नहीं होता है,

when something does not go very well, we can say that it's gone wrong.

जब कुछ बहुत अच्छा नहीं होता है, तो हम कह सकते हैं कि यह चला गया है गलत।

For example, these

उदाहरण के लिए, ये

these boats look like they've gone wrong as well.

नावें ऐसी दिखती हैं जैसे वे भी गलत हो गई हों।

They're they're lying on their sides.

वे अपने पक्ष में झूठ बोल रहे हैं।

They are not upright.

वे सीधे नहीं हैं.

So things can go wrong in life. It is a fact of life.

तो जीवन में चीजें गलत हो सकती हैं। यह एक जीवन की सच्चाई है।

As we are about to discover right now,

जैसा कि हम अभी पता लगाने वाले हैं,

the best laid plans of mice and men often go awry.

चूहों और मनुष्यों की सबसे अच्छी योजनाएं अक्सर विफल हो जाती हैं।

Do you know who said that? Steve?

क्या आप जानते हैं कि ऐसा किसने कहा? स्टीव?

That's, a famous, author.

वह एक प्रसिद्ध लेखक हैं।

I don't think it was Shakespeare.

मुझे नहीं लगता कि यह शेक्सपियर था।

Nope. Peeps. Samuel. Peeps. Try something. Try further north.

नहीं। झाँकियाँ। सैमुअल. झाँकियाँ। कुछ प्रयास करें. आगे उत्तर की ओर प्रयास करें.

Further north in this country.

इस देश में आगे उत्तर में.

Bass bands. Was it rugby band?

बास बैंड. क्या यह रग्बी बैंड था?

Oh, a well done.

ओह, अच्छा किया।

Yes. Really?

हाँ। वास्तव में?

Robbie Burns concerns, I mean. Yes, well, Burns. Yeah, it's he wrote that.

मेरा मतलब है, रॉबी बर्न्स चिंतित हैं। हाँ, ठीक है, बर्न्स। हाँ, यह उसने ही लिखा है।

I think it's 17. I want to say 1781.

मुझे लगता है कि यह 17 है। मैं 1781 कहना चाहता हूं।

It was the late 1700s that Robbie Burns wrote that.

यह 1700 के दशक के अंत में था जब रॉबी बर्न्स ने इसे लिखा था।

He also wrote it in very broad Scottish.

उन्होंने इसे बहुत विस्तृत स्कॉटिश भाषा में भी लिखा।

So that is actually something that often is quoted.

तो यह वास्तव में कुछ ऐसा है जिसे अक्सर उद्धृत किया जाता है।

But in fact, in the original poem, in the original.

लेकिन वास्तव में, मूल कविता में, मूल में।

Thing he wrote the the text is very different Scottish.

उन्होंने जो पाठ लिखा वह बहुत अलग स्कॉटिश है।

The Scots accent or the language used in Scotland is very hard to work through.

स्कॉट्स उच्चारण या स्कॉटलैंड में इस्तेमाल की जाने वाली भाषा पर काम करना बहुत कठिन है।

It really is quite complicated.

यह सचमुच काफी जटिल है.

So most people these days will say the best laid plans of mice and men

इसलिए इन दिनों ज्यादातर लोग कहेंगे कि चूहों और मनुष्यों की सबसे अच्छी योजनाएँ

often go awry, which means that things go wrong.

अक्सर गड़बड़ा जाती हैं, जिसका अर्थ है कि चीजें गलत हो जाती हैं।

Even if you put a lot of care and a lot of attention into it, quite often things will go awry.

भले ही आप इसमें बहुत अधिक देखभाल और बहुत अधिक ध्यान दें, फिर भी अक्सर चीजें गड़बड़ा जाएंगी।

It's a great word, isn't it?

यह एक महान शब्द है, है ना?

Yes. So that people often shorten it to just the best laid plans of mice and men, and then everybody knows the rest.

हाँ। ताकि लोग अक्सर इसे केवल चूहों और मनुष्यों की सबसे अच्छी योजना तक सीमित कर दें, और फिर हर कोई बाकी को जान ले।

I paraphrase it quite often.

मैं अक्सर इसकी व्याख्या करता हूँ।

Yes, it means that no matter how much you might plan for something, it can still go wrong

हां, इसका मतलब यह है कि चाहे आप किसी चीज के लिए कितनी भी योजना बना लें, फिर भी वह

due to something unforeseen

किसी अप्रत्याशित या किसी ऐसी चीज के कारण

or something you hadn't planned for, or something just random that happens,

गलत हो सकती है जिसके लिए आपने योजना नहीं बनाई थी, या कुछ ऐसा अचानक घटित हो जाता है,

that you didn't know or didn't anticipate was going to happen, despite the fact that you really delved into this

जिसके बारे में आपको पता नहीं था या नहीं था। प्रत्याशित था कि ऐसा होने वाला था, इस तथ्य के बावजूद कि आपने वास्तव में इस पर गहराई से विचार किया था

and really planned for something like it could be a wedding, you planned for a wedding plan everything, and then you forgot.

और वास्तव में कुछ ऐसी योजना बनाई थी जैसे कि यह एक शादी हो सकती है, आपने शादी के लिए सब कुछ योजना बनाई थी, और फिर आप भूल गए।

Forget to think about the weather.

मौसम के बारे में सोचना भूल जाइए.

And everybody's sitting outside, in a field, and, everyone gets muddy

और हर कोई बाहर मैदान में बैठा है, और, हर कोई कीचड़ में डूब जाता है

because the forecast was going to be good, but then it suddenly changed. Or something.

क्योंकि पूर्वानुमान अच्छा होने वाला था, लेकिन फिर यह अचानक बदल गया। या कुछ और.

Something goes. Something goes wrong.

कुछ न कुछ चलता है. कुछ गलत हो जाता है.

You're going out somewhere to an important appointment you've planned, for maybe an interview.

आप अपनी नियोजित किसी महत्वपूर्ण नियुक्ति के लिए कहीं बाहर जा रहे हैं, शायद किसी साक्षात्कार के लिए।

You've for a job, you've planned everything. And then your car breaks down on the way home,

आपके पास नौकरी है, आपने हर चीज की योजना बनाई है। और फिर घर के रास्ते में आपकी कार ख़राब हो जाती है,

and you could say I the best laid plans of mice and men.

और आप कह सकते हैं कि चूहों और मनुष्यों की सबसे अच्छी योजनाएँ मेरे पास हैं।

There is another law, isn't there?

दूसरा कानून है ना?

Is it Murphy's Law?

क्या यह मर्फी का नियम है?

Oh, well, what I was going to say, Steve. There you can shorten it even more.

ओह, ठीक है, मैं क्या कहने जा रहा था, स्टीव। वहां आप इसे और भी छोटा कर सकते हैं.

So a lot of people will say the best laid plans without saying anything else.

इसलिए बहुत से लोग बिना कुछ और कहे सबसे अच्छी योजनाएँ कहेंगे।

So most people will recognise this particular passage without even saying it completely.

इसलिए अधिकांश लोग इस विशेष परिच्छेद को पूरा कहे बिना ही पहचान लेंगे।

So we might even say, you know what they say. The best laid plans.

तो हम यह भी कह सकते हैं, आप जानते हैं कि वे क्या कहते हैं। सर्वोत्तम रखी गई योजनाएँ.

Yeah.

So you using that phrase as, as, as an explanation as to why things go wrong.

हाँ। तो आप उस वाक्यांश का उपयोग स्पष्टीकरण के रूप में कर रहे हैं कि चीजें गलत क्यों होती हैं।

You're saying that in, you know, a chaotic world you cannot predict

आप यह कह रहे हैं कि, आप जानते हैं, एक अराजक दुनिया में आप

for everything now, and sometimes things just will go wrong

अब हर चीज के लिए भविष्यवाणी नहीं कर सकते हैं, और कभी-कभी चीजें गलत हो जाती हैं

because you can't foresee every eventuality. Sorry.

क्योंकि आप हर घटना की भविष्यवाणी नहीं कर सकते हैं। क्षमा मांगना।

Something that you're planning to do. Sorry, Steve. What what what were you going to say?

कुछ ऐसा जो आप करने की योजना बना रहे हैं। क्षमा करें, स्टीव. क्या क्या कहने वाले थे आप?

That.

Is there a law that called Murphy's Law now that's.

वह। क्या अब ऐसा कोई कानून है जिसे मर्फी का नियम कहा जाता है।

Yeah, that's a bit different.

हाँ, यह थोड़ा अलग है।

It's a bit different, but it's similar in that, you know, something can go wrong. It will go wrong.

यह थोड़ा अलग है, लेकिन इसमें समान है, आप जानते हैं, कुछ गलत हो सकता है। यह गलत हो जाएगा.

Is, is a sort of a, a folk law sort of,

क्या, एक प्रकार का, एक लोक कानून है,

I think is it called Murphy's Law?

मुझे लगता है कि क्या इसे मर्फी का कानून कहा जाता है?

Someone can look it up, know that you're right.

कोई इसे देख सकता है, जान सकता है कि आप सही हैं।

Murphy's law is if something could go wrong, it will go wrong.

मर्फी का नियम है कि यदि कुछ गलत हो सकता है, तो वह गलत ही होगा।

And that that's kind of saying that it's in a situation where everything has to go well or has to be perfect.

और यह एक तरह से यह कहना है कि यह ऐसी स्थिति है जहां सब कुछ अच्छा होना चाहिए या सही होना चाहिए।

You can almost guarantee

आप लगभग गारंटी दे सकते हैं

that there will be problems.

कि समस्याएँ होंगी।

And we often say that's that's Murphy's Law.

और हम अक्सर कहते हैं कि यही मर्फी का नियम है।

Whatever could go wrong will go wrong.

जो कुछ भी गलत हो सकता है वह गलत ही होगा।

It's a it's almost like you're saying that the, the, the gods are working against you.

यह लगभग वैसा ही है जैसे आप कह रहे हों कि देवता आपके विरुद्ध काम कर रहे हैं।

And yes, you're almost sort of saying that somehow that things of that there's some kind of,

और हां, आप लगभग यह कह रहे हैं कि किसी तरह की चीजें,

energy or spirits are working in the background to sort of deliberately make things go wrong.

ऊर्जा या आत्माएं जानबूझकर चीजों को गलत बनाने के लिए पृष्ठभूमि में काम कर रही हैं।

I think can go wrong. It will. I think it's more about odds.

मुझे लगता है गलत हो सकता है. यह। मुझे लगता है कि यह बाधाओं के बारे में अधिक है।

The odds, yes, of things happening anyway. Moving on

हां, वैसे भी चीजें घटित होने की संभावना है। बीट्राइस का कहना है कि आगे बढ़ना

is a new word, says Beatrice. Yes.

एक नया शब्द है। हाँ।

If something goes awry, yes, it means it. Just something doesn't go according to plan.

अगर कुछ गड़बड़ हो जाती है, तो हाँ, इसका मतलब यही है। बस कुछ योजना के अनुसार नहीं होता.

Yes,

हाँ,

it goes off track and there's obviously a silent W in there awry.

यह पटरी से उतर जाता है और वहाँ स्पष्ट रूप से एक मूक डब्ल्यू है।

Okay. You don't pronounce the w. We've got to move on Steve.

ठीक है। आप w का उच्चारण नहीं करते. हमें स्टीव से आगे बढ़ना होगा।

It is true that things don't always go to plan.

यह सच है कि चीजें हमेशा योजना के मुताबिक नहीं होतीं।

Things do not always go to plan.

चीज़ें हमेशा योजना के मुताबिक नहीं होतीं.

So when something does go to plan it means it is successful.

इसलिए जब कोई चीज़ योजना के अनुसार चलती है तो इसका मतलब है कि वह सफल है।

But quite often it is true that things don't always go to plan, not as you planned them to go or to be.

लेकिन अक्सर यह सच है कि चीजें हमेशा योजना के अनुसार नहीं होतीं, न कि जैसा आपने उन्हें बनाने या होने की योजना बनाई थी।

However, however carefully you plan ahead, things can go wrong.

हालाँकि, चाहे आप कितनी भी सावधानी से आगे की योजना बनाएँ, चीज़ें ग़लत हो सकती हैं।

So I think it is fair to say, Steve, no matter how much work, how much preparation,

इसलिए मुझे लगता है कि यह कहना उचित है, स्टीव, चाहे कितना भी काम करें, कितनी भी तैयारी करें,

no matter how hard you concentrate on all of those things, there is always a chance

चाहे आप उन सभी चीजों पर कितना भी ध्यान केंद्रित करें, कुछ गलत होने की

that something will go wrong.

संभावना हमेशा बनी रहती है

Always.

। हमेशा।

Now, one of my favourites, of course, is something that you plan.

अब, निश्चित रूप से, मेरे पसंदीदा में से एक वह चीज़ है जिसकी आप योजना बनाते हैं।

Maybe an event.

शायद कोई घटना.

And as I'm sure you know what I'm going to say.

और जैसा कि मुझे यकीन है आप जानते हैं कि मैं क्या कहने जा रहा हूं।

Maybe you plan some sort of event outdoors during the summer

हो सकता है कि आप गर्मियों के दौरान बाहर किसी प्रकार के कार्यक्रम की योजना बनाते हों

because you always assume, don't you, that during the summer months the weather will be nice?

क्योंकि आप हमेशा यह मानकर चलते हैं कि गर्मियों के महीनों के दौरान मौसम अच्छा रहेगा?

So you planned something for outside an outdoor event.

तो आपने किसी बाहरी कार्यक्रम के लिए कुछ योजना बनाई है।

However, maybe you plan everything carefully, but there is one thing you can't plan, isn't there, Steve?

हालाँकि, हो सकता है कि आप हर चीज़ की योजना सावधानी से बनाते हों, लेकिन एक चीज़ है जिसकी आप योजना नहीं बना सकते, क्या ऐसा नहीं है, स्टीव?

The weather.

मौसम.

The weather?

मौसम?

Well, you can to a certain extent, but then it could be wrong.

ठीक है, आप कुछ हद तक ऐसा कर सकते हैं, लेकिन तब यह ग़लत भी हो सकता है।

But you don't mean you don't plan the weather though.

लेकिन आपका मतलब यह नहीं है कि आप मौसम की योजना नहीं बनाते हैं।

You don't plan the weather, but you can plan for it.

आप मौसम की योजना नहीं बनाते, लेकिन आप इसकी योजना बना सकते हैं।

Yeah, which is a different thing altogether. That's it.

हाँ, जो बिल्कुल अलग बात है। इतना ही।

So even if you have a wonderful event prepared during the August bank holiday, perhaps it might rain for the whole weekend.

इसलिए भले ही आपने अगस्त के बैंक अवकाश के दौरान एक शानदार कार्यक्रम तैयार किया हो, हो सकता है कि पूरे सप्ताहांत में बारिश हो।

But yes, you're right, Steve, that that is a good point.

लेकिन हां, आप सही कह रहे हैं, स्टीव, यह एक अच्छी बात है।

By the way.

वैसे।

That is a good point.

यह एक अच्छी बात है।

You can have something in place or something ready to replace that thing.

आपके पास उस स्थान पर कोई चीज़ हो सकती है या उस चीज़ को बदलने के लिए कोई चीज़ तैयार हो सकती है।

So even if something goes wrong, sometimes it is best to have a second plan.

इसलिए अगर कुछ गलत भी हो जाए, तो कभी-कभी दूसरी योजना बनाना सबसे अच्छा होता है।

You are right a problem.

आप सही कह रहे हैं एक समस्या है.

So we are looking at some ways of expressing this.

इसलिए हम इसे व्यक्त करने के कुछ तरीकों पर विचार कर रहे हैं।

Now Steve, you can have a problem,

अब स्टीव, तुम्हें एक समस्या हो सकती है,

a difficulty.

एक कठिनाई।

I like this word snag.

मुझे यह शब्द स्नैग पसंद है.

You can have a snag a hold-up or you can have a glitch.

आपके पास होल्ड-अप में कोई रुकावट हो सकती है या आपके पास कोई गड़बड़ी हो सकती है।

So those are some very interesting words.

तो ये कुछ बहुत ही दिलचस्प शब्द हैं।

I suppose we know the word problem.

मेरा मानना ​​है कि हम समस्या शब्द को जानते हैं।

You have a problem is something that you have to solve.

आपकी एक समस्या है जिसे आपको हल करना है।

A problem is something that is presented to you that must be solved.

समस्या वह चीज़ है जो आपके सामने प्रस्तुत की जाती है जिसका समाधान किया जाना चाहिए।

There must be a solution to the problem.

समस्या का समाधान अवश्य होना चाहिए.

So a problem can be mathematical, it can be a question or of course it can be a situation that you have to put right.

तो एक समस्या गणितीय हो सकती है, यह एक प्रश्न हो सकती है या निश्चित रूप से यह एक स्थिति हो सकती है जिसे आपको सही करना होगा।

And then we have a difficulty.

और तब हमें एक कठिनाई होती है.

Difficulty once again difficulty.

मुश्किल एक बार फिर मुश्किल.

It can be something not too hard or not too bad or something very, very bad.

यह कुछ ऐसा हो सकता है जो बहुत कठिन न हो या बहुत बुरा न हो या कुछ बहुत-बहुत बुरा हो।

So we often talk about difficulty when there is a situation we are in

इसलिए हम अक्सर कठिनाई के बारे में बात करते हैं जब हम ऐसी स्थिति में होते हैं

where that there is a certain problem taking place, isn't there?

जहां कोई निश्चित समस्या उत्पन्न हो रही हो, है ना?

Yes. Yes. The difficulty. Yes.

हाँ। हाँ। कठिनाई. हाँ।

Something it's not suggesting that, the plans have gone completely wrong and are insurmountable.

इसका मतलब यह नहीं है कि योजनाएं पूरी तरह से गलत हो गई हैं और उन पर काबू पाना असंभव है।

It's just it's saying that you've got a problem, that you need, a difficulty that needs sorting out.

यह बस यह कह रहा है कि आपके सामने एक समस्या है, जिसकी आपको आवश्यकता है, एक कठिनाई है जिसे सुलझाने की आवश्यकता है।

A snag is a good one, a snag that might be a new word for a lot of people.

रोड़ा एक अच्छा शब्द है, एक रोड़ा जो कई लोगों के लिए एक नया शब्द हो सकता है।

It is a good word, a snag.

यह एक अच्छा शब्द है, एक रोड़ा है.

So if you, it just means, maybe a minor little problem that needs to be overcome.

तो यदि आप, तो इसका सीधा सा मतलब है, शायद एक छोटी सी समस्या जिसे दूर करने की आवश्यकता है।

If you were to go out walking, for example, and you caught your jumper or your coat

उदाहरण के लिए, यदि आप बाहर घूमने जा रहे हों और रास्ते में आपका जम्पर या कोट

in, in a twig or a bit of wire along a path, oh, yeah, it's a snag, isn't it?

किसी टहनी या तार के टुकड़े में फंस जाए, तो ओह, हाँ, यह एक रोड़ा है, है न?

It's a it's a minor little inconvenience that needs to be sorted out.

यह एक छोटी सी असुविधा है जिसे हल करने की आवश्यकता है।

You could be preparing a report at work, and, you've got to you've got to print all these things out.

आप कार्यस्थल पर एक रिपोर्ट तैयार कर रहे होंगे और आपको इन सभी चीजों का प्रिंट आउट लेना होगा।

But there's something wrong with a printer.

लेकिन प्रिंटर में कुछ गड़बड़ है।

It's a snag. It's. It's just a minor thing that needs sorting out.

यह एक रोड़ा है. इसका। यह बस एक छोटी सी चीज़ है जिसे सुलझाने की ज़रूरत है।

Just an example there.

वहां तो बस एक उदाहरण है.

You might describe it as a hold-up or something that is just holding you back briefly.

आप इसे होल्ड-अप या ऐसी किसी चीज़ के रूप में वर्णित कर सकते हैं जो आपको बस थोड़ी देर के लिए रोक रही है।

So a task that. That's correct.

तो यह एक कार्य है. यह सही है।

Very task snag a hold up. Again.

बहुत ही कठिन कार्य है। दोबारा।

Very interesting.

बहुत ही रोचक।

Maybe you, you are on the way to a meeting or an interview.

हो सकता है कि आप किसी मीटिंग या इंटरव्यू के लिए जा रहे हों।

You might have a hold-up something that is slowing you down, something that is stopping you from proceeding.

हो सकता है कि आपके मन में कुछ ऐसा हो जो आपको धीमा कर रहा हो, कुछ ऐसा हो जो आपको आगे बढ़ने से रोक रहा हो।

There is a hold-up.

एक होल्ड-अप है.

So maybe you are driving somewhere, Steve, for an interview, or maybe you are waiting for something to be delivered.

तो हो सकता है कि आप किसी इंटरव्यू के लिए कहीं गाड़ी चला रहे हों, स्टीव, या हो सकता है कि आप किसी चीज़ के डिलीवर होने का इंतज़ार कर रहे हों।

There is a hold-up something is causing the delay.

कुछ रुका हुआ है जिसके कारण विलंब हो रहा है।

Something is in the way it is stopping you from getting somewhere.

कुछ ऐसा है जो आपको कहीं जाने से रोक रहा है।

It is stopping something from arriving to you.

यह किसी चीज़ को आप तक पहुंचने से रोक रहा है।

There's a Hold-Up you've ordered something of, an online site ordering site,

एक होल्ड-अप है जिसका आपने कुछ ऑर्डर किया है, एक ऑनलाइन साइट ऑर्डरिंग साइट है,

and you think it's going to come the next day, and then you get an email to say there's been a hold-up

और आपको लगता है कि यह अगले दिन आएगा, और फिर आपको यह कहने के लिए एक ईमेल मिलता है कि होल्ड-अप हो गया है

because the item that you ordered

क्योंकि आपने जो आइटम ऑर्डर किया था वह

is either suddenly gone out of stock or, the, the there aren't enough vans to deliver it to you

है या तो अचानक स्टॉक खत्म हो गया या, इसे आप तक पहुंचाने के लिए पर्याप्त वैन नहीं हैं

or some reason a hold up, hold up in your order because something's gone wrong in the production process or

या किसी कारण से आपका ऑर्डर रुका हुआ है, क्योंकि उत्पादन प्रक्रिया में कुछ गलत हो गया है या

it being delivered to you or something like that.

इसे आप तक पहुंचाया जा रहा है या कुछ और उस तरह।

It means, it's usually temporary.

इसका मतलब है, यह आमतौर पर अस्थायी है.

Yeah.

हाँ।

A hold up suggests that you weren't going to get something when you thought you were.

होल्ड अप से पता चलता है कि जब आपने सोचा था कि आपको कुछ नहीं मिलेगा तो आपको कुछ नहीं मिलेगा।

Instead of coming in one day or two days, it's going to take 3 or 4 days.

एक दिन या दो दिन में आने के बजाय इसमें 3 या 4 दिन लगने वाले हैं.

Could be longer.

लम्बा हो सकता है.

And of course we have glitch.

और निःसंदेह हममें गड़बड़ी है।

Glitch is interesting as well.

गड़बड़ भी दिलचस्प है.

We often use glitch these days when something electronic goes wrong,

इन दिनों हम अक्सर ग्लिच का उपयोग करते हैं जब कोई इलेक्ट्रॉनिक गड़बड़ी हो जाती है,

something mechanical, something we are using a certain tool or something.

कोई यांत्रिक गड़बड़ी हो जाती है, कोई चीज़ हम किसी निश्चित उपकरण या किसी चीज़ का उपयोग कर रहे होते हैं।

So you can have a glitch or something that is not functioning as it should, something that is suddenly going wrong.

तो आपके पास कोई गड़बड़ी हो सकती है या कुछ ऐसा हो सकता है जो उस तरह काम नहीं कर रहा हो जैसा उसे करना चाहिए, कुछ ऐसा जो अचानक गलत हो रहा हो।

You have a slight fault in the system.

सिस्टम में थोड़ी सी गलती है आपकी.

Yeah, maybe in a certain process that should be taking place, maybe nothing major, but it's something that isn't going

हाँ, शायद एक निश्चित प्रक्रिया में जो होनी चाहिए, शायद कुछ भी बड़ा नहीं है, लेकिन यह कुछ ऐसा है जो

how you would like it to.

उस तरह नहीं चल रहा है जैसा आप चाहते हैं।

Like. For example, Mr.

पसंद करना। उदाहरण के लिए, मिस्टर

Duncan sometimes does the live streams and there's a glitch in the system.

डंकन कभी-कभी लाइव स्ट्रीम करते हैं और सिस्टम में कोई गड़बड़ी हो जाती है।

He can't.

वह नहीं कर सकता.

Maybe there's a slight delay in the sound or something like that, or

हो सकता है कि ध्वनि में थोड़ी देरी हो या ऐसा कुछ हो, या

something that needs correcting.

कुछ ऐसा हो जिसे ठीक करने की आवश्यकता हो।

Could be the sound or the pictures not quite right,

हो सकता है कि ध्वनि या तस्वीरें बिल्कुल ठीक न हों,

because there's a setting that's not right somewhere or, or the internet might not be working properly.

क्योंकि कहीं कोई सेटिंग ठीक नहीं है या हो सकता है कि इंटरनेट ठीक से काम न कर रहा हो।

A glitch as sort of a an annoying but relatively small but annoying problem

एक गड़बड़ी एक प्रकार की कष्टप्रद लेकिन अपेक्षाकृत छोटी लेकिन परेशान करने वाली समस्या

that, doesn't stop you doing what you're doing completely.

है, जो आपको वह करने से नहीं रोकती जो आप कर रहे हैं।

But, it's probably unexpected.

लेकिन, यह शायद अप्रत्याशित है.

It's a bit like a snag, in a way,

यह एक तरह से एक रुकावट की तरह है,

but a glitch is is is, as Mr. Duncan said,

लेकिन एक गड़बड़ी यह है कि, जैसा कि श्री डंकन ने कहा,

sort of specifically tends to be used for sort of electrical, electrical, electronic problems, something to do with technology.

विशेष रूप से विद्युत, इलेक्ट्रिकल, इलेक्ट्रॉनिक समस्याओं, प्रौद्योगिकी से जुड़ी कुछ समस्याओं के लिए उपयोग किया जाता है।

These days.

आये दिन।

You use the word glitch, something that should be working isn't, yes, something that should be working, that isn't

आप गड़बड़ शब्द का उपयोग करते हैं, कुछ ऐसा है जो काम करना चाहिए वह नहीं है, हाँ, कुछ ऐसा है जो काम करना चाहिए, ऐसा नहीं है

that that does happen to do with technology.

कि प्रौद्योगिकी के साथ ऐसा होता है।

That does happen quite often.

ऐसा अक्सर होता है.

He's here in my little studio.

वह यहाँ मेरे छोटे से स्टूडियो में है।

The problem can occur at any moment before, during or after.

समस्या पहले, दौरान या बाद में किसी भी समय हो सकती है।

So that is interesting. It's an interesting point to make a problem.

तो यह दिलचस्प है. समस्या बनाना एक दिलचस्प बात है।

Something can go wrong before,

पहले, दौरान या बाद में भी

during or even after.

कुछ गलत हो सकता है ।

So even after something that can be a problem, even after you've finished, even after that thing is over,

इसलिए किसी ऐसी चीज़ के बाद भी जो समस्या हो सकती है, आपके ख़त्म होने के बाद भी, उस चीज़ के ख़त्म होने के बाद भी,

you could still have some sort of problem or difficulty.

आपको अभी भी किसी प्रकार की समस्या या कठिनाई हो सकती है।

Now that does sound strange, but it does happen.

अब यह अजीब लगता है, लेकिन ऐसा होता है।

You can have a problem after the thing has occurred.

बात घटित होने के बाद आपको समस्या हो सकती है।

So before, during and after.

तो पहले, दौरान और बाद में।

And I think that's fairly easy to express.

और मुझे लगता है कि इसे व्यक्त करना काफी आसान है।

Something planned might fall through.

कोई योजना बनाई हुई चीज़ विफल हो सकती है।

Now there is an interesting phrase we often use is don't we, Steve?

अब एक दिलचस्प वाक्यांश है जिसका हम अक्सर उपयोग करते हैं, क्या हम नहीं, स्टीव?

When some sort of arrange payment or plan is in place, maybe people have to meet in a certain place at a certain time.

जब किसी प्रकार की भुगतान व्यवस्था या योजना लागू होती है, तो शायद लोगों को एक निश्चित समय पर एक निश्चित स्थान पर मिलना होता है।

Maybe something has to occur at a certain place or a certain time, but something might fall through.

हो सकता है कि किसी निश्चित स्थान या निश्चित समय पर कुछ घटित होना हो, लेकिन कुछ न कुछ घटित हो सकता है।

Yes. You could be, trying to

हाँ। हो सकता है कि

you could be a salesperson trying to get a deal sorted out with it, with a company to, for them to buy your products.

आप एक विक्रेता बनने की कोशिश कर रहे हों, जो किसी कंपनी के साथ सौदा तय करने की कोशिश कर रहे हों, ताकि वे आपके उत्पाद खरीद सकें।

You you you think it's all going very well?

क्या आपको लगता है कि यह सब बहुत अच्छा चल रहा है?

And but at the last minute, they decide not to sign on the dotted line.

और लेकिन अंतिम क्षण में, वे बिंदीदार रेखा पर हस्ताक्षर न करने का निर्णय लेते हैं।

You could say the deal has fallen through.

आप कह सकते हैं कि सौदा विफल हो गया है।

It means it's, something fairly catastrophic has happened.

इसका मतलब यह है कि, कुछ काफी विनाशकारी घटित हुआ है।

Yes. For them to, to not go through with the deal.

हाँ। उनके लिए, सौदे से न गुजरना।

So everything was planned, but sadly, it all fell through.

इसलिए सब कुछ योजनाबद्ध था, लेकिन दुख की बात है कि सब कुछ विफल हो गया।

Maybe you are selling your house.

शायद आप अपना घर बेच रहे हैं.

Maybe there is a deal that is going to take place.

शायद कोई डील होने वाली है.

But at the last moment it all falls.

लेकिन अंतिम क्षण में सब कुछ गिर जाता है.

Somebody pulls out, somebody decides that could be a question that they've asked.

कोई बाहर निकलता है, कोई निर्णय लेता है कि यह एक प्रश्न हो सकता है जो उन्होंने पूछा है।

And the answer that you give them isn't what they like. So they pull out.

और जो उत्तर आप उन्हें देते हैं वह वह नहीं है जो उन्हें पसंद है। इसलिए वे बाहर निकल जाते हैं।

They,

they they and the what they going to do with buying the house.

वे,

वे वे और वे घर खरीदने के साथ क्या करने जा रहे हैं।

If you, if they pull out, it means that they, they decide not to do it anymore and the deal falls through.

यदि आप, यदि वे बाहर निकलते हैं, तो इसका मतलब है कि वे, वे अब ऐसा नहीं करने का निर्णय लेते हैं और सौदा टूट जाता है।

But as you say, it could be, it could be meeting up with friends. It could be a Christmas party.

लेकिन जैसा कि आप कहते हैं, यह हो सकता है, यह दोस्तों से मुलाकात हो सकती है। यह एक क्रिसमस पार्टी हो सकती है.

But it all falls through because the restaurant, too many people, for example, are cancelled because of illness.

लेकिन यह सब विफल हो जाता है क्योंकि रेस्तरां, उदाहरण के लिए, बहुत से लोगों को बीमारी के कारण रद्द कर दिया जाता है।

Or the restaurant says that they can't do it on that date anymore or on that time.

या रेस्तरां कहता है कि वे अब उस तारीख या उस समय पर ऐसा नहीं कर सकते।

And everybody says, well, I don't want to do it anymore.

और हर कोई कहता है, ठीक है, मैं इसे अब और नहीं करना चाहता।

So you can say, oh, the meeting's fallen through.

तो आप कह सकते हैं, ओह, बैठक ख़त्म हो गई।

Yeah, here's another one, Steve. We will try to squeeze.

हाँ, यहाँ एक और है, स्टीव। हम निचोड़ने की कोशिश करेंगे.

I will try to squeeze a couple of more in before we go and arrangement or a planned event will not go ahead.

हमारे जाने से पहले मैं कुछ और बातें जोड़ने की कोशिश करूँगा और व्यवस्था या योजनाबद्ध कार्यक्रम आगे नहीं बढ़ पाएगा।

Something you were planning to do will now not happen.

आप जो कुछ करने की योजना बना रहे थे वह अब नहीं होगा।

It will not go ahead. We can use words such as

यह आगे नहीं बढ़ेगा. हम रद्द किए गए, आप कुछ रद्द करें

cancelled, you cancel something.

जैसे शब्दों का उपयोग कर सकते हैं ।

So if you look in red we have the word cancel.

इसलिए यदि आप लाल रंग में देखें तो हमारे पास कैंसिल शब्द है।

Something you were going to do is not happening anymore.

जो कुछ आप करने जा रहे थे वह अब नहीं हो रहा है।

Or of course we can say it has been cancelled.

या निश्चित रूप से हम कह सकते हैं कि इसे रद्द कर दिया गया है।

You can call off something.

आप कुछ बंद कर सकते हैं.

Something you were going to do.

कुछ ऐसा जो आप करने जा रहे थे.

You have changed your mind now.

अब आपने अपना मन बदल लिया है.

It will not happen a meeting. Let's call the meeting off. Let's call it off.

यह बैठक नहीं होगी. चलिए मीटिंग ख़त्म करते हैं. आइए इसे बंद करें.

Because some problem something's gone wrong has been a problem.

क्योंकि कुछ समस्या है, कुछ गलत हो गया है, एक समस्या है।

The meeting was called off.

बैठक रद्द कर दी गई.

The race, the football match was called off due to bad weather or something.

दौड़, फुटबॉल मैच खराब मौसम या किसी अन्य कारण से रद्द कर दिया गया था।

And then we can abandon something.

और तब हम कुछ छोड़ सकते हैं।

You might abandon your plans.

आप अपनी योजनाएँ त्याग सकते हैं।

You might abandon your intentions.

आप अपने इरादे त्याग सकते हैं.

Something you are going to do. Here's an interesting one. Abort.

कुछ आप करने जा रहे हैं. यहाँ एक दिलचस्प बात है. गर्भपात.

Now, that's an interesting one.

अब, यह एक दिलचस्प बात है।

Because abort means to stop something whilst

क्योंकि गर्भपात का अर्थ है किसी चीज़ को घटित होने

it is happening.

पर ही रोकना ।

So maybe you are starting something, you are doing something and you abort that thing.

तो हो सकता है कि आप कुछ शुरू कर रहे हों, आप कुछ कर रहे हों और आप उस चीज़ को निरस्त कर दें।

For example, maybe you are launching a rocket

उदाहरण के लिए, हो सकता है कि आप एक रॉकेट लॉन्च कर रहे हों

and as the rocket starts to lift off, maybe there is some sort of problem and so you will abort.

और जैसे ही रॉकेट उड़ान भरना शुरू कर दे, हो सकता है कि किसी प्रकार की समस्या हो और इसलिए आप इसे रोक देंगे।

You will make sure the rocket goes somewhere safe, you will change the direction in which it's going.

आप यह सुनिश्चित करेंगे कि रॉकेट कहीं सुरक्षित जाए, आप वह दिशा बदल देंगे जिसमें वह जा रहा है।

But of course you can stop the launch before it happens.

लेकिन निश्चित रूप से आप लॉन्च होने से पहले उसे रोक सकते हैं।

That's it.

इतना ही।

So maybe you are counting down to the launch and there is a problem.

तो हो सकता है कि आप लॉन्च की उल्टी गिनती कर रहे हों और कोई समस्या हो।

So you can actually abort the launch of the rocket?

तो क्या आप वास्तव में रॉकेट के प्रक्षेपण को रद्द कर सकते हैं?

Yes, quite often it means to abort something means you've got all the plans in place, you're about to start

हां, अक्सर इसका मतलब किसी चीज को रद्द करना होता है, इसका मतलब है कि आपने सभी योजनाएं पूरी कर ली हैं, आप शुरू करने वाले हैं

and then at the last minute something's gone wrong.

और फिर आखिरी मिनट में कुछ गलत हो गया है।

There's a problem and you have to abort. Abort.

एक समस्या है और आपको गर्भपात कराना होगा। गर्भपात.

Don't do what you're going to do because the if you do, the outcome will be catastrophic.

वह मत करो जो तुम करने जा रहे हो क्योंकि यदि तुम ऐसा करोगे तो परिणाम विनाशकारी होगा।

So yeah, if you use the word abort, it means you're stopping doing something

तो हाँ, यदि आप गर्भपात शब्द का उपयोग करते हैं, तो इसका मतलब है कि आप कुछ करना बंद कर रहे हैं

because if you were to carry on, it would be it would be a disaster.

क्योंकि यदि आप इसे जारी रखते हैं, तो यह एक आपदा होगी।

A catastrophe in the last minute, the last second.

अन्तिम क्षण, अन्तिम सेकेण्ड में प्रलय।

You've detected a problem that, it could be potentially catastrophic and it could be as you say, a launching a rocket.

आपने एक समस्या का पता लगाया है, यह संभावित रूप से विनाशकारी हो सकती है और जैसा कि आप कहते हैं, यह एक रॉकेट लॉन्च करना हो सकता है।

It could be a meeting that you're planning to have. Let's abort that meeting.

यह एक ऐसी बैठक हो सकती है जिसकी आप योजना बना रहे हैं। आइए उस बैठक को रद्द करें।

You know, because somebody suddenly turned up that's going to cause problems.

आप जानते हैं, क्योंकि कोई अचानक आ जाता है जिससे समस्याएँ पैदा होने वाली हैं।

And you don't want you don't want the meeting to go ahead, abort.

और आप नहीं चाहते कि बैठक आगे बढ़े, निरस्त करें।

And, of course, we can withdraw from something

और, निःसंदेह,

you can pull out of something if you are going to be involved and then you decide not to be involved.

यदि आप इसमें शामिल होने जा रहे हैं और फिर आप इसमें शामिल न होने का निर्णय लेते हैं तो हम किसी ऐसी चीज से हट सकते हैं जिसे आप हटा सकते हैं।

You pull out, you decide at the last moment to change your mind and pull out.

आप बाहर निकलते हैं, आप अंतिम क्षण में अपना मन बदलने और बाहर निकलने का निर्णय लेते हैं।

And then, of course, something might fail.

और फिर, निःसंदेह, कुछ विफल हो सकता है।

Or as we mentioned a few moments ago, Steve, it can fall through.

या जैसा कि हमने कुछ क्षण पहले बताया था, स्टीव, यह गिर सकता है।

Yeah.

Something that you had arranged, something that was going to happen is no longer

हाँ। कुछ जिसकी आपने व्यवस्था की थी, कुछ जो होने वाला था वह अब नहीं

is no longer happening because something has happened.

हो रहा है क्योंकि कुछ हो चुका है।

The person has changed their mind, talking of things that have fallen through.

उस व्यक्ति ने उन चीज़ों के बारे में बात करते हुए अपना मन बदल लिया है जो गुज़र चुकी हैं।

We have fallen through

हम

the moment where we have to go.

उस क्षण से गुज़र चुके हैं जहाँ हमें जाना है।

We are now heading towards not being here with you in front of your in front of your face.

हम अब आपके सामने, आपके सामने, आपके साथ न रहने की ओर बढ़ रहे हैं।

Talking of glitches, a few people are mentioning we don't have to deal with this now.

गड़बड़ियों की बात करते हुए, कुछ लोग उल्लेख कर रहे हैं कि अब हमें इससे निपटने की ज़रूरत नहीं है।

Is it okay? Well well yeah that's alright. I'm sorting that out Steve.

यह ठीक है क्या? अच्छा अच्छा हाँ यह ठीक है। मैं इसे सुलझा रहा हूं स्टीव।

That's fine. Okay. So we've had a few glitches so we've got examples there. We've had a few glitches today.

वह ठीक है। ठीक है। इसलिए हमारे पास कुछ गड़बड़ियाँ थीं इसलिए हमारे पास उदाहरण हैं। आज हमारे सामने कुछ गड़बड़ियाँ हैं।

Okay Steve. But that's fine. Lovely.

ठीक है स्टीव. लेकिन यह ठीक है. प्यारा।

I shall go into the kitchen and, do the usual cup, make a cup of tea and some tea cake, toast for Mr.

मैं रसोई में जाऊंगी और सामान्य तरीके से, एक कप चाय और कुछ चाय केक, मिस्टर

Duncan.

डंकन के लिए टोस्ट बनाऊंगी।

I am ready, and I'll sit in front of the television, fall asleep and, and, then go to bed.

मैं तैयार हूं, और मैं टेलीविजन के सामने बैठूंगा, सो जाऊंगा और फिर बिस्तर पर जाऊंगा।

Right. Lovely to be here.

सही। यहां आकर अच्छा लगा.

I hope you've learned something today. I have, I was learn from all of you on here.

मुझे आशा है कि आपने आज कुछ सीखा होगा। मैंने यहां आप सभी से सीखा है।

And, it's always a wonderful experience, so.

और, यह हमेशा एक अद्भुत अनुभव होता है।

See you. I won't be here next week, so see you in two weeks. But Mr. Duncan will be here on Wednesday.

फिर मिलते हैं। मैं अगले सप्ताह यहां नहीं रहूंगा, इसलिए दो सप्ताह में आपसे मिलूंगा। लेकिन श्री डंकन बुधवार को यहां आएंगे।

He's got lots of other lessons planned during the week, so look out for those. And he'll.

उसने सप्ताह के दौरान कई अन्य पाठों की योजना बनाई है, इसलिए उन पर ध्यान दें। और वह करेगा.

He will, of course, be here next Sunday.

निस्संदेह, वह अगले रविवार को यहां होंगे।

There is lots coming up in December.

दिसंबर में बहुत कुछ आने वाला है।

Thank you Steve.

धन्यवाद स्टीव.

Bye bye.

अलविदा अलविदा.

There he goes. That is Mr. Steve.

वह वहां जाता है. वह मिस्टर स्टीव हैं।

He is with us every week giving his giving us an insight into his life.

वह हर सप्ताह हमारे साथ रहते हैं और हमें अपने जीवन के बारे में जानकारी देते हैं।

Thank you very much for your company. I'm going now.

आपकी कंपनी के लिए बहुत बहुत धन्यवाद. मै अब जा रहा हूँ।

I hope you've enjoyed today's live stream.

मुझे आशा है कि आपने आज की लाइव स्ट्रीम का आनंद लिया होगा।

It has been a busy one and of course you can watch it all over again with captions later on as well.

यह काफी व्यस्त रहा है और निश्चित रूप से आप इसे बाद में भी कैप्शन के साथ दोबारा देख सकते हैं।

As soon as I prepare them, and as soon as YouTube allows me to do it, I.

जैसे ही मैं उन्हें तैयार करूंगा, और जैसे ही यूट्यूब मुझे ऐसा करने की अनुमति देगा,

I will have captions on

मैं लाइव स्ट्रीम पर कैप्शन रखूंगा

the live stream so you can watch it again and again as many times as you want.

ताकि आप इसे जितनी बार चाहें बार-बार देख सकें।

It's slowly getting dark outside.

बाहर धीरे-धीरे अंधेरा हो रहा है।

I'm just looking outside the window now and I can see it is slowly getting dark outside.

मैं अभी खिड़की से बाहर देख रहा हूं और देख सकता हूं कि बाहर धीरे-धीरे अंधेरा हो रहा है।

The days are so short right now as winter arrives.

सर्दियाँ आते ही अभी दिन बहुत छोटे हो गए हैं।

Thank you very much for your company. Thank you, shy Rebel.

आपकी कंपनी के लिए बहुत बहुत धन्यवाद. धन्यवाद, शर्मीले विद्रोही।

Mr. Duncan, you are awesome. Thank you so much.

मिस्टर डंकन, आप अद्भुत हैं। आपका बहुत-बहुत धन्यवाद।

Thank you.

Shy rebel or sheer shy shearer blade. Sorry about that.

धन्यवाद।

शर्मीला विद्रोही या सरासर शर्मीला कतरनी ब्लेड। इसके बारे में खेद।

Shearer blade.

घसियारा ब्लेड.

Thank you, Mr. Duncan. Thank you as well.

धन्यवाद, श्रीमान डंकन। धन्यवाद भी।

I hope you've enjoyed today's live stream.

मुझे आशा है कि आपने आज की लाइव स्ट्रीम का आनंद लिया होगा।

I'm back with you on Wednesday from 2 p.m.

मैं बुधवार को

UK time.

यूके समयानुसार दोपहर 2 बजे से आपके साथ वापस आ गया हूँ।

And of course I will be with you as well next Sunday.

और निःसंदेह मैं अगले रविवार को भी आपके साथ रहूँगा।

No Mr.

Steve next week.

नहीं श्रीमान

स्टीव अगले सप्ताह।

He is busy with his Christmas concerts and I will see you soon.

वह अपने क्रिसमस संगीत समारोहों में व्यस्त हैं और मैं जल्द ही आपसे मिलूंगा।

And of course, until the next time we meet here, you know what's coming next. Yes you do.

और हां, अगली बार जब हम यहां मिलेंगे, तब तक आप जानते होंगे कि आगे क्या होने वाला है। हाँ आप कीजिए।

Stay happy, stay safe.

खुश रहो, सुरक्षित रहो.

Keep that smile upon your face as you walk amongst the human race.

मानव जाति के बीच चलते समय अपने चेहरे पर मुस्कान बनाए रखें।

And of course...

और हां...

Ta ta for now.

अभी के लिए टा टा।

See you on Wednesday.

बुधवार को मिलते हैं.