English Addict - 322 🔴LIVE stream / Pinch Punch It's a new Month / Join the LIVE Chat Learn English

Ahh that’s better.

Ahh così va meglio.

I love doing my live stream.

Adoro fare il mio live streaming.

I love it so much.

Lo adoro così tanto.

It's rather like putting your feet into a comfortable pair of slippers that you've had for years and years and years.

È un po' come infilare ai piedi un paio di comode pantofole che hai da anni, anni e anni.

Yes, they stink, but they are comfortable. Just like my live stream.

Sì, puzzano, ma sono comodi. Proprio come il mio live streaming.

Here we go again.

Ci risiamo.

We are back together.

Siamo tornati insieme.

And we are live from a sunny autumn.

E viviamo da un autunno soleggiato.

Or is it winter?

Oppure è inverno?

Birthplace of the English language.

Luogo di nascita della lingua inglese.

You know where it is.

Sai dov'è.

I know where it is. We all know where it is now.

So dov'è. Sappiamo tutti dov'è adesso.

It is England. And?

È l'Inghilterra. E?

Oh, yes.

Oh, sì.

Yes, indeed. Yes. We are back together.

Sì, infatti. SÌ. Siamo tornati insieme.

Oh, how wonderful it is to be inside your computer device.

Oh, quanto è meraviglioso essere all'interno del tuo computer.

Hi, everybody. This is Mr. Duncan in England. How are you today?

Ciao a tutti. Questo è il signor Duncan in Inghilterra. Come stai oggi?

Are you okay? I hope so. Are you happy?

Stai bene? Lo spero. Sei felice?

Do you have one of these on your face right now?

Ne hai uno sul viso in questo momento?

Not one of these. I want to see one of these.

Nessuno di questi. Voglio vedere uno di questi.

Do you have a smile right now?

Hai un sorriso in questo momento?

On your face?

Sul tuo viso?

If you don't, do not worry, because I will try to put one on.

Se non lo fai, non preoccuparti, perché proverò a indossarne uno.

Today we are back together.

Oggi siamo di nuovo insieme.

It is the big month as I like to call it.

È il grande mese, come mi piace chiamarlo.

December has arrived.

Dicembre è arrivato.

Pinch, pinch. It's a new month everyone.

Pizzica, pizzica. È un nuovo mese, tutti quanti.

I hope you are feeling good today.

Spero che tu ti senta bene oggi.

My name is Mr. Duncan. That's me.

Il mio nome è il signor Duncan. Sono io.

That's what it says there on the screen with my lovely happy face.

Questo è quello che dice sullo schermo con la mia adorabile faccia felice.

Do you like that picture?

Ti piace quella foto?

That is one of my best photographs that have ever been taken ever in my life.

Questa è una delle migliori fotografie che siano mai state scattate in vita mia.

And I hope you like it.

E spero che ti piaccia.

I talk about the English language.

Parlo della lingua inglese.

I love English very much.

Amo moltissimo l'inglese.

I wish I could marry it, but at the moment it is illegal to marry any words or phrases from the English language.

Vorrei poterlo sposare, ma al momento è illegale sposare qualsiasi parola o frase della lingua inglese.

But who knows, maybe one day someone will see sense.

Ma chissà, forse un giorno qualcuno capirà il senso.

Who knows?

Chi lo sa?

I have to say now a lot of people doubt my manliness.

Devo dire che ora molte persone dubitano della mia virilità.

A lot of people say, Mr.

Molte persone dicono, signor

Duncan, you are not very manly.

Duncan, che lei non è molto virile.

Can I just say now I am very, very manly.

Posso solo dire che ora sono molto, molto virile.

I am 100% man and I can prove it, because today I have shaved twice that

Sono un uomo al 100% e posso dimostrarlo, perché oggi mi sono rasato due volte, ecco

is how manly I am.

quanto sono virile.

So please do not doubt my masculinity ever again.

Quindi, per favore, non dubitare mai più della mia mascolinità.

Thank you very much.

Grazie mille.

Here we are then. It's so good to be with you today. It's nice to be back.

Eccoci allora. È così bello essere con te oggi. È bello essere tornati.

It is the 1st of December.

È il 1° dicembre.

You may notice in the studio I have not started making anything look like Christmas at the moment.

Potresti notare in studio che al momento non ho iniziato a creare nulla che assomigli al Natale.

I think it is still too early, but maybe next week, maybe even the week after we will start

Penso che sia ancora troppo presto, ma forse la prossima settimana, forse anche la settimana dopo, inizieremo

making the studio look a little bit more like Christmas is coming.

a far sembrare lo studio un po' più simile al Natale che sta arrivando.

Talking of festivals, of course you might be watching at the moment in the United States,

Parlando di festival, ovviamente potresti guardarli in questo momento negli Stati Uniti,

your stomach will be full of all that lovely turkey that you've been eating over Thanksgiving.

il tuo stomaco sarà pieno di tutto quel delizioso tacchino che hai mangiato durante il Ringraziamento.

Can I say a big hello?

Posso dirti un grande saluto?

If you are celebrating Thanksgiving,

Se stai festeggiando il Ringraziamento,

you are having a lovely public holiday in the United States and I hope you are having a good time. That

stai trascorrendo un bel giorno festivo negli Stati Uniti e spero che tu ti stia divertendo. Che

English is what it's all about the English language.

l'inglese è ciò che conta nella lingua inglese.

I really do love teaching English.

Adoro davvero insegnare l'inglese.

I've been doing this forever. Such a long time.

Lo faccio da sempre. Così tanto tempo.

How long, Mr. Duncan?

Per quanto tempo, signor Duncan?

18 years

18 anni

is see 18.

sono vedi 18.

Imagine that. Think of doing something from today.

Immaginalo. Pensa a fare qualcosa da oggi.

So you start doing something today, something new, and then you do it for the next 18 years.

Quindi inizi a fare qualcosa oggi, qualcosa di nuovo, e poi lo fai per i prossimi 18 anni.

What do you think that feels like?

Cosa pensi che si provi?

Maybe you might imagine it to be something stressful, maybe something that might make you prematurely age

Forse potresti immaginare che sia qualcosa di stressante, forse qualcosa che potrebbe farti invecchiare prematuramente

or go a little bit crazy, or maybe all of those things.

o impazzire, o forse tutte queste cose.

Who knows? The live chat is also here today, and

Chi lo sa? Oggi c'è anche la chat dal vivo e

I don't want to forget about this guy, because if I do, he will be angry for the rest of the day.

non voglio dimenticarmi di questo ragazzo, perché se lo faccio, sarà arrabbiato per il resto della giornata.

We have missed this Steve.

Ci è mancato questo Steve.

Coming up in around about 20 minutes from now, Mr.

Arriverà tra circa 20 minuti da adesso, il signor

Steve will be here with us.

Steve sarà qui con noi.

Live in the studio.

Vivi in ​​studio.

I can hardly contain my excitement. I have him right here.

Riesco a malapena a contenere la mia eccitazione. Ce l'ho proprio qui.

The real, genuine Mr.

Il vero, autentico signor

Steve will be with us at the roundabout 2:30, and he is feeling much better.

Steve sarà con noi alla rotonda alle 14:30 e si sentirà molto meglio.

He has been rather unwell over the past few days, but he's feeling much better.

Negli ultimi giorni non si è sentito bene, ma si sente molto meglio.

Thank you very much for all of your lovely messages telling Mr.

Grazie mille per tutti i tuoi adorabili messaggi che dicono al signor

Steve to get well soon.

Steve di guarire presto.

Well, he's almost done that.

Beh, ce l'ha quasi fatta.

He is almost 100%

È

physically fit.

fisicamente in forma quasi al 100%.

I'm not sure about the other things.

Non sono sicuro delle altre cose.

But at least he's, he's he's at the moment feeling fit as a fiddle as they say.

Ma almeno lui è, è lui in questo momento si sente in perfetta forma, come dicono.

Hello. Live chat. Nice to see you. Here.

Ciao. Chatta dal vivo. Felice di vederti. Qui.

Look, I'm waving my hand at you right now.

Guarda, ti sto salutando con la mano proprio adesso.

Please wave back or else I will cry.

Per favore, salutami altrimenti piangerò.

Hello. Live chat.

Ciao. Chatta dal vivo.

Who was first here today?

Chi è arrivato qui per primo oggi?

Oh, what a surprise.

Oh, che sorpresa.

What a lovely surprise. Vytas!

Che bella sorpresa. Vitas!

Well done.

Vytas, you are first on today's live chat.

Ben fatto.

Vytas, sei il primo nella live chat di oggi.

What a surprise!

Che sorpresa!

I have to say, I'm very shocked.

Devo dire che sono molto scioccato.

Well, not that shocked.

Beh, non così scioccato.

Hello. Also to Beatriz. You were second.

Ciao. Anche a Beatriz. Eri secondo.

So I suppose I should say.

Quindi suppongo che dovrei dire.

Congratulation, Beatriz, you were second also we have motion.

Congratulazioni, Beatriz, sei arrivata seconda anche noi abbiamo movimento.

Hello Mohsin, nice to see you back as well.

Ciao Mohsin, è bello rivedere anche te.

And of course he is here also saying hello to us.

E ovviamente è qui anche a salutarci.

Luis Mendes is here today.

Luis Mendes è qui oggi.

It is the sun shining in France because we have a lot of lovely sunshine at the moment.

In Francia splende il sole perché in questo momento c'è un bel sole.

It's not autumn anymore.

Non è più autunno.

Today, the 1st of December is the beginning of meteorological winter,

Oggi, 1 dicembre, è l'inizio dell'inverno meteorologico,

so technically winter has started.

quindi tecnicamente l'inverno è iniziato.

But I'm not sad.

Ma non sono triste.

I'm not worried because it is December, which is the month of Christmas,

Non sono preoccupato perché è dicembre, che è il mese di Natale,

so I am looking forward to that towards the end of the month.

quindi non vedo l'ora che arrivi la fine del mese.

It has been a busy year as well.

È stato anche un anno impegnativo.

Normally at this time of year we will start thinking about the past.

Normalmente in questo periodo dell'anno inizieremo a pensare al passato.

Perhaps we will reflect on the past 12 months.

Forse rifletteremo sugli ultimi 12 mesi.

Was it a good year?

È stato un buon anno?

Maybe there were things that I wish I had done better.

Forse c'erano cose che avrei voluto fare meglio.

Or maybe there are things I wish I had not done at all.

O forse ci sono cose che vorrei non aver fatto affatto.

We all have them. We all have those little regrets.

Li abbiamo tutti. Abbiamo tutti quei piccoli rimpianti.

Even me.

Anche io.

I think maybe I have more than most people, to be honest.

Penso che forse ne ho più della maggior parte delle persone, a dire il vero.

We also have Beatrice. Hello, Beatrice.

Abbiamo anche Beatrice. Ciao, Beatrice.

Oh, I said hello to Beatrice, didn't I? Well, guess what,

Oh, ho salutato Beatrice, vero? Beh, indovina un po',

I'm saying it again.

lo ripeto.

We also have another annual cacao Bay, I hope.

Spero che abbiamo anche un'altra Cacao Bay annuale.

I pronounced it right. Hello. And you. Nice to see you here as well.

L'ho pronunciato bene. Ciao. E tu. È bello vederti anche qui.

I am a little bit tired today.

Sono un po' stanco oggi.

I had a very late night yesterday. We went to see some friends.

Ieri ho fatto molto tardi la notte. Siamo andati a trovare alcuni amici.

We had the most amazing night out.

Abbiamo passato una serata fantastica.

We went to have a curry.

Siamo andati a mangiare un curry.

It is a long time since we've had a curry out and about, and we went a very long way to sample this particular curry.

È da molto tempo che non mangiamo un curry in giro e abbiamo fatto molta strada per assaggiare questo particolare curry.

It was very nice and we had some lovely company with our friends Brent and Sonia.

È stato molto bello e abbiamo avuto una piacevole compagnia con i nostri amici Brent e Sonia.

If you are watching at the moment. Hello, are you okay?

Se stai guardando in questo momento. Ciao, stai bene?

Have you recovered from your hangover I wonder?

Ti sei ripreso dai postumi della sbornia, mi chiedo?

And guess what?

E indovina un po'?

Whilst I was there at their house, Sonia was writing a Christmas card just for me and Steve.

Mentre ero a casa loro, Sonia stava scrivendo una cartolina di Natale solo per me e Steve.

There it is.

Look, can you see it to Steve and Duncan?

Eccolo.

Senti, puoi presentarlo a Steve e Duncan?

I don't know why people always put Steve first.

Non so perché la gente metta sempre Steve al primo posto.

Whenever they write to us, they always put Steve first.

Ogni volta che ci scrivono, mettono sempre Steve al primo posto.

I don't know why they do that, but it is very annoying.

Non so perché lo facciano, ma è molto fastidioso.

Thank you very much.

Grazie mille.

Sonia.

Sonia.

A little bit later on, we are going to open this lovely card that Sonia has sent.

Un po' più tardi apriremo questa bella cartolina che Sonia ci ha inviato.

In fact, I was sitting next to her whilst she was writing this card and apparently there are some jokes inside as well.

In effetti, ero seduto accanto a lei mentre scriveva questo biglietto e a quanto pare ci sono anche delle battute all'interno.

I hope they are not rude jokes so we will see what happens later.

Spero che non siano scherzi volgari quindi vedremo cosa succederà più tardi.

I actually haven't opened it yet. It's still.

In realtà non l'ho ancora aperto. È ancora.

It's still sealed so we will see what happens.

È ancora sigillato, vedremo cosa succede.

There it is.

Eccolo.

Mr. Steve will be here.

Il signor Steve sarà qui.

We are talking about words, phrases that exist in the English language.

Stiamo parlando di parole, frasi che esistono nella lingua inglese.

Also today we are going to look at an interesting subject as well, something

Anche oggi affronteremo un argomento interessante, qualcosa

that we all do, something that happens to every one of us in life.

che facciamo tutti, qualcosa che accade a ognuno di noi nella vita.

Sometimes this thing can be small or large, sometimes it can be insignificant or significant.

A volte questa cosa può essere piccola o grande, a volte può essere insignificante o significativa.

Something big, something serious.

Qualcosa di grosso, qualcosa di serio.

So quite often we will have situations that go wrong.

Quindi molto spesso avremo situazioni che vanno storte.

When something goes wrong, we are looking at that later on.

Quando qualcosa va storto, lo vedremo più tardi.

Lots of words and phrases connected to that as well.

Anche molte parole e frasi collegate a questo.

Hello Claudia,

Ciao Claudia,

it's nice to see you here, Claudia.

che bello vederti qui, Claudia.

Also we have.

Inoltre abbiamo.

Oh, hello, Pedro Belmont is here today.

Oh, ciao, Pedro Belmont è qui oggi.

Hello, Pedro.

Ciao, Pedro.

Nice to see you here as well.

È bello vederti anche qui.

Watching all those miles away in Brazil.

Guardando tutte quelle miglia di distanza in Brasile.

I hope you are having a good weekend. I am definitely.

Spero che tu stia passando un buon fine settimana. Lo sono sicuramente.

I will say hello to Francisco or Francesco.

Saluterò Francisco o Francesco.

Should I say hello? Francesco?

Dovrei salutarlo? Francesco?

In a very cloudy, gloomy Italy.

In un’Italia molto nuvolosa, cupa.

It is strange now.

È strano adesso.

I was in Italy earlier this year with the super duper English addict rendezvous and the weather was amazing.

Ero in Italia all'inizio di quest'anno con il super duper incontro dei tossicodipendenti inglesi e il tempo era fantastico.

It was so hot. Incredibly hot.

Faceva così caldo. Incredibilmente caldo.

But I saw some photographs on Facebook because lots of people enjoy travelling

Ma ho visto alcune fotografie su Facebook perché a molte persone piace viaggiare

and there is nothing I enjoy more than looking at travel photographs.

e non c'è niente che mi diverta di più che guardare le fotografie di viaggio.

And I saw some pictures taken in Italy, very close to the Colosseum and every thing was covered in snow

E ho visto alcune foto scattate in Italia, molto vicino al Colosseo e tutto era coperto di neve

and it looks so strange.

e sembrava così strano.

I've never ever seen a photograph of the Colosseum in Rome covered in snow.

Non ho mai visto una fotografia del Colosseo a Roma coperto di neve.

It's the first time I've ever seen a photograph of snow covering the streets of Rome.

È la prima volta che vedo una fotografia della neve che copre le strade di Roma.

It did look rather strange, to be honest.

Sembrava piuttosto strano, a dire il vero.

And of course, you can get snow in many places

E naturalmente in molti posti

as a normal occurrence.

è normale che nevichi.

Something that normally happens when we talk about an occurrence.

Qualcosa che normalmente accade quando si parla di un avvenimento.

Something happens.

Succede qualcosa.

Something thing occurs.

Succede qualcosa.

The state of that thing happening is

Lo stato in cui quella cosa accade è

occurrence.

l'accadimento.

So yes, it can snow in lots of places.

Quindi sì, può nevicare in molti posti.

I'm sure in the past it has snowed in the desert.

Sono sicuro che in passato abbia nevicato nel deserto.

I wouldn't be surprised because it can get quite cold at night, even in the desert.

Non mi sorprenderei perché di notte può fare molto freddo, anche nel deserto.

Who else is here today?

Chi altro c'è qui oggi?

Hello to this square, these square Steadicam.

Ciao a questa piazza, a queste Steadicam quadrate.

I like that because it rhymes.

Mi piace perché fa rima.

Hello, Mr. Duncan, hello to you. Faded two, six, seven.

Salve, signor Duncan, salve a lei. Sbiadito due, sei, sette.

Hello, Mr. Duncan, what's up?

Salve, signor Duncan, come va?

What's up?

Che cosa succede?

I will tell you what's up.

Ti dirò cosa succede.

I am troubled by something.

Sono turbato da qualcosa.

I know that I have a lot of people watching my live streams.

So che molte persone guardano i miei live streaming.

And also the recorded live stream in one certain place.

E anche lo streaming live registrato in un determinato luogo.

And that place is

E quel posto è

here in the UK.

qui nel Regno Unito.

I've never done this before, so I'm going to say hello to everyone watching me

Non l'ho mai fatto prima, quindi saluterò tutti coloro che mi guardano

in secret in the UK.

di nascosto nel Regno Unito.

Hello to the United Kingdom and I know I don't say hello

Ciao al Regno Unito e so che non saluto

to to the place in which I live enough.

abbastanza il posto in cui vivo.

So hello United Kingdom, if you are secretly watching me at the moment in the UK, can you please say hello?

Quindi ciao Regno Unito, se mi stai guardando di nascosto in questo momento nel Regno Unito, puoi salutarmi per favore?

Mr. Duncan, I am watching you in the UK, but I don't normally say anything on the live stream so please don't be shy.

Signor Duncan, la sto guardando dal Regno Unito, ma normalmente non dico nulla durante il live streaming, quindi per favore non sia timido.

I know, especially English people, we can be very shy, we can be introverted,

Lo so, soprattutto gli inglesi, possiamo essere molto timidi, introversi,

we can be rather withdrawn sometimes, especially in situations where we might feel uncomfortable.

a volte piuttosto ritirati, soprattutto in situazioni in cui potremmo sentirci a disagio.

So if you are feeling a little shy at the moment, especially if you are watching in the UK, come on, say hello.

Quindi, se ti senti un po' timido in questo momento, soprattutto se stai guardando il programma dal Regno Unito, vieni a salutare.

Say hello Mr. Duncan, I am watching in the UK.

Saluta Mr. Duncan, sto guardando dal Regno Unito.

You can even tell me where you are, where you are actually watching at the moment.

Puoi anche dirmi dove sei, dove stai effettivamente guardando in questo momento.

So please don't be shy.

Quindi, per favore, non essere timido.

Give it a try. You never know, you might enjoy it.

Provatelo. Non si sa mai, potrebbe piacerti.

You might enjoy chatting on the live stream.

Potrebbe piacerti chattare durante il live streaming.

So hello again to the UK.

Quindi ciao di nuovo al Regno Unito.

I know I don't say hello

So che non

to you often and here is a word.

ti saluto spesso ed ecco una parola.

Can I show you a word?

Posso mostrarti una parola?

Do you mind if I show you a word? Here it is.

Ti dispiace se ti mostro una parola? Ecco qui.

Here is an interesting word. It is one that I've heard used recently.

Ecco una parola interessante. È uno che ho sentito usare di recente.

And it is a word that relates to something very serious.

Ed è una parola che si riferisce a qualcosa di molto serio.

Serious thing.

Cosa seria.

Something that you might do that can get you into a lot of trouble.

Qualcosa che potresti fare può metterti nei guai.

We all do it.

Lo facciamo tutti.

We all get ourselves into a difficult situation. So here is the word.

Ci mettiamo tutti in una situazione difficile. Quindi ecco la parola.

The word is oh, Mr.

La parola è oh, signor

Duncan, that's a very interesting word. Ooh, I'm going to look at it.

Duncan, è una parola molto interessante. Ooh, lo guarderò.

Oh, yes. Very nice.

Oh, sì. Molto bello.

The word is malign, malign to malign as a verb.

La parola è maligna, maligna a maligna come verbo.

So this particular word can be a verb and also an adjective.

Quindi questa particolare parola può essere un verbo e anche un aggettivo.

There are two ways of using this particular word.

Ci sono due modi di usare questa particolare parola.

First of all, malign as a verb to speak harmful untruths

Prima di tutto, diffamare come verbo per dire bugie dannose

of someone, to speak of someone in a way that is both harmful and hurtful

su qualcuno, per parlare di qualcuno in un modo che sia allo stesso tempo dannoso e offensivo

to malign someone.

per diffamare qualcuno.

So you are doing that thing.

Quindi stai facendo quella cosa.

You are saying something that might hurt or harm or

Stai dicendo qualcosa che potrebbe ferire, ferire o

cause some sort of upset towards another person.

causare una sorta di turbamento nei confronti di un'altra persona.

So this is an action we are talking about here.

Quindi questa è un'azione di cui stiamo parlando qui.

We are talking about malign as an action.

Stiamo parlando del male come azione.

And you might say something about your neighbour.

E potresti dire qualcosa sul tuo vicino.

You might say something about your friend to another person.

Potresti dire qualcosa sul tuo amico a un'altra persona.

You might say something harmful or untrue about a famous person.

Potresti dire qualcosa di dannoso o falso su una persona famosa.

Now that is where you have to be very careful, because these days

Ecco, è qui che bisogna stare molto attenti, perché al giorno d'oggi

there are many laws that protect a person's dignity.

ci sono molte leggi che tutelano la dignità della persona.

So if another person is saying something about you that is not true

Quindi, se un'altra persona dice qualcosa su di te che non è vero

or if it is harmful, we can say that person is maligning or they malign you as a verb

o che è dannoso, possiamo dire che quella persona ti sta diffamando o ti diffama come verbo

to speak harmful untruths of someone, to speak of someone in a way that is both harmful and hurtful.

per dire bugie dannose su qualcuno, per parlare di qualcuno in un modo che sia allo stesso tempo dannoso e dannoso.

So not only do you hurt them,

Quindi non solo li ferisci,

maybe emotionally,

forse emotivamente, ma

you can also harm their reputation.

puoi anche danneggiare la loro reputazione.

You take away all of their dignity.

Gli togli tutta la dignità.

So malign is a very serious action.

Quindi il male è un'azione molto grave.

To be honest, you do have to be careful when you start saying things about other people, especially

Ad essere onesti, devi stare attento quando inizi a dire cose su altre persone, specialmente

those who are in the public eye.

su quelle che sono sotto gli occhi del pubblico.

A lot of people these days like to go on the internet, and they like to write all sorts of things.

A molte persone oggigiorno piace andare su Internet e scrivere di tutto.

Sometimes those things are true and sometimes they are not true.

A volte queste cose sono vere e a volte non sono vere.

They are completely false.

Sono completamente falsi.

It can happen.

Può succedere.

Also, you can malign

Inoltre, puoi diffamare

or something can malign or appear

o qualcosa può diffamare o apparire

wrong or evil.

sbagliato o malvagio.

Maybe the effect or the feeling of something that might cause harm.

Forse l'effetto o la sensazione di qualcosa che potrebbe causare danni.

As an adjective, we can say that evil in effect something is happening.

Come aggettivo possiamo dire che in effetti qualcosa sta accadendo.

So when we talk about an adjective, it is the appearance or the feeling of something.

Quindi quando parliamo di un aggettivo, è l'apparenza o la sensazione di qualcosa.

I don't like the feeling that that thing is giving me

Non mi piace la sensazione che quella cosa mi dia

the active presence of something wicked.

la presenza attiva di qualcosa di malvagio.

Talking of which,

A proposito,

a lot of people keep asking me,

molte persone continuano a chiedermi,

Mr. Duncan, have you seen wicked yet?

signor Duncan, ha già visto Evil?

Have you been to the cinema to see wicked?

Sei stato al cinema a vedere Evil?

Why do they keep asking me that question?

Perchè continuano a farmi questa domanda?

Why do people keep asking me if I've seen wicked?

Perchè la gente continua a chiedermi se ho visto cose malvagie?

Why? I don't know why.

Perché? Non so perché.

It's so evil.

È così malvagio.

In effect, it is a sensation.

In effetti è una sensazione.

The feeling a place might have

La sensazione che un luogo possa avere

a malign atmosphere.

un'atmosfera maligna.

Something that does not seem right.

Qualcosa che non mi sembra giusto.

Something doesn't feel right.

Qualcosa non va.

Also, as a verb,

Inoltre, come verbo,

we can use sentences.

possiamo usare frasi.

So here are some examples of sentences as a verb.

Quindi ecco alcuni esempi di frasi come verbo.

All they ever do is malign me with their criticism because I'm not perfect.

Tutto quello che fanno è diffamarmi con le loro critiche perché non sono perfetto.

All they ever do is malign me with criticism because I'm not perfect.

Tutto quello che fanno è diffamarmi con critiche perché non sono perfetto.

So you can be hurtful towards someone.

Quindi puoi essere offensivo nei confronti di qualcuno.

You say things about them, you might try to destroy their character

Dici cose su di loro, potresti provare a distruggere il loro carattere

and you are doing it as a verb and an example sentence as an adjective.

e lo fai come verbo e una frase di esempio come aggettivo.

As we stepped into the dark house and the lying presence greeted us,

Quando siamo entrati nella casa buia e la presenza bugiarda ci ha accolto,

the feeling something you sense, the atmosphere

la sensazione di qualcosa che percepisci, l'atmosfera

in the place you are standing.

del luogo in cui ti trovi.

So there are sentences we can use and ways of expressing it.

Quindi ci sono frasi che possiamo usare e modi per esprimerlo.

And then of course, we have synonyms of malign used in certain ways.

E poi, naturalmente, abbiamo sinonimi di maligno usati in certi modi.

For example, as a verb, synonyms include vilify,

Ad esempio, come verbo, i sinonimi includono diffamare,

revile, disparage and libel.

insultare, denigrare e diffamare.

You can libel someone.

Puoi diffamare qualcuno.

You malign that person, you say something about them that is not true.

Diffami quella persona, dici qualcosa su di lei che non è vero.

You say something that might destroy their reputation.

Dici qualcosa che potrebbe distruggere la loro reputazione.

As an adjective.

Come aggettivo.

We have synonyms so pernicious.

Abbiamo sinonimi così perniciosi.

That's a great word. Pernicious.

E' una bella parola. Pernicioso.

Something not very nice.

Qualcosa di non molto carino.

Hurtful, wicked, evil, something unfair or unkind.

Ferito, malvagio, malvagio, qualcosa di ingiusto o scortese.

Injurious.

Dannoso.

Now, that might sound like a strange word, but it is a word that is used quite often, something that is causing harm or is harmful.

Ora, potrebbe sembrare una parola strana, ma è una parola che viene usata abbastanza spesso, qualcosa che causa danno o è dannoso.

Something you say, something you do that is harmful also as a presence.

Qualcosa che dici, qualcosa che fai che è dannoso anche come presenza.

So when we say presence, we say something that appears to be with you, something that appears to be following you,

Quindi quando diciamo presenza, diciamo qualcosa che sembra essere con te, qualcosa che sembra seguirti,

even if it is something you can't see, but you can sense that particular thing.

anche se è qualcosa che non puoi vedere, ma puoi percepire quella cosa particolare.

So as an adjective,

Quindi come aggettivo

we can describe it as a presence,

possiamo descriverlo come una presenza,

something you feel, and that thing can be described as malevolent.

qualcosa che senti, e quella cosa può essere descritta come malevola.

Something that is malevolent is

Qualcosa che è malevolo è

evil, possibly harmful.

malvagio, forse dannoso.

It is the sensation or the appearance.

È la sensazione o l'apparenza.

Malicious is another word.

Dannoso è un'altra parola.

There is a very powerful word, a person or something that is causing or will create harm to you.

C'è una parola molto potente, una persona o qualcosa che ti sta causando o creerà danno.

We can describe it as malicious, something hurtful, something nasty, something horrible.

Possiamo descriverlo come dannoso, qualcosa di doloroso, qualcosa di brutto, qualcosa di orribile.

But Mr. Duncan, where does that word come from?

Ma signor Duncan, da dove viene questa parola?

The word malign actually.

La parola maligna in realtà.

Derives from Latin and literally means.

Deriva dal latino e significa letteralmente.

What does it mean?

Cosa significa?

It means bad and harm.

Significa male e danno.

So it is kind of undoing it.

Quindi è come annullarlo.

It is undoing the word harm or unha harm and turning it around.

Significa annullare la parola danno o unha danno e capovolgerla.

So something that might appear nice, something that is said can also be harmful.

Quindi qualcosa che può sembrare carino, qualcosa che viene detto può anche essere dannoso.

So that thing is not not

Quindi quella cosa non è

harmful or it is harmful.

dannosa o è dannosa.

You malign someone you are causing harm, you malign that person.

Se diffami qualcuno a cui stai causando del male, diffami quella persona.

Hello everyone.

Ciao a tutti.

Hello most SAT and how to learn English from your videos.

Ciao a tutti i SAT e come imparare l'inglese dai tuoi video.

I love the English voice.

Adoro la voce inglese.

Thank you very much.

Grazie mille.

Well, you've almost answered your question.

Bene, hai quasi risposto alla tua domanda.

One of the best ways to learn English is to listen to English being spoken.

Uno dei modi migliori per imparare l'inglese è ascoltare l'inglese parlato.

And of course, if you follow

E, naturalmente, se segui

something that a person is saying by reading the captions.

qualcosa che una persona sta dicendo leggendo le didascalie.

So my live streams are very unusual because you can follow the live stream with captions,

Quindi i miei live streaming sono molto insoliti perché puoi seguire il live streaming con i sottotitoli

and you can watch the live stream later with captions as well.

e puoi guardare il live streaming anche in seguito con i sottotitoli.

So there is always a chance for you to listen, to watch.

Quindi c'è sempre la possibilità per te di ascoltare, di guardare.

And also quite often you can read the captions on the screen as well.

E molto spesso puoi leggere anche i sottotitoli sullo schermo.

So there are many, many things you can do to improve your English.

Quindi ci sono moltissime cose che puoi fare per migliorare il tuo inglese.

And of course, another thing

E, naturalmente, un'altra cosa

is practice.

è la pratica.

Practice English every day.

Pratica l'inglese ogni giorno.

Make it part of your everyday life.

Rendilo parte della tua vita quotidiana.

These are things that I've said many times in the past.

Queste sono cose che ho detto molte volte in passato.

Make English part of your life.

Rendi l'inglese parte della tua vita.

I hope that is helpful to you.

Spero che ti sia utile.

We are looking at things that go wrong, the occurrence,

Stiamo osservando le cose che vanno storte, l'accadimento,

the happening, the event of something going wrong.

l'accadere, l'evento di qualcosa che va storto.

We will be looking at that a little bit later on, but now we will have a quick break because you know what's coming next.

Ne parleremo più avanti, ma ora faremo una breve pausa perché sapete cosa accadrà dopo.

Mr. Steve is on his way.

Il signor Steve sta arrivando.

He will be with us in a few moments from now.

Sarà con noi tra pochi istanti da adesso.

So I hope you are looking forward to seeing Mr.

Quindi spero che non vediate l'ora di vedere il signor

Steve right here on your screens on this Sunday afternoon.

Steve proprio qui sui vostri schermi questa domenica pomeriggio.

This is English addict live.

Questo è un tossicodipendente inglese dal vivo.

I’m a big boy now.

Sono un ragazzo grande adesso.

I don't know why,

Non so perché,

but my stomach is making some very strange noises at the moment.

ma il mio stomaco in questo momento fa dei rumori molto strani.

English Addict is with you, and he is on his way.

English Addict è con te e sta arrivando.

For those who are wondering, where is Mr. Steve?

Per coloro che si stanno chiedendo, dov'è il signor Steve?

Well, you don't have to worry any longer because he is coming up right now.

Bene, non devi più preoccuparti perché sta arrivando proprio adesso.

I asked.

ho chiesto.

Hello.

Wonderful, beautiful viewers from across the globe.

Ciao.

Spettatori meravigliosi e meravigliosi da tutto il mondo.

Here we are again on a Sunday afternoon.

Eccoci di nuovo qui, una domenica pomeriggio.

Mr. Duncan, we had a late night last night, so, you know, let's hope we can keep the energy up for the next hour and a half,

Signor Duncan, abbiamo fatto tardi la notte scorsa, quindi, sa, speriamo di riuscire a mantenere alte le energie per la prossima ora e mezza,

I think so, yes, yes, we had a nice night last night with our friends in Wales, in a town called Molde.

penso di sì, sì, sì, abbiamo passato una bella serata ieri sera con i nostri amici in Galles, in una città chiamata Molde.

Yes, Molde.

Sì, Moldè.

Now, how do you spell that, Steve?

Ora, come si scrive, Steve?

It's m o l d yeah.

È muffa, sì.

It's so not like something that's gone smelly or rotten, but something that is completely different from that which is.

Non è quindi qualcosa che è diventato puzzolente o marcio, ma qualcosa che è completamente diverso da quello che è.

Well, I suppose it is.

Beh, suppongo di sì.

I would imagine it is a Welsh name or a Welsh word that's being kind of converted.

Immagino che sia un nome gallese o una parola gallese che viene in qualche modo convertita.

Because we did go into Wales last night. We went abroad.

Perché ieri sera siamo andati in Galles. Siamo andati all'estero.

We went abroad. Yes.

Siamo andati all'estero. SÌ.

We needed passports, visas, yeah.

Avevamo bisogno di passaporti, visti, sì.

Check points with men with guns. Yes.

Punti di controllo con uomini armati. SÌ.

We had to have our special inoculations.

Dovevamo fare le nostre vaccinazioni speciali.

Yes. Against the sheep. Just in case we get bitten by one of the sheep.

SÌ. Contro le pecore. Nel caso venissimo morsi da una pecora.

We did.

We're joking, of course, although they do have a few.

L'abbiamo fatto.

Stiamo scherzando, ovviamente, anche se ne hanno alcuni.

Anyone who's been to Wales will know.

Chiunque sia stato in Galles lo saprà.

Now they have lots of, 20 mile per hour, speed restrictions. Yes.

Ora hanno molti limiti di velocità, 20 miglia all'ora. SÌ.

This is it.

Questo è tutto.

This is weird, isn't it?

Questo è strano, non è vero?

Because it's about 30km an hour, I think. Because something like that. Can I just explain, though?

Perché sono circa 30 km orari, credo. Perché qualcosa del genere. Posso semplicemente spiegare, però?

Because we do have lots of different speed limits, don't we?

Perché abbiamo molti limiti di velocità diversi, vero?

Here now in some countries they have no speed limit on certain roads, especially on the motorways.

Adesso in alcuni paesi non ci sono limiti di velocità su alcune strade, soprattutto sulle autostrade.

But in this country.

Ma in questo paese.

So for example if you are driving on the motorway,

Quindi, ad esempio, se stai guidando in autostrada,

so that is the the express road that will get you from one place to another very quickly.

quella è la strada veloce che ti porterà da un luogo all'altro molto rapidamente.

What is the maximum speed limit on the motorway, Steve.

Qual è il limite massimo di velocità in autostrada, Steve?

That's 70 miles an hour, 70 miles an hour.

Sono 70 miglia all'ora, 70 miglia all'ora.

So I'm sure you can work this out for yourself using your calculator at home.

Quindi sono sicuro che puoi risolverlo da solo usando la calcolatrice a casa.

That's about 90km an hour, something like that.

Sono circa 90 km orari, qualcosa del genere.

Okay. And Steve, I just want to go through these very quickly because this is not this is not the point.

Va bene. E Steve, voglio solo esaminarli molto rapidamente perché non è questo il punto.

But people don't know what miles per hour is in most countries, I think.

Ma credo che la gente non sappia quante miglia orarie siano nella maggior parte dei paesi.

Steve, Steve, I think I think people do know just that most people I've kilometres don't like.

Steve, Steve, penso che la gente sappia che alla maggior parte delle persone con cui ho percorso chilometri non piace.

Yes, but converting it is very easy anyway.

Sì, ma convertirlo è comunque molto semplice.

And then on a normal roads, on the average road we have lots of different or varying speed limits, don't we, Steve?

E poi su strade normali, su una strada media abbiamo molti limiti di velocità diversi o variabili, non è vero, Steve?

We do

Lo facciamo

so in the in the town it's usually 30mph.

in città, di solito è a 30 miglia all'ora.

You can do your own conversion there.

Puoi fare la tua conversione lì.

On on single carriageways, it is usually 60mph.

Sulle carreggiate singole, di solito è di 60 miglia all'ora.

Outside a town,

Fuori da una città,

sometimes it's 40.

a volte sono 40.

But they have introduced a very low speed limit in Wales in certain most villages and towns of 20mph.

Ma in Galles hanno introdotto un limite di velocità molto basso, nella maggior parte dei villaggi e delle città, di 20 miglia all'ora.

Yeah. If someone could do a conversion on that, we would like to know.

Sì. Se qualcuno potesse fare una conversione su questo, vorremmo saperlo.

It's probably about 30km an hour maybe.

Probabilmente sono circa 30 km orari, forse.

Yeah.

Someone convert which is very, very, very slow.

Sì.

Qualcuno si converte, il che è molto, molto, molto lento.

Yeah. Well, you can walk.

Sì. Beh, puoi camminare.

You can actually walk. I'm sure you can walk at 20 miles an hour.

Puoi effettivamente camminare. Sono sicuro che puoi camminare a 20 miglia all'ora.

I know you would have to do it very fast and you would look very, very odd doing it.

So che dovresti farlo molto velocemente e sembreresti molto, molto strano nel farlo.

But I think you can walk at 20 miles an hour so you could find that there are people walking past you on the pavement.

Ma penso che tu possa camminare a 20 miglia all'ora così potresti scoprire che ci sono persone che ti passano accanto sul marciapiede.

They are going faster than you are. Whilst driving, I noticed a tortoise

Stanno andando più veloci di te. Mentre guidavo, ho notato che una tartaruga

was on the pavement, was actually keeping up with us.

era sul marciapiede e ci stava seguendo.

It's very it's, it's very controversial.

È molto, è molto controverso.

The introduction in Wales of 20 mile per hour speed limits.

L'introduzione in Galles del limite di velocità di 20 miglia orarie.

We do have them here in the UK around schools, at certain times of the day, when the children are going to school

Li abbiamo qui nel Regno Unito intorno alle scuole, in determinati orari della giornata, quando i bambini vanno a scuola

and when they're coming back from school, you have to go 20mph past the school lights or flash to tell you.

e quando tornano da scuola, devi andare a 20 miglia all'ora oltre le luci della scuola o il flash per dirtelo.

But other than that, in England there are not 20 mile per hour limits.

Ma a parte questo, in Inghilterra non ci sono limiti di 20 miglia orarie.

So that is very low.

Quindi è molto basso.

So just in certain places, like past schools, if you go by a school,

Quindi proprio in certi posti, come le scuole del passato, se vai in una scuola,

they have these safe zones where everyone has to slow down.

ci sono queste zone sicure dove tutti devono rallentare.

But in Wales they are everywhere.

Ma in Galles sono ovunque.

And it feels really strange, doesn't it, Steve? It feels like you're not moving.

E sembra davvero strano, non è vero, Steve? Sembra che tu non ti stia muovendo.

And I would imagine in Wales there must be a lot of funerals or funeral processions

E immagino che in Galles ci siano molti funerali o cortei funebri

that are fined for going too fast, because I would imagine that funerals or funeral processions, as everyone is moving along

che vengono multati perché vanno troppo veloci, perché immagino che i funerali o i cortei funebri, poiché tutti si muovono

in the very slow moving procession, I would imagine even even they might get speeding tickets.

in un corteo molto lento, immagino anche anche loro potrebbero prendere multe per eccesso di velocità.

Yes. It's quite

SÌ. Il problema

the problem is it's it's within probably, I would say every half a mile

è che probabilmente si trova all'interno, direi ogni mezzo miglio

or a mile.

o miglio.

The speed limit seems to constantly change.

Il limite di velocità sembra cambiare costantemente.

And there are cameras to, to try and catch you out. And of course, if you don't know the area.

E ci sono telecamere per cercare di catturarti. E, naturalmente, se non conosci la zona.

So one minute it's 20 miles, for one minute you're doing 60.

Quindi un minuto sono 20 miglia, per un minuto ne fai 60.

Then it's suddenly straight down to 20.

Poi improvvisamente scende direttamente a 20.

Then there's no reason that you can see it goes up to 30 and then it goes back down to 20 again,

Quindi non c'è motivo per cui puoi vedere che sale a 30 e poi scende di nuovo a 20,

then it goes up to 40, then it's suddenly 20 again, then it's 50, then it's it's so confusing.

poi va fino a 40, poi all'improvviso sono di nuovo 20, poi sono 50, poi è così confuso.

I mean, I know why they've done it for safety, but really, it's just too much.

Voglio dire, so perché l'hanno fatto per sicurezza, ma davvero è davvero troppo.

That is the reason why they've done it.

Questo è il motivo per cui l'hanno fatto.

Because I would imagine there might be people who are driving too fast and causing accidents.

Perché immagino che potrebbero esserci persone che guidano troppo velocemente e causano incidenti.

And of course, we know that.

E ovviamente lo sappiamo.

Oh, we know where that can lead. But people who speed, they'll speed anyway.

Oh, sappiamo dove ciò può portare. Ma le persone che accelerano, accelereranno comunque.

Yeah.

You know, it could be even if you raise it from 30 to 50 miles an hour, people would go 70, through the towns.

Sì.

Sapete, potrebbe darsi che anche se aumentassimo la velocità da 30 a 50 miglia all'ora, la gente ne andrebbe a 70, attraverso le città.

The people at a speed will always speed.

Le persone che viaggiano veloci accelerano sempre.

And anyway, we were told by the locals that everyone ignores the 20 mile.

E comunque, la gente del posto ci ha detto che tutti ignorano le 20 miglia.

An hour limit.

Un limite di ore.

Well, I suppose you do until the police stop you or you were caught on one of those hidden cameras.

Beh, suppongo di sì finché la polizia non ti ferma o non vieni ripreso da una di quelle telecamere nascoste.

Even the police don't like it.

Anche alla polizia non piace.

And, And apparently they will, they'll let you off, up to 30, even if it's in a 20.

E, e a quanto pare lo faranno, ti lasceranno scendere, fino a 30, anche se entro 20.

But what about speed cameras?

Ma per quanto riguarda gli autovelox?

Well, this is it. You see, the locals, they know where the speed cameras are. Yeah.

Bene, questo è tutto. Vedi, la gente del posto sa dove sono gli autovelox. Sì.

So if you're going through a Welsh village and you think, good, great, 20 miles an hour, I've got to get down to 20.

Quindi, se attraversi un villaggio gallese e pensi, bene, benissimo, 20 miglia all'ora, devo scendere a 20.

The locals are so close to you in their horns of flashing their lights because they know there's no speed camera.

La gente del posto ti è così vicina con i suoi clacson che lampeggiano perché sanno non c'è nessun autovelox.

You don't know that.

Non lo sai.

But they know.

Ma lo sanno.

Yeah. So they're getting quite annoyed that you're out of the area sticking to the speed.

Sì. Quindi sono piuttosto infastiditi dal fatto che tu sia fuori dall'area mantenendo la velocità.

But that's the problem, isn't it? They do it because they know you will always go slowly.

Ma è proprio questo il problema, no? Lo fanno perché sanno che andrai sempre lentamente.

Because just in case, because there is nothing worse than getting a speeding ticket.

Perché per ogni evenienza, perché non c'è niente di peggio che prendere una multa per eccesso di velocità.

So your letterbox I was getting those.

Quindi, nella tua cassetta delle lettere, li stavo ricevendo.

And these days Mr. Steve is always getting them and they and these days,

E in questi giorni il signor Steve li prende sempre e loro e in questi giorni,

these days I hope you're enjoying Mr.

in questi giorni spero che ti piaccia

Steve's cough. By the way, he's been practising all day.

la tosse del signor Steve. A proposito, si è allenato tutto il giorno.

I've been practising for three weeks.

Sto praticando da tre settimane.

That's it.

Questo è tutto.

You've almost got it to perfection now, Steve.

Adesso hai quasi raggiunto la perfezione, Steve.

And these these things might seem strange or unusual, but I suppose they are there for a reason.

E queste cose potrebbero sembrare strane o insolite, ma suppongo che siano lì per una ragione.

That is, for safety.

Cioè, per sicurezza.

But we did have a lovely time, even though it took us six hours once we got into Wales,

Ma ci siamo divertiti moltissimo, anche se ci sono volute sei ore una volta arrivati ​​in Galles,

because we were we were only driving at 20 miles an hour for most of the way.

perché guidavamo solo a 20 miglia all'ora per la maggior parte del percorso.

It took quite a long time to get to where we were going, but we had a nice time, a nice meal, a lovely curry.

Ci è voluto parecchio tempo per arrivare dove stavamo andando, ma ci siamo divertiti, abbiamo mangiato bene e mangiato un delizioso curry.

I had chicken tikka masala, it was very nice and we've never been to that particular restaurant.

Ho mangiato pollo tikka masala, era molto carino e non siamo mai stati in quel particolare ristorante.

It was small, wasn't it, Steve very small, a Bangladeshi restaurant, and

Era piccolo, vero, Steve molto piccolo, un ristorante del Bangladesh, e

yeah, it was lovely food, very nice food, run by family, in mould.

sì, era cibo delizioso, cibo molto buono, gestito dalla famiglia, ammuffito.

And, there was the father there.

E lì c'era il padre.

The mother was there, and they had four daughters who were all working there.

La madre era lì e avevano quattro figlie che lavoravano tutte lì.

And it was a lovely atmosphere.

Ed è stata una bella atmosfera.

Yeah, we very much enjoyed it.

Sì, ci è piaciuto molto.

And the food was fab. What did you have, Steve?

E il cibo era favoloso. Cos'hai preso, Steve?

I had a chicken Buna. Oh.

Ho mangiato un pollo Buna. OH.

So, chicken buna bho and a I think it's pronounced, I think it's spelt And, I do like a buna.

Quindi, pollo buna bho e a, penso che sia pronunciato, penso che sia scritto e, mi piace buna.

It's always my favourite one. It's quite mild, but a lot of flavour. Haven't you just spelt boner?

E' sempre il mio preferito. È abbastanza delicato, ma molto saporito. Non hai appena scritto Boner?

You know B big, huge.

Conosci B grande, enorme.

Oh and a I think the other is b h you might be, I can't remember.

Oh e penso che l'altro sia bh potresti essere, non ricordo.

Right. Let me spell it.

Giusto. Lasciamelo scrivere.

I think what you just spelt is something very. Anyway don't worry Steve.

Penso che quello che hai appena scritto sia qualcosa di molto. Comunque non preoccuparti Steve.

Moving on.

Andiamo avanti.

We have the live chat. It's very busy.

Abbiamo la chat dal vivo. È molto occupato.

We've been very busy ourselves. We have December.

Anche noi siamo stati molto impegnati. Abbiamo dicembre.

December is here, Mr. Steve.

Dicembre è arrivato, signor Steve.

Oh, the last month of the year.

Oh, l'ultimo mese dell'anno.

And of course, it is that wonderful month where we have the season of goodwill,

E, naturalmente, è quel mese meraviglioso in cui abbiamo la stagione della buona volontà,

where people give gifts to each other to show

in cui le persone si scambiano regali per dimostrare

how much they love their partner or their friend or their family member.

quanto amano il proprio partner, il proprio amico o il proprio familiare.

So I'm really, really looking forward to Christmas.

Quindi non vedo davvero l'ora che arrivi il Natale.

You're not here next Sunday.

Non sarai qui domenica prossima.

You know I won't be here next.

Sai che non sarò qui la prossima volta.

Well, I might be, as you know, I do all these Christmas concerts at this time of the year,

Beh, forse, come sai, faccio tutti questi concerti di Natale in questo periodo dell'anno,

but my voice hasn't come back sufficiently yet. So

ma la mia voce non è ancora tornata abbastanza. Perciò

I shall find out

questa settimana scoprirò

on this week whether I can, whether I can, because I haven't been to any of the choirs for three weeks.

se posso, se posso, perché sono tre settimane che non vado a nessun coro.

So I'm going to try going back tomorrow.

Quindi proverò a tornare domani.

And we've got a concert on Saturday.

E sabato abbiamo un concerto.

And if I can't sing, I'm not going to be in it because there's no point in croaking away. No.

E se non so cantare, non ci sarò perché non ha senso gracchiare. No.

And straining your voice if you can't do it.

E sforzare la voce se non ci riesci.

But there we go.

Ma eccoci qua.

Christina says New Year resolutions. Yes. We've got to stop thinking about those.

Christina dice i propositi per il nuovo anno. SÌ. Dobbiamo smettere di pensare a quelle.

We've got to stop thinking about New Year's resolutions that we can make and then instantly break by that February.

Dobbiamo smettere di pensare ai propositi per il nuovo anno che possiamo prendere e poi infrangerli all'istante entro febbraio.

Yeah, this is normally the time of the year when people do things that might be damaging.

Sì, normalmente questo è il periodo dell'anno in cui le persone fanno cose che potrebbero essere dannose.

They might eat too much food, and they might be a little bit lazy

Potrebbero mangiare troppo cibo e potrebbero essere un po’ pigri

because the weather gets horrible outside, so people become less active.

perché fuori il clima diventa orribile, quindi le persone diventano meno attive.

And then of course, when the new year comes, everyone starts becoming all active again.

E poi, naturalmente, con l'arrivo del nuovo anno, tutti ricominciano a diventare di nuovo attivi.

And they want to change their life and they year, they want everything to be new and lovely.

E vogliono cambiare la loro vita e il loro anno, vogliono che tutto sia nuovo e adorabile.

December is a busy month.

Dicembre è un mese impegnativo.

We are here during December.

Siamo qui nel mese di dicembre.

I'm not sure about Christmas because I think Christmas is.

Non sono sicuro del Natale perché penso che il Natale lo sia.

I want to say it's Friday, but I don't think it is.

Vorrei dire che è venerdì, ma non credo che lo sia.

So what day is Christmas this year?

Allora, che giorno è Natale quest'anno?

I can't quite remember.

Non riesco a ricordare bene.

Off the top of my head I know the 18th is Friday night Jersey.

A pensarci bene so che il 18 è venerdì sera nel Jersey.

Yeah. Is it Saturday?

Sì. È sabato?

It might be Saturday.

Potrebbe essere sabato.

Oh so we might have.

Oh, quindi potremmo averlo fatto.

We might have. Box. What are you doing Steve I think it's Friday.

Potremmo averlo fatto. Scatola. Cosa stai facendo Steve, penso che sia venerdì.

It's Friday. I'm counting it on my fingers like a child would do. Oh my goodness.

È venerdì. Lo conto sulle dita come farebbe un bambino. Oh mio Dio.

I'm glad it wasn't over ten because then you would have to take your shoes and socks off.

Sono contenta che non siano passate le dieci perché altrimenti dovresti toglierti scarpe e calzini.

By the way, something I was going to mention earlier, but I didn't mention it.

A proposito, qualcosa che avrei dovuto menzionare prima, ma non l'ho menzionato.

Have you ever noticed, Mr.

Ha mai notato, signor

Steve, how strange feet are?

Steve, quanto sono strani i piedi?

Feet, feet aren't aren't feet weird?

Piedi, piedi, non sono piedi strani?

Now, when you're young, you never think much about your feet, do you?

Ora, quando sei giovane, non pensi mai molto ai tuoi piedi, vero?

You never really think much about your feet and the fact that they serve a very important purpose in your life.

Non pensi mai molto ai tuoi piedi e al fatto che hanno uno scopo molto importante nella tua vita.

But it's only when they start going wrong later in life that you realise just how important they are there.

Ma è solo quando iniziano ad andare male più avanti nella vita che ti rendi conto di quanto siano importanti.

You see, feet are funny and I think they are of a of all the parts of the body that we have.

Vedi, i piedi sono divertenti e penso che appartengano a tutte le parti del corpo che abbiamo.

Steve, I think feet are the strangest because they're just

Steve, penso che i piedi siano i più strani perché sono giusti

at the end of your legs and then they stick out at a very strange angle, especially my feet.

all'estremità delle gambe e poi sporgono con un'angolazione molto strana, soprattutto i miei piedi.

Now, I know what you're going to say, Steve.

Ora, so cosa dirai, Steve.

My feet are very big.

I miei piedi sono molto grandi.

I'm tall, but my feet are incredibly long.

Sono alto, ma i miei piedi sono incredibilmente lunghi.

And I have those very strange long toes as well that I, Steve.

E anch'io ho quelle strane dita lunghe che ho io, Steve.

Yes, you've got this ability.

Sì, hai questa capacità.

Your, your your feet are like sort of that almost like sort of giant sort of, rackets, you know, like,

I tuoi, i tuoi piedi sono come una specie di specie di racchette giganti, sai, come,

you know, when people go on to this snow in olden days, they used to strap, what looked like tennis rackets to their feet.

sai, quando la gente andava su questa neve nei vecchi tempi, erano soliti allacciare quelle che sembravano racchette da tennis per i loro piedi.

Yours are a bit like that.

I tuoi sono un po' così.

You've got this ability to stand upright for large periods of time.

Hai questa capacità di stare in piedi per lunghi periodi di tempo.

Because I think your feet distribute your weight very evenly over that large surface area.

Perché penso che i tuoi piedi distribuiscano il tuo peso in modo molto uniforme su quell'ampia superficie.

And of course, yes.

E ovviamente sì.

Your toes, which are more like fingers, are able to sort of keep your balance, I think.

Credo che le dita dei piedi, che sono più simili alle dita, siano in grado di mantenere l'equilibrio.

But I really do think that feet are very strange things.

Ma penso davvero che i piedi siano cose molto strane.

You never really think much about them, but they they really do take a lot of punishment, don't they, when you think about it.

Non pensi mai molto a loro, ma subiscono davvero molte punizioni, non è vero, se ci pensi.

Because quite often we cover them with, with our socks and then we wear shoes or boots and women.

Perché molto spesso li copriamo con i nostri calzini e poi indossiamo scarpe o stivali e donne.

This is the worst part of everything.

Questa è la parte peggiore di tutto.

Women have to put their shoes or put their feet into the most uncomfortable shoes.

Le donne devono mettersi le scarpe o mettere i piedi nelle scarpe più scomode.

Just just for style.

Solo per stile.

Well, yes, you

Ebbene sì, puoi

can get all sorts of problems, can't you, by trying to force your feet into, into stylish shoes.

avere ogni sorta di problemi, non è vero, cercando di infilare i piedi in scarpe eleganti.

I don't remember when in the 70s, there was a big fashion for platform shoes.

Non ricordo quando negli anni '70 ci fosse una grande moda per le scarpe con la zeppa.

Oh, yes.

Oh, sì.

High heeled shoes, very high heels.

Scarpe col tacco alto, tacchi altissimi.

And lots of girls used to wear them to school.

E molte ragazze li indossavano a scuola.

And, used to, break their ankles.

E, una volta, si rompevano le caviglie.

Because they would, they would, they would, you know

Perché lo farebbero, lo farebbero, lo sapevi, sai

for not fall over but they that their legs, you know, that their feet were so far off the ground that they would,

per non cadere ma loro che le loro gambe, sai, che i loro piedi erano così lontani da terra che, in un certo senso,

the foot would sort of go under them and they would break their ankles.

il piede sarebbe finito sotto di loro e si sarebbero rotti le loro caviglie.

It's a case around when I was growing up, they twist their ankles, twist their ankles.

È un caso che si verifica quando ero piccolo, si torcono le caviglie, si torcono le caviglie.

Christina says, what about stilettos? Yes.

Christina dice, che ne dici dei tacchi a spillo? SÌ.

Oh, yes.

Oh, sì.

Not only are they uncomfortable to wear, not that I know that, by the way, because I am 100% a man.

Non solo sono scomodi da indossare, non che io lo sappia, comunque, perché sono un uomo al 100%.

I have to shave twice a day. That's how manly I am.

Devo radermi due volte al giorno. Ecco quanto sono virile.

But they also very good.

Ma sono anche molto buoni.

If you. If a man annoys you as well.

Se tu. Se anche un uomo ti dà fastidio.

Stiletto, you can.

Stiletto, puoi.

You can give him a little kick with your stiletto shoe.

Puoi dargli un piccolo calcio con la tua scarpa a spillo.

Hello to can I say hello to as John.

Ciao a posso dire ciao a John.

Hello, Mr. Duncan, it is my first time on the live stream.

Salve, signor Duncan, è la mia prima volta in live streaming.

I found your YouTube channel recently and I am watching your videos, especially 31 days of October.

Ho scoperto di recente il tuo canale YouTube e sto guardando i tuoi video, in particolare 31 giorni di ottobre.

Oh, these lessons are helping me.

Oh, queste lezioni mi stanno aiutando.

A lot of people don't even realise that I have playlists of videos

Molte persone non si rendono nemmeno conto che ho delle playlist di video

that I've made over the past 18 years, and there are playlists and you can watch them as many times as you want.

che ho realizzato negli ultimi 18 anni, e ci sono playlist e puoi guardarle quante volte vuoi.

They are free.

Sono gratuiti.

They are completely free of charge.

Sono completamente gratuiti.

They don't cost you anything to watch though. There, there it is.

Guardarli però non ti costa nulla. Eccolo lì.

So thank you very much for your lovely message there.

Quindi grazie mille per il tuo bel messaggio.

I found your channel recently and that is amazing.

Ho scoperto il tuo canale di recente ed è fantastico.

John.

Giovanni.

Now I'm not going to try and pronounce your second name because I know I will get it wrong.

Ora non proverò a pronunciare il tuo secondo nome perché so che sbaglierò.

Please tell us why.

Per favore, dicci perché.

Which country you're watching us from or in we would like to know.

Vorremmo sapere da quale paese ci stai guardando.

I'd also like to say hello to hackathon who put a message on earlier hackathon from Poland.

Vorrei anche salutare l'hackathon che ha inviato un messaggio al precedente hackathon dalla Polonia.

Oh, are you still on? Are you still watching us?

Oh, sei ancora d'accordo? Ci stai ancora osservando?

I want to say hello to you as well.

Voglio salutarti anch'io.

Would like to say hello to new people as well as to all the very loyal viewers that come on week

Vorrei salutare le nuove persone così come tutti gli spettatori più fedeli che vengono settimana

after week, that that post questions and comments on the live stream.

dopo settimana, che postano domande e commenti sul live streaming.

So thank you very much for that, by the way.

Quindi grazie mille per questo, comunque.

I think I think I got the date wrong.

Penso di aver sbagliato la data.

I think Christmas is on Wednesday.

Penso che Natale sia mercoledì.

Oh, I think the 18th is the 18th.

Oh, penso che il 18 sia il 18.

Yeah. There we go.

Sì. Eccoci qua.

I like to use my fingers.

Mi piace usare le dita.

I think it is a Wednesday.

Penso che sia un mercoledì.

So so there we go. But yes.

Quindi eccoci qua. Ma sì.

Please tell us where you from.

Per favore, dicci da dove vieni.

We like to know where you from. Are you telling me that Christmas Day is Wednesday?

Ci piace sapere da dove vieni. Mi stai dicendo che il giorno di Natale è mercoledì?

Apparently, that seems to be the consensus on the live chat. That's it.

Apparentemente, questo sembra essere il consenso sulla chat dal vivo. Questo è tutto.

You know what that means, Steve?

Sai cosa significa, Steve?

That means we are going to have to be here live on Wednesday, Christmas Day.

Ciò significa che dovremo essere qui dal vivo mercoledì, giorno di Natale.

So there it is. How do you feel about that, Mr. Steve? Well, I'll be cooking.

Quindi eccolo qui. Cosa ne pensa, signor Steve? Beh, cucinerò io.

We could do a live stream in the kitchen as Mr. Steve is trying to prepare the Christmas meal.

Potremmo fare un live streaming in cucina mentre il signor Steve sta cercando di preparare il pasto di Natale.

Uzbekistan

L'Uzbekistan

is where as is John is from.

è il luogo da cui proviene John.

And we also have medi medi from Iran watching us as well.

E abbiamo anche medi medi dall'Iran che ci osservano.

So it's lovely.

Quindi è adorabile.

Will we love to know where you're from and where you're watching us from?

Ci piacerebbe sapere da dove vieni e da dove ci guardi?

Don't be afraid to put comments on the live chat.

Non aver paura di inserire commenti nella chat dal vivo.

This is what the live streams are partly about that teach you English, but also to to.

Questo è in parte lo scopo dei live streaming che ti insegnano l'inglese, ma anche a farlo.

Yeah, form the community.

Sì, forma la comunità.

Yeah.

Sì. Per espandere la comunità che il signor Duncan ha creato qui.

To expand the community that Mr. Duncan has created here.

I always on his live stream. I always say this is like a big family.

Sono sempre sul suo live streaming. Dico sempre che questa è come una grande famiglia.

It's like a big family.

È come una grande famiglia.

Wherever you are in the world, you are welcome to.

Ovunque tu sia nel mondo, sei il benvenuto.

To join us on the live chat on the live stream.

Per unirti a noi nella chat dal vivo in live streaming.

The door is always open for you.

La porta è sempre aperta per te.

Ray from Bangladesh. Hello, Ray.

Ray dal Bangladesh. Ciao, Ray.

Oh, everyone's coming out of the woodwork as we say.

Oh, tutti stanno uscendo allo scoperto, come diciamo.

Okay, if you come out of the woodwork, it means you make yourself known.

Ok, se esci allo scoperto, significa che ti fai conoscere.

You were hiding away and suddenly you make yourself known as you are on the live stream, we've got Jeff.

Ti stavi nascondendo e all'improvviso ti sei fatto conoscere come sei nel live streaming, abbiamo Jeff.

Jeff. Sabine from Brazil.

Jeff. Sabine dal Brasile.

Lots of new names on here. Alexander.

Ci sono un sacco di nuovi nomi qui. Alessandro.

Vladimir of, Well, I'm not sure you really are from North Korea.

Vladimir di, beh, non sono sicuro che tu venga davvero dalla Corea del Nord.

It says figuratively.

Lo dice in senso figurato.

I think I know, I think I know what he's saying,

Penso di saperlo, penso di sapere cosa sta dicendo,

I think so, okay, if I if I'm correct.

penso di sì, okay, se ho ragione.

Yes. We we understand what you mean by that.

SÌ. Capiamo cosa intendi con questo.

I'm not sure either.

Nemmeno io ne sono sicuro.

You can tell me later, but Mohsen Karim from Saudi Arabia.

Me lo potrai dire più tardi, ma Mohsen Karim dall'Arabia Saudita.

Josep.

Josep.

So le, where are you from?

Allora Le, da dove vieni?

Josep, please tell us.

Josep, per favore diccelo.

I can I can turn in your show.

Posso consegnare il tuo spettacolo.

You can, you can appear. Yeah.

Puoi, puoi apparire. Sì.

You can take part in the show. Yes.

Puoi prendere parte allo spettacolo. SÌ.

You can tune in and tune in. Yeah.

Puoi sintonizzarti e sintonizzarti. Si'.

Oh. Isn't it wonderful?

OH. Non è meraviglioso?

This lovely community that we have here on, English with Mr.

Questa bella comunità che abbiamo qui, inglese con il signor

Duncan? English addict. I give it its correct name.

Duncan? Dipendente dall'inglese. Gli do il nome corretto.

Do you do you know there is a strange anniversary taking place at the moment?

Sapete che in questo momento si celebra uno strano anniversario?

It is now one year since we started using the new set.

È ormai passato un anno da quando abbiamo iniziato a utilizzare il nuovo set.

A year ago.

Un anno fa.

Can you believe it?

Riesci a crederci?

So we've we've we've been using this new setup with Mr.

Quindi abbiamo utilizzato questa nuova configurazione con il signor

Steve in his comfortable corner.

Steve nel suo angolo confortevole.

A lot of people ask, why is Mr. Steve not with you on the camera.

Molte persone si chiedono perché il signor Steve non è con te davanti alla telecamera.

It's a it's it's a very simple reason Mr..

È una ragione molto semplice per cui il signor

Steve gets very tired these days.

Steve è molto stanco in questi giorni.

It's his age you see.

Vedi, è la sua età.

So I've given him what I like to call Mr.

Quindi gli ho dato quello che mi piace chiamare

Steve's Comfy Corner.

il comodo angolo di Mr. Steve.

So we will admire your comfy corner there.

Quindi ammireremo il tuo angolo confortevole lì.

It is lovely and comfortable.

È adorabile e confortevole.

We've got a bliss. Bless you.

Abbiamo una felicità. Salute.

You've got a big, comfortable chair to sit in and and,

Hai una sedia grande e comoda su cui sederti e,

I think it looks very comfortable where you're sitting.

penso che sia molto comodo dove sei seduto.

This chair is about 100 years old. It is.

Questa sedia ha circa 100 anni. È.

It was my grandparents. I remember it being in their home.

Erano i miei nonni. Ricordo che era a casa loro.

Oh. It's probably not 100 years old.

OH. Probabilmente non ha 100 anni.

I don't know how long it is. It's like. What?

Non so quanto tempo sia. È come. Che cosa?

You know what? For a moment there, I was really impressed. And then I stopped being impressed.

Sai cosa? Per un momento lì, sono rimasto davvero colpito. E poi ho smesso di impressionarmi.

I remember being in their home in the 1970s. I don't know if we have. We had one. Yeah.

Ricordo di essere stato a casa loro negli anni '70. Non so se l'abbiamo fatto. Ne abbiamo avuto uno. Sì.

So it's probably so they say they had it in the 50s.

Quindi probabilmente è così che dicono di averlo avuto negli anni '50.

Well, it 70, 70 odd years old. Yeah.

Beh, ha 70, 70 anni e passa. Sì.

Can I just give you a statistic that will blow your mind?

Posso solo darti una statistica che ti lascerà a bocca aperta?

1974 is now 50 years ago.

Il 1974 è ormai 50 anni fa.

That is incredible.

È incredibile.

Half a century, 1974 is half a century ago.

Mezzo secolo, il 1974 è mezzo secolo fa.

And I can remember 1974.

E ricordo il 1974.

I was only nine at the time, but I can remember it as if it was just yesterday, 50 years ago.

All'epoca avevo solo nove anni, ma lo ricordo come se fosse solo ieri, 50 anni fa.

So I think you know what, Steve?

Quindi penso che tu sappia una cosa, Steve?

I think you might be right about that chair.

Penso che potresti avere ragione riguardo a quella sedia.

I think that chair might be 80 or even 90 years old.

Penso che quella sedia potrebbe avere 80 o addirittura 90 anni.

I might take it to, put it on eBay or take it to an antiques dealer.

Potrei portarlo, metterlo su eBay o portarlo da un antiquario.

I don't think it's worth anything.

Non penso che valga niente.

Oh, we've got loads of people on the live chat, but it. Cos here.

Oh, abbiamo un sacco di persone nella chat dal vivo, ma... Perché qui.

Vitus is here, Lewis is here. We've seen Beatrice.

Vitus è qui, Lewis è qui. Abbiamo visto Beatrice.

Franco Ferrari is here.

Franco Ferrari è qui.

A lot of people that we met up with in Italy last year are all saying hello to each other.

Molte persone che abbiamo incontrato in Italia l'anno scorso si stanno salutando.

And I suppose we should also mention that next year we are doing it again.

E suppongo che dovremmo anche menzionare che l'anno prossimo lo faremo di nuovo.

We are having the English addict rendezvous.

Abbiamo un appuntamento con i tossicodipendenti inglesi.

We will be in Paris and as I said last week, we might even have an extra

Saremo a Parigi e, come ho detto la settimana scorsa, potremmo anche avere un

rendezvous somewhere else because we are planning to have two trips.

appuntamento extra da qualche altra parte perché stiamo programmando di fare due viaggi.

So we will be in Paris for a short time, and then we might be going somewhere else.

Quindi saremo a Parigi per un breve periodo, e poi potremmo andare da qualche altra parte.

So there might be two opportunities to meet up.

Quindi potrebbero esserci due occasioni per incontrarsi.

If you can't make it to France, there might be another chance for you to meet up with us.

Se non puoi venire in Francia, potrebbe esserci un'altra possibilità per incontrarci.

So we are looking forward to announcing that.

Quindi non vediamo l’ora di annunciarlo.

And we are really looking forward to meeting up.

E non vediamo davvero l'ora di incontrarci.

Let's do hello face putting face to face, face to face, mano a mano.

Facciamo ciao faccia mettendo faccia a faccia, faccia a faccia, mano a mano.

Yes, a tope.

Sì, un top.

Is watching from Thailand.

Sta guardando dalla Tailandia.

So hello to you too. Everyone's coming out of the woodwork. It's wonderful.

Quindi ciao anche a te. Tutti stanno uscendo allo scoperto. È meraviglioso.

What are we talking about today, Mr. Duncan?

Di cosa parliamo oggi, signor Duncan?

I always feel a little bit sad because quite often I forget about Thailand.

Mi sento sempre un po' triste perché molto spesso mi dimentico della Thailandia.

I don't know why, but sometimes I forget about it when I'm.

Non so perché, ma a volte me ne dimentico quando lo sono.

When I'm generating my my language translations.

Quando sto generando le mie traduzioni nella mia lingua.

And I know I do this, and and now I feel really guilty about it.

E so di farlo, e ora mi sento davvero in colpa per questo.

But sometimes I forget to add the Thailand or Thai captions.

Ma a volte dimentico di aggiungere la Thailandia o le didascalie tailandesi.

So now I feel really bad about that.

Quindi ora mi sento davvero male per questo.

But don't go Thailand.

Ma non andare in Tailandia.

Don't worry, I haven't forgotten you today. Mr. Steve.

Non preoccuparti, non ti ho dimenticato oggi. Signor Steve.

We are looking at when things go wrong and let's face it, in life, quite often things do go wrong.

Stiamo osservando quando le cose vanno male e, ammettiamolo, nella vita, molto spesso le cose vanno male.

Things sometimes don't work out the way we expect them to work out.

Le cose a volte non vanno come ci aspettiamo che vadano.

Sometimes things don't go the way we planned and things can go wrong, so that is what we will be looking at a little bit later on.

A volte le cose non vanno come avevamo pianificato e le cose possono andare storte, quindi è quello che vedremo più avanti.

Lots of things still to come.

Molte cose devono ancora venire.

Another thing I want to ask before then, as we approach 3:00, it is coming up to 3:00.

Un'altra cosa che voglio chiedere prima di allora, poiché ci avviciniamo alle 3:00, si stanno avvicinando alle 3:00.

Everyone, if you want to put your watch right or your clock, it is now coming up to 3:00 here in the UK.

Tutti, se volete mettere a posto il vostro orologio, ora si stanno avvicinando alle 3:00 qui nel Regno Unito.

English addict on the 1st of December. It's now winter by the way. Mr. Steve

Dipendente inglese il 1 dicembre. A proposito, adesso è inverno. Mr. Steve

officially, officially

ufficialmente, ufficialmente

winter.

inverno.

Well, it doesn't feel like it today. It's very warm here in the UK today.

Beh, non mi sembra oggi. Fa molto caldo qui nel Regno Unito oggi.

It's wet, but it's warm.

È bagnato, ma fa caldo.

Yes, it's quite, quite strange. But winter has arrived.

Sì, è abbastanza, abbastanza strano. Ma l'inverno è arrivato.

It is no longer autumn here in the UK.

Non è più autunno qui nel Regno Unito.

Here is an interesting question, Mr. Steve.

Ecco una domanda interessante, signor Steve.

Now you don't know that I'm going to ask this question.

Ora non sai che farò questa domanda.

You don't know that I'm going to ask this, but I'm going to ask this question now not only to Mr.

Non sai che lo farò, ma ora lo farò non solo al signor

Steve.

Steve.

There he is looking wonderful and radiant today.

Eccolo lì, oggi ha un aspetto meraviglioso e radioso.

Look at that. Does he look amazing?

Guarda quello. Ha un aspetto fantastico?

I wish I felt wonderful and radiant is glowing. I'm obviously acting.

Vorrei sentirmi meraviglioso e radioso risplende. Ovviamente sto recitando.

He's glowing,

È raggiante,

but here's the question, Mr. Steve.

ma ecco la domanda, signor Steve.

You have no idea what it's going to be. And there it is on the screen.

Non hai idea di cosa sarà. Ed eccolo lì sullo schermo.

Here is your idol.

Ecco il tuo idolo.

My idol?

Il mio idolo?

That's a very, very easy question for me.

Questa è una domanda molto, molto facile per me.

Yeah, but I'm also asking it to everyone out there.

Sì, ma lo chiedo anche a tutti là fuori.

Now, a lot of people have an idol.

Ora, molte persone hanno un idolo.

Now, this is an interesting word because quite often, traditionally, certainly in its original form,

Ora, questa è una parola interessante perché molto spesso, tradizionalmente, certamente nella sua forma originale,

idol was something you worshipped.

l'idolo era qualcosa che si adorava.

Idol was a type of sculpture or an image, a thing, an icon is another word we use.

L'idolo era un tipo di scultura o un'immagine, una cosa, un'icona è un'altra parola che usiamo.

So we often use the word icon.

Quindi usiamo spesso la parola icona.

Nowadays, when we are generating a small image that we put next to our names.

Al giorno d'oggi, quando generiamo una piccola immagine che mettiamo accanto ai nostri nomi.

Normally, if we are sending an email or something, we are putting next to our name to identify or to show how we appear.

Normalmente, se inviamo un'e-mail o qualcosa del genere, mettiamo accanto il nostro nome per identificarci o mostrare come appariamo.

Idol these days often mean someone.

Idolo di questi tempi spesso significa qualcuno.

I would say Mr.

Direi il signor

Steve.

Steve.

To be fair, an idol these days is often someone famous.

Per essere onesti, un idolo al giorno d'oggi è spesso qualcuno famoso.

Would you say

Diresti di

yes, somebody that you respect, somebody that you admire?

sì, qualcuno che rispetti, qualcuno che ammiri?

Somebody that maybe does something you'd like to do?

Qualcuno che forse fa qualcosa che ti piacerebbe fare?

Somebody that maybe teaches you something about life,

Qualcuno che forse ti insegna qualcosa sulla vita,

somebody that you respect for what they've achieved, for what they've done.

qualcuno che rispetti per ciò che ha ottenuto, per ciò che ha fatto.

Maybe they've helped people.

Forse hanno aiutato le persone.

It may not be that they, you know, a superstar actor or something.

Potrebbe non essere che loro, sai, un attore superstar o qualcosa del genere.

Or actress, that you just say actor these days, don't you?

O attrice, che dici semplicemente attore di questi tempi, vero?

I think I don't think we say actress anymore.

Penso che non penso più di dire attrice.

But but yes, it could be.

Ma sì, potrebbe essere.

It could be somebody that, you know, very could be your one of your parents.

Potrebbe essere qualcuno che, sai, potrebbe essere molto uno dei tuoi genitori.

Quite often you hear people say that their idol is their father or their mother or their mother

Molto spesso senti la gente dire che il loro idolo è il padre, o la madre, o la madre

doesn't have to be somebody famous.

non deve essere qualcuno di famoso.

But quite often, as you say, it is,

Ma molto spesso, come dici tu, lo è,

because then people can relate to it.

perché così le persone possono identificarsi con esso.

When you mention this person's name that is your idol or somebody that you look up to, respect, admire

Quando menzioni il nome di questa persona, quello è il tuo idolo o qualcuno che ammiri, rispetti, ammiri

for what they've done in their lives. Yes.

per quello che ha fatto nella sua vita. SÌ.

I think it's also fair to say that quite often, or in its original form, it was always a religious thing,

Penso che sia anche giusto dire che molto spesso, o nella sua forma originale, è sempre stata una cosa religiosa,

a religious symbol or something that actually exists that you look up to.

un simbolo religioso o qualcosa che esiste realmente a cui ti ispiri.

Now there's another way of putting it.

Ora c'è un altro modo di dirlo.

Maybe a person you look up to, a person you admire, or a person

Forse una persona che ammiri, una persona che ammiri, o una persona

you feel is helpful to you in some way, or maybe just someone you you like quite a lot.

che ritieni ti sia utile in qualche modo, o forse semplicemente qualcuno che ti piace molto.

They can also be your idol. We often think of teenagers, don't we, Steve?

Possono anche essere il tuo idolo. Pensiamo spesso agli adolescenti, vero, Steve?

Teenagers will often have their their idol, normally a pop star or an actor or actress,

Gli adolescenti spesso hanno il loro idolo, normalmente una pop star o un attore o un'attrice,

usually somebody that they, may be attracted to, in love with in some way.

di solito qualcuno da cui potrebbero essere attratti, innamorati in qualche modo.

Sometimes they might describe those as an idol and have pictures of them on their on their walls of their bedroom.

A volte potrebbero descriverli come un idolo e avere delle loro foto appese alle pareti della loro camera da letto.

We've all done that as a when we were growing up.

L'abbiamo fatto tutti quando stavamo crescendo.

I'm sure when your hormones are coursing through your body and you've got all these strange emotions that you didn't,

Sono sicuro che quando i tuoi ormoni scorrono attraverso il tuo corpo e provi tutte queste strane emozioni che non avevi,

you didn't have before,

non avevi prima,

and, it's very easy to to, to have an idol as somebody who is maybe somebody that you think is very attractive.

ed è molto facile avere un idolo come qualcuno che è forse qualcuno che ritieni sia molto attraente.

Yeah.

Sì.

As I said, we often think of idols these days as people who are famous or in the public eye, and certainly from a younger

Come ho detto, oggigiorno spesso pensiamo agli idol come a persone famose o sotto gli occhi del pubblico, e certamente da una

perspective, a person who is maybe in the entertainment industry, a singer, a songwriter, a performer, an actor.

prospettiva più giovane, una persona che magari opera nel settore dell'intrattenimento, un cantante, un cantautore, un artista, un attore. .

I would imagine nowadays I'm trying to think who would be described as an idol nowadays, I suppose.

Immagino che oggigiorno sto cercando di pensare chi potrebbe essere descritto come un idolo al giorno d'oggi, suppongo.

I suppose we would say.

Suppongo che diremmo.

Now, I remember years ago we had people like Britney Spears, who remembers Britney Spears.

Ora, ricordo che anni fa avevamo persone come Britney Spears, che ricorda Britney Spears.

See, everybody probably does.

Vedi, probabilmente lo fanno tutti.

She was a huge idol. But nowadays of course we have Taylor Swift.

Era un idolo enorme. Ma oggigiorno ovviamente abbiamo Taylor Swift.

Everyone, everyone has gone Taylor Swift.

Tutti, tutti sono diventati Taylor Swift.

Crazy. Of course you're right.

Pazzo. Naturalmente hai ragione.

If you're a religious person, which we obviously do have, many people on here

Se sei una persona religiosa, cosa che ovviamente abbiamo, molte persone qui

who, who, subscribed to different religions who were born into different religions, different cultures.

che hanno aderito a religioni diverse che sono nate in religioni diverse, culture diverse.

And it's not surprising that, you know, Jeff says that Jesus Christ is their idol.

E non sorprende che, sai, Jeff dica che Gesù Cristo è il loro idolo.

And, obviously a Christian person there.

E ovviamente c'era una persona cristiana.

But if you, are from an Islamic country, then that Farzana says that the Prophet Muhammad is is their idol.

Ma se vieni da un paese islamico, allora Farzana dice che il profeta Maometto è il loro idolo.

So, yeah, could be a religious leader.

Quindi sì, potrebbe essere un leader religioso.

Yeah. From history, could be a current religious leader. Yes. So.

Sì. Dalla storia, potrebbe essere un attuale leader religioso. SÌ. COSÌ.

So it doesn't have to be a pop star.

Quindi non deve essere una pop star.

Yes. I think worship is a good is a good use of that word as well, because we often say that people worship.

SÌ. Penso che anche l'adorazione sia un bene sia un buon uso di quella parola, perché spesso diciamo che le persone adorano.

There's a certain popular person or a celebrity.

C'è una certa persona popolare o una celebrità.

They actually have friends who who worship them and they follow them everywhere.

In realtà hanno amici che li adorano e li seguono ovunque.

But of course, again, in its traditional sense, we are talking about the religious aspect

Ma ovviamente, ancora una volta, nel suo senso tradizionale, stiamo parlando dell’aspetto religioso

from whatever that belief system actually is.

qualunque sia il sistema di credenze.

So there is always a central character or a central figure, an icon

Quindi c'è sempre un personaggio centrale o una figura centrale, un'icona

is is what we often use that nowadays as well.

è ciò che usiamo spesso anche oggigiorno.

So you can be an icon of movies or an icon of music.

Quindi puoi essere un'icona del cinema o un'icona della musica.

We often think of films, don't we, Steve?

Pensiamo spesso ai film, vero, Steve?

Yeah, I, I think you can name I bet Steve can name maybe

Sì, io, penso che tu possa nominare, scommetto che Steve può nominare

three iconic movie stars straight away.

subito forse tre iconiche star del cinema.

Go on. Steve, Marilyn Monroe, is obviously one.

Vai avanti. Steve, Marilyn Monroe, è ovviamente uno.

Steve McQueen, would be another one.

Steve McQueen, sarebbe un altro.

And probably who's a really famous actress, Bette Davis.

E probabilmente un'attrice davvero famosa, Bette Davis.

Oh, I mean, I'm going back.

Oh, voglio dire, tornerò indietro.

These are, you know, people from the when Stars were really stars, I suppose.

Queste sono, sai, persone di quando le Stelle erano davvero delle star, suppongo.

Also, you're showing your age. I'm showing my age as well.

Inoltre, stai dimostrando la tua età. Anch'io mostro la mia età.

Somebody recent.

Qualcuno di recente.

So these these days you'd have Harrison Ford, Harrison Ford. Yes.

Quindi in questi giorni avresti Harrison Ford, Harrison Ford. SÌ.

And that guy who played James Bond.

E quel ragazzo che interpretava James Bond.

You know, the one who always looks in a bad mood, Daniel Craig.

Sai, quello che sembra sempre di cattivo umore, Daniel Craig.

So you might you might say that they are people, but but this is a very I would say this is a shallow use of the word idol.

Quindi potresti dire che sono persone, ma questo è un uso molto superficiale della parola idolo.

So it's not it's in its original form.

Quindi non è nella sua forma originale.

But but we do often use this to describe a person who is very much admired.

Ma lo usiamo spesso per descrivere una persona che è molto ammirata.

And we have some examples as well. Let me just have a look back.

E abbiamo anche alcuni esempi. Fammi solo dare un'occhiata indietro.

I don't have any idols, but when I was young, my idol was Mickey Mouse.

Non ho idoli, ma quando ero giovane il mio idolo era Topolino.

Interesting. Yeah. Yes, I suppose so.

Interessante. Sì. Sì, suppongo di sì.

If you are young, Alexander says, my idol.

Se sei giovane, dice Alexander, il mio idolo.

Well, idols are prohibited in Christianity.

Ebbene, gli idoli sono proibiti nel cristianesimo.

My heroes? Yes. Oh, heroes.

I miei eroi? SÌ. Oh, eroi.

That's another good word we can use, isn't it, Steve?

Questa è un'altra bella parola che possiamo usare, vero, Steve?

Yes, heroes.

Sì, eroi.

But of course, in in religious terms, an idol is.

Ma ovviamente, in termini religiosi, un idolo lo è.

It's slightly different meaning, isn't it?

Ha un significato leggermente diverso, non è vero?

Because,

Perché,

certainly for the Christian religion as it was developing then, you weren't allowed to worship other gods or idols.

certamente per la religione cristiana così come si stava sviluppando allora, non era permesso adorare altri dei o idoli.

In that respect, the idol meant a god or some other god, because before

Da questo punto di vista, l'idolo significava un dio o qualche altro dio, perché prima

Christianity came along, people were worshipping all sorts of things.

dell'avvento del cristianesimo, le persone adoravano ogni sorta di cose.

And then we came to, to to just be worshipping one God.

E poi siamo arrivati ​​ad adorare semplicemente un solo Dio.

So yeah.

So in that respect, yes, you're right, you can't,

Quindi sì.

Quindi a questo riguardo, sì, hai ragione, non puoi,

in a religious sense, you don't want to be worshipping in that way in a religious way.

in senso religioso, non vuoi adorare in quel modo in modo religioso.

An idol. Meaning in that respect, it means maybe the

Un idolo. Significato in questo senso, significa forse la

a physical manifestation of some other, its deity.

manifestazione fisica di qualcun altro, la sua divinità.

Steve. It's the central figure.

Steve. E' la figura centrale.

Yes. The central figure.

SÌ. La figura centrale.

People would would worship idol, which would be, you know, physical forms carved out of bits of rock or stone that

La gente adorerebbe degli idoli, che sarebbero, sai, forme fisiche scolpite in pezzi di roccia o pietra che

to be some gods and of course, yes, but in this, in this respect, we're not talking about religious no idols.

rappresentano degli dei e ovviamente, sì, ma in questo, a questo riguardo, non stiamo parlando di religiosi no idoli.

We're just talking about somebody you admire.

Stiamo solo parlando di qualcuno che ammiri.

Well, this, this, this is the current phrase that, that we use.

Bene, questo, questo, questa è la frase attuale che usiamo.

But of course, it is a it is a word that's been used for for centuries and centuries.

Ma ovviamente è una parola usata da secoli e secoli.

And maybe people would say way, way, way back into distant time.

E forse la gente direbbe molto, molto, molto indietro nel tempo.

Of course, it sounds very much like another word, doesn't it?

Naturalmente, suona molto simile a un'altra parola, non è vero?

Say it says something, but what do you call it when two words, sprout differently but sound the same as something?

Diciamo che dice qualcosa, ma come lo chiamiamo quando due parole spuntano in modo diverso ma suonano uguali a qualcosa?

Phone, right?

Telefono, giusto?

Yeah, yeah.

Yeah Yeah.

Yes they are. They sound the same, but they are actually spelt differently. So. So homonyms

Sì. Sembrano uguali, ma in realtà sono scritti diversamente. COSÌ. Quindi gli omonimi

are homophones, rather homophones.

sono omofoni, anzi omofoni.

Homophones.

Omofoni.

I know it sounds like idle. Idle e yeah.

So che sembra inattivo. Inattivo e sì.

Doesn't it sounds a bit like. Which of course means a lazy person.

Non sembra un po' così. Il che ovviamente significa una persona pigra.

But we're not talking about that here.

Ma non stiamo parlando di questo qui.

Some people, of course, say that they don't really have any idols. They respect people.

Alcune persone, ovviamente, dicono di non avere davvero alcun idolo. Rispettano le persone.

They don't have idols. Yes. You don't. Some people you don't.

Non hanno idoli. SÌ. Tu no. Alcune persone no.

Don't go to the point because you can get so you can't get so involved with a person

Non arrivare al punto perché potresti non essere così coinvolto con una persona

that you absolutely idolise them to the point of not being able to see their faults.

da idolatrarla completamente al punto da non riuscire a vedere i suoi difetti.

Because some people might have a particular talent.

Perché alcune persone potrebbero avere un talento particolare.

So for example, if you were to ask me who my idol is I would say Shirley Bassey.

Quindi, per esempio, se dovessi chiedermi chi è il mio idolo, direi Shirley Bassey.

Okay. I've always admired her.

Va bene. L'ho sempre ammirata.

But of course, but not to the point of, you know, worshipping them,

Ma certo, ma non fino al punto di adorarli,

because, you know,

perché

we're all human.

We've all got our flaws, and, so I wouldn't take it that far.

siamo tutti umani.

Abbiamo tutti i nostri difetti, quindi non arriverei così lontano.

I was just somebody I admire.

Ero semplicemente qualcuno che ammiro.

Yeah, it's the talent, the ability, the stage presence, all that sort of thing.

Sì, è il talento, l'abilità, la presenza scenica, tutto quel genere di cose.

But but, yes,

Ma sì,

you can have different layers of I of idolising somebody, can't you?

si possono avere diversi strati dell'Io che idolatrano qualcuno, non è vero?

You can be. Absolutely.

You can have the, the screaming fan.

Puoi esserlo. Assolutamente.

Puoi avere il fan urlante.

You can't stop crying like you remember those shots of the Beatles.

Non puoi smettere di piangere come se ricordassi quegli scatti dei Beatles.

People would faint. The young girls would faint when the Beatles came on stage.

La gente svenirebbe. Le ragazze svenivano quando i Beatles salivano sul palco.

That's when idolising it, taking it to the extreme.

È allora che lo idolatra, portandolo all'estremo.

When they first arrived in the United States, the girls were throwing themselves

Quando sono arrivate per la prima volta negli Stati Uniti, le ragazze si lanciavano

forward, trying to get near them as they as they came off the plane.

in avanti, cercando di avvicinarsi a loro mentre scendevano dall'aereo.

So I think that is a very good example of, of, a group of people.

Quindi penso che sia un ottimo esempio di un gruppo di persone.

So it doesn't have to be one person.

Quindi non deve essere una persona.

It might be a group of people who have a certain talent or ability.

Potrebbe essere un gruppo di persone che hanno un certo talento o abilità.

So I was expecting I was expecting Mr.

Quindi mi aspettavo che il signor

Steve to say Shirley Bassey. Yes.

Steve dicesse Shirley Bassey. SÌ.

But we all have someone we admire. Maybe you go through

Ma tutti abbiamo qualcuno che ammiriamo. Magari attraversi

a phase

una fase

or a period of time where you like a certain person, you admire them a lot.

o un periodo in cui una certa persona ti piace, la ammiri molto.

And again, I remember from my childhood I had certain people who I really admired very much.

E ancora, ricordo che fin dalla mia infanzia avevo alcune persone che ammiravo davvero moltissimo.

And one, of course, was Adam, and I mentioned him a couple of weeks ago when he had his birthday.

E uno, ovviamente, era Adam, e ne ho parlato un paio di settimane fa, quando ha festeggiato il suo compleanno.

So, I, I was always attracted.

Quindi, io, sono sempre stato attratto.

I always liked musical artists, people with some sort of creative spark, as it were.

Mi sono sempre piaciuti gli artisti musicali, persone con una sorta di scintilla creativa, per così dire.

So I've always admired people who have some sort of creative ability, something that they can make from nothing.

Quindi ho sempre ammirato le persone che hanno una sorta di capacità creativa, qualcosa che possono creare dal nulla.

They create something that did not exist previously, using their mind and their talent, they are able to create something.

Creano qualcosa che prima non esisteva, usando la loro mente e il loro talento, riescono a creare qualcosa.

So I've always I've always admired and maybe, maybe in a way they are people

Quindi li ho sempre ammirati e forse, forse in un certo senso sono persone

I would class as idols for myself or people I admire from a distance.

che classificherei come idoli per me o persone che ammiro da lontano.

Maybe people who are no longer around sculptures by famous artists, people with a certain ability.

Magari gente che non ha più intorno sculture di artisti famosi, gente con una certa abilità.

And of course, we saw this week something really impressive, didn't we, Steve in Paris?

E ovviamente questa settimana abbiamo visto qualcosa di veramente impressionante, vero Steve a Parigi?

Yeah, not to a damn cathedral, I have to say,

Sì, non in una maledetta cattedrale, devo dire,

because I remember when this happened and we were in Paris about four weeks later.

perché ricordo quando ciò accadde ed eravamo a Parigi circa quattro settimane dopo.

Were we after it happened?

Eravamo dopo che è successo?

So Notre Dame Cathedral caught fire, and a short time afterwards we were actually in Paris during that time.

Così la cattedrale di Notre Dame prese fuoco e poco tempo dopo eravamo effettivamente a Parigi in quel periodo.

And you could see the burnt out shell

E in lontananza si vedeva il guscio bruciato

of Notre Dame Cathedral in the distance.

della cattedrale di Notre Dame.

And it really did look quite, quite haunting.

E sembrava davvero piuttosto, piuttosto inquietante.

But this week it was unveiled. They've actually managed to do it.

Ma questa settimana è stato svelato. In realtà ci sono riusciti.

A lot of people said said it wouldn't be able to happen. It would not be done.

Molte persone hanno detto che non sarebbe potuto succedere. Non sarebbe stato fatto.

But they did it. They managed to renovate the whole building.

Ma lo hanno fatto. Sono riusciti a rinnovare l'intero edificio.

They've rebuilt huge parts of the building that had collapsed, including that lovely, beautiful spire

Hanno ricostruito enormi parti dell'edificio che era crollato, inclusa quella bella, bellissima guglia

that we all watched collapse into the flames.

che tutti abbiamo visto crollare tra le fiamme.

Yes. Do we know when it's officially opening?

SÌ. Sappiamo quando aprirà ufficialmente?

When will we be able to visit Notre Dame?

Quando potremo visitare Notre Dame?

Lois, I wonder if Lois knows, when we will be able to visit Notre Dame.

Lois, mi chiedo se Lois sa quando potremo visitare Notre Dame.

Will we be able to, do that in June?

Riusciremo a farlo a giugno?

Louis, by the way, makes a good point because idols, of course, in terms

Louis, tra l'altro, ha ragione perché gli idoli, ovviamente, in termini

of the type of people that are idols, it can go in and out of fashion.

di tipo di persone che sono idoli, possono andare e venire di moda.

And at the moment, as Louis points out, quite often it's footballers are seen as idols.

E al momento, come sottolinea Louis, molto spesso i calciatori sono visti come idoli.

Good, aren't they?

Buoni, vero?

It's very in popular culture now, than a footballer, because of course they make lots of money.

È molto più nella cultura popolare adesso, rispetto a un calciatore, perché ovviamente guadagnano molti soldi.

They score a few goals. And it's whether you

Segnano qualche gol. Ed è se

think

that's appropriate, I don't know, but I mean, they're clearly talented people, but there's.

pensi

che sia appropriato, non lo so, ma voglio dire, sono chiaramente persone di talento, ma c'è.

Yeah, but that is there is a fashion.

Sì, ma quella è una moda.

Yeah.

For men to particularly men to have footballers as their idols, somebody that they aspire to.

Sì. Affinché gli uomini, in particolare gli uomini, abbiano i calciatori come idoli, qualcuno a cui aspirano.

And that of course, let me just repeat, we do mean this in the, in the more sort of

E questo ovviamente, lasciatemelo ripetere, lo intendiamo nel

we don't mean it in the, in the religious sense of an ideal way.

senso religioso di un modo ideale, più o meno come non lo intendiamo nel senso religioso.

We mean in this in just somebody you admire.

Intendiamo con questo solo qualcuno che ammiri.

But we are looking at the word right, looking at the word. Yes.

Ma stiamo guardando la parola nel modo giusto, guardando la parola. SÌ.

So the word has many, many meanings from the past to the present.

Quindi la parola ha molti, molti significati dal passato al presente.

So we aren't we are not putting one particular meaning on it, but from the point of view of asking people who their idols are.

Quindi non lo siamo, non gli stiamo dando un significato particolare, ma dal punto di vista di chiedere alle persone quali siano i loro idoli.

But, you know.

Ma lo sai.

Yes. Well, I think I think most people will understand there is a there is a divide.

SÌ. Bene, penso che la maggior parte delle persone capirà che esiste una divisione.

So I suppose we wouldn't class

Quindi suppongo che non classificheremmo

Taylor Swift as someone who will be

Taylor Swift come qualcuno che sarà

praised

lodato

a praising God.

come un Dio che loda.

Oh, maybe there will be some sort of huge statue of Taylor Swift in a thousand years from now, or something like that.

Oh, forse tra mille anni ci sarà una specie di enorme statua di Taylor Swift, o qualcosa del genere.

I don't know, maybe.

Non lo so, forse.

Who knows?

Chi lo sa?

In this rather strange world of ours in which we live.

In questo nostro mondo piuttosto strano in cui viviamo.

Mr.. Steve, we had a nice surprise last night, didn't we?

Signor Steve, abbiamo avuto una bella sorpresa ieri sera, vero?

Do you remember last night, Steve, a surprise? Yes.

Ricordi la sorpresa di ieri sera, Steve? SÌ.

Well, we went round to see our lovely friends Sonya and Brent.

Bene, siamo andati a trovare i nostri adorabili amici Sonya e Brent.

And whilst we were there, Sonya was writing out some of her Christmas cards.

E mentre eravamo lì, Sonya stava scrivendo alcune delle sue cartoline di Natale.

And I said to her, can you write one for me?

E le ho detto, puoi scriverne uno per me?

So she did.

Così ha fatto.

And there it is.

Ed eccolo qui.

Look at that, Mr..

Guarda lì, signor

Steve, we have a Christmas card.

Steve, abbiamo una cartolina di Natale.

This might be the first proper Christmas card we've received this year.

Questa potrebbe essere la prima vera cartolina di Natale che riceviamo quest'anno.

Look at that, Steve and Duncan.

Guardate lì, Steve e Duncan.

Why do they always put Steve first? We never anyone writes to us.

Perché mettono sempre Steve al primo posto? Non ci scrive mai nessuno.

They always put.

Mettono sempre.

They always put Steve first, I think.

Mettono sempre Steve al primo posto, credo.

Yes, I think because I'm the eldest baby.

Sì, penso perché sono il figlio maggiore.

So this I don't know, maybe I don't know.

Quindi questo non lo so, forse non lo so.

I don't know why they but it's for, you know,

Non so perché, ma è per, sai,

I think I think I should feel I should feel a little offended by it, to be honest.

penso che dovrei sentire che dovrei sentirmi un po' offeso, a dire il vero.

Sometimes I would like to see Duncan and Steve not just Stephen Duncan.

A volte mi piacerebbe vedere Duncan e Steve non solo Stephen Duncan.

Anyway.

Comunque.

Anyway, I digress, Mr. Steve, because

Comunque, sto divagando, signor Steve, perché

Sonya has written some jokes in here, so I'm going to open this now.

Sonya ha scritto alcune battute qui, quindi lo apro adesso.

I don't know what's inside, by the way,

A proposito, non so cosa ci sia dentro

while you're opening it, can I just say that, Alice Alexander has said, that pointed out that I still have a cough.

mentre lo apri posso dirti che, ha detto Alice Alexander, mi ha fatto notare che ho ancora la tosse.

Yes, I do, it's three weeks now.

Sì, lo so, sono passate tre settimane.

Alexander says that they've had it since the beginning of November.

Alexander dice che ce l'hanno dall'inizio di novembre.

Yeah.

Sì.

These things can linger. Linger?

Queste cose possono persistere. Indugiare?

That means they stay around for longer than you expect.

Ciò significa che rimangono in giro più a lungo di quanto ti aspetti.

Something lingers.

Qualcosa persiste.

It stays around for longer than you expect, and you can have a lingering infection, a lingering cough.

Rimane in giro più a lungo del previsto e puoi avere un'infezione persistente, una tosse persistente.

And it looks like we've both got that.

E sembra che lo abbiamo capito entrambi.

There's a lot of it about as they say there is.

Ce n'è parecchio, come dicono che ci sia.

There's a lot of it about a lot of people with colds, flu like bugs

Ce ne sono molte su molte persone con raffreddore, virus influenzali

in infections, seasonal viruses, chest infections, you name it.

nelle infezioni, virus stagionali, infezioni al torace, tutto quello che vuoi.

It's out there.

E' là fuori.

We need some really cold, hard, frosty weather to kill off these bugs.

Abbiamo bisogno di un clima davvero freddo, duro e gelido per uccidere questi insetti.

There it is.

Eccolo.

Happy Christmas, Stephen Duncan once again.

Buon Natale, Stephen Duncan ancora una volta.

Once again.

Di nuovo.

Why? Why is Steve always first happy Christmas Stephen Duncan stay soup.

Perché? Perché Steve è sempre il primo buon Natale? Stephen Duncan resta zuppa.

Have a super festive season.

Passa una stagione super festiva.

Love from Sonia and Brent.

Con affetto da Sonia e Brent.

I think the other reason I think they always put my name first is because they know me first.

Penso che l'altro motivo per cui penso che mettano sempre il mio nome al primo posto è perché mi conoscono per primi.

So all these people and most of the people that send us cards are my friends, so they know me first.

Quindi tutte queste persone e la maggior parte delle persone che ci inviano cartoline sono miei amici, quindi mi conoscono per primi.

There we go.

So they put my name first. Yeah, there we go. Nice. Some nice reindeer there.

Eccoci qua.

Quindi hanno messo il mio nome al primo posto. Sì, ci siamo. Carino. Ci sono delle belle renne lì.

Yeah, actually, it's a joke, you see.

Già, in realtà è uno scherzo, vedi.

It's a joke.

Now, I've just realised there is actually a really naughty word on the front of the card

E' uno scherzo.

Ora, mi sono appena accorto che in realtà c'è una parola davvero cattiva sul davanti della carta

I just noticed, so I'm going to have to cover it with my finger.

che ho appena notato, quindi dovrò coprirla con il dito.

There we go.

Eccoci qua.

So if you look what's happened there, you can see there is Rudolph the Red-Nosed reindeer.

Quindi se guardate cosa è successo lì, potete vedere che c'è Rudolph la renna dal naso rosso.

He has a very shiny nose, and the one behind, for some reason has a brown nose.

Ha un naso molto lucido, e quello dietro, per qualche motivo, ha il naso marrone.

And it says there,

E lì dice:

please, Rudolph, go easy on the brakes next time.

per favore, Rudolph, vacci piano con i freni la prossima volta.

So I would say, right.

Quindi direi giusto.

Maybe it's a that's that might be a little rude.

Forse è un fatto che potrebbe essere un po' scortese.

You see. You see.

Vedi. Vedi.

So Rudolph has a red nose and the reindeer behind him

Quindi Rudolph ha il naso rosso e la renna dietro di lui

has a brown nose.

ha il naso marrone.

Well, yeah. So we'll leave that to your imaginations.

Beh, sì. Quindi lo lasceremo alla tua immaginazione.

Sonja likes to make her own cards.

A Sonja piace creare le proprie carte.

Christmas cards? She's quite artistic.

Cartoline di Natale? È piuttosto artistica.

She does paintings. So, like Beatrice does.

Fa dipinti. Quindi, come fa Beatrice.

And, Sandy likes to make her own Christmas cards, and they're always very.

E a Sandy piace creare le sue cartoline di Natale, e sono sempre molto belle.

I've kept them all for years. For decades.

Li ho tenuti tutti per anni. Per decenni.

And, because that always she was makes a special effort when she writes out her Christmas cards.

E poiché lo è sempre stata, fa uno sforzo particolare quando scrive le sue cartoline di Natale.

She doesn't put two Stephen Duncan from Sonja and Brent.

Non mette due Stephen Duncan da Sonja e Brent.

She put some little jokes in there, some some, little drawings and, something I think that, Sonja should have done

Ha inserito alcune piccole battute, alcune, piccoli disegni e, qualcosa che penso, Sonja avrebbe dovuto fare

more of was to,

di più era

Dunmore with her talents as an artist, something which we know Beatrice has pursued very successfully.

Dunmore con il suo talento di artista, qualcosa che sappiamo che Beatrice ha perseguito con molto successo.

I think you've got to have a dream, and you've got to, Yes, you've got to envisage that dream and, and make it reality.

Penso che devi avere un sogno e devi, sì, devi immaginare quel sogno e renderlo realtà.

Definitely. Steve, there are some jokes on the back.

Decisamente. Steve, ci sono alcune battute sul retro.

Oh, jokes are these very corny jokes, I don't know, we will see what happens.

Oh, le battute sono queste battute davvero banali, non lo so, vedremo cosa succede.

Corny joke is, is like a very sort of simple but bad joke. Okay,

Lo scherzo banale è, è come uno scherzo molto semplice ma brutto. Ok,

I'm just going to try and find my laughter.

cercherò solo di trovare la mia risata.

Where is my laughter?

Dov'è la mia risata?

There it is.

Eccolo.

I just want to test my laughter.

Voglio solo mettere alla prova la mia risata.

Yes. It works.

SÌ. Funziona.

Here we go then.

Eccoci allora.

Are you ready for some jokes? Yes.

Sei pronto per qualche battuta? SÌ.

Here we go.

Steve, what type of photos do elves take?

Eccoci qui.

Steve, che tipo di foto scattano gli elfi?

What type of photos do elves take?

Che tipo di foto scattano gli elfi?

Now, when we talk about elves, we mean those little cute characters that help

Ora, quando parliamo di elfi, intendiamo quei piccoli simpatici personaggi che aiutano

Father Christmas to to wrap his presents.

Babbo Natale a incartare i suoi regali.

This,

Questo,

Father Christmas is helpers the elves.

Babbo Natale aiuta gli elfi.

Does anyone out there know the answer?

Qualcuno là fuori conosce la risposta?

So what type of photos do elves take?

Quindi che tipo di foto scattano gli elfi?

The the answer is

La risposta è che

elf is.

l'elfo lo è.

Elf is alphas.

L'elfo è alfa.

So that's like

Quindi è così che

self is.

è il sé.

But because it's an elf, it's an elf.

Ma poiché è un elfo, è un elfo.

They get it. It's a it's a bad joke, but sort of,

Lo capiscono. È un brutto scherzo, ma in un certo senso,

you sort of laugh

se ridi con

these, corny jokes like this, you can sometimes guess them.

queste battute banali come questa, a volte puoi indovinarle.

Here's another one, Steve.

Eccone un altro, Steve.

What falls but never gets hurt?

Cosa cade ma non si fa mai male?

What falls but never gets hurt?

Cosa cade ma non si fa mai male?

It wouldn't be an elephant, would it?

Non sarebbe un elefante, vero?

I think if an elephant fell over, it would definitely hurt.

Penso che se un elefante cadesse, si farebbe sicuramente male.

It's what falls or falls down or falls but never gets hurt.

È ciò che cade o cade o cade ma non si fa mai male.

It's a tough one. Yes.

È dura. SÌ.

So this is more like a riddle.

Quindi questo è più simile a un indovinello.

This is a riddle rather than a joke.

Questo è un indovinello più che uno scherzo.

What falls but never gets hurt.

Ciò che cade ma non si fa mai male.

Oh, Alexander. 000.

Oh, Alessandro. 000.

So we get well.

Quindi guariamo.

Wow. Fancy pants.

Oh. Pantaloni fantasia.

Alexandra. Vladimir of. Yes.

Alessandra. Vladimiro di. SÌ.

What a clever person you are.

Che persona intelligente sei.

And Beatriz as well. Snow.

E anche Beatriz. Nevicare.

Oh, no falls, but it does not hurt itself.

Oh, niente cadute, ma non si fa male.

But look at Valentin.

Ma guarda Valentin.

Darkness. Oh, that's a good one.

Oscurità. Oh, questa è buona.

That could be another.

Potrebbe essere un altro.

That could be another answer.

Questa potrebbe essere un'altra risposta.

Darkness falls.

Cala l'oscurità.

Yes. Or, we use that expression to say that, that night is coming on.

SÌ. Oppure usiamo questa espressione per dire che quella notte sta arrivando.

Sun has gone down. Nights coming on, darkness falls. Yes, across the land.

Il sole è tramontato. Le notti arrivano, cala l'oscurità. Sì, in tutto il paese.

But of course, it doesn't get, It can't be hurt, can it?

Ma ovviamente non si fa male, non può essere ferito, vero?

So, yeah. Pretty good.

Quindi sì. Piuttosto buono.

Why now I have to make sure that these are not rude.

Perché ora devo assicurarmi che questi non siano maleducati.

I have to make sure that these have no swear words, so I don't have to say anything rude on the live stream.

Devo assicurarmi che non contengano parolacce, quindi non devo dire nulla di scortese durante il live streaming.

Why do reindeers wear bells?

Perché le renne indossano i campanelli?

Why do reindeers wear bells?

Perché le renne indossano i campanelli?

Oh, any suggestions out there?

Oh, qualche suggerimento là fuori?

Why do reindeers wear bells?

Perché le renne indossano i campanelli?

Yeah, because quite often when Father Christmas is riding his sleigh through the sky,

Sì, perché molto spesso, quando Babbo Natale cavalca la sua slitta nel cielo,

the the the, reindeer will have little bells.

le renne hanno dei campanellini.

Sleigh bells.

Campanelli della slitta.

Why do reindeer

Perché le renne

wear bells?

indossano i campanelli?

Because.

Perché.

Their horns don't work.

Le loro corna non funzionano.

To be heard? Yes.

Per essere ascoltato? SÌ.

But they can't be heard because they are horns. That's.

Ma non si sentono perché sono corni. Questo è.

You could say that to, Bell. No. Yeah. Okay.

Potresti dirlo a Bell. No. Sì. Va bene.

Yeah.

I'm just thinking aloud that the horn.

Sì.

Sto solo pensando ad alta voce che il clacson.

A horn is something normally on a car or bull. Yes.

Un clacson è qualcosa che normalmente si trova su un'auto o su un toro. SÌ.

Do they have horns to do? Yes.

Hanno le corna da fare? SÌ.

Well, yes. To how? The antlers?

Ebbene sì. Come? Le corna?

Yes. It doesn't quite work.

SÌ. Non funziona del tutto.

It doesn't quite work. That one. Yes, but. But at least at least my,

Non funziona del tutto. Quello. Sì, ma. Ma almeno almeno il mio,

my audience gave me a nice.

il mio pubblico mi ha regalato una bella impressione.

You could, you could use that for a cow, couldn't you. Wider cows wear bell.

Potresti, potresti usarlo per una mucca, no? Le mucche più larghe indossano il campanello.

Yes I think really that's the normal joke is of course cows in some countries where bells.

Sì, penso davvero che lo scherzo normale sia ovviamente le mucche in alcuni paesi dove suonano le campane.

So that you can hear them. Yes. Around the neck. Because they're horns.

In modo che tu possa ascoltarli. SÌ. Intorno al collo. Perché sono corna.

We need more calc.

Abbiamo bisogno di più calcio.

We need more cowbell.

Abbiamo bisogno di più campanacci.

More cowbell. Definitely.

Altro campanaccio. Decisamente.

What do you get if you cross a snowman with a vampire, a snowman, a vampire?

Cosa ottieni se incroci un pupazzo di neve con un vampiro, un pupazzo di neve, un vampiro?

Combine them together.

Combinali insieme.

I think this if you cross something, it means in this respect, your combining the two things to make something.

Penso che questo, se incroci qualcosa, significa in questo senso che stai combinando le due cose per creare qualcosa.

To get something new is to combine something you cross something you combine a bit like sort of,

Per ottenere qualcosa di nuovo è combinare qualcosa che incroci qualcosa che combini un po' come,

you know, crossing one cow with another species of cow, you get a new type of cow.

sai, incrociando una mucca con un'altra specie di mucca, ottieni un nuovo tipo di mucca.

So in this case,

Quindi in questo caso,

or one flower with another flower.

oppure un fiore con un altro fiore.

Yeah.

Okay. Steve.

Sì.

Va bene. Steve.

Yeah, I was just explaining the.

Sì, stavo giusto spiegando il.

I'm almost the ghost of the cross. What was the joke?

Sono quasi il fantasma della croce. Qual era lo scherzo?

What do what do you get if you cross a snowman and a vampire stem and a vampire put them together.

Cosa fai cosa ottieni se incroci un pupazzo di neve e uno stelo di vampiro e un vampiro li metti insieme.

What do you get?

Cosa ottieni?

The answer is.

La risposta è.

Frostbite.

Congelamento.

Frostbite. Right.

Congelamento. Giusto.

Okay. Yeah.

Va bene. Sì.

Because the snowman is cold,

Poiché il pupazzo di neve è freddo,

the vampire bites you.

il vampiro ti morde.

Put the two together.

Metti insieme le due cose.

Frostbite? Yeah, because you're cold.

Congelamento? Sì, perché hai freddo.

We all know what frostbite two is a medical condition.

Sappiamo tutti che il congelamento due è una condizione medica.

When you're exposing your your, fingers and toes to the cold,

Quando esponi le dita delle mani e dei piedi al freddo,

they they free extremities is.

le loro estremità sono libere.

I haven't the foggiest idea.

Non ne ho la più pallida idea.

So there's a good phrase, Francesco, that you've put on the live chat.

Allora c'è una bella frase, Francesco, che hai messo nella live chat.

We, we, Duncan said, what's the joke?

Noi, noi, disse Duncan, qual è lo scherzo?

The question and your response is, I have not the foggiest idea, is a phrase that means I don't know,

La domanda e la tua risposta è, non ne ho la più pallida idea, è una frase che significa non lo so,

I don't know, but that is a phrase we use in in English quite a lot.

non lo so, ma è una frase che usiamo parecchio in inglese.

Haven't the foggy. Yes idea.

Non ho la nebbia. Sì, idea.

It means I re I just haven't got a clue.

Vuol dire che non ne ho la minima idea.

I don't know, I don't know, I haven't got even a clue.

Non lo so, non lo so, non ne ho nemmeno la minima idea.

Not the slightest idea is what you're saying.

Non ne ho la minima idea, quello che stai dicendo.

If you just say I don't know you just saying you don't know if you say I haven't the foggiest idea, it really means.

Se dici semplicemente non lo so, stai semplicemente dicendo che non lo sai se dici che non ne ho la più pallida idea, significa davvero.

Oh, I really just don't know.

Oh, davvero non lo so.

I just don't haven't got a clue. I haven't the foggiest idea.

È solo che non ne ho la più pallida idea. Non ne ho la più pallida idea.

Here's the last one, Steve.

Ecco l'ultimo, Steve.

It's like fog. Is it so, Misty? You can't tell what the. I'm just explaining that Mr. Dun. Good.

È come la nebbia. È così, Misty? Non puoi dire cosa. Lo sto solo spiegando, signor Dun. Bene.

You did a good job of that, Steve. By the way, a wonderful.

Hai fatto un buon lavoro, Steve. A proposito, meraviglioso.

Oh, is a good one from Vitus.

Oh, è una buona notizia da parte di Vitus.

Well, of course, Vitus.

Beh, certo, Vito.

Let's not forget Steve Vitus is the resident comedian on the live chat and says pose

Non dimentichiamoci che Steve Vitus è il comico residente nella chat dal vivo e dice che la posa

is what do you get when you cross a bunny and a Rottweiler?

è cosa ottieni quando incroci un coniglio e un Rottweiler?

Just the Rottweiler?

Solo il Rottweiler?

It's because, yeah, because the dog, Twila has eaten the bunny and it's

È perché, sì, perché il cane, Twila, ha mangiato il coniglietto ed è

what do you call someone who is scared of Santa?

come si chiama qualcuno che ha paura di Babbo Natale?

Shouldn't we be doing this on the 25th of December?

Non dovremmo farlo il 25 dicembre?

Well, I well, I'm sure there are lots of other Steve.

Beh, io bene, sono sicuro che ci sono molti altri Steve.

And we will have lots and lots of Christmas cards, I hope, this year sent to us as well.

E spero che ci verranno inviate tantissime cartoline di Natale anche quest'anno.

We might receive lots for who knows.

Potremmo riceverne molti per chi lo sa.

What do you call someone who's scared of Santa?

Come si chiama qualcuno che ha paura di Babbo Natale?

Scared of Santa, scared of Santa?

Paura di Babbo Natale, paura di Babbo Natale?

Somebody who's scared of Santa. What do you call them?

Qualcuno che ha paura di Babbo Natale. Come li chiami?

Actually, actually, this is quite a good one.

In realtà, in realtà, questo è piuttosto buono.

I like this one.

Mi piace questo.

I think this is quite a good joke.

Penso che questo sia uno scherzo piuttosto bello.

This. This might be the best of all of them. This might be the best joke.

Questo. Questo potrebbe essere il migliore di tutti. Questa potrebbe essere la battuta migliore.

What's the last one? What do you call someone who is scared of Santa?

Qual è l'ultimo? Come si chiama qualcuno che ha paura di Babbo Natale?

Is it something to do with Claus? No.

Ha qualcosa a che fare con Claus? No.

You might be right. You might be right, Steve.

Potresti avere ragione. Potresti avere ragione, Steve.

Here we go. I'm going to give you the answer because we're running out of time.

Eccoci qui. Ti darò la risposta perché non abbiamo più tempo.

Basically

Fondamentalmente

claustrophobic. Oh,

claustrofobico. Oh,

does that work? Scared.

funziona? Impaurito.

As sad as Christopher is, it means you don't like going into small spaces.

Per quanto Christopher sia triste, significa che non ti piace entrare in spazi piccoli.

Well, no. No it does. No, it doesn't matter.

Beh, no. No, lo fa. No, non importa.

It's just a play on the word. Oh, right.

È solo un gioco di parole. Oh, giusto.

Okay.

Va bene.

It's not it's not taking the definition with it.

Non è che non porta con sé la definizione.

It's just taking the, the fear of something.

Si tratta solo di prendere la paura di qualcosa.

There's a joke in there somewhere. Yeah.

C'è una battuta lì dentro da qualche parte. Sì.

So if you are claustrophobic, Claus.

Quindi se soffri di claustrofobia, Claus.

Of course, like like Santa Claus.

Naturalmente, come Babbo Natale.

There it is. I've got it on the screen. There it is. You say you are.

Eccolo. Ce l'ho sullo schermo. Eccolo. Tu dici di esserlo.

You are claustrophobic.

Sei claustrofobico.

That's actually quite good.

In realtà è abbastanza buono.

That's a good one. I like that one. That doesn't quite work for me. That's intelligent.

Questa è buona. Mi piace quello. Questo non funziona per me. È intelligente.

That's a clever one.

Questo è intelligente.

I like that one.

Mi piace quello.

So can I say thank you very much?

Quindi posso dire grazie mille?

That's more.

Questo è di più.

How many less which which you've sent reindeers has bad manners.

Quante meno quelle a cui hai mandato le renne hanno cattive maniere.

I think this one's quite easy.

Penso che questo sia abbastanza facile.

Which of centres?

Quale dei centri?

Reindeers has bad habits or

Le renne hanno cattive abitudini o

bad manners?

cattive maniere?

I haven't the foggiest idea.

Non ne ho la più pallida idea.

It is.

È.

Rudolph.

Rodolfo.

And rude.

E scortese.

Rude? Rude.

Maleducato? Maleducato.

Really? Rudolph. Okay, right. Rudolph.

Veramente? Rodolfo. Ok, giusto. Rodolfo.

Moving on. Yes.

Andiamo avanti. SÌ.

Swiftly. Swiftly.

Rapidamente. Rapidamente.

As swiftly as a Taylor can be.

Con la stessa rapidità con cui può esserlo un Taylor.

Swift.

Veloce.

Mr.. Steve.

Signor Steve.

Mr.. Can I ask you a question? Steve?

Signor... posso farle una domanda? Steve?

Have we gotten to the subject? Well, of course we have.

Siamo arrivati ​​all'argomento? Beh, certo che l'abbiamo fatto.

Now we're just going to sit here for half an hour. Steve staring out the window.

Ora resteremo seduti qui per mezz'ora. Steve guarda fuori dalla finestra.

There's something coming up. Don't go away. No. Isn't subject an important subject? We're going to talk about

C'è qualcosa in arrivo. Non andare via. No. L'argomento non è un argomento importante? Ne parleremo tra

in a moment.

We are going to look at things that don't go as planned.

un attimo.

Vedremo le cose che non vanno come previsto.

Things that sometimes might go wrong.

Cose che a volte potrebbero andare storte.

Words connected with. With that, you mean? Yes.

Parole connesse con. Con questo, intendi? SÌ.

When things do not go right, when things don't go according to plan, what do we say?

Quando le cose non vanno bene, quando le cose non vanno secondo i piani, cosa diciamo?

How do we express those things?

Come esprimiamo queste cose?

Find out in a few moments from now.

Scoprilo tra pochi istanti.

Yes, we are here.

Sì, siamo qui.

Yes we are here live, myself...

Sì, siamo qui dal vivo, anch'io...

and of course, there he is, Mr Steve.

e ovviamente eccolo lì, signor Steve.

Mr. Steve, they call him Mr. Steve.

Signor Steve, lo chiamano signor Steve.

You would not believe some of the things that Mr. Steve...

Non crederesti ad alcune delle cose che il signor Steve...

...does.

...fa.

Do you know we drove back yesterday.

Sai che siamo tornati ieri?

It was probably we didn't get back here till nearly 1 a.m., 1 o’clock in the morning!

Probabilmente non siamo tornati qui prima dell'una di notte, l'una di notte!

1 o’clock in the morning. I was surprised how many cars there were on the road.

1 del mattino. Sono rimasto sorpreso da quante macchine c'erano sulla strada.

There were a lot of cars on the road at that time of the night.

C'erano molte macchine in strada a quell'ora della notte.

The mornings of the morning?

Le mattine del mattino?

Yeah, the early hours of the morning.

Già, le prime ore del mattino.

We came back home and I was a little tired this morning, but. Okay, okay.

Siamo tornati a casa e stamattina ero un po' stanco, ma. Va bene, va bene.

I managed to get everything done.

Sono riuscito a fare tutto.

I was a very busy, busy all day, and I still am, in fact.

Ero molto impegnato, impegnato tutto il giorno, e lo sono ancora, in effetti.

But you are right, Steve.

Ma hai ragione, Steve.

Yes, there were a lot of cars around, and there's nothing nicer.

Sì, c'erano molte macchine in giro e non c'è niente di più bello.

There's nothing better than driving around, is there?

Non c'è niente di meglio che andare in giro, vero?

In the early hours of the morning, because there are very few cars on the road.

Nelle prime ore del mattino, perché in strada ci sono pochissime macchine.

It makes everything much easier if you drive around in the middle of the night.

Rende tutto molto più semplice se guidi nel cuore della notte.

I think so, but well, I thought so.

Penso di sì, ma beh, lo pensavo.

But there were a surprising number of cars I have to wear glasses now

Ma c'erano un numero sorprendente di auto in cui ora devo indossare gli occhiali

when I'm driving at night because, as you get older, your eyes will mine.

quando guido di notte perché, quando invecchi, i tuoi occhi saranno i miei.

Anyway, when the light levels are low, everything goes slightly out of focus, which is a little dangerous.

In ogni caso, quando la luce è scarsa, tutto risulta leggermente sfocato, il che è un po' pericoloso.

If you're driving, it's fine if there's lots of light.

Se stai guidando, va bene se c'è molta luce.

I've noticed that when I'm reading during the day, during the daylight, it's fine.

Ho notato che quando leggo di giorno, alla luce del giorno, va bene.

Lots of light.

Molta luce.

But when it gets darker, I have trouble focusing on things.

Ma quando diventa più buio, ho difficoltà a concentrarmi sulle cose.

It's something to do with. It's maybe I've got cataracts or something. I think it's normal though, isn't it?

Ha qualcosa a che fare con. Forse ho la cataratta o qualcosa del genere. Penso che sia normale comunque, no?

As you get older, your eyes do change.

Invecchiando, i tuoi occhi cambiano.

They become a little weaker and you know what's going to happen now, Steve?

Diventano un po' più deboli e sai cosa succederà adesso, Steve?

Everyone is going to want to see you wearing your driving glasses.

Tutti vorranno vederti indossare gli occhiali da guida.

Well, today in the car, I know, I know, they're in the car, but we're not today.

Bene, oggi in macchina, lo so, lo so, loro sono in macchina, ma noi non lo siamo oggi.

We can't do it today.

Non possiamo farlo oggi.

But we might do it next time. Mr. Steve is here, which will be in two weeks.

Ma potremmo farlo la prossima volta. Il signor Steve è qui, tra due settimane.

Because there is as far as we know, there is no Mr. Steve next week.

Perché per quanto ne sappiamo, non ci sarà nessun signor Steve la prossima settimana.

But don't worry, because the week after we are going to do it all Christmasy.

Ma non preoccupatevi, perché la settimana dopo faremo tutto a Natale.

We are, we we are, we will be because we will.

Siamo, siamo, saremo perché lo faremo.

We'll be getting in the Christmas mood there, he says.

Lì entreremo nell'atmosfera natalizia, dice.

I don't like driving at night.

Non mi piace guidare di notte.

Yes, a lot of people, as they get, up to a certain age.

Sì, molte persone, man mano che arrivano, fino a una certa età.

I've got lots of friends around the same age as myself now that do not like to go and drive at night anymore.

Adesso ho molti amici della mia stessa età a cui non piace più andare a guidare di notte.

And I've always been

E mi è sempre andato

fine driving at night.

bene guidare di notte.

I think if you don't do it for a long time.

Penso che se non lo fai per molto tempo.

Of course, if you live in a city or a town and you

Naturalmente, se vivi in ​​una città o in un paese e

maybe visit people during daylight hours, and if you don't drive very much at night,

magari visiti la gente durante le ore diurne, e se non guidi molto di notte,

you get, very quickly, it becomes quite can be quite stressful if you don't do it a lot.

diventi, molto rapidamente, abbastanza stressante se non lo fai. non farlo molto.

But even if you do, yeah.

Ma anche se lo fai, sì.

I mean, I found, as I said,

Voglio dire, ho scoperto, come ho detto,

you need to wear glasses now because with the lower light and of course, now with the dazzling headlights.

che ora è necessario portare gli occhiali perché c'è poca luce e, ovviamente, ora con i fari abbaglianti.

But people have the LED lights. A lot of people complain about those.

Ma le persone hanno le luci a LED. Molte persone se ne lamentano.

But yes, it, it I think as you get older and I think most people I know

Ma sì, penso che quando si invecchia e penso che la maggior parte delle persone che conosco

when they

quando

get older find it difficult to drive, but particularly these days when the street lights everywhere light on the motorways,

invecchiano trovano difficile guidare, ma soprattutto in questi giorni in cui i lampioni ovunque si accendono sulle autostrade,

and then if you suddenly go into a country road where there's no lights, it can be quite scary at times.

e poi se all'improvviso entri in una strada di campagna dove non ci sono luci, a volte può essere piuttosto spaventoso.

And as I say, with the very bright lights from LED headlamps and that's it makes it quite difficult.

E come ho detto, con le luci molto intense dei fari a LED, tutto diventa piuttosto difficile.

But anyway, it will.

Ma comunque lo farà.

It was interesting, if nothing else. And Mr.

È stato interessante, se non altro. E il signor

Steve will show you his glasses when he returns in a couple of weeks from now.

Steve ti mostrerà i suoi occhiali quando tornerà tra un paio di settimane.

Now we have a subject, Mr. Steve, to, to talk about.

Ora abbiamo un argomento, signor Steve, di cui parlare.

And we are we are looking at making, I suppose, making mistakes or getting things wrong.

E stiamo cercando di commettere, suppongo, errori o sbagliare cose.

And I will put something on the screen for us to look at. Oh, look at that.

E metterò qualcosa sullo schermo affinché possiamo guardarlo. Oh, guarda quello.

There is a lot going on there.

C'è molto da fare lì.

In that

picture there is a very worried looking cat on the screen saying

In quella

foto c'è un gatto molto preoccupato sullo schermo che dice

it's gone wrong, it's gone wrong, which is something we might say when something does not go to plan,

che è andato storto, è andato storto, che è qualcosa che potremmo dire quando qualcosa non va secondo i piani,

when something does not go very well, we can say that it's gone wrong.

quando qualcosa non va molto bene, possiamo dire che è andata sbagliato.

For example, these

Per esempio,

these boats look like they've gone wrong as well.

sembra che anche queste barche siano andate male.

They're they're lying on their sides.

Sono sdraiati su un fianco.

They are not upright.

Non sono dritti.

So things can go wrong in life. It is a fact of life.

Quindi le cose possono andare storte nella vita. È un dato di fatto.

As we are about to discover right now,

Come stiamo per scoprire proprio adesso,

the best laid plans of mice and men often go awry.

i migliori piani di topi e uomini spesso vanno male.

Do you know who said that? Steve?

Sai chi l'ha detto? Steve?

That's, a famous, author.

Cioè, un famoso autore.

I don't think it was Shakespeare.

Non penso che fosse Shakespeare.

Nope. Peeps. Samuel. Peeps. Try something. Try further north.

No. Fa capolino. Samuele. Fa capolino. Prova qualcosa. Prova più a nord.

Further north in this country.

Più a nord in questo paese.

Bass bands. Was it rugby band?

Bande di basso. Era una banda di rugby?

Oh, a well done.

Oh, ben fatto.

Yes. Really?

SÌ. Veramente?

Robbie Burns concerns, I mean. Yes, well, Burns. Yeah, it's he wrote that.

Le preoccupazioni di Robbie Burns, intendo. Sì, beh, Burns. Sì, è quello che ha scritto.

I think it's 17. I want to say 1781.

Penso che sia 17. Voglio dire 1781.

It was the late 1700s that Robbie Burns wrote that.

Era la fine del 1700 quando Robbie Burns lo scrisse.

He also wrote it in very broad Scottish.

Lo scrisse anche in uno scozzese molto ampio.

So that is actually something that often is quoted.

Quindi questo è in realtà qualcosa che viene citato spesso.

But in fact, in the original poem, in the original.

Ma in effetti, nella poesia originale, nell'originale.

Thing he wrote the the text is very different Scottish.

Ciò che ha scritto nel testo scozzese è molto diverso.

The Scots accent or the language used in Scotland is very hard to work through.

L’accento scozzese o la lingua usata in Scozia è molto difficile da capire.

It really is quite complicated.

È davvero piuttosto complicato.

So most people these days will say the best laid plans of mice and men

Quindi la maggior parte delle persone al giorno d'oggi dirà che i migliori piani di topi e uomini

often go awry, which means that things go wrong.

spesso vanno male, il che significa che le cose vanno male.

Even if you put a lot of care and a lot of attention into it, quite often things will go awry.

Anche se ci metti molta cura e molta attenzione, molto spesso le cose andranno storte.

It's a great word, isn't it?

È una bella parola, vero?

Yes. So that people often shorten it to just the best laid plans of mice and men, and then everybody knows the rest.

SÌ. Così spesso la gente lo riduce ai migliori piani di topi e uomini, e poi tutti sanno il resto.

I paraphrase it quite often.

Lo parafraso abbastanza spesso.

Yes, it means that no matter how much you might plan for something, it can still go wrong

Sì, significa che non importa quanto potresti pianificare qualcosa, può comunque andare storto

due to something unforeseen

a causa di qualcosa di imprevisto

or something you hadn't planned for, or something just random that happens,

o di qualcosa che non avevi pianificato, o qualcosa di semplicemente casuale che accade,

that you didn't know or didn't anticipate was going to happen, despite the fact that you really delved into this

che non sapevi o non sapevi anticipavi che sarebbe successo, nonostante tu avessi davvero approfondito la questione

and really planned for something like it could be a wedding, you planned for a wedding plan everything, and then you forgot.

e pianificato davvero qualcosa come se potesse essere un matrimonio, hai pianificato tutto per un matrimonio e poi te ne sei dimenticato.

Forget to think about the weather.

Dimentica di pensare al tempo.

And everybody's sitting outside, in a field, and, everyone gets muddy

E tutti erano seduti fuori, in un campo, e tutti erano infangati

because the forecast was going to be good, but then it suddenly changed. Or something.

perché le previsioni sarebbero state buone, ma poi all'improvviso è cambiato. O qualcosa del genere.

Something goes. Something goes wrong.

Qualcosa va. Qualcosa va storto.

You're going out somewhere to an important appointment you've planned, for maybe an interview.

Stai andando da qualche parte per un appuntamento importante che hai programmato, magari per un colloquio.

You've for a job, you've planned everything. And then your car breaks down on the way home,

Hai un lavoro, hai pianificato tutto. E poi la tua macchina si rompe mentre torni a casa,

and you could say I the best laid plans of mice and men.

e potresti dire che sono i migliori piani di topi e uomini.

There is another law, isn't there?

C'è un'altra legge, no?

Is it Murphy's Law?

È la legge di Murphy?

Oh, well, what I was going to say, Steve. There you can shorten it even more.

Oh, beh, cosa stavo per dire, Steve. Lì puoi accorciarlo ancora di più.

So a lot of people will say the best laid plans without saying anything else.

Quindi molte persone diranno i piani migliori senza dire altro.

So most people will recognise this particular passage without even saying it completely.

Quindi la maggior parte delle persone riconoscerà questo particolare passaggio senza nemmeno dirlo completamente.

So we might even say, you know what they say. The best laid plans.

Quindi potremmo anche dire, sai cosa dicono. I piani migliori.

Yeah.

So you using that phrase as, as, as an explanation as to why things go wrong.

Sì. Quindi usi quella frase come spiegazione del motivo per cui le cose vanno male.

You're saying that in, you know, a chaotic world you cannot predict

Stai dicendo che in un mondo caotico non puoi prevedere

for everything now, and sometimes things just will go wrong

tutto adesso, e talvolta le cose andranno storte

because you can't foresee every eventuality. Sorry.

perché non puoi prevedere ogni eventualità. Scusa.

Something that you're planning to do. Sorry, Steve. What what what were you going to say?

Qualcosa che hai intenzione di fare. Scusa, Steve. Cosa cosa cosa stavi per dire?

That.

Is there a law that called Murphy's Law now that's.

Quello. Esiste una legge chiamata Legge di Murphy?

Yeah, that's a bit different.

Sì, è un po' diverso.

It's a bit different, but it's similar in that, you know, something can go wrong. It will go wrong.

È un po' diverso, ma è simile in quanto, sai, qualcosa può andare storto. Andrà storto.

Is, is a sort of a, a folk law sort of,

È una specie di legge popolare,

I think is it called Murphy's Law?

penso si chiami Legge di Murphy?

Someone can look it up, know that you're right.

Qualcuno può cercarlo e sapere che hai ragione.

Murphy's law is if something could go wrong, it will go wrong.

La legge di Murphy dice che se qualcosa può andare storto, andrà storto.

And that that's kind of saying that it's in a situation where everything has to go well or has to be perfect.

E questo è come dire che è in una situazione in cui tutto deve andare bene o deve essere perfetto.

You can almost guarantee

Puoi quasi garantire

that there will be problems.

che ci saranno problemi.

And we often say that's that's Murphy's Law.

E spesso diciamo che questa è la legge di Murphy.

Whatever could go wrong will go wrong.

Qualunque cosa potrebbe andare storta andrà storta.

It's a it's almost like you're saying that the, the, the gods are working against you.

È quasi come se stessi dicendo che gli dei stanno lavorando contro di te.

And yes, you're almost sort of saying that somehow that things of that there's some kind of,

E sì, stai quasi dicendo che in qualche modo quelle cose, c'è una sorta di

energy or spirits are working in the background to sort of deliberately make things go wrong.

energia o spiriti che lavorano in sottofondo per far sì che le cose vadano deliberatamente male.

I think can go wrong. It will. I think it's more about odds.

Penso che possa andare storto. Lo farà. Penso che sia più una questione di probabilità.

The odds, yes, of things happening anyway. Moving on

Le probabilità, sì, che le cose succedano comunque. Andare avanti

is a new word, says Beatrice. Yes.

è una parola nuova, dice Beatrice. SÌ.

If something goes awry, yes, it means it. Just something doesn't go according to plan.

Se qualcosa va storto, sì, significa che è così. Solo che qualcosa non va secondo i piani.

Yes,

Sì,

it goes off track and there's obviously a silent W in there awry.

va fuori traccia e ovviamente c'è una W silenziosa lì dentro, storta.

Okay. You don't pronounce the w. We've got to move on Steve.

Va bene. Non pronunci la w. Dobbiamo andare avanti Steve.

It is true that things don't always go to plan.

È vero che non sempre le cose vanno secondo i piani.

Things do not always go to plan.

Le cose non sempre vanno secondo i piani.

So when something does go to plan it means it is successful.

Quindi quando qualcosa va secondo i piani significa che ha avuto successo.

But quite often it is true that things don't always go to plan, not as you planned them to go or to be.

Ma molto spesso è vero che le cose non sempre vanno secondo i piani, non come avevi previsto che andassero o che fossero.

However, however carefully you plan ahead, things can go wrong.

Tuttavia, per quanto attentamente pianifichi in anticipo, le cose possono andare storte.

So I think it is fair to say, Steve, no matter how much work, how much preparation,

Quindi penso che sia giusto dire, Steve, che non importa quanto lavoro, quanta preparazione,

no matter how hard you concentrate on all of those things, there is always a chance

non importa quanto ti concentri su tutte queste cose, c'è sempre la possibilità

that something will go wrong.

che qualcosa vada storto.

Always.

Sempre.

Now, one of my favourites, of course, is something that you plan.

Ora, uno dei miei preferiti, ovviamente, è qualcosa che pianifichi.

Maybe an event.

Forse un evento.

And as I'm sure you know what I'm going to say.

E poiché sono sicuro che tu sappia cosa dirò.

Maybe you plan some sort of event outdoors during the summer

Forse pianifichi qualche tipo di evento all'aperto durante l'estate

because you always assume, don't you, that during the summer months the weather will be nice?

perché pensi sempre, vero, che durante i mesi estivi il tempo sarà bello?

So you planned something for outside an outdoor event.

Quindi hai pianificato qualcosa per l'esterno di un evento all'aperto.

However, maybe you plan everything carefully, but there is one thing you can't plan, isn't there, Steve?

Tuttavia, forse pianifichi tutto con attenzione, ma c'è una cosa che non puoi pianificare, non è vero, Steve?

The weather.

Il tempo.

The weather?

Il tempo?

Well, you can to a certain extent, but then it could be wrong.

Ebbene, in una certa misura è possibile, ma poi potrebbe essere sbagliato.

But you don't mean you don't plan the weather though.

Ma questo non significa che non pianifichi il tempo.

You don't plan the weather, but you can plan for it.

Non pianifichi il tempo, ma puoi pianificarlo.

Yeah, which is a different thing altogether. That's it.

Sì, che è una cosa completamente diversa. Questo è tutto.

So even if you have a wonderful event prepared during the August bank holiday, perhaps it might rain for the whole weekend.

Quindi, anche se hai preparato un evento meraviglioso durante le festività di agosto, forse potrebbe piovere per tutto il fine settimana.

But yes, you're right, Steve, that that is a good point.

Ma sì, hai ragione, Steve, questo è un buon punto.

By the way.

A proposito.

That is a good point.

Questo è un buon punto.

You can have something in place or something ready to replace that thing.

Puoi avere qualcosa a posto o qualcosa di pronto per sostituire quella cosa.

So even if something goes wrong, sometimes it is best to have a second plan.

Quindi, anche se qualcosa va storto, a volte è meglio avere un secondo piano.

You are right a problem.

Hai ragione, è un problema.

So we are looking at some ways of expressing this.

Quindi stiamo cercando alcuni modi per esprimere questo.

Now Steve, you can have a problem,

Ora Steve, puoi avere un problema,

a difficulty.

una difficoltà.

I like this word snag.

Mi piace questa parola intoppo.

You can have a snag a hold-up or you can have a glitch.

Puoi avere un intoppo, una rapina o un problema tecnico.

So those are some very interesting words.

Quindi quelle sono alcune parole molto interessanti.

I suppose we know the word problem.

Suppongo che conosciamo la parola problema.

You have a problem is something that you have to solve.

Hai un problema è qualcosa che devi risolvere.

A problem is something that is presented to you that must be solved.

Un problema è qualcosa che ti viene presentato e che deve essere risolto.

There must be a solution to the problem.

Deve esserci una soluzione al problema.

So a problem can be mathematical, it can be a question or of course it can be a situation that you have to put right.

Quindi un problema può essere matematico, può essere una domanda o, naturalmente, può essere una situazione a cui devi porre rimedio.

And then we have a difficulty.

E poi abbiamo una difficoltà.

Difficulty once again difficulty.

Difficoltà ancora una volta difficoltà.

It can be something not too hard or not too bad or something very, very bad.

Può essere qualcosa di né troppo difficile né troppo brutto o qualcosa di molto, molto brutto.

So we often talk about difficulty when there is a situation we are in

Quindi parliamo spesso di difficoltà quando ci troviamo in una situazione

where that there is a certain problem taking place, isn't there?

in cui si verifica un certo problema, non è vero?

Yes. Yes. The difficulty. Yes.

SÌ. SÌ. La difficoltà. SÌ.

Something it's not suggesting that, the plans have gone completely wrong and are insurmountable.

Qualcosa che non suggerisce che i piani siano andati completamente storti e siano insormontabili.

It's just it's saying that you've got a problem, that you need, a difficulty that needs sorting out.

Significa semplicemente che hai un problema, di cui hai bisogno, una difficoltà che deve essere risolta.

A snag is a good one, a snag that might be a new word for a lot of people.

Un intoppo è una bella cosa, un intoppo che potrebbe essere una parola nuova per molte persone.

It is a good word, a snag.

È una bella parola, un intoppo.

So if you, it just means, maybe a minor little problem that needs to be overcome.

Quindi se tu, significa solo, forse, un piccolo problema minore che deve essere superato.

If you were to go out walking, for example, and you caught your jumper or your coat

Se tu esci a passeggiare, per esempio, e ti impigliassi il maglione o il cappotto

in, in a twig or a bit of wire along a path, oh, yeah, it's a snag, isn't it?

in un ramoscello o in un filo lungo un sentiero, oh, sì, è un intoppo, no?

It's a it's a minor little inconvenience that needs to be sorted out.

È un piccolo inconveniente che deve essere risolto.

You could be preparing a report at work, and, you've got to you've got to print all these things out.

Potresti preparare un rapporto al lavoro e devi stampare tutte queste cose.

But there's something wrong with a printer.

Ma c'è qualcosa che non va in una stampante.

It's a snag. It's. It's just a minor thing that needs sorting out.

È un intoppo. Suo. E' solo una cosa minore che deve essere risolta.

Just an example there.

Solo un esempio lì.

You might describe it as a hold-up or something that is just holding you back briefly.

Potresti descriverlo come un rallentamento o qualcosa che ti trattiene solo per un breve periodo.

So a task that. That's correct.

Quindi un compito quello. È corretto.

Very task snag a hold up. Again.

Il compito è davvero un ostacolo. Ancora.

Very interesting.

Molto interessante.

Maybe you, you are on the way to a meeting or an interview.

Forse tu, stai andando a una riunione o a un colloquio.

You might have a hold-up something that is slowing you down, something that is stopping you from proceeding.

Potresti avere un ostacolo, qualcosa che ti rallenta, qualcosa che ti impedisce di procedere.

There is a hold-up.

C'è un rallentamento.

So maybe you are driving somewhere, Steve, for an interview, or maybe you are waiting for something to be delivered.

Quindi forse stai guidando da qualche parte, Steve, per un colloquio, o forse stai aspettando che ti venga consegnato qualcosa.

There is a hold-up something is causing the delay.

C'è un rallentamento, qualcosa sta causando il ritardo.

Something is in the way it is stopping you from getting somewhere.

C'è qualcosa che ti impedisce di arrivare da qualche parte.

It is stopping something from arriving to you.

È impedire che qualcosa arrivi a te.

There's a Hold-Up you've ordered something of, an online site ordering site,

C'è una rapina per la quale hai ordinato qualcosa, un sito di ordinazione online,

and you think it's going to come the next day, and then you get an email to say there's been a hold-up

e pensi che arriverà il giorno successivo, e poi ricevi un'e-mail in cui ti viene detto che c'è stata una rapina

because the item that you ordered

perché l'articolo che hai ordinato

is either suddenly gone out of stock or, the, the there aren't enough vans to deliver it to you

è o improvvisamente esaurito o, il, non ci sono abbastanza furgoni per consegnartelo

or some reason a hold up, hold up in your order because something's gone wrong in the production process or

o per qualche motivo c'è stato un ritardo nel tuo ordine perché qualcosa è andato storto nel processo di produzione o

it being delivered to you or something like that.

ti è stato consegnato o qualcosa del genere così.

It means, it's usually temporary.

Significa che di solito è temporaneo.

Yeah.

Sì.

A hold up suggests that you weren't going to get something when you thought you were.

Una sospensione suggerisce che non avresti ottenuto qualcosa quando pensavi di ottenerlo.

Instead of coming in one day or two days, it's going to take 3 or 4 days.

Invece di arrivare in un giorno o due, ci vorranno 3 o 4 giorni.

Could be longer.

Potrebbe essere più lungo.

And of course we have glitch.

E ovviamente abbiamo un problema tecnico.

Glitch is interesting as well.

Anche il glitch è interessante.

We often use glitch these days when something electronic goes wrong,

Oggigiorno usiamo spesso glitch quando qualcosa di elettronico va storto,

something mechanical, something we are using a certain tool or something.

qualcosa di meccanico, qualcosa che stiamo usando un determinato strumento o qualcosa del genere.

So you can have a glitch or something that is not functioning as it should, something that is suddenly going wrong.

Quindi puoi avere un problema tecnico o qualcosa che non funziona come dovrebbe, qualcosa che improvvisamente va storto.

You have a slight fault in the system.

Hai un piccolo guasto nel sistema.

Yeah, maybe in a certain process that should be taking place, maybe nothing major, but it's something that isn't going

Sì, forse in un certo processo che dovrebbe aver luogo, forse niente di grave, ma è qualcosa che non sta andando

how you would like it to.

come vorresti.

Like. For example, Mr.

Come. Ad esempio, il signor

Duncan sometimes does the live streams and there's a glitch in the system.

Duncan a volte trasmette live streaming e si verifica un problema tecnico nel sistema.

He can't.

Non può.

Maybe there's a slight delay in the sound or something like that, or

Forse c'è un leggero ritardo nel suono o qualcosa del genere, o

something that needs correcting.

qualcosa che deve essere corretto.

Could be the sound or the pictures not quite right,

Potrebbe essere che l'audio o le immagini non siano corretti,

because there's a setting that's not right somewhere or, or the internet might not be working properly.

perché c'è un'impostazione che non va bene da qualche parte oppure Internet potrebbe non funzionare correttamente.

A glitch as sort of a an annoying but relatively small but annoying problem

Un problema tecnico come una sorta di problema fastidioso ma relativamente piccolo ma fastidioso

that, doesn't stop you doing what you're doing completely.

che non ti impedisce di fare completamente quello che stai facendo.

But, it's probably unexpected.

Ma probabilmente è inaspettato.

It's a bit like a snag, in a way,

È un po' come un intoppo, in un certo senso,

but a glitch is is is, as Mr. Duncan said,

ma un problema tecnico è che, come ha detto il signor Duncan,

sort of specifically tends to be used for sort of electrical, electrical, electronic problems, something to do with technology.

tende ad essere usato specificatamente per una sorta di problemi elettrici, elettrici, elettronici, qualcosa che ha a che fare con la tecnologia.

These days.

In questi giorni.

You use the word glitch, something that should be working isn't, yes, something that should be working, that isn't

Usi la parola glitch, qualcosa che dovrebbe funzionare non è, sì, qualcosa che dovrebbe funzionare, non è

that that does happen to do with technology.

quello che ha a che fare con la tecnologia.

That does happen quite often.

Ciò accade abbastanza spesso.

He's here in my little studio.

È qui nel mio piccolo studio.

The problem can occur at any moment before, during or after.

Il problema può verificarsi in qualsiasi momento prima, durante o dopo.

So that is interesting. It's an interesting point to make a problem.

Quindi è interessante. È un punto interessante per sollevare un problema.

Something can go wrong before,

Qualcosa può andare storto prima,

during or even after.

durante o anche dopo.

So even after something that can be a problem, even after you've finished, even after that thing is over,

Quindi, anche dopo qualcosa che può rappresentare un problema, anche dopo che hai finito, anche dopo che quella cosa è finita,

you could still have some sort of problem or difficulty.

potresti ancora avere qualche tipo di problema o difficoltà.

Now that does sound strange, but it does happen.

Ora, questo suona strano, ma succede.

You can have a problem after the thing has occurred.

Potresti avere un problema dopo che il fatto si è verificato.

So before, during and after.

Quindi prima, durante e dopo.

And I think that's fairly easy to express.

E penso che sia abbastanza facile da esprimere.

Something planned might fall through.

Qualcosa di pianificato potrebbe fallire.

Now there is an interesting phrase we often use is don't we, Steve?

Ora, c'è una frase interessante che usiamo spesso, non è vero, Steve?

When some sort of arrange payment or plan is in place, maybe people have to meet in a certain place at a certain time.

Quando è in atto una sorta di pagamento o piano organizzato, forse le persone devono incontrarsi in un determinato luogo a una determinata ora.

Maybe something has to occur at a certain place or a certain time, but something might fall through.

Forse qualcosa deve accadere in un certo luogo o in un certo momento, ma qualcosa potrebbe fallire.

Yes. You could be, trying to

SÌ. Potresti essere, provando,

you could be a salesperson trying to get a deal sorted out with it, with a company to, for them to buy your products.

potresti essere un venditore che cerca di risolvere un accordo con un'azienda, affinché possano acquistare i tuoi prodotti.

You you you think it's all going very well?

Tu pensi che stia andando tutto molto bene?

And but at the last minute, they decide not to sign on the dotted line.

E all'ultimo minuto decidono di non firmare sulla linea tratteggiata.

You could say the deal has fallen through.

Si potrebbe dire che l'accordo è fallito.

It means it's, something fairly catastrophic has happened.

Vuol dire che è successo qualcosa di abbastanza catastrofico.

Yes. For them to, to not go through with the deal.

SÌ. Per loro, per non portare a termine l'accordo.

So everything was planned, but sadly, it all fell through.

Quindi tutto era previsto, ma purtroppo tutto è fallito.

Maybe you are selling your house.

Forse stai vendendo la tua casa.

Maybe there is a deal that is going to take place.

Forse c'è un accordo che avrà luogo.

But at the last moment it all falls.

Ma all'ultimo momento tutto crolla.

Somebody pulls out, somebody decides that could be a question that they've asked.

Qualcuno si tira fuori, qualcuno decide che potrebbe essere una domanda che hanno posto.

And the answer that you give them isn't what they like. So they pull out.

E la risposta che dai loro non è quella che preferiscono. Quindi si tirano fuori.

They,

they they and the what they going to do with buying the house.

Loro,

loro loro e cosa faranno con l'acquisto della casa.

If you, if they pull out, it means that they, they decide not to do it anymore and the deal falls through.

Se tu, se loro si ritirano, vuol dire che loro, decidono di non farlo più e l'affare salta.

But as you say, it could be, it could be meeting up with friends. It could be a Christmas party.

Ma come dici tu, potrebbe essere, potrebbe essere un incontro con gli amici. Potrebbe essere una festa di Natale.

But it all falls through because the restaurant, too many people, for example, are cancelled because of illness.

Ma tutto fallisce perché al ristorante, troppe persone, ad esempio, vengono cancellati per malattia.

Or the restaurant says that they can't do it on that date anymore or on that time.

Oppure il ristorante dice che non può più farlo in quella data o in quell'orario.

And everybody says, well, I don't want to do it anymore.

E tutti dicono, beh, non voglio più farlo.

So you can say, oh, the meeting's fallen through.

Quindi puoi dire, oh, la riunione è fallita.

Yeah, here's another one, Steve. We will try to squeeze.

Sì, eccone un altro, Steve. Cercheremo di spremere.

I will try to squeeze a couple of more in before we go and arrangement or a planned event will not go ahead.

Cercherò di inserirne un altro paio prima di partire e l'accordo o l'evento pianificato non andranno avanti.

Something you were planning to do will now not happen.

Qualcosa che avevi intenzione di fare ora non accadrà.

It will not go ahead. We can use words such as

Non andrà avanti. Possiamo usare parole come

cancelled, you cancel something.

cancellato, cancelli qualcosa.

So if you look in red we have the word cancel.

Quindi se guardi in rosso abbiamo la parola annulla.

Something you were going to do is not happening anymore.

Qualcosa che stavi per fare non sta più accadendo.

Or of course we can say it has been cancelled.

Oppure ovviamente possiamo dire che è stato cancellato.

You can call off something.

Puoi annullare qualcosa.

Something you were going to do.

Qualcosa che stavi per fare.

You have changed your mind now.

Hai cambiato idea adesso.

It will not happen a meeting. Let's call the meeting off. Let's call it off.

Non avverrà un incontro. Annulliamo la riunione. Cancelliamolo.

Because some problem something's gone wrong has been a problem.

Perché qualche problema, qualcosa è andato storto è stato un problema.

The meeting was called off.

La riunione è stata annullata.

The race, the football match was called off due to bad weather or something.

La gara, la partita di calcio è stata annullata a causa del maltempo o qualcosa del genere.

And then we can abandon something.

E poi possiamo abbandonare qualcosa.

You might abandon your plans.

Potresti abbandonare i tuoi piani.

You might abandon your intentions.

Potresti abbandonare le tue intenzioni.

Something you are going to do. Here's an interesting one. Abort.

Qualcosa che farai. Eccone uno interessante. Interrompere.

Now, that's an interesting one.

Ora, questo è interessante.

Because abort means to stop something whilst

Perché abortire significa fermare qualcosa mentre

it is happening.

sta accadendo.

So maybe you are starting something, you are doing something and you abort that thing.

Quindi forse stai iniziando qualcosa, stai facendo qualcosa e interrompi quella cosa.

For example, maybe you are launching a rocket

Ad esempio, potresti lanciare un razzo

and as the rocket starts to lift off, maybe there is some sort of problem and so you will abort.

e quando il razzo inizia a decollare, forse c'è qualche tipo di problema e quindi interrompi il lancio.

You will make sure the rocket goes somewhere safe, you will change the direction in which it's going.

Ti assicurerai che il razzo vada in un posto sicuro, cambierai la direzione in cui sta andando.

But of course you can stop the launch before it happens.

Ma ovviamente puoi fermare il lancio prima che avvenga.

That's it.

Questo è tutto.

So maybe you are counting down to the launch and there is a problem.

Quindi forse stai facendo il conto alla rovescia per il lancio e c'è un problema.

So you can actually abort the launch of the rocket?

Quindi puoi effettivamente interrompere il lancio del razzo?

Yes, quite often it means to abort something means you've got all the plans in place, you're about to start

Sì, molto spesso significa interrompere qualcosa significa che hai tutti i piani a posto, stai per iniziare

and then at the last minute something's gone wrong.

e poi all'ultimo minuto qualcosa è andato storto.

There's a problem and you have to abort. Abort.

C'è un problema e devi interrompere. Interrompere.

Don't do what you're going to do because the if you do, the outcome will be catastrophic.

Non fare quello che stai per fare perché, se lo fai, il risultato sarà catastrofico.

So yeah, if you use the word abort, it means you're stopping doing something

Quindi sì, se usi la parola interruzione, significa che stai smettendo di fare qualcosa

because if you were to carry on, it would be it would be a disaster.

perché se dovessi andare avanti, sarebbe un disastro.

A catastrophe in the last minute, the last second.

Una catastrofe all'ultimo minuto, all'ultimo secondo.

You've detected a problem that, it could be potentially catastrophic and it could be as you say, a launching a rocket.

Hai rilevato un problema che potrebbe essere potenzialmente catastrofico e potrebbe essere, come dici tu, il lancio di un razzo.

It could be a meeting that you're planning to have. Let's abort that meeting.

Potrebbe essere un incontro che stai pianificando di avere. Interrompiamo l'incontro.

You know, because somebody suddenly turned up that's going to cause problems.

Sai, perché all'improvviso è arrivato qualcuno che causerà problemi.

And you don't want you don't want the meeting to go ahead, abort.

E se non vuoi che la riunione vada avanti, interrompila.

And, of course, we can withdraw from something

E, naturalmente, possiamo ritirarci da qualcosa,

you can pull out of something if you are going to be involved and then you decide not to be involved.

possiamo tirarci fuori da qualcosa se intendiamo essere coinvolti e poi decidere di non essere coinvolti.

You pull out, you decide at the last moment to change your mind and pull out.

Ti ritiri, decidi all'ultimo momento di cambiare idea e di ritirarti.

And then, of course, something might fail.

E poi, ovviamente, qualcosa potrebbe non funzionare.

Or as we mentioned a few moments ago, Steve, it can fall through.

Oppure, come abbiamo accennato poco fa, Steve, può fallire.

Yeah.

Something that you had arranged, something that was going to happen is no longer

Sì. Qualcosa che avevi organizzato, qualcosa che stava per accadere non accade più,

is no longer happening because something has happened.

non accade più perché qualcosa è successo.

The person has changed their mind, talking of things that have fallen through.

La persona ha cambiato idea, parlando di cose che sono fallite.

We have fallen through

Abbiamo superato

the moment where we have to go.

il momento in cui dobbiamo andare.

We are now heading towards not being here with you in front of your in front of your face.

Ora ci stiamo dirigendo verso il non essere più qui con voi, davanti ai vostri occhi.

Talking of glitches, a few people are mentioning we don't have to deal with this now.

Parlando di problemi tecnici, alcune persone dicono che non dobbiamo occuparcene adesso.

Is it okay? Well well yeah that's alright. I'm sorting that out Steve.

Va bene? Ebbene sì, va bene. Sto risolvendo la questione, Steve.

That's fine. Okay. So we've had a few glitches so we've got examples there. We've had a few glitches today.

Va bene. Va bene. Quindi abbiamo avuto alcuni problemi tecnici, quindi abbiamo degli esempi lì. Abbiamo avuto qualche problema tecnico oggi.

Okay Steve. But that's fine. Lovely.

Ok, Steve. Ma va bene. Bello.

I shall go into the kitchen and, do the usual cup, make a cup of tea and some tea cake, toast for Mr.

Andrò in cucina e farò la solita tazza, preparerò una tazza di tè e un po' di dolcetto, e brinderò per il signor

Duncan.

Duncan.

I am ready, and I'll sit in front of the television, fall asleep and, and, then go to bed.

Sono pronto, mi siedo davanti alla televisione, mi addormento e poi vado a letto.

Right. Lovely to be here.

Giusto. È bello essere qui.

I hope you've learned something today. I have, I was learn from all of you on here.

Spero che tu abbia imparato qualcosa oggi. Ho imparato da tutti voi qui.

And, it's always a wonderful experience, so.

Ed è sempre un'esperienza meravigliosa, quindi.

See you. I won't be here next week, so see you in two weeks. But Mr. Duncan will be here on Wednesday.

Ci vediamo. Non sarò qui la prossima settimana, quindi ci vediamo tra due settimane. Ma il signor Duncan sarà qui mercoledì.

He's got lots of other lessons planned during the week, so look out for those. And he'll.

Ha molte altre lezioni in programma durante la settimana, quindi fai attenzione a quelle. E lo farà.

He will, of course, be here next Sunday.

Naturalmente sarà qui domenica prossima.

There is lots coming up in December.

Ci sono molte cose in arrivo a dicembre.

Thank you Steve.

Grazie Steve.

Bye bye.

Ciao ciao.

There he goes. That is Mr. Steve.

Eccolo lì. Quello è il signor Steve.

He is with us every week giving his giving us an insight into his life.

È con noi ogni settimana dandoci uno sguardo sulla sua vita.

Thank you very much for your company. I'm going now.

Grazie mille per la tua compagnia. Vado adesso.

I hope you've enjoyed today's live stream.

Spero che ti sia piaciuto il live streaming di oggi.

It has been a busy one and of course you can watch it all over again with captions later on as well.

È stato impegnativo e ovviamente potrai guardarlo di nuovo con i sottotitoli anche in seguito.

As soon as I prepare them, and as soon as YouTube allows me to do it, I.

Non appena li preparerò, e non appena YouTube me lo permetterà, lo farò.

I will have captions on

Metterò dei sottotitoli sul

the live stream so you can watch it again and again as many times as you want.

live streaming in modo che tu possa guardarlo ancora e ancora quante volte vuoi.

It's slowly getting dark outside.

Fuori si sta lentamente facendo buio.

I'm just looking outside the window now and I can see it is slowly getting dark outside.

Adesso guardo fuori dalla finestra e vedo che fuori si sta lentamente facendo buio.

The days are so short right now as winter arrives.

Le giornate sono così corte adesso che arriva l'inverno.

Thank you very much for your company. Thank you, shy Rebel.

Grazie mille per la tua compagnia. Grazie, timido ribelle.

Mr. Duncan, you are awesome. Thank you so much.

Signor Duncan, lei è fantastico. Grazie mille.

Thank you.

Shy rebel or sheer shy shearer blade. Sorry about that.

Grazie.

Lama timida ribelle o pura e timida. Mi dispiace.

Shearer blade.

Lama per cesoia.

Thank you, Mr. Duncan. Thank you as well.

Grazie, signor Duncan. Grazie lo stesso.

I hope you've enjoyed today's live stream.

Spero che ti sia piaciuto il live streaming di oggi.

I'm back with you on Wednesday from 2 p.m.

Torno da te mercoledì dalle 14:00,

UK time.

ora del Regno Unito.

And of course I will be with you as well next Sunday.

E ovviamente sarò con voi anche domenica prossima.

No Mr.

Steve next week.

No, signor

Steve, la prossima settimana.

He is busy with his Christmas concerts and I will see you soon.

È impegnato con i suoi concerti di Natale e ci vediamo presto.

And of course, until the next time we meet here, you know what's coming next. Yes you do.

E ovviamente, fino alla prossima volta che ci incontreremo qui, saprai cosa succederà dopo. Sì, lo fai.

Stay happy, stay safe.

Sii felice, stai al sicuro.

Keep that smile upon your face as you walk amongst the human race.

Mantieni quel sorriso sul tuo viso mentre cammini tra la razza umana.

And of course...

E ovviamente...

Ta ta for now.

Ta ta per ora.

See you on Wednesday.

Ci vediamo mercoledì.