What is a 'BLABBERMOUTH'? - English Addict with Mr Duncan (Easy English Lessons)

Let's face it. Sometimes people can be annoying.

Давайте дивитися правді в очі. Іноді люди можуть дратувати.

They have habits or types of behaviour that can really get on your nerves.

У них є звички або типи поведінки, які дійсно можуть діяти вам на нерви.

No one is perfect. This is true.

Ніхто не ідеальний. Це правда.

But sometimes people can do things that really annoy you.

Але іноді люди можуть робити речі, які вас дуже дратують.

Actions that cheese you off.

Дії, які вас збивають.

To feel cheesed off is to feel annoyed, irritated, and let down.

Почуватися роздратованим означає відчувати роздратування, роздратування та розчарування.

There are many ways in which a person can annoy you.

Є багато способів, якими людина може вас дратувати.

They might lie to you.

Вони можуть вам збрехати.

They might go against you in some way.

Вони можуть якось піти проти вас.

In this sentence, we are saying that a trusted friend does something to harm you.

У цьому реченні ми говоримо, що надійний друг робить щось, щоб нашкодити вам.

They go against you.

Вони йдуть проти вас.

The hardest thing to do with another person is to give them your trust and share a secret.

Найскладніше з іншою людиною - це довіритися їй і поділитися секретом.

To trust another person is to believe in them.

Довіряти іншій людині означає вірити в неї.

It is a bond you build together over time.

Це зв’язок, який ви будуєте разом з часом.

You feel that you can trust that particular person with almost anything.

Ви відчуваєте, що можете довірити цій людині майже все.

Building trust in any type of relationship takes time and effort.

Побудова довіри в будь-якому типі стосунків потребує часу та зусиль.

The longer you know someone, the more you trust them.

Чим довше ви знаєте когось, тим більше ви йому довіряєте.

It is not unusual for people in this type of relationship to share secrets that they would never reveal to anyone else.

Незвично, що люди в такому типі стосунків діляться секретами, які вони ніколи нікому не розкриють.

That is the power of trust.

Це сила довіри.

A person you trust is someone you can take into your confidence.

Людина, якій ви довіряєте, це той, кому ви можете довіритися.

You feel comfortable telling that person your darkest secrets.

Вам комфортно розповідати цій людині свої найтемніші таємниці.

A secret can be described as ‘a skeleton in the cupboard’.

Секрет можна описати як «скелет у шафі».

We normally want to keep that thing hidden away.

Зазвичай ми хочемо тримати цю річ подалі.

That is why it is important to reveal your secret to someone who is in your confidence.

Тому важливо розкрити свою таємницю тому, хто вам довіряє.

However, it is possible for that confidence to be broken.

Однак ця впевненість може бути порушена.

To break one's confidence is to take away that trust.

Порушити чиюсь довіру означає позбутися цієї довіри.

You can break the confidence of another person by lying to them.

Ви можете порушити довіру іншої людини, збрехаючи їй.

You can even break your own confidence by losing faith in yourself.

Ви навіть можете порушити власну впевненість, втративши віру в себе.

There are many ways in which a trusting relationship can be broken.

Є багато способів, якими можна порушити довірчі відносини.

A common one is when a trusted friend reveals one of your secrets to someone else.

Зазвичай це коли надійний друг розкриває один із ваших секретів комусь іншому.

The irony of this situation is that your trusted friend trusts the other person to keep the information to themselves as well.

Іронія цієї ситуації полягає в тому, що ваш надійний друг довіряє іншій особі також зберігати інформацію при собі.

You trust someone and they tell someone that they trust and before you know what is going on...

Ви довіряєте комусь, і вони кажуть комусь, що вони довіряють, і перш ніж ви дізнаєтеся, що відбувається...

...everyone knows your little secret.

...всі знають ваш маленький секрет.

We often describe this type of person as a ‘blabbermouth’.

Ми часто описуємо цю людину як «балакуна».

That person can't resist telling someone else about a thing that is not known to others.

Ця людина не може встояти перед тим, щоб не розповісти комусь про те, про що інші не знають.

A blabbermouth can't keep something secret.

Балакун не вміє нічого тримати в таємниці.

They can't keep it to themselves.

Вони не можуть тримати це в собі.

Generally speaking, a blabbermouth is someone who likes to gossip or reveal things concerning other people's private lives.

Загалом, балакуна — це той, хто любить пліткувати або розкривати речі, що стосуються приватного життя інших людей.

They talk too much, and because of that, they often reveal things they should not.

Вони занадто багато говорять, і через це часто розкривають те, чого не повинні.

They often speak indiscreetly.

Вони часто говорять нескромно.

Sometimes it is hard to appreciate just how special trust is in a relationship.

Іноді важко оцінити, наскільки особлива довіра у стосунках.

The moral of this situation is be careful who you share your deepest secrets with.

Мораль цієї ситуації така: будьте обережні, з ким ви ділитеся своїми найглибшими секретами.

Sometimes it is best to leave those skeletons in the cupboard.

Іноді найкраще залишити ці скелети в шафі.

For once they are revealed...

Як тільки вони розкриті...

the damage is done and it is hard to go back.

шкода вже завдана, і важко повернутися назад.