What is a 'BLABBERMOUTH'? - English Addict with Mr Duncan (Easy English Lessons)

Let's face it. Sometimes people can be annoying.

Hãy đối mặt với nó. Đôi khi mọi người có thể khó chịu.

They have habits or types of behaviour that can really get on your nerves.

Họ có những thói quen hoặc kiểu hành vi thực sự có thể khiến bạn lo lắng.

No one is perfect. This is true.

Không ai là hoàn hảo. Điều này là đúng.

But sometimes people can do things that really annoy you.

Nhưng đôi khi người ta có thể làm những điều khiến bạn thực sự khó chịu.

Actions that cheese you off.

Những hành động khiến bạn khó chịu.

To feel cheesed off is to feel annoyed, irritated, and let down.

Cảm thấy chán nản là cảm thấy khó chịu, khó chịu và thất vọng.

There are many ways in which a person can annoy you.

Có nhiều cách mà một người có thể làm phiền bạn.

They might lie to you.

Họ có thể nói dối bạn.

They might go against you in some way.

Họ có thể chống lại bạn theo một cách nào đó.

In this sentence, we are saying that a trusted friend does something to harm you.

Trong câu này, chúng ta đang nói rằng một người bạn đáng tin cậy làm điều gì đó có hại cho bạn.

They go against you.

Họ đi ngược lại bạn.

The hardest thing to do with another person is to give them your trust and share a secret.

Điều khó nhất để làm với người khác là trao cho họ sự tin tưởng của bạn và chia sẻ một bí mật.

To trust another person is to believe in them.

Tin tưởng người khác là tin vào họ.

It is a bond you build together over time.

Đó là mối liên kết mà bạn cùng nhau xây dựng theo thời gian.

You feel that you can trust that particular person with almost anything.

Bạn cảm thấy rằng bạn có thể tin tưởng người cụ thể đó với hầu hết mọi thứ.

Building trust in any type of relationship takes time and effort.

Xây dựng niềm tin trong bất kỳ loại mối quan hệ nào cũng cần có thời gian và công sức.

The longer you know someone, the more you trust them.

Bạn biết ai đó càng lâu thì bạn càng tin tưởng họ.

It is not unusual for people in this type of relationship to share secrets that they would never reveal to anyone else.

Không có gì lạ khi những người trong mối quan hệ kiểu này chia sẻ những bí mật mà họ sẽ không bao giờ tiết lộ cho bất kỳ ai khác.

That is the power of trust.

Đó chính là sức mạnh của niềm tin.

A person you trust is someone you can take into your confidence.

Người mà bạn tin tưởng là người mà bạn có thể tin cậy.

You feel comfortable telling that person your darkest secrets.

Bạn cảm thấy thoải mái khi kể cho người đó nghe những bí mật đen tối nhất của mình.

A secret can be described as ‘a skeleton in the cupboard’.

Một bí mật có thể được mô tả như “bộ xương trong tủ”.

We normally want to keep that thing hidden away.

Chúng ta thường muốn giấu thứ đó đi.

That is why it is important to reveal your secret to someone who is in your confidence.

Đó là lý do tại sao việc tiết lộ bí mật của bạn cho người mà bạn tin tưởng là điều quan trọng.

However, it is possible for that confidence to be broken.

Tuy nhiên, niềm tin đó có thể bị phá vỡ.

To break one's confidence is to take away that trust.

Phá vỡ sự tự tin của một người là lấy đi niềm tin đó.

You can break the confidence of another person by lying to them.

Bạn có thể phá vỡ sự tự tin của người khác bằng cách nói dối họ.

You can even break your own confidence by losing faith in yourself.

Bạn thậm chí có thể phá vỡ sự tự tin của chính mình bằng cách mất niềm tin vào chính mình.

There are many ways in which a trusting relationship can be broken.

Có nhiều cách khiến một mối quan hệ tin cậy có thể bị phá vỡ.

A common one is when a trusted friend reveals one of your secrets to someone else.

Một trường hợp phổ biến là khi một người bạn đáng tin cậy tiết lộ một trong những bí mật của bạn cho người khác.

The irony of this situation is that your trusted friend trusts the other person to keep the information to themselves as well.

Điều trớ trêu trong tình huống này là người bạn đáng tin cậy của bạn cũng tin tưởng người kia sẽ giữ thông tin cho riêng họ.

You trust someone and they tell someone that they trust and before you know what is going on...

Bạn tin tưởng ai đó và họ nói với ai đó rằng họ tin tưởng và trước khi bạn biết chuyện gì đang xảy ra...

...everyone knows your little secret.

...mọi người đều biết bí mật nhỏ của bạn.

We often describe this type of person as a ‘blabbermouth’.

Chúng ta thường mô tả loại người này là 'kẻ ba hoa'.

That person can't resist telling someone else about a thing that is not known to others.

Người đó không thể cưỡng lại việc kể cho người khác nghe về một điều mà người khác không biết.

A blabbermouth can't keep something secret.

Một kẻ ba hoa không thể giữ bí mật được điều gì đó.

They can't keep it to themselves.

Họ không thể giữ nó cho riêng mình.

Generally speaking, a blabbermouth is someone who likes to gossip or reveal things concerning other people's private lives.

Nói chung, kẻ ba hoa là người thích buôn chuyện hoặc tiết lộ những điều liên quan đến đời sống riêng tư của người khác.

They talk too much, and because of that, they often reveal things they should not.

Họ nói quá nhiều và vì thế, họ thường bộc lộ những điều không nên tiết lộ.

They often speak indiscreetly.

Họ thường nói chuyện một cách thiếu thận trọng.

Sometimes it is hard to appreciate just how special trust is in a relationship.

Đôi khi thật khó để đánh giá cao sự tin tưởng đặc biệt như thế nào trong một mối quan hệ.

The moral of this situation is be careful who you share your deepest secrets with.

Bài học trong tình huống này là hãy cẩn thận với người mà bạn chia sẻ những bí mật sâu kín nhất của mình.

Sometimes it is best to leave those skeletons in the cupboard.

Đôi khi tốt nhất nên để những bộ xương đó trong tủ.

For once they are revealed...

Bởi một khi chúng đã bị lộ...

the damage is done and it is hard to go back.

thì tổn thương đã nặng nề và rất khó để quay trở lại.