What is a 'BLABBERMOUTH'? - English Addict with Mr Duncan (Easy English Lessons)

Let's face it. Sometimes people can be annoying.

Seamos realistas. A veces la gente puede resultar molesta.

They have habits or types of behaviour that can really get on your nerves.

Tienen hábitos o tipos de comportamiento que realmente pueden ponerte de los nervios.

No one is perfect. This is true.

Nadie es perfecto. Esto es cierto.

But sometimes people can do things that really annoy you.

Pero a veces la gente puede hacer cosas que realmente te molestan.

Actions that cheese you off.

Acciones que te irritan.

To feel cheesed off is to feel annoyed, irritated, and let down.

Sentirse molesto es sentirse molesto, irritado y decepcionado.

There are many ways in which a person can annoy you.

Hay muchas maneras en que una persona puede molestarte.

They might lie to you.

Podrían mentirte.

They might go against you in some way.

Podrían ir en tu contra de alguna manera.

In this sentence, we are saying that a trusted friend does something to harm you.

En esta frase estamos diciendo que un amigo de confianza hace algo para hacerte daño.

They go against you.

Van en tu contra.

The hardest thing to do with another person is to give them your trust and share a secret.

Lo más difícil de hacer con otra persona es brindarle tu confianza y compartir un secreto.

To trust another person is to believe in them.

Confiar en otra persona es creer en ella.

It is a bond you build together over time.

Es un vínculo que construyen juntos con el tiempo.

You feel that you can trust that particular person with almost anything.

Sientes que puedes confiarle a esa persona en particular casi cualquier cosa.

Building trust in any type of relationship takes time and effort.

Generar confianza en cualquier tipo de relación requiere tiempo y esfuerzo.

The longer you know someone, the more you trust them.

Cuanto más conoces a alguien, más confías en él.

It is not unusual for people in this type of relationship to share secrets that they would never reveal to anyone else.

No es inusual que las personas en este tipo de relación compartan secretos que nunca revelarían a nadie más.

That is the power of trust.

Ese es el poder de la confianza.

A person you trust is someone you can take into your confidence.

Una persona en quien confías es alguien en quien puedes confiar.

You feel comfortable telling that person your darkest secrets.

Te sientes cómodo contándole a esa persona tus secretos más oscuros.

A secret can be described as ‘a skeleton in the cupboard’.

Un secreto puede describirse como "un esqueleto en el armario".

We normally want to keep that thing hidden away.

Normalmente queremos mantener eso escondido.

That is why it is important to reveal your secret to someone who is in your confidence.

Por eso es importante revelar su secreto a alguien de su confianza.

However, it is possible for that confidence to be broken.

Sin embargo, es posible que esa confianza se rompa.

To break one's confidence is to take away that trust.

Quebrar la confianza es quitarla.

You can break the confidence of another person by lying to them.

Puedes romper la confianza de otra persona mintiéndole.

You can even break your own confidence by losing faith in yourself.

Incluso puedes romper tu propia confianza al perder la fe en ti mismo.

There are many ways in which a trusting relationship can be broken.

Hay muchas maneras en que se puede romper una relación de confianza.

A common one is when a trusted friend reveals one of your secrets to someone else.

Uno común es cuando un amigo de confianza revela uno de tus secretos a otra persona.

The irony of this situation is that your trusted friend trusts the other person to keep the information to themselves as well.

La ironía de esta situación es que su amigo de confianza confía en que la otra persona también guardará la información para sí.

You trust someone and they tell someone that they trust and before you know what is going on...

Confías en alguien y él le dice a alguien en quien confía y antes de que te des cuenta de lo que está pasando...

...everyone knows your little secret.

...todos conocen tu pequeño secreto.

We often describe this type of person as a ‘blabbermouth’.

A menudo describimos a este tipo de persona como un "charlatán".

That person can't resist telling someone else about a thing that is not known to others.

Esa persona no puede resistirse a contarle a otra persona algo que los demás no conocen.

A blabbermouth can't keep something secret.

Un charlatán no puede guardar algo en secreto.

They can't keep it to themselves.

No pueden guardárselo para sí mismos.

Generally speaking, a blabbermouth is someone who likes to gossip or reveal things concerning other people's private lives.

En términos generales, un charlatán es alguien a quien le gusta chismear o revelar cosas relativas a la vida privada de otras personas.

They talk too much, and because of that, they often reveal things they should not.

Hablan demasiado y por eso muchas veces revelan cosas que no deberían.

They often speak indiscreetly.

A menudo hablan indiscretamente.

Sometimes it is hard to appreciate just how special trust is in a relationship.

A veces es difícil apreciar cuán especial es la confianza en una relación.

The moral of this situation is be careful who you share your deepest secrets with.

La moraleja de esta situación es tener cuidado con quién comparte sus secretos más profundos.

Sometimes it is best to leave those skeletons in the cupboard.

A veces es mejor dejar esos esqueletos en el armario.

For once they are revealed...

Por una vez que se revelan...

the damage is done and it is hard to go back.

el daño ya está hecho y es difícil volver atrás.