English Addict ep 329 - Sunday -🔴LIVE stream / 29th DECEMBER 2024 / Join the LIVE Chat & Learn

Technically, it is still Christmas.

Технічно це все ще Різдво.

So merry Christmas, everyone.

Тож щасливого Різдва, усіх.

I hope you are having a good season of good will and kindness to all people around the world.

Я сподіваюся, що у вас гарний сезон доброї волі та доброти до всіх людей у ​​всьому світі.

We are back together again, everyone. Are you excited? I really am.

Ми знову разом, усі. Ви схвильовані? Я дійсно.

Because it is Sunday afternoon.

Бо зараз неділя вдень.

Coming to you live and direct.

Йду до вас наживо та безпосередньо.

This is English addict from the birthplace of the English language.

Це англоманка з батьківщини англійської мови.

You know where it is?

Ви знаєте де це?

I know where it is.

Я знаю де це.

We all know where it is.

Ми всі знаємо, де це.

It is, of course, England.

Це, звичайно, Англія.

It is Christmas.

Це Різдво.

Honestly, it is still Christmas.

Чесно кажучи, ще Різдво.

Technically, I suppose.

Технічно, я припускаю.

And of course, there are people who have not celebrated Christmas yet because they normally do it slightly later anyway.

І, звичайно, є люди, які ще не святкували Різдво, тому що вони зазвичай роблять це трохи пізніше.

Hi, everybody.

привіт всім

This is Mr. Duncan in England.

Це містер Дункан з Англії.

How are you today?

Як справи сьогодні?

Are you okay?

ти в порядку

I hope so.

Я на це сподіваюся.

Are you happy?

Ви щасливі?

Are you feeling happy on this Sunday? I have to say, I am not feeling too bad.

Ви відчуваєте себе щасливим у цю неділю? Треба сказати, я не почуваюся надто погано.

I've had a lovely, relaxing break with Mr.

У мене була чудова, спокійна перерва з містером

Steve.

Стівом.

We are feeling very happy, content

Ми почуваємося дуже щасливими, задоволеними

during this lovely festive season.

під час цієї чудової святкової пори.

I hope you had a super duper Christmas.

Сподіваюся, ви чудово провели Різдво.

Whatever you were doing, if you celebrate Christmas.

Що б ви не робили, якщо ви святкуєте Різдво.

Of course not everyone does.

Звичайно, не всі так роблять.

I'm always reminded that not everyone celebrates Christmas, but we had a lovely time.

Мені завжди нагадують, що не всі святкують Різдво, але ми чудово провели час.

Very relaxing.

Дуже розслабляє.

We took it easy to take it easy is to relax.

Ми сприйняли це легко взяти це легко - це розслабитися.

You are relaxing yourself physically and of course also mentally as well.

Ви розслабляєтеся фізично і, звичайно, також розумово.

I hope you have a nice time.

Сподіваюся, ви добре проведете час.

I am back.

Я повернувся.

For those who don't know who I am, my name is Duncan.

Для тих, хто не знає, хто я, мене звати Дункан.

I talk about the English language.

Я говорю про англійську мову.

I am one of those English addicts.

Я один із тих англійських наркоманів.

I'm also apparently

Я також, мабуть,

according to artificial intelligence.

згідно зі штучним інтелектом.

I am also an influencer.

Я також інфлюенсер.

Between you and me, I don't particularly like the term influencer.

Між вами, мені не дуже подобається термін впливовий.

I always think it cheapens or lowers the standard of the person who does a particular type of thing.

Я завжди вважаю, що це здешевлює або знижує рівень людини, яка робить певний тип речей.

Especially here on the internet, we often use the word influencer

Особливо тут, в Інтернеті, ми часто використовуємо слово інфлюенсер,

when we are talking about a person who is popular on

коли говоримо про людину, яка користується популярністю в

some sort of social media platform.

певній платформі соціальних мереж.

In this case, of course it is YouTube.

У цьому випадку, звичайно, це YouTube.

It's lovely to be back with you again today.

Приємно знову бути з тобою сьогодні.

So I don't think I am an influencer.

Тому я не вважаю себе впливовим.

I have nothing to sell.

Мені нема чого продавати.

I have nothing really to offer.

Мені насправді нічого запропонувати.

However, I do love the English language and I do teach English and I like it very much.

Проте я люблю англійську мову, я викладаю англійську, і мені це дуже подобається.

I like both of those things, to be honest.

Мені подобаються обидві ці речі, чесно кажучи.

I like teaching and also I like English and I like teaching English.

Мені подобається викладати, а також мені подобається англійська, і мені подобається викладати англійську.

That's it really, when you think about it.

Ось так і справді, якщо подумати про це.

So I hope you've had a nice break.

Тому я сподіваюся, що ви добре провели перерву.

It's not been too bad, even though if you noticed, we were with you

Це не так вже й погано, навіть якщо ви помітили, ми були з вами

on Christmas Day, we did spend a little bit of time with you on Christmas Day.

на Різдво, ми провели з вами трохи часу на Різдво.

I hope you appreciate that and I hope you enjoyed it as well.

Я сподіваюся, що ви це оціните, і я сподіваюся, що вам це також сподобалося.

It was nice being with you

Мені було приємно бути з вами

at what a lot of people, a lot of people say that this time of year it is festive.

, коли багато людей, багато людей кажуть, що ця пора року святкова.

A lot of people are doing things together.

Багато людей роблять щось разом.

Maybe families are joining up, people are getting together, friends are meeting up as well.

Можливо, сім’ї об’єднуються, люди збираються разом, друзі також зустрічаються.

One of the things, and I'm going to speak very personally here, one of the things that always warms my heart

Одна з речей, і я збираюся говорити тут дуже особисто, одна з речей, яка зараз завжди

seriously now is when I see other people on social media meeting up with their family and friends.

серйозно зігріває моє серце, це коли я бачу, як інші люди в соціальних мережах зустрічаються зі своїми рідними та друзями.

I love looking at pictures of people having their family or friend reunions.

Я люблю дивитися на фотографії людей, які зустрічаються з родиною чи друзями.

There is something really

У такому моменті часу

touching, moving about that type of moment of time,

є щось справді зворушливе, зворушливе,

especially when you are able to capture it on video or through a photograph.

особливо коли ви можете зафіксувати це на відео чи на фотографії.

So I always love looking

Тому я завжди люблю дивитися

at my followers photographs when they are having their reunions with friends, family, classmates.

на фотографії своїх підписників, коли вони зустрічаються з друзями, родиною, однокласниками.

It is always lovely to see that happening.

Завжди приємно бачити, як це відбувається.

I suppose in a way it's

Я вважаю, що це певним чином

reinforces your your

зміцнює ваше

feeling

почуття

of trust in the human race.

довіри до людської раси.

Let's face it, there are so many things around at the moment that kind of makers lose interest in humanity.

Давайте подивимося правді в очі, зараз навколо так багато речей, що виробники втрачають інтерес до людства.

However, if you look at those small moments of time, real moments,

Однак, якщо ви подивіться на ті маленькі моменти часу, реальні моменти,

none of that fake stuff that the internet is now full of, I hate it.

ні на ті фейкові речі, якими зараз повний Інтернет, я ненавиджу це.

One of the reasons why the internet might be a bad place is because there is so much fake nonsense on there.

Однією з причин, чому Інтернет може бути поганим місцем, є те, що там так багато фальшивих нісенітниць.

So I do like seeing those human moments, those moments where friends and family are getting together and having a lovely time.

Тож мені подобається бачити ті людські моменти, ті моменти, коли друзі та родина збираються разом і чудово проводять час.

And what better time of the year to do it then? Christmas?

І в яку пору року краще це робити? Різдво?

It is possibly the best time of year to have those reunions, or of course

Можливо, це найкраща пора року для проведення таких зустрічей, або, звичайно,

during any festival, any festival, it can be any one of those festivals.

під час будь-якого фестивалю, будь-якого фестивалю, це може бути будь-який з цих фестивалів.

So we have Christmas, and I suppose many people are still having their holiday here in the UK.

Отже, у нас Різдво, і я припускаю, що багато людей все ще святкують тут, у Великобританії.

Many people have not gone back to work. I always think

Багато людей не повернулися на роботу. Я завжди вважаю, що

the period of time

проміжок часу

between Christmas and the New Year is a very strange one.

між Різдвом і Новим роком дуже дивний.

It's almost as if everything stops existing.

Майже все перестає існувати.

It's like everyone goes into their own little world,

Це ніби кожен йде у свій маленький світ,

and then suddenly, when the new year arrives, suddenly everything suddenly goes back to normal.

а потім раптом, коли настає новий рік, раптом все повертається на круги своя.

Everyone has to go back to work.

Усі мають повернутися до роботи.

Life returns to normal again.

Життя повертається в нормальне русло.

It is nice to be with you today.

Мені приємно бути з вами сьогодні.

Of course, I suppose I should mention.

Звичайно, я вважаю, що я повинен згадати.

I should mention the person who is coming up today as well.

Треба згадати і людину, яка сьогодні підійде.

It is not just me.

Це не тільки я.

We also have Mr. Steve.

У нас також є містер Стів.

He will be with us as well today.

Сьогодні він теж буде з нами.

And we are talking about lots of things.

І ми говоримо про багато речей.

We are talking about fashion,

Ми говоримо про моду,

especially at this time of year when many people are going to parties.

особливо в цю пору року, коли багато людей збираються на вечірки.

Quite often people will wear some very nice clothes, some clothing that is in fashion.

Досить часто люди одягають дуже гарний одяг, модний одяг.

You might say that something is fashionable.

Можна сказати, що щось модне.

Of course, the word fashion can be used in many ways and we will be looking at that later on when Mr.

Звичайно, слово «мода» можна використовувати по-різному, і ми розглянемо це пізніше, коли пан

Steve joins us. I can't wait, I really can't wait.

Стів приєднається до нас. Я не можу дочекатися, я справді не можу дочекатися.

And you don't have to wait very long because it's only 15 minutes from now.

І вам не доведеться довго чекати, тому що це лише 15 хвилин.

That is all it is.

Це все.

So I hope you will join us for Mr. Steve.

Тож я сподіваюся, що ви приєднаєтесь до нас заради містера Стіва.

Can I say a big thank you?

Чи можу я сказати вам велике спасибі?

Now, over Christmas, I received a lovely surprise.

Тепер, на Різдво, я отримав чудовий сюрприз.

Can I say thank you very much to Hiroko Turney for your lovely donation.

Я можу сказати велике спасибі Хіроко Терні за вашу чудову пожертву.

And I did receive it just before Christmas, but I didn't have a chance to check all of my emails.

І я отримав його якраз перед Різдвом, але я не мав можливості перевірити всі свої електронні листи.

And then I saw your notification for your lovely donation.

А потім я побачив ваше сповіщення про вашу чудову пожертву.

So can I say thank you very much to Hiroko Tani, who is at the moment living in Malaysia.

Тож я можу сказати велике спасибі Хіроко Тані, яка зараз живе в Малайзії.

Thank you very much for your lovely donation.

Дуже дякую за вашу чудову пожертву.

It might be easy to forget just how important

Можливо, буде легко забути, наскільки важливо

it is to make those donations, so thank you very much for that.

робити ці пожертви, тому велике вам спасибі за це.

And if you want to send a donation as well to help my work continue, there it is at the bottom of the screen, the address.

І якщо ви також хочете надіслати пожертву, щоб допомогти продовжити мою роботу, ось вона внизу екрана, адреса.

If you want to help my work continue. Everything I do, I do for free.

Якщо ви хочете допомогти продовжити мою роботу. Все, що я роблю, я роблю безкоштовно.

Nothing.

нічого

I don't ask you

Я не прошу вас

to pay any sort of subscription.

оплачувати будь-яку підписку.

I know a lot of people nowadays. They do.

Зараз я знаю багатьох людей. Вони роблять.

They do ask for a subscription or sometimes they have certain conditions.

Вони просять підписку або іноді мають певні умови.

Sometimes they don't let you interact on the live chat unless you are subscribed, which means you have to pay to watch.

Іноді вони не дозволяють вам спілкуватися в чаті, якщо ви не підписані, а це означає, що ви повинні платити за перегляд.

But this is all free. Everyone.

Але це все безкоштовно. Всі

You don't have to pay anything at all.

Вам взагалі нічого не потрібно платити.

Thank you very much for your donations.

Дуже дякую за ваші пожертви.

If you want to give me a helping hand, it would be very much appreciated.

Якщо ви хочете протягнути мені руку допомоги, це буде дуже вдячно.

Don't forget next year I am entering my 19th year on YouTube.

Не забувайте, що наступного року мені виповниться 19 років на YouTube.

I can't believe it.

Я не можу в це повірити.

So I suppose you might say there are only two years to wait before we have our 20th anniversary.

Тож я припускаю, що ви можете сказати, що до нашої 20-ї річниці залишилося чекати лише два роки.

But that, unfortunately is still a very long way off.

Але до цього, на жаль, ще дуже далеко.

Talking of which, 2025 is coming.

До речі, наближається 2025 рік.

Are you excited about the New Year?

Ви в захваті від Нового року?

I'm just wondering now if you have any plans for next year,

Мені просто цікаво, чи є у вас плани на наступний рік,

because 2025 is just around the corner in fact, I can safely say that this is the last.

тому що 2025 рік фактично не за горами, я можу сміливо сказати, що це останній.

This is the final live stream

Це остання пряма трансляція

of 2024.

2024 року.

It is the last time that I can say

Це останній раз, коли я можу сказати, що

we are alive in 2024, because on Wednesday we have the 1st of January 2025.

ми живі у 2024 році, тому що в середу у нас 1 січня 2025 року.

I am wondering if you have any plans for next year?

Мені цікаво, чи є у вас якісь плани на наступний рік?

The new year is approaching rapidly,

Новий рік стрімко наближається,

so do you have any plans for next year?

тож чи є у вас плани на наступний рік?

Talking of years, we will be taking a look later on at some of the things we did this year.

Якщо говорити про роки, то пізніше ми розглянемо деякі речі, які ми зробили цього року.

It was an exciting year for myself and Steve because we did a few things this year.

Це був захоплюючий рік для мене та Стіва, тому що ми зробили кілька речей цього року.

One thing in particular

Одна річ особливо

involved you out there in YouTube land, so that is another thing we are talking about later.

пов’язала вас з YouTube, тож про це ми поговоримо пізніше.

So what about you? Do you have any plans?

Так що з вами? Маєш якісь плани?

Do you have any resolutions?

У вас є якісь рішення?

We often talk about resolutions, things that you plan

Ми часто говоримо про рішення, те, що ви плануєте

to do, something you plan to do in the future.

зробити, щось, що плануєте зробити в майбутньому.

Normally within a particular period of time, for example, the new year.

Як правило, в певний період часу, наприклад, новий рік.

So do you have any plans?

Отже, у вас є якісь плани?

Do you have any

Чи є у вас

resolutions plans for the new year?

плани на новий рік?

Please let me know on the live chat.

Будь ласка, дайте мені знати в чаті.

I will ask you again in a few moments.

Я запитаю вас знову через кілька хвилин.

Talking of the live chat. Hello.

До речі про живий чат. Привіт.

It would not be English addict without you there watching.

Це не було б англійською залежністю без вас.

Hello, Vytas...

Привіт, Вітасе...

You are first.

Ти перший.

Do I need to say anything else?

Чи потрібно мені ще щось казати?

Congratulations, Vytas.

Вітаю, Вітас.

Your finger is once again the fastest on the internet.

Ваш палець знову найшвидший в Інтернеті.

It really is.

Це дійсно так.

And in second place, we have the one.

І на другому місці у нас один.

The only Luis Mendez

Єдиний Луїс Мендес

is here today.

сьогодні тут.

Hello, Luis. Nice to see you here as well.

Привіт, Луїс. Радий бачити вас тут також.

Also, Beatriz is here. Hello, Beatrice.

Крім того, Беатріс тут. Привіт, Беатріс.

Are you excited?

Ви схвильовані?

The new year is approaching.

Наближається новий рік.

Do you have any plans?

Маєш якісь плани?

Can you hear my stomach? By the way,

Ти чуєш мій живіт? До речі,

I have a confession to make.

маю зізнатися.

I haven't eaten any food today.

Сьогодні я нічого не їв.

I've had nothing to eat.

Я нічого не їв.

The reason being,

Причина в тому, що

we've eaten so much food this week.

ми з’їли так багато їжі цього тижня.

That is one of the things many people do during Christmas.

Це одна з речей, які багато людей роблять під час Різдва.

They always eat too much food.

Вони завжди їдять занадто багато їжі.

And I can safely say my body at the moment is in a very strange state because I've eaten so much food.

І я можу з упевненістю сказати, що моє тіло на даний момент знаходиться в дуже дивному стані, тому що я з'їла так багато їжі.

If I ever see another piece of turkey ever again,

Якщо я колись знову побачу ще один шматок індички,

I think I will scream.

думаю, я закричу.

I don't know why.

Я не знаю чому.

Mr. Steve bought a huge turkey.

Містер Стів купив величезну індичку.

I don't think we realised

Я не думаю, що ми усвідомлювали,

it was going to be so large to be honest, but it is a big one.

що він буде таким великим, чесно кажучи, але він великий.

So what about you, Beatriz?

То що з тобою, Беатріс?

Are you looking forward to it?

Ви з нетерпінням чекаєте цього?

Who else is here today?

Хто ще тут сьогодні?

Marut SEO. Hello to you as well.

Марут SEO. Привіт і вам.

Thank you very much for joining me.

Дуже дякую, що приєдналися до мене.

And also we have. Who else is here?

І ми також маємо. Хто ще тут?

Palmira is here.

Пальміра тут.

We also have AC John. Hello. AC, John.

У нас також є AC John. Привіт. AC, Джон.

Nice to see you here today. Claudia is here.

Радий бачити вас сьогодні тут. Клаудія тут.

Hello, Claudia.

Привіт, Клавдія.

Do you have any plans for 2025?

У вас є плани на 2025 рік?

Right now, I am making plans for the new year.

Зараз я будую плани на новий рік.

During 2025.

Протягом 2025.

That was my stomach.

Це був мій живіт.

Did you hear that?

Ви це чули?

I know it's not the nicest sound in the world, but that is my stomach complaining at the moment because it wants to eat something.

Я знаю, що це не найкращий звук у світі, але зараз мій шлунок скаржиться, бо хоче щось з’їсти.

So, Claudia, do you have anything planned for the new year as the new year approaches?

Отже, Клавдіє, ти щось запланувала на новий рік, оскільки новий рік наближається?

Of course.

Many people also celebrate the arrival of the New Year.

звичайно.

Також багато хто святкує прихід Нового року.

So a lot of people will go to celebrate in certain places.

Тому багато людей підуть святкувати в певні місця.

Of course, there are normally lots of fire work displays as well.

Звичайно, зазвичай також є багато виставок з вогнем.

Many people will be doing that.

Багато людей будуть це робити.

Hello, Marsha. Marsha.

Привіт, Марша. Марша.

Nice to see you here as well today.

Радий бачити вас тут також сьогодні.

Lots of lovely familiar faces and quite a few new ones as well.

Багато чудових знайомих облич, а також чимало нових.

Presenter. Hello, presenter.

Ведучий. Привіт, ведуча.

Silver. Hello to you.

Срібло. привіт тобі

Thank you very much for joining me today. It's very nice to see you here as well.

Дуже дякую, що приєдналися до мене сьогодні. Дуже приємно вас тут також бачити.

Thank you very much. So Seka.

Дуже дякую. Так Сека.

Santino. Hello, Santino.

Сантіно. Привіт, Сантіно.

Santino. Vani.

Сантіно. Вані.

Nice to see you here. Thank you very much for joining me. Christina. Hello, Mr. Duncan.

Радий бачити вас тут. Дуже дякую, що приєдналися до мене. Христина. Привіт, містере Дункан.

Hello, Mr.. Steve, I can't stay today because I have some problems to solve.

Привіт, містере. Стіве, я не можу залишитися сьогодні, тому що мені потрібно вирішити деякі проблеми.

Don't worry, because if you miss this, guess what?

Не хвилюйтеся, тому що якщо ви пропустите це, здогадайтеся що?

You can watch it again later.

Ви можете переглянути його пізніше.

So do not worry if you have something more important to do.

Тому не переживайте, якщо у вас є щось більш важливе.

I understand, so don't worry.

Я розумію, тому не хвилюйтеся.

I'm, Hello? Mr. Duncan.

Я, привіт? Містер Дункан.

See you next time.

До зустрічі наступного разу.

Oh, I see Amr is going already.

О, я бачу, що Амр уже йде.

It was just fleeting.

Це було просто швидкоплинним.

There is a great word.

Є чудове слово.

If you do something in a fleeting way, it means you do it briefly.

Якщо ви робите щось швидкоплинно, це означає, що ви робите це коротко.

Fleeting.

Швидкоплинний.

Something will arrive and then go.

Щось прийде, а потім піде.

Some people say that life is fleeting.

Деякі люди кажуть, що життя швидкоплинне.

Life can seem or feel fleeting.

Життя може здаватися швидкоплинним.

It comes very quickly, and sometimes it feels as if it's going very quickly as well.

Воно приходить дуже швидко, а іноді здається, що воно також дуже швидко минає.

So even if you are staying for the whole live stream, or maybe you are only staying for a few minutes, do not worry.

Тож навіть якщо ви залишитеся на всю пряму трансляцію або, можливо, лише на кілька хвилин, не хвилюйтеся.

I will see you next time. Alexander. Hello, Mr. Duncan, merry Christmas.

Я побачу вас наступного разу. Олександр. Привіт, містере Дункан, щасливого Різдва.

Don't you have a superstition that it is not a good idea to plan?

Хіба у вас немає марновірства, що планувати не варто?

And especially to share plans?

А особливо поділитися планами?

Interesting.

Цікаво.

Now, I have heard of this.

Тепер я чув про це.

Some people don't like to make plans

Деякі люди не люблять

to thoroughly.

ретельно будувати плани.

If you do something thoroughly, it means you do it completely without any change.

Якщо ви робите щось ретельно, це означає, що ви робите це повністю без жодних змін.

So you are right.

Отже, ви маєте рацію.

I think some people do not like to make plans for the future.

Думаю, деякі люди не люблять будувати плани на майбутнє.

And I suppose in a way I am one of those people.

І я вважаю, що певним чином я належу до таких людей.

So I don't normally make plans for the long term.

Тому я зазвичай не будую довгострокових планів.

I do tend to make plans for just a few days ahead.

Я зазвичай будую плани лише на кілька днів вперед.

But I never think of the distant future.

Але я ніколи не думаю про далеке майбутнє.

I often make my plans over a short period.

Я часто будую плани на короткий період.

Not long.

Не довго.

Although, having said that, sometimes it is a good way of planning your time

Хоча, зважаючи на це, іноді це хороший спосіб планувати свій час,

if you plan ahead into the future.

якщо ви плануєте майбутнє наперед.

So I suppose.

Так я припускаю.

Some people do and some people don't.

Деякі люди роблять, а деякі ні.

I am not very good at it.

Я не дуже вмію це робити.

Mr. Steve is very good at planning ahead.

Містер Стів дуже добре планує наперед.

I on the other hand, I'm not.

Я, з іншого боку, ні.

I am not very good at doing it.

Я не дуже вмію це робити.

Louis, my resolution for 2025

Луїс, моя рішучість на 2025 рік

is to stay alive.

— залишитися живим.

You know what?

ти знаєш що

That is a coincidence.

Це збіг обставин.

Because that is also my resolution for next year.

Тому що це теж моє рішення на наступний рік.

I always think it's a good idea to try and stay alive

Я завжди вважаю, що це гарна ідея – намагатися залишатися в живих

for as long as you can,

якомога довше

and enjoy this thing

та насолоджуватися цією справою

as much as you can.

якомога більше.

That is my way of looking at things anyway.

Це мій погляд на речі.

Who else is here today?

Хто ще тут сьогодні?

Who else is here?

Хто ще тут?

I don't want to forget anyone.

Я не хочу нікого забувати.

Alexander. Hello? Alexander. It's nice to see you here as well.

Олександр. Привіт? Олександр. Приємно вас тут також бачити.

It's so lovely. Don't be shy. Say hi.

Це так мило. Не соромся. передай привіт

If it is your first time, please say hello, Mr. Duncan.

Якщо ви вперше, будь ласка, привітайтеся, містере Дункан.

It is my first time on the live stream, so if you have any plans for next year, please let me know what they are.

Я вперше в прямому ефірі, тому, якщо у вас є якісь плани на наступний рік, повідомте мені, які вони.

I will be very interested to find out what you will be doing next year.

Мені буде дуже цікаво дізнатися, що ви будете робити наступного року.

From my own point of view.

З моєї власної точки зору.

Next year will be busy 2025.

Наступний 2025 рік буде насиченим.

I will carry on doing this.

Я продовжуватиму це робити.

Of course I will be with you twice a week live.

Звичайно, я буду з вами двічі на тиждень у прямому ефірі.

There will be lots and lots of new English lessons as well.

Також буде багато-багато нових уроків англійської мови.

So I promise there will be lots of those coming up during 2025.

Тому я обіцяю, що в 2025 році їх буде багато.

My stomach

Мій шлунок

can hear my stomach.

чує мій шлунок.

It's really complaining.

Це справді скаржиться.

I might have to eat something.

Можливо, мені доведеться щось з'їсти.

Whilst Mr. Steve is joining us.

Поки містер Стів приєднується до нас.

I will have to eat something

Мені доведеться щось з’їсти

so my stomach will not make a horrible sound.

, щоб мій шлунок не видавав жахливого звуку.

During this live stream, I will try my best anyway.

Під час цієї прямої трансляції я все одно докладу всіх зусиль.

We do have Steve coming up.

У нас є Стів.

We are talking about fashion and we are talking about plans for the future.

Ми говоримо про моду і говоримо про плани на майбутнє.

We are also talking about.

Ми також говоримо про.

How to live

Як прожити

longer.

довше.

Mr. Steve lights this particular subject, so I am doing it just for him.

Містер Стів висвітлює цю конкретну тему, тому я роблю це лише для нього.

So is there a way to stay alive for longer?

То чи є спосіб залишитися живим довше?

How to make your life longer? How to enjoy a long life?

Як подовжити своє життя? Як насолоджуватися довгим життям?

We will be looking at that as well, because I know Mr.

Ми також розглянемо це, тому що я знаю, що пан

Steve loves that subject very much.

Стів дуже любить цю тему.

We will take a quick break and then we will be back and we will talk about quite a few things.

Ми зробимо коротку перерву, а потім повернемося та поговоримо про багато речей.

You are.

Ви є.

Of course, you are welcome to join in on the live chat.

Звичайно, ви можете приєднатися до живого чату.

You don't have to ask if you want to say something on the live chat.

Вам не потрібно запитувати, чи хочете ви сказати щось у чаті.

Feel free to do so.

Не соромтеся це робити.

Mr. Steve is on his way.

Містер Стів уже в дорозі.

Do not go anywhere because we are going to have some fun.

Нікуди не йди, тому що ми збираємося розважитися.

I'm a big boy now.

Я вже великий хлопчик.

We are live together today.

Ми сьогодні живемо разом.

I hope you are having a good one.

Сподіваюся, у вас все добре.

Oh, we are here.

О, ми тут.

We are live and direct.

Ми живі та прямі.

I am not the only person here, though.

Але я тут не одна.

After 2:30.

Після 2:30.

Everything changes.

Все змінюється.

It all becomes rather exciting because he is here.

Все це стає досить захоплюючим, тому що він тут.

The one, the only.

Єдина, єдина.

The man who has had a very nice rest this week.

Чоловік, який дуже добре відпочив цього тижня.

Even though he has been keeping rather busy in the kitchen.

Незважаючи на те, що він був досить зайнятий на кухні.

I am sure we will talk about that over the next hour and a half as I welcome.

Я впевнений, що ми поговоримо про це протягом наступних півтори години, коли я вітаю.

I will welcome him now.

Я його зараз привітаю.

The one, the only.

Єдина, єдина.

Here he comes.

Ось він іде.

It is Mr. Steve.

Це містер Стів.

Hello, beautiful, wonderful people across the world and will soon be entering a new year

Привіт, прекрасні, чудові люди в усьому світі, незабаром увійдете в новий рік

with energy, enthusiasm, spirit and the desire to learn English.

з енергією, ентузіазмом, духом і бажанням вивчати англійську мову.

Which is why you are all really here.

Ось чому ви всі насправді тут.

You're not here to see me smile at you and wink.

Ти тут не для того, щоб бачити, як я тобі посміхаюся і підморгую.

Oh. Mr. Duncan, you're here to learn English.

ох Містере Дункан, ви тут, щоб вивчити англійську.

Yes. So, that's what we're all about.

так Отже, це те, про що ми всі.

So it's nice to be here, Mr.

Тож приємно бути тут, містере

Duncan.

Дункан.

Good. And, I've been reading, actually, people's,

добре. І я читав, власне,

New Year resolutions.

новорічні обіцянки людей.

Oh, a lots of people have put a few of their New Year's resolutions on their.

О, багато людей поклали на себе кілька новорічних обіцянок.

And I'm quite interested with some of them.

І деякі з них мені дуже цікаві.

Coherent is it?

Це зв'язно?

Do you want me to mention these now, Mr. Duncan? No problem.

Ви хочете, щоб я згадав про це зараз, містере Дункан? немає проблем

Like a hero or cheer hero?

Як герой чи герой ура?

Says that they want to live in the moment.

Кажуть, що хочуть жити моментом.

Now, that is something that I've been trying to do, haven't I, Mr. Duncan?

Це те, що я намагався зробити, чи не так, містере Дункан?

Definitely. For a long time.

Однозначно. Надовго.

Because it's so easy to be caught up in your own thoughts, in your head.

Тому що так легко потрапити у власні думки, у свою голову.

And you just sort of wander through life going from one thought to another,

І ти просто блукаєш по життю, переходячи від однієї думки до іншої,

fear of something,

страх перед чимось,

arguments with other people, going over past things that happened a long time ago.

суперечки з іншими людьми, перебираючи минуле, що сталося дуже давно.

And you don't see what's actually happening right in front of your eyes. Yes.

І ви не бачите, що насправді відбувається у вас перед очима. так

And, some people say if you're feeling stressed, you're often read or go for a walk in the countryside.

А деякі люди кажуть, що якщо ви відчуваєте стрес, вам часто читають або гуляють у сільській місцевості.

But that's when I do that. Mr.. And Mr.

Але саме тоді я це роблю. Містер. І містер

Duncan knows this full well.

Дункан це добре знає.

I go for a walk in the countryside, and we live in the most beautiful countryside.

Я йду гуляти сільською місцевістю, і ми живемо в найкрасивішій місцевості.

But unless you're in that present moment, you can be walking through these lovely forests,

Але якщо ви не в цей момент, ви можете гуляти цими чудовими лісами,

climbing up these lovely hills, and you're in here

підніматися на ці чудові пагорби, і ви тут

and not out there because your thoughts can still be going over and over and over.

, а не десь, тому що ваші думки все ще можуть повертатися знову і знову і знову.

Yeah.

And, so I think that's a very worthwhile New Year resolution, as they say.

так І я вважаю, що це, як кажуть, дуже варте новорічне рішення.

Look around you.

Подивіться навколо себе.

Look around you as you go through life, because those things may only be there for a short time.

Озирніться навколо себе, коли ви йдете по життю, тому що ці речі можуть бути присутніми лише на короткий час.

And if you don't look, if you close your eyes or look the other way, you will miss them.

І якщо ви не подивіться, якщо ви закриєте очі або подивіться в інший бік, ви пропустите їх.

Yeah. That's it.

так Ось і все.

And you will go on that nice long walk in the countryside. And you won't. You won't have.

І ви підете на ту гарну довгу прогулянку сільською місцевістю. І не будеш. Ви не матимете.

You'll come back just to stress that when you went home, which is what often happens to me,

Ви повернетеся лише для того, щоб підкреслити, що коли ви пішли додому, що часто трапляється зі мною,

and I think, meditation is a good way of questioning the mind.

і я вважаю, що медитація — це хороший спосіб дослідити розум.

And a lot of you have, we've talked about this before, but if you can quieten your mind down,

Ми вже говорили про це у багатьох із вас, але якщо ви можете заспокоїти свій розум,

then you can enjoy the present moment.

ви зможете насолоджуватися теперішнім моментом.

I think that's a way to do it. And connected with that. Build your build, J.

Я думаю, що це спосіб зробити це. І з цим пов'язано. Будуй свою комплекцію, Дж.

Not sure how to pronounce your name. Apologies if I've done it incorrectly.

Не знаю, як вимовляти твоє ім’я. Вибачте, якщо я зробив це неправильно.

Wants to learn more about philosophy.

Хоче дізнатися більше про філософію.

And, Yeah.

І так.

Trying to think of concept and things outside what we're fixed into everyday, which is work.

Спроба думати про концепцію та речі поза межами того, що ми прив'язані до повсякденного життя, а це робота.

Work.

Робота.

You've got to earn money.

Ви повинні заробляти гроші.

You've got to work 40 hours a week. You've got to pay your mortgage, you've got to do this.

Ви повинні працювати 40 годин на тиждень. Ви повинні сплатити іпотеку, ви повинні це зробити.

You've got to do that things, doing things all the time. Yeah.

Ви повинні робити ці речі, робити щось постійно. так

This can distract you away from thinking about

Це може відвернути вас від думок про

other sort of higher

інші види вищих

concepts.

концепцій.

Yeah, well, if you think anything really, because, I think this is one of the criticisms of modern life.

Так, добре, якщо ви щось дійсно думаєте, тому що, я думаю, це одна з критики сучасного життя.

A lot of people say that there isn't time to to think. There is always a new thing.

Багато хто каже, що немає часу думати. Завжди є щось нове.

I was watching a very interesting video on the internet yesterday, and there was an art exhibition or it's still there.

Дивився вчора в інтернеті дуже цікаве відео, там була художня виставка або вона все ще там.

It is still on show and it's a robot and it's just an arm,

Його все ще демонструють, і це робот, і це просто рука,

a robot arm, and it's trying to clear

робота-рука, і він намагається очистити

a pool of oil away on the floor.

калюжу масла з підлоги.

But of course, as it does, it,

Але, звичайно, як це відбувається,

the oil goes back to where it was, and then the arm will change its direction and try in another area.

масло повертається туди, де воно було, а потім рука змінить свій напрямок і спробує в іншій області.

But of course, then the oil will come back and it just does that.

Але, звісно, ​​тоді масло повернеться, і це просто так.

That's all it does.

Це все, що він робить.

And apparently this particular exhibition is a representation of all of our lives.

І, мабуть, саме ця виставка є репрезентацією всього нашого життя.

The futility.

Марність.

Yeah, of any task at the end of the day, when all is said and done.

Так, будь-яке завдання в кінці дня, коли все сказано і зроблено.

We are all doing things that are futile.

Ми всі робимо марні речі.

So this machine, this robot, it's a huge arm and it's constantly trying to clear the oil.

Отже, ця машина, цей робот, це величезна рука, яка постійно намагається очистити масло.

But of course it just comes back and that's it.

Але, звичайно, це просто повертається, і все.

It's quite a pitiful thing to watch.

Дуже жалюгідно спостерігати.

So I was watching it yesterday for a few minutes, and it did make me feel rather reflective, almost philosophical.

Тож я дивився це вчора кілька хвилин, і це змусило мене задуматися, майже по-філософськи.

So you might say that particular thing is, is a comment on life and how sometimes we do things that are so futile

Тож ви можете сказати, що ця конкретна річ є коментарем до життя та того, як іноді ми робимо речі, які є настільки марними, що

they lead to nothing because when it's, you know, this might get a bit controversial,

вони ні до чого не призводять, тому що коли це, знаєте, це може стати дещо суперечливим,

but we are sort of trapped in a way, in a sort of cycle of consumerism.

але ми наче потрапили в пастку таким чином, у своєрідному циклі споживацтва.

Yeah, that's what you're anything and any anything you do.

Так, це те, що ти будь-що і все, що ти робиш.

If you wake up in the morning, Steve, and you clean the floor in your kitchen, if you clean the kitchen floor, well, guess what?

Якщо ти прокинешся вранці, Стіве, і миєш підлогу на своїй кухні, якщо ти миєш кухонну підлогу, ну, вгадай що?

You'll be doing it again the next day or a couple of days later.

Ви повторите це наступного дня або через пару днів.

So. Well, no, it's all right, Steve.

Отже. Ну ні, все гаразд, Стіве.

That's not you know.

Це ти не знаєш.

Well, I'm not talking about as I'm talking about anyone. Steve. Please. Please stay on track.

Ну, я говорю не про когось, як про когось. Стів. Будь ласка Будь ласка, залишайтеся на шляху.

I'm losing my, connection there.

Я втрачаю свій зв’язок.

So it's anything. Anything.

Так що завгодно. Що завгодно.

Anything that we do can be seen is futile.

Усе, що ми робимо, видно, марно.

Because, to be honest, you might even say that eating is futile because you have to cook a meal.

Тому що, чесно кажучи, можна навіть сказати, що їсти марно, бо треба готувати їжу.

You eat the meal, and then the next day you poop it out.

Ви їсте їжу, а наступного дня викакаєте її.

And you have to then make another meal. It's a never ending cycle.

І тоді вам доведеться приготувати іншу страву. Це нескінченний цикл.

So this particular thing I just mentioned, this, this robot sculpture,

Тож ця конкретна річ, про яку я щойно згадав, ця скульптура робота,

it is it is a great representation of of all of us, even if we know we are wasting our time.

це чудове уявлення про всіх нас, навіть якщо ми знаємо, що марнуємо час.

Let's face it, we all spend lots of time now, don't we, Steve?

Погляньмо правді в очі, ми всі зараз проводимо багато часу, чи не так, Стіве?

On the internet, looking at rubbish, watching videos, wasting our time.

В Інтернеті, дивлячись на сміття, дивлячись відео, витрачаючи наш час.

The old brain rot which is wound up by, by news events.

Старий мозковий гниль, який утворився новинами.

Yes. Well, probably, you know, the media is

так Ну, напевно, ви знаєте, ЗМІ намагаються

trying to distract you, is trying to set up fear and conflict in your mind.

вас відволікти, намагаються налаштувати у вашій свідомості страх і конфлікт.

Yeah, because it likes, as you said before, it wants.

Так, тому що йому подобається, як ви сказали раніше, воно хоче.

It wants you to get angry.

Він хоче, щоб ви розсердилися.

It wants you to,

Вони хочуть, щоб ви,

they like to exaggerate events and get you angry.

вони люблять перебільшувати події і злити вас.

Get you making comments in, in social media posts because that's making money for somebody.

Змусити вас залишати коментарі в публікаціях у соціальних мережах, тому що це заробляє комусь гроші.

Well, there is a lot of money to be made in getting other people to react to things we haven't.

Що ж, можна заробити багато грошей, щоб змусити інших людей реагувати на те, чого ми не маємо.

There is a there's a word for it now, especially Twitter.

Зараз для цього є слово, особливо Twitter.

I think Twitter is the worst place and it's called reaction farming.

Я вважаю, що Твіттер — найгірше місце, і це називається реакційне землеробство.

And it's literally one person or a company.

І це буквально одна людина чи компанія.

And they will create lots of different accounts

І вони створять багато різних облікових записів

and then they will just put stuff on all of these accounts that they know will get some sort of reaction.

, а потім просто розмістять на всіх цих облікових записах щось, що, як їм відомо, спричинить певну реакцію.

And they put hundreds of new posts or new content every day, and then lots of people

І вони щодня розміщують сотні нових публікацій або нового вмісту, і тоді багато людей

around the world and we are talking hundreds of thousands of people will then react.

у ​​всьому світі, а ми говоримо про сотні тисяч людей, реагуватимуть.

And because now on Twitter, you can earn revenue from the

І оскільки зараз у Твіттері ви можете заробляти на реакціях

reactions, then a lot of people are trying to

, багато людей намагаються

to get people to react normally with anger or frustration or even hate.

змусити людей нормально реагувати гнівом, розчаруванням або навіть ненавистю.

So it is happening a lot. But you are right, Steve.

Тому це відбувається часто. Але ти правий, Стіве.

This thing is a way of generating revenue on a huge scale.

Це спосіб отримання прибутку у величезних масштабах.

So when I'm not talking about me as a YouTuber, I'm talking about people who are making hundreds of thousands of dollars

Тож коли я не говорю про себе як про користувача YouTube, я говорю про людей, які заробляють сотні тисяч доларів

every month just from these posts that they put on to get lots and lots of people reacting and, and the more controversial,

щомісяця лише на цих публікаціях, які вони розміщують, щоб викликати реакцію багатьох людей і, що більше суперечливі,

the more hateful, the more hurtful those things, the more people will react.

чим більше ненависті, чим більш образливі ці речі, тим більше людей реагуватимуть.

Beatrice and, Claudia both mentioned this similar point that we need to pay attention to what

І Беатріс, і Клаудія згадали про те, що ми повинні звертати увагу на те, що

good things we have in our lives, and we need to be grateful for the good things that we have in our life, which I mean most.

хорошого ми маємо в нашому житті, і ми повинні бути вдячними за те хороше, що ми маємо в нашому житті, що я маю на увазі найбільше.

You know, I mean, I get sort of stressed sometimes, Mr.

Ви знаєте, я маю на увазі, що іноді я відчуваю стрес, містере

Duncan, about things, but then you just have to stop and think, well,

Дункан, через що-небудь, але тоді вам просто потрібно зупинитися і подумати, ну,

you know, life's not that bad.

ви знаєте, життя не таке вже й погане.

You know, for me, really, but you can you can easily get stressed over things,

Ви знаєте, для мене справді, але ви можете легко напружитися через речі,

which in your mind can, over exaggerate problems that really don't exist in reality.

які у вашому розумі можуть, через перебільшення проблем, яких насправді не існує в реальності.

Your mind is so powerful.

Твій розум такий могутній.

And, whatever you think in your head, you,

І що б ви не думали у своїй голові, ви,

even your body thinks it's actually happening, and it reacts to it by releasing all the stress hormones.

навіть ваше тіло думає, що це відбувається насправді, і реагує на це вивільненням усіх гормонів стресу.

Yeah.

And you can end up living in a constant state of stress.

так

І ви можете опинитися в стані постійного стресу.

And we weren't designed to live like that.

І ми не створені, щоб так жити.

We were only designed to be in a say to stress when, when we had to escape from a, you know, an animal coming to attack us. Yes.

Ми були створені лише для того, щоб бути в стані стресу, коли нам потрібно було втекти від, знаєте, тварини, яка нападає на нас. так

But yes, it's so easy to get caught up in the,

Але так, так легко потрапити у

world of materialism and, and, advertising and being convinced that you need to keep buying things.

світ матеріалізму та реклами та бути переконаним, що вам потрібно продовжувати купувати речі.

I'd leave it there if I were you, because you're on a very dodgy ground. Well,

На вашому місці я б залишив це там, тому що ви на дуже хитромудрому. Добре,

I'll explain later, but anyway. Yes.

я поясню пізніше, але все одно. так

Anyway, Steve, can we can we just.

У будь-якому разі, Стіве, чи можемо ми зробити це?

We've got to move away from this.

Ми повинні відійти від цього.

2025 is coming, and a lot of people will have plans for the new year.

Наближається 2025 рік, і багато хто буде мати плани на новий рік.

Lewis says, I want to stay alive.

Льюїс каже, я хочу залишитися живим.

Well, I think that's always a good one.

Ну, я думаю, що це завжди добре.

That that that's mine.

Те, що це моє.

And I would imagine it's Mr. Steve's as well.

І я думаю, що це також містер Стів.

His plan for next year is to stay alive.

Його план на наступний рік — залишитися живим.

We had the most wonderful year.

У нас був найпрекрасніший рік.

As the year comes to an end, Mr. Steve.

Рік добігає кінця, містере Стіве.

I think it would be lovely to have a look at this year.

Я думаю, було б чудово поглянути на цей рік.

We have a lot of memories of 2024.

У нас багато спогадів про 2024 рік.

First of all, this year I celebrated 18 years on YouTube and we had a little celebration for that.

По-перше, цього року я відзначив 18 років на YouTube, і ми влаштували невелике святкування з цього приводу.

But at the beginning of the year, near the start of the new year, we arranged our lovely rendezvous.

Але на початку року, ближче до початку нового року, ми влаштували наше чудове побачення.

Now we did it last year and we did it this year

Ми зробили це минулого року, ми зробили це цього року

and we had the most amazing time.

, і ми чудово провели час.

I'm going to show you what we were doing.

Я збираюся показати вам, що ми робили.

And there you can see. Well, there is me,

А там видно. Ну, є я,

but there are lots of other people as well.

але є ще багато інших людей.

Some of our lovely

Деякі з наших милих

viewers, we had one of our super duper rendezvous and this year we decided to go to Rome.

глядачів, у нас було одне з наших супер-пупер побачень, і цього року ми вирішили поїхати до Риму.

We were in Italy, so we got together.

Ми були в Італії, тому зібралися.

You can see Mauricio. You can see Cristina.

Ви можете побачити Маурісіо. Ти можеш побачити Крістіну.

You can also see Beatrice waving.

Ви також можете побачити Беатріс, яка махає рукою.

And also Mr. Steve just behind me.

А також містер Стів позаду мене.

And we are in the middle of Rome.

А ми в центрі Риму.

We are

Ми

what we were at that time, doing a live stream from the centre of Rome.

такі, якими були в той час, ведучи пряму трансляцію з центру Риму.

So we did manage to meet up with a lot of people, didn't we, Steve?

Отже, нам вдалося зустрітися з багатьма людьми, чи не так, Стіве?

We did. It was a lovely time, as it was the year before in Paris.

Ми зробили. Це був чудовий час, як і минулого року в Парижі.

And, this is something that, Marcia mentioned on the live stream,

І це те, про що Марсія згадала в прямому ефірі,

just that we need to be grateful, especially for friends, new friends that we've made.

що ми повинні бути вдячними, особливо за друзів, нових друзів, яких ми знайшли.

And as a result of Mr.

І завдяки

Duncan's, English Addict channel, we have made lots of lovely new friends.

каналу Mr. Duncan, English Addict, ми знайшли багато чудових нових друзів.

Last year and well over, over several years since the channel has begun.

Минулого року і багато років тому, протягом кількох років від початку роботи каналу.

But particularly when you meet up and see people in person.

Але особливо коли ви зустрічаєтеся і бачите людей особисто.

It's very different to getting, messages on the live chat.

Це дуже відрізняється від отримання повідомлень у чаті.

And it was fabulous.

І це було казково.

And, hopefully we will see them all again, this year or next year, I should say, in 2025.

І, сподіваюся, ми побачимо їх усіх знову, цього року чи наступного, я б сказав, у 2025 році.

When we have, our next meetup, hopefully a lot of those people will be able to attend as well.

Коли ми проведемо наступну зустріч, сподіваюся, багато з цих людей також зможуть бути присутніми.

And, we stay in touch with the lots of people.

І ми підтримуємо зв’язок із багатьма людьми.

They stay in touch with us.

Вони залишаються з нами на зв'язку.

They come on the live streams and, if that's one thing to be grateful for, it's making lots of new friends. Yes.

Вони беруть участь у прямих трансляціях і, якщо це одне, за що варто бути вдячним, так це знайти багато нових друзів. так

And it's certainly something we've done here.

І це, звичайно, те, що ми тут зробили.

And we had a wonderful time. The weather was amazing.

І ми чудово провели час. Погода була чудова.

I might even say, Steve, the weather was a little too good.

Я міг би навіть сказати, Стіве, погода була надто гарною.

We had some very hot days, but we still managed to have a good time.

У нас було кілька дуже спекотних днів, але нам все одно вдалося добре провести час.

So there you can see myself. Who else is there, Steve?

Отже, ви можете побачити себе. Хто ще там, Стіве?

I can't see the picture clearly here.

Я не бачу чіткого зображення тут.

Oh, right.

That's Mauricio. I think there.

О, правильно.

Це Маурісіо. Я думаю там.

And also there is. I'm there. Francesca.

І теж є. я там Франческа.

Francesca. Beatrice.

Франческа. Беатріс.

Christina.

Христина.

Go on, go on, Mr.

Давайте, продовжуйте, містере

Duncan.

Дункан.

And there's.

І є.

Mr.. Duncan, he's hiding at the back there. He's he's actually calling.

Містер Дункан, він ховається там ззаду. Він насправді дзвонить.

Test me on people's names, Mr. Duncan. It's about the worst thing you should do.

Перевірте мене на імена людей, містере Дункан. Це найгірше, що ви повинні зробити.

I will have to say, you know what?

Я повинен сказати, знаєте що?

I'm like with names. Scott.

Я як з іменами. Скотт.

That guy with the glasses right by the camera is. He's incredibly annoying.

Той хлопець в окулярах прямо біля камери. Він неймовірно дратує.

We also did another time.

Ми також зробили інший раз.

Sorry. Oh. Are you talking about yourself? Oh. What

вибач ох Ви говорите про себе? ох Що за

the. Then there was, somebody else with glasses in the video there.

. Потім на відео був ще хтось в окулярах.

They could have been. Well, I said I said right in front of the camera.

Вони могли бути. Ну, я сказав, що сказав прямо перед камерою.

Yes I do. Yeah that's fine. Okay. Yes.

Так я знаю. Так, це добре. Гаразд так

That's a, that's another moment for the live stream that will Giovanni.

Це ще один момент для прямої трансляції, яку проведе Джованні.

Of course.

звичайно.

Yes of course. Was there. Yes.

Так звичайно. Був там. так

And Loretta there. Loretta.

І Лоретта там. Лоретта.

All right. Are you sure you mean Loretta?

добре Ви впевнені, що маєте на увазі Лоретту?

Loretta was wearing your, So, t shirt,

Лоретта була одягнена у твою, So, футболку,

my t shirt addict t shirt, which was, quite a shock, because we we saw the t shirt before we met the person.

у мою футболку, яка була наркоманкою, що було справжнім шоком, тому що ми побачили цю футболку ще до того, як зустріли цю людину.

And though what happened.

І хоч що сталося.

Giovani came up behind me, and he put his hand on my shoulder, and he said, we've been looking for you.

Джовані підійшов позаду мене, поклав руку мені на плече та сказав: «Ми вас шукали».

And it frightened the life out of me.

І це налякало мене до життя.

I think I'm still shaking now from it. Yes.

Мені здається, що я досі тремчу від цього. так

And it frightened the life out of me, to be honest. I will be honest with you. It did scare me.

І це налякало мене до життя, якщо чесно. Я буду з вами чесним. Мене це налякало.

Besides Rome, we also travelled around, didn't we, Steve?

Крім Риму, ми також подорожували, чи не так, Стіве?

We went somewhere else in Italy. And we.

Ми поїхали кудись в іншу Італію. І ми.

We mentioned Christina, didn't we as well? Yes.

Ми згадували Христину, чи не так? так

Yeah we did.

Так, ми зробили.

Yeah. I'm sorry Steve, I think I've mentioned everyone.

так Вибач, Стіве, я, здається, згадав усіх.

I'm sure if someone pivarnick Loretta.

Я впевнений, якщо хтось піварник Лоретта.

Okay. Steve Riccio.

Гаразд Стів Річчіо.

So we were in

Тож ми були в

San Jim Nino, which is in Tuscany.

Сан-Джім-Ніно, що в Тоскані.

We had the most amazing time there as well.

Ми також провели там неймовірний час.

And we saw some, some wonderful shows take place.

І ми бачили, як відбуваються деякі чудові шоу.

There were some wonderful festivals that were being celebrated also at the same time.

Було кілька чудових свят, які також відзначалися одночасно.

It was the most amazing experience.

Це був найдивовижніший досвід.

And I know you, Mr.

І я знаю вас, містере

Steve.

You were especially affected by some of the moments of time, especially the music

Стіве.

На вас особливо вплинули деякі моменти часу, особливо музика

that was being played during one of the festivals.

, яка звучала під час одного з фестивалів.

I was it's that time that San Giovanni outro, is it?

Я був у той час, коли Сан-Джованні вийшло, чи не так?

Mr.. Yes, I was just Florence there is. It sounds you mean now? That's right.

Містер. Так, я просто Флоренс є. Ви маєте на увазі зараз? Це вірно.

Yeah.

The music was they had a, medieval festival going on.

так

Музика була у них, середньовічний фестиваль продовжувався.

While we were there, which apparently they've been doing for, well I think it was over 30 years, maybe longer than that.

Поки ми були там, що, очевидно, вони робили, добре, я думаю, це було більше 30 років, можливо, більше.

And they do have these in many parts of Italy.

І вони дійсно мають такі в багатьох частинах Італії.

But I found it very moving.

Але я знайшов це дуже зворушливим.

And spiritual experience.

І духовний досвід.

And what I loved was the way that, the Italian people were celebrating their culture.

І що мені сподобалося, так це те, як італійці святкували свою культуру.

Yes, their history in a way that, we often forget here in the UK.

Так, їхню історію ми часто забуваємо тут, у Великобританії.

I don't think I've seen anything like that in the UK.

Мені здається, я не бачив нічого подібного у Великобританії.

And all the, all the families were together from young to to the old, elderly, all out eating together in the streets,

І всі, усі сім’ї були разом, від молодих до старих, літніх людей, усі разом їли на вулицях,

enjoying the festival. Yes. So you can, you can see what fabulous you can see there.

насолоджуючись святом. так Тож ви можете, ви можете побачити, що там казкового можна побачити.

We were actually broadcasting live and there were people walking around us.

Ми фактично вели пряму трансляцію, і навколо нас ходили люди.

And at one point we had lots of people queuing behind us to get into the ice cream shop,

І в якийсь момент позаду нас стояло багато людей у ​​черзі, щоб потрапити в магазин морозива,

and in the end, we were actually chatting to some of the people in the queue.

і врешті-решт ми спілкувалися з деякими людьми в черзі.

The other thing to mention is we were standing right in front of a condom machine, which is something I've never seen

Інша річ, про яку варто згадати, це те, що ми стояли прямо перед автоматом з виготовлення презервативів, чого я ніколи не бачив

in a public place.

у громадських місцях.

And I, I always think and I think to this very day, how ironic that was when you think about it.

І я, я завжди думаю, і я думаю до цього дня, як це було іронічно, коли ви думаєте про це.

Mr.. Steve, it is ironic that there are machines like that

Пане Стіве, дивно, що

in Italy.

в Італії є такі машини.

If you think about it carefully, it is a little odd, but also a good thing,

Якщо добре подумати, це трохи дивно, але,

I suppose, as well, because those those Italians, Steve, you know what they're like.

мабуть, і добре, тому що ці італійці, Стіве, ти знаєш, які вони.

They are they're very passionate.

Вони дуже пристрасні.

They can be passionate at any moment.

Вони можуть бути пристрасними в будь-який момент.

At any moment that blood can rise.

У будь-який момент ця кров може піднятися.

And the passion. Okay, Mr. Duncan, that we need it. We here. I think we know what can happen.

І пристрасть. Гаразд, містере Дункан, це нам потрібно. Ми тут. Я думаю, ми знаємо, що може статися.

No, I know that. Well, that's just a figure of speech for for becoming passionate.

Ні, я це знаю. Ну, це просто фігура мови для того, щоб стати пристрасним.

Anyway, if you haven't seen that video,

У будь-якому випадку, якщо ви не бачили це відео,

it's still there.

воно все ще там.

Oh, Mr.

Duncan's, anyone that's new to this channel that hasn't, it isn't aware, that Mr.

О, пан

Дункан, будь-хто, хто новачок на цьому каналі, хто не має, він не знає, що пан

Duncan has, you know, thousands probably of videos, but that one, if you look back this year, you'll be able to watch, Mr.

Дункан має, ви знаєте, тисячі, напевно, відео, але це одне, якщо ви озирнетеся назад цього року, ви Зможу дивитися,

Duncan and myself live in Italy.

ми з містером Дунканом живемо в Італії.

And that that particular one was, was very enjoyable.

І це було дуже приємно.

And, yeah.

І так.

So we both work very well.

Тож ми обидва дуже добре працюємо.

I have to say is, is it my imagination or do I look gorgeous?

Я маю сказати, чи це моя уява, чи я виглядаю чудово?

Well, I wouldn't go that far, Mr. Duncan, I don't know. Well, let's just do it.

Ну, я б не заходив так далеко, містере Дункан, я не знаю. Ну, давайте просто зробимо це.

Let's just see, shall we?

Давайте просто подивимось, чи не так?

I, I think I look quite well there, and Mr. Steve, you look very relaxed.

Я, здається, виглядаю досить добре, і містере Стіве, ви виглядаєте дуже розслабленим.

In fact, I think that's the most relaxed I've ever seen you in a very long time.

Насправді, я думаю, що це найбільш розслаблений я коли-небудь бачив вас за дуже довгий час.

I certainly haven't been that relaxed for some time. No. Yes.

Я певний час не був таким розслабленим. ні, так.

You certainly weren't that relaxed over Christmas.

Ти точно не був таким розслабленим на Різдво.

No. Well this Christmas all right anyway. Yes.

Ні. Ну, цього Різдва все гаразд. так

Well yes, this Christmas.

Так, цього Різдва.

But that's another story.

Але то вже інша історія.

I've been trying to stay relaxed.

Я намагався залишатися розслабленим.

So a wonderful memory of the year, a wonderful moment of time.

Тож чудовий спогад про рік, чудова мить часу.

And as I said earlier, there will be more of them happening in 2025 because we have the rendezvous coming up.

І, як я вже говорив раніше, у 2025 році їх буде більше, тому що у нас незабаром рандеву.

We are going to be in Paris next year.

Наступного року ми будемо в Парижі.

We have Paris, and maybe if we have enough time and if Mr.

У нас є Париж, і, можливо, якщо у нас буде достатньо часу і якщо містер

Steve doesn't spend all of his money, we we might go somewhere else as well.

Стів не витратить усі свої гроші, ми можемо поїхати кудись ще.

So there might be two possibilities. Really.

Тож може бути дві можливості. Дійсно.

Well, I've mentioned this to you already on the live stream.

Ну, я вже згадував вам про це в прямому ефірі.

I, well, that's news to me, but it's great news I did.

Ну, для мене це новина, але це чудова новина, яку я зробив.

I have mentioned that I have, but yeah. Yeah, we will be.

Я згадував, що маю, але так. Так, ми будемо.

We've got to get these dates nailed down. Yes we will, we will do.

Ми повинні встановити ці дати. Так, ми зробимо.

That's one of the first things we have to do in the new year is arrange the trip, get the rendezvous

Це одна з перших речей, які ми маємо зробити в новому році, це організувати поїздку, організувати рандеву

for 2025 up and running, and we will be doing that.

на 2025 рік, і ми це зробимо.

So there might be two chances, two opportunities for you to meet us.

Тож у вас може бути два шанси, дві можливості зустрітися з нами.

If you can't make it, make it to Paris.

Якщо не встигнеш, добирайся до Парижа.

There might be another location coming up as well.

Можливо, з’явиться ще одне місце.

But yes, we will have to sort that out. How about the North Pole?

Але так, нам доведеться це розібрати. Як щодо Північного полюса?

That would be interesting.

Це було б цікаво.

Yeah. So Paris and then the other ones, the North Pole. Yeah. So we're testing you.

так Отже, Париж, а потім інші, Північний полюс. так Тому ми перевіряємо вас.

Are you really committed to to meat eating is in 2025.

Ви дійсно прихильники їсти м’ясо в 2025 році.

Actually the Antarctic is more difficult than the North Pole.

Насправді Антарктика складніша, ніж Північний полюс.

So maybe we should choose that one.

Тож, можливо, нам варто вибрати його.

Well, the Antarctic is too far away, I guess.

Гадаю, Антарктика надто далеко.

I don't I don't even know how you get there.

Я ні, я навіть не знаю, як ти туди потрапляєш.

How would you get it? Now, this is a serious question.

Як би ви його отримали? Тепер це серйозне питання.

How do you get to the North Pole?

Як дістатися до Північного полюса?

Because I would imagine there are not many airports in the North Pole or Antarctica.

Тому що я думаю, що на Північному полюсі чи в Антарктиді небагато аеропортів.

So I would imagine there aren't many places to land.

Тож я думаю, що місць для посадки небагато.

So I would imagine the only way is by boat.

Тож я думаю, що єдиний шлях — човном.

So you would have to take a slow boat. Well, I think you have so far.

Тож вам доведеться їхати на повільному човні. Ну, я думаю, що у вас є.

And then you have to take one of these, these see these special planes, or a helicopter.

І тоді вам потрібно взяти один із цих, ці бачать ці спеціальні літаки, або гелікоптер.

But when you see programmes about the research stations, on the North Pole, they're usually flying in these sort of

Але коли ви бачите програми про дослідницькі станції на Північному полюсі, вони зазвичай літають на таких собі

turboprop aeroplanes.

турбогвинтових літаках.

But but most, most of the time, though, it's by boat.

Але більшість, більшість часу, правда, це на човні.

And so you can get all the way to the North Pole in a boat because it's frozen solid.

І тому ви можете дістатися до Північного полюса на човні, тому що він замерз.

Yes. Well, but there are ships that can do it.

так Ну, але є кораблі, які можуть це зробити.

There are navigation ships

Є навігаційні кораблі

that there have a special design and they can they can plough into, but they can only they can't go all the way.

, які мають особливу конструкцію, і вони можуть врізатися в них, але вони можуть, тільки вони не можуть пройти весь шлях.

Then they can go all the way to the North Pole in a boat. Okay then.

Тоді вони зможуть пройти весь шлях до Північного полюса на човні. Тоді гаразд.

Well then you can only go so far.

Тоді ви можете зайти лише так далеко.

Okay. Mr..

Гаразд Містере.

Steve, you have to take a plane the rest of the way, okay?

Стіве, вам доведеться сісти на літак решту шляху, гаразд?

Or do it by foot.

Або зробити це пішки.

Yes, well that's it.

Так, ну це все.

Well, of course it may be some sort of motorised vehicle that will take you across the snow like one of those James Bond bikes.

Ну, звичайно, це може бути якийсь моторизований транспортний засіб, який перевезе вас по снігу, як один із тих мотоциклів Джеймса Бонда.

Maybe we'll just go to Iceland. That that'd be easier.

Можливо, ми просто поїдемо до Ісландії. Щоб так було легше.

You know what I that really does sound like too much of a job.

Ви знаєте, що це справді звучить як занадто велика робота.

To be honest, I don't. I think we might just stay with somewhere sunny.

Чесно кажучи, я ні. Я думаю, ми могли б просто залишитися десь на сонці.

To be honest with you, I don't think it's going to be anywhere cold.

Чесно кажучи, я не думаю, що десь буде холодно.

First of all, I would never go anywhere that was cold.

По-перше, я б ніколи не поїхав туди, де холодно.

I'm not a big fan of snow or ice.

Я не великий любитель снігу чи льоду.

I like to watch it, but I don't like to spend too much time out in it.

Мені подобається це дивитися, але я не люблю проводити надто багато часу.

So I definitely wouldn't want to go to a place that was covered in snow or very, very cold.

Тож я точно не хотів би йти туди, де було вкрито снігом або дуже-дуже холодно.

So I think it is safe to say

Тож я думаю, що можна з упевненістю сказати

that the rendezvous in

, що зустріч у

2025, besides Paris, the other place will also be nice, nice and warm as well.

2025 році, окрім Парижа, в іншому місці також буде гарною, гарною та теплою.

I hope.

Я сподіваюся.

Mr. Steve,

Містере Стіве,

what a year it has been.

який це був рік.

Yes, it's been a great year. As you say.

Так, це був чудовий рік. Як ти кажеш.

We had the lovely meet up in Italy.

Ми чудово зустрілися в Італії.

And we're looking forward to this year in Paris and wherever the other mystery destination is, which is something next year.

І ми з нетерпінням чекаємо цього року в Парижі та де б там не було інше таємниче місце, яке буде наступного року.

I didn't know that.

Я цього не знав.

No. But yeah, it's. But what else?

Ні. Але так, це. Але що ще?

What else is being good about this year, Mr. Duncan?

Що ще є хорошим у цьому році, містере Дункан?

Well, of course, of course.

Ну, звичайно, звичайно.

We've been very busy making new lessons. It's been.

Ми були дуже зайняті створенням нових уроків. Це було.

I think it's worth being one of the busiest years for me, for doing my live streams,

Я вважаю, що це один із найактивніших років для мене, тому що я проводив прямі трансляції,

but also making new content over the past, certainly from the end of September.

а також створював новий контент протягом минулого, звичайно з кінця вересня.

I've been working every day to produce new content.

Я щодня працював над створенням нового контенту.

And and there is a lot of new content on my YouTube channel.

І на моєму каналі YouTube є багато нового вмісту.

So I would say safely that this year has been a busy one.

Тому я б з упевненістю сказав, що цей рік був насиченим.

We've had some fun, but also I've been doing a lot of work and that will continue, by the way,

Ми трохи повеселилися, але також я робив багато роботи, і це продовжиться, до речі,

in 2025, all of this will carry on twice a week.

у 2025 році, все це буде відбуватися двічі на тиждень.

The live streams and lots and lots of new lessons as well.

Прямі трансляції, а також багато-багато нових уроків.

The live chat, by the way, is very, very busy today. Very busy.

Живий чат, до речі, сьогодні дуже і дуже насичений. Дуже зайнятий.

We have a lot of

У нас багато

people talking on the live chat and of course excited because

людей спілкуються в прямому ефірі і, звичайно, радіють тому, що

2025 is coming.

наближається 2025 рік.

I was going to mention some going back to New Year resolutions or New Year's resolutions, you can say both ways.

Я хотів згадати деякі повернення до новорічних обіцянок або новорічних обіцянок, можна сказати в обидві сторони.

I believe we've said this in the past.

Я вважаю, що ми говорили це в минулому.

Marcia, mentioned earlier and I've just remembered that she said quite some time ago

Марсія, згадана раніше, і я щойно згадав, що вона сказала досить давно

that she has New Year resolutions, but she doesn't want to talk about them.

, що має новорічні обіцянки, але не хоче про них говорити.

Now, I think I know the reason why.

Тепер, здається, я знаю причину.

Because sometimes if you there is some idea or philosophy that if you reveal to everybody what you're going to do, you

Тому що іноді, якщо у вас є якась ідея чи філософія, що якщо ви відкриваєте всім, що ви збираєтеся робити, ви

somehow the energy is dissipated and you won't actually achieve it because you've told everybody so best to keep them.

якимось чином розсіюєте енергію, і ви насправді не досягнете цього, тому що ви сказали всім так найкраще тримати їх.

I think. Is that why, Marcia, you didn't want to tell us?

Я думаю. Тому, Марсіє, ти не хотіла нам сказати?

Because

Тому що

if you don't tell us, or maybe you don't want to tell us, because then you can say, oh, that was my New Year's resolution.

якщо ви не скажете нам, або, можливо, ви не захочете нам сказати, тому що тоді ви можете сказати, о, це була моя новорічна обіцянка.

Look, it's worked.

Подивіться, це спрацювало.

But I think actually, I think the reason could be that there is this belief or idea

Але я думаю, насправді, я думаю, що причина може полягати в тому, що існує така віра чи ідея

that if you share what you're going to do, then the energy is lost behind you actually achieving it.

, що якщо ви ділитеся тим, що збираєтеся робити, тоді втрачається енергія, яка дає вам змогу досягти цього.

It's almost a spiritual thing. Yeah.

Це майже духовна річ. так

So it's better to keep it to yourself, and then, quietly achieve it and then you inside your head, you that that will become reality.

Тож краще тримати це в собі, а потім тихо досягти цього, а потім у своїй голові переконатися, що це стане реальністю.

That thought process will will manifest into into reality.

Цей процес мислення втілиться в реальність.

That's a good word if it's kept manifest. Yeah. That's a good word for you.

Це добре слово, якщо воно залишається явним. так Тобі добре слово.

Something will manifest itself.

Щось проявиться.

It appears to be is the appearance of something. It will manifest.

Здається, це зовнішній вигляд чогось. Це буде проявлятися.

It always reminds me

Це завжди нагадує мені

of one of the funniest videos ever.

одне з найсмішніших відео.

Not fake, not staged.

Не фейковий, не постановочний.

And it goes back many, many years.

І це сягає багато-багато років тому.

I think it's the the, I want to say the early 1980s.

Я думаю, що це, я хочу сказати, початок 1980-х років.

It might even be the late 1970s, a guy being arrested in Australia

Можливо, це навіть кінець 1970-х, коли в Австралії заарештовують хлопця

for trying to steal food or get a free meal in a restaurant.

за спробу вкрасти їжу або отримати безкоштовну їжу в ресторані.

Unfortunately, it was mistaken identity.

На жаль, це була помилкова особа.

However, the whole thing was filmed.

Проте все було знято.

It was captured by by an Australian news service and it is to this date

Це було знято австралійською інформаційною службою, і на сьогоднішній день це

the funniest thing you've ever seen because the guy being arrested comes out with some of the funniest

найсмішніше, що ви коли-небудь бачили, тому що хлопець, якого заарештовують, висловлює деякі з найсмішніших

lines, the funniest things, the funniest thoughts

реплік, найсмішніших речей, найсмішніших думок

that a human being could actually say to anyone.

, які насправді може мати людина. сказати будь-кому.

And this is all being captured on camera by by a news team.

І все це знімає на камеру команда новин.

And the reason why I mention that were the words you just mentioned, Mr.

І причина, чому я згадав, що це слова, які ви щойно згадали, пане

Steve, is because democracy, democracy

Стів, полягає в тому, що демократія, демократія

is what is being shown in that video, and that is what he says.

— це те, що показано на цьому відео, і саме це він каже.

You see, that is what he said about it.

Розумієте, це він сказав про це.

And it's it's a it's a video that a lot of people have watched and it's all over the place.

І це відео, яке переглянули багато людей, і воно повсюди.

It's all over the place. Democracy manifest.

Це всюди. Маніфест демократії.

If you look that up on the internet, this guy will be there and it is the funniest thing you've ever seen.

Якщо ви подивіться це в Інтернеті, цей хлопець буде там, і це найсмішніше, що ви коли-небудь бачили.

Not only that, he also uses the phrase to tar

Мало того, він також використовує фразу смолити

right as I do to tar for now, and he was using it many years ago, so democracy manifest

правильно, як я зараз роблю смолою, і він використовував її багато років тому, тому демократія демонструє

man being arrested. What?

людину під час арешту. що?

What's his, what's the gist of what he's saying?

Що його, в чому суть того, що він говорить?

Well, some of it I can't even say.

Ну, дещо я навіть не можу сказати.

The word jest, of course.

Слово жарт, звичайно.

Means what what what's the essence? Yeah.

Значить, що, що, в чому суть? так

What is that person trying to communicate in in a Majesty's is is is as an idea

Те, що ця особа намагається повідомити в Majesty's, це ідея

or concept or a belief, or a meaning said in a short number of words.

, концепція, віра чи значення, висловлене короткою кількістю слів.

Give me the gist of it.

Дайте мені суть.

If you say that to somebody, give me the gist of it.

Якщо ви це комусь скажете, поясніть мені суть.

It means just give me the shortened version of it, the meaning. So it's hoping.

Це означає, що просто дайте мені його скорочену версію, значення. Так що сподівається.

Of course, Winston Churchill famously said that, democracy is is, I'm paraphrasing here, democracy is a dreadful system.

Звичайно, Вінстон Черчилль сказав знамениту фразу, що демократія — це, я перефразовую тут, демократія — це жахлива система.

Yeah, but it's the it's the best that we've got. Yes.

Так, але це найкраще, що у нас є. так

It's the best of all the others. Yes, it is the best of the worst.

Це найкраще з усіх інших. Так, це найкращий із гірших.

It's the it's better than all the rest.

Це краще за всі інші.

It's awful. But it's better than all the rest.

Це жахливо. Але це краще за все інше.

But at least.

But it would be right if you get a chance to see that democracy manifest is the name of the video, and it's all over the place.

Але принаймні.

Але було б правильно, якби ви отримали можливість побачити, що маніфест демократії — це назва відео, і це всюди.

Sadly, the he actually died this year, the man being arrested, and he became this international star

На жаль, він справді помер цього року, чоловік був арештований, і він став міжнародною зіркою

just because of this short video, this short film of him being arrested.

лише завдяки цьому короткому відео, цьому короткому фільму про його арешт.

But the things he says are hilarious.

Але те, що він говорить, смішне.

He was enjoying a meal, a succulent Chinese meal.

Він насолоджувався їжею, соковитою китайською їжею.

That is one of the things he says.

Це одна з речей, які він каже.

By the way, I was just caught a man sit and enjoy a meal, a succulent Chinese meal.

До речі, я щойно спіймав чоловіка, який сидів і насолоджувався їжею, соковитою китайською їжею.

But the way he says it and he says other things as well that I can't repeat.

Але те, як він це говорить, і він говорить також інші речі, які я не можу повторити.

But if you if you look at

Але якщо ви подивіться на

democracy manifest or the man who said it, it is there all over the internet.

декларацію про демократію або на людину, яка це сказала, ви побачите, що вона є в Інтернеті.

It is literally everywhere.

Воно буквально всюди.

And it is one of the most famous video clips from before the internet.

І це один із найвідоміших відеокліпів до появи Інтернету.

So even way back in the 1980s, it was considered a meme.

Тож навіть у 1980-х це вважалося мемом.

Before the internet became popular.

До того, як Інтернет став популярним.

2025 is on its way.

2025 рік на порозі.

Hi Mr. Steve, I can't believe time.

Привіт, містере Стів, я не можу повірити, що час.

Have you noticed, Steve, how fast time seems to go?

Ти помітив, Стіве, як швидко плине час?

Yes. If you're, If you're busy, time goes quickly, doesn't it,

так Якщо ви, якщо ви зайняті, час плине швидко, чи не так,

that people often say this, if you or if you haven't got much to do, time goes very slowly.

як люди часто кажуть, якщо у вас або якщо у вас немає багато справ, час йде дуже повільно.

Or if what you're doing is boring and uninteresting.

Або якщо те, що ви робите, нудне й нецікаве.

So I would imagine time for most people watching is right now on this live stream

Тож я думаю, що більшість людей, які дивляться цю пряму трансляцію,

is going at the fastest rate they've ever known it, because it's so interesting and engaging because it it's so exciting.

минають із найшвидшою швидкістю, яку вони коли-небудь бачили, тому що це так цікаво та захоплююче, тому що це так захоплююче.

I hope something I'm joking. Well, I do get lots of people saying that.

Сподіваюся, я щось жартую. Що ж, багато людей так говорять.

They say we can't believe your show is two hours long, but when we watch it, it seems to be over very quickly.

Вони кажуть, що ми не можемо повірити, що ваше шоу триває дві години, але коли ми його дивимося, здається, що воно закінчується дуже швидко.

So it is.

Так воно і є.

Yes, you might actually be right there. You see, you might actually be right.

Так, можливо, ви справді там. Розумієте, можливо, ви праві.

But I'm also talking about life as well, Mr.

Але я також говорю про життя, містере

Steve.

Стіве.

Life itself, it does seem sometimes as if time,

Саме життя, іноді здається, що час,

as in

як і в

our existence, seems to go by very quickly.

нашому існуванні, здається дуже швидким.

I can't believe in 2025 I am going to be 60.

Я не можу повірити, що у 2025 році мені виповниться 60.

I can't believe it. It doesn't seem real.

Я не можу в це повірити. Це не здається справжнім.

And I I'm going to be honest.

І я буду чесним.

You know, I always like to be honest. I tell you everything here.

Знаєш, я завжди люблю бути чесним. Я тобі все тут розповідаю.

I have developed a slight problem with my next birthday.

У мене виникла невелика проблема з наступним днем ​​народження.

I don't know why I feel if I think about it for too long and I'm not I'm not joking here.

Я не знаю, чому я відчуваю, якщо думаю про це надто довго, і я ні, я не жартую.

If I think about it too long, I actually become quite anxious about it because it seems unreal.

Якщо я надто довго думаю про це, я насправді дуже тривожуся, тому що це здається нереальним.

It seems quite unreal that I am going to be that age, because I remember my grandparents

Здається нереальним, що я досягну такого віку, тому що я пам’ятаю, коли моїм дідусям і бабусі

being in their 60s when I was growing up, and back then I thought they

було за 60, коли я ріс, і тоді я думав, що вони

were old.

старі.

It does seem strange, isn't it?

Це здається дивним, чи не так?

Because when you're very young, everyone else seems to be really old and you forget that you yourself will one day be that old.

Тому що, коли ти дуже молодий, всі інші здаються дійсно старими, і ти забуваєш, що колись сам станеш таким старим.

So it is.

Так воно і є.

It is something I really. I'm not coping with it very well.

Це те, що я справді. Я не дуже добре з цим справляюся.

Mr. Steve, I have to say, I'm not looking forward to my next birthday.

Містере Стіве, маю сказати, що я не чекаю свого наступного дня народження.

If I. If I was honest with you,

Якщо я. Якби я був чесним з вами,

maybe you don't look it. Oh.

можливо, ви не виглядаєте так. ох

As, Marty has commented,

Як прокоментував Марті,

or maybe you do, but I'm not on the live stream because of course, we have light

або, можливо, ви, але я не на прямому ефірі, тому що, звісно, ​​у нас світло

shining, ironing out all the creases.

сяє, розгладжуючи всі складки.

It is true in our faces.

Це правда в наших обличчях.

So this is why everyone looks great in TV studio until TV studios, people always look amazing.

Ось чому в телестудії всі виглядають чудово, поки в телестудіях люди завжди виглядають чудово.

But then when you see them outside in natural light, it's almost as if they've aged by about 30 years.

Але потім, коли ви бачите їх на вулиці при природному освітленні, здається, ніби вони постаріли приблизно на 30 років.

You wouldn't believe the strength of the lights in this studio.

Ви не повірите, яка сила світла в цій студії.

I mean, I really should. I'm probably getting cataracts. Yes. No.

Я маю на увазі, я дійсно повинен. Мабуть, у мене катаракта. так Ні,

I'm joking.

я жартую.

Actually.

Насправді.

And of course, what you see now on, on a lot of our news channels,

І, звичайно, те, що ви зараз бачите на багатьох наших каналах новин,

is if they're interviewing people

це те, що вони беруть інтерв’ю у людей

because in the old days, people always came into the studios to be interviewed.

, тому що в старі часи люди завжди приходили в студії, щоб взяти інтерв’ю.

Yeah. But now, of course, they use zoom or whatever technology.

так Але зараз, звісно, ​​вони використовують масштабування чи іншу технологію.

And people can be sitting at home, somebody they want to interview.

І люди можуть сидіти вдома, у когось вони хочуть взяти інтерв’ю.

And you, you know, they're they are on a separate screen and they're using all these beauty filters, to make themselves look,

І ви, знаєте, вони на окремому екрані, і вони використовують усі ці фільтри краси, щоб виглядати

much younger than they are. And of course, sometimes it just looks ridiculous.

набагато молодшими, ніж вони є. І звичайно, іноді це виглядає просто смішно.

Sometimes people have got these little

Іноді люди мають такі маленькі,

because you can there are settings out there on zoom, and yes, you can, you can, you can turn the beauty filter up.

тому що ви можете, там є налаштування масштабування, і так, ви можете, ви можете, ви можете збільшити фільтр краси.

That's it.

Ось і все.

And as you do it, it will artificially smooth your skin.

І коли ви це зробите, це штучно розгладить вашу шкіру.

It will almost damage you in the very face. It.

Це майже пошкодить вам саме обличчя. Це.

It's a very crude way of doing it. Do you any of you watching?

Це дуже грубий спосіб зробити це. Хтось із вас дивиться?

If you're doing zoom calls for work or teams or whatever system you've got there,

Якщо ви проводите zoom-телефонії для роботи, команди чи будь-якої іншої вашої системи,

do you use the beauty filter, to, just smooth your face out a bit and take a few years off?

чи використовуєте ви фільтр краси, щоб просто трохи вирівняти своє обличчя та взяти кілька років перерви?

I think

Я думаю,

I think a lot of people do, but thank you very much, by the way, for your lovely compliments.

що багато людей так, але, до речі, дуже дякую за ваші чудові компліменти.

Thank you. Beatrice, that is lovely. How kind of you.

дякую Беатріче, це чудово. Як мило з вашого боку.

You both don't look your age, even though Mr.

Ви обоє не виглядаєте на свій вік, хоча містер

Steve is older than me.

Стів старший за мене.

Yes, it's true, but how do you see there's a big difference.

Так, це правда, але як ви бачите, що є велика різниця.

There is your, biological age. Yes.

Є ваш, біологічний вік. так

And then there is your chronological age.

А ще є ваш хронологічний вік.

What about your psychological age?

А як щодо вашого психологічного віку?

I think there's that as well. Yeah, I think mine is about six.

Я думаю, що це теж є. Так, я думаю, що моїй близько шести.

But you can have test, you see.

Але ви можете пройти тест, бачите.

I mean, I mean, I'm, I've had a few, actually three, as most people know.

Я маю на увазі, я маю на увазі, у мене було кілька, насправді три, як більшість людей знає.

So that's my chronological age old.

Отже, це мій хронологічний вік.

Are you 63, as you well know?

Вам 63, як ви добре знаєте?

That's my chronological age.

Це мій хронологічний вік.

The, you know, the actual specific age as measured in time.

Ви знаєте, фактичний конкретний вік, виміряний у часі.

But my biological age, you see, if I haven't looked after myself, if I've drunk and smoked all my life

Але мій біологічний вік, розумієте, якщо я не стежив за собою, якщо я пив і курив все своє життя

and then not taken any exercise, then my biological age as as is measured in my,

, а потім не займався спортом, тоді мій біологічний вік вимірюється моїм,

the, my in, you know, my body itself, my heart learns, that could be actually older, a lot older than that.

тим, моїм внутрішнім, Ви знаєте, саме моє тіло, моє серце дізнається, що це насправді може бути старшим, набагато старшим за це.

You could have some people who've really looked after themselves.

У вас можуть бути люди, які дійсно піклуються про себе.

Could be 80, could have a lower blood pressure than me, could have a better heart and lung function, and biologically,

Їм могло бути 80, вони могли б мати нижчий кров’яний тиск, ніж я, могли мати кращу роботу серця та легенів, і біологічно

they could be younger than me if I hadn't looked after myself.

вони могли бути молодшими за мене, якби я не дбав про себе.

So there is this difference that can be measured.

Отже, є різниця, яку можна виміряти.

You can have various tests done, to determine your

Ви можете пройти різні тести, щоб визначити свій

biological age.

біологічний вік.

And that's actually more relevant in terms of how long you're going to live than your chronological age.

І це насправді більш актуально з точки зору того, скільки ви збираєтеся жити, ніж ваш хронологічний вік.

And talking about New Year resolutions, I read today.

А якщо говорити про новорічні обіцянки, я прочитав сьогодні.

An interesting fact about it.

Цікавий факт про це.

I think it's facts. You keep saying facts, I say facts. But do you know I'm reading these off the internet?

Я думаю, це факти. Ви продовжуєте говорити факти, я кажу факти. Але чи знаєте ви, що я читаю це в Інтернеті?

Take them. Take them with a pinch of salt. Well, doc, you know, doctors have determined that every.

Візьміть їх. Візьміть їх з дрібкою солі. Ну, докторе, ви знаєте, лікарі визначили, що кожен.

You've heard of pessimists and optimists. Yes.

Ви чули про песимістів і оптимістів. так

My, I know one of them.

Боже, я знаю одного з них.

My father always said to me, I always remember it's one of the few things I remember my father saying to me.

Мій батько завжди казав мені, я завжди пам’ятаю, що це одна з небагатьох речей, які я пам’ятаю, що батько мені говорив.

I think I was about 7 or 8 at the time.

Здається, мені тоді було років 7 чи 8.

And he said, you're a pessimist,

І він сказав, що ти песиміст,

which is probably not a good thing to say to somebody when when they're very young.

що, мабуть, не добре говорити комусь, коли він дуже молодий.

I think I got that of my mother, but, are you, though?

Я думаю, що я отримав це від моєї матері, але ти, хоч?

I think I am, yes, I, I think I am a pessimist.

Я думаю, що я, так, я, я думаю, що я песиміст.

But I'm not a complete pessimist, but I'm sort of, by the way,

Але я не зовсім песиміст, я, до речі, певний

pessimist, an optimist.

песиміст, оптиміст.

But anyway. Well, then, Steve, but I was reading Steve.

Але все одно. Ну, тоді, Стіве, але я читав Стіва.

Well,

a pessimist is a person who always looks on the back on the down side, always thinks things are going to go wrong, always negative.

Ну,

песиміст — це людина, яка завжди дивиться на зворотний бік, завжди думає, що все піде не так, завжди негативно налаштована.

Sorry, I yeah, that's a good point.

Вибачте, я так, це добре.

And an optimist always thinks things are going to go right.

А оптиміст завжди думає, що все піде добре.

And anyway, I had some,

І в будь-якому випадку, у мене були деякі,

doctors have determined that, if you,

лікарі визначили, що якщо ви

optimistic, then you are likely to live 8 to 10 years longer.

оптиміст, то ви, ймовірно, проживете на 8-10 років довше.

Okay? Someone who is a pessimist.

гаразд Той, хто є песимістом.

That doesn't sound like much.

Звучить не дуже.

Well, it's quite a lot, really. Eight years.

Ну, це дуже багато, насправді. Вісім років.

Well, 8 to 10 years. That's a hell of a lot.

Ну, 8-10 років. Це до біса багато.

If you said 31, it's.

Якщо ви сказали 31, це так.

That seems like a lot of work.

Здається, це дуже багато роботи.

Yeah, but if you if I was to tell you you're going to drop dead at 70 if you're a pessimist.

Так, але якщо я скажу тобі, ти вмреш у 70 років, якщо ти песиміст.

But you were going elevator eight.

Але ви йшли ліфтом номер вісім.

If you're an optimist, you'd probably quite welcome those extra ten years.

Якщо ви оптиміст, то, мабуть, із задоволенням отримаєте ці додаткові десять років.

But I would I would especially welcome

Але я особливо хотів би отримати

an extra 30 years.

додаткові 30 років.

Well, well that's it. Well you can get another ten years by being fit and healthy.

Ну, ну ось і все. Добре, ти можеш прожити ще десять років, будучи у формі та здоровим.

You know, from a physical point of view, it's still quite a good because I think the probably the reason,

Ви знаєте, з фізичної точки зору, це все ще досить добре, тому що я думаю, що, ймовірно, причина

I mean, I used to have somebody at work, I knew somebody at work was always miserable.

, я маю на увазі те, що у мене був хтось на роботі, я знав, що хтось на роботі завжди був нещасним.

This is a previous job when I was in my early 20s.

Це попередня робота, коли мені було близько 20 років.

Had quite a profound, I wouldn't say influence, but I always remember what he said.

Мав досить глибокий, я б не сказав, вплив, але я завжди пам'ятаю те, що він говорив.

He said I always he was always miserable.

Він сказав, що я завжди був нещасним.

He said my philosophy in life is to always think everything's going to go wrong.

Він сказав, що моя життєва філософія полягає в тому, щоб завжди думати, що все піде не так.

And then when it goes right, I'm pleasantly surprised.

А потім, коли все йде правильно, я приємно здивований.

And, that might still be a pessimist, but that's that's a pessimistic outlook on life.

І, можливо, це песиміст, але це песимістичний погляд на життя.

Yeah.

But, what it does, I think, to

так

Але, я думаю, що це впливає на

your body is if you always think things are going to go wrong, you know, you're constantly in a state of stress, in fear.

ваше тіло: якщо ви постійно думаєте, що щось піде не так, ви знаєте, ви постійно перебуваєте в стані стресу, у страху.

So you're sending your body's producing all these stress hormones which make you sick in the long, in the long run.

Отже, ви змушуєте ваше тіло виробляти всі ці гормони стресу, які роблять вас хворими в довгостроковій перспективі.

So of course you can be

Тому, звичайно, ви можете бути

too optimistic.

занадто оптимістичними.

Always think and we all know people who are too optimistic, they always think

Завжди думайте, і всі ми знаємо людей, які надто оптимістичні, вони завжди думають,

things are going to go right and, and thus they don't really plan for anything going wrong.

що все піде добре, і тому вони насправді не планують нічого не так.

And then their lives can become very complicated when that happens.

І тоді їх життя може дуже ускладнитися, коли це станеться.

And that's why you have to have some sort of balance.

І тому ви повинні мати якийсь баланс.

Balance so you can be you can be pessimistic and, and assume life is awful or you can be too optimistic, happy go lucky.

Збалансуйте себе, щоб ви могли бути песимістом і вважати, що життя жахливе, або ви можете бути надто оптимістичним, щасливим, пощастить.

And then maybe as you go through life, you might actually come across more bad experiences because you are not being careful.

І тоді, можливо, у міру того, як ви йдете по життю, ви дійсно можете натрапити на більше поганого досвіду, тому що ви не були обережними.

You have to have some forethought about what could go wrong in in certain situations.

Ви повинні заздалегідь подумати про те, що може піти не так у певних ситуаціях.

I mean, if you've got no control over something, then it's probably the things that you can control, like for example, your car.

Я маю на увазі, що якщо ви не маєте контролю над чимось, то, ймовірно, це речі, які ви можете контролювати, наприклад, свою машину.

I mean, get it maintained because you could break down and then a lorry could hit you and you could die.

Я маю на увазі, щоб його обслуговували, тому що ви можете зламатись, а потім вас може збити вантажівка, і ви можете померти.

I mean, that's something you can control. Yeah.

Я маю на увазі, це те, що ви можете контролювати. так

But the things that you can't control, and there's lots of things in life we can't control.

Але речі, які ви не можете контролювати, і є багато речей у житті, які ми не можемо контролювати.

You might as well be optimistic, because it probably will go right.

Ви також можете бути оптимістами, тому що, ймовірно, все піде правильно.

Most things in life do go right in the end.

Більшість речей у житті зрештою йдуть правильно.

So why all that? Why worry all the time about things you can't control?

Так навіщо все це? Навіщо весь час хвилюватися про речі, які ви не можете контролювати?

Because, you might as well just.

Тому що ви можете просто.

If you can't control it, it's no point of getting down about it because you're just going to make yourself miserable and unhealthy.

Якщо ви не можете це контролювати, немає сенсу занурюватися в це, тому що ви просто зробите себе нещасним і нездоровим.

That's it.

Ось і все.

I think we understand what you. It's easier said than done.

Я думаю, ми розуміємо, що ви. Легше сказати, ніж зробити.

That's it for us. Yes. Well.

Ось і все для нас. так добре

Well it is and I think if you, if you look on the, on the dark side of things,

Це так, і я думаю, що якщо ви весь час дивитеся на темну сторону речей,

the negative side all the time, then all you are going to find is negativity.

негативну сторону, то все, що ви збираєтеся знайти, це негатив.

And that's, that's the thing sometimes in life you have to take things as they can

І це те, що іноді в житті доводиться сприймати речі як вони можуть

and only worry about the things you can change.

і турбуватися лише про те, що можна змінити.

Don't worry about the things you can't change.

Не турбуйтеся про те, що ви не можете змінити.

People come along and they go,

Люди приходять і йдуть,

so if someone in your life is is causing problems, you can always turn around and go in a different direction.

тож якщо хтось у вашому житті створює проблеми, ви завжди можете розвернутися та піти в іншому напрямку.

You don't have to take all of the negatives things.

Вам не потрібно брати на себе весь негатив.

Sometimes you can you can make your own choices, can't you? Steve?

Іноді ви можете зробити свій власний вибір, чи не так? Стів?

You can. I think the the, I've been reading a lot about this recently.

Ви можете. Я думаю, я багато читав про це останнім часом.

And, you know, I think, the, the, the problem is, if you are in a constant state of stress and negativity,

І, знаєте, я вважаю, що проблема полягає в тому, що якщо ви перебуваєте в постійному стані стресу та негативу,

it really and your thoughts of your negative thoughts, it really does affect your health.

це справді і ваші негативні думки справді впливають на ваше здоров’я.

And that's this is something I want to and that's connected with, what,

І це те, чого я хочу, і це пов’язано з чим,

Carrero said about a New Year's resolution about living in the present.

сказав Карреро про новорічну резолюцію про життя сьогоденням.

You can't always be in this analytical mind thinking, thinking, thinking all the time.

Ви не можете весь час бути в цьому аналітичному розумі, думати, думати, думати.

It just creates stress.

Це просто створює стрес.

I've got to let that go and, and just sort of enjoy life a bit. Yes.

Мені потрібно відпустити це і просто трохи насолодитися життям. так

Just be happy coming from you, by the way. That's that.

До речі, будьте щасливі від вас. Ось і все.

That is quite reassuring coming from you.

Це дуже обнадіює вас.

Yeah, I know that. That's what I want to do. To shift the balance.

Так, я знаю це. Це те, що я хочу зробити. Щоб зрушити баланс.

Because there's no doubt that that negative thinking and pessimistic thinking has a, has a detrimental effect on your health.

Тому що, безсумнівно, це негативне та песимістичне мислення має шкідливий вплив на ваше здоров’я.

Yes, but it's almost in the long term this this almost ties in with what I want to talk about today.

Так, але в довгостроковій перспективі це майже пов’язано з тим, про що я хочу поговорити сьогодні.

And we've almost talked about the subjects before I've even introduced it.

І ми майже поговорили про предмети ще до того, як я їх представив.

So it is that secret that way.

Отже, це таємниця.

How do you ensure that that you stay healthy.

Як переконатися, що ви залишаєтесь здоровими.

And you I suppose you live for as long as you can.

А ти, я вважаю, живеш стільки, скільки зможеш.

I think it is always an interesting question at at this time of year, and I don't think it's just me, but I think at this time of year,

Я думаю, що це завжди цікаве питання в цю пору року, і я не думаю, що це стосується лише мене, але я думаю, що в цю пору року

lots of people do start to reflect on their lives, or maybe the time they've spent during the past 12 months.

багато людей починають замислюватися про своє життя або, можливо, про час, коли вони витратив протягом останніх 12 місяців.

Did I use that time well?

Чи добре я використав цей час?

Did I waste time?

Я змарнував час?

Did I spend too much time giving myself brain rot by looking at the internet and watching all sorts of rubbish?

Чи я витрачав занадто багато часу на те, щоб загнивати собі мозок, дивлячись в Інтернеті та дивлячись усілякого сміття?

Yes, and getting agitated and angry over things?

Так, і хвилюватися та злитися через що-небудь?

This is it. I did a lot of that last year

Це все. Минулого року я багато робив про це,

going on news channels and, and,

відвідуючи канали новин, і, і,

and there's an article which I can see now was deliberately designed to make me get angry.

і я бачу, що зараз є стаття, яку я бачу навмисне, щоб мене розлютити.

And then you then there's always a comment section.

І тоді у вас завжди є розділ коментарів.

Everyone's writing these comments and they're often abusive towards other people. Yes.

Усі пишуть ці коментарі, і вони часто є образливими щодо інших людей. так

And then I get involved in it. Yes.

І тоді я втягуюся в це. так

And suddenly your whole mood is then affected.

І раптом весь ваш настрій постраждав.

This is what we said earlier about things that are focussed towards us

Це те, що ми говорили раніше про речі, які зараз зосереджені на нас

now, aiming for certain types of personality or even our own psychology.

, орієнтуючись на певні типи особистості чи навіть нашу власну психологію.

And those things normally are topics or subjects or things that might cause us to be upset, worried, fearful, angry,

І ці речі, як правило, є темами, предметами або речами, які можуть викликати у нас засмучення, занепокоєння, страх, злість,

to to feel despair.

відчуття відчаю.

So all of those things are aimed at us, so we will react to it in some way.

Тому всі ці речі спрямовані проти нас, тому ми якось на це реагуватимемо.

Quite often these things will be will be quite negative.

Досить часто ці речі будуть досить негативними.

As I've said before, the worst place right now in the world is Twitter.

Як я вже казав раніше, найгіршим місцем зараз у світі є Твіттер.

I know what you're going to say.

Я знаю, що ти збираєшся сказати.

It is not X, it is Twitter because everyone calls it that.

Це не X, це Twitter, тому що всі його так називають.

It is the worst place right now for all sorts of misinformation,

Зараз це найгірше місце для всілякої дезінформації

or maybe just trying to get as much negative reaction to things as possible.

або, можливо, просто для спроб отримати якомога більше негативної реакції на речі.

The worst thing that happened to Twitter

Найгірше, що трапилося з Twitter,

is when it became heavily monetised, and now lots and lots of people are producing multiple accounts.

це те, що він став сильно монетизуватися, і тепер багато-багато людей створюють кілька акаунтів.

And this is this is what's happening, Steve.

І ось що відбувається, Стіве.

We're not talking about a few dollars each month.

Ми не говоримо про кілька доларів щомісяця.

Some of these people are earning 3 or $400,000 every month.

Деякі з цих людей заробляють 3 або 400 000 доларів щомісяця.

Maybe I should be doing it, but that's exploitation.

Можливо, я мав би це зробити, але це експлуатація.

You do need you do you do you need about 20 computers?

Вам потрібно приблизно 20 комп’ютерів?

You need to spend a lot of time program these computers.

На програмування цих комп’ютерів потрібно витратити багато часу.

A lot of it is done automatically.

Багато з цього робиться автоматично.

So they don't even have to keep putting this stuff in.

Таким чином, їм навіть не потрібно продовжувати розміщувати ці речі.

You can actually set your your Twitter account or your feed to put these things out automatically.

Ви можете налаштувати свій обліковий запис Twitter або свою стрічку, щоб вони розміщувалися автоматично.

And they often go in a cycle over several months, so you don't even realise that you're looking at the same thing again and again.

І вони часто йдуть у циклі протягом кількох місяців, тож ви навіть не усвідомлюєте, що дивитеся на те саме знову і знову.

And that is the big problem, because the more money you can make from it, the more people will do it.

І це велика проблема, тому що чим більше грошей ви можете на цьому заробити, тим більше людей будуть це робити.

And the only way you can really go with the quality of the content is down.

І єдиний спосіб, яким ви дійсно можете піти з якістю вмісту, це зниження.

We will see a lot of that in 2025.

Ми побачимо багато цього у 2025 році.

I think Christina Bourne puts a very, a good quote from Winston Churchill on the live chat in capitals.

Я думаю, що Крістіна Борн розміщує дуже хорошу цитату з Вінстона Черчилля в прямому ефірі в столицях.

So we know it's a profound.

Тож ми знаємо, що це глибоко.

By the

way, I've got a friend called Chris Bourne, a man short for Christopher.

До речі, у мене є друг, якого звуть Кріс Борн, скорочено Крістофер.

So whenever I see your name, I think for a moment I've got it.

Тому щоразу, коли я бачу твоє ім’я, я на мить думаю, що я його зрозумів.

My, my my friend Chris Bowen is coming on.

Ой, мій друг, Кріс Боуен.

Pessimist sees difficulty in every opportunity.

Песиміст бачить труднощі в кожній можливості.

The optimist sees the opportunity in every difficulty.

Оптиміст бачить можливість у кожній труднощі.

And the the I mean, they're almost both

І, я маю на увазі, вони обидва майже

the same. Both, the two sides of the same coin.

однакові. І те, і інше, дві сторони однієї медалі.

I, sometimes if you if if an opportunity presents itself, that is difficult.

Я, іноді, якщо з’являється можливість, це важко.

There is always there opposite to that somewhere.

Завжди десь є протилежність цьому.

And, maybe in the way that you think they can, you know, manifest the opposite, I think

І, можливо, у спосіб, яким ви думаєте, що вони можуть, ви знаєте, показати протилежне, я думаю,

I think it is possible to be too optimistic, just like it is to you.

я думаю, що можна бути надто оптимістичним, як і ви.

It is a bank thing to be too open minded.

Бути надто відкритим – справа банку.

So we often talk about being open minded, being accepting.

Тож ми часто говоримо про відкритість, про прийняття.

However, you must always keep your brain in place.

Однак ви повинні завжди тримати мозок на місці.

Don't be so open minded where your brain falls out and then you stop thinking completely.

Не будьте настільки відкритими, коли ваш мозок випаде, і ви повністю перестанете думати.

So Lewis says this.

Отже, Льюїс каже це.

It's, if you're always optimistic or always pessimistic, if you're always on one side or the other, that's that.

Якщо ви завжди оптиміст або завжди песиміст, якщо ви завжди то на одному, то на іншому боці, це все.

That's almost that's like a pathology.

Це майже як патологія.

You can't always be pessimistic because you'll always be down.

Ви не можете завжди бути песимістом, тому що ви завжди будете пригнічені.

You can't always be optimistic because you know you're not living in reality well.

Ви не можете завжди бути оптимістом, тому що знаєте, що насправді живете погано.

You aren't living in reality at both extremes.

Ви не живете в реальності обома крайнощами.

Yes, because most of the time things do tend to go right, because you always put some effort into it.

Так, тому що в більшості випадків все йде правильно, тому що ви завжди докладаєте до цього певних зусиль.

So if there's a problem somewhere that needs solving, then you will put effort into that to try and solve it. Yes.

Отже, якщо десь є проблема, яку потрібно вирішити, ви докладете зусиль, щоб спробувати її вирішити. так

And most of the time it probably will go right because you will make an effort to make it right.

І більшу частину часу, ймовірно, все буде правильно, тому що ви докладете зусиль, щоб зробити це правильно.

Yeah, it is, it will. It's almost a cycle in a way. Sometimes. Sometimes.

Так, це буде. У певному сенсі це майже цикл. іноді. іноді.

And this is this is a thing that I've mentioned over the last few months because I have my ups

І це те, про що я згадував протягом останніх кількох місяців, тому що у мене є злети

and my downs when it comes to this YouTube.

та падіння, коли справа стосується YouTube.

So sometimes things will be good, but then things will be bad, and it is all

Тож іноді все буде добре, але потім усе буде погано, і все це

about things around me that they can't control.

стосується речей навколо мене, які вони не можуть контролювати.

I think you're right, Mr. Duncan. The cycles. Yes, cycles. So?

Думаю, ви маєте рацію, містере Дункан. Цикли. Так, цикли. так?

So it is like that. Everything.

Так воно і є. все

Everything is this and then that and then that.

Все те, а потім те і те.

And then sometimes it is just that, straight and smooth.

А іноді він просто такий, рівний і гладкий.

But then there'll be another problem and then a little bit of smooth road

Але потім виникне ще одна проблема, потім трохи рівної дороги

and then maybe another dip that you go down into and then that's it.

, а потім, можливо, ще один провал, у який ви спуститеся, і все.

That's it. You see that is life. That is what you learn as you get older.

Ось і все. Бачиш, це життя. Це те, що ви дізнаєтеся, коли стаєте старше.

I always say that education gives you information, but life

Я завжди кажу, що освіта дає інформацію, а життя

gives you experience.

дає досвід.

And you can only gain that by living, by going through life.

А отримати це можна лише живучи, йдучи по життю.

This is why I always say there is there is no such thing.

Ось чому я завжди кажу, що такого немає.

Is bad experience.

Поганий досвід.

All experience in your life is experience for the future.

Весь досвід у вашому житті - це досвід для майбутнього.

It allows you to learn.

Це дозволяє вчитися.

You have to have bad moments.

У вас повинні бути погані моменти.

You have to have sometimes failure.

У вас іноді повинні бути невдачі.

Sometimes things don't go right and that's how you learn. You move on.

Іноді все йде не так, як треба, і саме тому ви вчитеся. Ти рухайся далі.

So education gives you information, but there is no there is no substitute for the experience of life.

Отже, освіта дає вам інформацію, але життєвий досвід нічим не замінить.

And that is something you slowly gain as you get older, which is why we value the input of, of some of our more senior, viewers.

І це те, що ви повільно отримуєте, коли стаєте старше, тому ми цінуємо внесок деяких наших старших глядачів.

On, on the live chat,

У чаті в прямому ефірі,

because we are getting advice, bored out of, of years of experience.

тому що ми отримуємо поради, набридлі за роками досвіду.

And, it's something that a lot of people seem to forget these days when we're living in this sort of,

І це те, про що багато людей, здається, забувають сьогодні, коли ми живемо в такому,

oh, I don't want to say fast paced world. That sounds so old fashioned.

о, я б не хотів сказати, швидкому світі. Звучить так старомодно.

Yeah, well, when we say that, I think what happens now is, is with every, every generation that grows up and gets older,

Так, добре, коли ми це говоримо, я думаю, що зараз відбувається це те, що з кожним, кожним поколінням, яке росте і старіє,

there are always new generations coming along.

завжди з’являються нові покоління.

And maybe, maybe one of the problems is we we have this certainly for younger people, we have an instant gratification

І, можливо, одна з проблем полягає в тому, що ми маємо це, безумовно, для молодих людей, у нас є миттєве задоволення

where the thing you want must be available straight away.

, коли те, що ви хочете, має бути доступним одразу.

It must be something that you you get straight away.

Це має бути те, що ви отримуєте відразу.

You don't want to wait for it.

Ви не хочете цього чекати.

You don't want to to save money for ten years so you can buy it.

Ви ж не хочете відкладати гроші десять років, щоб їх купити.

You want it not where you want that thrill, that moment of pleasure straight away.

Ви хочете не там, де ви хочете, щоб це хвилювання, той момент задоволення відразу.

And I think that's one of the things that that younger people might actually suffer from this feeling of needing instant gratification.

І я думаю, що це одна з речей, які молоді люди можуть насправді страждати від відчуття потреби в миттєвому задоволенні.

You need to get the thing straight away without waiting.

Отримати річ потрібно відразу, не чекаючи.

You're expecting life to always go your way.

Ви очікуєте, що життя завжди буде йти за вами.

And I think, as I mentioned earlier, Steve, as you get older, you realise that quite often things do not go your way.

І я думаю, як я вже згадував раніше, Стіве, коли ти стаєш старшим, ти розумієш, що досить часто все йде не так, як ти хочеш.

It is the first lesson that we all have to learn when we're young.

Це перший урок, який ми всі повинні засвоїти, коли ми молоді.

So. And yet if I was watching, I like watching motivational videos.

Отже. І все ж якщо я дивився, я люблю дивитися мотиваційні відео.

And I watched what now a lot of a lot of you will, probably criticise me for, for this, but I watched it.

І я дивився, за що зараз багато хто з вас, мабуть, критикуватиме мене за це, але я дивився це.

Yeah, I watched a video, of Donald Trump giving a lecture on success and how he became successful and

Так, я переглянув відео, де Дональд Трамп читає лекцію про успіх і те, як він став успішним, і

I saw another side to that person when I watched this video.

я побачив іншу сторону цієї людини, коли переглянув це відео.

It was actually quite profound what he was saying.

Насправді це було досить глибоко, що він говорив.

And, he's, you know, he was doing it from the heart.

І він, знаєте, робив це від душі.

You could tell he really meant what he was saying.

Ви могли сказати, що він справді мав на увазі те, що говорив.

And, I forgotten the point I was going to make that he said, oh, yeah.

І я забув, що хотів сказати, коли він сказав: «О, так».

One of the things he said is that, you know, no one is ever successful.

Одна з речей, які він сказав, це те, що, знаєте, ніхто ніколи не досягає успіху.

Unless

Якщо

unless they make mistakes, which is what we're China, which is what you're mentioning there and what Lewis has mentioned as well,

вони не роблять помилок, а це те, що ми Китай, це те, що ви там згадуєте, і те, що також згадав Льюїс,

you can only learn from experience, and you learn the most quite often from mistakes, things that have gone wrong.

ви можете вчитися лише на досвіді, а ви найчастіше вчитеся на помилках, речах, які пішло не так.

So if you never have mistakes, it means you're never going to progress, and you're never going to learn anything.

Отже, якщо у вас ніколи не буде помилок, це означає, що ви ніколи не досягнете прогресу і нічого не навчитеся.

The other thing he said, was, never give up, okay?

Інше, що він сказав, — ніколи не здавайся, добре?

Never give up. That's something you want to do and you like doing and you love it.

Ніколи не здавайся. Це те, що ви хочете робити, вам це подобається і вам це подобається.

Never give up.

Ніколи не здавайся.

Okay, so remember that everyone

Гаразд, пам’ятайте, що всі, за ким

you just watched that you'll see if a woman says no, never give up.

ви щойно спостерігали, ви побачите, якщо жінка скаже «ні», ніколи не здавайтеся.

Yeah, well, yeah.

Так, ну так.

Good, good good. Steve I think well, I think I think using Donald Trump is the example.

Добре, добре добре. Стів, я думаю, добре, я думаю, що використання Дональда Трампа є прикладом.

I'm not talking about how that, I'm talking about business, you know, building a business, doing something you love.

Я не говорю про те, як це, я говорю про бізнес, знаєте, будувати бізнес, робити те, що вам подобається.

I'm not talking about

Я не про

that, Mr.

Duncan, but but that would be what he was talking about in relation to business.

це, містере

Дункан, але це було б те, про що він говорив стосовно бізнесу.

But that would be the same train of of of behaviour.

Але це була б та сама схема поведінки.

You see. So.

Ви бачите. Отже.

But but all successful people anyway, all successful people, Bill gates, Steve Jobs,

Але в будь-якому випадку всі успішні люди, всі успішні люди, Білл Гейтс, Стів Джобс,

even Elon Musk, who seems to have had a slight breakdown over the past 2 to 3 months.

навіть Ілон Маск, який, здається, пережив легкий зрив за останні 2-3 місяці.

So everyone, everyone who's successful, has that kind of mindset.

Отже, кожен, кожен, хто досяг успіху, має таке мислення.

Yeah. You've got to. Yes,

так Ви повинні. Так,

you've got to have that mindset.

ви повинні мати таке мислення.

Otherwise you you know, you'll give up and somebody else will.

Інакше ти здасися, і хтось інший здасться.

Somebody else will will take it up.

Це візьме хтось інший.

Whatever.

That idea you had, I was reading something about,

Що завгодно.

Ця ідея у вас була, я щось читав про це,

who is it that

хто це, як

Bezos isn't it is, is, has the, got Amazon going?

не Безос, це, є, чи запустив Amazon?

Wasn't it? That's his company. Jeff Bezos, not anymore though.

чи не так? Це його компанія. Але вже ні Джефф Безос.

No. That's it.

Ні, це все.

But but anyway, he was talking about how he became successful and he nearly didn't do it.

Але в будь-якому випадку він говорив про те, як став успішним, і ледь не зробив цього.

He actually wanted people to help invest. He was selling books.

Він насправді хотів, щоб люди допомогли інвестувати. Він продавав книжки.

On he got this idea of selling books on the internet in his garage.

У нього виникла ідея продавати книги в Інтернеті у своєму гаражі.

That's how he started doing it. And,

Так він почав це робити. І

many, many people, he's got a good job working somewhere.

багато, багато людей, у нього є хороша робота десь.

And he said to somebody at work, I want to do this.

І він сказав комусь на роботі, я хочу це зробити.

And his boss said, oh, you, are you mad?

І його бос сказав: «О, ти, ти злий?»

You must be nuts.

Ви, мабуть, божевільні.

You've got a great job here, a good career, you know.

У вас тут чудова робота, гарна кар’єра, знаєте.

Why give that all up for some idea that might not happen.

Навіщо відмовлятися від усього цього заради якоїсь ідеї, яка може не відбутися.

But he made the choice to give it a go.

Але він вирішив піти.

And, you know, now I can sit at home and not have to go to the shops.

І, знаєте, тепер я можу сидіти вдома і не ходити по магазинах.

I can order everything online. So thank goodness he did do it. Well, if he hadn't done it, somebody else would have done.

Все можу замовити онлайн. Тож слава богу, що він це зробив. Ну, якби він цього не зробив, то зробив би хтось інший.

Because these ideas are all out there, aren't they?

Тому що всі ці ідеї існують, чи не так?

There's this theory that all these possibilities are all out there in the aether, in the universe, in the matrix or whatever, I believe.

Існує така теорія, що всі ці можливості є в ефірі, у всесвіті, в матриці чи будь-якому іншому, я вірю.

And, somebody is going to pick that idea up and, so, yeah, there you go.

І хтось підхопить цю ідею, і, так, ось так.

But we can also thank him for, for all of the empty streets

Але ми також можемо подякувати йому за всі порожні вулиці

that were around on Boxing Day when no one, not a single person, went into most of the shops around the UK? Yes.

, які були навколо на День подарунків, коли ніхто, жодна людина, не зайшов у більшість магазинів у Великобританії? так

Could they've worked either sit it out with a few clicks they've got with them, all this leading to an

Чи могли вони попрацювати або пересидіти це за допомогою кількох клацань миші, які вони отримали з ними, і все це призвело до

to a sinking and sales and retail sector in the UK.

занепаду сектору продажів і роздрібної торгівлі у Великобританії.

Although she

Хоча вона

thanks Jeff, they've brought a lot of that upon themselves.

дякує Джеффу, вони взяли на себе багато чого.

Thanks anyway.

Все одно дякую.

We're not debating it, I'm just saying but but at us listening charges and let's Steve let's not pretend.

Ми не обговорюємо це, я просто кажу, але ми повинні слухати, і давайте, Стів, не будемо прикидатися.

Let's not pretend that being able to sit at home and click on things and pay for them and have them delivered to your house is not

Не будемо вдавати, що можливість сидіти вдома, клацати по речах, платити за них і доставляти їх додому не є

part of the problem. Wonderful. And no, it's wonderful.

частиною проблеми. чудово І ні, це чудово.

Jeff Bezos is my hero. Okay.

Джефф Безос - мій герой. Гаразд

And, and and apparently Donald Trump is. Well, well, I wouldn't go that far.

І, і, очевидно, Дональд Трамп. Ну-ну, я б так далеко не заходив.

I would just, you know, I just I think I'd rather just taken it at face value.

Я б просто, знаєте, я просто я думаю, я б краще сприйняв це за чисту монету.

I wasn't judging him. I was just judging the content as I read it.

Я не засуджував його. Я просто судив про зміст, коли читав.

As I listen to it, sometimes you've got to be you've got to let your prejudices, prejudices, and you've got to put your prejudices aside.

Коли я це слухаю, іноді ви повинні бути такими, що ви повинні дозволити своїм упередженням, упередженням, і ви повинні відкласти свої упередження.

Okay.

And and just, almost, almost like the person you just mentioned.

Гаразд

І майже, майже як та людина, про яку ви щойно згадали.

He should also probably did the same thing.

Ймовірно, він мав би зробити те саме.

Yeah, but he doesn't. Who who are you talking about?

Так, але він цього не робить. Про кого ти говориш?

The person you've just been to.

Людина, у якої ви щойно були.

Yeah, yeah.

So anyway, anyway, look, we're not going to get into a Trump debate.

Так, так.

Тож у будь-якому випадку, у будь-якому випадку, ми не збираємося вступати в дебати щодо Трампа.

Oh no we're not I didn't I didn't bring him up.

О ні, ми не я не я не виховував його.

I just I just want to I just want to keep my viewers, you see because I thought conflict was good for, for for getting clicks.

Я просто хочу, я просто хочу зберегти своїх глядачів, розумієте, тому що я вважав, що конфлікт корисний для отримання кліків.

No, no, not an English teaching channel.

Ні, ні, це не навчальний канал англійської мови.

When the.

Коли.

This is this isn't one of those, reactionary podcasts.

Це не один із тих реакційних подкастів.

Necessary. No. Divide and rule.

Необхідний. Розділяй і володарюй.

It's worked for thousands of years.

Це працювало тисячі років.

Yes, well, I suppose there's always been an element of that.

Так, я вважаю, що це завжди було.

If you go back to Roman times, it was all manipulated religion and the gods and and politics

Якщо ви повернетесь до римських часів, усе це було маніпульованою релігією, богами та політикою

and and bringing people with different beliefs together is what the Romans did.

, і об’єднання людей з різними віруваннями – це те, що робили римляни.

And it was used as a form of control.

І це використовувалося як форма контролю.

So you can see how far back we are going. Mr.. Steve.

Тож ви бачите, як далеко ми повертаємося. Містер Стів.

It's always it's always happened. This is not a new thing.

Це завжди так було завжди. Це не нова річ.

It ain't even true.

Це навіть неправда.

It is easy to control people when you give them what they want, and also you give them something to fight against.

Легко контролювати людей, коли ви даєте їм те, що вони хочуть, а також ви даєте їм щось, проти чого боротися.

Those two things are incredibly powerful in the human mind.

Ці дві речі мають неймовірну силу в людському розумі.

They really are, and they can get you to do all sorts of crazy stuff, put you in a state of fear.

Вони справді є, і вони можуть змусити вас робити всілякі божевільні речі, ввести вас у стан страху.

Yeah.

так

And, and then you start,

І, а потім ти починаєш,

you start doing some strange things when you're in a state of fear, you, you, you, your critical thinking mind is cut off. Yes.

ти починаєш робити якісь дивні речі, коли перебуваєш у стані страху, ти, ти, ти, твій критичний розум відключений. так

And so you're easily manipulated.

І тому вами легко маніпулювати.

Anyway, we're getting quite,

У будь-якому випадку, ми стаємо досить,

But it's not.

але це не так.

This isn't political. This is this is almost going back to what I was talking about earlier.

Це не політично. Це майже повернення до того, про що я говорив раніше.

About about life making choices, the way you see things, where whether you are optimistic.

Про вибір у житті, про те, як ти бачиш речі, чи ти оптиміст.

But I think most successful people.

Але я вважаю найбільш успішними людьми.

So we're taking all of the names out of the subject.

Тому ми вилучаємо всі імена з теми.

Anyone successful normally has a particular type of mindset, but also successful.

Будь-яка успішна людина зазвичай має особливий тип мислення, але також успішна.

Okay. We're all alive. We're all here. We're all enjoying ourselves.

Гаразд Ми всі живі. Ми всі тут. Ми всі отримуємо задоволення.

Well, I'm sure, I'm sure the people sleeping in the doorway tonight in the freezing cold weather might disagree.

Ну, я впевнений, я впевнений, що люди, які сплять сьогодні в дверях у морозну погоду, можуть не погодитися.

Yes. Christina says.

так Христина каже.

Christina says, you can't all be mega successful. And that's true.

Крістіна каже, що не всі можуть бути суперуспішними. І це правда.

We can't be can't all be billionaires. Well, we're not, we're not, we're not all built like that.

Ми не можемо бути не всі бути мільярдерами. Ну не ми, не ми, не всі ми так влаштовані.

No, no, we can't all be billionaires.

Ні, ні, ми не можемо всі бути мільярдерами.

I mean that I should be I should be flying around now in my own private jet if I, if I really was that successful.

Я маю на увазі, що я мав би зараз літати на своєму приватному літаку, якби я справді досяг такого успіху.

But I have to accept that I'm not successful.

Але я повинен визнати, що я не досяг успіху.

I have to accept my put my place in life.

Я повинен прийняти своє місце в житті.

That is my style.

Це мій стиль.

That is what I have.

Це те, що я маю.

And guess what? I'm ever so happy because of it. Christina.

І вгадайте що? Я дуже щасливий через це. Христина.

As a result, Irina says here that, in my city they say those who do not have courage do not sleep with beautiful women.

В результаті Ірина тут каже, що в моєму місті кажуть, хто не має сміливості, не спить з красивими жінками.

Well, that's true.

I mean, we all know in the world of dating, you've got to be you've got to be confident, haven't you?

Ну це правда.

Я маю на увазі, що ми всі знаємо у світі побачень, що ти маєш бути впевненим у собі, чи не так?

You've got to exude confidence.

Ви повинні випромінювати впевненість.

People are attracted to other people who are confident.

Людей приваблюють інші люди, які впевнені в собі.

Even if you don't have, good looks.

Навіть якщо у вас немає, добре виглядає.

If you some people just exude don't they, positivity and confidence,

Якщо ви, деякі люди, просто випромінюєте позитив і впевненість,

then their manner, the way they talk, the way they look at you and those people are attractive.

то їхні манери, те, як вони говорять, як вони дивляться на вас і цих людей, є привабливими.

So if you can be like that and, you know, exude there's a word for you and that we've used that on the live stream before.

Отже, якщо ви можете бути таким і, знаєте, випромінювати, для вас є слово, і ми вже використовували його в прямому ефірі.

If you exude something, it means it's there, you can see it, it's obvious it's coming out of you.

Якщо ви щось виділяєте, це означає, що воно є, ви можете це побачити, очевидно, що це виходить із вас.

Yes. It's it's actually directional.

так Це насправді спрямовано.

So exude is is the almost like a, like a radio transmitter.

Отже, ексуд — це майже як радіопередавач.

It is coming off.

Він відривається.

So a person might have a certain type of personality that is attractive.

Отже, людина може мати певний тип особистості, який є привабливим.

And you all right, Steve.

І ти в порядку, Стіве.

That's exactly what what you're doing.

Це саме те, що ви робите.

You're giving off those those small things.

Ви віддаєте ці маленькі речі.

That's why some people are attractive and some people are not.

Ось чому деякі люди привабливі, а деякі ні.

There are various reasons, but trust me, I, I definitely don't want to get into this subject.

Є різні причини, але, повірте мені, я, я точно не хочу вникати в цю тему.

Which we might be treading on lots of toes.

Який ми могли б наступати на багатьох пальцях.

Let's just say, Mr.

Скажімо так, містере

Steve, can you believe it's only 26 minutes before the end of the show?

Стіве, ви можете повірити, що до кінця шоу залишилося лише 26 хвилин?

Oh yes. I can't believe it. In fact, it's more. It's. No, it's 23.

О так. Я не можу в це повірити. Насправді це більше. Це. Ні, зараз 23.

We've been rabbiting away.

Ми ловили кроликів.

We've been talking so much today.

Ми сьогодні так багато говорили.

If you rabbit away, it means you just talk like that.

Якщо ти відмовляєшся, це означає, що ти просто так розмовляєш.

They did the the rabbiting away.

Вони виганяли кроликів.

And the impression is the, the, expression is, is really giving the indication that you're not talking anything of any real important.

І складається враження, що вираз справді вказує на те, що ви не говорите нічого дійсно важливого.

So substance. That's about right, I think.

Отже речовина. Це приблизно так, я думаю.

But I hope that we have been talking about something that you find interesting,

Але я сподіваюся, що ми говорили про те, що вам було цікаво,

because at this time of the year, you, you we all we do this every year.

тому що в цю пору року ви, ви всі ми робимо це щороку.

We think, you know, what do we do?

Ми думаємо, знаєте, що ми робимо?

The years gone by, we reflect on the last year and then we then we think about what do I want to do next year to make my life better?

Минули роки, ми згадуємо минулий рік, а потім думаємо про те, що я хочу зробити наступного року, щоб покращити своє життя?

And we've got this time off at Christmas. A lot of us have a week off around Christmas time.

І ми маємо цей вихідний на Різдво. Багато з нас мають вихідний тиждень під час Різдва.

It's quite common for people to have quite a long spell off between Christmas and New Year.

Досить часто між Різдвом і Новим роком у людей досить довго чекають.

A lot of businesses shut down, civil servants, government also shuts down.

Багато підприємств закривається, державні службовці, уряд також закривається.

So a lot of us have this time to sit and think, what do I want to do for next year?

Отже, у багатьох із нас є час, щоб посидіти й подумати, що я хочу зробити наступного року?

So you perform all these lovely plans and then before you know it, you're back on the treadmill and you forget all those things,

Отже, ви виконуєте всі ці чудові плани, а потім, перш ніж ви це усвідомлюєте, повертаєтеся на бігову доріжку і забуваєте про всі ці речі, про

all that optimistic,

всі ті оптимістичні,

oh, thoughts about what you were going to do.

о, думки про те, що ви збираєтеся робити.

I think we're getting the gist. And, you soon fall back into the old patterns.

Я думаю, що ми зрозуміли суть. І незабаром ви повертаєтеся до старих шаблонів.

But is this going to be the year when you stick to your guns?

Але чи буде це рік, коли ви будете залишатися на своєму?

Well, and do what you say you you want to do?

Ну, і робіть те, що ви хочете зробити?

All I know is, is it the moment I feel like Leonardo DiCaprio at the end of Titanic, I've fallen into the water.

Я знаю лише те, що в той момент, коли я відчуваю себе Леонардо Ді Капріо в кінці «Титаніка», я впав у воду.

I can see there is a little bit of the wreckage of the boat in front of me, so I'm holding on to it.

Я бачу, що переді мною трохи уламків човна, тому я тримаюся за нього.

So this is the stage of my life now.

Так що зараз це етап мого життя.

This is this is how how I'm viewing 2025.

Ось як я бачу 2025 рік.

This is now me holding on

Зараз я тримаюся,

with my fingers gripping as tightly as I can.

стискаючи пальці якомога міцніше.

That's a very pessimistic out there.

Це дуже песимістично.

It isn't, it is, it isn't. It's realistic.

Це не так, це не так. Це реально.

It's pessimistic. There is a difference between pessimism and realism.

Це песимістично. Є різниця між песимізмом і реалізмом.

So I'm not realising.

Тому я не усвідомлюю.

But you create your own reality. You see, Steve, I don't want to say it, but I'm going to

Але ви самі створюєте свою реальність. Розумієш, Стіве, я не хочу цього говорити, але я йду до

Steve.

Стіва.

I just feel as if there is a point that I'm coming to and you can't help feeling it.

Я просто відчуваю, ніби є момент, до якого я підходжу, і ви не можете не відчувати цього.

I can't help what's going on inside this, this lump of clay inside my skull.

Я не можу допомогти, що відбувається всередині цього, цей шматок глини в моєму черепі.

So I don't feel very happy about reaching.

Тож я не дуже радий досягнути.

To be honest, I don't. I don't like it.

Чесно кажучи, я ні. мені це не подобається

I'm not joking. It's been causing me actual anxiety.

Я не жартую. Це викликало у мене справжнє занепокоєння.

I've been feeling really anxious about it.

Я дуже хвилювався з цього приводу.

I don't want I don't want to be. I don't want piece.

Я не хочу, я не хочу бути. Я не хочу шматок.

I'll help you through it, Mr. Duncan.

Я допоможу вам у цьому, містере Дункан.

I hope so, maybe alcohol and chocolate. Well. No joking.

Сподіваюся, можливо, алкоголь і шоколад. добре Без жартів.

Well, look, I know that. Don't give me that advice. I will take it.

Ну, дивіться, я це знаю. Не давай мені такої поради. Я візьму його.

That's why I've been doing that all week.

Ось чому я робив це весь тиждень.

By the way, maybe we should grow certain plants in the garden, you know, with with.

До речі, може, варто виростити певні рослини в саду, знаєте, з с.

And then we could harvest that plant, dry it, and maybe add.

А потім ми могли б зібрати цю рослину, висушити її і, можливо, додати.

And I smoke it or put it in a cake, and maybe that's the time

І я курю або кладу в торт, і, може, в цей час

I'm choking. I'm choking.

я задихаюся. я задихаюся.

Of course I'm okay. We're not going to be we're not going to be doing any of that now.

Звичайно, я в порядку. Ми не збираємося, ми не збираємося робити нічого з цього зараз.

Maybe 2025 will be the year Mr. Steve gets my YouTube channel taken off me.

Можливо, 2025 рік стане роком, коли містер Стів позбавить мене свого каналу YouTube.

Maybe that will happen next year.

Можливо, це станеться наступного року.

It's it seems to be getting closer and closer, you know, clinging on. Mr.

Це, здається, стає все ближче і ближче, знаєте, чіпляється. Містере

Duncan, you are 60 is nothing. I'm going down with the wreckage.

Дункан, вам 60 - це нічого. Я йду вниз разом з уламками.

60 is nothing. I'm holding onto the back of the boat.

60 - це нічого. Я тримаюся за задню частину човна.

And then when you think, actually, a lot can be done in five years, that's an own.

І тоді, коли ви думаєте, насправді, багато чого можна зробити за п’ять років, це власне.

I mean, you should in you should actually, if you look at what your parents and, your grandparents, they will live to quite a good age.

Я маю на увазі, ви повинні насправді, якщо ви подивіться на те, що ваші батьки, ваші бабусі та дідусі, вони проживуть досить гарний вік.

Given the last eight, the last eight, 7 or 8 years.

Враховуючи останні вісім, останні вісім, 7 чи 8 років.

My mum's life was spent not knowing who she was and where she was.

Життя моєї мами пройшло, не знаючи, хто вона і де вона.

So this is.

Так це.

Yeah, but that doesn't mean that's going to happen to you.

Так, але це не означає, що це трапиться з вами.

I think it's sort of mother has specific health, issues.

Я вважаю, що у матері певні проблеми зі здоров’ям.

I'm salivating a lot, which led to that. Steve, you've got to listen to to this.

У мене багато слини, що призвело до цього. Стіве, ти повинен послухати це.

I'm salivating a lot.

У мене багато слини.

What does that mean? That is an early sign.

Що це означає? Це рання ознака.

You have to know that, stuff.

Ви повинні знати це, речі.

That's an early sign of dementia. Did you know that? Where did you read that?

Це рання ознака деменції. Ви це знали? Де ти це прочитав?

Where did I read it?

Де я це прочитав?

A medical journal, talking about the very early signs.

Медичний журнал, що розповідає про дуже ранні ознаки.

Probably one of them is. Is your mouth waters a lot?

Ймовірно, один із них. У вас багато сльози з рота?

You produce, you overproduce saliva before any of the other signs of appeared.

Ви виробляєте, ви перевиробляєте слину, перш ніж з’являться будь-які інші ознаки.

And I noticed the other day I was in the garden filming, and my mouth kept filling it with saliva,

І я помітив, що днями я був у саду на зйомці, і мій рот весь час наповнювався слиною,

and I really panicked and I thought, oh no, see, this is the day that you think you can't just take one little symptom

і я справді запанікував і подумав, о ні, бачите, це день, коли ви думаєте, що не можете просто взяти одну маленьку симптом

in isolation and use that to, you know, to say that you've got something coming.

в ізоляції та використовуйте це, щоб, знаєте, сказати, що вас щось чекає.

So, so at the point where I'm saying, who are you? Who who are you?

Отже, у той момент, коли я кажу, хто ти? хто хто ти?

Why are you in my house?

Чому ти в моєму домі?

That then that. That's the point that we know it's happening. Well, yeah, that that's it. That fiction.

То потім те. Справа в тому, що ми знаємо, що це відбувається. Ну так, це все. Та вигадка.

What do you fear the most comes true?

Чого ви найбільше боїтеся, щоб справдилося?

They say so, so good coming from you.

Кажуть, так добре від вас.

That is.

тобто.

That is so ironic. Well, I'm like, I'm like an obese doctor.

Це так іронічно. Ну, я схожий на лікаря з ожирінням.

Okay. That, that tells you to get, lose weight.

Гаразд Те, що говорить вам отримати, схуднути.

You're the, you're the alcoholic, obese, chain smoking doctor

Ви — лікар-алкоголік, хворий на ожиріння,

who is telling his patient that they have to cut down on the amount they smoke, drink, and eat.

який палить завзято, і каже своїм пацієнтам, що вони мають скоротити кількість куріння, п’яння та їжі.

Do as I say, not as I do.

Роби, як я кажу, а не як я.

Oh, I see, okay. He's a well-known expression,

О, я бачу, добре. Він відомий вислів,

because, you know, the irony of going to a doctor who is obviously very unhealthy, telling you to get exercise.

тому що, знаєте, іронія в тому, щоб звернутися до лікаря, який, очевидно, дуже нездоровий, і каже вам займатися спортом.

We get it, Steve.

Ми розуміємо, Стіве.

I know. Well, I'm just saying it in a different way.

я знаю Ну, я просто кажу це по-іншому.

We get it.

Ми це розуміємо.

Do as I do.

Роби як я.

As I say, not as I do is, is probably is a phrase that comes to mind.

Як я кажу, не так, як я, це, мабуть, фраза, яка спадає на думку.

Good.

добре.

Oh, there we go.

О, ось і ми.

Dark chocolate and good French cognac.

Чорний шоколад і хороший французький коньяк.

Well, I like French.

Ну, я люблю французьку.

I like chocolate, and, but I'm not sure I like cognac, but maybe I should try it.

Я люблю шоколад і, але я не впевнений, що люблю коньяк, але, можливо, мені варто спробувати.

Yes, well, I've been I've been drinking wine recently when we've been going out for meals.

Так, добре, нещодавно я пив вино, коли ми йшли їсти.

I've been having the Malbec, Malbec, Malbec wine, which is Argentinean.

Я пив аргентинське вино Мальбек, Мальбек, Мальбек.

I have to say, it is as good

Треба сказати, що воно таке ж гарне

as the French wine, I know. Please don't complain.

, як французьке вино, я знаю. Будь ласка, не скаржтеся.

But it is lovely.

Але це мило.

A nice full bodied red wine. Very nice.

Гарне насичене червоне вино. Дуже мило.

You see. That's it. That's where I want to go. That's why we should do Paris.

Ви бачите. Ось і все. Саме туди я хочу поїхати. Ось чому ми повинні зробити Париж.

That's why we should do France and Italy next year, okay?

Ось чому ми повинні відвідати Францію та Італію наступного року, гаразд?

Because in France we will have the best wine in the world.

Тому що у Франції ми матимемо найкраще вино у світі.

And when we go to Italy, we will have the best coffee in the world,

І коли ми поїдемо до Італії, ми будемо пити найкращу каву в світі,

because that's, that's the two things I remember about going to France.

тому що це дві речі, які я пам’ятаю про поїздку до Франції.

Going to, Paris is even the cheapest bottle of wine and in France tastes better than most wines you can get in the UK.

У Парижі навіть найдешевша пляшка вина, а смак у Франції кращий, ніж більшість вин, які можна купити у Великобританії.

Yeah.

так

Unless you spend a fortune on any coffee in any cafe anywhere in Italy.

Якщо ви не витратите ціле стан на каву в будь-якому кафе в Італії.

Seems to be better than any coffee you can get here in the UK.

Здається, це краще, ніж будь-яка кава, яку можна отримати тут, у Великобританії.

You just fall into any cafe, ask for a cup of coffee, and it just tastes so good in Italy.

Просто зайдеш у будь-яке кафе, попросиш чашечку кави, а в Італії вона просто така смачна.

Yes. I don't know how they do it.

так Я не знаю, як вони це роблять.

But as we've said before, it's put us off going out for cups of coffee anywhere in the UK because it just doesn't taste as nice.

Але, як ми вже говорили раніше, це заважає нам піти випити кави будь-де в Великобританії, тому що вона просто не така приємна на смак.

Oh, as I was, you know, you know what?

О, як я був, знаєте, знаєте що?

I was waiting for a point. Then that was the point.

Я чекав точки. Тоді це була суть.

Oh, the point was, you know, we've been to friends houses.

О, суть була в тому, що ми були в будинках друзів.

They've got these coffee machines.

У них є такі кавоварки.

And they're just they're not very good.

І вони просто не дуже хороші.

You can buy these pods, can't you? Put it in the machines.

Ви можете купити ці стручки, чи не так? Покладіть його в машини.

They all right, but they're not that much better than instant coffee.

Вони хороші, але вони не набагато кращі за розчинну каву.

A good quality instant coffee that you can sort of froth up.

Якісна розчинна кава, яку можна спінити.

But Mr. Duncan makes a very good coffee. I do. I make the best coffee in the world.

Але містер Дункан готує дуже хорошу каву. я роблю Я готую найкращу каву у світі.

Duncan makes very good coffee, and it's instant coffee.

Дункан готує дуже хорошу каву, і це розчинна кава.

If you ever get the chance to sample one of my coffees, you will be very lucky.

Якщо вам колись випаде можливість скуштувати одну з моїх кав, вам дуже пощастить.

But he he sort of froths it up with a frothing machine and,

Але він ніби спінює це за допомогою піноутворювача, і

it's it's, that you put some.

це так, що ви додаєте трохи.

What else you put evaporated milk. Condensed milk?

Що ще ви кладете згущене молоко. Згущене молоко?

Yes. And, it taste as good as anything you can get in most restaurants in the UK or cafes.

так І на смак воно таке ж приємне, як усе, що можна отримати в більшості ресторанів або кафе Великобританії.

And that's a sad fact.

І це сумний факт.

And unfortunately they get it, but they know that they.

І, на жаль, вони це отримують, але вони знають, що вони.

Yeah.

так

When I say they, I mean people that run cafes in the UK, they know that most people in the UK just drink cheap instant coffee at home.

Коли я кажу «вони», я маю на увазі людей, які тримають кафе у Великобританії, вони знають, що більшість людей у ​​Великобританії просто п’ють дешеву розчинну каву вдома.

And therefore anything that they do is slightly better.

І тому все, що вони роблять, трохи краще.

People are going to accept, but that wouldn't work in Italy.

Люди погодяться, але в Італії це не спрацює.

Okay.

Гаразд

Because, people Italian people would come here going to a cafe in the UK.

Тому що італійці приходили сюди в кафе у Великобританії.

I probably think it was ditch water. Yeah, they probably wouldn't, though.

Я, мабуть, думаю, що це була канава. Так, мабуть, не стали б.

They probably wouldn't go in there.

Вони, мабуть, не зайшли б туди.

They probably bring their own Italian coffee with them.

Ймовірно, вони приносять із собою власну італійську каву.

But it is interesting.

Але це цікаво.

It is interesting when you go to different places and sample their food or their type of cuisine, like for example, the wine.

Цікаво, коли ви йдете в різні місця і пробуєте їхню їжу чи їх тип кухні, як, наприклад, вино.

So I always like French wine.

Тому я завжди люблю французьке вино.

I insist on it.

Я на цьому наполягаю.

I don't drink wine all the time.

Я не п'ю вино весь час.

Well, but if I have a drink, if I have a drink of wine,

Добре, але якщо я вип’ю, якщо я вип’ю вина,

then I will think, make a nice little bit of French, bit of, maybe a bit of mellow bit of that.

тоді я подумаю, приготую трохи гарного французького, трохи, можливо, трохи м’якого цього.

Nice, nice. Some nice Burgundy region.

Гарно, гарно. Якийсь гарний регіон Бургундії.

Maybe something like that.

Можливо щось таке.

But now. Wow, I've discovered the Argentinean wine and I'm thinking.

Але зараз. Ого, я відкрив для себе аргентинське вино і думаю.

Hello?

Привіт?

Well, if you like the Argentinean wine, according to Claudia, if you go to Argentina, you will sample the best meat.

Ну а якщо вам подобається аргентинське вино, то, за словами Клаудії, якщо ви поїдете в Аргентину, ви скуштуєте найкраще м'ясо.

Oh, just just.

Ой просто так.

This is enough. That's the recommendation.

Цього достатньо. Ось така рекомендація.

I'll tell you.

Я тобі скажу.

Talking about beef, I would, I would well, yeah.

Говорячи про яловичину, я б, я б добре, так.

Argentinian beef, of course, is is is renowned for its quality.

Аргентинська яловичина, звичайно ж, славиться своєю якістю.

We used to have a lot of it. I don't know if we still do.

Колись у нас його було багато. Я не знаю, чи ми все ще це робимо.

We used to import a lot of Argentinean beef into the UK.

Раніше ми імпортували багато аргентинської яловичини до Великобританії.

And, Yeah, it's lovely.

І, так, це чудово.

In fact, the best steak the.

Насправді найкращий стейк.

I might have said this before we went on holiday, so, you know, you go on holiday.

Я міг сказати це перед тим, як ми пішли у відпустку, тож, знаєте, ви йдете у відпустку.

We did? Yes. The best steak I've ever had. Ever in my entire life.

Ми зробили? так Найкращий стейк, який я коли-небудь їв. За все життя.

I don't eat many steaks, but the best I've ever had was in, when we went to,

Я їм небагато стейків, але найкраще, що я коли-небудь їв, це було, коли ми пішли до,

Oh, where was it, Mr. Duncan?

О, де це було, містере Дункан?

That restaurant. You're telling. You're telling me? How can I know what you're thinking?

Той ресторан. Ти розповідаєш. Ти мені кажеш? Звідки я можу знати, що ти думаєш?

Do you remember that that restaurant we went to buy it back by the by the.

Ви пам’ятаєте той ресторан, у який ми пішли, щоб викупити його.

Where was it?

It was in, Turkey. Turkey? That's right.

Де це було?

Це було в Туреччині. Туреччина? Це вірно.

But it was the best steak.

Але це був найкращий стейк.

How am I supposed to know what you're thinking? My energy levels are dropping. Mr..

Звідки я маю знати, про що ти думаєш? Мій рівень енергії падає. Пан..

I've been talking for an hour and a half. I'm not psychic.

Я розмовляю півтори години. Я не екстрасенс.

That was the best.

Це було найкраще.

I've never had a good steak in the UK, ever.

Я ніколи не їв хороший стейк у Великобританії.

I do, I do like it when Steve does that. He's trying to think.

Мені подобається, коли Стів це робить. Він намагається думати.

He says that there was like that.

Каже, що таке було.

That person the other day.

Та людина днями.

That person, a person. Oh, that that person.

Та людина, людина. О, це та людина.

And he said, you know, and I'm going, I don't know.

А він каже, ти знаєш, а я йду, я не знаю.

I have no idea.

My brain's got I need I need a cup of tea and you're okay because, you know, you're not salivating a lot, are you?

Я поняття не маю.

Мій мозок запрацював. Мені потрібна чашка чаю, і ти в порядку, тому що, знаєш, у тебе не виділяється слина, чи не так?

Well, no, I'm not, but, Yeah, maybe you were hungry.

Ні, я ні, але, так, можливо, ти був голодний.

Maybe you were salivating the other day because you were just hungry. Mr. Duncan, I am today.

Можливо, днями у вас виділялася слина, тому що ви просто були голодні. Містер Дункан, я сьогодні.

I'm starving.

Я помираю з голоду.

Darling, we bought a turkey, didn't we, for Christmas?

Коханий, ми купили індичку, чи не так, на Різдво?

Not the country we bought it.

Не та країна, яку ми купили.

Yeah, that's a different take. Yeah, yeah, I turkey gobble, gobble. Okay, okay.

Так, це інша думка. Так, так, я індичка з’їдаю, з’їдаю. Гаразд, гаразд.

That's my impression of a turkey.

Це моє враження від індички.

Gobble, gobble.

Зжерти, зжерти.

And, we've had four meals off it so far.

І поки що ми чотириразово харчувалися.

And,

І

I boiled the bones, the carcase, the legs of the, of the turkey in a saucepan last night.

вчора ввечері я зварив кістки, тушку, ніжки індички в каструлі.

And we've got wonderful soup today.

А у нас сьогодні чудовий суп.

So, I'm going to cook some potatoes and some sweet potatoes and some parsnips as a left over and put those in there.

Отже, я збираюся приготувати трохи картоплі, трохи солодкої картоплі та трохи пастернаку, як залишки, і покласти їх туди.

We're going to have this great big bowl of a turkey soup.

У нас буде чудова велика миска супу з індички.

Later on.

Пізніше.

I can't believe how much turkey we have eaten this week.

Я не можу повірити, скільки індички ми з’їли цього тижня.

I feel my my poor body.

Я відчуваю своє бідне тіло.

That's the reason why I haven't eaten anything today.

Ось чому я сьогодні нічого не їв.

I'm trying to give my digestive system a little bit of a break, because all I've been doing is eating,

Я намагаюся дати травній системі трохи відпочити, тому що все, що я робив, це їв,

eating, eating, and then occasionally it it was leaving me.

їв, їв, а потім час від часу це мене залишало.

But the eating seemed to be taking more of the time than the actual releasing, if that makes sense.

Але їжа, здається, займає більше часу, ніж фактичне звільнення, якщо це має сенс.

So my stomach and my, my body feels as if it's being overloaded.

Тому мій шлунок і моє тіло відчувають себе перевантаженими.

So today I didn't eat anything this morning,

Тож сьогодні вранці я нічого не їв,

although my stomach now is completely empty.

хоча зараз мій шлунок абсолютно порожній.

We are going to have a quick break and we are back.

Ми збираємося швидко відпочити і повертаємося.

Then with some some quick words and phrases connected to fashion.

Потім кілька коротких слів і фраз, пов’язаних із модою.

Are you a fashionable person?

Ви модна людина?

Do you believe that fashion is important?

Ви вірите, що мода важлива?

All of that coming up at the moment.

Усе це з’являється на даний момент.

There is Steve. And here is Mr. Steve.

Є Стів. А ось містер Стів.

He is also here in the studio as well.

Він також тут, у студії.

We are still here.

Ми все ще тут.

It is myself, Mr. Duncan.

Це я, містере Дункан.

And that guy over there is Mr. Steve.

А той хлопець там містер Стів.

We are with you live on a Sunday here in the UK.

Ми з вами живемо в неділю тут, у Великобританії.

It is just after ten minutes away from four in the afternoon.

Це всього за десять хвилин до четвертої години дня.

We have something to talk about now, Mr..

Нам зараз є про що поговорити, містере.

Steve, a lot of people that this time of year they will go to parties, they will visit relatives or friends,

Стів, багато людей, які цієї пори року підуть на вечірки, відвідають родичів чи друзів,

they will spend time, maybe they will go somewhere nice to eat some food and quite often they will wear nice clothes.

проведуть час, можливо, вони підуть кудись гарне, щоб поїсти і досить часто вони будуть носити гарний одяг.

They will look smart.

Вони виглядатимуть шикарно.

And I suppose it leads very nicely into this part of the live stream

І я вважаю, що це дуже добре веде до цієї частини прямого ефіру,

looking at fashion.

яка розглядає моду.

So there I am, underneath, looking very fashionable.

Ось я, внизу, виглядаю дуже модно.

And over there you can see Mr. Steve.

А там ви можете побачити містера Стіва.

I think Mr.

Steve is, is dressed as a punk rocker from the late 1970s.

Я думаю

, містер Стів одягнений як панк-рокер кінця 1970-х.

I think you look amazing there, Steve.

Мені здається, ти виглядаєш чудово, Стіве.

If only you looked like that in real life, you would have you would have the ladies chasing you all over the place.

Якби ти тільки так виглядав у реальному житті, ти мав би, щоб дами ганялися за тобою всюди.

So we are looking at fashion, fashion, fashion, fashion.

Отже, ми дивимось на моду, моду, моду, моду.

As a noun, fashion is the prevailing custom, the manner, the current or popular thing.

Як іменник, мода - це переважаючий звичай, манера, актуальна або популярна річ.

So generally as a noun we look at fashion as being the overall thing or a particular type of custom,

Отже, загалом, як іменник, ми розглядаємо моду як загальну річ або окремий тип звичаю,

something that is happening when we look at customs, we are looking at types of behaviour, things that people do.

щось, що відбувається, коли ми дивимося на звичаї, ми дивимось на типи поведінки, те, що люди роблять.

A contemporary thing is often described as in fashion.

Сучасну річ часто називають модною.

So we do use this word quite a lot, don't we, Steve?

Отже, ми вживаємо це слово досить часто, чи не так, Стіве?

Something that is seen as contemporary.

Щось, що вважається сучасним.

Thank you. Claudia.

дякую Клаудія.

Contemporary.

Сучасний.

Yes. Something that is people is something out of the present time?

так Щось, що є людьми, це щось поза теперішнім часом?

Contemporary fashion, something that people are getting into.

Сучасна мода, те, що приваблює людей.

They like, what is the contemporary fashion of of what?

Їм подобається, що таке сучасна мода на що?

What is contemporary fashion now? I think fashion changed.

Що таке сучасна мода зараз? Думаю, мода змінилася.

Fashion cycles used to be a lot longer in the past, but they're very short now, aren't they? Yes.

У минулому модні цикли були набагато довшими, але зараз вони дуже короткі, чи не так? так

Yes. They almost round in in one year.

так Вони майже округлюються за один рік.

You might find lots of fashions coming and going.

Ви можете побачити багато моди, що приходить і йде.

It used to be about about ten years.

Раніше це було близько десяти років.

So, so each fashion would come and slowly vanish over ten years.

Отже, кожна мода приходила і повільно зникала протягом десяти років.

But now it's much faster. Yes.

Але тепер це набагато швидше. так

I mean, I read this morning that apparently the it's been a fashion I didn't realise for women to have large handbags.

Я маю на увазі, я прочитав сьогодні вранці, що, мабуть, я не розумів, що це мода для жінок мати великі сумки.

Handbags, you know, but apparently that's now not fashionable.

Сумочки, знаєте, але, мабуть, це зараз не модно.

And 20, 25, apparently you've got to have a smaller one.

І 20, 25, мабуть, треба мати меншу.

Let's see. Handbags.

Давайте подивимось. Сумочки.

Handbags apparently have been very large.

Сумочки мабуть були дуже великі.

I mean, you know, this is if you follow fashion. Of course.

Я маю на увазі, знаєте, це якщо стежити за модою. звичайно.

You're on a bit of a treadmill if you do. Of course.

Якщо ви це робите, ви трохи на біговій доріжці. звичайно.

But, yeah, apparently that there is a fashion at the moment isn't there for, for ladies to have hair extensions.

Але, так, мабуть, на даний момент не існує моди на те, щоб жінки мали нарощене волосся.

Yeah.

так

And have this giant voluminous hair cascading down

І мати це гігантське об’ємне волосся, що спадає каскадом

across the shoulders and down and that, you know, that clip in hair pieces, aren't they.

по плечах і вниз, і це, знаєте, ці заколки, чи не так.

Yeah. It's that sort of just in with your natural hair.

так Це якраз у вашому натуральному волоссі.

I wonder when that fashion will go, I don't know.

Цікаво, коли піде та мода, я не знаю.

Well, it's it certainly looks as if it's, it's here to stay for the, the time being,

Що ж, це, звичайно, виглядає так, ніби це так, це залишиться, поки що

it's become fashionable for men who are losing their hair,

це стало модним для чоловіків, які втрачають волосся,

which is no fault of their own.

і це не з їхньої вини.

To was fashionable to, you know, keep cling on to as much hair as you could.

Було модно, знаєте, триматися якомога більше волосся.

But now it's fashionable just to be, just to shave it short.

Але зараз модно просто бути, просто коротко поголитися.

And although although let us not forget the other thing men can do is go, go to another country

І хоча давайте не будемо забувати, що чоловіки можуть поїхати, поїхати в іншу країну,

quite often it's Turkey and they will have a hair transplant or something like that.

часто це Туреччина, і вони пересадять волосся або щось подібне.

But I always think it's unfair that women are able to wear wigs and change their hair artificially.

Але я завжди вважаю, що це несправедливо, що жінки можуть носити перуки та штучно змінювати зачіску.

But when a man does it, it's, it's it's seen as weak or humorous, vain.

Але коли чоловік робить це, це, це сприймається як слабке або жартівливе, марнославне.

Very strange that I always think that that I think men should be able to wear wigs

Дуже дивно, що я завжди вважаю, що чоловіки повинні мати можливість носити перуки,

if they want, without any prejudice or judgement being seen as conventional

якщо вони хочуть, без будь-яких упереджень чи суджень, які розглядаються як звичайні

or the acceptable behaviour or appearance is also fashion

або прийнятна поведінка чи зовнішній вигляд також є модою

as a noun, the shape, form or design of a particular thing.

як іменник, форма, форма чи дизайн конкретна річ.

It's fashion, so the noun is being used overall to describe that subject.

Це мода, тому іменник використовується в цілому для опису цього предмета.

A kind or sort.

Вид або сорт.

So things.

Так справи.

So when we look at the word kind we are looking it type of thing, a thing, a fashion.

Отже, коли ми дивимося на слово вид, ми шукаємо це тип речі, речі, моди.

So there might be people in a certain group, but they all have different appearances or styles.

Отже, у певній групі можуть бути люди, але всі вони мають різну зовнішність або стиль.

So all fashions of people, in that sense, we are talking about all sorts of people,

Отже, усі моди на людей, у цьому сенсі, ми говоримо про всіх видів людей,

all types of people from that collection.

усі типи людей із цієї колекції.

After a fashion,

Після моди,

something that is similar but not as good.

щось схоже, але не таке гарне.

You might do something, Steve.

Ти міг би щось зробити, Стіве.

After a fashion, it means you are doing that thing, but you're not doing it is well.

За модою це означає, що ви робите це, але не робите це добре.

It is a poor imitation of that thing you are doing.

Це погана імітація того, що ви робите.

It after a fashion.

Це після моди.

Yes, you might cook something that, you've been to a restaurant and you've had this beautiful, steak and chips,

Так, ви можете приготувати щось таке, ви були в ресторані, і ви їли цей прекрасний стейк із чіпсами,

for example, I which Maurizio said that he's had a very good steak in the UK.

наприклад, я, про який Мауріціо сказав, що він їв дуже хороший стейк у Великобританії.

Please tell me why you went

Будь ласка, скажіть мені, чому ви пішли

and I'll try it for myself.

, і я спробую це для себе.

But, yeah, you might go out to a restaurant, there's a lovely meal, and then you try to recreate that same meal at home.

Але, так, ви можете піти в ресторан, там смачно поїсти, а потім спробувати відтворити ту саму їжу вдома.

But, it's not that good.

Але це не так добре.

And so you could say that you sort of.

І тому можна сказати, що ви начебто.

I've created this meal after a fashion.

Я створив цю страву за модою.

You've tried to make it like it was something, but it's not quite the same.

Ви намагалися зробити так, ніби це було щось, але це не зовсім те саме.

That's it.

Ось і все.

As an adjective, a thing seen as popular and stylish is fashionable.

Як прикметник, те, що вважається популярним і стильним, означає модне.

Something that is fashionable.

Щось модне.

So a thing you are doing, wearing your appearance is in keeping with the current fashion.

Тож те, що ви робите, носите свій зовнішній вигляд, відповідає сучасній моді.

So the adjective version is fashionable.

Тож прикметниковий варіант модний.

A person might go along to a party and they turn up and they look fashionable.

Людина може піти на вечірку, і вони з’являться, і виглядатимуть модно.

They are dressed in a fashionable way.

Вони модно одягнені.

Their appearance is very current.

Їх зовнішній вигляд дуже актуальний.

Yeah, it's that good.

Так, це так добре.

That might just not just be clothes, that might be, being fashionable, might not just apply to close.

Це може бути не просто одяг, це може бути, будучи модним, може бути не просто близьким.

It might be to certain social behaviours as well.

Це також може стосуватися певної соціальної поведінки.

It might not just be might not to be applying to clothes.

Можливо, це не просто не стосується одягу.

A type of behaviour that's a type of behaviour, particularly when you're eating at a restaurant, for example,

Тип поведінки, який є типом поведінки, зокрема, коли ви їсте в ресторані, наприклад,

it might be fashionable to, to act or behave in a certain way.

це може бути модно діяти або поводитися певним чином.

And it wasn't previously something that could have been acceptable, wasn't acceptable before, might be acceptable now.

І раніше це не було чимось, що могло бути прийнятним, не було прийнятним раніше, може бути прийнятним зараз.

And the other way round and the other way round.

І навпаки, і навпаки.

Say, I like to pick my teeth after I've had a meal.

Скажімо, я люблю чистити зуби після їжі.

If I've had meat or something, I like to.

Якщо я їв м’ясо чи щось подібне, я люблю.

I like to pick my teeth with a little piece of wood called a toothpick.

Я люблю колупати зуби маленьким шматочком дерева, який називається зубочисткою.

But it has become unfashionable and people don't like to do it anymore.

Але це стало немодно і люди вже не люблять цього робити.

It might be fashionable, slightly late at a party.

Це може бути модно, трохи запізнитися на вечірку.

Yeah, we've got a move on, Steve.

Так, ми маємо рухатися, Стіве.

Fashionable can be stylish chic.

Модне може бути стильним шиком.

Oh, I like that one. Ooh la la. Trendy.

О, цей мені подобається. Ох ля ля. Модний.

Something is in vogue.

Щось у моді.

It is in vogue. It is in fashion.

Це в моді. Це в моді.

Something is modern. It can be hot.

Щось сучасне. Може бути гаряче.

Something fashionable, something current can be described as hot.

Щось модне, щось актуальне можна назвати гарячим.

It can be described as in something is in.

Це можна описати як in something is in.

That's it.

The singular word in means fashionable.

Ось і все.

Слово в однині означає модний.

It is in fashion, popular and also new as well, are often seen as synonyms of fashion.

Він у моді, популярний, а також новий, часто розглядається як синонім моди.

A little something in, as I mentioned, just is fashionable, and we might say that something is out.

Дещо всередині, як я вже згадував, просто модно, і можна сказати, що щось вийшло.

It is out. It is unfashionable.

Це вийшло. Це немодно.

The in thing is fashionable.

Внутрішня річ модна.

The thing that is out is unfashionable. Yeah.

Річ, що вийшла, немодна. так

High heels, high heels are out this year.

Високі підбори, високі підбори вийшли цього року.

No, but I'm just saying that I have news for me.

Ні, але я просто кажу, що у мене є для мене новина.

I like to wear my high heels.

Я люблю носити свої високі підбори.

Hair extensions are out in 2025. Oh maybe.

Нарощене волосся з’явиться у 2025 році. Можливо.

Or you could say that that long dresses

Або ви можете сказати, що довгі сукні,

not miniskirts are in again just means they're

а не міні-спідниці знову в моді, просто означає, що вони

in fashion again. Yeah. That's good news for many men.

знову в моді. так Це хороша новина для багатьох чоловіків.

Many men like to see the ladies in the mini skirts.

Багатьом чоловікам подобається бачити жінок в міні-спідницях.

And so fashion, fashion comes and goes.

І так мода, мода приходить і йде.

Things can be in fashion.

Речі можуть бути в моді.

And then they go out of fashion.

А потім вони виходять з моди.

Thank you. Palmira.

дякую Пальміра.

The word fashion can also be a verb as well, Steve.

Слово мода також може бути дієсловом, Стіве.

To create something, to make something or design something.

Створити щось, зробити щось або спроектувати щось.

You fashion something, you make something.

Ви щось модите, ви щось робите.

It is a form of creativity.

Це форма творчості.

The word fashion can also be used as a verb to form something creatively as well.

Слово мода також може використовуватися як дієслово для створення чогось творчого.

So as Steve said earlier, there are many ways of using this word, and in this sense

Отже, як Стів сказав раніше, є багато способів використання цього слова, і в цьому сенсі

we are designing something maybe artistically or maybe something that is going to be displayed.

ми створюємо щось, можливо, художньо або, можливо, щось, що буде показано.

Yes, I want if you had a block of wood or a bit of stone, you want, you know, if you had a block of wood

Так, я хочу, щоб у вас був дерев’яний брусок або шматочок каменю, ви хочете, знаєте, якщо у вас був дерев’яний брусок

and you wanted to fashion something out of that, it means you're creating something from that.

і ви хотіли щось виліпити з цього, це означає, що ви щось створюєте з цього.

You might, you know, you use a chisel to,

Ви можете, знаєте, використати долото,

to make that piece of

щоб зробити з того шматка

wood into a statue of somebody's head and you fashion it into something.

дерева статую чиєїсь голови, і зробити з цього щось.

It means, as you say, your turning something into something else, and.

Це означає, як ви сказали, що ви перетворюєте щось на щось інше, і.

Then we are using that as a verb.

Тоді ми використовуємо це як дієслово.

The word fashion stems from Latin, and it comes from the word to make group

Слово «мода» походить від латини, і воно походить від слова «групувати»

or group together and gather, believe it or not.

або «групувати разом» і «збиратися», вірите чи ні.

So fashion comes from the word make or maybe arrange or group together.

Отже, мода походить від слова зробити або, можливо, організувати або об’єднати.

Come together as a group.

Зберіться гуртом.

And that's why we have the word faction, by the way, that also derives from the same root.

І тому ми маємо слово фракція, до речі, також походить від того самого кореня.

In general terms, fashion is seen as the acceptable manner, the way to behave, the way to dress, the way to do things.

У загальних рисах мода розглядається як прийнятна манера, спосіб поведінки, спосіб одягатися, спосіб робити речі.

So I suppose, Steve, would you say that some countries might be less fashionable than others?

Отже, я припускаю, Стіве, чи можете ви сказати, що деякі країни можуть бути менш модними, ніж інші?

And by that I mean people to be aware of the fashions?

І під цим я маю на увазі, що люди повинні бути в курсі моди?

Now, I would never say that I'm fashion conscious or I don't.

Тепер я б ніколи не сказав, що я стежусь за модою чи ні.

I don't think about fashion very much.

Я не дуже думаю про моду.

If I like wearing something, then I wear it.

Якщо мені подобається щось носити, я це одягаю.

I don't feel as if I'm having to to follow any particular type of fashion at all,

Я не відчуваю, що мені взагалі потрібно слідувати якомусь конкретному типу моди

or a type of behaviour.

чи типу поведінки.

Maybe.

можливо.

Maybe if we went to lots of parties.

Можливо, якби ми ходили на багато вечірок.

Yes. In, in, in London, we would,

так У Лондоні ми б

we'd want to be fashionable because and of course, it depends. I mean, it's a bit of a shallow world, isn't it?

хотіли бути модними, тому що, звичайно, це залежить. Я маю на увазі, що це трохи поверховий світ, чи не так?

If you go, if your friends won't accept you because you're not waiting

Якщо ви підете, якщо ваші друзі не приймуть вас, тому що ви не чекаєте

wearing the latest fashions, then maybe you need to change your friends. Yes. That's it.

в останньому вбранні, тоді, можливо, вам потрібно змінити друзів. так Ось і все.

If you need to wear, keep changing your clothes and, to be accepted in certain groups, then, maybe.

Якщо вам потрібно носити, продовжувати змінювати свій одяг і бути прийнятим у певні групи, тоді, можливо.

Well, unless you want you want to be feel belonging to those groups, but.

Ну, якщо ви не хочете, ви хочете відчувати приналежність до цих груп, але.

Yeah, well, it's a choice. It's a choice. Yeah.

Так, це вибір. Це вибір. так

So a person might have good fashion sense.

Тож людина може добре чути моду.

They dress in a fashionable way.

Вони модно одягаються.

We might describe a person who has good dress sense or fashion sense.

Ми могли б описати людину, яка має гарне почуття одягу чи моди.

They always wear things that might be in fashion or something that is suitable for them.

Вони завжди носять те, що може бути в моді або те, що їм підходить.

Of course, not everyone can wear all types of clothing.

Звичайно, не всі можуть носити всі типи одягу.

Some clothing looks better on certain people.

Певний одяг виглядає краще на деяких людях.

Fashions come and fashions go.

Мода приходить і йде.

The current thing soon becomes outdated.

Сучасне скоро застаріває.

I remember a time when I was fashionable.

Я пам'ятаю час, коли я була модною.

Mr. Steve, do you remember that way back in 2008, 2009, 2010?

Містере Стіве, ви пам’ятаєте той шлях у 2008, 2009, 2010 роках?

I was very fashionable. But then of course,

Я був дуже модним. Але тоді, звичайно,

like all things,

як і всі речі,

those fashions will change, so the current thing will soon become outdated.

ця мода буде змінюватися, тому поточні речі скоро застаріють.

Finally, Steve, you'll be pleased to hear something that is unfashionable

Нарешті, Стіве, вам буде приємно почути, що щось немодне

can be described as out of date, old fashioned, dated, old hat,

можна описати як застаріле, старомодне, застаріле, застаріле

obsolete. I don't like that one.

. Мені цей не подобається.

And so yesterday that is so yesterday.

І так вчора, це так вчора.

It means we don't do it anymore.

Це означає, що ми цього більше не робимо.

It is so yesterday.

Це так вчора.

And there we go.

І ось ми йдемо.

Some words and phrases connected to fashion.

Деякі слова та фрази, пов'язані з модою.

Yes, you can often be described as old fashion, can't you, people? That's often a criticism of people.

Так, вас часто називають старомодним, чи не так, люди? Це часто критика людей.

They will level at you if you're wearing clothes that

Вони будуть рівнятися на вас, якщо ви носите такий одяг

either.

Maybe if you went into a garden wearing a suit and tie. Yes.

.

Можливо, якби ви пішли в сад у костюмі та краватці. так

Which is what people used to do back in the 1940s and 50s and even the 1960s.

Це те, що люди робили ще в 1940-50-х і навіть у 1960-х роках.

In the UK, a man going into his garden would would be wearing a tie.

У Великій Британії людина, яка йде до свого саду, носитиме краватку.

My granddad did. Yeah.

Мій дідусь зробив. так

My granddad, when he went into the garden he would do some gardening and quite often he would have a suit with a tie.

Мій дідусь, коли він ходив у сад, він займався садівництвом і часто носив костюм із краваткою.

They put it on a shirt because they'd be, they'd be in the greenhouse. Yeah.

Вони одягли це на сорочку, тому що вони були б, вони були б у теплиці. так

Tending to his tomatoes and he'd be, it'd be dressed in a casual suit like they were going to church.

Доглядаючи за своїми помідорами, він був би одягнений у повсякденний костюм, наче вони йшли до церкви.

And that was just.

І це було просто.

But now that would be seen as very old fashioned. That is incredible.

Але тепер це буде сприйматися як дуже старомодний. Це неймовірно.

People, I often get my my sister sometimes thinks I'm old fashioned

Люди, я часто відчуваю, що моя сестра іноді думає, що я старомодна,

because she likes to keep up with the fashions, but, I just couldn't care less.

тому що вона любить йти в ногу з модою, але мені це все одно.

But, you know, it's quite often people would say to me and have done.

Але, знаєте, люди досить часто казали мені і робили.

Oh, you're a bit old fashioned, aren't you.

Ой, ти трохи старомодний, чи не так.

But that can not just in your dress, that can be in the way that you perceive life.

Але це може бути не лише у вашому одязі, це може бути у тому, як ви сприймаєте життя.

And you think about things, your character, maybe some of the phrases you use are

І ви думаєте про речі, про свій характер, можливо, деякі фрази, які ви використовуєте, це

phrases that you got from your parents that aren't used anymore in, in modern parlance.

фрази, які ви отримали від своїх батьків, які більше не використовуються, кажучи сучасною мовою.

Well, there's a word. There's a word. Yes. So, but you do.

Ну, є слово. Є слово. так Отже, але ви це робите.

Sometimes you meet people and they use phrases that are old fashioned, that people don't use anymore.

Іноді ви зустрічаєте людей, і вони вживають старомодні фрази, якими люди більше не користуються.

So it's not just about your clothes.

Тож справа не лише у вашому одязі.

It could be about your manner, the way you say things.

Це може бути у вашій манері, у тому, як ви говорите речі.

The way you express yourself. Right.

Те, як ви виражаєте себе. правильно.

I need a cup of tea, Mr. Duncan, that we. Don't worry, Mr. Steve. I've not forgotten.

Мені потрібна чашка чаю, містере Дункан. Не хвилюйтеся, містере Стіве. Я не забув.

We are going in a moment.

Ми їдемо за мить.

Thank you. Steve. And you know, this is the last.

дякую Стів. І знаєте, це востаннє.

The last ever English addict of 2024.

Останній англозалежний у 2024 році.

So we will not be here until next year.

Тому ми не будемо тут до наступного року.

So we will be back on Wednesday.

Тому ми повернемося в середу.

I'm not sure if Steve is here, but I will definitely be here welcoming with you

Я не впевнений, що Стів тут, але я обов’язково буду тут і зустрічаю з вами

the new year 2025 is when I will be back on January the 1st.

новий 2025 рік, коли я повернуся 1 січня.

It is just around the corner.

Це не за горами.

So thank you, Mr. Steve for joining me today.

Тож дякую вам, містере Стіве, що приєдналися до мене сьогодні.

And also of course during this year without Mr.

І, звісно, ​​протягом цього року без пана

Steve we would have nothing, nothing to talk about.

Стіва нам не було б про що говорити.

But don't say that, Mr. Duncan.

Але не кажіть так, містере Дункан.

Sometimes I say controversial things, but hopefully it opens up debate and, encourages people to make comments on the live stream.

Іноді я говорю суперечливі речі, але, сподіваюся, це розгорне дискусію та спонукає людей коментувати пряму трансляцію.

Oh, click away or click away. Well hopefully not.

О, натисніть геть або натисніть геть. Ну, сподіваюся, ні.

Yeah.

так

It's been wonderful being here all year.

Бути тут цілий рік було чудово.

And of course some of you will celebrate New Year earlier than others.

І, звичайно, хтось із вас зустріне Новий рік раніше за інших.

Because of the the time difference and the the world turning on its axis.

Через різницю в часі і обертання світу навколо своєї осі.

So we look forward to to seeing you all, on Wednesday.

Тож ми з нетерпінням чекаємо на вас усіх у середу.

I think I will be there on Wednesday, Mr. Duncan. Oh, I'll say hello to everybody.

Думаю, я буду там у середу, містере Дункан. Ой, я всім передам привіт.

Wish everybody happy New Year.

Бажаю всім щасливого Нового року.

But, if I'm not there, I wish you all a happy New Year from me.

Але, якщо мене немає, я бажаю вам усіх щасливого Нового року від мене.

And, see you very soon.

І до зустрічі дуже скоро.

Thank you, Mr. Steve. And he is going now. Catch you later, Mr. Steve.

Дякую, містере Стіве. І він зараз йде. Побачимося пізніше, містере Стіве.

There he goes.

Ось він іде.

Mr. Steve is with us every Sunday when everything is normal.

Містер Стів буває з нами щонеділі, коли все нормально.

Mr.. Steve is always with us on Sunday.

Пан Стів завжди з нами в неділю.

And of course, sometimes on Wednesday, if he's taking a break from work,

І, звичайно, іноді в середу, якщо він робить перерву в роботі,

we are going we've been with you now for nearly four hour four.

ми йдемо. Ми з вами зараз майже чотири години чотири.

Oh, it's 4:12 o'clock.

Ой, зараз 4:12.

So I've been with you for two hours and 12 minutes. Can you believe it?

Тож я з тобою дві години 12 хвилин. Ви можете в це повірити?

I will see you on Wednesday.

Зустрінемось у середу.

And of course it will be next year on Wednesday.

І звичайно це буде наступного року в середу.

So have a super duper time.

Так що супер-пупер час.

Whatever you are doing your own way of celebrating the New Year as it arrives.

Що б ви не робили, святкуйте Новий рік по-своєму.

I hope you have a super time.

Сподіваюся, ти чудово проведеш час.

Thank you for joining me for all of this year.

Дякую, що приєдналися до мене весь цей рік.

If you have been around for a while, thank you very much.

Якщо ви були поруч деякий час, велике вам спасибі.

If you are a new subscriber or a new viewer, I hope I will see you as well in 2025.

Якщо ви новий підписник або новий глядач, я сподіваюся, що побачу вас також у 2025 році.

Thank you very much for your company. I will see you later on.

Щиро дякую за вашу компанію. Я побачу вас пізніше.

Have a good

Гарного вам

New Year's Eve and I will see you on the 1st of January on Wednesday.

Нового року, і я побачу вас 1 січня в середу.

And yes, it will be 2025.

І так, це буде 2025 рік.

And of course, until the next time we meet.

І, звичайно, до нашої наступної зустрічі.

You know what's coming next.

Ви знаєте, що буде далі.

Of course. You know, I've been doing it all year.

звичайно. Знаєш, я робив це цілий рік.

Every time I come to the end of one of my live streams.

Щоразу, коли я підходжу до кінця однієї зі своїх прямих трансляцій.

To Ta for now.

До Та поки що.

Happy New Year.

З новим роком.