English Addict ep 329 - Sunday -🔴LIVE stream / 29th DECEMBER 2024 / Join the LIVE Chat & Learn

Technically, it is still Christmas.

Về mặt kỹ thuật, bây giờ vẫn là Giáng sinh.

So merry Christmas, everyone.

Chúc mọi người Giáng sinh vui vẻ.

I hope you are having a good season of good will and kindness to all people around the world.

Tôi hy vọng bạn đang có một mùa tốt lành với thiện chí và lòng tốt đối với tất cả mọi người trên khắp thế giới.

We are back together again, everyone. Are you excited? I really am.

Chúng ta lại quay lại với nhau rồi mọi người ơi. Bạn có hào hứng không? Tôi thực sự là vậy.

Because it is Sunday afternoon.

Vì đó là chiều chủ nhật.

Coming to you live and direct.

Đến với bạn trực tiếp và trực tiếp.

This is English addict from the birthplace of the English language.

Đây là người nghiện tiếng Anh từ nơi khai sinh ra tiếng Anh.

You know where it is?

Bạn biết nó ở đâu không?

I know where it is.

Tôi biết nó ở đâu.

We all know where it is.

Tất cả chúng ta đều biết nó ở đâu.

It is, of course, England.

Tất nhiên đó là nước Anh.

It is Christmas.

Đó là Giáng sinh.

Honestly, it is still Christmas.

Thành thật mà nói, bây giờ vẫn là Giáng sinh.

Technically, I suppose.

Về mặt kỹ thuật, tôi cho là vậy.

And of course, there are people who have not celebrated Christmas yet because they normally do it slightly later anyway.

Và tất nhiên, có những người vẫn chưa tổ chức lễ Giáng sinh vì họ thường tổ chức lễ Giáng sinh muộn hơn một chút.

Hi, everybody.

Chào mọi người.

This is Mr. Duncan in England.

Đây là ông Duncan ở Anh.

How are you today?

Bạn hôm nay thế nào?

Are you okay?

Bạn có ổn không?

I hope so.

Tôi hy vọng như vậy.

Are you happy?

Bạn có hạnh phúc không?

Are you feeling happy on this Sunday? I have to say, I am not feeling too bad.

Chủ nhật tuần này bạn có thấy vui không? Tôi phải nói rằng, tôi không cảm thấy quá tệ.

I've had a lovely, relaxing break with Mr.

Tôi đã có một kỳ nghỉ thú vị và thư giãn với ông

Steve.

Steve.

We are feeling very happy, content

Chúng tôi cảm thấy rất hạnh phúc, mãn nguyện

during this lovely festive season.

trong mùa lễ hội đáng yêu này.

I hope you had a super duper Christmas.

Tôi hy vọng bạn đã có một Giáng sinh siêu lừa đảo.

Whatever you were doing, if you celebrate Christmas.

Dù bạn đang làm gì, nếu bạn ăn mừng Giáng sinh.

Of course not everyone does.

Tất nhiên không phải ai cũng làm vậy.

I'm always reminded that not everyone celebrates Christmas, but we had a lovely time.

Tôi luôn nhắc nhở rằng không phải ai cũng tổ chức lễ Giáng sinh nhưng chúng tôi đã có khoảng thời gian vui vẻ.

Very relaxing.

Rất thư giãn.

We took it easy to take it easy is to relax.

Chúng tôi coi việc dễ dàng là thư giãn.

You are relaxing yourself physically and of course also mentally as well.

Bạn đang thư giãn về thể chất và tất nhiên cả về tinh thần nữa.

I hope you have a nice time.

Tôi hy vọng bạn có một thời gian vui vẻ.

I am back.

Tôi đã trở lại.

For those who don't know who I am, my name is Duncan.

Dành cho những ai chưa biết tôi là ai, tên tôi là Duncan.

I talk about the English language.

Tôi nói về tiếng Anh.

I am one of those English addicts.

Tôi là một trong những người nghiện tiếng Anh.

I'm also apparently

Tôi dường như cũng

according to artificial intelligence.

theo trí tuệ nhân tạo.

I am also an influencer.

Tôi cũng là một người có ảnh hưởng.

Between you and me, I don't particularly like the term influencer.

Giữa bạn và tôi, tôi không đặc biệt thích thuật ngữ người ảnh hưởng.

I always think it cheapens or lowers the standard of the person who does a particular type of thing.

Tôi luôn nghĩ rằng nó làm giảm giá trị hoặc hạ thấp tiêu chuẩn của một người làm một loại công việc cụ thể.

Especially here on the internet, we often use the word influencer

Đặc biệt ở đây trên internet, chúng tôi thường sử dụng từ người ảnh hưởng

when we are talking about a person who is popular on

khi nói về một người nổi tiếng trên

some sort of social media platform.

một số loại nền tảng truyền thông xã hội.

In this case, of course it is YouTube.

Trong trường hợp này tất nhiên đó là YouTube.

It's lovely to be back with you again today.

Thật vui khi được trở lại với bạn ngày hôm nay.

So I don't think I am an influencer.

Vì vậy, tôi không nghĩ mình là người có ảnh hưởng.

I have nothing to sell.

Tôi không có gì để bán.

I have nothing really to offer.

Tôi thực sự không có gì để cung cấp.

However, I do love the English language and I do teach English and I like it very much.

Tuy nhiên, tôi rất yêu thích tiếng Anh và tôi dạy tiếng Anh và tôi rất thích nó.

I like both of those things, to be honest.

Thành thật mà nói, tôi thích cả hai điều đó.

I like teaching and also I like English and I like teaching English.

Tôi thích dạy học và tôi cũng thích tiếng Anh và tôi thích dạy tiếng Anh.

That's it really, when you think about it.

Thực sự là vậy, khi bạn nghĩ về nó.

So I hope you've had a nice break.

Vì vậy tôi hy vọng bạn đã có một kỳ nghỉ vui vẻ.

It's not been too bad, even though if you noticed, we were with you

Cũng không đến nỗi tệ lắm, mặc dù nếu bạn để ý, chúng tôi đã ở bên bạn

on Christmas Day, we did spend a little bit of time with you on Christmas Day.

vào Ngày Giáng sinh, chúng tôi đã dành một chút thời gian với bạn vào Ngày Giáng sinh.

I hope you appreciate that and I hope you enjoyed it as well.

Tôi hy vọng bạn đánh giá cao điều đó và tôi hy vọng bạn cũng thích nó.

It was nice being with you

Thật vui khi được ở bên bạn

at what a lot of people, a lot of people say that this time of year it is festive.

trong thời điểm mà rất nhiều người nói rằng thời điểm này trong năm thật là lễ hội.

A lot of people are doing things together.

Rất nhiều người đang làm mọi việc cùng nhau.

Maybe families are joining up, people are getting together, friends are meeting up as well.

Có thể các gia đình đang đoàn tụ, mọi người đang quây quần bên nhau, bạn bè cũng đang gặp gỡ.

One of the things, and I'm going to speak very personally here, one of the things that always warms my heart

Một trong những điều, và tôi sẽ nói một cách rất cá nhân ở đây, một trong những điều luôn khiến trái tim tôi ấm áp

seriously now is when I see other people on social media meeting up with their family and friends.

một cách nghiêm túc là khi tôi thấy những người khác trên mạng xã hội gặp gỡ gia đình và bạn bè của họ.

I love looking at pictures of people having their family or friend reunions.

Tôi thích nhìn những bức ảnh mọi người đoàn tụ gia đình hoặc bạn bè.

There is something really

Có điều gì đó thực sự

touching, moving about that type of moment of time,

cảm động, cảm động về khoảnh khắc đó,

especially when you are able to capture it on video or through a photograph.

đặc biệt là khi bạn có thể ghi lại nó trên video hoặc qua một bức ảnh.

So I always love looking

Vì vậy, tôi luôn thích nhìn

at my followers photographs when they are having their reunions with friends, family, classmates.

những bức ảnh của những người theo dõi mình khi họ đoàn tụ với bạn bè, gia đình, bạn cùng lớp.

It is always lovely to see that happening.

Thật đáng yêu khi thấy điều đó xảy ra.

I suppose in a way it's

Tôi cho rằng theo một cách nào đó, nó

reinforces your your

củng cố cảm giác

feeling

tin tưởng của bạn

of trust in the human race.

vào loài người.

Let's face it, there are so many things around at the moment that kind of makers lose interest in humanity.

Hãy đối mặt với sự thật rằng hiện tại có rất nhiều thứ xung quanh khiến các nhà sản xuất mất đi sự quan tâm đến tính nhân văn.

However, if you look at those small moments of time, real moments,

Tuy nhiên, nếu bạn nhìn vào những khoảnh khắc nhỏ bé đó, những khoảnh khắc chân thực,

none of that fake stuff that the internet is now full of, I hate it.

không có thứ giả tạo nào mà Internet tràn ngập hiện nay, tôi ghét nó.

One of the reasons why the internet might be a bad place is because there is so much fake nonsense on there.

Một trong những lý do khiến Internet có thể trở thành một nơi tồi tệ là vì có quá nhiều thứ giả mạo vô nghĩa trên đó.

So I do like seeing those human moments, those moments where friends and family are getting together and having a lovely time.

Vì vậy, tôi thích nhìn thấy những khoảnh khắc con người đó, những khoảnh khắc mà bạn bè và gia đình quây quần bên nhau và có khoảng thời gian vui vẻ.

And what better time of the year to do it then? Christmas?

Và thời điểm nào tốt hơn trong năm để làm điều đó? Giáng sinh?

It is possibly the best time of year to have those reunions, or of course

Có lẽ đây là thời điểm tuyệt vời nhất trong năm để có những cuộc đoàn tụ như vậy, hoặc tất nhiên

during any festival, any festival, it can be any one of those festivals.

trong bất kỳ lễ hội nào, lễ hội nào cũng có thể là một trong những lễ hội đó.

So we have Christmas, and I suppose many people are still having their holiday here in the UK.

Vậy là chúng ta đang đón Giáng sinh và tôi cho rằng nhiều người vẫn đang tận hưởng kỳ nghỉ ở Vương quốc Anh.

Many people have not gone back to work. I always think

Nhiều người đã không trở lại làm việc. Tôi luôn nghĩ

the period of time

khoảng thời gian

between Christmas and the New Year is a very strange one.

từ Giáng sinh đến Năm mới là một khoảng thời gian rất kỳ lạ.

It's almost as if everything stops existing.

Gần như mọi thứ đều ngừng tồn tại.

It's like everyone goes into their own little world,

Giống như mỗi người đều đi vào thế giới nhỏ bé của riêng mình,

and then suddenly, when the new year arrives, suddenly everything suddenly goes back to normal.

rồi đột nhiên, khi năm mới đến, bỗng nhiên mọi thứ bỗng trở lại bình thường.

Everyone has to go back to work.

Mọi người phải quay lại làm việc.

Life returns to normal again.

Cuộc sống trở lại bình thường.

It is nice to be with you today.

Thật vui khi được ở bên bạn ngày hôm nay.

Of course, I suppose I should mention.

Tất nhiên, tôi cho rằng tôi nên đề cập đến.

I should mention the person who is coming up today as well.

Tôi cũng nên đề cập đến người sẽ đến hôm nay.

It is not just me.

Không chỉ có tôi.

We also have Mr. Steve.

Chúng tôi còn có ông Steve.

He will be with us as well today.

Anh ấy cũng sẽ ở bên chúng ta hôm nay.

And we are talking about lots of things.

Và chúng ta đang nói về rất nhiều thứ.

We are talking about fashion,

Chúng ta đang nói về thời trang,

especially at this time of year when many people are going to parties.

đặc biệt là vào thời điểm này trong năm khi có nhiều người đi dự tiệc.

Quite often people will wear some very nice clothes, some clothing that is in fashion.

Thông thường mọi người sẽ mặc một số quần áo rất đẹp, một số quần áo hợp thời trang.

You might say that something is fashionable.

Bạn có thể nói rằng một cái gì đó là thời trang.

Of course, the word fashion can be used in many ways and we will be looking at that later on when Mr.

Tất nhiên, từ thời trang có thể được sử dụng theo nhiều cách và chúng ta sẽ xem xét điều đó sau khi ông

Steve joins us. I can't wait, I really can't wait.

Steve tham gia cùng chúng ta. Tôi không thể đợi được, tôi thực sự không thể chờ đợi được.

And you don't have to wait very long because it's only 15 minutes from now.

Và bạn không phải đợi lâu vì chỉ còn 15 phút nữa thôi.

That is all it is.

Đó là tất cả những gì nó có.

So I hope you will join us for Mr. Steve.

Vì vậy tôi hy vọng bạn sẽ tham gia cùng chúng tôi vì ông Steve.

Can I say a big thank you?

Tôi có thể nói một lời cảm ơn lớn không?

Now, over Christmas, I received a lovely surprise.

Bây giờ, vào dịp Giáng sinh, tôi đã nhận được một bất ngờ thú vị.

Can I say thank you very much to Hiroko Turney for your lovely donation.

Tôi có thể nói lời cảm ơn rất nhiều tới Hiroko Turney vì sự đóng góp đáng yêu của bạn không.

And I did receive it just before Christmas, but I didn't have a chance to check all of my emails.

Và tôi đã nhận được nó ngay trước Giáng sinh, nhưng tôi không có cơ hội kiểm tra tất cả email của mình.

And then I saw your notification for your lovely donation.

Và sau đó tôi thấy thông báo về khoản quyên góp đáng yêu của bạn.

So can I say thank you very much to Hiroko Tani, who is at the moment living in Malaysia.

Vậy tôi có thể gửi lời cảm ơn rất nhiều tới Hiroko Tani, hiện đang sống ở Malaysia.

Thank you very much for your lovely donation.

Cảm ơn bạn rất nhiều vì sự đóng góp đáng yêu của bạn.

It might be easy to forget just how important

Có thể bạn dễ dàng quên tầm quan trọng

it is to make those donations, so thank you very much for that.

của việc quyên góp, vì vậy, cảm ơn bạn rất nhiều vì điều đó.

And if you want to send a donation as well to help my work continue, there it is at the bottom of the screen, the address.

Và nếu bạn muốn gửi một khoản quyên góp để giúp công việc của tôi tiếp tục, thì địa chỉ ở cuối màn hình.

If you want to help my work continue. Everything I do, I do for free.

Nếu bạn muốn giúp công việc của tôi tiếp tục. Mọi thứ tôi làm đều miễn phí.

Nothing.

Không có gì.

I don't ask you

Tôi không yêu cầu bạn

to pay any sort of subscription.

trả bất kỳ loại phí đăng ký nào.

I know a lot of people nowadays. They do.

Tôi biết rất nhiều người ngày nay. Họ làm vậy.

They do ask for a subscription or sometimes they have certain conditions.

Họ yêu cầu đăng ký hoặc đôi khi họ có những điều kiện nhất định.

Sometimes they don't let you interact on the live chat unless you are subscribed, which means you have to pay to watch.

Đôi khi họ không cho phép bạn tương tác trong cuộc trò chuyện trực tiếp trừ khi bạn đăng ký, điều đó có nghĩa là bạn phải trả tiền để xem.

But this is all free. Everyone.

Nhưng tất cả đều miễn phí. Mọi người.

You don't have to pay anything at all.

Bạn không phải trả bất cứ điều gì cả.

Thank you very much for your donations.

Cảm ơn bạn rất nhiều vì sự đóng góp của bạn.

If you want to give me a helping hand, it would be very much appreciated.

Nếu bạn muốn giúp tôi một tay, điều đó sẽ rất cảm kích.

Don't forget next year I am entering my 19th year on YouTube.

Đừng quên năm sau tôi sẽ bước sang tuổi thứ 19 trên YouTube.

I can't believe it.

Tôi không thể tin được.

So I suppose you might say there are only two years to wait before we have our 20th anniversary.

Vì vậy, tôi cho rằng bạn có thể nói rằng chỉ còn hai năm nữa là chúng ta kỷ niệm 20 năm thành lập.

But that, unfortunately is still a very long way off.

Nhưng thật không may, điều đó vẫn còn rất xa.

Talking of which, 2025 is coming.

Nói về điều đó, năm 2025 đang đến.

Are you excited about the New Year?

Bạn có hào hứng với năm mới không?

I'm just wondering now if you have any plans for next year,

Bây giờ tôi chỉ tự hỏi liệu bạn có kế hoạch nào cho năm tới không,

because 2025 is just around the corner in fact, I can safely say that this is the last.

bởi vì trên thực tế, năm 2025 đã sắp đến gần, tôi có thể nói một cách an toàn rằng đây là năm cuối cùng.

This is the final live stream

Đây là buổi phát trực tiếp cuối cùng

of 2024.

của năm 2024.

It is the last time that I can say

Đây là lần cuối cùng tôi có thể nói rằng

we are alive in 2024, because on Wednesday we have the 1st of January 2025.

chúng ta đang sống vào năm 2024, bởi vì vào Thứ Tư, chúng ta có ngày 1 tháng 1 năm 2025.

I am wondering if you have any plans for next year?

Tôi không biết bạn có kế hoạch gì cho năm tới không?

The new year is approaching rapidly,

Năm mới đang đến rất gần,

so do you have any plans for next year?

vậy bạn đã có kế hoạch gì cho năm tới chưa?

Talking of years, we will be taking a look later on at some of the things we did this year.

Nói về các năm, sau này chúng ta sẽ xem xét một số điều chúng ta đã làm trong năm nay.

It was an exciting year for myself and Steve because we did a few things this year.

Đó là một năm thú vị đối với tôi và Steve vì năm nay chúng tôi đã làm được một số việc.

One thing in particular

Có một điều đặc biệt

involved you out there in YouTube land, so that is another thing we are talking about later.

liên quan đến bạn ở vùng đất YouTube, vì vậy đó là một điều khác mà chúng ta sẽ nói đến sau.

So what about you? Do you have any plans?

Vậy còn bạn thì sao? Bạn có kế hoạch gì không?

Do you have any resolutions?

Bạn có giải pháp nào không?

We often talk about resolutions, things that you plan

Chúng ta thường nói về những quyết tâm, những việc bạn dự định

to do, something you plan to do in the future.

làm, những việc bạn dự định làm trong tương lai.

Normally within a particular period of time, for example, the new year.

Thông thường trong một khoảng thời gian cụ thể, chẳng hạn như năm mới.

So do you have any plans?

Vậy bạn có kế hoạch gì không?

Do you have any

Bạn có

resolutions plans for the new year?

kế hoạch giải quyết nào cho năm mới không?

Please let me know on the live chat.

Vui lòng cho tôi biết trong cuộc trò chuyện trực tiếp.

I will ask you again in a few moments.

Tôi sẽ hỏi lại bạn sau giây lát.

Talking of the live chat. Hello.

Nói về trò chuyện trực tiếp. Xin chào.

It would not be English addict without you there watching.

Nó sẽ không bị nghiện tiếng Anh nếu không có bạn xem.

Hello, Vytas...

Xin chào, Vytas...

You are first.

Bạn là người đầu tiên.

Do I need to say anything else?

Tôi có cần phải nói gì nữa không?

Congratulations, Vytas.

Xin chúc mừng, Vytas.

Your finger is once again the fastest on the internet.

Ngón tay của bạn một lần nữa nhanh nhất trên internet.

It really is.

Nó thực sự là như vậy.

And in second place, we have the one.

Và ở vị trí thứ hai, chúng tôi có một.

The only Luis Mendez

Luis Mendez duy nhất

is here today.

có mặt ở đây ngày hôm nay.

Hello, Luis. Nice to see you here as well.

Xin chào, Luis. Rất vui được gặp bạn ở đây.

Also, Beatriz is here. Hello, Beatrice.

Ngoài ra, Beatriz cũng ở đây. Xin chào, Beatrice.

Are you excited?

Bạn có hào hứng không?

The new year is approaching.

Năm mới đang đến gần.

Do you have any plans?

Bạn có kế hoạch gì không?

Can you hear my stomach? By the way,

Bạn có nghe thấy bụng tôi không? Nhân tiện,

I have a confession to make.

tôi có một lời thú nhận.

I haven't eaten any food today.

Hôm nay tôi chưa ăn gì cả.

I've had nothing to eat.

Tôi chưa có gì để ăn.

The reason being,

Lý do là

we've eaten so much food this week.

tuần này chúng ta đã ăn quá nhiều đồ ăn.

That is one of the things many people do during Christmas.

Đó là một trong những điều nhiều người làm trong dịp Giáng sinh.

They always eat too much food.

Họ luôn ăn quá nhiều thức ăn.

And I can safely say my body at the moment is in a very strange state because I've eaten so much food.

Và tôi có thể an tâm nói rằng cơ thể tôi lúc này đang ở trạng thái rất kỳ lạ vì tôi đã ăn quá nhiều đồ ăn.

If I ever see another piece of turkey ever again,

Nếu tôi nhìn thấy một miếng gà tây nào nữa,

I think I will scream.

tôi nghĩ mình sẽ hét lên.

I don't know why.

Tôi không biết tại sao.

Mr. Steve bought a huge turkey.

Ông Steve đã mua một con gà tây khổng lồ.

I don't think we realised

Thành thật mà nói, tôi không nghĩ chúng tôi nhận ra

it was going to be so large to be honest, but it is a big one.

nó sẽ lớn đến vậy, nhưng nó là một con số lớn.

So what about you, Beatriz?

Vậy còn bạn thì sao, Beatriz?

Are you looking forward to it?

Bạn có mong chờ nó không?

Who else is here today?

Hôm nay còn ai ở đây nữa?

Marut SEO. Hello to you as well.

Marut SEO. Xin chào bạn cũng vậy.

Thank you very much for joining me.

Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã tham gia cùng tôi.

And also we have. Who else is here?

Và chúng tôi cũng có. Còn ai ở đây nữa?

Palmira is here.

Palmira đang ở đây.

We also have AC John. Hello. AC, John.

Chúng tôi cũng có AC John. Xin chào. AC, John.

Nice to see you here today. Claudia is here.

Rất vui được gặp bạn ở đây ngày hôm nay. Claudia đang ở đây.

Hello, Claudia.

Xin chào, Claudia.

Do you have any plans for 2025?

Bạn có kế hoạch gì cho năm 2025 không?

Right now, I am making plans for the new year.

Hiện tại tôi đang lên kế hoạch cho năm mới.

During 2025.

Trong năm 2025.

That was my stomach.

Đó là cái bụng của tôi.

Did you hear that?

Bạn có nghe thấy điều đó không?

I know it's not the nicest sound in the world, but that is my stomach complaining at the moment because it wants to eat something.

Tôi biết đó không phải là âm thanh hay nhất trên đời, nhưng đó là lúc bụng tôi đang kêu gào vì nó muốn ăn thứ gì đó.

So, Claudia, do you have anything planned for the new year as the new year approaches?

Vậy, Claudia, bạn có kế hoạch gì cho năm mới khi năm mới đang đến gần không?

Of course.

Many people also celebrate the arrival of the New Year.

Tất nhiên rồi.

Nhiều người cũng ăn mừng sự xuất hiện của năm mới.

So a lot of people will go to celebrate in certain places.

Vì thế sẽ có rất nhiều người đi ăn mừng ở một số nơi nhất định.

Of course, there are normally lots of fire work displays as well.

Tất nhiên, thông thường cũng có rất nhiều màn trình diễn lửa.

Many people will be doing that.

Nhiều người sẽ làm điều đó.

Hello, Marsha. Marsha.

Xin chào, Marsha. Marsha.

Nice to see you here as well today.

Rất vui được gặp bạn ở đây ngày hôm nay.

Lots of lovely familiar faces and quite a few new ones as well.

Rất nhiều gương mặt quen thuộc đáng yêu và cũng có một vài gương mặt mới.

Presenter. Hello, presenter.

Người dẫn chương trình. Xin chào người dẫn chương trình.

Silver. Hello to you.

Bạc. Xin chào bạn.

Thank you very much for joining me today. It's very nice to see you here as well.

Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã tham gia cùng tôi ngày hôm nay. Tôi cũng rất vui được gặp bạn ở đây.

Thank you very much. So Seka.

Cảm ơn rất nhiều. Vậy là Seka.

Santino. Hello, Santino.

Santino. Xin chào, Santino.

Santino. Vani.

Santino. Vân.

Nice to see you here. Thank you very much for joining me. Christina. Hello, Mr. Duncan.

Rất vui được gặp bạn ở đây. Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã tham gia cùng tôi. Christina. Xin chào, ông Duncan.

Hello, Mr.. Steve, I can't stay today because I have some problems to solve.

Xin chào, ông Steve, hôm nay tôi không thể ở lại vì tôi có một số vấn đề cần giải quyết.

Don't worry, because if you miss this, guess what?

Đừng lo lắng, vì nếu bạn bỏ lỡ điều này, hãy đoán xem?

You can watch it again later.

Bạn có thể xem lại sau.

So do not worry if you have something more important to do.

Vì vậy, đừng lo lắng nếu bạn có việc quan trọng hơn phải làm.

I understand, so don't worry.

Tôi hiểu, nên đừng lo lắng.

I'm, Hello? Mr. Duncan.

Tôi, xin chào? Ông Duncan.

See you next time.

Hẹn gặp lại lần sau.

Oh, I see Amr is going already.

Ồ, tôi thấy Amr sắp đi rồi.

It was just fleeting.

Nó chỉ thoáng qua thôi.

There is a great word.

Có một từ tuyệt vời.

If you do something in a fleeting way, it means you do it briefly.

Nếu bạn làm điều gì đó một cách thoáng qua, điều đó có nghĩa là bạn làm nó một cách ngắn gọn.

Fleeting.

Thoáng qua.

Something will arrive and then go.

Một cái gì đó sẽ đến và rồi đi.

Some people say that life is fleeting.

Có người nói cuộc đời là phù du.

Life can seem or feel fleeting.

Cuộc sống có thể dường như hoặc cảm thấy thoáng qua.

It comes very quickly, and sometimes it feels as if it's going very quickly as well.

Nó đến rất nhanh và đôi khi có cảm giác như nó cũng đi rất nhanh.

So even if you are staying for the whole live stream, or maybe you are only staying for a few minutes, do not worry.

Vì vậy, ngay cả khi bạn ở lại xem toàn bộ buổi phát trực tiếp hoặc có thể bạn chỉ ở lại trong vài phút, đừng lo lắng.

I will see you next time. Alexander. Hello, Mr. Duncan, merry Christmas.

Tôi sẽ gặp bạn lần sau. Alexander. Xin chào ông Duncan, Giáng sinh vui vẻ nhé.

Don't you have a superstition that it is not a good idea to plan?

Bạn có mê tín rằng lập kế hoạch không phải là một ý tưởng hay không?

And especially to share plans?

Và đặc biệt là chia sẻ kế hoạch?

Interesting.

Hấp dẫn.

Now, I have heard of this.

Bây giờ, tôi đã nghe nói về điều này.

Some people don't like to make plans

Một số người không thích lập kế hoạch

to thoroughly.

một cách kỹ lưỡng.

If you do something thoroughly, it means you do it completely without any change.

Nếu bạn làm một việc gì đó một cách triệt để, có nghĩa là bạn làm việc đó một cách trọn vẹn mà không có bất kỳ sự thay đổi nào.

So you are right.

Vì vậy, bạn đã đúng.

I think some people do not like to make plans for the future.

Tôi nghĩ một số người không thích lập kế hoạch cho tương lai.

And I suppose in a way I am one of those people.

Và tôi cho rằng theo một cách nào đó tôi là một trong những người đó.

So I don't normally make plans for the long term.

Vì vậy, tôi thường không lập kế hoạch dài hạn.

I do tend to make plans for just a few days ahead.

Tôi có xu hướng lập kế hoạch chỉ cho vài ngày tới.

But I never think of the distant future.

Nhưng tôi chưa bao giờ nghĩ đến tương lai xa.

I often make my plans over a short period.

Tôi thường lập kế hoạch của mình trong một thời gian ngắn.

Not long.

Không lâu đâu.

Although, having said that, sometimes it is a good way of planning your time

Tuy nhiên, như đã nói, đôi khi đó là một cách tốt để lập kế hoạch cho thời gian của bạn

if you plan ahead into the future.

nếu bạn lên kế hoạch cho tương lai.

So I suppose.

Vì vậy tôi cho là vậy.

Some people do and some people don't.

Một số người làm và một số người không.

I am not very good at it.

Tôi không giỏi việc đó lắm.

Mr. Steve is very good at planning ahead.

Ông Steve rất giỏi lên kế hoạch trước.

I on the other hand, I'm not.

Mặt khác, tôi thì không.

I am not very good at doing it.

Tôi không giỏi làm việc đó lắm.

Louis, my resolution for 2025

Louis, quyết tâm của tôi cho năm 2025

is to stay alive.

là sống sót.

You know what?

Bạn biết gì không?

That is a coincidence.

Đó là một sự trùng hợp ngẫu nhiên.

Because that is also my resolution for next year.

Vì đó cũng là quyết tâm của tôi cho năm tới.

I always think it's a good idea to try and stay alive

Tôi luôn nghĩ rằng bạn nên cố gắng sống sót

for as long as you can,

càng lâu càng tốt

and enjoy this thing

và tận hưởng điều này

as much as you can.

nhiều nhất có thể.

That is my way of looking at things anyway.

Dù sao thì đó cũng là cách tôi nhìn nhận mọi thứ.

Who else is here today?

Hôm nay còn ai ở đây nữa?

Who else is here?

Còn ai ở đây nữa?

I don't want to forget anyone.

Tôi không muốn quên bất cứ ai.

Alexander. Hello? Alexander. It's nice to see you here as well.

Alexander. Xin chào? Alexander. Thật vui khi được gặp bạn ở đây.

It's so lovely. Don't be shy. Say hi.

Nó thật đáng yêu. Đừng ngại ngùng. Chào đi.

If it is your first time, please say hello, Mr. Duncan.

Nếu đây là lần đầu tiên của bạn, xin vui lòng gửi lời chào, ông Duncan.

It is my first time on the live stream, so if you have any plans for next year, please let me know what they are.

Đây là lần đầu tiên tôi phát trực tiếp nên nếu bạn có kế hoạch gì cho năm tới, vui lòng cho tôi biết kế hoạch đó là gì.

I will be very interested to find out what you will be doing next year.

Tôi sẽ rất tò mò muốn biết bạn sẽ làm gì vào năm tới.

From my own point of view.

Từ quan điểm của riêng tôi.

Next year will be busy 2025.

Năm tới sẽ bận rộn 2025.

I will carry on doing this.

Tôi sẽ tiếp tục làm việc này.

Of course I will be with you twice a week live.

Tất nhiên tôi sẽ trực tiếp với bạn hai lần một tuần.

There will be lots and lots of new English lessons as well.

Sẽ có rất nhiều bài học tiếng Anh mới.

So I promise there will be lots of those coming up during 2025.

Vì vậy, tôi hứa sẽ có rất nhiều điều như vậy xuất hiện vào năm 2025.

My stomach

Bụng tôi

can hear my stomach.

có thể nghe thấy tiếng bụng của tôi.

It's really complaining.

Nó thực sự đang phàn nàn.

I might have to eat something.

Có lẽ tôi phải ăn gì đó.

Whilst Mr. Steve is joining us.

Trong khi ông Steve đang tham gia cùng chúng tôi.

I will have to eat something

Tôi sẽ phải ăn gì đó

so my stomach will not make a horrible sound.

để bụng tôi không phát ra âm thanh khủng khiếp.

During this live stream, I will try my best anyway.

Trong buổi phát trực tiếp này, dù sao thì tôi cũng sẽ cố gắng hết sức.

We do have Steve coming up.

Chúng tôi có Steve sắp tới.

We are talking about fashion and we are talking about plans for the future.

Chúng ta đang nói về thời trang và chúng ta đang nói về những kế hoạch cho tương lai.

We are also talking about.

Chúng tôi cũng đang nói về.

How to live

Làm thế nào để sống

longer.

lâu hơn.

Mr. Steve lights this particular subject, so I am doing it just for him.

Ông Steve quan tâm đến chủ đề đặc biệt này nên tôi làm việc đó chỉ vì ông ấy.

So is there a way to stay alive for longer?

Vậy có cách nào để sống lâu hơn không?

How to make your life longer? How to enjoy a long life?

Làm thế nào để kéo dài cuộc sống của bạn? Làm thế nào để tận hưởng một cuộc sống lâu dài?

We will be looking at that as well, because I know Mr.

Chúng tôi cũng sẽ xem xét vấn đề đó vì tôi biết ông

Steve loves that subject very much.

Steve rất yêu thích chủ đề đó.

We will take a quick break and then we will be back and we will talk about quite a few things.

Chúng ta sẽ nghỉ ngơi một lát rồi quay lại và sẽ nói về khá nhiều điều.

You are.

Bạn là.

Of course, you are welcome to join in on the live chat.

Tất nhiên, bạn được chào đón tham gia trò chuyện trực tiếp.

You don't have to ask if you want to say something on the live chat.

Bạn không cần phải hỏi xem bạn có muốn nói điều gì đó trong cuộc trò chuyện trực tiếp hay không.

Feel free to do so.

Hãy thoải mái làm như vậy.

Mr. Steve is on his way.

Ông Steve đang trên đường tới đây.

Do not go anywhere because we are going to have some fun.

Đừng đi đâu cả vì chúng ta sắp có trò vui.

I'm a big boy now.

Giờ tôi đã là một cậu bé lớn rồi.

We are live together today.

Chúng ta đang sống cùng nhau ngày hôm nay.

I hope you are having a good one.

Tôi hy vọng bạn đang có một cái tốt.

Oh, we are here.

Ồ, chúng tôi ở đây.

We are live and direct.

Chúng tôi đang sống và trực tiếp.

I am not the only person here, though.

Tuy nhiên, tôi không phải là người duy nhất ở đây.

After 2:30.

Sau 2h30.

Everything changes.

Mọi thứ đều thay đổi.

It all becomes rather exciting because he is here.

Tất cả trở nên khá thú vị vì anh ấy ở đây.

The one, the only.

Duy nhất, duy nhất.

The man who has had a very nice rest this week.

Người đàn ông đã nghỉ ngơi rất tốt trong tuần này.

Even though he has been keeping rather busy in the kitchen.

Mặc dù anh ấy đang khá bận rộn trong bếp.

I am sure we will talk about that over the next hour and a half as I welcome.

Tôi chắc chắn rằng chúng ta sẽ nói về vấn đề đó trong một tiếng rưỡi tới khi tôi hoan nghênh.

I will welcome him now.

Tôi sẽ chào đón anh ấy ngay bây giờ.

The one, the only.

Duy nhất, duy nhất.

Here he comes.

Anh ấy đến đây.

It is Mr. Steve.

Đó là ông Steve.

Hello, beautiful, wonderful people across the world and will soon be entering a new year

Xin chào những con người xinh đẹp, tuyệt vời trên khắp thế giới và sẽ sớm bước vào một năm mới

with energy, enthusiasm, spirit and the desire to learn English.

tràn đầy năng lượng, nhiệt huyết, tinh thần và khát khao học tiếng Anh.

Which is why you are all really here.

Đó là lý do tại sao tất cả các bạn thực sự ở đây.

You're not here to see me smile at you and wink.

Bạn không ở đây để thấy tôi mỉm cười với bạn và nháy mắt.

Oh. Mr. Duncan, you're here to learn English.

Ồ. Ông Duncan, ông tới đây để học tiếng Anh.

Yes. So, that's what we're all about.

Đúng. Vì vậy, đó là tất cả những gì chúng ta đang hướng tới.

So it's nice to be here, Mr.

Thật vui khi được ở đây, ông

Duncan.

Duncan.

Good. And, I've been reading, actually, people's,

Tốt. Và thực ra tôi đã đọc

New Year resolutions.

những quyết tâm trong năm mới của mọi người.

Oh, a lots of people have put a few of their New Year's resolutions on their.

Ồ, rất nhiều người đã đặt ra một vài quyết tâm trong năm mới của họ.

And I'm quite interested with some of them.

Và tôi khá quan tâm đến một số trong số họ.

Coherent is it?

Có mạch lạc không?

Do you want me to mention these now, Mr. Duncan? No problem.

Ông có muốn tôi đề cập đến những điều này bây giờ không, ông Duncan? Không có gì.

Like a hero or cheer hero?

Giống như một anh hùng hay anh hùng cổ vũ?

Says that they want to live in the moment.

Nói rằng họ muốn sống trong thời điểm này.

Now, that is something that I've been trying to do, haven't I, Mr. Duncan?

Đó là điều mà tôi đang cố gắng thực hiện, phải không ông Duncan?

Definitely. For a long time.

Chắc chắn. Trong một thời gian dài.

Because it's so easy to be caught up in your own thoughts, in your head.

Bởi vì bạn rất dễ bị cuốn vào những suy nghĩ của chính mình, trong đầu mình.

And you just sort of wander through life going from one thought to another,

Và bạn cứ lang thang trong cuộc sống, đi từ suy nghĩ này sang suy nghĩ khác,

fear of something,

sợ hãi điều gì đó,

arguments with other people, going over past things that happened a long time ago.

tranh cãi với người khác, ôn lại những điều đã xảy ra cách đây rất lâu.

And you don't see what's actually happening right in front of your eyes. Yes.

Và bạn không nhìn thấy những gì đang thực sự xảy ra ngay trước mắt mình. Đúng.

And, some people say if you're feeling stressed, you're often read or go for a walk in the countryside.

Và, một số người nói rằng nếu bạn cảm thấy căng thẳng, bạn thường đọc sách hoặc đi dạo ở vùng nông thôn.

But that's when I do that. Mr.. And Mr.

Nhưng đó là lúc tôi làm điều đó. Ông.. Và ông

Duncan knows this full well.

Duncan biết rõ điều này.

I go for a walk in the countryside, and we live in the most beautiful countryside.

Tôi đi dạo ở vùng nông thôn và chúng tôi sống ở vùng quê đẹp nhất.

But unless you're in that present moment, you can be walking through these lovely forests,

Nhưng trừ khi bạn đang ở thời điểm hiện tại đó, bạn có thể đi bộ qua những khu rừng đáng yêu này,

climbing up these lovely hills, and you're in here

trèo lên những ngọn đồi đáng yêu này và bạn đang ở đây

and not out there because your thoughts can still be going over and over and over.

chứ không phải ở ngoài kia bởi vì những suy nghĩ của bạn vẫn có thể quay đi quay lại.

Yeah.

And, so I think that's a very worthwhile New Year resolution, as they say.

Vâng. Và tôi nghĩ đó là một quyết định rất đáng giá trong Năm Mới, như người ta nói.

Look around you.

Nhìn xung quanh bạn.

Look around you as you go through life, because those things may only be there for a short time.

Hãy nhìn xung quanh bạn khi bạn đi qua cuộc đời, bởi những điều đó có thể chỉ tồn tại trong một thời gian ngắn.

And if you don't look, if you close your eyes or look the other way, you will miss them.

Và nếu bạn không nhìn, nếu bạn nhắm mắt lại hoặc nhìn đi chỗ khác, bạn sẽ bỏ lỡ chúng.

Yeah. That's it.

Vâng. Thế thôi.

And you will go on that nice long walk in the countryside. And you won't. You won't have.

Và bạn sẽ có chuyến đi bộ dài thú vị ở vùng nông thôn. Và bạn sẽ không làm vậy. Bạn sẽ không có.

You'll come back just to stress that when you went home, which is what often happens to me,

Bạn sẽ quay lại chỉ để nhấn mạnh rằng khi bạn về nhà, điều thường xảy ra với tôi,

and I think, meditation is a good way of questioning the mind.

và tôi nghĩ, thiền là một cách tốt để thẩm vấn tâm trí.

And a lot of you have, we've talked about this before, but if you can quieten your mind down,

Và rất nhiều bạn đã từng nói về điều này trước đây, nhưng nếu bạn có thể tĩnh tâm lại

then you can enjoy the present moment.

thì bạn có thể tận hưởng khoảnh khắc hiện tại.

I think that's a way to do it. And connected with that. Build your build, J.

Tôi nghĩ đó là một cách để làm điều đó. Và kết nối với điều đó. Xây dựng công trình của bạn, J.

Not sure how to pronounce your name. Apologies if I've done it incorrectly.

Không chắc cách phát âm tên của bạn. Xin lỗi nếu tôi làm sai.

Wants to learn more about philosophy.

Muốn tìm hiểu thêm về triết học.

And, Yeah.

Và, vâng.

Trying to think of concept and things outside what we're fixed into everyday, which is work.

Cố gắng nghĩ về khái niệm và những thứ bên ngoài những gì chúng ta cố định hàng ngày, đó là công việc.

Work.

Công việc.

You've got to earn money.

Bạn phải kiếm được tiền.

You've got to work 40 hours a week. You've got to pay your mortgage, you've got to do this.

Bạn phải làm việc 40 giờ một tuần. Bạn phải trả tiền thế chấp, bạn phải làm điều này.

You've got to do that things, doing things all the time. Yeah.

Bạn phải làm những việc đó, làm mọi việc mọi lúc. Vâng.

This can distract you away from thinking about

Điều này có thể khiến bạn mất tập trung vào việc suy nghĩ về

other sort of higher

các loại

concepts.

khái niệm cao hơn khác.

Yeah, well, if you think anything really, because, I think this is one of the criticisms of modern life.

Vâng, nếu bạn thực sự nghĩ bất cứ điều gì, bởi vì, tôi nghĩ đây là một trong những lời chỉ trích cuộc sống hiện đại.

A lot of people say that there isn't time to to think. There is always a new thing.

Rất nhiều người nói rằng không có thời gian để suy nghĩ. Luôn luôn có một điều mới.

I was watching a very interesting video on the internet yesterday, and there was an art exhibition or it's still there.

Hôm qua tôi đã xem một video rất thú vị trên internet và có một cuộc triển lãm nghệ thuật hoặc nó vẫn ở đó.

It is still on show and it's a robot and it's just an arm,

Nó vẫn được trưng bày và nó là một robot và nó chỉ là một cánh tay,

a robot arm, and it's trying to clear

một cánh tay robot, và nó đang cố gắng làm sạch

a pool of oil away on the floor.

vũng dầu trên sàn.

But of course, as it does, it,

Nhưng tất nhiên, như vậy,

the oil goes back to where it was, and then the arm will change its direction and try in another area.

dầu sẽ quay trở lại vị trí cũ và sau đó cánh tay sẽ đổi hướng và thử ở khu vực khác.

But of course, then the oil will come back and it just does that.

Nhưng tất nhiên, dầu sẽ quay trở lại và nó chỉ làm như vậy.

That's all it does.

Đó là tất cả những gì nó làm.

And apparently this particular exhibition is a representation of all of our lives.

Và rõ ràng cuộc triển lãm đặc biệt này là sự đại diện cho tất cả cuộc sống của chúng ta.

The futility.

Sự vô ích.

Yeah, of any task at the end of the day, when all is said and done.

Vâng, bất kỳ nhiệm vụ nào vào cuối ngày, khi tất cả đã được hoàn thành.

We are all doing things that are futile.

Tất cả chúng ta đều đang làm những việc vô ích.

So this machine, this robot, it's a huge arm and it's constantly trying to clear the oil.

Vì vậy, cỗ máy này, con robot này, nó là một cánh tay khổng lồ và nó liên tục cố gắng làm sạch dầu.

But of course it just comes back and that's it.

Nhưng tất nhiên là nó chỉ quay lại và thế thôi.

It's quite a pitiful thing to watch.

Đó là một điều khá đáng thương để xem.

So I was watching it yesterday for a few minutes, and it did make me feel rather reflective, almost philosophical.

Vì vậy, tôi đã xem nó ngày hôm qua trong vài phút và nó khiến tôi cảm thấy khá suy ngẫm, gần như triết lý.

So you might say that particular thing is, is a comment on life and how sometimes we do things that are so futile

Vì vậy, bạn có thể nói điều cụ thể đó là, một nhận xét về cuộc sống và đôi khi chúng ta làm những việc vô ích đến mức

they lead to nothing because when it's, you know, this might get a bit controversial,

chẳng dẫn đến kết quả gì bởi vì khi đó, bạn biết đấy, điều này có thể gây tranh cãi một chút,

but we are sort of trapped in a way, in a sort of cycle of consumerism.

nhưng chúng ta gần như bị mắc kẹt trong một theo một cách nào đó, theo một kiểu chu kỳ của chủ nghĩa tiêu dùng.

Yeah, that's what you're anything and any anything you do.

Vâng, đó là bất cứ điều gì bạn là và bất cứ điều gì bạn làm.

If you wake up in the morning, Steve, and you clean the floor in your kitchen, if you clean the kitchen floor, well, guess what?

Nếu bạn thức dậy vào buổi sáng, Steve, và bạn lau sàn nhà bếp, nếu bạn lau sàn bếp, bạn đoán xem sao?

You'll be doing it again the next day or a couple of days later.

Bạn sẽ làm lại việc đó vào ngày hôm sau hoặc vài ngày sau đó.

So. Well, no, it's all right, Steve.

Vì thế. Không, không sao đâu, Steve.

That's not you know.

Đó không phải là bạn biết.

Well, I'm not talking about as I'm talking about anyone. Steve. Please. Please stay on track.

À, tôi không nói về ai như tôi đang nói về ai cả. Steve. Vui lòng. Hãy đi đúng hướng.

I'm losing my, connection there.

Tôi đang mất kết nối ở đó.

So it's anything. Anything.

Vì vậy, nó là bất cứ điều gì. Bất cứ điều gì.

Anything that we do can be seen is futile.

Bất cứ điều gì chúng ta làm có thể được nhìn thấy là vô ích.

Because, to be honest, you might even say that eating is futile because you have to cook a meal.

Bởi vì, thành thật mà nói, bạn thậm chí có thể nói rằng ăn uống là vô ích vì bạn phải nấu một bữa ăn.

You eat the meal, and then the next day you poop it out.

Bạn ăn xong bữa đó và ngày hôm sau bạn ị ra ngoài.

And you have to then make another meal. It's a never ending cycle.

Và sau đó bạn phải làm một bữa ăn khác. Đó là một chu kỳ không bao giờ kết thúc.

So this particular thing I just mentioned, this, this robot sculpture,

Vì vậy, điều đặc biệt mà tôi vừa đề cập, tác phẩm điêu khắc robot này,

it is it is a great representation of of all of us, even if we know we are wasting our time.

nó là sự đại diện tuyệt vời cho tất cả chúng ta, ngay cả khi chúng ta biết rằng mình đang lãng phí thời gian.

Let's face it, we all spend lots of time now, don't we, Steve?

Hãy đối mặt với điều đó, bây giờ tất cả chúng ta đều dành rất nhiều thời gian, phải không Steve?

On the internet, looking at rubbish, watching videos, wasting our time.

Lên mạng, xem rác, xem video, lãng phí thời gian.

The old brain rot which is wound up by, by news events.

Bộ não cũ bị thối rữa do các sự kiện tin tức gây ra.

Yes. Well, probably, you know, the media is

Đúng. Có lẽ bạn biết đấy, phương tiện truyền thông đang

trying to distract you, is trying to set up fear and conflict in your mind.

cố gắng đánh lạc hướng bạn, đang cố gắng tạo ra sự sợ hãi và xung đột trong tâm trí bạn.

Yeah, because it likes, as you said before, it wants.

Vâng, bởi vì nó thích, như bạn đã nói trước đó, nó muốn.

It wants you to get angry.

Nó muốn bạn nổi giận.

It wants you to,

Nó muốn bạn làm vậy,

they like to exaggerate events and get you angry.

họ thích phóng đại các sự kiện và khiến bạn tức giận.

Get you making comments in, in social media posts because that's making money for somebody.

Giúp bạn đưa ra nhận xét trong các bài đăng trên mạng xã hội vì điều đó đang kiếm tiền cho ai đó.

Well, there is a lot of money to be made in getting other people to react to things we haven't.

Chà, có thể kiếm được rất nhiều tiền khi khiến người khác phản ứng với những điều mà chúng ta không làm.

There is a there's a word for it now, especially Twitter.

Bây giờ đã có từ dành cho nó, đặc biệt là Twitter.

I think Twitter is the worst place and it's called reaction farming.

Tôi nghĩ Twitter là nơi tồi tệ nhất và nó được gọi là hoạt động canh tác phản ứng.

And it's literally one person or a company.

Và đó thực sự là một người hoặc một công ty.

And they will create lots of different accounts

Và họ sẽ tạo nhiều tài khoản khác nhau

and then they will just put stuff on all of these accounts that they know will get some sort of reaction.

và sau đó họ sẽ đưa nội dung vào tất cả các tài khoản này mà họ biết rằng sẽ nhận được một số phản ứng.

And they put hundreds of new posts or new content every day, and then lots of people

Và họ đăng hàng trăm bài đăng hoặc nội dung mới mỗi ngày, sau đó rất nhiều người

around the world and we are talking hundreds of thousands of people will then react.

trên khắp thế giới và chúng ta đang nói đến hàng trăm nghìn người sẽ phản ứng.

And because now on Twitter, you can earn revenue from the

Và bởi vì bây giờ trên Twitter, bạn có thể kiếm doanh thu từ

reactions, then a lot of people are trying to

các lượt phản ứng, nên rất nhiều người đang cố gắng

to get people to react normally with anger or frustration or even hate.

khiến mọi người phản ứng bình thường với sự tức giận, thất vọng hoặc thậm chí là căm ghét.

So it is happening a lot. But you are right, Steve.

Vì vậy nó đang xảy ra rất nhiều. Nhưng bạn nói đúng, Steve.

This thing is a way of generating revenue on a huge scale.

Đây là một cách tạo ra doanh thu trên quy mô lớn.

So when I'm not talking about me as a YouTuber, I'm talking about people who are making hundreds of thousands of dollars

Vì vậy, khi tôi không nói về tôi với tư cách là một YouTuber, tôi đang nói về những người đang kiếm hàng trăm nghìn đô la

every month just from these posts that they put on to get lots and lots of people reacting and, and the more controversial,

mỗi tháng chỉ từ những bài đăng mà họ đăng này để thu hút rất nhiều người phản ứng và hơn thế nữa gây tranh cãi

the more hateful, the more hurtful those things, the more people will react.

, những điều đó càng đáng ghét, càng tổn thương thì người ta sẽ phản ứng càng nhiều.

Beatrice and, Claudia both mentioned this similar point that we need to pay attention to what

Beatrice và Claudia đều đề cập đến điểm tương tự rằng chúng ta cần chú ý đến những

good things we have in our lives, and we need to be grateful for the good things that we have in our life, which I mean most.

điều tốt đẹp mà chúng ta có trong cuộc sống và chúng ta cần biết ơn những điều tốt đẹp mà chúng ta có trong cuộc sống, điều mà tôi muốn nói nhất.

You know, I mean, I get sort of stressed sometimes, Mr.

Ý tôi là, đôi khi tôi hơi căng thẳng

Duncan, about things, but then you just have to stop and think, well,

về mọi thứ, ông Duncan, nhưng sau đó ông chỉ cần dừng lại và nghĩ,

you know, life's not that bad.

ông biết đấy, cuộc sống không tệ đến thế.

You know, for me, really, but you can you can easily get stressed over things,

Bạn biết đấy, thực sự đối với tôi, nhưng bạn có thể dễ dàng bị căng thẳng vì những điều

which in your mind can, over exaggerate problems that really don't exist in reality.

mà trong tâm trí bạn có thể, vì phóng đại những vấn đề thực sự không tồn tại trong thực tế.

Your mind is so powerful.

Tâm trí của bạn rất mạnh mẽ.

And, whatever you think in your head, you,

Và, bất kể bạn nghĩ gì trong đầu, bạn,

even your body thinks it's actually happening, and it reacts to it by releasing all the stress hormones.

thậm chí cả cơ thể bạn cũng nghĩ điều đó đang thực sự xảy ra, và nó phản ứng lại bằng cách giải phóng tất cả các hormone gây căng thẳng.

Yeah.

And you can end up living in a constant state of stress.

Vâng.

Và cuối cùng bạn có thể phải sống trong tình trạng căng thẳng liên tục.

And we weren't designed to live like that.

Và chúng ta không được thiết kế để sống như thế.

We were only designed to be in a say to stress when, when we had to escape from a, you know, an animal coming to attack us. Yes.

Bạn biết đấy, chúng ta chỉ được thiết kế để giải tỏa căng thẳng khi chúng ta phải chạy trốn khỏi một con vật sắp tấn công chúng ta. Đúng.

But yes, it's so easy to get caught up in the,

Nhưng đúng vậy, bạn rất dễ bị cuốn vào thế

world of materialism and, and, advertising and being convinced that you need to keep buying things.

giới của chủ nghĩa duy vật và quảng cáo và bị thuyết phục rằng bạn cần tiếp tục mua đồ.

I'd leave it there if I were you, because you're on a very dodgy ground. Well,

Tôi sẽ để nó ở đó nếu tôi là bạn, bởi vì bạn đang ở trên một vùng đất rất tồi tàn. Chà,

I'll explain later, but anyway. Yes.

tôi sẽ giải thích sau, nhưng dù sao đi nữa. Đúng.

Anyway, Steve, can we can we just.

Dù sao đi nữa, Steve, chúng ta có thể làm vậy được không.

We've got to move away from this.

Chúng ta phải tránh xa chuyện này.

2025 is coming, and a lot of people will have plans for the new year.

Năm 2025 đang đến gần, rất nhiều người sẽ có kế hoạch cho năm mới.

Lewis says, I want to stay alive.

Lewis nói, tôi muốn sống sót.

Well, I think that's always a good one.

Ồ, tôi nghĩ đó luôn là một điều tốt.

That that that's mine.

Cái đó là của tôi.

And I would imagine it's Mr. Steve's as well.

Và tôi tưởng tượng đó cũng là của ông Steve.

His plan for next year is to stay alive.

Kế hoạch của anh ấy cho năm tới là sống sót.

We had the most wonderful year.

Chúng ta đã có một năm tuyệt vời nhất.

As the year comes to an end, Mr. Steve.

Khi một năm sắp kết thúc, ông Steve.

I think it would be lovely to have a look at this year.

Tôi nghĩ sẽ rất thú vị nếu được xem xét năm nay.

We have a lot of memories of 2024.

Chúng ta có rất nhiều kỷ niệm về năm 2024.

First of all, this year I celebrated 18 years on YouTube and we had a little celebration for that.

Trước hết, năm nay tôi đã kỷ niệm 18 năm hoạt động trên YouTube và chúng tôi đã tổ chức một lễ kỷ niệm nhỏ cho điều đó.

But at the beginning of the year, near the start of the new year, we arranged our lovely rendezvous.

Nhưng vào đầu năm, gần đầu năm mới, chúng tôi đã sắp xếp cho cuộc hẹn hò đáng yêu của mình.

Now we did it last year and we did it this year

Bây giờ chúng tôi đã làm được điều đó vào năm ngoái và năm nay

and we had the most amazing time.

chúng tôi đã có khoảng thời gian tuyệt vời nhất.

I'm going to show you what we were doing.

Tôi sẽ cho bạn thấy những gì chúng tôi đang làm.

And there you can see. Well, there is me,

Và ở đó bạn có thể thấy. Vâng, có tôi,

but there are lots of other people as well.

nhưng cũng có rất nhiều người khác.

Some of our lovely

Một số

viewers, we had one of our super duper rendezvous and this year we decided to go to Rome.

khán giả đáng yêu của chúng tôi, chúng tôi đã có một trong những cuộc hẹn siêu lừa đảo và năm nay chúng tôi quyết định đến Rome.

We were in Italy, so we got together.

Chúng tôi ở Ý nên chúng tôi gặp nhau.

You can see Mauricio. You can see Cristina.

Bạn có thể thấy Mauricio. Bạn có thể thấy Cristina.

You can also see Beatrice waving.

Bạn cũng có thể thấy Beatrice đang vẫy tay.

And also Mr. Steve just behind me.

Và cả anh Steve ngay phía sau tôi nữa.

And we are in the middle of Rome.

Và chúng ta đang ở giữa Rome.

We are

Chúng tôi

what we were at that time, doing a live stream from the centre of Rome.

vẫn như cũ vào thời điểm đó, thực hiện một buổi phát trực tiếp từ trung tâm Rome.

So we did manage to meet up with a lot of people, didn't we, Steve?

Vậy là chúng ta đã gặp được rất nhiều người phải không Steve?

We did. It was a lovely time, as it was the year before in Paris.

Chúng tôi đã làm vậy. Đó là khoảng thời gian tuyệt vời giống như năm trước ở Paris.

And, this is something that, Marcia mentioned on the live stream,

Và đây là điều mà Marcia đã đề cập trên buổi phát trực tiếp

just that we need to be grateful, especially for friends, new friends that we've made.

rằng chúng ta cần phải biết ơn, đặc biệt là đối với những người bạn, những người bạn mới mà chúng ta đã có được.

And as a result of Mr.

Và nhờ

Duncan's, English Addict channel, we have made lots of lovely new friends.

kênh English Addict của ông Duncan, chúng tôi đã có được rất nhiều người bạn mới đáng yêu.

Last year and well over, over several years since the channel has begun.

Năm ngoái và hơn thế nữa, đã hơn vài năm kể từ khi kênh bắt đầu hoạt động.

But particularly when you meet up and see people in person.

Nhưng đặc biệt là khi bạn gặp gỡ và gặp gỡ trực tiếp mọi người.

It's very different to getting, messages on the live chat.

Việc nhận tin nhắn trong cuộc trò chuyện trực tiếp rất khác.

And it was fabulous.

Và nó thật tuyệt vời.

And, hopefully we will see them all again, this year or next year, I should say, in 2025.

Và hy vọng chúng ta sẽ gặp lại tất cả họ, năm nay hoặc năm sau, tôi nên nói là vào năm 2025.

When we have, our next meetup, hopefully a lot of those people will be able to attend as well.

Khi chúng ta tổ chức cuộc gặp gỡ tiếp theo, hy vọng nhiều người trong số họ cũng sẽ có thể tham dự.

And, we stay in touch with the lots of people.

Và chúng tôi giữ liên lạc với rất nhiều người.

They stay in touch with us.

Họ giữ liên lạc với chúng tôi.

They come on the live streams and, if that's one thing to be grateful for, it's making lots of new friends. Yes.

Họ tham gia các buổi phát trực tiếp và nếu đó là một điều đáng biết ơn thì đó là việc kết được nhiều bạn mới. Đúng.

And it's certainly something we've done here.

Và đó chắc chắn là điều chúng tôi đã làm ở đây.

And we had a wonderful time. The weather was amazing.

Và chúng tôi đã có một thời gian tuyệt vời. Thời tiết thật tuyệt vời.

I might even say, Steve, the weather was a little too good.

Tôi thậm chí có thể nói, Steve, thời tiết hơi quá tốt.

We had some very hot days, but we still managed to have a good time.

Chúng tôi đã có những ngày rất nóng nực, nhưng chúng tôi vẫn có được khoảng thời gian vui vẻ.

So there you can see myself. Who else is there, Steve?

Vì vậy, ở đó bạn có thể nhìn thấy chính mình. Còn ai ở đó nữa, Steve?

I can't see the picture clearly here.

Mình không nhìn rõ hình ảnh ở đây.

Oh, right.

That's Mauricio. I think there.

Ồ, đúng rồi.

Đó là Mauricio. Tôi nghĩ là có.

And also there is. I'm there. Francesca.

Và cũng có. Tôi ở đó. Francesca.

Francesca. Beatrice.

Francesca. Beatrice.

Christina.

Christina.

Go on, go on, Mr.

Tiếp tục đi, ông

Duncan.

Duncan.

And there's.

Và có.

Mr.. Duncan, he's hiding at the back there. He's he's actually calling.

Anh Duncan, anh ấy đang trốn ở phía sau đó. Thực ra anh ấy đang gọi điện.

Test me on people's names, Mr. Duncan. It's about the worst thing you should do.

Kiểm tra tên người xem, ông Duncan. Đó là điều tồi tệ nhất bạn nên làm.

I will have to say, you know what?

Tôi sẽ phải nói, bạn biết không?

I'm like with names. Scott.

Tôi thích những cái tên. Scott.

That guy with the glasses right by the camera is. He's incredibly annoying.

Anh chàng đeo kính ngay cạnh máy ảnh chính là anh chàng đó. Anh ấy cực kỳ khó chịu.

We also did another time.

Chúng tôi cũng đã làm một lần khác.

Sorry. Oh. Are you talking about yourself? Oh. What

Lấy làm tiếc. Ồ. Bạn đang nói về chính mình phải không? Ồ. Cái gì cơ

the. Then there was, somebody else with glasses in the video there.

? Sau đó, có một người khác đeo kính trong video đó.

They could have been. Well, I said I said right in front of the camera.

Họ có thể đã như vậy. Ờ, tôi nói tôi nói ngay trước camera mà.

Yes I do. Yeah that's fine. Okay. Yes.

Em đồng ý. Vâng, điều đó ổn. Được rồi. Đúng.

That's a, that's another moment for the live stream that will Giovanni.

Đó là một khoảnh khắc khác cho buổi phát trực tiếp của Giovanni.

Of course.

Tất nhiên rồi.

Yes of course. Was there. Yes.

Vâng tất nhiên. Đã ở đó. Đúng.

And Loretta there. Loretta.

Và Loretta ở đó. Loretta.

All right. Are you sure you mean Loretta?

Được rồi. Bạn có chắc ý bạn là Loretta?

Loretta was wearing your, So, t shirt,

Loretta đang mặc chiếc áo phông của bạn, chiếc áo phông của tôi,

my t shirt addict t shirt, which was, quite a shock, because we we saw the t shirt before we met the person.

chiếc áo phông dành cho người nghiện áo phông của tôi, điều này khá sốc vì chúng tôi đã nhìn thấy chiếc áo phông trước khi gặp người đó.

And though what happened.

Và dù chuyện gì đã xảy ra.

Giovani came up behind me, and he put his hand on my shoulder, and he said, we've been looking for you.

Giovani đến phía sau tôi, đặt tay lên vai tôi và nói, chúng tôi đang tìm bạn.

And it frightened the life out of me.

Và nó làm tôi sợ hãi.

I think I'm still shaking now from it. Yes.

Tôi nghĩ bây giờ tôi vẫn còn run rẩy vì chuyện đó. Đúng.

And it frightened the life out of me, to be honest. I will be honest with you. It did scare me.

Và thành thật mà nói, nó khiến tôi sợ hãi. Tôi sẽ thành thật với bạn. Nó làm tôi sợ.

Besides Rome, we also travelled around, didn't we, Steve?

Ngoài Rome, chúng ta cũng đã đi du lịch khắp nơi phải không Steve?

We went somewhere else in Italy. And we.

Chúng tôi đã đi nơi khác ở Ý. Và chúng tôi.

We mentioned Christina, didn't we as well? Yes.

Chúng tôi đã đề cập đến Christina, phải không? Đúng.

Yeah we did.

Vâng, chúng tôi đã làm.

Yeah. I'm sorry Steve, I think I've mentioned everyone.

Vâng. Tôi xin lỗi Steve, tôi nghĩ tôi đã nhắc đến mọi người rồi.

I'm sure if someone pivarnick Loretta.

Tôi chắc chắn nếu có ai đó pivarnick Loretta.

Okay. Steve Riccio.

Được rồi. Steve Riccio.

So we were in

Vì vậy, chúng tôi đã ở

San Jim Nino, which is in Tuscany.

San Jim Nino, ở Tuscany.

We had the most amazing time there as well.

Chúng tôi cũng đã có khoảng thời gian tuyệt vời nhất ở đó.

And we saw some, some wonderful shows take place.

Và chúng tôi đã thấy một số, một số chương trình tuyệt vời diễn ra.

There were some wonderful festivals that were being celebrated also at the same time.

Có một số lễ hội tuyệt vời cũng được tổ chức cùng lúc.

It was the most amazing experience.

Đó là trải nghiệm tuyệt vời nhất.

And I know you, Mr.

Và tôi biết anh, anh

Steve.

You were especially affected by some of the moments of time, especially the music

Steve.

Bạn đặc biệt bị ảnh hưởng bởi một số khoảnh khắc, đặc biệt là âm nhạc

that was being played during one of the festivals.

được chơi trong một trong những lễ hội.

I was it's that time that San Giovanni outro, is it?

Tôi là lúc đó San Giovanni outro phải không?

Mr.. Yes, I was just Florence there is. It sounds you mean now? That's right.

Ông.. Vâng, tôi chỉ là Florence ở đó thôi. Có vẻ như ý bạn là bây giờ phải không? Đúng vậy.

Yeah.

The music was they had a, medieval festival going on.

Vâng.

Âm nhạc là họ đang có một lễ hội thời trung cổ đang diễn ra.

While we were there, which apparently they've been doing for, well I think it was over 30 years, maybe longer than that.

Trong khi chúng tôi ở đó, điều mà rõ ràng là họ đã làm, tôi nghĩ đã hơn 30 năm, có thể lâu hơn thế.

And they do have these in many parts of Italy.

Và họ có những thứ này ở nhiều nơi trên nước Ý.

But I found it very moving.

Nhưng tôi thấy nó rất cảm động.

And spiritual experience.

Và kinh nghiệm tâm linh.

And what I loved was the way that, the Italian people were celebrating their culture.

Và điều tôi yêu thích là cách người dân Ý tôn vinh nền văn hóa của họ.

Yes, their history in a way that, we often forget here in the UK.

Vâng, lịch sử của họ theo cách mà chúng ta thường quên ở Anh.

I don't think I've seen anything like that in the UK.

Tôi không nghĩ mình từng thấy điều gì tương tự ở Anh.

And all the, all the families were together from young to to the old, elderly, all out eating together in the streets,

Và tất cả, tất cả các gia đình đều cùng nhau từ trẻ đến già, người già, cùng nhau ăn uống ngoài đường, cùng nhau

enjoying the festival. Yes. So you can, you can see what fabulous you can see there.

tận hưởng lễ hội. Đúng. Vì vậy, bạn có thể, bạn có thể thấy những gì tuyệt vời bạn có thể thấy ở đó.

We were actually broadcasting live and there were people walking around us.

Chúng tôi thực sự đang phát sóng trực tiếp và có nhiều người đi lại xung quanh chúng tôi.

And at one point we had lots of people queuing behind us to get into the ice cream shop,

Và tại một thời điểm, chúng tôi có rất nhiều người xếp hàng phía sau để vào cửa hàng kem,

and in the end, we were actually chatting to some of the people in the queue.

và cuối cùng, chúng tôi thực sự đang trò chuyện với một số người trong hàng đợi.

The other thing to mention is we were standing right in front of a condom machine, which is something I've never seen

Điều khác cần đề cập là chúng tôi đang đứng ngay trước máy sản xuất bao cao su, đây là điều mà tôi chưa từng thấy

in a public place.

ở nơi công cộng.

And I, I always think and I think to this very day, how ironic that was when you think about it.

Và tôi, tôi vẫn luôn nghĩ và tôi nghĩ cho đến tận ngày nay, thật mỉa mai làm sao khi bạn nghĩ về điều đó.

Mr.. Steve, it is ironic that there are machines like that

Ông Steve, thật trớ trêu là

in Italy.

ở Ý lại có những chiếc máy như vậy.

If you think about it carefully, it is a little odd, but also a good thing,

Nếu bạn nghĩ về nó một cách cẩn thận, thì nó hơi kỳ quặc, nhưng cũng là một điều tốt,

I suppose, as well, because those those Italians, Steve, you know what they're like.

tôi cho là vậy, bởi vì những người Ý đó, Steve, bạn biết họ như thế nào.

They are they're very passionate.

Họ là họ rất đam mê.

They can be passionate at any moment.

Họ có thể đam mê bất cứ lúc nào.

At any moment that blood can rise.

Máu có thể dâng lên bất cứ lúc nào.

And the passion. Okay, Mr. Duncan, that we need it. We here. I think we know what can happen.

Và niềm đam mê. Được rồi, ông Duncan, chúng tôi cần nó. Chúng tôi ở đây. Tôi nghĩ chúng ta biết điều gì có thể xảy ra.

No, I know that. Well, that's just a figure of speech for for becoming passionate.

Không, tôi biết điều đó. Chà, đó chỉ là một cách nói tu từ để thể hiện sự đam mê.

Anyway, if you haven't seen that video,

Dù sao đi nữa, nếu bạn chưa xem video đó thì

it's still there.

nó vẫn ở đó.

Oh, Mr.

Duncan's, anyone that's new to this channel that hasn't, it isn't aware, that Mr.

Ồ,

của ông Duncan, bất kỳ ai mới biết đến kênh này mà chưa biết rằng ông

Duncan has, you know, thousands probably of videos, but that one, if you look back this year, you'll be able to watch, Mr.

Duncan có, bạn biết đấy, có lẽ có hàng nghìn video, nhưng video đó, nếu bạn nhìn lại năm nay, bạn ' Tôi sẽ có thể xem, ông

Duncan and myself live in Italy.

Duncan và tôi sống ở Ý.

And that that particular one was, was very enjoyable.

Và điều đặc biệt đó là rất thú vị.

And, yeah.

Và, vâng.

So we both work very well.

Vì thế cả hai chúng tôi đều làm việc rất tốt.

I have to say is, is it my imagination or do I look gorgeous?

Tôi phải nói rằng, đó là trí tưởng tượng của tôi hay tôi trông thật lộng lẫy?

Well, I wouldn't go that far, Mr. Duncan, I don't know. Well, let's just do it.

Ồ, tôi sẽ không đi xa đến thế đâu, ông Duncan, tôi không biết. Vâng, chúng ta hãy làm điều đó.

Let's just see, shall we?

Hãy cùng xem nhé?

I, I think I look quite well there, and Mr. Steve, you look very relaxed.

Tôi, tôi nghĩ tôi trông khá ổn ở đó, còn anh Steve, anh trông rất thoải mái.

In fact, I think that's the most relaxed I've ever seen you in a very long time.

Trên thực tế, tôi nghĩ đó là cảm giác thoải mái nhất mà tôi từng gặp trong một thời gian rất dài.

I certainly haven't been that relaxed for some time. No. Yes.

Tôi chắc chắn đã không được thư giãn như vậy trong một thời gian. Không. Có.

You certainly weren't that relaxed over Christmas.

Bạn chắc chắn không thoải mái như vậy trong dịp Giáng sinh.

No. Well this Christmas all right anyway. Yes.

Không. Dù sao thì Giáng sinh này cũng được. Đúng.

Well yes, this Christmas.

Vâng, Giáng sinh này.

But that's another story.

Nhưng đó là một câu chuyện khác.

I've been trying to stay relaxed.

Tôi đã cố gắng giữ tinh thần thoải mái.

So a wonderful memory of the year, a wonderful moment of time.

Thật là một kỷ niệm tuyệt vời trong năm, một khoảnh khắc tuyệt vời.

And as I said earlier, there will be more of them happening in 2025 because we have the rendezvous coming up.

Và như tôi đã nói trước đó, sẽ có nhiều điều như vậy xảy ra vào năm 2025 vì chúng ta sắp có điểm hẹn.

We are going to be in Paris next year.

Chúng tôi sẽ đến Paris vào năm tới.

We have Paris, and maybe if we have enough time and if Mr.

Chúng ta có Paris, và có lẽ nếu chúng ta có đủ thời gian và nếu ông

Steve doesn't spend all of his money, we we might go somewhere else as well.

Steve không tiêu hết tiền, chúng ta cũng có thể đi nơi khác.

So there might be two possibilities. Really.

Vì vậy có thể có hai khả năng. Thật sự.

Well, I've mentioned this to you already on the live stream.

Chà, tôi đã đề cập điều này với bạn trên luồng trực tiếp.

I, well, that's news to me, but it's great news I did.

Tôi, đó là tin mới đối với tôi, nhưng đó là tin tuyệt vời mà tôi đã làm.

I have mentioned that I have, but yeah. Yeah, we will be.

Tôi đã đề cập rằng tôi có, nhưng vâng. Vâng, chúng tôi sẽ như vậy.

We've got to get these dates nailed down. Yes we will, we will do.

Chúng ta phải xác định rõ những ngày tháng này. Vâng, chúng tôi sẽ làm, chúng tôi sẽ làm.

That's one of the first things we have to do in the new year is arrange the trip, get the rendezvous

Đó là một trong những điều đầu tiên chúng ta phải làm trong năm mới là sắp xếp chuyến đi, chuẩn bị điểm hẹn

for 2025 up and running, and we will be doing that.

cho năm 2025 và chúng ta sẽ thực hiện điều đó.

So there might be two chances, two opportunities for you to meet us.

Vì thế có thể có hai cơ hội, hai cơ hội để bạn gặp chúng tôi.

If you can't make it, make it to Paris.

Nếu bạn không thể đến được, hãy đến Paris.

There might be another location coming up as well.

Có thể có một địa điểm khác cũng sắp xuất hiện.

But yes, we will have to sort that out. How about the North Pole?

Nhưng vâng, chúng tôi sẽ phải sắp xếp điều đó. Còn Bắc Cực thì sao?

That would be interesting.

Điều đó sẽ rất thú vị.

Yeah. So Paris and then the other ones, the North Pole. Yeah. So we're testing you.

Vâng. Vì vậy, Paris và sau đó là những nơi khác, Bắc Cực. Vâng. Vì vậy, chúng tôi đang kiểm tra bạn.

Are you really committed to to meat eating is in 2025.

Bạn có thực sự cam kết ăn thịt vào năm 2025.

Actually the Antarctic is more difficult than the North Pole.

Thực ra Nam Cực khó khăn hơn Bắc Cực.

So maybe we should choose that one.

Vậy có lẽ chúng ta nên chọn cái đó.

Well, the Antarctic is too far away, I guess.

Chà, tôi đoán là Nam Cực ở quá xa.

I don't I don't even know how you get there.

Tôi không biết. Tôi thậm chí còn không biết làm thế nào bạn đến được đó.

How would you get it? Now, this is a serious question.

Làm thế nào bạn có được nó? Bây giờ, đây là một câu hỏi nghiêm túc.

How do you get to the North Pole?

Làm thế nào để bạn đến được Bắc Cực?

Because I would imagine there are not many airports in the North Pole or Antarctica.

Bởi vì tôi tưởng tượng không có nhiều sân bay ở Bắc Cực hay Nam Cực.

So I would imagine there aren't many places to land.

Vì vậy, tôi sẽ tưởng tượng không có nhiều nơi để hạ cánh.

So I would imagine the only way is by boat.

Vì vậy, tôi sẽ tưởng tượng cách duy nhất là bằng thuyền.

So you would have to take a slow boat. Well, I think you have so far.

Vì thế bạn sẽ phải đi thuyền chậm. Vâng, tôi nghĩ bạn đã có cho đến nay.

And then you have to take one of these, these see these special planes, or a helicopter.

Và sau đó bạn phải lấy một trong những chiếc này, những chiếc máy bay đặc biệt này, hoặc một chiếc trực thăng.

But when you see programmes about the research stations, on the North Pole, they're usually flying in these sort of

Nhưng khi bạn xem các chương trình về các trạm nghiên cứu ở Bắc Cực, họ thường bay trên những loại

turboprop aeroplanes.

máy bay cánh quạt này.

But but most, most of the time, though, it's by boat.

Nhưng hầu hết, hầu hết đều là bằng thuyền.

And so you can get all the way to the North Pole in a boat because it's frozen solid.

Và vì vậy bạn có thể đi đến tận Bắc Cực bằng thuyền vì nó đông cứng.

Yes. Well, but there are ships that can do it.

Đúng. Vâng, nhưng có những con tàu có thể làm được điều đó.

There are navigation ships

Có những tàu dẫn đường

that there have a special design and they can they can plough into, but they can only they can't go all the way.

ở đó có thiết kế đặc biệt, có thể lao vào nhưng chỉ có thể là không thể đi hết chặng đường.

Then they can go all the way to the North Pole in a boat. Okay then.

Sau đó, họ có thể đi đến tận Bắc Cực bằng thuyền. Được rồi.

Well then you can only go so far.

Vậy thì bạn chỉ có thể đi xa đến thế thôi.

Okay. Mr..

Được rồi. Anh

Steve, you have to take a plane the rest of the way, okay?

Steve, anh phải đi máy bay chặng còn lại nhé?

Or do it by foot.

Hoặc làm điều đó bằng chân.

Yes, well that's it.

Ừ, thế thôi.

Well, of course it may be some sort of motorised vehicle that will take you across the snow like one of those James Bond bikes.

Chà, tất nhiên nó có thể là một loại phương tiện cơ giới nào đó sẽ đưa bạn băng qua tuyết giống như một trong những chiếc xe đạp James Bond đó.

Maybe we'll just go to Iceland. That that'd be easier.

Có lẽ chúng ta sẽ tới Iceland. Điều đó sẽ dễ dàng hơn.

You know what I that really does sound like too much of a job.

Bạn biết đấy, điều đó thực sự có vẻ giống như một công việc quá sức.

To be honest, I don't. I think we might just stay with somewhere sunny.

Thành thật mà nói, tôi không. Tôi nghĩ chúng ta có thể ở đâu đó có nắng.

To be honest with you, I don't think it's going to be anywhere cold.

Thành thật mà nói với bạn, tôi không nghĩ trời sẽ lạnh ở đâu cả.

First of all, I would never go anywhere that was cold.

Trước hết, tôi sẽ không bao giờ đi đến nơi nào có thời tiết lạnh giá.

I'm not a big fan of snow or ice.

Tôi không phải là người thích tuyết hay băng.

I like to watch it, but I don't like to spend too much time out in it.

Tôi thích xem nó, nhưng tôi không muốn dành quá nhiều thời gian cho nó.

So I definitely wouldn't want to go to a place that was covered in snow or very, very cold.

Vì vậy, tôi chắc chắn sẽ không muốn đến một nơi phủ đầy tuyết hoặc rất lạnh.

So I think it is safe to say

Vì thế tôi nghĩ có thể an tâm khi nói

that the rendezvous in

rằng điểm hẹn vào

2025, besides Paris, the other place will also be nice, nice and warm as well.

năm 2025, ngoài Paris, nơi kia cũng sẽ đẹp đẽ, tốt đẹp và ấm áp không kém.

I hope.

Tôi hy vọng.

Mr. Steve,

Ông Steve,

what a year it has been.

đã một năm trôi qua rồi.

Yes, it's been a great year. As you say.

Vâng, đó là một năm tuyệt vời. Như bạn nói.

We had the lovely meet up in Italy.

Chúng tôi đã có cuộc gặp gỡ thú vị ở Ý.

And we're looking forward to this year in Paris and wherever the other mystery destination is, which is something next year.

Và chúng tôi đang mong chờ năm nay ở Paris và bất cứ nơi nào có điểm đến bí ẩn khác, đó là điều gì đó vào năm tới.

I didn't know that.

Tôi không biết điều đó.

No. But yeah, it's. But what else?

Không. Nhưng đúng vậy. Nhưng còn gì nữa?

What else is being good about this year, Mr. Duncan?

Năm nay còn điều gì tốt đẹp nữa, ông Duncan?

Well, of course, of course.

Vâng, tất nhiên, tất nhiên.

We've been very busy making new lessons. It's been.

Chúng tôi đang rất bận rộn soạn bài học mới. Nó đã được.

I think it's worth being one of the busiest years for me, for doing my live streams,

Tôi nghĩ đây xứng đáng là một trong những năm bận rộn nhất đối với tôi khi vừa phát trực tiếp

but also making new content over the past, certainly from the end of September.

vừa tạo nội dung mới trong quá khứ, chắc chắn là từ cuối tháng 9.

I've been working every day to produce new content.

Tôi đã làm việc mỗi ngày để sản xuất nội dung mới.

And and there is a lot of new content on my YouTube channel.

Và có rất nhiều nội dung mới trên kênh YouTube của tôi.

So I would say safely that this year has been a busy one.

Vì vậy, tôi có thể nói một cách an toàn rằng năm nay là một năm bận rộn.

We've had some fun, but also I've been doing a lot of work and that will continue, by the way,

Chúng tôi đã có một số niềm vui, nhưng tôi cũng đã làm rất nhiều việc và điều đó sẽ tiếp tục,

in 2025, all of this will carry on twice a week.

vào năm 2025, tất cả những điều này sẽ diễn ra hai lần một tuần.

The live streams and lots and lots of new lessons as well.

Các buổi phát trực tiếp cũng như rất nhiều bài học mới.

The live chat, by the way, is very, very busy today. Very busy.

Nhân tiện, cuộc trò chuyện trực tiếp hôm nay rất rất bận rộn. Rất bận rộn.

We have a lot of

Chúng tôi có rất nhiều

people talking on the live chat and of course excited because

người đang trò chuyện trên cuộc trò chuyện trực tiếp và tất nhiên là rất hào hứng vì

2025 is coming.

năm 2025 đang đến gần.

I was going to mention some going back to New Year resolutions or New Year's resolutions, you can say both ways.

Tôi định đề cập đến một số quyết tâm quay lại năm mới hoặc quyết tâm năm mới, bạn có thể nói cả hai cách.

I believe we've said this in the past.

Tôi tin rằng chúng ta đã nói điều này trong quá khứ.

Marcia, mentioned earlier and I've just remembered that she said quite some time ago

Marcia, đã được đề cập trước đó và tôi vừa nhớ rằng cách đây khá lâu cô ấy đã nói

that she has New Year resolutions, but she doesn't want to talk about them.

rằng cô ấy có những quyết tâm cho Năm Mới, nhưng cô ấy không muốn nói về chúng.

Now, I think I know the reason why.

Bây giờ tôi nghĩ tôi đã biết lý do tại sao.

Because sometimes if you there is some idea or philosophy that if you reveal to everybody what you're going to do, you

Bởi vì đôi khi nếu bạn có một ý tưởng hoặc triết lý nào đó mà nếu bạn tiết lộ cho mọi người biết bạn sẽ làm gì thì

somehow the energy is dissipated and you won't actually achieve it because you've told everybody so best to keep them.

bằng cách nào đó, năng lượng của bạn sẽ bị tiêu hao và bạn sẽ không thực sự đạt được nó vì bạn đã khuyên mọi người tốt nhất nên giữ chúng.

I think. Is that why, Marcia, you didn't want to tell us?

Tôi nghĩ vậy. Có phải đó là lý do tại sao, Marcia, chị không muốn nói cho chúng tôi biết?

Because

Bởi vì

if you don't tell us, or maybe you don't want to tell us, because then you can say, oh, that was my New Year's resolution.

nếu bạn không nói với chúng tôi, hoặc có thể bạn không muốn nói với chúng tôi, bởi vì khi đó bạn có thể nói, ồ, đó là quyết tâm trong Năm Mới của tôi.

Look, it's worked.

Hãy nhìn xem, nó đã hoạt động.

But I think actually, I think the reason could be that there is this belief or idea

Nhưng thực ra tôi nghĩ lý do có thể là do có niềm tin hoặc ý tưởng

that if you share what you're going to do, then the energy is lost behind you actually achieving it.

rằng nếu bạn chia sẻ những gì bạn sắp làm thì năng lượng sẽ bị mất đi khi bạn thực sự đạt được nó.

It's almost a spiritual thing. Yeah.

Nó gần như là một điều thiêng liêng. Vâng.

So it's better to keep it to yourself, and then, quietly achieve it and then you inside your head, you that that will become reality.

Vì vậy, tốt hơn hết bạn nên giữ nó cho riêng mình, sau đó, lặng lẽ đạt được nó và sau đó bạn thầm nghĩ rằng điều đó sẽ trở thành hiện thực.

That thought process will will manifest into into reality.

Quá trình suy nghĩ đó sẽ biểu hiện thành hiện thực.

That's a good word if it's kept manifest. Yeah. That's a good word for you.

Đó là một lời nói hay nếu nó được thể hiện rõ ràng. Vâng. Đó là một từ tốt cho bạn.

Something will manifest itself.

Một cái gì đó sẽ tự biểu hiện.

It appears to be is the appearance of something. It will manifest.

Có vẻ như đó là sự xuất hiện của một cái gì đó. Nó sẽ biểu hiện.

It always reminds me

Nó luôn làm tôi nhớ

of one of the funniest videos ever.

đến một trong những video hài hước nhất từ ​​trước đến nay.

Not fake, not staged.

Không giả tạo, không dàn dựng.

And it goes back many, many years.

Và nó quay trở lại rất nhiều năm.

I think it's the the, I want to say the early 1980s.

Tôi nghĩ đó là, tôi muốn nói là vào đầu những năm 1980.

It might even be the late 1970s, a guy being arrested in Australia

Thậm chí có thể là vào cuối những năm 1970, một anh chàng bị bắt ở Úc

for trying to steal food or get a free meal in a restaurant.

vì cố gắng ăn trộm đồ ăn hoặc nhận một bữa ăn miễn phí trong nhà hàng.

Unfortunately, it was mistaken identity.

Thật không may, đó là sự nhầm lẫn danh tính.

However, the whole thing was filmed.

Tuy nhiên, toàn bộ sự việc đã được quay phim.

It was captured by by an Australian news service and it is to this date

Nó đã được một dịch vụ tin tức của Úc ghi lại và cho đến nay đây là

the funniest thing you've ever seen because the guy being arrested comes out with some of the funniest

điều hài hước nhất mà bạn từng thấy bởi vì anh chàng bị bắt đã thốt ra một số

lines, the funniest things, the funniest thoughts

câu thoại hài hước nhất, những điều hài hước nhất, những suy nghĩ hài hước nhất

that a human being could actually say to anyone.

mà một con người có thể thực sự có được. nói với bất cứ ai.

And this is all being captured on camera by by a news team.

Và tất cả điều này đã được một nhóm tin tức ghi lại trên camera.

And the reason why I mention that were the words you just mentioned, Mr.

Và lý do tại sao tôi đề cập đến những từ mà ông vừa đề cập, thưa ông

Steve, is because democracy, democracy

Steve, là vì dân chủ, dân chủ

is what is being shown in that video, and that is what he says.

là những gì được thể hiện trong video đó, và đó là những gì ông ấy nói.

You see, that is what he said about it.

Bạn thấy đấy, đó là những gì anh ấy đã nói về nó.

And it's it's a it's a video that a lot of people have watched and it's all over the place.

Và đó là một video được rất nhiều người xem và nó được lan truyền khắp nơi.

It's all over the place. Democracy manifest.

Nó ở khắp mọi nơi. Biểu hiện dân chủ.

If you look that up on the internet, this guy will be there and it is the funniest thing you've ever seen.

Nếu bạn tra cứu điều đó trên mạng, anh chàng này sẽ ở đó và đó là điều buồn cười nhất bạn từng thấy.

Not only that, he also uses the phrase to tar

Không chỉ vậy, anh ta còn sử dụng cụm từ to tar

right as I do to tar for now, and he was using it many years ago, so democracy manifest

right như tôi vẫn làm với tar bây giờ, và anh ta đã sử dụng nó từ nhiều năm trước, vì vậy người đàn ông dân chủ

man being arrested. What?

bị bắt. Cái gì?

What's his, what's the gist of what he's saying?

Ý của anh ấy là gì, ý chính của điều anh ấy đang nói là gì?

Well, some of it I can't even say.

Vâng, một số trong đó tôi thậm chí không thể nói.

The word jest, of course.

Tất nhiên là từ đùa cợt.

Means what what what's the essence? Yeah.

Có nghĩa là gì, bản chất là gì? Vâng.

What is that person trying to communicate in in a Majesty's is is is as an idea

Điều mà người đó đang cố gắng truyền đạt trong Bệ hạ là một ý tưởng

or concept or a belief, or a meaning said in a short number of words.

, khái niệm hay niềm tin, hoặc một ý nghĩa được nói trong một số từ ngắn.

Give me the gist of it.

Hãy cho tôi ý chính của nó.

If you say that to somebody, give me the gist of it.

Nếu bạn nói điều đó với ai đó, hãy cho tôi biết ý chính của nó.

It means just give me the shortened version of it, the meaning. So it's hoping.

Nó có nghĩa là chỉ cho tôi phiên bản rút gọn của nó, ý nghĩa. Vì thế nó đang hy vọng.

Of course, Winston Churchill famously said that, democracy is is, I'm paraphrasing here, democracy is a dreadful system.

Tất nhiên, Winston Churchill đã có câu nói nổi tiếng rằng, dân chủ là như vậy, tôi đang diễn giải ở đây, dân chủ là một hệ thống khủng khiếp.

Yeah, but it's the it's the best that we've got. Yes.

Ừ, nhưng đó là thứ tốt nhất chúng ta có. Đúng.

It's the best of all the others. Yes, it is the best of the worst.

Đó là điều tốt nhất trong số những người khác. Vâng, đó là điều tốt nhất trong điều tồi tệ nhất.

It's the it's better than all the rest.

Nó tốt hơn tất cả những thứ còn lại.

It's awful. But it's better than all the rest.

Thật là khủng khiếp. Nhưng nó tốt hơn tất cả những thứ còn lại.

But at least.

But it would be right if you get a chance to see that democracy manifest is the name of the video, and it's all over the place.

Nhưng ít nhất.

Nhưng sẽ đúng hơn nếu bạn có cơ hội xem bản tuyên ngôn dân chủ đó chính là tên của video, và nó ở khắp mọi nơi.

Sadly, the he actually died this year, the man being arrested, and he became this international star

Đáng buồn thay, anh ta thực sự đã chết trong năm nay, người đàn ông bị bắt và anh ta trở thành ngôi sao quốc tế

just because of this short video, this short film of him being arrested.

chỉ vì đoạn video ngắn này, đoạn phim ngắn về anh ta bị bắt.

But the things he says are hilarious.

Nhưng những điều anh ấy nói thật buồn cười.

He was enjoying a meal, a succulent Chinese meal.

Anh ấy đang thưởng thức một bữa ăn, một bữa ăn Trung Quốc ngon lành.

That is one of the things he says.

Đó là một trong những điều anh ấy nói.

By the way, I was just caught a man sit and enjoy a meal, a succulent Chinese meal.

Nhân tiện, tôi vừa bắt gặp một người đàn ông đang ngồi thưởng thức một bữa ăn, một bữa ăn ngon của người Hoa.

But the way he says it and he says other things as well that I can't repeat.

Nhưng cách anh ấy nói và những điều khác nữa mà tôi không thể lặp lại.

But if you if you look at

Nhưng nếu bạn nhìn vào

democracy manifest or the man who said it, it is there all over the internet.

bản tuyên ngôn dân chủ hoặc người đã nói điều đó, bạn sẽ thấy nó có ở khắp nơi trên internet.

It is literally everywhere.

Nó thực sự ở khắp mọi nơi.

And it is one of the most famous video clips from before the internet.

Và nó là một trong những video clip nổi tiếng nhất trước khi có internet.

So even way back in the 1980s, it was considered a meme.

Vì vậy, ngay từ những năm 1980, nó đã được coi là một meme.

Before the internet became popular.

Trước khi Internet trở nên phổ biến.

2025 is on its way.

Năm 2025 đang đến gần.

Hi Mr. Steve, I can't believe time.

Xin chào ông Steve, tôi không thể tin được thời gian.

Have you noticed, Steve, how fast time seems to go?

Bạn có để ý không, Steve, thời gian dường như trôi nhanh thế nào?

Yes. If you're, If you're busy, time goes quickly, doesn't it,

Đúng. Nếu bạn bận thì thời gian trôi nhanh phải không,

that people often say this, if you or if you haven't got much to do, time goes very slowly.

người ta thường nói thế này, nếu bạn hoặc nếu bạn không có nhiều việc phải làm thì thời gian trôi rất chậm.

Or if what you're doing is boring and uninteresting.

Hoặc nếu những gì bạn đang làm là nhàm chán và không thú vị.

So I would imagine time for most people watching is right now on this live stream

Vì vậy, tôi có thể tưởng tượng rằng thời gian mà hầu hết mọi người xem hiện tại đang diễn ra trên luồng trực tiếp này

is going at the fastest rate they've ever known it, because it's so interesting and engaging because it it's so exciting.

đang diễn ra với tốc độ nhanh nhất mà họ từng biết, bởi vì nó rất thú vị và hấp dẫn vì nó quá thú vị.

I hope something I'm joking. Well, I do get lots of people saying that.

Tôi hy vọng điều gì đó tôi đang nói đùa. Ờ, tôi thấy nhiều người nói thế.

They say we can't believe your show is two hours long, but when we watch it, it seems to be over very quickly.

Họ nói chúng tôi không thể tin được buổi biểu diễn của bạn lại dài đến hai giờ, nhưng khi chúng tôi xem nó, nó dường như kết thúc rất nhanh.

So it is.

Đúng vậy.

Yes, you might actually be right there. You see, you might actually be right.

Vâng, bạn thực sự có thể ở ngay đó. Bạn thấy đấy, có thể bạn thực sự đúng.

But I'm also talking about life as well, Mr.

Nhưng tôi cũng đang nói về cuộc sống, anh

Steve.

Steve.

Life itself, it does seem sometimes as if time,

Bản thân cuộc sống, đôi khi dường như thời gian,

as in

cũng như trong

our existence, seems to go by very quickly.

sự tồn tại của chúng ta, dường như trôi qua rất nhanh.

I can't believe in 2025 I am going to be 60.

Tôi không thể tin được vào năm 2025 tôi sẽ 60 tuổi

I can't believe it. It doesn't seem real.

. Tôi không thể tin được. Nó có vẻ không thật.

And I I'm going to be honest.

Và tôi sẽ thành thật.

You know, I always like to be honest. I tell you everything here.

Bạn biết đấy, tôi luôn thích thành thật. Tôi kể cho bạn nghe mọi thứ ở đây.

I have developed a slight problem with my next birthday.

Tôi đã gặp phải một vấn đề nhỏ vào ngày sinh nhật tiếp theo của mình.

I don't know why I feel if I think about it for too long and I'm not I'm not joking here.

Tôi không biết tại sao tôi lại cảm thấy như vậy nếu tôi nghĩ về nó quá lâu và tôi không nói đùa ở đây.

If I think about it too long, I actually become quite anxious about it because it seems unreal.

Nếu tôi nghĩ về nó quá lâu, tôi thực sự trở nên khá lo lắng về nó vì nó có vẻ không thực tế.

It seems quite unreal that I am going to be that age, because I remember my grandparents

Có vẻ như tôi sắp đến tuổi đó, vì tôi nhớ ông bà tôi

being in their 60s when I was growing up, and back then I thought they

đã ở độ tuổi 60 khi tôi lớn lên, và hồi đó tôi nghĩ họ

were old.

đã già.

It does seem strange, isn't it?

Nó có vẻ lạ phải không?

Because when you're very young, everyone else seems to be really old and you forget that you yourself will one day be that old.

Bởi vì khi bạn còn rất trẻ, mọi người dường như đều già đi và bạn quên mất rằng một ngày nào đó chính bạn cũng sẽ già như vậy.

So it is.

Đúng vậy.

It is something I really. I'm not coping with it very well.

Đó là một cái gì đó tôi thực sự. Tôi không đối phó với nó tốt lắm.

Mr. Steve, I have to say, I'm not looking forward to my next birthday.

Ông Steve, tôi phải nói rằng, tôi không mong chờ đến sinh nhật tiếp theo của mình.

If I. If I was honest with you,

Nếu tôi thành thật với bạn,

maybe you don't look it. Oh.

có thể bạn sẽ không nhìn thấy điều đó. Ồ.

As, Marty has commented,

Như Marty đã nhận xét,

or maybe you do, but I'm not on the live stream because of course, we have light

hoặc có thể bạn cũng vậy, nhưng tôi không tham gia phát trực tiếp vì tất nhiên, chúng tôi chiếu đèn

shining, ironing out all the creases.

, ủi phẳng mọi nếp nhăn.

It is true in our faces.

Đó là sự thật trên khuôn mặt của chúng tôi.

So this is why everyone looks great in TV studio until TV studios, people always look amazing.

Vì vậy, đây là lý do tại sao mọi người đều trông thật tuyệt vời trong trường quay truyền hình cho đến khi ở trường quay truyền hình, mọi người luôn trông thật tuyệt vời.

But then when you see them outside in natural light, it's almost as if they've aged by about 30 years.

Nhưng khi bạn nhìn thấy chúng ở ngoài trời dưới ánh sáng tự nhiên, có vẻ như chúng đã già đi khoảng 30 năm.

You wouldn't believe the strength of the lights in this studio.

Bạn sẽ không thể tin được sức mạnh của ánh sáng trong studio này.

I mean, I really should. I'm probably getting cataracts. Yes. No.

Ý tôi là, tôi thực sự nên làm vậy. Có lẽ tôi đang bị đục thủy tinh thể. Đúng. Không,

I'm joking.

tôi đang nói đùa.

Actually.

Thực ra.

And of course, what you see now on, on a lot of our news channels,

Và tất nhiên, những gì bạn thấy bây giờ, trên rất nhiều kênh tin tức của chúng tôi,

is if they're interviewing people

là liệu họ có đang phỏng vấn mọi người

because in the old days, people always came into the studios to be interviewed.

hay không vì ngày xưa, mọi người luôn đến trường quay để được phỏng vấn.

Yeah. But now, of course, they use zoom or whatever technology.

Vâng. Nhưng tất nhiên bây giờ, họ sử dụng zoom hoặc bất kỳ công nghệ nào.

And people can be sitting at home, somebody they want to interview.

Và mọi người có thể ngồi ở nhà, có người mà họ muốn phỏng vấn.

And you, you know, they're they are on a separate screen and they're using all these beauty filters, to make themselves look,

Và bạn, bạn biết đấy, họ đang ở trên một màn hình riêng biệt và họ đang sử dụng tất cả các bộ lọc làm đẹp này để khiến mình trông

much younger than they are. And of course, sometimes it just looks ridiculous.

trẻ hơn nhiều so với tuổi thật. Và tất nhiên, đôi khi nó trông thật buồn cười.

Sometimes people have got these little

Đôi khi mọi người có được những điều nhỏ nhặt này

because you can there are settings out there on zoom, and yes, you can, you can, you can turn the beauty filter up.

bởi vì bạn có thể có các cài đặt thu phóng sẵn có và vâng, bạn có thể, bạn có thể, bạn có thể bật bộ lọc làm đẹp lên.

That's it.

Thế thôi.

And as you do it, it will artificially smooth your skin.

Và khi bạn làm điều đó, nó sẽ làm mịn làn da của bạn một cách giả tạo.

It will almost damage you in the very face. It.

Nó gần như sẽ làm tổn thương bạn ngay từ mặt. Nó.

It's a very crude way of doing it. Do you any of you watching?

Đó là một cách làm rất thô thiển. Có bạn nào đang xem không?

If you're doing zoom calls for work or teams or whatever system you've got there,

Nếu bạn đang thực hiện các cuộc gọi thu phóng cho công việc, nhóm hoặc bất kỳ hệ thống nào bạn có ở đó,

do you use the beauty filter, to, just smooth your face out a bit and take a few years off?

bạn có sử dụng bộ lọc làm đẹp để làm mịn khuôn mặt của mình một chút và nghỉ ngơi vài năm không?

I think

Tôi nghĩ

I think a lot of people do, but thank you very much, by the way, for your lovely compliments.

nhiều người cũng vậy, nhưng nhân tiện, xin cảm ơn bạn rất nhiều vì những lời khen đáng yêu của bạn.

Thank you. Beatrice, that is lovely. How kind of you.

Cảm ơn. Beatrice, thật đáng yêu. Bạn thật tử tế.

You both don't look your age, even though Mr.

Cả hai bạn đều trông không giống tuổi của mình, mặc dù anh

Steve is older than me.

Steve lớn tuổi hơn tôi.

Yes, it's true, but how do you see there's a big difference.

Đúng là như vậy nhưng làm sao bạn thấy có sự khác biệt lớn.

There is your, biological age. Yes.

Có tuổi sinh học của bạn. Đúng.

And then there is your chronological age.

Và sau đó là tuổi theo thời gian của bạn.

What about your psychological age?

Còn tuổi tâm lý của bạn thì sao?

I think there's that as well. Yeah, I think mine is about six.

Tôi nghĩ cũng có điều đó. Vâng, tôi nghĩ của tôi là khoảng sáu.

But you can have test, you see.

Nhưng bạn có thể kiểm tra, bạn thấy đấy.

I mean, I mean, I'm, I've had a few, actually three, as most people know.

Ý tôi là, tôi đã có một vài, thực ra là ba, như hầu hết mọi người đều biết.

So that's my chronological age old.

Vậy đó là tuổi theo niên đại của tôi.

Are you 63, as you well know?

Như bạn đã biết, bạn đã 63 tuổi chưa?

That's my chronological age.

Đó là tuổi theo niên đại của tôi.

The, you know, the actual specific age as measured in time.

Bạn biết đấy, độ tuổi cụ thể thực tế được đo bằng thời gian.

But my biological age, you see, if I haven't looked after myself, if I've drunk and smoked all my life

Nhưng tuổi sinh học của tôi, bạn thấy đấy, nếu tôi không chăm sóc bản thân, nếu tôi uống rượu và hút thuốc suốt đời

and then not taken any exercise, then my biological age as as is measured in my,

và sau đó không tập thể dục, thì tuổi sinh học của tôi được đo bằng của tôi,

the, my in, you know, my body itself, my heart learns, that could be actually older, a lot older than that.

cái, trong của tôi, bạn biết đấy, bản thân cơ thể tôi, trái tim tôi học được rằng, điều đó thực sự có thể già hơn, già hơn thế rất nhiều.

You could have some people who've really looked after themselves.

Bạn có thể có một số người thực sự chăm sóc bản thân.

Could be 80, could have a lower blood pressure than me, could have a better heart and lung function, and biologically,

Có thể 80 tuổi, có thể có huyết áp thấp hơn tôi, có thể có chức năng tim và phổi tốt hơn, và về mặt sinh học,

they could be younger than me if I hadn't looked after myself.

họ có thể trẻ hơn tôi nếu tôi không chăm sóc bản thân.

So there is this difference that can be measured.

Vì vậy, có sự khác biệt này có thể đo lường được.

You can have various tests done, to determine your

Bạn có thể thực hiện nhiều xét nghiệm khác nhau để xác định

biological age.

tuổi sinh học của mình.

And that's actually more relevant in terms of how long you're going to live than your chronological age.

Và điều đó thực sự phù hợp hơn về việc bạn sẽ sống được bao lâu so với tuổi theo thời gian của bạn.

And talking about New Year resolutions, I read today.

Và nói về những quyết tâm trong năm mới, tôi đọc hôm nay.

An interesting fact about it.

Một sự thật thú vị về nó.

I think it's facts. You keep saying facts, I say facts. But do you know I'm reading these off the internet?

Tôi nghĩ đó là sự thật. Bạn cứ nói sự thật, tôi nói sự thật. Nhưng bạn có biết tôi đang đọc những điều này trên internet không?

Take them. Take them with a pinch of salt. Well, doc, you know, doctors have determined that every.

Đưa họ đi. Dùng chúng với một chút muối. Thưa bác sĩ, ông biết đấy, các bác sĩ đã xác định điều đó.

You've heard of pessimists and optimists. Yes.

Bạn đã nghe nói về những người bi quan và lạc quan. Đúng.

My, I know one of them.

Ôi trời, tôi biết một người trong số họ.

My father always said to me, I always remember it's one of the few things I remember my father saying to me.

Bố tôi luôn nói với tôi, tôi luôn nhớ đó là một trong số ít những điều tôi nhớ bố đã nói với tôi.

I think I was about 7 or 8 at the time.

Tôi nghĩ lúc đó tôi khoảng 7 hoặc 8 tuổi.

And he said, you're a pessimist,

Và anh ấy nói, bạn là một người bi quan,

which is probably not a good thing to say to somebody when when they're very young.

đây có lẽ không phải là một điều tốt để nói với ai đó khi họ còn rất trẻ.

I think I got that of my mother, but, are you, though?

Tôi nghĩ tôi đã thừa hưởng điều đó từ mẹ tôi, nhưng còn bạn thì sao?

I think I am, yes, I, I think I am a pessimist.

Tôi nghĩ tôi đúng, vâng, tôi nghĩ tôi là một người bi quan.

But I'm not a complete pessimist, but I'm sort of, by the way,

Nhưng tôi không phải là người bi quan hoàn toàn, nhưng nhân tiện, tôi là

pessimist, an optimist.

người bi quan, lạc quan.

But anyway. Well, then, Steve, but I was reading Steve.

Nhưng dù sao đi nữa. Vậy thì, Steve, nhưng tôi đang đọc Steve.

Well,

a pessimist is a person who always looks on the back on the down side, always thinks things are going to go wrong, always negative.

Chà,

người bi quan là người luôn nhìn từ phía sau, luôn nghĩ mọi việc sẽ không như ý muốn, luôn tiêu cực.

Sorry, I yeah, that's a good point.

Xin lỗi, tôi vâng, đó là một điểm tốt.

And an optimist always thinks things are going to go right.

Và một người lạc quan luôn nghĩ mọi việc sẽ diễn ra đúng đắn.

And anyway, I had some,

Và dù sao thì tôi cũng đã có một số,

doctors have determined that, if you,

các bác sĩ đã xác định rằng, nếu bạn

optimistic, then you are likely to live 8 to 10 years longer.

lạc quan thì bạn có khả năng sống lâu hơn từ 8 đến 10 năm.

Okay? Someone who is a pessimist.

Được rồi? Một người bi quan.

That doesn't sound like much.

Điều đó nghe có vẻ không nhiều lắm.

Well, it's quite a lot, really. Eight years.

Chà, thực sự là khá nhiều đấy. Tám năm.

Well, 8 to 10 years. That's a hell of a lot.

Vâng, 8 đến 10 năm. Đó là rất nhiều.

If you said 31, it's.

Nếu bạn nói là 31 thì đúng vậy.

That seems like a lot of work.

Có vẻ như có rất nhiều công việc.

Yeah, but if you if I was to tell you you're going to drop dead at 70 if you're a pessimist.

Vâng, nhưng nếu tôi nói với bạn rằng bạn sẽ chết ở tuổi 70 nếu bạn là người bi quan.

But you were going elevator eight.

Nhưng bạn đang đi thang máy số tám.

If you're an optimist, you'd probably quite welcome those extra ten years.

Nếu bạn là người lạc quan, có lẽ bạn sẽ rất hoan nghênh việc có thêm mười năm nữa.

But I would I would especially welcome

Nhưng tôi đặc biệt hoan nghênh

an extra 30 years.

thêm 30 năm nữa.

Well, well that's it. Well you can get another ten years by being fit and healthy.

Ờ, thế thôi. Chà, bạn có thể sống thêm mười năm nữa bằng cách khỏe mạnh và cân đối.

You know, from a physical point of view, it's still quite a good because I think the probably the reason,

Bạn biết đấy, từ quan điểm thể chất, nó vẫn khá tốt vì tôi nghĩ có lẽ lý do,

I mean, I used to have somebody at work, I knew somebody at work was always miserable.

ý tôi là, tôi đã từng có ai đó ở nơi làm việc, tôi biết ai đó ở nơi làm việc luôn đau khổ.

This is a previous job when I was in my early 20s.

Đây là công việc trước đây khi tôi mới 20 tuổi.

Had quite a profound, I wouldn't say influence, but I always remember what he said.

Có một sự hiểu biết khá sâu sắc, tôi sẽ không nói là có ảnh hưởng, nhưng tôi luôn nhớ những gì anh ấy nói.

He said I always he was always miserable.

Anh ấy nói tôi luôn là người luôn đau khổ.

He said my philosophy in life is to always think everything's going to go wrong.

Anh ấy nói triết lý sống của tôi là luôn nghĩ rằng mọi thứ sẽ không như ý muốn.

And then when it goes right, I'm pleasantly surprised.

Và rồi khi nó đi đúng hướng, tôi rất ngạc nhiên.

And, that might still be a pessimist, but that's that's a pessimistic outlook on life.

Và, đó có thể vẫn là một người bi quan, nhưng đó là một cái nhìn bi quan về cuộc sống.

Yeah.

But, what it does, I think, to

Vâng.

Nhưng, tôi nghĩ, điều đó tác động đến

your body is if you always think things are going to go wrong, you know, you're constantly in a state of stress, in fear.

cơ thể bạn là nếu bạn luôn nghĩ rằng mọi thứ sẽ không ổn, bạn biết đấy, bạn thường xuyên ở trong trạng thái căng thẳng, sợ hãi.

So you're sending your body's producing all these stress hormones which make you sick in the long, in the long run.

Vì vậy, bạn đang khiến cơ thể sản sinh ra tất cả các hormone gây căng thẳng này, khiến bạn bị bệnh về lâu dài.

So of course you can be

Vì vậy, tất nhiên bạn có thể

too optimistic.

quá lạc quan.

Always think and we all know people who are too optimistic, they always think

Luôn suy nghĩ và tất cả chúng ta đều biết những người quá lạc quan, họ luôn nghĩ

things are going to go right and, and thus they don't really plan for anything going wrong.

mọi thứ sẽ diễn ra đúng đắn và do đó họ không thực sự lên kế hoạch cho bất cứ điều gì có thể xảy ra.

And then their lives can become very complicated when that happens.

Và khi đó cuộc sống của họ có thể trở nên rất phức tạp khi điều đó xảy ra.

And that's why you have to have some sort of balance.

Và đó là lý do tại sao bạn phải có sự cân bằng nào đó.

Balance so you can be you can be pessimistic and, and assume life is awful or you can be too optimistic, happy go lucky.

Cân bằng để có thể là chính mình. Bạn có thể bi quan và cho rằng cuộc sống thật tồi tệ hoặc bạn có thể quá lạc quan, hạnh phúc lại gặp may mắn.

And then maybe as you go through life, you might actually come across more bad experiences because you are not being careful.

Và có thể khi bạn trải qua cuộc sống, bạn thực sự có thể gặp nhiều trải nghiệm tồi tệ hơn vì bạn không cẩn thận.

You have to have some forethought about what could go wrong in in certain situations.

Bạn phải suy nghĩ trước về những gì có thể xảy ra trong một số tình huống nhất định.

I mean, if you've got no control over something, then it's probably the things that you can control, like for example, your car.

Ý tôi là, nếu bạn không kiểm soát được thứ gì đó, thì đó có thể là những thứ bạn có thể kiểm soát, chẳng hạn như ô tô của bạn.

I mean, get it maintained because you could break down and then a lorry could hit you and you could die.

Ý tôi là, hãy bảo trì nó vì bạn có thể bị hỏng và sau đó một chiếc xe tải có thể tông vào bạn và bạn có thể chết.

I mean, that's something you can control. Yeah.

Ý tôi là, đó là thứ bạn có thể kiểm soát. Vâng.

But the things that you can't control, and there's lots of things in life we can't control.

Nhưng có những thứ bạn không thể kiểm soát, và có rất nhiều thứ trong cuộc sống chúng ta không thể kiểm soát.

You might as well be optimistic, because it probably will go right.

Bạn cũng có thể lạc quan, bởi vì nó có thể sẽ diễn ra tốt đẹp.

Most things in life do go right in the end.

Hầu hết mọi thứ trong cuộc sống cuối cùng đều đi đến kết quả tốt đẹp.

So why all that? Why worry all the time about things you can't control?

Vậy tại sao tất cả điều đó? Tại sao lúc nào cũng phải lo lắng về những điều bạn không thể kiểm soát?

Because, you might as well just.

Bởi vì, bạn cũng có thể chỉ như vậy.

If you can't control it, it's no point of getting down about it because you're just going to make yourself miserable and unhealthy.

Nếu bạn không thể kiểm soát nó thì cũng chẳng ích gì khi bạn chán nản vì bạn sẽ chỉ khiến bản thân đau khổ và không khỏe mạnh.

That's it.

Thế thôi.

I think we understand what you. It's easier said than done.

Tôi nghĩ chúng tôi hiểu những gì bạn. Nói thì dễ hơn làm.

That's it for us. Yes. Well.

Đó là nó cho chúng tôi. Đúng. Tốt.

Well it is and I think if you, if you look on the, on the dark side of things,

Đúng là như vậy và tôi nghĩ nếu bạn, nếu bạn luôn nhìn vào mặt tối của sự việc,

the negative side all the time, then all you are going to find is negativity.

mặt tiêu cực, thì tất cả những gì bạn sẽ tìm thấy là sự tiêu cực.

And that's, that's the thing sometimes in life you have to take things as they can

Và đó là điều đôi khi trong cuộc sống bạn phải chấp nhận mọi thứ khi có thể

and only worry about the things you can change.

và chỉ lo lắng về những điều bạn có thể thay đổi.

Don't worry about the things you can't change.

Đừng lo lắng về những điều bạn không thể thay đổi.

People come along and they go,

Mọi người đến và họ đi,

so if someone in your life is is causing problems, you can always turn around and go in a different direction.

vì vậy nếu ai đó trong cuộc sống của bạn đang gây ra vấn đề, bạn luôn có thể quay lại và đi theo một hướng khác.

You don't have to take all of the negatives things.

Bạn không cần phải chấp nhận tất cả những điều tiêu cực.

Sometimes you can you can make your own choices, can't you? Steve?

Đôi khi bạn có thể, bạn có thể đưa ra lựa chọn của riêng mình, phải không? Steve?

You can. I think the the, I've been reading a lot about this recently.

Bạn có thể. Tôi nghĩ rằng gần đây tôi đã đọc rất nhiều về điều này.

And, you know, I think, the, the, the problem is, if you are in a constant state of stress and negativity,

Và, bạn biết đấy, tôi nghĩ, vấn đề là, nếu bạn thường xuyên ở trong trạng thái căng thẳng và tiêu cực,

it really and your thoughts of your negative thoughts, it really does affect your health.

điều đó thực sự và những suy nghĩ tiêu cực của bạn, nó thực sự ảnh hưởng đến sức khỏe của bạn.

And that's this is something I want to and that's connected with, what,

Và đó là điều tôi muốn và có liên quan đến điều gì,

Carrero said about a New Year's resolution about living in the present.

Carrero nói về quyết tâm của Năm Mới về việc sống trong hiện tại.

You can't always be in this analytical mind thinking, thinking, thinking all the time.

Bạn không thể luôn ở trong tâm trí phân tích này suy nghĩ, suy nghĩ, suy nghĩ mọi lúc.

It just creates stress.

Nó chỉ tạo ra căng thẳng.

I've got to let that go and, and just sort of enjoy life a bit. Yes.

Tôi phải để điều đó qua đi và tận hưởng cuộc sống một chút. Đúng.

Just be happy coming from you, by the way. That's that.

Nhân tiện, hãy hạnh phúc khi đến từ bạn. Đó là điều đó.

That is quite reassuring coming from you.

Điều đó khá yên tâm đến từ bạn.

Yeah, I know that. That's what I want to do. To shift the balance.

Vâng, tôi biết điều đó. Đó là điều tôi muốn làm. Để dịch chuyển sự cân bằng.

Because there's no doubt that that negative thinking and pessimistic thinking has a, has a detrimental effect on your health.

Bởi không thể phủ nhận rằng lối suy nghĩ tiêu cực, bi quan đó có một, gây ảnh hưởng xấu đến sức khỏe của bạn.

Yes, but it's almost in the long term this this almost ties in with what I want to talk about today.

Đúng, nhưng về lâu dài thì điều này gần như gắn liền với những gì tôi muốn nói hôm nay.

And we've almost talked about the subjects before I've even introduced it.

Và chúng ta gần như đã nói về các chủ đề trước khi tôi giới thiệu nó.

So it is that secret that way.

Vậy ra đó là bí mật theo cách đó.

How do you ensure that that you stay healthy.

Làm thế nào để bạn đảm bảo rằng bạn luôn khỏe mạnh.

And you I suppose you live for as long as you can.

Và bạn, tôi cho rằng bạn sống lâu nhất có thể.

I think it is always an interesting question at at this time of year, and I don't think it's just me, but I think at this time of year,

Tôi nghĩ đây luôn là một câu hỏi thú vị vào thời điểm này trong năm và tôi không nghĩ chỉ có mình tôi, nhưng tôi nghĩ vào thời điểm này trong năm,

lots of people do start to reflect on their lives, or maybe the time they've spent during the past 12 months.

rất nhiều người bắt đầu suy ngẫm về cuộc sống của họ, hoặc có thể là thời gian họ đã chi tiêu trong 12 tháng qua.

Did I use that time well?

Tôi đã sử dụng thời gian đó tốt chứ?

Did I waste time?

Tôi có lãng phí thời gian không?

Did I spend too much time giving myself brain rot by looking at the internet and watching all sorts of rubbish?

Có phải tôi đã dành quá nhiều thời gian khiến bản thân bị thối não khi lên mạng và xem đủ thứ rác rưởi không?

Yes, and getting agitated and angry over things?

Vâng, và trở nên kích động và tức giận về mọi thứ?

This is it. I did a lot of that last year

Đây là nó. Năm ngoái tôi đã làm điều đó rất nhiều

going on news channels and, and,

trên các kênh tin tức và

and there's an article which I can see now was deliberately designed to make me get angry.

có một bài báo mà tôi thấy bây giờ được cố tình thiết kế để khiến tôi tức giận.

And then you then there's always a comment section.

Và sau đó bạn luôn có một phần bình luận.

Everyone's writing these comments and they're often abusive towards other people. Yes.

Mọi người đều viết những bình luận này và họ thường lăng mạ người khác. Đúng.

And then I get involved in it. Yes.

Và sau đó tôi tham gia vào nó. Đúng.

And suddenly your whole mood is then affected.

Và đột nhiên toàn bộ tâm trạng của bạn bị ảnh hưởng.

This is what we said earlier about things that are focussed towards us

Đây là những gì chúng tôi đã nói trước đó về những thứ

now, aiming for certain types of personality or even our own psychology.

hiện đang tập trung vào chúng tôi, nhắm đến một số loại tính cách nhất định hoặc thậm chí là tâm lý của chính chúng tôi.

And those things normally are topics or subjects or things that might cause us to be upset, worried, fearful, angry,

Và những điều đó thông thường là những đề tài, chủ đề hoặc những điều có thể khiến chúng ta khó chịu, lo lắng, sợ hãi, tức giận,

to to feel despair.

cảm thấy tuyệt vọng.

So all of those things are aimed at us, so we will react to it in some way.

Vì vậy, tất cả những điều đó đều nhằm vào chúng ta, nên chúng ta sẽ phản ứng lại nó theo một cách nào đó.

Quite often these things will be will be quite negative.

Khá thường xuyên những điều này sẽ khá tiêu cực.

As I've said before, the worst place right now in the world is Twitter.

Như tôi đã nói trước đây, nơi tồi tệ nhất trên thế giới hiện nay là Twitter.

I know what you're going to say.

Tôi biết bạn định nói gì.

It is not X, it is Twitter because everyone calls it that.

Nó không phải là X, nó là Twitter vì mọi người gọi nó như vậy.

It is the worst place right now for all sorts of misinformation,

Đây là nơi tồi tệ nhất hiện nay đối với tất cả các loại thông tin sai lệch,

or maybe just trying to get as much negative reaction to things as possible.

hoặc có thể chỉ cố gắng nhận được càng nhiều phản ứng tiêu cực đối với mọi thứ càng tốt.

The worst thing that happened to Twitter

Điều tồi tệ nhất đã xảy ra với Twitter

is when it became heavily monetised, and now lots and lots of people are producing multiple accounts.

là khi nó trở nên kiếm tiền mạnh mẽ và giờ đây rất nhiều người đang tạo ra nhiều tài khoản.

And this is this is what's happening, Steve.

Và đây là điều đang xảy ra, Steve.

We're not talking about a few dollars each month.

Chúng ta không nói về vài đô la mỗi tháng.

Some of these people are earning 3 or $400,000 every month.

Một số người trong số này kiếm được 3 hoặc 400.000 USD mỗi tháng.

Maybe I should be doing it, but that's exploitation.

Có lẽ tôi nên làm việc đó, nhưng đó là sự bóc lột.

You do need you do you do you need about 20 computers?

Bạn có cần bạn không, bạn có cần khoảng 20 máy tính không?

You need to spend a lot of time program these computers.

Bạn cần dành nhiều thời gian để lập trình những chiếc máy tính này.

A lot of it is done automatically.

Rất nhiều trong số đó được thực hiện tự động.

So they don't even have to keep putting this stuff in.

Vì vậy, họ thậm chí không cần phải tiếp tục đưa những thứ này vào.

You can actually set your your Twitter account or your feed to put these things out automatically.

Bạn thực sự có thể đặt tài khoản Twitter hoặc nguồn cấp dữ liệu của mình để tự động đưa những thứ này vào.

And they often go in a cycle over several months, so you don't even realise that you're looking at the same thing again and again.

Và chúng thường diễn ra theo một chu kỳ trong vài tháng, vì vậy bạn thậm chí không nhận ra rằng mình đang nhìn đi nhìn lại cùng một thứ.

And that is the big problem, because the more money you can make from it, the more people will do it.

Và đó là vấn đề lớn, bởi vì bạn càng kiếm được nhiều tiền từ nó thì càng có nhiều người làm việc đó.

And the only way you can really go with the quality of the content is down.

Và cách duy nhất bạn có thể thực sự làm để giảm chất lượng nội dung.

We will see a lot of that in 2025.

Chúng ta sẽ thấy rất nhiều điều như vậy vào năm 2025.

I think Christina Bourne puts a very, a good quote from Winston Churchill on the live chat in capitals.

Tôi nghĩ Christina Bourne đã đưa ra một câu nói rất hay từ Winston Churchill trong cuộc trò chuyện trực tiếp ở thủ đô.

So we know it's a profound.

Vì vậy, chúng tôi biết nó là một sâu sắc.

By the

way, I've got a friend called Chris Bourne, a man short for Christopher.

Nhân tiện, tôi có một người bạn tên là Chris Bourne, viết tắt của Christopher.

So whenever I see your name, I think for a moment I've got it.

Vì vậy, bất cứ khi nào tôi nhìn thấy tên của bạn, tôi nghĩ trong giây lát tôi đã hiểu được nó.

My, my my friend Chris Bowen is coming on.

Bạn tôi, Chris Bowen, sẽ đến.

Pessimist sees difficulty in every opportunity.

Người bi quan nhìn thấy khó khăn trong mọi cơ hội.

The optimist sees the opportunity in every difficulty.

Người lạc quan nhìn thấy cơ hội trong mọi khó khăn.

And the the I mean, they're almost both

Và ý tôi là, chúng gần như

the same. Both, the two sides of the same coin.

giống nhau. Cả hai, hai mặt của cùng một đồng xu.

I, sometimes if you if if an opportunity presents itself, that is difficult.

Tôi, đôi khi nếu có cơ hội thì điều đó thật khó khăn.

There is always there opposite to that somewhere.

Luôn luôn có sự đối lập với điều đó ở đâu đó.

And, maybe in the way that you think they can, you know, manifest the opposite, I think

Và, có thể theo cách mà bạn nghĩ họ có thể, bạn biết đấy, thể hiện điều ngược lại, tôi nghĩ

I think it is possible to be too optimistic, just like it is to you.

tôi nghĩ có thể quá lạc quan, giống như đối với bạn.

It is a bank thing to be too open minded.

Đó là một vấn đề của ngân hàng nếu quá cởi mở.

So we often talk about being open minded, being accepting.

Vì vậy chúng ta thường nói về việc cởi mở, chấp nhận.

However, you must always keep your brain in place.

Tuy nhiên, bạn phải luôn giữ cho bộ não của mình ở đúng vị trí.

Don't be so open minded where your brain falls out and then you stop thinking completely.

Đừng quá cởi mở đến mức não bạn rơi ra ngoài và sau đó bạn ngừng suy nghĩ hoàn toàn.

So Lewis says this.

Vì thế Lewis nói điều này.

It's, if you're always optimistic or always pessimistic, if you're always on one side or the other, that's that.

Đó là, nếu bạn luôn lạc quan hoặc luôn bi quan, nếu bạn luôn ở bên này hay bên kia, thì chính là vậy.

That's almost that's like a pathology.

Điều đó gần giống như một bệnh lý vậy.

You can't always be pessimistic because you'll always be down.

Bạn không thể lúc nào cũng bi quan vì bạn sẽ luôn thất vọng.

You can't always be optimistic because you know you're not living in reality well.

Bạn không thể luôn lạc quan vì bạn biết mình đang sống không tốt trong thực tế.

You aren't living in reality at both extremes.

Bạn không sống trong thực tế ở cả hai thái cực.

Yes, because most of the time things do tend to go right, because you always put some effort into it.

Đúng, bởi vì hầu hết mọi việc thường có xu hướng diễn ra đúng hướng, bởi vì bạn luôn nỗ lực hết mình.

So if there's a problem somewhere that needs solving, then you will put effort into that to try and solve it. Yes.

Vì vậy, nếu có vấn đề ở đâu đó cần giải quyết, thì bạn sẽ nỗ lực giải quyết nó. Đúng.

And most of the time it probably will go right because you will make an effort to make it right.

Và hầu hết mọi việc có thể sẽ diễn ra đúng đắn vì bạn sẽ nỗ lực để làm cho nó đúng.

Yeah, it is, it will. It's almost a cycle in a way. Sometimes. Sometimes.

Vâng, đúng vậy, nó sẽ như vậy. Theo một cách nào đó, nó gần như là một chu kỳ. Thỉnh thoảng. Thỉnh thoảng.

And this is this is a thing that I've mentioned over the last few months because I have my ups

Và đây là điều tôi đã đề cập trong vài tháng qua vì tôi có những thăng

and my downs when it comes to this YouTube.

trầm khi nói đến YouTube này.

So sometimes things will be good, but then things will be bad, and it is all

Vì vậy, đôi khi mọi thứ sẽ tốt, nhưng rồi mọi thứ sẽ trở nên tồi tệ, và tất cả

about things around me that they can't control.

những thứ xung quanh tôi đều không thể kiểm soát được.

I think you're right, Mr. Duncan. The cycles. Yes, cycles. So?

Tôi nghĩ anh đúng, anh Duncan. Các chu kỳ. Vâng, chu kỳ. Vì thế?

So it is like that. Everything.

Vì vậy, nó là như thế. Mọi thứ.

Everything is this and then that and then that.

Mọi thứ đều thế này rồi thế nọ và thế kia.

And then sometimes it is just that, straight and smooth.

Và đôi khi nó chỉ như vậy, thẳng và mượt mà.

But then there'll be another problem and then a little bit of smooth road

Nhưng sau đó sẽ có một vấn đề khác và sau đó là đường trơn một chút

and then maybe another dip that you go down into and then that's it.

và có thể là một đoạn dốc khác mà bạn sẽ đi xuống và thế là xong.

That's it. You see that is life. That is what you learn as you get older.

Thế thôi. Bạn thấy đó là cuộc sống. Đó là những gì bạn học được khi lớn lên.

I always say that education gives you information, but life

Tôi luôn nói rằng giáo dục cho bạn thông tin, nhưng cuộc sống

gives you experience.

cho bạn kinh nghiệm.

And you can only gain that by living, by going through life.

Và bạn chỉ có thể đạt được điều đó bằng cách sống, bằng cách trải qua cuộc sống.

This is why I always say there is there is no such thing.

Đây là lý do tại sao tôi luôn nói rằng không có chuyện đó.

Is bad experience.

Là kinh nghiệm tồi tệ.

All experience in your life is experience for the future.

Mọi trải nghiệm trong cuộc sống của bạn đều là trải nghiệm cho tương lai.

It allows you to learn.

Nó cho phép bạn học hỏi.

You have to have bad moments.

Bạn phải có những khoảnh khắc tồi tệ.

You have to have sometimes failure.

Đôi khi bạn phải có thất bại.

Sometimes things don't go right and that's how you learn. You move on.

Đôi khi mọi thứ không diễn ra như ý muốn và đó là cách bạn học hỏi. Bạn đi tiếp.

So education gives you information, but there is no there is no substitute for the experience of life.

Vì vậy, giáo dục cung cấp cho bạn thông tin, nhưng không có thông tin nào có thể thay thế được trải nghiệm cuộc sống.

And that is something you slowly gain as you get older, which is why we value the input of, of some of our more senior, viewers.

Và đó là thứ bạn dần đạt được khi già đi, đó là lý do tại sao chúng tôi đánh giá cao ý kiến ​​đóng góp của một số người xem cấp cao hơn của chúng tôi.

On, on the live chat,

Trên cuộc trò chuyện trực tiếp,

because we are getting advice, bored out of, of years of experience.

bởi vì chúng tôi đang nhận được lời khuyên sau nhiều năm kinh nghiệm.

And, it's something that a lot of people seem to forget these days when we're living in this sort of,

Và đó là điều mà ngày nay nhiều người dường như đã quên khi chúng ta đang sống trong một

oh, I don't want to say fast paced world. That sounds so old fashioned.

thế giới có nhịp độ nhanh như thế này. Nghe có vẻ lỗi thời quá.

Yeah, well, when we say that, I think what happens now is, is with every, every generation that grows up and gets older,

Vâng, khi chúng tôi nói điều đó, tôi nghĩ những gì đang xảy ra bây giờ là với mọi thế hệ lớn lên và già đi,

there are always new generations coming along.

luôn có những thế hệ mới xuất hiện.

And maybe, maybe one of the problems is we we have this certainly for younger people, we have an instant gratification

Và có lẽ, có lẽ một trong những vấn đề là chúng tôi có thứ này chắc chắn dành cho những người trẻ tuổi, chúng tôi có cảm giác hài lòng ngay lập tức

where the thing you want must be available straight away.

khi thứ bạn muốn phải có sẵn ngay lập tức.

It must be something that you you get straight away.

Nó phải là thứ mà bạn nhận được ngay lập tức.

You don't want to wait for it.

Bạn không muốn chờ đợi nó.

You don't want to to save money for ten years so you can buy it.

Bạn không muốn tiết kiệm tiền trong mười năm để có thể mua nó.

You want it not where you want that thrill, that moment of pleasure straight away.

Bạn muốn nó không phải ở nơi bạn muốn cảm giác hồi hộp, khoảnh khắc vui sướng đó ngay lập tức.

And I think that's one of the things that that younger people might actually suffer from this feeling of needing instant gratification.

Và tôi nghĩ đó là một trong những điều mà những người trẻ tuổi có thể thực sự phải chịu đựng cảm giác cần được thỏa mãn ngay lập tức.

You need to get the thing straight away without waiting.

Bạn cần lấy đồ ngay không cần chờ đợi.

You're expecting life to always go your way.

Bạn đang mong đợi cuộc sống luôn diễn ra theo cách của bạn.

And I think, as I mentioned earlier, Steve, as you get older, you realise that quite often things do not go your way.

Và tôi nghĩ, như tôi đã đề cập trước đó, Steve, khi bạn già đi, bạn sẽ nhận ra rằng mọi thứ thường không diễn ra như ý muốn của bạn.

It is the first lesson that we all have to learn when we're young.

Đó là bài học đầu tiên mà tất cả chúng ta phải học khi còn trẻ.

So. And yet if I was watching, I like watching motivational videos.

Vì thế. Tuy nhiên, nếu tôi đang xem, tôi thích xem những video tạo động lực.

And I watched what now a lot of a lot of you will, probably criticise me for, for this, but I watched it.

Và tôi đã xem những gì mà bây giờ nhiều bạn sẽ có thể chỉ trích tôi về điều này, nhưng tôi đã xem nó.

Yeah, I watched a video, of Donald Trump giving a lecture on success and how he became successful and

Đúng vậy, tôi đã xem một video về Donald Trump thuyết trình về thành công và cách ông ấy trở nên thành công và

I saw another side to that person when I watched this video.

tôi đã nhìn thấy một khía cạnh khác của người đó khi xem video này.

It was actually quite profound what he was saying.

Thực sự những gì anh ấy đang nói khá sâu sắc.

And, he's, you know, he was doing it from the heart.

Và, bạn biết đấy, anh ấy đã làm điều đó từ trái tim.

You could tell he really meant what he was saying.

Bạn có thể nói rằng anh ấy thực sự có ý như những gì anh ấy đang nói.

And, I forgotten the point I was going to make that he said, oh, yeah.

Và tôi quên mất mục đích tôi định nói là anh ấy nói, ồ, vâng.

One of the things he said is that, you know, no one is ever successful.

Một trong những điều anh ấy nói là, bạn biết đấy, không ai thành công cả.

Unless

Trừ

unless they make mistakes, which is what we're China, which is what you're mentioning there and what Lewis has mentioned as well,

khi họ mắc sai lầm, đó là những gì chúng ta là Trung Quốc, đó là những gì bạn đang đề cập ở đó và những gì Lewis cũng đã đề cập,

you can only learn from experience, and you learn the most quite often from mistakes, things that have gone wrong.

bạn chỉ có thể học hỏi từ kinh nghiệm và bạn học được nhiều nhất từ ​​những sai lầm, những điều đã xảy ra. đã sai.

So if you never have mistakes, it means you're never going to progress, and you're never going to learn anything.

Vì vậy, nếu bạn không bao giờ mắc lỗi, điều đó có nghĩa là bạn sẽ không bao giờ tiến bộ và bạn sẽ không bao giờ học được điều gì.

The other thing he said, was, never give up, okay?

Một điều khác anh ấy nói là đừng bao giờ bỏ cuộc, được chứ?

Never give up. That's something you want to do and you like doing and you love it.

Không bao giờ bỏ cuộc. Đó là điều bạn muốn làm, bạn thích làm và bạn yêu thích nó.

Never give up.

Không bao giờ bỏ cuộc.

Okay, so remember that everyone

Được rồi, hãy nhớ rằng những ai

you just watched that you'll see if a woman says no, never give up.

bạn vừa xem sẽ biết nếu một người phụ nữ nói không, đừng bao giờ bỏ cuộc.

Yeah, well, yeah.

Ừ, ừ, ừ.

Good, good good. Steve I think well, I think I think using Donald Trump is the example.

Tốt, tốt tốt. Steve Tôi nghĩ tốt, tôi nghĩ tôi nghĩ việc sử dụng Donald Trump là một ví dụ.

I'm not talking about how that, I'm talking about business, you know, building a business, doing something you love.

Tôi không nói về việc đó như thế nào, tôi đang nói về kinh doanh, bạn biết đấy, xây dựng một doanh nghiệp, làm điều gì đó bạn yêu thích.

I'm not talking about

Tôi không nói về

that, Mr.

Duncan, but but that would be what he was talking about in relation to business.

điều đó, ông

Duncan, nhưng đó chính là điều ông ấy đang nói đến liên quan đến kinh doanh.

But that would be the same train of of of behaviour.

Nhưng đó sẽ là cùng một kiểu hành vi.

You see. So.

Bạn thấy đấy. Vì thế.

But but all successful people anyway, all successful people, Bill gates, Steve Jobs,

Nhưng nhưng dù sao thì tất cả những người thành công, tất cả những người thành công, Bill Gates, Steve Jobs,

even Elon Musk, who seems to have had a slight breakdown over the past 2 to 3 months.

thậm chí cả Elon Musk, người dường như đã suy sụp nhẹ trong 2 đến 3 tháng qua.

So everyone, everyone who's successful, has that kind of mindset.

Vì vậy, tất cả mọi người, tất cả những người thành công đều có lối suy nghĩ như vậy.

Yeah. You've got to. Yes,

Vâng. Bạn phải làm vậy. Vâng,

you've got to have that mindset.

bạn phải có suy nghĩ đó.

Otherwise you you know, you'll give up and somebody else will.

Nếu không, bạn biết đấy, bạn sẽ bỏ cuộc và người khác sẽ làm vậy.

Somebody else will will take it up.

Sẽ có người khác tiếp nhận nó.

Whatever.

That idea you had, I was reading something about,

Bất cứ điều gì.

Ý tưởng mà bạn có, tôi đang đọc một cái gì đó về,

who is it that

ai là

Bezos isn't it is, is, has the, got Amazon going?

người không phải là Bezos, là ai đã đưa Amazon phát triển?

Wasn't it? That's his company. Jeff Bezos, not anymore though.

Phải không? Đó là công ty của anh ấy. Tuy nhiên, Jeff Bezos thì không còn nữa.

No. That's it.

Không, thế thôi.

But but anyway, he was talking about how he became successful and he nearly didn't do it.

Nhưng dù sao đi nữa, anh ấy đang nói về việc anh ấy đã thành công như thế nào và suýt nữa đã không làm được điều đó.

He actually wanted people to help invest. He was selling books.

Anh ấy thực sự muốn mọi người giúp đầu tư. Anh ấy đang bán sách.

On he got this idea of selling books on the internet in his garage.

Anh ấy nảy ra ý tưởng bán sách trực tuyến trong gara của mình.

That's how he started doing it. And,

Đó là cách anh ấy bắt đầu làm việc đó. Và,

many, many people, he's got a good job working somewhere.

rất nhiều người, anh ấy có một công việc tốt ở đâu đó.

And he said to somebody at work, I want to do this.

Và anh ấy nói với ai đó ở nơi làm việc, tôi muốn làm điều này.

And his boss said, oh, you, are you mad?

Và ông chủ của anh ta nói, ồ, bạn, bạn điên à?

You must be nuts.

Chắc bạn điên rồi.

You've got a great job here, a good career, you know.

Bạn có một công việc tuyệt vời ở đây, một sự nghiệp tốt, bạn biết đấy.

Why give that all up for some idea that might not happen.

Tại sao lại từ bỏ tất cả vì một ý tưởng nào đó có thể không xảy ra.

But he made the choice to give it a go.

Nhưng anh đã lựa chọn thử một lần.

And, you know, now I can sit at home and not have to go to the shops.

Và bạn biết đấy, bây giờ tôi có thể ngồi ở nhà và không cần phải đến cửa hàng.

I can order everything online. So thank goodness he did do it. Well, if he hadn't done it, somebody else would have done.

Tôi có thể đặt hàng mọi thứ trực tuyến. Vì vậy, tạ ơn Chúa là anh ấy đã làm được điều đó. Được rồi, nếu anh ta không làm việc đó thì người khác cũng sẽ làm.

Because these ideas are all out there, aren't they?

Bởi vì những ý tưởng này đều có sẵn, phải không?

There's this theory that all these possibilities are all out there in the aether, in the universe, in the matrix or whatever, I believe.

Tôi tin rằng có giả thuyết cho rằng tất cả những khả năng này đều có sẵn trong ether, trong vũ trụ, trong ma trận hoặc bất cứ thứ gì.

And, somebody is going to pick that idea up and, so, yeah, there you go.

Và, ai đó sẽ chọn ý tưởng đó và, vì vậy, vâng, bạn bắt đầu.

But we can also thank him for, for all of the empty streets

Nhưng chúng ta cũng có thể cảm ơn anh ấy vì tất cả những con phố vắng tanh

that were around on Boxing Day when no one, not a single person, went into most of the shops around the UK? Yes.

vào Ngày Tặng quà khi không một ai, không một người nào đi vào hầu hết các cửa hàng trên khắp Vương quốc Anh? Đúng.

Could they've worked either sit it out with a few clicks they've got with them, all this leading to an

Liệu họ có thể giải quyết ổn thỏa bằng một vài cú nhấp chuột mà họ có được không, tất cả điều này dẫn đến

to a sinking and sales and retail sector in the UK.

một lĩnh vực bán lẻ và bán lẻ ở Vương quốc Anh đang chìm dần.

Although she

Mặc dù cô ấy

thanks Jeff, they've brought a lot of that upon themselves.

cảm ơn Jeff nhưng họ đã tự chuốc lấy rất nhiều thứ.

Thanks anyway.

Dù sao cũng cảm ơn.

We're not debating it, I'm just saying but but at us listening charges and let's Steve let's not pretend.

Chúng tôi không tranh luận về điều đó, tôi chỉ nói nhưng với việc chúng tôi lắng nghe những cáo buộc và hãy để Steve đừng giả vờ.

Let's not pretend that being able to sit at home and click on things and pay for them and have them delivered to your house is not

Đừng giả vờ rằng việc có thể ngồi ở nhà bấm vào đồ vật, trả tiền và giao hàng đến nhà bạn không phải là

part of the problem. Wonderful. And no, it's wonderful.

một phần vấn đề. Tuyệt vời. Và không, nó thật tuyệt vời.

Jeff Bezos is my hero. Okay.

Jeff Bezos là anh hùng của tôi. Được rồi.

And, and and apparently Donald Trump is. Well, well, I wouldn't go that far.

Và, và rõ ràng là Donald Trump đúng như vậy. Được rồi, tôi sẽ không đi xa đến thế.

I would just, you know, I just I think I'd rather just taken it at face value.

Tôi sẽ chỉ, bạn biết đấy, tôi chỉ nghĩ rằng tôi thà chỉ coi nó theo mệnh giá.

I wasn't judging him. I was just judging the content as I read it.

Tôi không phán xét anh ấy. Tôi chỉ đánh giá nội dung khi tôi đọc nó.

As I listen to it, sometimes you've got to be you've got to let your prejudices, prejudices, and you've got to put your prejudices aside.

Khi tôi nghe nó, đôi khi bạn phải như vậy, bạn phải gạt bỏ những định kiến, định kiến ​​của mình và bạn phải gạt bỏ những định kiến ​​của mình sang một bên.

Okay.

And and just, almost, almost like the person you just mentioned.

Được rồi.

Và gần như giống người mà bạn vừa đề cập đến.

He should also probably did the same thing.

Có lẽ anh ấy cũng nên làm điều tương tự.

Yeah, but he doesn't. Who who are you talking about?

Ừ, nhưng anh ấy thì không. Bạn đang nói về ai vậy?

The person you've just been to.

Người mà bạn vừa đến.

Yeah, yeah.

So anyway, anyway, look, we're not going to get into a Trump debate.

Vâng, vâng.

Vì vậy, dù sao đi nữa, hãy nhìn xem, chúng ta sẽ không tham gia vào một cuộc tranh luận về Trump.

Oh no we're not I didn't I didn't bring him up.

Ồ không, chúng tôi không phải, tôi không nuôi anh ấy.

I just I just want to I just want to keep my viewers, you see because I thought conflict was good for, for for getting clicks.

Tôi chỉ tôi chỉ muốn tôi chỉ muốn giữ chân người xem của mình, bạn thấy đấy vì tôi nghĩ xung đột là tốt để nhận được nhấp chuột.

No, no, not an English teaching channel.

Không, không, không phải kênh dạy tiếng Anh.

When the.

Khi.

This is this isn't one of those, reactionary podcasts.

Đây không phải là một trong những podcast phản động như vậy.

Necessary. No. Divide and rule.

Cần thiết. Không. Chia để trị.

It's worked for thousands of years.

Nó đã hoạt động được hàng nghìn năm.

Yes, well, I suppose there's always been an element of that.

Vâng, tôi cho rằng luôn có một yếu tố nào đó trong đó.

If you go back to Roman times, it was all manipulated religion and the gods and and politics

Nếu bạn quay trở lại thời La Mã, tất cả đều bị thao túng bởi tôn giáo, các vị thần, chính trị

and and bringing people with different beliefs together is what the Romans did.

và việc gắn kết những người có niềm tin khác nhau lại với nhau là điều người La Mã đã làm.

And it was used as a form of control.

Và nó được sử dụng như một hình thức kiểm soát.

So you can see how far back we are going. Mr.. Steve.

Vì vậy, bạn có thể thấy chúng ta sẽ quay trở lại bao xa. Ông. Steve.

It's always it's always happened. This is not a new thing.

Luôn luôn là nó luôn xảy ra. Đây không phải là một điều mới.

It ain't even true.

Nó thậm chí không đúng sự thật.

It is easy to control people when you give them what they want, and also you give them something to fight against.

Thật dễ dàng để kiểm soát mọi người khi bạn cho họ thứ họ muốn, đồng thời bạn cũng cho họ thứ gì đó để họ chống lại.

Those two things are incredibly powerful in the human mind.

Hai thứ đó có sức mạnh vô cùng lớn trong tâm trí con người.

They really are, and they can get you to do all sorts of crazy stuff, put you in a state of fear.

Họ thực sự là như vậy, và họ có thể khiến bạn làm đủ thứ điên rồ, khiến bạn rơi vào trạng thái sợ hãi.

Yeah.

Vâng.

And, and then you start,

Và sau đó bạn bắt đầu,

you start doing some strange things when you're in a state of fear, you, you, you, your critical thinking mind is cut off. Yes.

bạn bắt đầu làm những điều kỳ lạ khi bạn đang trong trạng thái sợ hãi, bạn, bạn, bạn, cái trí tư duy phản biện của bạn bị cắt đứt. Đúng.

And so you're easily manipulated.

Và vì vậy bạn dễ dàng bị thao túng.

Anyway, we're getting quite,

Dù sao thì chúng ta cũng đang khá lên,

But it's not.

nhưng không phải vậy.

This isn't political. This is this is almost going back to what I was talking about earlier.

Đây không phải là chính trị. Điều này gần như quay trở lại những gì tôi đã nói trước đó.

About about life making choices, the way you see things, where whether you are optimistic.

Về việc đưa ra những lựa chọn trong cuộc sống, về cách bạn nhìn nhận mọi việc, liệu bạn có lạc quan hay không.

But I think most successful people.

Nhưng tôi nghĩ hầu hết những người thành công.

So we're taking all of the names out of the subject.

Vì vậy chúng tôi sẽ loại bỏ tất cả những cái tên ra khỏi chủ đề.

Anyone successful normally has a particular type of mindset, but also successful.

Bất cứ ai thành công thường có một kiểu tư duy cụ thể, nhưng cũng thành công.

Okay. We're all alive. We're all here. We're all enjoying ourselves.

Được rồi. Tất cả chúng ta đều còn sống. Tất cả chúng tôi đều ở đây. Tất cả chúng tôi đều đang tận hưởng.

Well, I'm sure, I'm sure the people sleeping in the doorway tonight in the freezing cold weather might disagree.

Chà, tôi chắc chắn, tôi chắc rằng những người ngủ ở ngưỡng cửa tối nay trong thời tiết lạnh giá có thể không đồng ý.

Yes. Christina says.

Đúng. Christina nói.

Christina says, you can't all be mega successful. And that's true.

Christina nói, không phải tất cả các bạn đều có thể thành công rực rỡ. Và đó là sự thật.

We can't be can't all be billionaires. Well, we're not, we're not, we're not all built like that.

Tất cả chúng ta không thể đều là tỷ phú được. Chà, chúng ta không như vậy, chúng ta không phải như vậy, tất cả chúng ta đều không được xây dựng như vậy.

No, no, we can't all be billionaires.

Không, không, tất cả chúng ta không thể là tỷ phú được.

I mean that I should be I should be flying around now in my own private jet if I, if I really was that successful.

Ý tôi là lẽ ra tôi nên bay vòng quanh trên chiếc máy bay riêng của mình nếu tôi, nếu tôi thực sự thành công như vậy.

But I have to accept that I'm not successful.

Nhưng tôi phải chấp nhận rằng mình không thành công.

I have to accept my put my place in life.

Tôi phải chấp nhận vị trí của mình trong cuộc sống.

That is my style.

Đó là phong cách của tôi.

That is what I have.

Đó là những gì tôi có.

And guess what? I'm ever so happy because of it. Christina.

Và đoán xem? Tôi luôn rất hạnh phúc vì điều đó. Christina.

As a result, Irina says here that, in my city they say those who do not have courage do not sleep with beautiful women.

Kết quả là, Irina nói ở đây rằng, ở thành phố của tôi, người ta nói rằng những người không có can đảm sẽ không ngủ với phụ nữ xinh đẹp.

Well, that's true.

I mean, we all know in the world of dating, you've got to be you've got to be confident, haven't you?

Vâng, đó là sự thật.

Ý tôi là, tất cả chúng ta đều biết trong thế giới hẹn hò, bạn phải tự tin, phải không?

You've got to exude confidence.

Bạn phải thể hiện sự tự tin.

People are attracted to other people who are confident.

Mọi người bị thu hút bởi những người khác tự tin.

Even if you don't have, good looks.

Ngay cả khi bạn không có, ngoại hình đẹp.

If you some people just exude don't they, positivity and confidence,

Nếu bạn chỉ toát ra vẻ tích cực và tự tin,

then their manner, the way they talk, the way they look at you and those people are attractive.

thì cách họ nói chuyện, cách họ nhìn bạn và những người đó thật hấp dẫn.

So if you can be like that and, you know, exude there's a word for you and that we've used that on the live stream before.

Vì vậy, nếu bạn có thể làm như vậy và bạn biết đấy, hãy nói rằng có một từ dành cho bạn và chúng tôi đã sử dụng từ đó trên luồng trực tiếp trước đây.

If you exude something, it means it's there, you can see it, it's obvious it's coming out of you.

Nếu bạn toát ra thứ gì đó, nghĩa là nó ở đó, bạn có thể nhìn thấy nó, rõ ràng là nó đang thoát ra khỏi bạn.

Yes. It's it's actually directional.

Đúng. Nó thực sự là định hướng.

So exude is is the almost like a, like a radio transmitter.

Vì thế, toát ra là cái gần giống như một cái máy phát sóng vô tuyến.

It is coming off.

Nó đang tắt.

So a person might have a certain type of personality that is attractive.

Vì vậy, một người có thể có một kiểu tính cách nào đó hấp dẫn.

And you all right, Steve.

Và anh ổn, Steve.

That's exactly what what you're doing.

Đó chính xác là những gì bạn đang làm.

You're giving off those those small things.

Bạn đang cho đi những điều nhỏ nhặt đó.

That's why some people are attractive and some people are not.

Đó là lý do tại sao có người hấp dẫn còn có người thì không.

There are various reasons, but trust me, I, I definitely don't want to get into this subject.

Có nhiều lý do khác nhau, nhưng tin tôi đi, tôi chắc chắn không muốn đi sâu vào chủ đề này.

Which we might be treading on lots of toes.

Mà chúng ta có thể đang dẫm lên rất nhiều ngón chân.

Let's just say, Mr.

Hãy nói xem, anh

Steve, can you believe it's only 26 minutes before the end of the show?

Steve, anh có tin được chỉ còn 26 phút nữa là chương trình kết thúc không?

Oh yes. I can't believe it. In fact, it's more. It's. No, it's 23.

Ồ vâng. Tôi không thể tin được. Trên thực tế, nó còn hơn thế nữa. Của nó. Không, bây giờ là 23.

We've been rabbiting away.

Chúng tôi đang đi chơi với nhau.

We've been talking so much today.

Hôm nay chúng ta đã nói chuyện rất nhiều rồi.

If you rabbit away, it means you just talk like that.

Nếu bạn thỏ đi, có nghĩa là bạn chỉ nói như vậy.

They did the the rabbiting away.

Họ đã bắt thỏ đi.

And the impression is the, the, expression is, is really giving the indication that you're not talking anything of any real important.

Và ấn tượng là, cái, biểu hiện đó thực sự cho thấy dấu hiệu rằng bạn không nói điều gì thực sự quan trọng.

So substance. That's about right, I think.

Vì vậy, chất. Điều đó gần đúng, tôi nghĩ vậy.

But I hope that we have been talking about something that you find interesting,

Nhưng tôi hy vọng rằng chúng ta đang nói về điều gì đó mà bạn thấy thú vị,

because at this time of the year, you, you we all we do this every year.

bởi vì vào thời điểm này trong năm, bạn, tất cả chúng ta, chúng ta đều làm điều này hàng năm.

We think, you know, what do we do?

Chúng tôi nghĩ, bạn biết đấy, chúng tôi phải làm gì?

The years gone by, we reflect on the last year and then we then we think about what do I want to do next year to make my life better?

Nhiều năm trôi qua, chúng ta suy ngẫm về một năm đã qua và rồi chúng ta nghĩ xem mình muốn làm gì trong năm tới để cuộc sống của mình tốt hơn?

And we've got this time off at Christmas. A lot of us have a week off around Christmas time.

Và chúng ta sẽ có thời gian nghỉ vào dịp Giáng sinh. Rất nhiều người trong chúng ta có một tuần nghỉ vào dịp Giáng sinh.

It's quite common for people to have quite a long spell off between Christmas and New Year.

Việc mọi người có một khoảng thời gian nghỉ khá dài giữa Giáng sinh và Năm mới là điều khá bình thường.

A lot of businesses shut down, civil servants, government also shuts down.

Rất nhiều doanh nghiệp đóng cửa, công chức, chính phủ cũng đóng cửa.

So a lot of us have this time to sit and think, what do I want to do for next year?

Vì vậy, rất nhiều người trong chúng ta có thời gian này để ngồi và suy nghĩ xem mình muốn làm gì trong năm tới?

So you perform all these lovely plans and then before you know it, you're back on the treadmill and you forget all those things,

Vì vậy, bạn thực hiện tất cả những kế hoạch đáng yêu này và rồi trước khi bạn kịp nhận ra, bạn đã quay trở lại máy chạy bộ và bạn quên đi tất cả những điều đó,

all that optimistic,

tất cả những suy nghĩ lạc quan,

oh, thoughts about what you were going to do.

ồ, về những gì bạn sắp làm.

I think we're getting the gist. And, you soon fall back into the old patterns.

Tôi nghĩ chúng ta đang nắm được ý chính. Và bạn sẽ sớm rơi vào khuôn mẫu cũ.

But is this going to be the year when you stick to your guns?

Nhưng liệu đây có phải là năm mà bạn kiên trì với súng của mình?

Well, and do what you say you you want to do?

Vâng, và làm những gì bạn nói bạn muốn làm?

All I know is, is it the moment I feel like Leonardo DiCaprio at the end of Titanic, I've fallen into the water.

Tất cả những gì tôi biết là, có phải khoảnh khắc tôi cảm thấy mình giống Leonardo DiCaprio ở phần cuối của Titanic, tôi đã rơi xuống nước.

I can see there is a little bit of the wreckage of the boat in front of me, so I'm holding on to it.

Tôi thấy trước mặt có một chút mảnh vỡ của con thuyền nên tôi bám chặt vào.

So this is the stage of my life now.

Vì vậy, đây là giai đoạn của cuộc đời tôi bây giờ.

This is this is how how I'm viewing 2025.

Đây là cách tôi nhìn nhận năm 2025.

This is now me holding on

Đây là lúc tôi đang nắm chặt

with my fingers gripping as tightly as I can.

những ngón tay của mình nhất có thể.

That's a very pessimistic out there.

Đó là một điều rất bi quan ngoài kia.

It isn't, it is, it isn't. It's realistic.

Không phải, không phải vậy, không phải vậy. Nó thực tế.

It's pessimistic. There is a difference between pessimism and realism.

Thật bi quan. Có sự khác biệt giữa chủ nghĩa bi quan và chủ nghĩa hiện thực.

So I'm not realising.

Vì thế tôi không nhận ra.

But you create your own reality. You see, Steve, I don't want to say it, but I'm going to

Nhưng bạn tạo ra thực tế của riêng bạn. Bạn thấy đấy, Steve, tôi không muốn nói điều đó, nhưng tôi sẽ đến gặp

Steve.

Steve.

I just feel as if there is a point that I'm coming to and you can't help feeling it.

Tôi chỉ cảm thấy như thể tôi sắp đạt đến một điểm nào đó và bạn không thể không cảm nhận được nó.

I can't help what's going on inside this, this lump of clay inside my skull.

Tôi không thể ngăn được điều gì đang diễn ra bên trong cái này, cục đất sét bên trong hộp sọ của tôi.

So I don't feel very happy about reaching.

Vì thế tôi không cảm thấy vui vẻ gì khi đạt được điều đó.

To be honest, I don't. I don't like it.

Thành thật mà nói, tôi không. Tôi không thích nó.

I'm not joking. It's been causing me actual anxiety.

Tôi không đùa đâu. Nó thực sự khiến tôi lo lắng.

I've been feeling really anxious about it.

Tôi thực sự cảm thấy lo lắng về điều đó.

I don't want I don't want to be. I don't want piece.

Tôi không muốn, tôi không muốn như vậy. Tôi không muốn một mảnh.

I'll help you through it, Mr. Duncan.

Tôi sẽ giúp anh vượt qua chuyện đó, anh Duncan.

I hope so, maybe alcohol and chocolate. Well. No joking.

Tôi hy vọng vậy, có thể là rượu và sôcôla. Tốt. Không đùa đâu.

Well, look, I know that. Don't give me that advice. I will take it.

Nhìn này, tôi biết điều đó. Đừng cho tôi lời khuyên đó. Tôi sẽ lấy nó.

That's why I've been doing that all week.

Đó là lý do tại sao tôi đã làm việc đó cả tuần.

By the way, maybe we should grow certain plants in the garden, you know, with with.

Nhân tiện, có lẽ chúng ta nên trồng một số loại cây trong vườn, bạn biết đấy, với.

And then we could harvest that plant, dry it, and maybe add.

Và sau đó chúng ta có thể thu hoạch cây đó, phơi khô và có thể thêm vào.

And I smoke it or put it in a cake, and maybe that's the time

Và tôi hút nó hoặc bỏ nó vào một chiếc bánh, và có lẽ đó là lúc

I'm choking. I'm choking.

tôi nghẹn ngào. Tôi đang nghẹt thở.

Of course I'm okay. We're not going to be we're not going to be doing any of that now.

Tất nhiên là tôi ổn. Bây giờ chúng tôi sẽ không làm như vậy nữa.

Maybe 2025 will be the year Mr. Steve gets my YouTube channel taken off me.

Có lẽ 2025 sẽ là năm ông Steve gỡ bỏ kênh YouTube của tôi.

Maybe that will happen next year.

Có lẽ điều đó sẽ xảy ra vào năm tới.

It's it seems to be getting closer and closer, you know, clinging on. Mr.

Nó dường như đang ngày càng gần hơn, bạn biết đấy, bám chặt vào. Ông

Duncan, you are 60 is nothing. I'm going down with the wreckage.

Duncan, ông 60 tuổi chẳng là gì cả. Tôi sẽ đi xuống cùng với đống đổ nát.

60 is nothing. I'm holding onto the back of the boat.

60 chẳng là gì cả. Tôi đang bám vào đuôi thuyền.

And then when you think, actually, a lot can be done in five years, that's an own.

Và khi bạn nghĩ, thực ra, có rất nhiều việc có thể làm được trong 5 năm, đó là việc của riêng bạn.

I mean, you should in you should actually, if you look at what your parents and, your grandparents, they will live to quite a good age.

Ý tôi là, thực ra bạn nên làm vậy, nếu bạn nhìn vào cha mẹ và ông bà của bạn, họ sẽ sống đến một độ tuổi khá tốt.

Given the last eight, the last eight, 7 or 8 years.

Cho tám năm qua, tám năm, 7 hoặc 8 năm qua.

My mum's life was spent not knowing who she was and where she was.

Mẹ tôi đã trải qua cuộc đời không biết mình là ai và ở đâu.

So this is.

Vì vậy, đây là.

Yeah, but that doesn't mean that's going to happen to you.

Đúng, nhưng điều đó không có nghĩa là điều đó sẽ xảy ra với bạn.

I think it's sort of mother has specific health, issues.

Tôi nghĩ đó là loại mẹ có vấn đề về sức khỏe cụ thể.

I'm salivating a lot, which led to that. Steve, you've got to listen to to this.

Tôi chảy nước miếng rất nhiều, dẫn đến điều đó. Steve, anh phải nghe điều này.

I'm salivating a lot.

Tôi đang chảy nước miếng rất nhiều.

What does that mean? That is an early sign.

Điều đó có nghĩa là gì? Đó là một dấu hiệu sớm.

You have to know that, stuff.

Bạn phải biết điều đó, công cụ.

That's an early sign of dementia. Did you know that? Where did you read that?

Đó là dấu hiệu sớm của bệnh mất trí nhớ. Bạn có biết điều đó không? Bạn đã đọc nó ở đâu?

Where did I read it?

Tôi đã đọc nó ở đâu?

A medical journal, talking about the very early signs.

Một tạp chí y khoa, nói về những dấu hiệu rất sớm.

Probably one of them is. Is your mouth waters a lot?

Có lẽ một trong số đó là. Miệng bạn có chảy nước miếng nhiều không?

You produce, you overproduce saliva before any of the other signs of appeared.

Bạn tiết ra, tiết ra quá nhiều nước bọt trước khi bất kỳ dấu hiệu nào khác xuất hiện.

And I noticed the other day I was in the garden filming, and my mouth kept filling it with saliva,

Và tôi nhận thấy hôm nọ tôi đang quay phim trong vườn, miệng tôi liên tục chảy nước bọt,

and I really panicked and I thought, oh no, see, this is the day that you think you can't just take one little symptom

tôi thực sự hoảng sợ và nghĩ, ồ không, xem này, đây là ngày mà bạn nghĩ mình không thể chịu đựng được một chút triệu chứng

in isolation and use that to, you know, to say that you've got something coming.

một cách riêng biệt và sử dụng nó để, bạn biết đấy, để nói rằng bạn sắp có điều gì đó xảy ra.

So, so at the point where I'm saying, who are you? Who who are you?

Vì vậy, tại thời điểm tôi đang nói, bạn là ai? Bạn là ai?

Why are you in my house?

Tại sao bạn lại ở trong nhà tôi?

That then that. That's the point that we know it's happening. Well, yeah, that that's it. That fiction.

Thế rồi thế kia. Đó là điểm mà chúng tôi biết nó đang xảy ra. Ừ, thế thôi. Tiểu thuyết đó.

What do you fear the most comes true?

Điều bạn sợ nhất trở thành sự thật là gì?

They say so, so good coming from you.

Họ nói như vậy, thật tốt khi đến từ bạn.

That is.

Đó là.

That is so ironic. Well, I'm like, I'm like an obese doctor.

Điều đó thật mỉa mai. Chà, tôi giống như, tôi giống như một bác sĩ béo phì.

Okay. That, that tells you to get, lose weight.

Được rồi. Điều đó bảo bạn phải giảm cân.

You're the, you're the alcoholic, obese, chain smoking doctor

Bạn là, bạn là một bác sĩ nghiện rượu, béo phì, hút thuốc lá liên tục,

who is telling his patient that they have to cut down on the amount they smoke, drink, and eat.

người đang nói với bệnh nhân của mình rằng họ phải cắt giảm lượng thuốc, đồ uống và ăn.

Do as I say, not as I do.

Hãy làm như tôi nói chứ không phải như tôi làm.

Oh, I see, okay. He's a well-known expression,

Ồ, tôi hiểu rồi, được rồi. Anh ấy là một biểu hiện nổi tiếng,

because, you know, the irony of going to a doctor who is obviously very unhealthy, telling you to get exercise.

bởi vì, bạn biết đấy, thật trớ trêu khi đến gặp một bác sĩ rõ ràng là rất không khỏe mạnh và bảo bạn tập thể dục.

We get it, Steve.

Chúng tôi hiểu rồi, Steve.

I know. Well, I'm just saying it in a different way.

Tôi biết. À, tôi chỉ đang nói theo một cách khác thôi.

We get it.

Chúng tôi hiểu rồi.

Do as I do.

Hãy làm như tôi làm.

As I say, not as I do is, is probably is a phrase that comes to mind.

Như tôi nói, không phải như tôi làm, có lẽ là một cụm từ hiện lên trong đầu tôi.

Good.

Tốt.

Oh, there we go.

Ồ, chúng ta bắt đầu thôi.

Dark chocolate and good French cognac.

Sô cô la đen và rượu cognac Pháp ngon.

Well, I like French.

À, tôi thích tiếng Pháp.

I like chocolate, and, but I'm not sure I like cognac, but maybe I should try it.

Tôi thích sô-cô-la, và, nhưng tôi không chắc là mình thích rượu cognac, nhưng có lẽ tôi nên thử.

Yes, well, I've been I've been drinking wine recently when we've been going out for meals.

Vâng, gần đây tôi đã uống rượu khi chúng tôi đi ăn ngoài.

I've been having the Malbec, Malbec, Malbec wine, which is Argentinean.

Tôi đã uống rượu Malbec, Malbec, rượu Malbec của Argentina.

I have to say, it is as good

Phải nói là nó ngon ngang ngửa

as the French wine, I know. Please don't complain.

rượu Pháp, tôi biết. Xin đừng phàn nàn.

But it is lovely.

Nhưng nó thật đáng yêu.

A nice full bodied red wine. Very nice.

Một loại rượu vang đỏ toàn thân đẹp. Rất đẹp.

You see. That's it. That's where I want to go. That's why we should do Paris.

Bạn thấy đấy. Thế thôi. Đó là nơi tôi muốn đi. Đó là lý do tại sao chúng ta nên đến Paris.

That's why we should do France and Italy next year, okay?

Đó là lý do tại sao chúng ta nên làm ở Pháp và Ý vào năm tới, được chứ?

Because in France we will have the best wine in the world.

Bởi vì ở Pháp chúng ta sẽ có loại rượu ngon nhất thế giới.

And when we go to Italy, we will have the best coffee in the world,

Và khi chúng ta đến Ý, chúng ta sẽ có loại cà phê ngon nhất thế giới,

because that's, that's the two things I remember about going to France.

bởi vì đó là hai điều tôi nhớ khi đến Pháp.

Going to, Paris is even the cheapest bottle of wine and in France tastes better than most wines you can get in the UK.

Đến Paris, Paris thậm chí còn là chai rượu rẻ nhất và ở Pháp có vị ngon hơn hầu hết các loại rượu bạn có thể mua ở Anh.

Yeah.

Vâng.

Unless you spend a fortune on any coffee in any cafe anywhere in Italy.

Trừ khi bạn chi rất nhiều tiền cho bất kỳ loại cà phê nào ở bất kỳ quán cà phê nào ở Ý.

Seems to be better than any coffee you can get here in the UK.

Có vẻ ngon hơn bất kỳ loại cà phê nào bạn có thể mua ở Anh.

You just fall into any cafe, ask for a cup of coffee, and it just tastes so good in Italy.

Bạn chỉ cần bước vào bất kỳ quán cà phê nào, gọi một tách cà phê, và nó có vị rất ngon ở Ý.

Yes. I don't know how they do it.

Đúng. Tôi không biết họ làm điều đó như thế nào.

But as we've said before, it's put us off going out for cups of coffee anywhere in the UK because it just doesn't taste as nice.

Nhưng như chúng tôi đã nói trước đây, điều đó khiến chúng tôi không muốn đi uống cà phê ở bất kỳ đâu trên Vương quốc Anh vì nó không có vị ngon bằng.

Oh, as I was, you know, you know what?

Ồ, như tôi đã từng, bạn biết đấy, bạn biết gì không?

I was waiting for a point. Then that was the point.

Tôi đang chờ đợi một điểm. Vậy thì đó chính là vấn đề.

Oh, the point was, you know, we've been to friends houses.

Ồ, vấn đề là, bạn biết đấy, chúng tôi đã đến nhà bạn bè.

They've got these coffee machines.

Họ có những máy pha cà phê này.

And they're just they're not very good.

Và họ chỉ là họ không tốt lắm.

You can buy these pods, can't you? Put it in the machines.

Bạn có thể mua những cái vỏ này phải không? Đặt nó vào máy.

They all right, but they're not that much better than instant coffee.

Chúng ổn thôi, nhưng chúng không tốt hơn cà phê hòa tan là mấy.

A good quality instant coffee that you can sort of froth up.

Một loại cà phê hòa tan chất lượng tốt mà bạn có thể tạo bọt.

But Mr. Duncan makes a very good coffee. I do. I make the best coffee in the world.

Nhưng ông Duncan pha cà phê rất ngon. Tôi biết. Tôi pha cà phê ngon nhất thế giới.

Duncan makes very good coffee, and it's instant coffee.

Duncan pha cà phê rất ngon, đó là cà phê hòa tan.

If you ever get the chance to sample one of my coffees, you will be very lucky.

Nếu bạn có cơ hội nếm thử một trong những loại cà phê của tôi, bạn sẽ rất may mắn.

But he he sort of froths it up with a frothing machine and,

Nhưng anh ấy đánh bọt bằng máy tạo bọt và

it's it's, that you put some.

chính là bạn cho một ít vào.

What else you put evaporated milk. Condensed milk?

Những gì khác bạn đặt sữa bay hơi. Sữa đặc?

Yes. And, it taste as good as anything you can get in most restaurants in the UK or cafes.

Đúng. Và, nó có vị ngon như bất cứ thứ gì bạn có thể mua ở hầu hết các nhà hàng hoặc quán cà phê ở Anh.

And that's a sad fact.

Và đó là một sự thật đáng buồn.

And unfortunately they get it, but they know that they.

Và thật không may, họ hiểu được điều đó, nhưng họ biết rằng họ.

Yeah.

Vâng.

When I say they, I mean people that run cafes in the UK, they know that most people in the UK just drink cheap instant coffee at home.

Khi tôi nói họ, ý tôi là những người điều hành quán cà phê ở Anh, họ biết rằng hầu hết mọi người ở Anh chỉ uống cà phê hòa tan giá rẻ ở nhà.

And therefore anything that they do is slightly better.

Và do đó bất cứ điều gì họ làm đều tốt hơn một chút.

People are going to accept, but that wouldn't work in Italy.

Mọi người sẽ chấp nhận, nhưng điều đó sẽ không hiệu quả ở Ý.

Okay.

Được rồi.

Because, people Italian people would come here going to a cafe in the UK.

Bởi vì, người Ý người Ý sẽ đến đây để đi uống cà phê ở Anh.

I probably think it was ditch water. Yeah, they probably wouldn't, though.

Chắc tôi nghĩ đó là nước mương. Vâng, tuy nhiên có lẽ họ sẽ không làm vậy.

They probably wouldn't go in there.

Có lẽ họ sẽ không vào đó.

They probably bring their own Italian coffee with them.

Có lẽ họ mang theo cà phê Ý của riêng họ.

But it is interesting.

Nhưng nó thật thú vị.

It is interesting when you go to different places and sample their food or their type of cuisine, like for example, the wine.

Thật thú vị khi bạn đến những nơi khác nhau và nếm thử món ăn hoặc phong cách ẩm thực của họ, chẳng hạn như rượu vang.

So I always like French wine.

Vì thế tôi luôn thích rượu vang Pháp.

I insist on it.

Tôi nhấn mạnh vào nó.

I don't drink wine all the time.

Tôi không uống rượu mọi lúc.

Well, but if I have a drink, if I have a drink of wine,

Chà, nhưng nếu tôi uống một ly, nếu tôi uống một ly rượu vang,

then I will think, make a nice little bit of French, bit of, maybe a bit of mellow bit of that.

thì tôi sẽ nghĩ, pha một chút tiếng Pháp, một chút, có thể một chút êm dịu như thế.

Nice, nice. Some nice Burgundy region.

Đẹp, tốt. Một số vùng Burgundy đẹp.

Maybe something like that.

Có lẽ một cái gì đó như thế.

But now. Wow, I've discovered the Argentinean wine and I'm thinking.

Nhưng bây giờ. Ồ, tôi đã phát hiện ra rượu vang Argentina và tôi đang suy nghĩ.

Hello?

Xin chào?

Well, if you like the Argentinean wine, according to Claudia, if you go to Argentina, you will sample the best meat.

Chà, nếu bạn thích rượu vang Argentina, theo Claudia, nếu bạn đến Argentina, bạn sẽ được nếm thử loại thịt ngon nhất.

Oh, just just.

Ồ, chỉ vậy thôi.

This is enough. That's the recommendation.

Thế này là đủ rồi. Đó là khuyến nghị.

I'll tell you.

Tôi sẽ kể cho bạn nghe.

Talking about beef, I would, I would well, yeah.

Nói về thịt bò, tôi sẽ, vâng, vâng.

Argentinian beef, of course, is is is renowned for its quality.

Thịt bò Argentina tất nhiên nổi tiếng về chất lượng.

We used to have a lot of it. I don't know if we still do.

Chúng tôi đã từng có rất nhiều thứ đó. Tôi không biết liệu chúng ta có còn làm vậy không.

We used to import a lot of Argentinean beef into the UK.

Chúng tôi từng nhập khẩu rất nhiều thịt bò Argentina vào Anh.

And, Yeah, it's lovely.

Và, vâng, nó thật đáng yêu.

In fact, the best steak the.

Trong thực tế, món bít tết ngon nhất.

I might have said this before we went on holiday, so, you know, you go on holiday.

Tôi có thể đã nói điều này trước khi chúng ta đi nghỉ, vì vậy, bạn biết đấy, bạn đi nghỉ.

We did? Yes. The best steak I've ever had. Ever in my entire life.

Chúng tôi đã làm vậy? Đúng. Món bít tết ngon nhất tôi từng có. Trong suốt cuộc đời tôi.

I don't eat many steaks, but the best I've ever had was in, when we went to,

Tôi không ăn nhiều bít-tết, nhưng món ngon nhất tôi từng ăn là ở nhà hàng, khi chúng tôi tới,

Oh, where was it, Mr. Duncan?

Ồ, nó ở đâu vậy, ông Duncan?

That restaurant. You're telling. You're telling me? How can I know what you're thinking?

Nhà hàng đó. Bạn đang kể. Bạn đang nói với tôi à? Làm sao tôi biết được bạn đang nghĩ gì?

Do you remember that that restaurant we went to buy it back by the by the.

Bạn có nhớ nhà hàng đó chúng ta đã đi mua lại gần đây không?

Where was it?

It was in, Turkey. Turkey? That's right.

Nó ở đâu?

Nó ở Thổ Nhĩ Kỳ. Thổ Nhĩ Kỳ? Đúng vậy.

But it was the best steak.

Nhưng đó là món bít tết ngon nhất.

How am I supposed to know what you're thinking? My energy levels are dropping. Mr..

Làm sao tôi biết được bạn đang nghĩ gì? Mức năng lượng của tôi đang giảm xuống. Ông..

I've been talking for an hour and a half. I'm not psychic.

Tôi đã nói chuyện được một tiếng rưỡi rồi. Tôi không phải là nhà ngoại cảm.

That was the best.

Đó là điều tốt nhất.

I've never had a good steak in the UK, ever.

Tôi chưa bao giờ có món bít tết ngon ở Anh.

I do, I do like it when Steve does that. He's trying to think.

Đúng vậy, tôi thực sự thích khi Steve làm điều đó. Anh ấy đang cố gắng suy nghĩ.

He says that there was like that.

Anh ấy nói rằng có một điều như thế.

That person the other day.

Người đó ngày xưa

That person, a person. Oh, that that person.

Người đó, một người. Ồ, người đó.

And he said, you know, and I'm going, I don't know.

Và anh ấy nói, bạn biết đấy, và tôi sẽ đi, tôi không biết.

I have no idea.

My brain's got I need I need a cup of tea and you're okay because, you know, you're not salivating a lot, are you?

Tôi không biết.

Bộ não của tôi đã nhận ra Tôi cần tôi cần một tách trà và bạn ổn vì bạn biết đấy, bạn không chảy nước miếng nhiều, phải không?

Well, no, I'm not, but, Yeah, maybe you were hungry.

À, không, tôi không, nhưng, Ừ, có lẽ bạn đói.

Maybe you were salivating the other day because you were just hungry. Mr. Duncan, I am today.

Có thể hôm nọ bạn đã chảy nước miếng vì đói. Anh Duncan, hôm nay là tôi đây.

I'm starving.

Tôi đang đói.

Darling, we bought a turkey, didn't we, for Christmas?

Em yêu, chúng ta đã mua một con gà tây vào dịp Giáng sinh phải không?

Not the country we bought it.

Không phải đất nước chúng tôi đã mua nó.

Yeah, that's a different take. Yeah, yeah, I turkey gobble, gobble. Okay, okay.

Vâng, đó là một cách khác. Ừ, ừ, tôi ngấu nghiến, ngấu nghiến. Được rồi, được rồi.

That's my impression of a turkey.

Đó là ấn tượng của tôi về một con gà tây.

Gobble, gobble.

Ăn ngấu nghiến, ngấu nghiến.

And, we've had four meals off it so far.

Và cho đến nay chúng tôi đã ăn được bốn bữa.

And,

Và,

I boiled the bones, the carcase, the legs of the, of the turkey in a saucepan last night.

tôi đã luộc xương, thân thịt, chân gà tây trong nồi tối qua.

And we've got wonderful soup today.

Và hôm nay chúng ta có món súp tuyệt vời.

So, I'm going to cook some potatoes and some sweet potatoes and some parsnips as a left over and put those in there.

Vì vậy, tôi sẽ nấu một ít khoai tây, một ít khoai lang và một ít rau mùi tây còn sót lại và cho chúng vào đó.

We're going to have this great big bowl of a turkey soup.

Chúng ta sắp có một tô súp gà tây lớn tuyệt vời này.

Later on.

Sau này.

I can't believe how much turkey we have eaten this week.

Tôi không thể tin được tuần này chúng ta đã ăn bao nhiêu gà tây.

I feel my my poor body.

Tôi cảm nhận được cơ thể tội nghiệp của mình.

That's the reason why I haven't eaten anything today.

Đó là lý do tại sao hôm nay tôi chưa ăn gì.

I'm trying to give my digestive system a little bit of a break, because all I've been doing is eating,

Tôi đang cố gắng cho hệ tiêu hóa của mình được nghỉ ngơi một chút, bởi vì tất cả những gì tôi làm là ăn,

eating, eating, and then occasionally it it was leaving me.

ăn, ăn, và rồi thỉnh thoảng nó rời bỏ tôi.

But the eating seemed to be taking more of the time than the actual releasing, if that makes sense.

Nhưng việc ăn uống dường như tốn nhiều thời gian hơn việc giải phóng thực sự, nếu điều đó hợp lý.

So my stomach and my, my body feels as if it's being overloaded.

Vì vậy, dạ dày của tôi và cơ thể tôi cảm thấy như đang bị quá tải.

So today I didn't eat anything this morning,

Vì vậy sáng nay tôi đã không ăn gì cả,

although my stomach now is completely empty.

mặc dù lúc này bụng tôi đã hoàn toàn trống rỗng.

We are going to have a quick break and we are back.

Chúng tôi sẽ nghỉ ngơi nhanh chóng và chúng tôi sẽ trở lại.

Then with some some quick words and phrases connected to fashion.

Sau đó với một số từ và cụm từ nhanh liên quan đến thời trang.

Are you a fashionable person?

Bạn có phải là người thời trang?

Do you believe that fashion is important?

Bạn có tin rằng thời trang là quan trọng?

All of that coming up at the moment.

Tất cả những điều đó sắp xảy ra vào lúc này.

There is Steve. And here is Mr. Steve.

Có Steve. Và đây là ông Steve.

He is also here in the studio as well.

Anh ấy cũng ở đây trong studio.

We are still here.

Chúng tôi vẫn ở đây.

It is myself, Mr. Duncan.

Là tôi đây, anh Duncan.

And that guy over there is Mr. Steve.

Và anh chàng đằng kia là anh Steve.

We are with you live on a Sunday here in the UK.

Chúng tôi sẽ cùng bạn trực tiếp vào Chủ nhật tại Vương quốc Anh.

It is just after ten minutes away from four in the afternoon.

Chỉ còn mười phút nữa là đến bốn giờ chiều.

We have something to talk about now, Mr..

Bây giờ chúng ta có chuyện muốn nói, anh

Steve, a lot of people that this time of year they will go to parties, they will visit relatives or friends,

Steve, rất nhiều người rằng thời điểm này trong năm họ sẽ đi dự tiệc, họ sẽ đi thăm họ hàng hoặc bạn bè,

they will spend time, maybe they will go somewhere nice to eat some food and quite often they will wear nice clothes.

họ sẽ dành thời gian, có thể họ sẽ đi đâu đó thú vị để ăn một chút đồ ăn. và khá thường xuyên họ sẽ mặc quần áo đẹp.

They will look smart.

Họ sẽ trông thông minh.

And I suppose it leads very nicely into this part of the live stream

Và tôi cho rằng nó sẽ dẫn dắt phần này của buổi phát sóng trực tiếp

looking at fashion.

về thời trang một cách rất thú vị.

So there I am, underneath, looking very fashionable.

Vậy là tôi ở bên dưới, trông rất thời trang.

And over there you can see Mr. Steve.

Và đằng kia bạn có thể thấy ông Steve.

I think Mr.

Steve is, is dressed as a punk rocker from the late 1970s.

Tôi nghĩ ông

Steve ăn mặc như một nghệ sĩ nhạc punk rock từ cuối những năm 1970.

I think you look amazing there, Steve.

Tôi nghĩ bạn trông thật tuyệt vời ở đó, Steve.

If only you looked like that in real life, you would have you would have the ladies chasing you all over the place.

Giá như ngoài đời bạn trông như thế này thì bạn sẽ có các cô gái theo đuổi khắp nơi.

So we are looking at fashion, fashion, fashion, fashion.

Vì vậy chúng ta đang nhìn vào thời trang, thời trang, thời trang, thời trang.

As a noun, fashion is the prevailing custom, the manner, the current or popular thing.

Với tư cách là một danh từ, thời trang là phong tục, cách thức, sự việc hiện hành hoặc phổ biến đang thịnh hành.

So generally as a noun we look at fashion as being the overall thing or a particular type of custom,

Vì vậy, nói chung, với tư cách là một danh từ, chúng ta xem thời trang là một thứ tổng thể hoặc một loại phong tục cụ thể,

something that is happening when we look at customs, we are looking at types of behaviour, things that people do.

điều gì đó đang xảy ra khi chúng ta xem xét phong tục, chúng ta đang xem xét các kiểu hành vi, những việc mọi người làm.

A contemporary thing is often described as in fashion.

Một thứ đương đại thường được mô tả là thời trang.

So we do use this word quite a lot, don't we, Steve?

Vậy là chúng ta sử dụng từ này khá nhiều phải không Steve?

Something that is seen as contemporary.

Một cái gì đó được coi là đương đại.

Thank you. Claudia.

Cảm ơn. Claudia.

Contemporary.

Đồng thời.

Yes. Something that is people is something out of the present time?

Đúng. Cái gì đó là con người là cái gì đó lạc hậu ở thời điểm hiện tại?

Contemporary fashion, something that people are getting into.

Thời trang đương đại, thứ mà mọi người đang hướng tới.

They like, what is the contemporary fashion of of what?

Họ thích, thời trang đương đại là gì?

What is contemporary fashion now? I think fashion changed.

Thời trang hiện đại bây giờ là gì? Tôi nghĩ thời trang đã thay đổi.

Fashion cycles used to be a lot longer in the past, but they're very short now, aren't they? Yes.

Trước đây, chu kỳ thời trang thường dài hơn rất nhiều nhưng hiện tại chúng rất ngắn phải không? Đúng.

Yes. They almost round in in one year.

Đúng. Họ gần như hoàn thành trong một năm.

You might find lots of fashions coming and going.

Bạn có thể tìm thấy rất nhiều thời trang đến và đi.

It used to be about about ten years.

Trước đây khoảng mười năm.

So, so each fashion would come and slowly vanish over ten years.

Cứ thế, mỗi mốt sẽ đến rồi dần biến mất trong mười năm.

But now it's much faster. Yes.

Nhưng bây giờ nó nhanh hơn nhiều. Đúng.

I mean, I read this morning that apparently the it's been a fashion I didn't realise for women to have large handbags.

Ý tôi là, sáng nay tôi đã đọc rằng rõ ràng phụ nữ có túi xách lớn là một mốt mà tôi không nhận ra.

Handbags, you know, but apparently that's now not fashionable.

Bạn biết đấy, túi xách nhưng có vẻ như bây giờ nó không còn là mốt nữa.

And 20, 25, apparently you've got to have a smaller one.

Và 20, 25, rõ ràng là bạn phải có cái nhỏ hơn.

Let's see. Handbags.

Hãy xem. Túi xách.

Handbags apparently have been very large.

Túi xách dường như đã rất lớn.

I mean, you know, this is if you follow fashion. Of course.

Ý tôi là, bạn biết đấy, đây là nếu bạn theo đuổi thời trang. Tất nhiên rồi.

You're on a bit of a treadmill if you do. Of course.

Nếu bạn làm vậy, bạn đang ở trên một máy chạy bộ. Tất nhiên rồi.

But, yeah, apparently that there is a fashion at the moment isn't there for, for ladies to have hair extensions.

Nhưng, vâng, rõ ràng là hiện tại không có mốt thời trang nào dành cho phụ nữ nối tóc.

Yeah.

Vâng.

And have this giant voluminous hair cascading down

Và có mái tóc bồng bềnh khổng lồ này xõa xuống

across the shoulders and down and that, you know, that clip in hair pieces, aren't they.

từ vai xuống và bạn biết đấy, chiếc kẹp tóc đó, phải không.

Yeah. It's that sort of just in with your natural hair.

Vâng. Đó là kiểu phù hợp với mái tóc tự nhiên của bạn.

I wonder when that fashion will go, I don't know.

Tôi tự hỏi khi nào thời trang đó sẽ đi, tôi không biết.

Well, it's it certainly looks as if it's, it's here to stay for the, the time being,

Chà, nó chắc chắn trông như vậy, nó vẫn ở đây trong thời gian hiện tại,

it's become fashionable for men who are losing their hair,

nó trở thành mốt đối với những người đàn ông đang rụng tóc,

which is no fault of their own.

đó không phải là lỗi của họ.

To was fashionable to, you know, keep cling on to as much hair as you could.

Bạn biết đấy, To là thời trang để giữ càng nhiều tóc càng tốt.

But now it's fashionable just to be, just to shave it short.

Nhưng bây giờ chỉ là mốt, chỉ cạo ngắn thôi.

And although although let us not forget the other thing men can do is go, go to another country

Và mặc dù chúng ta đừng quên điều khác mà đàn ông có thể làm là đi, nhưng hãy

quite often it's Turkey and they will have a hair transplant or something like that.

thường xuyên đến một quốc gia khác (đó là Thổ Nhĩ Kỳ) và họ sẽ đi cấy tóc hoặc những việc tương tự.

But I always think it's unfair that women are able to wear wigs and change their hair artificially.

Nhưng tôi luôn nghĩ thật bất công khi phụ nữ có thể đội tóc giả và thay đổi kiểu tóc một cách nhân tạo.

But when a man does it, it's, it's it's seen as weak or humorous, vain.

Nhưng khi một người đàn ông làm điều đó thì lại bị coi là yếu đuối hoặc hài hước, viển vông.

Very strange that I always think that that I think men should be able to wear wigs

Rất kỳ lạ là tôi luôn nghĩ rằng đàn ông có thể đội tóc giả

if they want, without any prejudice or judgement being seen as conventional

nếu họ muốn mà không có bất kỳ thành kiến ​​hay phán xét nào được coi là thông thường

or the acceptable behaviour or appearance is also fashion

hoặc hành vi hoặc ngoại hình có thể chấp nhận được cũng là thời trang

as a noun, the shape, form or design of a particular thing.

như một danh từ, hình dạng, hình thức hoặc thiết kế của một điều cụ thể

It's fashion, so the noun is being used overall to describe that subject.

Đó là thời trang nên danh từ được sử dụng tổng thể để mô tả chủ đề đó.

A kind or sort.

Một loại hoặc một loại.

So things.

Vì vậy, mọi thứ.

So when we look at the word kind we are looking it type of thing, a thing, a fashion.

Vì vậy, khi chúng ta nhìn vào từ loại, chúng ta đang nhìn nó loại đồ vật, đồ vật, thời trang.

So there might be people in a certain group, but they all have different appearances or styles.

Vì vậy, có thể có những người trong một nhóm nhất định, nhưng tất cả họ đều có ngoại hình hoặc phong cách khác nhau.

So all fashions of people, in that sense, we are talking about all sorts of people,

Vì vậy, tất cả các kiểu người, theo nghĩa đó, chúng ta đang nói về tất cả các loại người,

all types of people from that collection.

tất cả các loại người từ bộ sưu tập đó.

After a fashion,

Sau một thời trang,

something that is similar but not as good.

một cái gì đó tương tự nhưng không tốt bằng.

You might do something, Steve.

Bạn có thể làm gì đó, Steve.

After a fashion, it means you are doing that thing, but you're not doing it is well.

Sau một thời trang, có nghĩa là bạn đang làm việc đó nhưng bạn làm chưa tốt.

It is a poor imitation of that thing you are doing.

Đó là sự bắt chước kém cỏi về điều bạn đang làm.

It after a fashion.

Nó theo một mốt.

Yes, you might cook something that, you've been to a restaurant and you've had this beautiful, steak and chips,

Vâng, bạn có thể nấu món gì đó, bạn đã từng đến một nhà hàng và đã ăn món bít tết và khoai tây chiên đẹp mắt này,

for example, I which Maurizio said that he's had a very good steak in the UK.

chẳng hạn như tôi mà Maurizio đã nói rằng anh ấy có món bít tết rất ngon ở Anh.

Please tell me why you went

Hãy cho tôi biết lý do bạn đi

and I'll try it for myself.

và tôi sẽ tự mình thử.

But, yeah, you might go out to a restaurant, there's a lovely meal, and then you try to recreate that same meal at home.

Tuy nhiên, vâng, bạn có thể đi đến một nhà hàng, thưởng thức một bữa ăn ngon và sau đó bạn cố gắng tạo lại bữa ăn đó ở nhà.

But, it's not that good.

Nhưng, nó không tốt đến thế.

And so you could say that you sort of.

Và vì vậy bạn có thể nói rằng bạn đại loại như vậy.

I've created this meal after a fashion.

Tôi đã tạo ra bữa ăn này theo cách riêng.

You've tried to make it like it was something, but it's not quite the same.

Bạn đã cố gắng làm cho nó giống như một cái gì đó, nhưng nó không hoàn toàn giống như vậy.

That's it.

Thế thôi.

As an adjective, a thing seen as popular and stylish is fashionable.

Là một tính từ, thứ được coi là phổ biến và phong cách là thời trang.

Something that is fashionable.

Một cái gì đó là thời trang.

So a thing you are doing, wearing your appearance is in keeping with the current fashion.

Vì vậy, điều bạn đang làm là diện mạo của mình phải phù hợp với xu hướng thời trang hiện nay.

So the adjective version is fashionable.

Vì vậy, phiên bản tính từ là thời trang.

A person might go along to a party and they turn up and they look fashionable.

Một người có thể đi dự một bữa tiệc và họ xuất hiện và trông họ rất thời trang.

They are dressed in a fashionable way.

Họ ăn mặc một cách thời trang.

Their appearance is very current.

Sự xuất hiện của họ rất hiện tại.

Yeah, it's that good.

Vâng, nó thật tốt.

That might just not just be clothes, that might be, being fashionable, might not just apply to close.

Đó có thể không chỉ là quần áo, mà có thể là thời trang, có thể không chỉ áp dụng để kết thúc.

It might be to certain social behaviours as well.

Nó cũng có thể liên quan đến một số hành vi xã hội nhất định.

It might not just be might not to be applying to clothes.

Nó có thể không chỉ có thể không được áp dụng cho quần áo.

A type of behaviour that's a type of behaviour, particularly when you're eating at a restaurant, for example,

Một loại hành vi là một loại hành vi, chẳng hạn như khi bạn đang ăn ở nhà hàng,

it might be fashionable to, to act or behave in a certain way.

hành động hoặc cư xử theo một cách nhất định có thể là mốt.

And it wasn't previously something that could have been acceptable, wasn't acceptable before, might be acceptable now.

Và trước đây nó không phải là thứ có thể chấp nhận được, trước đây không thể chấp nhận được, bây giờ có thể chấp nhận được.

And the other way round and the other way round.

Và ngược lại và ngược lại.

Say, I like to pick my teeth after I've had a meal.

Nói xem, tôi thích xỉa răng sau khi ăn xong.

If I've had meat or something, I like to.

Nếu tôi có thịt hay thứ gì đó, tôi sẽ thích.

I like to pick my teeth with a little piece of wood called a toothpick.

Tôi thích xỉa răng bằng một miếng gỗ nhỏ gọi là tăm.

But it has become unfashionable and people don't like to do it anymore.

Nhưng nó đã trở nên lỗi thời và mọi người không còn thích làm nữa.

It might be fashionable, slightly late at a party.

Nó có thể là thời trang, hơi muộn trong một bữa tiệc.

Yeah, we've got a move on, Steve.

Vâng, chúng ta phải tiến lên, Steve.

Fashionable can be stylish chic.

Thời trang có thể sành điệu sang trọng.

Oh, I like that one. Ooh la la. Trendy.

Ồ, tôi thích cái đó. Ôi la la. Hợp thời trang.

Something is in vogue.

Một cái gì đó đang thịnh hành.

It is in vogue. It is in fashion.

Nó đang thịnh hành. Đó là trong thời trang.

Something is modern. It can be hot.

Có gì đó hiện đại. Nó có thể nóng.

Something fashionable, something current can be described as hot.

Một cái gì đó thời trang, một cái gì đó hiện tại có thể được mô tả là nóng bỏng.

It can be described as in something is in.

Nó có thể được mô tả như là có cái gì đó ở trong.

That's it.

The singular word in means fashionable.

Chính là nó.

Từ số ít in có nghĩa là thời trang.

It is in fashion, popular and also new as well, are often seen as synonyms of fashion.

Nó trong thời trang, phổ biến và cũng mới, thường được coi là từ đồng nghĩa với thời trang.

A little something in, as I mentioned, just is fashionable, and we might say that something is out.

Như tôi đã đề cập, một chút gì đó trong đó chỉ là hợp thời trang, và chúng ta có thể nói rằng có thứ gì đó không còn phù hợp.

It is out. It is unfashionable.

Nó đã ra ngoài. Nó không hợp thời trang.

The in thing is fashionable.

Điều này là thời trang.

The thing that is out is unfashionable. Yeah.

Những thứ đã lỗi thời là không hợp thời trang. Vâng.

High heels, high heels are out this year.

Giày cao gót, giày cao gót đã ra mắt trong năm nay.

No, but I'm just saying that I have news for me.

Không, nhưng tôi chỉ nói là tôi có tin mới cho mình.

I like to wear my high heels.

Tôi thích đi giày cao gót.

Hair extensions are out in 2025. Oh maybe.

Phần mở rộng tóc sẽ ra mắt vào năm 2025. Ồ có lẽ vậy.

Or you could say that that long dresses

Hoặc bạn có thể nói rằng việc

not miniskirts are in again just means they're

xuất hiện lại những chiếc váy dài chứ không phải váy ngắn chỉ có nghĩa là chúng lại

in fashion again. Yeah. That's good news for many men.

trở thành mốt. Vâng. Đó là tin tốt cho nhiều người đàn ông.

Many men like to see the ladies in the mini skirts.

Nhiều người đàn ông thích nhìn phụ nữ mặc váy ngắn.

And so fashion, fashion comes and goes.

Và thế là thời trang, thời trang đến rồi đi.

Things can be in fashion.

Mọi thứ có thể hợp thời trang.

And then they go out of fashion.

Và sau đó họ trở nên lỗi thời.

Thank you. Palmira.

Cảm ơn. Palmira.

The word fashion can also be a verb as well, Steve.

Từ thời trang cũng có thể là một động từ, Steve.

To create something, to make something or design something.

Để tạo ra một cái gì đó, làm một cái gì đó hoặc thiết kế một cái gì đó.

You fashion something, you make something.

Bạn thời trang một cái gì đó, bạn làm một cái gì đó.

It is a form of creativity.

Đó là một hình thức sáng tạo.

The word fashion can also be used as a verb to form something creatively as well.

Từ thời trang cũng có thể được sử dụng như một động từ để tạo thành một cái gì đó một cách sáng tạo.

So as Steve said earlier, there are many ways of using this word, and in this sense

Vì vậy, như Steve đã nói trước đó, có nhiều cách sử dụng từ này và theo nghĩa này,

we are designing something maybe artistically or maybe something that is going to be displayed.

chúng tôi đang thiết kế một thứ gì đó có thể mang tính nghệ thuật hoặc có thể là thứ gì đó sắp được trưng bày.

Yes, I want if you had a block of wood or a bit of stone, you want, you know, if you had a block of wood

Vâng, tôi muốn nếu bạn có một khối gỗ hoặc một chút đá, bạn biết đấy, nếu bạn có một khối gỗ

and you wanted to fashion something out of that, it means you're creating something from that.

và bạn muốn tạo hình một thứ gì đó từ đó, điều đó có nghĩa là bạn đang tạo ra thứ gì đó từ đó.

You might, you know, you use a chisel to,

Bạn biết đấy, bạn có thể dùng một cái đục để

to make that piece of

biến mảnh

wood into a statue of somebody's head and you fashion it into something.

gỗ đó thành một bức tượng đầu của ai đó và bạn biến nó thành một thứ gì đó.

It means, as you say, your turning something into something else, and.

Nó có nghĩa là, như bạn nói, bạn đang biến thứ này thành thứ khác, và.

Then we are using that as a verb.

Sau đó chúng ta đang sử dụng nó như một động từ.

The word fashion stems from Latin, and it comes from the word to make group

Từ thời trang bắt nguồn từ tiếng Latin, và nó xuất phát từ từ để tạo thành nhóm

or group together and gather, believe it or not.

hoặc nhóm lại với nhau và tập hợp lại, tin hay không tùy bạn.

So fashion comes from the word make or maybe arrange or group together.

Vì vậy, thời trang bắt nguồn từ từ tạo ra hoặc có thể sắp xếp hoặc nhóm lại với nhau.

Come together as a group.

Hãy đến với nhau như một nhóm.

And that's why we have the word faction, by the way, that also derives from the same root.

Và đó là lý do tại sao chúng ta có từ phe phái, nó cũng bắt nguồn từ cùng một gốc.

In general terms, fashion is seen as the acceptable manner, the way to behave, the way to dress, the way to do things.

Nói chung, thời trang được xem là cách thức chấp nhận được, cách ứng xử, cách ăn mặc, cách làm việc.

So I suppose, Steve, would you say that some countries might be less fashionable than others?

Vì vậy, tôi cho rằng, Steve, bạn có cho rằng một số quốc gia có thể kém thời trang hơn những quốc gia khác không?

And by that I mean people to be aware of the fashions?

Và ý tôi là mọi người phải chú ý đến thời trang?

Now, I would never say that I'm fashion conscious or I don't.

Bây giờ, tôi sẽ không bao giờ nói rằng tôi có ý thức về thời trang hay không.

I don't think about fashion very much.

Tôi không nghĩ nhiều về thời trang.

If I like wearing something, then I wear it.

Mình thích mặc cái gì thì mặc cái đó.

I don't feel as if I'm having to to follow any particular type of fashion at all,

Tôi không cảm thấy mình phải tuân theo bất kỳ kiểu thời trang cụ thể nào

or a type of behaviour.

hoặc một kiểu hành vi nào cả.

Maybe.

Có lẽ.

Maybe if we went to lots of parties.

Có lẽ nếu chúng ta đi dự nhiều bữa tiệc.

Yes. In, in, in London, we would,

Đúng. Ở, ở, ở London, chúng tôi muốn,

we'd want to be fashionable because and of course, it depends. I mean, it's a bit of a shallow world, isn't it?

chúng tôi muốn trở nên thời trang bởi vì và tất nhiên, điều đó còn tùy. Ý tôi là, đó là một thế giới nông cạn, phải không?

If you go, if your friends won't accept you because you're not waiting

Nếu bạn đi, nếu bạn bè không chấp nhận bạn vì bạn không chờ đợi

wearing the latest fashions, then maybe you need to change your friends. Yes. That's it.

để mặc những bộ đồ thời trang mới nhất, thì có lẽ bạn cần phải thay đổi bạn bè. Đúng. Thế thôi.

If you need to wear, keep changing your clothes and, to be accepted in certain groups, then, maybe.

Nếu bạn cần mặc, hãy liên tục thay quần áo và để được chấp nhận trong một số nhóm nhất định, thì có thể.

Well, unless you want you want to be feel belonging to those groups, but.

Chà, trừ khi bạn muốn, bạn muốn cảm thấy mình thuộc về những nhóm đó, nhưng.

Yeah, well, it's a choice. It's a choice. Yeah.

Vâng, đó là một sự lựa chọn. Đó là một sự lựa chọn. Vâng.

So a person might have good fashion sense.

Vì vậy, một người có thể có phong cách thời trang tốt.

They dress in a fashionable way.

Họ ăn mặc một cách thời trang.

We might describe a person who has good dress sense or fashion sense.

Chúng ta có thể mô tả một người có gu ăn mặc hoặc gu thời trang tốt.

They always wear things that might be in fashion or something that is suitable for them.

Họ luôn mặc những thứ có thể hợp thời trang hoặc thứ gì đó phù hợp với họ.

Of course, not everyone can wear all types of clothing.

Tất nhiên, không phải ai cũng có thể mặc được mọi loại trang phục.

Some clothing looks better on certain people.

Một số quần áo trông đẹp hơn đối với một số người.

Fashions come and fashions go.

Thời trang đến và thời trang đi.

The current thing soon becomes outdated.

Điều hiện tại sẽ sớm trở nên lỗi thời.

I remember a time when I was fashionable.

Tôi nhớ một thời tôi rất thời trang.

Mr. Steve, do you remember that way back in 2008, 2009, 2010?

Anh Steve, anh có nhớ hồi đó năm 2008, 2009, 2010 không?

I was very fashionable. But then of course,

Tôi đã rất thời trang. Nhưng rồi tất nhiên,

like all things,

giống như mọi thứ,

those fashions will change, so the current thing will soon become outdated.

những mốt đó sẽ thay đổi nên những thứ hiện tại sẽ sớm trở nên lỗi thời.

Finally, Steve, you'll be pleased to hear something that is unfashionable

Cuối cùng, Steve, bạn sẽ rất vui khi biết một điều gì đó không hợp thời

can be described as out of date, old fashioned, dated, old hat,

có thể được mô tả là lỗi thời, lỗi thời, lỗi thời, mũ cũ,

obsolete. I don't like that one.

lỗi thời. Tôi không thích cái đó.

And so yesterday that is so yesterday.

Và hôm qua cũng vậy hôm qua.

It means we don't do it anymore.

Nó có nghĩa là chúng tôi không làm điều đó nữa.

It is so yesterday.

Ngày hôm qua là vậy.

And there we go.

Và chúng ta bắt đầu.

Some words and phrases connected to fashion.

Một số từ và cụm từ liên quan đến thời trang.

Yes, you can often be described as old fashion, can't you, people? That's often a criticism of people.

Vâng, bạn thường có thể được mô tả là lỗi thời, phải không mọi người? Đó thường là lời chỉ trích của mọi người.

They will level at you if you're wearing clothes that

Họ sẽ chỉ trích bạn nếu bạn

either.

Maybe if you went into a garden wearing a suit and tie. Yes.

cũng mặc quần áo đó.

Có lẽ nếu bạn đi vào một khu vườn mặc một bộ vest và đeo cà vạt. Đúng.

Which is what people used to do back in the 1940s and 50s and even the 1960s.

Đó là điều người ta thường làm vào những năm 1940, 50 và thậm chí cả những năm 1960.

In the UK, a man going into his garden would would be wearing a tie.

Ở Anh, một người đàn ông đi vào khu vườn của mình sẽ đeo cà vạt.

My granddad did. Yeah.

Ông tôi đã làm vậy. Vâng.

My granddad, when he went into the garden he would do some gardening and quite often he would have a suit with a tie.

Ông tôi, khi ông ra vườn, ông thường làm vườn và thường mặc một bộ vest có cà vạt.

They put it on a shirt because they'd be, they'd be in the greenhouse. Yeah.

Họ đặt nó trên áo sơ mi vì họ sẽ ở trong nhà kính. Vâng.

Tending to his tomatoes and he'd be, it'd be dressed in a casual suit like they were going to church.

Chăm sóc những quả cà chua của anh ấy và anh ấy sẽ mặc một bộ đồ bình thường giống như họ đang đi nhà thờ.

And that was just.

Và đó chỉ là.

But now that would be seen as very old fashioned. That is incredible.

Nhưng bây giờ điều đó có thể được coi là lỗi thời. Điều đó thật không thể tin được.

People, I often get my my sister sometimes thinks I'm old fashioned

Mọi người ơi, tôi thường khiến chị gái tôi nghĩ rằng tôi lỗi thời

because she likes to keep up with the fashions, but, I just couldn't care less.

vì chị ấy thích theo kịp thời trang, nhưng tôi không quan tâm.

But, you know, it's quite often people would say to me and have done.

Nhưng bạn biết đấy, thường thì mọi người sẽ nói với tôi và đã làm như vậy.

Oh, you're a bit old fashioned, aren't you.

Ồ, bạn hơi lạc hậu phải không.

But that can not just in your dress, that can be in the way that you perceive life.

Nhưng điều đó không chỉ ở cách ăn mặc của bạn, mà còn có thể ở cách bạn nhìn nhận cuộc sống.

And you think about things, your character, maybe some of the phrases you use are

Và bạn nghĩ về mọi thứ, tính cách của bạn, có thể một số cụm từ bạn sử dụng là

phrases that you got from your parents that aren't used anymore in, in modern parlance.

những cụm từ bạn nhận được từ cha mẹ nhưng không còn được sử dụng nữa, theo cách nói hiện đại.

Well, there's a word. There's a word. Yes. So, but you do.

À, có một từ. Có một từ. Đúng. Vì vậy, nhưng bạn làm.

Sometimes you meet people and they use phrases that are old fashioned, that people don't use anymore.

Đôi khi bạn gặp mọi người và họ sử dụng những cụm từ lỗi thời mà người ta không còn sử dụng nữa.

So it's not just about your clothes.

Vì vậy, vấn đề không chỉ là về quần áo của bạn.

It could be about your manner, the way you say things.

Nó có thể là về cách cư xử của bạn, cách bạn nói mọi thứ.

The way you express yourself. Right.

Cách bạn thể hiện bản thân. Phải.

I need a cup of tea, Mr. Duncan, that we. Don't worry, Mr. Steve. I've not forgotten.

Tôi cần một tách trà, thưa ông Duncan. Đừng lo lắng, ông Steve. Tôi chưa quên.

We are going in a moment.

Chúng ta sẽ đi trong giây lát.

Thank you. Steve. And you know, this is the last.

Cảm ơn. Steve. Và bạn biết đấy, đây là lần cuối cùng.

The last ever English addict of 2024.

Người nghiện tiếng Anh cuối cùng của năm 2024.

So we will not be here until next year.

Vì vậy, chúng ta sẽ không ở đây cho đến năm sau.

So we will be back on Wednesday.

Vì vậy chúng tôi sẽ trở lại vào thứ Tư.

I'm not sure if Steve is here, but I will definitely be here welcoming with you

Tôi không chắc Steve có ở đây không, nhưng tôi chắc chắn sẽ ở đây chào đón cùng các bạn

the new year 2025 is when I will be back on January the 1st.

vào năm mới 2025 khi tôi sẽ trở lại vào ngày 1 tháng Giêng.

It is just around the corner.

Nó ở ngay góc đường thôi.

So thank you, Mr. Steve for joining me today.

Cảm ơn ông Steve đã tham gia cùng tôi ngày hôm nay.

And also of course during this year without Mr.

Và tất nhiên trong năm nay nếu không có anh

Steve we would have nothing, nothing to talk about.

Steve chúng ta sẽ chẳng có gì, chẳng có gì để nói.

But don't say that, Mr. Duncan.

Nhưng đừng nói thế, anh Duncan.

Sometimes I say controversial things, but hopefully it opens up debate and, encourages people to make comments on the live stream.

Đôi khi tôi nói những điều gây tranh cãi nhưng hy vọng điều đó sẽ mở ra cuộc tranh luận và khuyến khích mọi người đưa ra nhận xét trên buổi phát trực tiếp.

Oh, click away or click away. Well hopefully not.

Ồ, bấm đi hoặc bấm đi. Vâng hy vọng là không.

Yeah.

Vâng.

It's been wonderful being here all year.

Thật tuyệt vời khi được ở đây cả năm.

And of course some of you will celebrate New Year earlier than others.

Và tất nhiên một số bạn sẽ đón năm mới sớm hơn những người khác.

Because of the the time difference and the the world turning on its axis.

Vì sự khác biệt về thời gian và thế giới đang quay quanh trục của nó.

So we look forward to to seeing you all, on Wednesday.

Vì vậy, chúng tôi mong được gặp tất cả các bạn vào thứ Tư.

I think I will be there on Wednesday, Mr. Duncan. Oh, I'll say hello to everybody.

Tôi nghĩ tôi sẽ đến đó vào thứ Tư, ông Duncan. Ồ, tôi sẽ chào mọi người.

Wish everybody happy New Year.

Chúc mọi người năm mới vui vẻ.

But, if I'm not there, I wish you all a happy New Year from me.

Nhưng nếu tôi không có mặt ở đó thì tôi xin chúc các bạn một Năm Mới vui vẻ.

And, see you very soon.

Và hẹn gặp lại bạn sớm nhé.

Thank you, Mr. Steve. And he is going now. Catch you later, Mr. Steve.

Cảm ơn ông Steve. Và bây giờ anh ấy đang đi. Hẹn gặp lại sau nhé, anh Steve.

There he goes.

Anh ấy đi đó.

Mr. Steve is with us every Sunday when everything is normal.

Ông Steve ở bên chúng tôi vào mỗi Chủ nhật khi mọi thứ vẫn bình thường.

Mr.. Steve is always with us on Sunday.

Ông Steve luôn ở bên chúng tôi vào Chủ nhật.

And of course, sometimes on Wednesday, if he's taking a break from work,

Và tất nhiên, đôi khi vào thứ Tư, nếu anh ấy xin nghỉ làm,

we are going we've been with you now for nearly four hour four.

chúng tôi sẽ đi cùng bạn và chúng tôi đã ở bên bạn gần bốn giờ bốn giờ.

Oh, it's 4:12 o'clock.

Ồ, bây giờ là 4 giờ 12.

So I've been with you for two hours and 12 minutes. Can you believe it?

Vậy là tôi đã ở bên bạn được 2 giờ 12 phút. Bạn có thể tin được không?

I will see you on Wednesday.

Tôi sẽ gặp bạn vào thứ Tư.

And of course it will be next year on Wednesday.

Và tất nhiên nó sẽ diễn ra vào thứ Tư năm sau.

So have a super duper time.

Vì vậy, có một thời gian siêu lừa đảo.

Whatever you are doing your own way of celebrating the New Year as it arrives.

Dù bạn đang làm gì theo cách riêng của mình để đón năm mới khi nó đến.

I hope you have a super time.

Tôi hy vọng bạn có một thời gian tuyệt vời.

Thank you for joining me for all of this year.

Cảm ơn bạn đã tham gia cùng tôi trong suốt năm nay.

If you have been around for a while, thank you very much.

Nếu bạn đã ở đây một thời gian, cảm ơn bạn rất nhiều.

If you are a new subscriber or a new viewer, I hope I will see you as well in 2025.

Nếu bạn là người đăng ký mới hoặc người xem mới, tôi hy vọng tôi cũng sẽ gặp lại bạn vào năm 2025.

Thank you very much for your company. I will see you later on.

Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã đồng hành cùng bạn. Tôi sẽ gặp bạn sau.

Have a good

Chúc bạn một

New Year's Eve and I will see you on the 1st of January on Wednesday.

đêm giao thừa vui vẻ và tôi sẽ gặp bạn vào ngày 1 tháng 1 vào thứ Tư.

And yes, it will be 2025.

Và vâng, sẽ là năm 2025.

And of course, until the next time we meet.

Và tất nhiên, cho đến lần gặp mặt tiếp theo.

You know what's coming next.

Bạn biết điều gì sắp xảy ra tiếp theo.

Of course. You know, I've been doing it all year.

Tất nhiên rồi. Bạn biết đấy, tôi đã làm việc đó cả năm rồi.

Every time I come to the end of one of my live streams.

Mỗi lần tôi kết thúc một trong những buổi phát trực tiếp của mình.

To Ta for now.

Đối với Ta bây giờ.

Happy New Year.

CHÚC MỪNG NĂM MỚI.