English Addict ep 329 - Sunday -🔴LIVE stream / 29th DECEMBER 2024 / Join the LIVE Chat & Learn

Technically, it is still Christmas.

Technicznie rzecz biorąc, nadal mamy Boże Narodzenie.

So merry Christmas, everyone.

Wesołych Świąt wszystkim.

I hope you are having a good season of good will and kindness to all people around the world.

Mam nadzieję, że przeżywasz wspaniały sezon pełen dobrej woli i życzliwości wobec wszystkich ludzi na całym świecie.

We are back together again, everyone. Are you excited? I really am.

Znów jesteśmy wszyscy razem. Jesteś podekscytowany? Naprawdę tak jest.

Because it is Sunday afternoon.

Ponieważ jest niedzielne popołudnie.

Coming to you live and direct.

Relację na żywo i bezpośrednio z wydarzenia.

This is English addict from the birthplace of the English language.

To English Addict, mieszkaniec miejsca narodzin języka angielskiego.

You know where it is?

Wiesz gdzie to jest?

I know where it is.

Wiem gdzie to jest.

We all know where it is.

Wszyscy wiemy, gdzie to jest.

It is, of course, England.

Oczywiście, że to Anglia.

It is Christmas.

Są święta Bożego Narodzenia.

Honestly, it is still Christmas.

Szczerze mówiąc, nadal trwają święta Bożego Narodzenia.

Technically, I suppose.

Technicznie rzecz biorąc, tak sądzę.

And of course, there are people who have not celebrated Christmas yet because they normally do it slightly later anyway.

Oczywiście są też osoby, które jeszcze nie obchodziły Bożego Narodzenia, ponieważ zazwyczaj i tak robią to trochę później.

Hi, everybody.

Cześć wszystkim.

This is Mr. Duncan in England.

To jest pan Duncan z Anglii.

How are you today?

Jak się dzisiaj czujesz?

Are you okay?

Czy wszystko w porządku?

I hope so.

Mam taką nadzieję.

Are you happy?

Czy jesteś szczęśliwy?

Are you feeling happy on this Sunday? I have to say, I am not feeling too bad.

Czy czujesz się szczęśliwy w tę niedzielę? Muszę przyznać, że nie czuję się aż tak źle.

I've had a lovely, relaxing break with Mr.

Spędziłem cudowny, relaksujący czas z panem

Steve.

Stevem.

We are feeling very happy, content

Jesteśmy bardzo szczęśliwi i zadowoleni

during this lovely festive season.

w tym pięknym okresie świątecznym.

I hope you had a super duper Christmas.

Mam nadzieję, że mieliście super-hiper Święta.

Whatever you were doing, if you celebrate Christmas.

Cokolwiek robisz, jeśli obchodzisz Boże Narodzenie.

Of course not everyone does.

Oczywiście, nie każdy tak robi.

I'm always reminded that not everyone celebrates Christmas, but we had a lovely time.

Zawsze przypominam sobie, że nie wszyscy obchodzą Boże Narodzenie, ale my spędziliśmy miło czas.

Very relaxing.

Bardzo relaksujące.

We took it easy to take it easy is to relax.

Wzięliśmy to na spokojnie, to na spokojnie, to na zrelaksowanie się.

You are relaxing yourself physically and of course also mentally as well.

Relaksujesz się fizycznie, a oczywiście także psychicznie.

I hope you have a nice time.

Mam nadzieję, że miło spędzisz czas.

I am back.

Wróciłem.

For those who don't know who I am, my name is Duncan.

Dla tych, którzy nie wiedzą kim jestem, mam na imię Duncan.

I talk about the English language.

Mówię o języku angielskim.

I am one of those English addicts.

Należę do tych uzależnionych od języka angielskiego.

I'm also apparently

Najwyraźniej jestem

according to artificial intelligence.

pod wpływem sztucznej inteligencji.

I am also an influencer.

Jestem również influencerem.

Between you and me, I don't particularly like the term influencer.

Między nami mówiąc, nie przepadam za określeniem influencer.

I always think it cheapens or lowers the standard of the person who does a particular type of thing.

Zawsze uważam, że to umniejsza wartość lub obniża standard osoby, która robi dany rodzaj rzeczy.

Especially here on the internet, we often use the word influencer

Zwłaszcza w Internecie często używamy słowa „influencer”, mając na myśli

when we are talking about a person who is popular on

osobę popularną na

some sort of social media platform.

jakiejś platformie społecznościowej.

In this case, of course it is YouTube.

W tym przypadku jest to oczywiście YouTube.

It's lovely to be back with you again today.

Miło jest znów spotkać się z Wami.

So I don't think I am an influencer.

Więc nie uważam, że jestem osobą wpływową.

I have nothing to sell.

Nie mam nic do sprzedania.

I have nothing really to offer.

Tak naprawdę nie mam nic do zaoferowania.

However, I do love the English language and I do teach English and I like it very much.

Jednak kocham język angielski, więc uczę tego języka i bardzo to lubię.

I like both of those things, to be honest.

Szczerze mówiąc, podobają mi się obie te rzeczy.

I like teaching and also I like English and I like teaching English.

Lubię uczyć, lubię też język angielski i lubię nauczać języka angielskiego.

That's it really, when you think about it.

To tyle, jeśli się nad tym zastanowić.

So I hope you've had a nice break.

Mam nadzieję, że miło spędziliście czas wolny.

It's not been too bad, even though if you noticed, we were with you

Nie było tak źle, chociaż, jeśli zauważyłeś, byliśmy z tobą

on Christmas Day, we did spend a little bit of time with you on Christmas Day.

w Boże Narodzenie, spędziliśmy z tobą trochę czasu w Boże Narodzenie.

I hope you appreciate that and I hope you enjoyed it as well.

Mam nadzieję, że to docenisz i że ci się podobało.

It was nice being with you

Miło było spotkać się z Wami w momencie, gdy

at what a lot of people, a lot of people say that this time of year it is festive.

wiele osób, wiele osób mówi, że o tej porze roku panuje nastrój świąteczny.

A lot of people are doing things together.

Wiele osób robi coś wspólnie.

Maybe families are joining up, people are getting together, friends are meeting up as well.

Być może rodziny się jednoczą, ludzie się spotykają, przyjaciele również się spotykają.

One of the things, and I'm going to speak very personally here, one of the things that always warms my heart

Jedną z rzeczy, i powiem to bardzo osobiście, jedną z rzeczy, która zawsze naprawdę rozgrzewa moje serce,

seriously now is when I see other people on social media meeting up with their family and friends.

jest to, gdy widzę innych ludzi w mediach społecznościowych spotykających się ze swoimi rodzinami i przyjaciółmi.

I love looking at pictures of people having their family or friend reunions.

Uwielbiam oglądać zdjęcia ludzi na zjazdach rodzinnych i towarzyskich.

There is something really

Jest coś naprawdę

touching, moving about that type of moment of time,

wzruszającego i wzruszającego w tego typu momentach,

especially when you are able to capture it on video or through a photograph.

zwłaszcza gdy uda się je uchwycić na wideo lub zdjęciu.

So I always love looking

Dlatego zawsze z przyjemnością oglądam

at my followers photographs when they are having their reunions with friends, family, classmates.

zdjęcia moich fanów, gdy spotykają się ze znajomymi, rodziną i kolegami z klasy.

It is always lovely to see that happening.

Zawsze miło jest zobaczyć coś takiego.

I suppose in a way it's

Przypuszczam, że w pewnym sensie

reinforces your your

wzmacnia to twoje

feeling

poczucie

of trust in the human race.

zaufania do rodzaju ludzkiego.

Let's face it, there are so many things around at the moment that kind of makers lose interest in humanity.

Bądźmy szczerzy, wokół nas jest tak wiele rzeczy, że twórcy tracą zainteresowanie ludzkością.

However, if you look at those small moments of time, real moments,

Jednakże jeśli spojrzysz na te krótkie chwile, prawdziwe chwile, a

none of that fake stuff that the internet is now full of, I hate it.

nie na te wszystkie udawane rzeczy, których pełno w internecie, to nienawidzę tego.

One of the reasons why the internet might be a bad place is because there is so much fake nonsense on there.

Jednym z powodów, dla których internet może być złym miejscem, jest to, że jest tam mnóstwo fałszywych bzdur.

So I do like seeing those human moments, those moments where friends and family are getting together and having a lovely time.

Dlatego lubię oglądać te ludzkie chwile, te chwile, gdy przyjaciele i rodzina spotykają się i miło spędzają czas.

And what better time of the year to do it then? Christmas?

I jaka pora roku jest ku temu lepsza? Boże Narodzenie?

It is possibly the best time of year to have those reunions, or of course

Prawdopodobnie jest to najlepsza pora roku na takie spotkania, ale oczywiście może to być również

during any festival, any festival, it can be any one of those festivals.

czas dowolnego festiwalu, dowolnego festiwalu.

So we have Christmas, and I suppose many people are still having their holiday here in the UK.

Mamy więc Boże Narodzenie i przypuszczam, że wiele osób w Wielkiej Brytanii nadal świętuje.

Many people have not gone back to work. I always think

Wiele osób nie wróciło do pracy. Zawsze uważałem, że

the period of time

okres

between Christmas and the New Year is a very strange one.

między Bożym Narodzeniem a Nowym Rokiem jest bardzo dziwny.

It's almost as if everything stops existing.

To prawie tak, jakby wszystko przestało istnieć.

It's like everyone goes into their own little world,

To tak, jakby każdy zanurzył się w swoim małym świecie,

and then suddenly, when the new year arrives, suddenly everything suddenly goes back to normal.

a potem nagle, wraz z nadejściem nowego roku, wszystko wraca do normy.

Everyone has to go back to work.

Wszyscy muszą wrócić do pracy.

Life returns to normal again.

Życie znów wraca do normy.

It is nice to be with you today.

Miło jest dziś z wami spotkać.

Of course, I suppose I should mention.

Jasne, że powinienem o tym wspomnieć.

I should mention the person who is coming up today as well.

Powinienem również wspomnieć o osobie, która pojawi się dzisiaj.

It is not just me.

Nie dotyczy to tylko mnie.

We also have Mr. Steve.

Mamy też pana Steve'a.

He will be with us as well today.

Będzie z nami również dzisiaj.

And we are talking about lots of things.

A mówimy o wielu rzeczach.

We are talking about fashion,

Mówimy o modzie,

especially at this time of year when many people are going to parties.

zwłaszcza o tej porze roku, gdy wiele osób wybiera się na imprezy.

Quite often people will wear some very nice clothes, some clothing that is in fashion.

Często ludzie noszą naprawdę ładne ubrania, takie, które są modne.

You might say that something is fashionable.

Można powiedzieć, że coś jest modne.

Of course, the word fashion can be used in many ways and we will be looking at that later on when Mr.

Oczywiście, słowo moda można stosować na wiele sposobów, o czym porozmawiamy później, kiedy

Steve joins us. I can't wait, I really can't wait.

dołączy do nas pan Steve. Nie mogę się doczekać, naprawdę nie mogę się doczekać.

And you don't have to wait very long because it's only 15 minutes from now.

I nie musisz czekać długo, bo to już za 15 minut.

That is all it is.

To tyle.

So I hope you will join us for Mr. Steve.

Więc mam nadzieję, że dołączycie do nas dla Pana Steve'a.

Can I say a big thank you?

Czy mogę serdecznie podziękować?

Now, over Christmas, I received a lovely surprise.

Teraz, na Boże Narodzenie, spotkała mnie miła niespodzianka.

Can I say thank you very much to Hiroko Turney for your lovely donation.

Chciałbym bardzo podziękować Hiroko Turney za jej wspaniały dar.

And I did receive it just before Christmas, but I didn't have a chance to check all of my emails.

Otrzymałem ją tuż przed świętami Bożego Narodzenia, ale nie zdążyłem sprawdzić wszystkich maili.

And then I saw your notification for your lovely donation.

A potem zobaczyłam powiadomienie o Twojej wspaniałej darowiźnie.

So can I say thank you very much to Hiroko Tani, who is at the moment living in Malaysia.

Chciałbym bardzo podziękować Hiroko Tani, która obecnie mieszka w Malezji.

Thank you very much for your lovely donation.

Dziękujemy bardzo za Twoją wspaniałą darowiznę.

It might be easy to forget just how important

Łatwo jest zapomnieć, jak ważne

it is to make those donations, so thank you very much for that.

jest dokonywanie darowizn, więc bardzo za to dziękuję.

And if you want to send a donation as well to help my work continue, there it is at the bottom of the screen, the address.

Jeśli chcesz także przekazać darowiznę, aby wesprzeć dalszą moją pracę, znajdziesz ją u dołu ekranu, pod adresem.

If you want to help my work continue. Everything I do, I do for free.

Jeśli chcesz pomóc mi kontynuować moją pracę. Wszystko co robię, robię za darmo.

Nothing.

Nic.

I don't ask you

Nie wymagam od Ciebie

to pay any sort of subscription.

płacenia żadnej składki.

I know a lot of people nowadays. They do.

Znam wielu ludzi w dzisiejszych czasach. Tak, tak.

They do ask for a subscription or sometimes they have certain conditions.

Wymagają subskrypcji, a czasem stawiają pewne warunki.

Sometimes they don't let you interact on the live chat unless you are subscribed, which means you have to pay to watch.

Czasami nie można wchodzić w interakcję na czacie na żywo, jeśli nie masz subskrypcji, co oznacza, że ​​musisz zapłacić, aby móc oglądać.

But this is all free. Everyone.

A to wszystko jest za darmo. Wszyscy.

You don't have to pay anything at all.

Nie musisz nic płacić.

Thank you very much for your donations.

Dziękujemy serdecznie za Państwa datki.

If you want to give me a helping hand, it would be very much appreciated.

Jeśli chcesz mi pomóc, będę bardzo wdzięczny.

Don't forget next year I am entering my 19th year on YouTube.

Nie zapomnijcie, że w przyszłym roku będę obchodzić 19. rok mojej obecności na YouTube.

I can't believe it.

Nie mogę w to uwierzyć.

So I suppose you might say there are only two years to wait before we have our 20th anniversary.

Więc zakładam, że można powiedzieć, że zostały nam tylko dwa lata do odczekania, zanim będziemy obchodzić naszą 20. rocznicę.

But that, unfortunately is still a very long way off.

Ale niestety do tego jeszcze daleka droga. A skoro

Talking of which, 2025 is coming.

o tym mowa, rok 2025 już tuż-tuż.

Are you excited about the New Year?

Czy z niecierpliwością czekasz na Nowy Rok?

I'm just wondering now if you have any plans for next year,

Ciekaw jestem, czy masz jakieś plany na przyszły rok,

because 2025 is just around the corner in fact, I can safely say that this is the last.

bo skoro 2025 rok jest tuż za rogiem, to mogę śmiało powiedzieć, że ten będzie już ostatni.

This is the final live stream

To ostatni live stream

of 2024.

w 2024 roku.

It is the last time that I can say

To ostatni raz, kiedy mogę powiedzieć, że

we are alive in 2024, because on Wednesday we have the 1st of January 2025.

żyjemy w 2024 roku, ponieważ w środę mamy 1 stycznia 2025 roku.

I am wondering if you have any plans for next year?

Zastanawiam się, czy masz jakieś plany na przyszły rok?

The new year is approaching rapidly,

Nowy rok zbliża się wielkimi krokami. Czy

so do you have any plans for next year?

masz już jakieś plany na przyszły rok? A skoro już

Talking of years, we will be taking a look later on at some of the things we did this year.

mowa o latach, to później przyjrzymy się niektórym rzeczom, które zrobiliśmy w tym roku.

It was an exciting year for myself and Steve because we did a few things this year.

Dla mnie i Steve'a to był ekscytujący rok, ponieważ w tym roku zrobiliśmy kilka rzeczy.

One thing in particular

Jedna rzecz w szczególności

involved you out there in YouTube land, so that is another thing we are talking about later.

dotyczyła Ciebie na YouTubie, ale o tym porozmawiamy później.

So what about you? Do you have any plans?

A co z tobą? Masz jakieś plany?

Do you have any resolutions?

Czy masz jakieś postanowienia?

We often talk about resolutions, things that you plan

Często rozmawiamy o postanowieniach, rzeczach, które planujemy

to do, something you plan to do in the future.

zrobić, o czymś, co planujemy zrobić w przyszłości.

Normally within a particular period of time, for example, the new year.

Zwykle w określonym przedziale czasowym, na przykład na początku nowego roku.

So do you have any plans?

Masz więc jakieś plany?

Do you have any

Czy masz jakieś

resolutions plans for the new year?

postanowienia noworoczne?

Please let me know on the live chat.

Daj mi znać na czacie na żywo.

I will ask you again in a few moments.

Zapytam cię ponownie za chwilę.

Talking of the live chat. Hello.

Mówiąc o czacie na żywo. Cześć.

It would not be English addict without you there watching.

Nie byłoby uzależnienia od języka angielskiego, gdybyście tam nie byli i nie oglądali.

Hello, Vytas...

Cześć, Vytas...

You are first.

Jesteś pierwszy.

Do I need to say anything else?

Czy muszę coś jeszcze mówić?

Congratulations, Vytas.

Gratulacje, Vytas.

Your finger is once again the fastest on the internet.

Twój palec znów jest najszybszy w internecie.

It really is.

Naprawdę tak jest.

And in second place, we have the one.

A na drugim miejscu mamy tę jedyną.

The only Luis Mendez

Jedyny Luis Mendez

is here today.

jest tu dzisiaj obecny.

Hello, Luis. Nice to see you here as well.

Cześć, Luis. Miło Cię tu widzieć.

Also, Beatriz is here. Hello, Beatrice.

Beatriz też tu jest. Cześć, Beatrice.

Are you excited?

Jesteś podekscytowany?

The new year is approaching.

Zbliża się nowy rok.

Do you have any plans?

Masz jakieś plany?

Can you hear my stomach? By the way,

Czy słyszysz mój brzuch? A tak przy okazji,

I have a confession to make.

muszę się do czegoś przyznać.

I haven't eaten any food today.

Dzisiaj nic nie jadłem.

I've had nothing to eat.

Nie jadłem nic.

The reason being,

Powód jest taki, że w

we've eaten so much food this week.

tym tygodniu zjedliśmy bardzo dużo jedzenia.

That is one of the things many people do during Christmas.

To jest jedna z rzeczy, którą wiele osób robi w okresie Bożego Narodzenia.

They always eat too much food.

Zawsze jedzą za dużo.

And I can safely say my body at the moment is in a very strange state because I've eaten so much food.

I mogę śmiało powiedzieć, że moje ciało znajduje się teraz w bardzo dziwnym stanie, bo zjadłam bardzo dużo jedzenia.

If I ever see another piece of turkey ever again,

Jeśli jeszcze kiedykolwiek zobaczę kawałek indyka, to

I think I will scream.

chyba zacznę krzyczeć.

I don't know why.

Nie wiem dlaczego.

Mr. Steve bought a huge turkey.

Pan Steve kupił wielkiego indyka. Szczerze mówiąc,

I don't think we realised

nie sądzę, żebyśmy zdawali sobie sprawę, że

it was going to be so large to be honest, but it is a big one.

będzie to aż tak duże przedsięwzięcie, ale jest ono naprawdę duże.

So what about you, Beatriz?

A co z tobą, Beatriz?

Are you looking forward to it?

Czy czekasz na to z utęsknieniem?

Who else is here today?

Kto jeszcze jest tu dzisiaj?

Marut SEO. Hello to you as well.

Marut SEO. Witam Cię również.

Thank you very much for joining me.

Dziękuję bardzo za przybycie.

And also we have. Who else is here?

I my też mamy. Kto jeszcze tu jest?

Palmira is here.

Palmira jest tutaj.

We also have AC John. Hello. AC, John.

Mamy również AC Johna. Cześć. AC, John.

Nice to see you here today. Claudia is here.

Miło Cię tu dziś widzieć. Claudia jest tutaj.

Hello, Claudia.

Cześć, Claudia.

Do you have any plans for 2025?

Czy masz jakieś plany na rok 2025?

Right now, I am making plans for the new year.

W tej chwili planuję nowy rok.

During 2025.

W roku 2025.

That was my stomach.

To był mój żołądek.

Did you hear that?

Słyszałeś to?

I know it's not the nicest sound in the world, but that is my stomach complaining at the moment because it wants to eat something.

Wiem, że to nie jest najprzyjemniejszy dźwięk na świecie, ale tak właśnie w tej chwili narzeka mój żołądek, bo chce coś zjeść.

So, Claudia, do you have anything planned for the new year as the new year approaches?

Claudia, czy masz jakieś plany na nowy rok, skoro już się zbliża?

Of course.

Many people also celebrate the arrival of the New Year.

Oczywiście.

Wiele osób świętuje także nadejście Nowego Roku.

So a lot of people will go to celebrate in certain places.

Więc wiele osób będzie się udawać do określonych miejsc, żeby świętować.

Of course, there are normally lots of fire work displays as well.

Oczywiście, zazwyczaj odbywają się tam również pokazy sztucznych ogni.

Many people will be doing that.

Wiele osób będzie to robić.

Hello, Marsha. Marsha.

Cześć, Marsha. Marsza.

Nice to see you here as well today.

Miło Cię tu dziś widzieć.

Lots of lovely familiar faces and quite a few new ones as well.

Mnóstwo znajomych twarzy, ale też sporo nowych.

Presenter. Hello, presenter.

Prezenter. Cześć, prezenterze.

Silver. Hello to you.

Srebro. Cześć.

Thank you very much for joining me today. It's very nice to see you here as well.

Dziękuję bardzo za przybycie dzisiaj. Bardzo miło Cię tu widzieć.

Thank you very much. So Seka.

Dziękuję bardzo. Więc Seka.

Santino. Hello, Santino.

Proszę. Cześć, Santino.

Santino. Vani.

Proszę. Wani.

Nice to see you here. Thank you very much for joining me. Christina. Hello, Mr. Duncan.

Miło cię tu widzieć. Dziękuję bardzo za przybycie. Krystyna. Dzień dobry, panie Duncan.

Hello, Mr.. Steve, I can't stay today because I have some problems to solve.

Dzień dobry, panie Steve, nie mogę dziś zostać, bo mam kilka problemów do rozwiązania.

Don't worry, because if you miss this, guess what?

Nie martw się, bo jeśli to przegapisz, co się stanie?

You can watch it again later.

Możesz obejrzeć go później ponownie.

So do not worry if you have something more important to do.

Więc nie martw się, jeśli masz coś ważniejszego do zrobienia.

I understand, so don't worry.

Rozumiem, więc się nie martw.

I'm, Hello? Mr. Duncan.

Cześć, jestem. Panie Duncan.

See you next time.

Do zobaczenia następnym razem.

Oh, I see Amr is going already.

O, widzę, że Amr już idzie.

It was just fleeting.

To było ulotne.

There is a great word.

Jest takie świetne słowo.

If you do something in a fleeting way, it means you do it briefly.

Jeżeli robisz coś przelotnie, oznacza to, że robisz to krótko.

Fleeting.

Ulotny.

Something will arrive and then go.

Coś przybędzie i zniknie.

Some people say that life is fleeting.

Niektórzy twierdzą, że życie jest ulotne.

Life can seem or feel fleeting.

Życie może wydawać się ulotne.

It comes very quickly, and sometimes it feels as if it's going very quickly as well.

Nadchodzi bardzo szybko, a czasami wydaje się, że mija równie szybko.

So even if you are staying for the whole live stream, or maybe you are only staying for a few minutes, do not worry.

Więc nawet jeśli zamierzasz obejrzeć całą transmisję na żywo, albo zostaniesz tylko kilka minut, nie martw się.

I will see you next time. Alexander. Hello, Mr. Duncan, merry Christmas.

Do zobaczenia następnym razem. Aleksander. Dzień dobry, panie Duncan, wesołych świąt.

Don't you have a superstition that it is not a good idea to plan?

Czy nie uważasz, że planowanie nie jest dobrym pomysłem?

And especially to share plans?

A przede wszystkim dzielić się planami?

Interesting.

Ciekawy.

Now, I have heard of this.

No cóż, słyszałem o tym.

Some people don't like to make plans

Niektórzy ludzie nie lubią robić

to thoroughly.

szczegółowych planów.

If you do something thoroughly, it means you do it completely without any change.

Jeśli robisz coś dokładnie, oznacza to, że robisz to całkowicie i bez żadnych zmian.

So you are right.

Więc masz rację.

I think some people do not like to make plans for the future.

Myślę, że niektórzy ludzie nie lubią robić planów na przyszłość.

And I suppose in a way I am one of those people.

I sądzę, że w pewnym sensie ja też do nich należę.

So I don't normally make plans for the long term.

Dlatego zazwyczaj nie robię długoterminowych planów.

I do tend to make plans for just a few days ahead.

Zazwyczaj planuję wszystko na kilka dni naprzód.

But I never think of the distant future.

Ale nigdy nie myślę o odległej przyszłości.

I often make my plans over a short period.

Często planuję na krótki okres.

Not long.

Niebawem.

Although, having said that, sometimes it is a good way of planning your time

Mimo wszystko warto czasem zaplanować czas z

if you plan ahead into the future.

wyprzedzeniem i przemyśleć przyszłość.

So I suppose.

Tak sądzę.

Some people do and some people don't.

Niektórzy tak, a niektórzy nie.

I am not very good at it.

Nie jestem w tym zbyt dobry.

Mr. Steve is very good at planning ahead.

Pan Steve jest bardzo dobry w planowaniu z wyprzedzeniem.

I on the other hand, I'm not.

Ja natomiast nie.

I am not very good at doing it.

Nie jestem w tym zbyt dobry.

Louis, my resolution for 2025

Louis, moim postanowieniem na rok 2025

is to stay alive.

jest przeżyć.

You know what?

Wiesz co?

That is a coincidence.

To jest przypadek.

Because that is also my resolution for next year.

Ponieważ jest to również moje postanowienie na przyszły rok.

I always think it's a good idea to try and stay alive

Zawsze uważam, że dobrym pomysłem jest starać się przeżyć

for as long as you can,

jak najdłużej

and enjoy this thing

i cieszyć się tym wszystkim

as much as you can.

tak bardzo, jak to możliwe. Tak

That is my way of looking at things anyway.

czy inaczej, tak właśnie patrzę na tę sprawę.

Who else is here today?

Kto jeszcze jest tu dzisiaj?

Who else is here?

Kto jeszcze tu jest?

I don't want to forget anyone.

Nie chcę o nikim zapomnieć.

Alexander. Hello? Alexander. It's nice to see you here as well.

Aleksander. Cześć? Aleksander. Miło Cię tu widzieć.

It's so lovely. Don't be shy. Say hi.

To takie cudowne. Nie bądź nieśmiały. Przywitaj się.

If it is your first time, please say hello, Mr. Duncan.

Jeżeli robisz to pierwszy raz, proszę przywitaj się, panie Duncan.

It is my first time on the live stream, so if you have any plans for next year, please let me know what they are.

To mój pierwszy raz na żywo, więc jeśli macie jakieś plany na przyszły rok, dajcie mi znać.

I will be very interested to find out what you will be doing next year.

Bardzo mnie ciekawi, co będziesz robić w przyszłym roku.

From my own point of view.

Z mojego punktu widzenia.

Next year will be busy 2025.

Przyszły rok 2025 będzie pracowity.

I will carry on doing this.

Będę to kontynuował.

Of course I will be with you twice a week live.

Oczywiście będę z Wami na żywo dwa razy w tygodniu.

There will be lots and lots of new English lessons as well.

Będzie również mnóstwo nowych lekcji języka angielskiego.

So I promise there will be lots of those coming up during 2025.

Więc obiecuję, że będzie ich mnóstwo w 2025 roku.

My stomach

Mój żołądek

can hear my stomach.

słyszy mój żołądek.

It's really complaining.

To jest po prostu narzekanie.

I might have to eat something.

Chyba będę musiał coś zjeść.

Whilst Mr. Steve is joining us.

Podczas gdy pan Steve dołącza do nas.

I will have to eat something

Muszę coś zjeść,

so my stomach will not make a horrible sound.

żeby mój żołądek nie wydawał okropnych dźwięków.

During this live stream, I will try my best anyway.

Tak czy inaczej, podczas transmisji na żywo postaram się jak najlepiej wypaść.

We do have Steve coming up.

Mamy tu Steve'a.

We are talking about fashion and we are talking about plans for the future.

Rozmawiamy o modzie i planach na przyszłość.

We are also talking about.

Mówimy także o.

How to live

Jak żyć

longer.

dłużej.

Mr. Steve lights this particular subject, so I am doing it just for him.

Pan Steve porusza ten konkretny temat, więc robię to tylko dla niego.

So is there a way to stay alive for longer?

Czy istnieje sposób, aby przeżyć dłużej?

How to make your life longer? How to enjoy a long life?

Jak wydłużyć swoje życie? Jak cieszyć się długim życiem?

We will be looking at that as well, because I know Mr.

Przyjrzymy się temu również, ponieważ wiem, że pan

Steve loves that subject very much.

Steve bardzo lubi ten temat.

We will take a quick break and then we will be back and we will talk about quite a few things.

Zrobimy sobie krótką przerwę, a potem wrócimy i porozmawiamy o kilku rzeczach.

You are.

Jesteś.

Of course, you are welcome to join in on the live chat.

Oczywiście, zapraszamy do wzięcia udziału w czacie na żywo.

You don't have to ask if you want to say something on the live chat.

Nie musisz pytać, jeśli chcesz coś powiedzieć na czacie na żywo.

Feel free to do so.

Możesz to zrobić swobodnie.

Mr. Steve is on his way.

Pan Steve jest w drodze.

Do not go anywhere because we are going to have some fun.

Nie odchodź nigdzie, bo zamierzamy się dobrze bawić.

I'm a big boy now.

Jestem już dużym chłopcem.

We are live together today.

Dzisiaj jesteśmy razem na żywo.

I hope you are having a good one.

Mam nadzieję, że dobrze się bawisz.

Oh, we are here.

O, jesteśmy tutaj.

We are live and direct.

Jesteśmy na żywo i bezpośrednio.

I am not the only person here, though.

Chociaż nie jestem tu jedyną osobą.

After 2:30.

Po 2:30.

Everything changes.

Wszystko się zmienia.

It all becomes rather exciting because he is here.

Wszystko staje się bardzo ekscytujące, bo on tu jest.

The one, the only.

Ten jeden, niepowtarzalny.

The man who has had a very nice rest this week.

Mężczyzna, który bardzo dobrze odpoczął w tym tygodniu.

Even though he has been keeping rather busy in the kitchen.

Chociaż w kuchni był dość zajęty.

I am sure we will talk about that over the next hour and a half as I welcome.

Jestem pewien, że porozmawiamy o tym w ciągu najbliższej półtorej godziny, ponieważ serdecznie zapraszam.

I will welcome him now.

Powitam go teraz.

The one, the only.

Ten jeden, niepowtarzalny.

Here he comes.

Oto i on.

It is Mr. Steve.

To jest pan Steve.

Hello, beautiful, wonderful people across the world and will soon be entering a new year

Witajcie, piękni, cudowni ludzie na całym świecie, którzy wkrótce wkroczą w nowy rok

with energy, enthusiasm, spirit and the desire to learn English.

z energią, entuzjazmem, duchem i chęcią nauki języka angielskiego.

Which is why you are all really here.

Dlatego właśnie tu wszyscy jesteście.

You're not here to see me smile at you and wink.

Nie jesteś tu po to, żeby zobaczyć mój uśmiech i puszczenie oka.

Oh. Mr. Duncan, you're here to learn English.

Oh. Panie Duncan, jest pan tutaj, żeby nauczyć się angielskiego.

Yes. So, that's what we're all about.

Tak. O to właśnie nam chodzi.

So it's nice to be here, Mr.

Miło mi tu być, panie

Duncan.

Duncan.

Good. And, I've been reading, actually, people's,

Dobry. I tak naprawdę czytałem ludzkie

New Year resolutions.

postanowienia noworoczne.

Oh, a lots of people have put a few of their New Year's resolutions on their.

Och, mnóstwo ludzi zapisało na swoich listach noworoczne postanowienia.

And I'm quite interested with some of them.

I niektóre z nich mnie bardzo interesują. Czy

Coherent is it?

to jest spójne?

Do you want me to mention these now, Mr. Duncan? No problem.

Czy mam o tym teraz wspomnieć, panie Duncan? Bez problemu.

Like a hero or cheer hero?

Lubisz bohatera czy bohatera kibicującego?

Says that they want to live in the moment.

Mówią, że chcą żyć chwilą.

Now, that is something that I've been trying to do, haven't I, Mr. Duncan?

No cóż, to jest coś, co próbowałem zrobić, prawda, panie Duncan?

Definitely. For a long time.

Zdecydowanie. Przez długi czas.

Because it's so easy to be caught up in your own thoughts, in your head.

Ponieważ tak łatwo jest zatracić się we własnych myślach, we własnej głowie.

And you just sort of wander through life going from one thought to another,

I po prostu wędrujesz przez życie, przechodząc od jednej myśli do drugiej,

fear of something,

boisz się czegoś,

arguments with other people, going over past things that happened a long time ago.

kłócisz się z innymi ludźmi, rozpamiętujesz minione wydarzenia, które miały miejsce dawno temu.

And you don't see what's actually happening right in front of your eyes. Yes.

I nie widzisz, co naprawdę dzieje się na twoich oczach. Tak.

And, some people say if you're feeling stressed, you're often read or go for a walk in the countryside.

Niektórzy twierdzą, że gdy czujesz się zestresowany, często czytasz książkę lub idziesz na spacer na łonie natury.

But that's when I do that. Mr.. And Mr.

Ale wtedy to robię. Pan... I pan

Duncan knows this full well.

Duncan doskonale o tym wiedzą.

I go for a walk in the countryside, and we live in the most beautiful countryside.

Chodzę na spacery po okolicy. Mieszkamy w najpiękniejszej okolicy.

But unless you're in that present moment, you can be walking through these lovely forests,

Ale jeśli nie żyjesz chwilą obecną, możesz spacerować po tych pięknych lasach,

climbing up these lovely hills, and you're in here

wspinać się na te piękne wzgórza i być tu,

and not out there because your thoughts can still be going over and over and over.

a nie tam, ponieważ twoje myśli mogą wciąż krążyć w kółko.

Yeah.

And, so I think that's a very worthwhile New Year resolution, as they say.

Tak.

I myślę, że jest to, jak to się mówi, bardzo wartościowe postanowienie noworoczne.

Look around you.

Rozejrzyj się wokół.

Look around you as you go through life, because those things may only be there for a short time.

Rozglądaj się wokół siebie, gdy idziesz przez życie, bo te rzeczy mogą być z tobą tylko przez krótki czas.

And if you don't look, if you close your eyes or look the other way, you will miss them.

A jeśli nie spojrzysz, jeśli zamkniesz oczy albo spojrzysz w inną stronę, przegapisz je.

Yeah. That's it.

Tak. To wszystko.

And you will go on that nice long walk in the countryside. And you won't. You won't have.

I wybierzesz się na długi, przyjemny spacer po wsi. I nie zrobisz tego. Nie będziesz miał.

You'll come back just to stress that when you went home, which is what often happens to me,

Wrócisz do tego tylko po to, żeby to podkreślić, kiedy wrócisz do domu, co często mi się zdarza,

and I think, meditation is a good way of questioning the mind.

i myślę, że medytacja jest dobrym sposobem na kwestionowanie umysłu.

And a lot of you have, we've talked about this before, but if you can quieten your mind down,

I wielu z was tak zrobiło – rozmawialiśmy o tym wcześniej – ale jeśli potraficie wyciszyć swój umysł,

then you can enjoy the present moment.

wtedy możecie cieszyć się chwilą obecną.

I think that's a way to do it. And connected with that. Build your build, J.

Myślę, że to jest jakiś sposób, żeby to zrobić. I z tym związane. Zbuduj swoją konstrukcję, J.

Not sure how to pronounce your name. Apologies if I've done it incorrectly.

Nie jestem pewien, jak wymówić twoje imię. Przepraszam jeśli zrobiłem to nieprawidłowo.

Wants to learn more about philosophy.

Chce dowiedzieć się więcej o filozofii.

And, Yeah.

I tak.

Trying to think of concept and things outside what we're fixed into everyday, which is work.

Próbuję myśleć o koncepcjach i rzeczach wykraczających poza to, w czym jesteśmy uwięzieni na co dzień, czyli pracę.

Work.

Praca.

You've got to earn money.

Musisz zarabiać pieniądze.

You've got to work 40 hours a week. You've got to pay your mortgage, you've got to do this.

Musisz pracować 40 godzin tygodniowo. Musisz spłacić kredyt hipoteczny, musisz to zrobić.

You've got to do that things, doing things all the time. Yeah.

Musisz to robić, musisz to robić cały czas. Tak.

This can distract you away from thinking about

Może to odciągnąć twoją uwagę od myślenia o

other sort of higher

innych, wyższych

concepts.

koncepcjach.

Yeah, well, if you think anything really, because, I think this is one of the criticisms of modern life.

Tak, cóż, jeśli naprawdę o czymś myślisz, bo myślę, że to jest jeden z zarzutów wobec współczesnego życia.

A lot of people say that there isn't time to to think. There is always a new thing.

Wiele osób twierdzi, że nie ma czasu na myślenie. Zawsze dzieje się coś nowego.

I was watching a very interesting video on the internet yesterday, and there was an art exhibition or it's still there.

Wczoraj oglądałem w internecie bardzo ciekawy film, na którym była o wystawie sztuki, albo o tym, że ona wciąż tam jest.

It is still on show and it's a robot and it's just an arm,

Nadal można go zobaczyć. To robot, a zarazem tylko ramię,

a robot arm, and it's trying to clear

ramię robota, które próbuje usunąć

a pool of oil away on the floor.

kałużę oleju z podłogi.

But of course, as it does, it,

Ale oczywiście, kiedy to nastąpi,

the oil goes back to where it was, and then the arm will change its direction and try in another area.

olej wróci tam, gdzie był, a wtedy ramię zmieni kierunek i spróbuje w innym miejscu.

But of course, then the oil will come back and it just does that.

Ale oczywiście, potem ropa powróci i tak się stanie.

That's all it does.

To wszystko, co robi.

And apparently this particular exhibition is a representation of all of our lives.

A najwyraźniej ta konkretna wystawa jest odzwierciedleniem życia nas wszystkich.

The futility.

Bezcelowość.

Yeah, of any task at the end of the day, when all is said and done.

Tak, o każdym zadaniu na koniec dnia, gdy wszystko zostanie powiedziane i zrobione.

We are all doing things that are futile.

Wszyscy robimy rzeczy, które są daremne.

So this machine, this robot, it's a huge arm and it's constantly trying to clear the oil.

Więc ta maszyna, ten robot, to ogromne ramię, które nieustannie próbuje oczyścić ropę.

But of course it just comes back and that's it.

Ale oczywiście to po prostu wraca i to wszystko.

It's quite a pitiful thing to watch.

To naprawdę żałosny widok.

So I was watching it yesterday for a few minutes, and it did make me feel rather reflective, almost philosophical.

Wczoraj oglądałem ten film przez kilka minut i rzeczywiście skłonił mnie do refleksji, niemal filozoficznej refleksji.

So you might say that particular thing is, is a comment on life and how sometimes we do things that are so futile

Można więc powiedzieć, że ta konkretna rzecz jest komentarzem na temat życia i tego, jak czasami robimy rzeczy tak daremne, że nie

they lead to nothing because when it's, you know, this might get a bit controversial,

prowadzą do niczego, ponieważ kiedy to jest, wiesz, może to być trochę kontrowersyjne,

but we are sort of trapped in a way, in a sort of cycle of consumerism.

ale jesteśmy w pewnym sensie uwięzieni w w pewien sposób, w swoistym cyklu konsumpcjonizmu.

Yeah, that's what you're anything and any anything you do.

Tak, właśnie o to chodzi, cokolwiek robisz.

If you wake up in the morning, Steve, and you clean the floor in your kitchen, if you clean the kitchen floor, well, guess what?

Steve, jeśli obudzisz się rano i umyjesz podłogę w kuchni, a następnie umyjesz podłogę w kuchni, to wiesz co się stanie?

You'll be doing it again the next day or a couple of days later.

Zrobisz to ponownie następnego dnia lub za kilka dni.

So. Well, no, it's all right, Steve.

Więc. No cóż, nie, wszystko w porządku, Steve.

That's not you know.

To nie jest to, wiesz.

Well, I'm not talking about as I'm talking about anyone. Steve. Please. Please stay on track.

Cóż, nie mówię o nikim innym. Steve. Proszę. Proszę trzymać się planu.

I'm losing my, connection there.

Tracę tam połączenie.

So it's anything. Anything.

Więc to jest cokolwiek. Wszystko.

Anything that we do can be seen is futile.

Wszystko co robimy jest bezużyteczne, by mogło być widoczne.

Because, to be honest, you might even say that eating is futile because you have to cook a meal.

Bo szczerze mówiąc, można by nawet powiedzieć, że jedzenie jest bezcelowe, bo trzeba coś ugotować.

You eat the meal, and then the next day you poop it out.

Zjadasz posiłek, a następnego dnia go wydalasz.

And you have to then make another meal. It's a never ending cycle.

A potem trzeba przygotować kolejny posiłek. To cykl, który się nigdy nie kończy.

So this particular thing I just mentioned, this, this robot sculpture,

Więc ta konkretna rzecz, o której przed chwilą wspomniałem, ta rzeźba robota,

it is it is a great representation of of all of us, even if we know we are wasting our time.

jest wspaniałym odzwierciedleniem nas wszystkich, nawet jeśli wiemy, że marnujemy tylko nasz czas.

Let's face it, we all spend lots of time now, don't we, Steve?

Bądźmy szczerzy, wszyscy spędzamy teraz mnóstwo czasu, prawda, Steve?

On the internet, looking at rubbish, watching videos, wasting our time.

W internecie, oglądamy śmieci, filmy, marnujemy czas.

The old brain rot which is wound up by, by news events.

Stary zgnilizna mózgu, którą niszczą doniesienia medialne.

Yes. Well, probably, you know, the media is

Tak. Cóż, prawdopodobnie wiesz, media

trying to distract you, is trying to set up fear and conflict in your mind.

próbują odwrócić twoją uwagę, próbują zasiać w twoim umyśle strach i konflikt.

Yeah, because it likes, as you said before, it wants.

Tak, ponieważ lubi, jak powiedziałeś wcześniej, chce.

It wants you to get angry.

Chce, żebyś się zdenerwował.

It wants you to,

Oni chcą, żebyś to zrobił.

they like to exaggerate events and get you angry.

Lubią wyolbrzymiać wydarzenia i denerwować cię.

Get you making comments in, in social media posts because that's making money for somebody.

Sprawię, że będziesz zamieszczał komentarze w mediach społecznościowych, bo to dla kogoś oznacza zarabianie pieniędzy.

Well, there is a lot of money to be made in getting other people to react to things we haven't.

Cóż, można sporo zarobić, nakłaniając innych ludzi do reagowania na rzeczy, na które my nie zwracaliśmy uwagi.

There is a there's a word for it now, especially Twitter.

Teraz jest na to słowo, zwłaszcza w kontekście Twittera.

I think Twitter is the worst place and it's called reaction farming.

Uważam, że Twitter jest najgorszym miejscem i nazywa się to farmą reakcji.

And it's literally one person or a company.

I to dosłownie jedna osoba lub firma.

And they will create lots of different accounts

Tworzą mnóstwo różnych kont,

and then they will just put stuff on all of these accounts that they know will get some sort of reaction.

a potem umieszczają na nich rzeczy, o których wiedzą, że wywołają jakąś reakcję.

And they put hundreds of new posts or new content every day, and then lots of people

I codziennie publikują setki nowych postów i nowych treści, a następnie

around the world and we are talking hundreds of thousands of people will then react.

reagują na nie setki tysięcy ludzi na całym świecie.

And because now on Twitter, you can earn revenue from the

A ponieważ teraz na Twitterze można zarabiać na

reactions, then a lot of people are trying to

reakcjach, wiele osób stara się

to get people to react normally with anger or frustration or even hate.

nakłonić ludzi do reagowania w sposób normalny – gniewem, frustracją, a nawet nienawiścią.

So it is happening a lot. But you are right, Steve.

Tak więc dzieje się tak bardzo często. Ale masz rację, Steve.

This thing is a way of generating revenue on a huge scale.

To sposób na generowanie dochodu na ogromną skalę.

So when I'm not talking about me as a YouTuber, I'm talking about people who are making hundreds of thousands of dollars

Kiedy więc nie mówię o sobie jako o YouTuberze, mówię o ludziach, którzy zarabiają setki tysięcy dolarów

every month just from these posts that they put on to get lots and lots of people reacting and, and the more controversial,

miesięcznie tylko dzięki tym postom, które publikują, aby uzyskać reakcję wielu, wielu ludzi, i im więcej, tym lepiej. Im bardziej kontrowersyjne, im

the more hateful, the more hurtful those things, the more people will react.

bardziej nienawistne, im bardziej bolesne są te rzeczy, tym większa będzie reakcja ludzi.

Beatrice and, Claudia both mentioned this similar point that we need to pay attention to what

Beatrice i Claudia wspomniały o podobnym punkcie, że musimy zwracać uwagę na to, co

good things we have in our lives, and we need to be grateful for the good things that we have in our life, which I mean most.

dobrego mamy w naszym życiu, i musimy być wdzięczni za dobre rzeczy, które mamy w naszym życiu, a mam na myśli przede wszystkim te dobre.

You know, I mean, I get sort of stressed sometimes, Mr.

Wie pan, mam na myśli, panie Duncan, że czasami jestem trochę zestresowany

Duncan, about things, but then you just have to stop and think, well,

różnymi rzeczami, ale wtedy trzeba się zatrzymać i pomyśleć, no cóż,

you know, life's not that bad.

wie pan, życie nie jest takie złe.

You know, for me, really, but you can you can easily get stressed over things,

Wiesz, dla mnie tak naprawdę, ale łatwo możesz się stresować pewnymi rzeczami,

which in your mind can, over exaggerate problems that really don't exist in reality.

co w twoim umyśle może powodować wyolbrzymianie problemów, które w rzeczywistości nie istnieją.

Your mind is so powerful.

Twój umysł jest tak potężny.

And, whatever you think in your head, you,

I cokolwiek myślisz w swojej głowie, ty, a

even your body thinks it's actually happening, and it reacts to it by releasing all the stress hormones.

nawet twoje ciało, myśli, że to naprawdę się dzieje i reaguje, uwalniając hormony stresu.

Yeah.

And you can end up living in a constant state of stress.

Tak. W

efekcie możesz żyć w ciągłym stresie.

And we weren't designed to live like that.

Nie zostaliśmy stworzeni do takiego życia.

We were only designed to be in a say to stress when, when we had to escape from a, you know, an animal coming to attack us. Yes.

Zostaliśmy stworzeni tak, by móc się stresować, gdy musimy uciekać przed, wiesz, zwierzęciem, które chce nas zaatakować. Tak.

But yes, it's so easy to get caught up in the,

Ale tak, bardzo łatwo jest dać się wciągnąć w

world of materialism and, and, advertising and being convinced that you need to keep buying things.

świat materializmu, reklam i przekonywania, że ​​trzeba ciągle kupować rzeczy. Na twoim miejscu

I'd leave it there if I were you, because you're on a very dodgy ground. Well,

zostawiłbym to w tym miejscu , bo jesteś na bardzo niebezpiecznym gruncie. Cóż,

I'll explain later, but anyway. Yes.

wyjaśnię później, ale nieważne. Tak.

Anyway, Steve, can we can we just.

Tak czy inaczej, Steve, czy możemy, czy możemy?

We've got to move away from this.

Musimy się od tego odsunąć.

2025 is coming, and a lot of people will have plans for the new year.

Zbliża się rok 2025 i wiele osób będzie miało plany na nowy rok.

Lewis says, I want to stay alive.

Lewis mówi: Chcę przeżyć.

Well, I think that's always a good one.

Cóż, myślę, że to zawsze dobra odpowiedź.

That that that's mine.

To, to jest moje.

And I would imagine it's Mr. Steve's as well.

I wyobrażam sobie, że to samo dotyczy pana Steve'a.

His plan for next year is to stay alive.

Jego planem na przyszły rok jest przeżycie.

We had the most wonderful year.

Mieliśmy najwspanialszy rok.

As the year comes to an end, Mr. Steve.

Rok dobiega końca, Panie Steve.

I think it would be lovely to have a look at this year.

Myślę, że byłoby miło przyjrzeć się temu rokowi.

We have a lot of memories of 2024.

Mamy wiele wspomnień z 2024 roku.

First of all, this year I celebrated 18 years on YouTube and we had a little celebration for that.

Przede wszystkim, w tym roku świętowałem 18 lat na YouTube i z tej okazji urządziliśmy małą uroczystość.

But at the beginning of the year, near the start of the new year, we arranged our lovely rendezvous.

Ale na początku roku, tuż przed rozpoczęciem nowego roku, zorganizowaliśmy nasze cudowne spotkanie.

Now we did it last year and we did it this year

Zrobiliśmy to w zeszłym roku i zrobiliśmy to w tym roku

and we had the most amazing time.

i bawiliśmy się niesamowicie.

I'm going to show you what we were doing.

Pokażę ci, co robiliśmy.

And there you can see. Well, there is me,

I tam możesz to zobaczyć. No cóż, jestem ja,

but there are lots of other people as well.

ale jest też wiele innych osób.

Some of our lovely

Kilkoro naszych wspaniałych

viewers, we had one of our super duper rendezvous and this year we decided to go to Rome.

widzów, mieliśmy jedno z naszych super-hiper spotkań i w tym roku postanowiliśmy pojechać do Rzymu.

We were in Italy, so we got together.

Byliśmy we Włoszech, więc się spotkaliśmy.

You can see Mauricio. You can see Cristina.

Możesz zobaczyć Mauricio. Możesz zobaczyć Cristinę.

You can also see Beatrice waving.

Można też zobaczyć Beatrice machającą.

And also Mr. Steve just behind me.

I pan Steve tuż za mną.

And we are in the middle of Rome.

A jesteśmy w samym środku Rzymu.

We are

Jesteśmy tym, kim

what we were at that time, doing a live stream from the centre of Rome.

byliśmy w tamtym czasie, transmitującym na żywo z centrum Rzymu.

So we did manage to meet up with a lot of people, didn't we, Steve?

Udało nam się spotkać z wieloma ludźmi, prawda Steve? Tak,

We did. It was a lovely time, as it was the year before in Paris.

zrobiliśmy. To były cudowne chwile, podobnie jak rok wcześniej w Paryżu.

And, this is something that, Marcia mentioned on the live stream,

I o tym właśnie Marcia wspomniała na transmisji na żywo –

just that we need to be grateful, especially for friends, new friends that we've made.

powinniśmy być wdzięczni, zwłaszcza za przyjaciół, za nowych przyjaciół, których poznaliśmy.

And as a result of Mr.

Dzięki

Duncan's, English Addict channel, we have made lots of lovely new friends.

kanałowi English Addict pana Duncana zyskaliśmy mnóstwo wspaniałych nowych przyjaciół. W

Last year and well over, over several years since the channel has begun.

zeszłym roku i jeszcze dłużej, przez kilka lat od powstania kanału.

But particularly when you meet up and see people in person.

Ale szczególnie wtedy, gdy spotykasz się z ludźmi i widzisz ich osobiście.

It's very different to getting, messages on the live chat.

To zupełnie co innego niż otrzymywanie wiadomości na czacie na żywo.

And it was fabulous.

I było wspaniale.

And, hopefully we will see them all again, this year or next year, I should say, in 2025.

I mam nadzieję, że zobaczymy ich wszystkich ponownie, w tym roku lub w przyszłym roku, powinienem powiedzieć, w 2025 roku.

When we have, our next meetup, hopefully a lot of those people will be able to attend as well.

Kiedy będziemy mieć nasze następne spotkanie, mam nadzieję, że wiele z tych osób również będzie mogło w nim uczestniczyć.

And, we stay in touch with the lots of people.

I pozostajemy w kontakcie z wieloma ludźmi.

They stay in touch with us.

Pozostają z nami w kontakcie.

They come on the live streams and, if that's one thing to be grateful for, it's making lots of new friends. Yes.

Pojawiają się na transmisjach na żywo i jeśli można być wdzięcznym, to za zawieranie nowych znajomości. Tak.

And it's certainly something we've done here.

I z pewnością to właśnie tutaj zrobiliśmy.

And we had a wonderful time. The weather was amazing.

I bawiliśmy się wspaniale. Pogoda była niesamowita.

I might even say, Steve, the weather was a little too good.

Mogę nawet powiedzieć, Steve, że pogoda była odrobinę za dobra.

We had some very hot days, but we still managed to have a good time.

Mieliśmy kilka bardzo gorących dni, ale i tak udało nam się dobrze bawić.

So there you can see myself. Who else is there, Steve?

Więc tutaj mnie możecie zobaczyć. Kto jeszcze tam jest, Steve?

I can't see the picture clearly here.

Nie widzę tu wyraźnie zdjęcia.

Oh, right.

That's Mauricio. I think there.

O, racja.

To jest Mauricio. Myślę, że tak.

And also there is. I'm there. Francesca.

I jest. Jestem tam. Francesca.

Francesca. Beatrice.

Francesca. Beatrycze.

Christina.

Krystyna.

Go on, go on, Mr.

No dalej, no dalej, panie

Duncan.

Duncan.

And there's.

I oto jest.

Mr.. Duncan, he's hiding at the back there. He's he's actually calling.

Pan Duncan ukrywa się tam z tyłu . On naprawdę dzwoni. Proszę

Test me on people's names, Mr. Duncan. It's about the worst thing you should do.

mnie sprawdzić z nazwisk, panie Duncan. To jest najgorsza rzecz jaką możesz zrobić.

I will have to say, you know what?

Muszę powiedzieć, wiesz co?

I'm like with names. Scott.

Jestem jak z imionami. Scott.

That guy with the glasses right by the camera is. He's incredibly annoying.

Ten facet w okularach tuż przy kamerze to... On jest niesamowicie irytujący.

We also did another time.

Zrobiliśmy to również innym razem.

Sorry. Oh. Are you talking about yourself? Oh. What

Przepraszam. Oh. Czy mówisz o sobie? Oh. Co do

the. Then there was, somebody else with glasses in the video there.

cholery. Potem na tym nagraniu był ktoś inny w okularach.

They could have been. Well, I said I said right in front of the camera.

Mogły być. No cóż, powiedziałem, powiedziałem tuż przed kamerą.

Yes I do. Yeah that's fine. Okay. Yes.

Tak, mam. Jasne, w porządku. Dobra. Tak.

That's a, that's another moment for the live stream that will Giovanni.

To jest, to jest kolejny moment transmisji na żywo, którą poprowadzi Giovanni.

Of course.

Oczywiście.

Yes of course. Was there. Yes.

Oczywiście, że tak. Był tam. Tak.

And Loretta there. Loretta.

I Loretta tam. Loretto.

All right. Are you sure you mean Loretta?

W porządku. Jesteś pewien, że masz na myśli Lorettę?

Loretta was wearing your, So, t shirt,

Loretta miała na sobie Twoją koszulkę,

my t shirt addict t shirt, which was, quite a shock, because we we saw the t shirt before we met the person.

moją ulubioną koszulkę od t-shirtów, co było dla mnie sporym szokiem, ponieważ widzieliśmy tę koszulkę zanim poznaliśmy tę osobę.

And though what happened.

I chociaż to, co się wydarzyło.

Giovani came up behind me, and he put his hand on my shoulder, and he said, we've been looking for you.

Giovani podszedł do mnie od tyłu, położył mi rękę na ramieniu i powiedział: Szukaliśmy cię.

And it frightened the life out of me.

I to mnie śmiertelnie przestraszyło.

I think I'm still shaking now from it. Yes.

Chyba do tej pory się trzęsę. Tak.

And it frightened the life out of me, to be honest. I will be honest with you. It did scare me.

I szczerze mówiąc, strasznie się bałem. Będę z tobą szczery. To mnie wystraszyło.

Besides Rome, we also travelled around, didn't we, Steve?

Oprócz Rzymu, podróżowaliśmy także po okolicy, prawda, Steve?

We went somewhere else in Italy. And we.

Pojechaliśmy gdzieś indziej do Włoch. I my.

We mentioned Christina, didn't we as well? Yes.

Wspomnieliśmy też o Christinie, prawda? Tak.

Yeah we did.

Jasne, że tak.

Yeah. I'm sorry Steve, I think I've mentioned everyone.

Tak. Przepraszam Steve, myślę, że wymieniłem już wszystkich.

I'm sure if someone pivarnick Loretta.

Jestem pewien, że ktoś mógłby oszukać Lorettę.

Okay. Steve Riccio.

Dobra. Steve'a Riccio.

So we were in

Byliśmy więc w

San Jim Nino, which is in Tuscany.

San Jim Nino, które leży w Toskanii.

We had the most amazing time there as well.

My również spędziliśmy tam cudowny czas.

And we saw some, some wonderful shows take place.

I widzieliśmy kilka naprawdę wspaniałych pokazów.

There were some wonderful festivals that were being celebrated also at the same time.

W tym samym czasie odbywały się również wspaniałe festiwale.

It was the most amazing experience.

To było najbardziej niesamowite przeżycie.

And I know you, Mr.

A ja cię znam, panie

Steve.

You were especially affected by some of the moments of time, especially the music

Steve.

Niektóre momenty wywarły na Tobie szczególne wrażenie, zwłaszcza muzyka

that was being played during one of the festivals.

grana podczas jednego z festiwali.

I was it's that time that San Giovanni outro, is it?

Nadszedł ten czas, kiedy San Giovanni będzie miał outro, tak?

Mr.. Yes, I was just Florence there is. It sounds you mean now? That's right.

Panie... Tak, właśnie tam była Florencja. Brzmi to tak, jakbyś miał na myśli teraz? To prawda.

Yeah.

The music was they had a, medieval festival going on.

Tak.

Muzyka była taka, jakby odbywał się tam średniowieczny festiwal.

While we were there, which apparently they've been doing for, well I think it was over 30 years, maybe longer than that.

Podczas naszego pobytu, co najwyraźniej trwa już od... cóż, myślę, że ponad 30 lat, może dłużej.

And they do have these in many parts of Italy.

I można je znaleźć w wielu częściach Włoch.

But I found it very moving.

Ale uznałem to za bardzo wzruszające.

And spiritual experience.

I doświadczenie duchowe.

And what I loved was the way that, the Italian people were celebrating their culture.

A co mi się podobało, to sposób, w jaki Włosi celebrowali swoją kulturę.

Yes, their history in a way that, we often forget here in the UK.

Tak, ich historia jest w pewien sposób zapomniana, o której często zapominamy tutaj w Wielkiej Brytanii.

I don't think I've seen anything like that in the UK.

Nie sądzę, żebym widział coś podobnego w Wielkiej Brytanii.

And all the, all the families were together from young to to the old, elderly, all out eating together in the streets,

I wszyscy, wszystkie rodziny, od młodych do starych, wszyscy byli razem na ulicach, jedli razem,

enjoying the festival. Yes. So you can, you can see what fabulous you can see there.

ciesząc się świętem. Tak. Więc możesz, możesz zobaczyć, co wspaniałego tam widzisz.

We were actually broadcasting live and there were people walking around us.

Faktycznie nadawaliśmy na żywo i wokół nas chodzili ludzie.

And at one point we had lots of people queuing behind us to get into the ice cream shop,

W pewnym momencie za nami ustawiła się kolejka osób chcących wejść do lodziarni,

and in the end, we were actually chatting to some of the people in the queue.

a na końcu udało nam się porozmawiać z kilkoma osobami z kolejki. Warto

The other thing to mention is we were standing right in front of a condom machine, which is something I've never seen

też wspomnieć, że staliśmy tuż przed automatem z prezerwatywami, czego nigdy wcześniej nie widziałam

in a public place.

w miejscu publicznym.

And I, I always think and I think to this very day, how ironic that was when you think about it.

I zawsze tak myślę, i myślę do dziś, jak ironiczne to było, gdy się nad tym zastanowić.

Mr.. Steve, it is ironic that there are machines like that

Panie Steve, ironią jest, że takie maszyny znajdują się

in Italy.

we Włoszech.

If you think about it carefully, it is a little odd, but also a good thing,

Jeśli się nad tym głębiej zastanowić, to jest to trochę dziwne, ale też

I suppose, as well, because those those Italians, Steve, you know what they're like.

chyba dobre, bo przecież wiesz, jacy są Włosi, Steve .

They are they're very passionate.

Są bardzo namiętni.

They can be passionate at any moment.

Mogą być namiętni w każdej chwili.

At any moment that blood can rise.

Krew może wzrosnąć w każdej chwili.

And the passion. Okay, Mr. Duncan, that we need it. We here. I think we know what can happen.

I pasja. Dobrze, panie Duncan, potrzebujemy tego. Jesteśmy tutaj. Myślę, że wiemy, co może się wydarzyć.

No, I know that. Well, that's just a figure of speech for for becoming passionate.

Nie, wiem o tym. Cóż, to tylko figura retoryczna określająca bycie namiętnym.

Anyway, if you haven't seen that video,

Tak czy inaczej, jeśli jeszcze nie widziałeś tego filmu,

it's still there.

to nadal tam jest.

Oh, Mr.

Duncan's, anyone that's new to this channel that hasn't, it isn't aware, that Mr.

O, panie

Duncan, każdy, kto jest nowy na tym kanale i nie wie, że pan

Duncan has, you know, thousands probably of videos, but that one, if you look back this year, you'll be able to watch, Mr.

Duncan ma prawdopodobnie tysiące filmów, ale ten jeden, jeśli spojrzy się wstecz w tym roku, to... Będę mógł oglądać, pan

Duncan and myself live in Italy.

Duncan i ja mieszkamy we Włoszech.

And that that particular one was, was very enjoyable.

I właśnie ten konkretny przypadek był bardzo przyjemny.

And, yeah.

No i tak.

So we both work very well.

Więc nam obu pracuje się bardzo dobrze.

I have to say is, is it my imagination or do I look gorgeous?

Muszę powiedzieć, czy to moja wyobraźnia, czy po prostu wyglądam cudownie?

Well, I wouldn't go that far, Mr. Duncan, I don't know. Well, let's just do it.

Cóż, nie posunąłbym się aż tak daleko, panie Duncan, nie wiem. No cóż, po prostu to zróbmy.

Let's just see, shall we?

Zastanówmy się, dobrze?

I, I think I look quite well there, and Mr. Steve, you look very relaxed.

Wydaje mi się, że wyglądam tam całkiem dobrze, a pan, panie Steve, wygląda na bardzo zrelaksowanego.

In fact, I think that's the most relaxed I've ever seen you in a very long time.

Szczerze mówiąc, myślę, że to najbardziej zrelaksowany stan, jaki widziałem od bardzo dawna.

I certainly haven't been that relaxed for some time. No. Yes.

Zdecydowanie już od dawna nie byłem tak zrelaksowany. Nie. Tak.

You certainly weren't that relaxed over Christmas.

Na pewno nie byłeś zbyt zrelaksowany w czasie świąt Bożego Narodzenia.

No. Well this Christmas all right anyway. Yes.

Nie. No cóż, w każdym razie te święta będą w porządku. Tak.

Well yes, this Christmas.

No cóż, tak, w te święta.

But that's another story.

Ale to już inna historia.

I've been trying to stay relaxed.

Próbowałem się zrelaksować.

So a wonderful memory of the year, a wonderful moment of time.

Cudowne wspomnienie minionego roku, cudowny moment.

And as I said earlier, there will be more of them happening in 2025 because we have the rendezvous coming up.

Jak już wcześniej wspomniałem, w 2025 roku będzie ich więcej, bo zbliża się nasze spotkanie. W

We are going to be in Paris next year.

przyszłym roku będziemy w Paryżu.

We have Paris, and maybe if we have enough time and if Mr.

Mamy Paryż, a jeśli będziemy mieli wystarczająco dużo czasu i jeśli pan

Steve doesn't spend all of his money, we we might go somewhere else as well.

Steve nie wyda wszystkich swoich pieniędzy, to może pojedziemy gdzieś indziej.

So there might be two possibilities. Really.

Mogą być więc dwie możliwości. Naprawdę.

Well, I've mentioned this to you already on the live stream.

Wspominałem już o tym na transmisji na żywo.

I, well, that's news to me, but it's great news I did.

Dla mnie to nowość, ale to, co zrobiłem, to świetna wiadomość.

I have mentioned that I have, but yeah. Yeah, we will be.

Wspomniałem, że tak, ale tak. Tak, tak będzie.

We've got to get these dates nailed down. Yes we will, we will do.

Musimy ustalić te daty. Tak, zrobimy to.

That's one of the first things we have to do in the new year is arrange the trip, get the rendezvous

Jedną z pierwszych rzeczy, które musimy zrobić w nowym roku, jest zorganizowanie podróży, ustalenie terminu spotkania

for 2025 up and running, and we will be doing that.

na rok 2025 i właśnie to zrobimy.

So there might be two chances, two opportunities for you to meet us.

Więc mogą być dwie szanse, dwie okazje, żeby nas spotkać.

If you can't make it, make it to Paris.

Jeśli nie możesz dotrzeć, przyjedź do Paryża.

There might be another location coming up as well.

Być może pojawi się również inna lokalizacja.

But yes, we will have to sort that out. How about the North Pole?

Ale tak, będziemy musieli to rozwiązać. A co z Biegunem Północnym?

That would be interesting.

To byłoby ciekawe.

Yeah. So Paris and then the other ones, the North Pole. Yeah. So we're testing you.

Tak. Więc Paryż, a potem reszta, Biegun Północny. Tak. Więc cię testujemy.

Are you really committed to to meat eating is in 2025.

Czy naprawdę zamierzasz jeść mięso w 2025 roku?

Actually the Antarctic is more difficult than the North Pole.

Tak naprawdę Antarktyda jest trudniejsza niż Biegun Północny.

So maybe we should choose that one.

Więc może powinniśmy wybrać właśnie tę opcję.

Well, the Antarctic is too far away, I guess.

Cóż, myślę, że Antarktyda jest za daleko.

I don't I don't even know how you get there.

Nie wiem. Nawet nie wiem, jak tam trafiłeś.

How would you get it? Now, this is a serious question.

Jak to zdobyć? No cóż, to jest poważne pytanie.

How do you get to the North Pole?

Jak dostać się na Biegun Północny?

Because I would imagine there are not many airports in the North Pole or Antarctica.

Bo wyobrażam sobie, że na Biegunie Północnym i Antarktydzie nie ma wielu lotnisk.

So I would imagine there aren't many places to land.

Wyobrażam sobie więc, że nie ma zbyt wielu miejsc do lądowania.

So I would imagine the only way is by boat.

Więc myślę, że jedyną możliwością jest podróż łodzią.

So you would have to take a slow boat. Well, I think you have so far.

Więc musiałbyś płynąć wolniejszym statkiem. No cóż, myślę, że jak dotąd tak.

And then you have to take one of these, these see these special planes, or a helicopter.

A potem trzeba wsiąść do jednego z nich, zobaczyć te specjalne samoloty albo helikopter.

But when you see programmes about the research stations, on the North Pole, they're usually flying in these sort of

Ale gdy oglądasz programy o stacjach badawczych na Biegunie Północnym, zwykle widzisz, że ludzie latają w

turboprop aeroplanes.

samolotach turbośmigłowych.

But but most, most of the time, though, it's by boat.

Ale najczęściej, ale to najczęściej odbywa się łodzią. Dzięki

And so you can get all the way to the North Pole in a boat because it's frozen solid.

temu możesz dotrzeć na Biegun Północny łodzią, bo woda jest tam zamarznięta na kość.

Yes. Well, but there are ships that can do it.

Tak. No cóż, są statki, które to potrafią.

There are navigation ships

Istnieją statki nawigacyjne,

that there have a special design and they can they can plough into, but they can only they can't go all the way.

które mają specjalną konstrukcję i mogą wjechać na nie, ale nie mogą dopłynąć do końca.

Then they can go all the way to the North Pole in a boat. Okay then.

Następnie mogą dotrzeć łodzią na Biegun Północny. Dobrze.

Well then you can only go so far.

No cóż, w takim razie daleko nie zajdziesz.

Okay. Mr..

Dobra. Panie

Steve, you have to take a plane the rest of the way, okay?

Steve, resztę drogi musi pan pokonać samolotem, okej?

Or do it by foot.

Albo zrób to pieszo.

Yes, well that's it.

Tak, to tyle.

Well, of course it may be some sort of motorised vehicle that will take you across the snow like one of those James Bond bikes.

Oczywiście, może to być jakiś pojazd silnikowy, który zawiezie cię przez śnieg, niczym jeden z rowerów Jamesa Bonda.

Maybe we'll just go to Iceland. That that'd be easier.

Może po prostu pojedziemy na Islandię. Że tak byłoby łatwiej.

You know what I that really does sound like too much of a job.

Wiesz co, to naprawdę brzmi jak za dużo roboty.

To be honest, I don't. I think we might just stay with somewhere sunny.

Szczerze mówiąc, nie mam takiego zdania. Myślę, że moglibyśmy zostać w jakimś słonecznym miejscu.

To be honest with you, I don't think it's going to be anywhere cold.

Szczerze mówiąc, nie sądzę, żeby gdziekolwiek było zimno.

First of all, I would never go anywhere that was cold.

Przede wszystkim nigdy nie pójdę w miejsce, gdzie jest zimno.

I'm not a big fan of snow or ice.

Nie jestem wielkim fanem śniegu i lodu.

I like to watch it, but I don't like to spend too much time out in it.

Lubię oglądać filmy, ale nie chcę spędzać przed nimi zbyt dużo czasu.

So I definitely wouldn't want to go to a place that was covered in snow or very, very cold.

Dlatego na pewno nie chciałbym jechać w miejsce pokryte śniegiem albo bardzo, bardzo zimne.

So I think it is safe to say

Myślę więc, że można śmiało powiedzieć,

that the rendezvous in

że spotkanie w

2025, besides Paris, the other place will also be nice, nice and warm as well.

2025 roku, oprócz Paryża, odbędzie się także w innym miejscu, które także będzie przyjemne, ciepłe i przyjemne.

I hope.

Mam nadzieję, że.

Mr. Steve,

Panie Steve,

what a year it has been.

co to był za rok.

Yes, it's been a great year. As you say.

Tak, to był wspaniały rok. Jak mówisz.

We had the lovely meet up in Italy.

Mieliśmy cudowne spotkanie we Włoszech.

And we're looking forward to this year in Paris and wherever the other mystery destination is, which is something next year.

Z niecierpliwością czekamy na ten rok w Paryżu i w innym tajemniczym miejscu, co nastąpi w przyszłym roku.

I didn't know that.

Nie wiedziałem tego.

No. But yeah, it's. But what else?

Nie. Ale tak, jest. Ale co jeszcze?

What else is being good about this year, Mr. Duncan?

Co jeszcze dobrego wydarzyło się w tym roku, panie Duncan?

Well, of course, of course.

No jasne, jasne.

We've been very busy making new lessons. It's been.

Byliśmy bardzo zajęci przygotowywaniem nowych lekcji. Już było.

I think it's worth being one of the busiest years for me, for doing my live streams,

Myślę, że warto uznać ten rok za jeden z najbardziej pracowitych dla mnie, zarówno pod względem prowadzenia transmisji na żywo,

but also making new content over the past, certainly from the end of September.

jak i tworzenia nowych treści w przeszłości, na pewno od końca września.

I've been working every day to produce new content.

Codziennie pracuję nad tworzeniem nowych treści.

And and there is a lot of new content on my YouTube channel.

A na moim kanale na YouTube jest sporo nowych treści.

So I would say safely that this year has been a busy one.

Dlatego śmiało mogę stwierdzić, że ten rok był pracowity.

We've had some fun, but also I've been doing a lot of work and that will continue, by the way,

Dobrze się bawiliśmy, ale też dużo pracowałem i tak na marginesie, będę to kontynuował

in 2025, all of this will carry on twice a week.

w 2025 roku. Wszystko to będzie się odbywać dwa razy w tygodniu.

The live streams and lots and lots of new lessons as well.

Transmisje na żywo i mnóstwo nowych lekcji.

The live chat, by the way, is very, very busy today. Very busy.

Nawiasem mówiąc, czat na żywo jest dziś bardzo, bardzo zajęty. Bardzo zajęty.

We have a lot of

Mamy mnóstwo

people talking on the live chat and of course excited because

rozmów na czacie na żywo i oczywiście jesteśmy podekscytowani, bo

2025 is coming.

rok 2025 już tuż-tuż.

I was going to mention some going back to New Year resolutions or New Year's resolutions, you can say both ways.

Miałam zamiar wspomnieć o noworocznych postanowieniach lub noworocznych postanowieniach, można powiedzieć jedno i drugie.

I believe we've said this in the past.

Myślę, że już to mówiliśmy w przeszłości.

Marcia, mentioned earlier and I've just remembered that she said quite some time ago

Wspomniałam wcześniej o Marcii, która właśnie sobie przypomniałam, jakiś czas temu powiedziała,

that she has New Year resolutions, but she doesn't want to talk about them.

że ​​ma postanowienia noworoczne, ale nie chce o nich mówić.

Now, I think I know the reason why.

Teraz myślę, że wiem dlaczego.

Because sometimes if you there is some idea or philosophy that if you reveal to everybody what you're going to do, you

Bo czasami, jeśli masz jakiś pomysł lub filozofię, która mówi, że jeśli ujawnisz wszystkim, co zamierzasz zrobić, to w

somehow the energy is dissipated and you won't actually achieve it because you've told everybody so best to keep them.

jakiś sposób energia się rozprasza i tak naprawdę nie osiągniesz celu, bo powiedziałeś wszystkim, że najlepiej ich zatrzymać.

I think. Is that why, Marcia, you didn't want to tell us?

Myślę, że. Czy dlatego, Marcio, nie chciałaś nam powiedzieć?

Because

Bo

if you don't tell us, or maybe you don't want to tell us, because then you can say, oh, that was my New Year's resolution.

jeśli nam nie powiesz, albo może nie będziesz chciał nam powiedzieć, to wtedy będziesz mógł powiedzieć: „O, to było moje noworoczne postanowienie”.

Look, it's worked.

Zobacz, zadziałało.

But I think actually, I think the reason could be that there is this belief or idea

Ale myślę, że tak naprawdę powodem może być przekonanie lub idea,

that if you share what you're going to do, then the energy is lost behind you actually achieving it.

że ​​jeśli podzielisz się tym, co zamierzasz zrobić, to energia, która stoi za tym, aby to osiągnąć, zostanie utracona.

It's almost a spiritual thing. Yeah.

To jest niemalże sprawa duchowa. Tak.

So it's better to keep it to yourself, and then, quietly achieve it and then you inside your head, you that that will become reality.

Lepiej więc zachować to dla siebie, po cichu to osiągnąć i wtedy w swojej głowie poczuć, że to stanie się rzeczywistością.

That thought process will will manifest into into reality.

Ten proces myślowy zmaterializuje się w rzeczywistości.

That's a good word if it's kept manifest. Yeah. That's a good word for you.

To dobre słowo, jeśli pozostaje w mocy. Tak. To dobre słowo dla Ciebie.

Something will manifest itself.

Coś się objawi.

It appears to be is the appearance of something. It will manifest.

Wydaje się, że jest to pojawienie się czegoś. To się objawi.

It always reminds me

Zawsze przypomina mi

of one of the funniest videos ever.

to jeden z najzabawniejszych filmików wszech czasów.

Not fake, not staged.

Nie fałszywe, nie wyreżyserowane.

And it goes back many, many years.

I to się ciągnie od wielu, wielu lat.

I think it's the the, I want to say the early 1980s.

Myślę, że to były... powiedziałbym, że wczesne lata 80.

It might even be the late 1970s, a guy being arrested in Australia

Równie dobrze mogłoby to być pod koniec lat 70. XX wieku, kiedy to w Australii aresztowano mężczyznę

for trying to steal food or get a free meal in a restaurant.

za próbę kradzieży jedzenia lub otrzymania darmowego posiłku w restauracji.

Unfortunately, it was mistaken identity.

Niestety, to była pomyłka.

However, the whole thing was filmed.

Jednakże całe zajście zostało sfilmowane.

It was captured by by an Australian news service and it is to this date

Zostało to nagrane przez australijską agencję prasową i do dziś jest to

the funniest thing you've ever seen because the guy being arrested comes out with some of the funniest

najzabawniejsza rzecz, jaką kiedykolwiek widziałeś, ponieważ aresztowany facet wypowiedział kilka najzabawniejszych

lines, the funniest things, the funniest thoughts

kwestii, najzabawniejszych rzeczy, najzabawniejszych myśli,

that a human being could actually say to anyone.

jakie może mieć człowiek. powiedz komukolwiek.

And this is all being captured on camera by by a news team.

A wszystko to jest nagrywane przez ekipę informacyjną.

And the reason why I mention that were the words you just mentioned, Mr.

A powodem, dla którego wspominam o tym, są słowa, które pan przed chwilą wymienił, panie

Steve, is because democracy, democracy

Steve, jest to, że

is what is being shown in that video, and that is what he says.

w tym nagraniu wideo pokazano właśnie demokrację i to właśnie on mówi.

You see, that is what he said about it.

Widzisz, to właśnie on o tym powiedział.

And it's it's a it's a video that a lot of people have watched and it's all over the place.

I to jest film, który obejrzało mnóstwo osób i jest wszędzie.

It's all over the place. Democracy manifest.

Jest wszędzie. Manifest demokracji.

If you look that up on the internet, this guy will be there and it is the funniest thing you've ever seen.

Jeśli poszukasz tego w internecie, to zobaczysz tego gościa. To najzabawniejsza rzecz, jaką w życiu widziałeś.

Not only that, he also uses the phrase to tar

Mało tego, on używa także zwrotu „tar

right as I do to tar for now, and he was using it many years ago, so democracy manifest

right” (to tar prawo), tak jak ja używam go, aby „tar for now” (teraz), i używał go wiele lat temu, więc demokracja manifestuje

man being arrested. What?

człowieka aresztowanego. Co?

What's his, what's the gist of what he's saying?

Co on mówi, jaka jest sedno tego, co mówi?

Well, some of it I can't even say.

Cóż, niektórych rzeczy nie potrafię nawet powiedzieć.

The word jest, of course.

Oczywiście, że to żart. Co to

Means what what what's the essence? Yeah.

znaczy, co jest istotą? Tak.

What is that person trying to communicate in in a Majesty's is is is as an idea

To, co osoba ta próbuje przekazać za pośrednictwem Mości, to jest to w formie idei

or concept or a belief, or a meaning said in a short number of words.

, koncepcji, wiary lub znaczenia wyrażonego w krótkiej liczbie słów.

Give me the gist of it.

Wyjaśnij mi w skrócie.

If you say that to somebody, give me the gist of it.

Jeżeli powiesz to komuś, wyjaśnij mi sedno sprawy.

It means just give me the shortened version of it, the meaning. So it's hoping.

Chodzi o to, żeby dać mi skróconą wersję tego, co oznacza. Więc jest nadzieja.

Of course, Winston Churchill famously said that, democracy is is, I'm paraphrasing here, democracy is a dreadful system.

Oczywiście, Winston Churchill słynnie powiedział, że demokracja jest, parafrazując, okropnym systemem.

Yeah, but it's the it's the best that we've got. Yes.

Tak, ale to najlepsze, co mamy. Tak.

It's the best of all the others. Yes, it is the best of the worst.

To jest najlepsze ze wszystkich. Tak, to jest najlepsze z najgorszych.

It's the it's better than all the rest.

To jest lepsze od wszystkiego innego.

It's awful. But it's better than all the rest.

To okropne. Ale jest lepsze od wszystkich pozostałych.

But at least.

But it would be right if you get a chance to see that democracy manifest is the name of the video, and it's all over the place.

Ale przynajmniej.

Ale dobrze by było, gdybyście mieli okazję zobaczyć ten film, który nosi tytuł „Manifest demokracji” i jest wszędzie.

Sadly, the he actually died this year, the man being arrested, and he became this international star

Niestety, w tym roku mężczyzna ten zmarł, został aresztowany, a stał się międzynarodową gwiazdą

just because of this short video, this short film of him being arrested.

tylko dzięki temu krótkiemu filmikowi, na którym widać, jak zostaje aresztowany.

But the things he says are hilarious.

Ale to, co mówi, jest zabawne.

He was enjoying a meal, a succulent Chinese meal.

Delektował się posiłkiem, soczystym chińskim daniem.

That is one of the things he says.

To jest jedna z rzeczy, które powiedział. A tak

By the way, I was just caught a man sit and enjoy a meal, a succulent Chinese meal.

przy okazji, niedawno przyłapałem mężczyznę siedzącego i zajadającego się pysznym chińskim daniem.

But the way he says it and he says other things as well that I can't repeat.

Ale sposób, w jaki to mówi i inne rzeczy, których nie mogę powtórzyć.

But if you if you look at

Ale jeśli spojrzysz na

democracy manifest or the man who said it, it is there all over the internet.

manifest demokracji lub na człowieka, który go wygłosił, to zobaczysz, że jest to wszędzie w internecie.

It is literally everywhere.

Jest dosłownie wszędzie.

And it is one of the most famous video clips from before the internet.

Jest to jeden z najsłynniejszych teledysków sprzed ery Internetu.

So even way back in the 1980s, it was considered a meme.

Już w latach 80. XX wieku uważano to za mem.

Before the internet became popular.

Zanim internet stał się popularny.

2025 is on its way.

Rok 2025 już tuż-tuż.

Hi Mr. Steve, I can't believe time.

Cześć, panie Steve, nie mogę uwierzyć w upływ czasu.

Have you noticed, Steve, how fast time seems to go?

Czy zauważyłeś, Steve, jak szybko płynie czas?

Yes. If you're, If you're busy, time goes quickly, doesn't it,

Tak. Jeśli jesteś zajęty, czas płynie szybko, prawda?

that people often say this, if you or if you haven't got much to do, time goes very slowly.

Ludzie często tak mówią, jeśli nie masz wiele do zrobienia, czas płynie bardzo wolno.

Or if what you're doing is boring and uninteresting.

Albo jeśli to co robisz jest nudne i nieciekawe.

So I would imagine time for most people watching is right now on this live stream

Wyobrażam sobie, że dla większości osób oglądających ten transmisję na żywo czas

is going at the fastest rate they've ever known it, because it's so interesting and engaging because it it's so exciting.

mija najszybciej, jak nigdy dotąd, bo jest ona tak interesująca i wciągająca, bo jest tak ekscytująca.

I hope something I'm joking. Well, I do get lots of people saying that.

Mam nadzieję, że coś żartuję. Cóż, wiele osób tak mówi.

They say we can't believe your show is two hours long, but when we watch it, it seems to be over very quickly.

Mówią, że nie możemy uwierzyć, że wasz program trwa dwie godziny, ale kiedy go oglądamy, ma się wrażenie, że bardzo szybko się kończy.

So it is.

Tak jest.

Yes, you might actually be right there. You see, you might actually be right.

Tak, możesz mieć rację . Widzisz, możesz mieć rację.

But I'm also talking about life as well, Mr.

Ale mówię też o życiu, panie

Steve.

Steve.

Life itself, it does seem sometimes as if time,

Samo życie — czasami odnosimy wrażenie, że czas,

as in

tak jak i

our existence, seems to go by very quickly.

nasza egzystencja — płynie bardzo szybko.

I can't believe in 2025 I am going to be 60.

Nie mogę uwierzyć, że w 2025 roku będę mieć 60 lat.

I can't believe it. It doesn't seem real.

Nie mogę w to uwierzyć. Wydaje się, że to nierealne.

And I I'm going to be honest.

I będę szczery.

You know, I always like to be honest. I tell you everything here.

Wiesz, zawsze lubię być szczery. Wszystko ci tu opowiem.

I have developed a slight problem with my next birthday.

Mam mały problem z moimi kolejnymi urodzinami.

I don't know why I feel if I think about it for too long and I'm not I'm not joking here.

Nie wiem, co czuję, jeśli myślę o tym zbyt długo. I nie żartuję.

If I think about it too long, I actually become quite anxious about it because it seems unreal.

Jeśli myślę o tym zbyt długo, zaczynam się tym naprawdę niepokoić, bo wydaje mi się to nierealne.

It seems quite unreal that I am going to be that age, because I remember my grandparents

Wydaje się zupełnie nierealne, że będę w tym wieku, bo pamiętam, że moi dziadkowie

being in their 60s when I was growing up, and back then I thought they

mieli 60 lat, kiedy dorastałem, i wtedy uważałem ich za

were old.

starych.

It does seem strange, isn't it?

Wydaje się to dziwne, prawda?

Because when you're very young, everyone else seems to be really old and you forget that you yourself will one day be that old.

Bo kiedy jest się bardzo młodym, wszyscy wokół wydają się być bardzo starzy, a człowiek zapomina, że ​​sam kiedyś będzie taki stary.

So it is.

Tak jest.

It is something I really. I'm not coping with it very well.

To jest coś, co naprawdę... Nie radzę sobie z tym zbyt dobrze.

Mr. Steve, I have to say, I'm not looking forward to my next birthday.

Panie Steve, muszę przyznać, że nie czekam z utęsknieniem na moje kolejne urodziny.

If I. If I was honest with you,

Gdybym... Gdybym był z tobą szczery,

maybe you don't look it. Oh.

może byś na to nie wyglądał. Oh.

As, Marty has commented,

Jak zauważył Marty,

or maybe you do, but I'm not on the live stream because of course, we have light

a może ty też, ale nie będę obecny na transmisji na żywo, ponieważ oczywiście mamy światło

shining, ironing out all the creases.

świecące, które wygładza wszystkie zagniecenia.

It is true in our faces.

To prawda, widać to gołym okiem.

So this is why everyone looks great in TV studio until TV studios, people always look amazing.

Dlatego wszyscy wyglądają świetnie w studiu telewizyjnym , dopóki ludzie w studiu telewizyjnym nie wyglądają niesamowicie.

But then when you see them outside in natural light, it's almost as if they've aged by about 30 years.

Ale kiedy oglądasz je na zewnątrz, w świetle naturalnym, wydaje się, że postarzały się o jakieś 30 lat.

You wouldn't believe the strength of the lights in this studio.

Nie uwierzyłbyś, jaką moc mają światła w tym studiu.

I mean, I really should. I'm probably getting cataracts. Yes. No.

Naprawdę powinnam. Prawdopodobnie mam zaćmę. Tak. Nie,

I'm joking.

żartuję.

Actually.

Faktycznie.

And of course, what you see now on, on a lot of our news channels,

I oczywiście, to co teraz można zobaczyć w wielu naszych kanałach informacyjnych, to

is if they're interviewing people

przeprowadzanie wywiadów,

because in the old days, people always came into the studios to be interviewed.

ponieważ dawniej ludzie zawsze przychodzili do studiów, żeby udzielić wywiadu.

Yeah. But now, of course, they use zoom or whatever technology.

Tak. Ale teraz oczywiście używają zoomu lub innej technologii.

And people can be sitting at home, somebody they want to interview.

A ludzie mogą siedzieć w domu i chcieć przeprowadzić wywiad z kimś innym.

And you, you know, they're they are on a separate screen and they're using all these beauty filters, to make themselves look,

A ty, wiesz, one są na osobnym ekranie i używają wszystkich tych filtrów upiększających, żeby wyglądać o

much younger than they are. And of course, sometimes it just looks ridiculous.

wiele młodziej, niż są w rzeczywistości. I oczywiście czasami wygląda to po prostu śmiesznie.

Sometimes people have got these little

Czasami ludzie mają takie małe rzeczy,

because you can there are settings out there on zoom, and yes, you can, you can, you can turn the beauty filter up.

ponieważ na Zoomie są dostępne takie ustawienia, że można, można, można włączyć filtr upiększający.

That's it.

To wszystko.

And as you do it, it will artificially smooth your skin.

A kiedy to zrobisz, Twoja skóra zostanie sztucznie wygładzona.

It will almost damage you in the very face. It.

Prawie rozwali ci twarz. To.

It's a very crude way of doing it. Do you any of you watching?

To bardzo prymitywny sposób działania. Czy ktoś z was ogląda?

If you're doing zoom calls for work or teams or whatever system you've got there,

Jeśli prowadzisz rozmowy przez Zoom w pracy, w zespole lub w innym systemie,

do you use the beauty filter, to, just smooth your face out a bit and take a few years off?

czy używasz filtra upiększającego, żeby trochę wygładzić twarz i odmłodzić ją o kilka lat?

I think

Myślę, że

I think a lot of people do, but thank you very much, by the way, for your lovely compliments.

wiele osób tak uważa, ale dziękuję Ci bardzo za Twoje miłe komplementy.

Thank you. Beatrice, that is lovely. How kind of you.

Dziękuję. Beatrice, to cudownie. Jak miło z twojej strony.

You both don't look your age, even though Mr.

Oboje nie wyglądacie na swój wiek, chociaż pan

Steve is older than me.

Steve jest starszy ode mnie.

Yes, it's true, but how do you see there's a big difference.

Tak, to prawda, ale skąd widzisz dużą różnicę?

There is your, biological age. Yes.

Oto Twój wiek biologiczny. Tak.

And then there is your chronological age.

A jest jeszcze twój wiek chronologiczny. A

What about your psychological age?

co z Twoim wiekiem psychologicznym?

I think there's that as well. Yeah, I think mine is about six.

Myślę, że to też jest prawdą. Tak, myślę, że u mnie jest około sześciu.

But you can have test, you see.

Ale możesz przeprowadzić test, rozumiesz.

I mean, I mean, I'm, I've had a few, actually three, as most people know.

Mam na myśli, mam na myśli, że miałem ich kilka, tak naprawdę trzy, jak większość ludzi wie.

So that's my chronological age old.

To jest mój wiek chronologiczny.

Are you 63, as you well know?

Czy masz 63 lata, jak dobrze wiesz?

That's my chronological age.

To mój wiek chronologiczny.

The, you know, the actual specific age as measured in time.

Wiesz, rzeczywisty konkretny wiek mierzony w czasie.

But my biological age, you see, if I haven't looked after myself, if I've drunk and smoked all my life

Ale mój wiek biologiczny, widzisz, jeśli o siebie nie dbałem, jeśli całe życie piłem i paliłem,

and then not taken any exercise, then my biological age as as is measured in my,

a potem nie ćwiczyłem, to mój wiek biologiczny, mierzony moim, moim

the, my in, you know, my body itself, my heart learns, that could be actually older, a lot older than that.

, moim, wiesz, moje ciało samo w sobie, moje serce uczy się, że mogłoby być w rzeczywistości starsze, o wiele starsze.

You could have some people who've really looked after themselves.

Mogliby być ludzie, którzy naprawdę o siebie dbają.

Could be 80, could have a lower blood pressure than me, could have a better heart and lung function, and biologically,

Mógłby mieć 80 lat, niższe ciśnienie krwi niż ja, lepszą funkcję serca i płuc, a biologicznie

they could be younger than me if I hadn't looked after myself.

mógłby być ode mnie młodszy, gdybym o siebie nie dbał.

So there is this difference that can be measured.

Istnieje więc różnica, którą można zmierzyć.

You can have various tests done, to determine your

Możesz wykonać różne badania w celu określenia swojego

biological age.

wieku biologicznego.

And that's actually more relevant in terms of how long you're going to live than your chronological age.

A to jest tak naprawdę ważniejsze w kontekście tego, jak długo będziesz żyć, niż twój wiek chronologiczny.

And talking about New Year resolutions, I read today.

A skoro już o postanowieniach noworocznych mowa, to przeczytałam dzisiaj.

An interesting fact about it.

Ciekawostka na ten temat.

I think it's facts. You keep saying facts, I say facts. But do you know I'm reading these off the internet?

Myślę, że to fakty. Ty ciągle mówisz fakty. Ja mówię fakty. Ale czy wiesz, że czytam je z internetu?

Take them. Take them with a pinch of salt. Well, doc, you know, doctors have determined that every.

Weź je. Podchodź do nich z dystansem. No cóż, doktorze, wie pan, lekarze stwierdzili, że każdy.

You've heard of pessimists and optimists. Yes.

Słyszałeś o pesymistach i optymistach. Tak. No

My, I know one of them.

cóż, znam jednego takiego.

My father always said to me, I always remember it's one of the few things I remember my father saying to me.

Mój ojciec zawsze mi to mówił, zawsze to pamiętam, to jedna z niewielu rzeczy, które pamiętam, że powiedział mi mój ojciec.

I think I was about 7 or 8 at the time.

Myślę, że miałem wtedy 7 lub 8 lat.

And he said, you're a pessimist,

Powiedział, że jest pesymistą,

which is probably not a good thing to say to somebody when when they're very young.

co nie jest dobrą rzeczą do powiedzenia komuś, kto jest bardzo młody.

I think I got that of my mother, but, are you, though?

Myślę, że odziedziczyłem to po mojej matce, ale czy ty też tak uważasz?

I think I am, yes, I, I think I am a pessimist.

Myślę, że jestem, tak, myślę, że jestem pesymistą.

But I'm not a complete pessimist, but I'm sort of, by the way,

Nie jestem jednak całkowitym pesymistą, raczej, nawiasem mówiąc, jestem

pessimist, an optimist.

pesymistą-optymistą.

But anyway. Well, then, Steve, but I was reading Steve.

Ale tak czy inaczej. No cóż, Steve, ale ja czytałem Steve'a.

Well,

a pessimist is a person who always looks on the back on the down side, always thinks things are going to go wrong, always negative.

Cóż,

pesymista to osoba, która zawsze patrzy w dół , zawsze myśli, że sprawy pójdą źle, zawsze jest nastawiona negatywnie.

Sorry, I yeah, that's a good point.

Przepraszam, tak, to dobra uwaga.

And an optimist always thinks things are going to go right.

A optymista zawsze wierzy, że wszystko pójdzie dobrze.

And anyway, I had some,

I tak czy inaczej,

doctors have determined that, if you,

lekarze stwierdzili, że jeśli jesteś

optimistic, then you are likely to live 8 to 10 years longer.

optymistą, to masz szansę na dłuższe życie o 8–10 lat.

Okay? Someone who is a pessimist.

Dobra? Osoba pesymistyczna.

That doesn't sound like much.

Nie brzmi to imponująco.

Well, it's quite a lot, really. Eight years.

No cóż, to naprawdę sporo. Osiem lat.

Well, 8 to 10 years. That's a hell of a lot.

No cóż, 8 do 10 lat. To cholernie dużo.

If you said 31, it's.

Jeśli powiedziałeś 31, to tak.

That seems like a lot of work.

Wydaje się, że to dużo pracy.

Yeah, but if you if I was to tell you you're going to drop dead at 70 if you're a pessimist.

Jasne, ale gdybym ci powiedział, że umrzesz w wieku 70 lat, jeśli jesteś pesymistą.

But you were going elevator eight.

Ale ty jechałeś windą numer osiem.

If you're an optimist, you'd probably quite welcome those extra ten years.

Jeśli jesteś optymistą, prawdopodobnie ucieszyłbyś się z tych dodatkowych dziesięciu lat.

But I would I would especially welcome

Ale szczególnie ucieszyłbym się z

an extra 30 years.

dodatkowych 30 lat.

Well, well that's it. Well you can get another ten years by being fit and healthy.

No cóż, to tyle. Cóż, możesz przeżyć kolejne dziesięć lat, jeśli będziesz sprawny i zdrowy.

You know, from a physical point of view, it's still quite a good because I think the probably the reason,

Wiesz, z fizycznego punktu widzenia to wciąż całkiem niezłe, bo myślę, że to jest prawdopodobnie powód, mam

I mean, I used to have somebody at work, I knew somebody at work was always miserable.

na myśli, że kiedyś miałem kogoś w pracy, wiedziałem, że ktoś w pracy był zawsze nieszczęśliwy.

This is a previous job when I was in my early 20s.

To moja poprzednia praca, którą wykonywałem mając niewiele ponad 20 lat.

Had quite a profound, I wouldn't say influence, but I always remember what he said.

Miał dość głęboki wpływ, nie powiedziałbym, że tak, ale zawsze pamiętam, co powiedział.

He said I always he was always miserable.

Powiedział, że zawsze był nieszczęśliwy.

He said my philosophy in life is to always think everything's going to go wrong.

Powiedział, że moja filozofia życiowa opiera się na założeniu, że wszystko pójdzie źle.

And then when it goes right, I'm pleasantly surprised.

A gdy wszystko idzie dobrze, jestem mile zaskoczony.

And, that might still be a pessimist, but that's that's a pessimistic outlook on life.

I może to nadal pesymistyczne podejście, ale takie jest pesymistyczne spojrzenie na życie.

Yeah.

But, what it does, I think, to

Tak.

Ale myślę, że

your body is if you always think things are going to go wrong, you know, you're constantly in a state of stress, in fear.

jeśli ciągle myślisz, że coś pójdzie nie tak, to żyjesz w ciągłym stresie i strachu.

So you're sending your body's producing all these stress hormones which make you sick in the long, in the long run.

W ten sposób wysyłasz do swojego organizmu hormony stresu, które na dłuższą metę powodują chorobę.

So of course you can be

Więc oczywiście można być

too optimistic.

zbyt optymistycznym.

Always think and we all know people who are too optimistic, they always think

Zawsze myśl, a wszyscy znamy ludzi, którzy są zbyt optymistyczni. Zawsze myślą, że

things are going to go right and, and thus they don't really plan for anything going wrong.

wszystko pójdzie dobrze i dlatego tak naprawdę nie planują sytuacji, w których coś pójdzie źle.

And then their lives can become very complicated when that happens.

A gdy to się zdarzy, ich życie może się bardzo skomplikować.

And that's why you have to have some sort of balance.

I dlatego trzeba zachować pewną równowagę. Zachowaj

Balance so you can be you can be pessimistic and, and assume life is awful or you can be too optimistic, happy go lucky.

równowagę, dzięki której możesz być pesymistą i zakładać, że życie jest okropne, albo też możesz być zbyt optymistycznym i beztroskim.

And then maybe as you go through life, you might actually come across more bad experiences because you are not being careful.

A potem, w miarę jak będziesz podążać przez życie, możesz natknąć się na jeszcze więcej złych doświadczeń, ponieważ nie będziesz ostrożny.

You have to have some forethought about what could go wrong in in certain situations.

Trzeba mieć pewną dozę przewidywania, co może pójść nie tak w pewnych sytuacjach.

I mean, if you've got no control over something, then it's probably the things that you can control, like for example, your car.

Mam na myśli, że jeśli nie masz kontroli nad czymś, to prawdopodobnie chodzi o rzeczy, które możesz kontrolować, na przykład o samochód.

I mean, get it maintained because you could break down and then a lorry could hit you and you could die.

Chodzi mi o to, żeby było utrzymywane w dobrym stanie, bo może dojść do awarii, a wtedy ciężarówka może cię potrącić i możesz zginąć.

I mean, that's something you can control. Yeah.

Mam na myśli, że to jest coś, co można kontrolować. Tak.

But the things that you can't control, and there's lots of things in life we can't control.

Ale są rzeczy, których nie możesz kontrolować, a jest wiele rzeczy w życiu, których nie możemy kontrolować.

You might as well be optimistic, because it probably will go right.

Warto być optymistą, bo prawdopodobnie wszystko pójdzie dobrze.

Most things in life do go right in the end.

Większość rzeczy w życiu na końcu układa się pomyślnie.

So why all that? Why worry all the time about things you can't control?

Dlaczego więc to wszystko? Po co cały czas martwić się rzeczami, na które nie masz wpływu?

Because, you might as well just.

Bo równie dobrze możesz po prostu...

If you can't control it, it's no point of getting down about it because you're just going to make yourself miserable and unhealthy.

Jeśli nie potrafisz nad czymś zapanować, nie ma sensu się tym przejmować, bo tylko pogorszysz swoją sytuację i sprawisz, że poczujesz się nieszczęśliwy i niezdrowy.

That's it.

To wszystko.

I think we understand what you. It's easier said than done.

Myślę, że rozumiemy, co masz na myśli. Łatwiej powiedzieć niż zrobić.

That's it for us. Yes. Well.

To tyle z naszej strony. Tak. Dobrze.

Well it is and I think if you, if you look on the, on the dark side of things,

Cóż, tak jest. Myślę, że jeśli spojrzysz na rzeczy z ciemnej strony, na ich

the negative side all the time, then all you are going to find is negativity.

negatywną stronę przez cały czas, to wszystko, co znajdziesz, to negatywność.

And that's, that's the thing sometimes in life you have to take things as they can

I tak właśnie jest w życiu – czasem trzeba przyjmować rzeczy takimi, jakie są

and only worry about the things you can change.

i martwić się tylko o te rzeczy, które można zmienić.

Don't worry about the things you can't change.

Nie martw się rzeczami, których nie możesz zmienić.

People come along and they go,

Ludzie przychodzą i odchodzą,

so if someone in your life is is causing problems, you can always turn around and go in a different direction.

więc jeśli ktoś w twoim życiu sprawia problemy, zawsze możesz zawrócić i pójść w innym kierunku.

You don't have to take all of the negatives things.

Nie musisz brać na siebie wszystkich negatywnych rzeczy.

Sometimes you can you can make your own choices, can't you? Steve?

Czasami możesz dokonać własnego wyboru, prawda? Steve?

You can. I think the the, I've been reading a lot about this recently.

Możesz. Myślę, że ostatnio sporo o tym czytałem.

And, you know, I think, the, the, the problem is, if you are in a constant state of stress and negativity,

I wiesz, myślę, że problem polega na tym, że jeśli żyjesz w ciągłym stresie i jesteś nastawiony negatywnie,

it really and your thoughts of your negative thoughts, it really does affect your health.

to naprawdę twoje myśli i te negatywne myśli naprawdę wpływają na twoje zdrowie.

And that's this is something I want to and that's connected with, what,

I to jest właśnie to, czego chcę i co wiąże się z tym, co

Carrero said about a New Year's resolution about living in the present.

powiedział Carrero o noworocznym postanowieniu dotyczącym życia chwilą obecną.

You can't always be in this analytical mind thinking, thinking, thinking all the time.

Nie możesz cały czas myśleć analitycznie i ciągle myśleć.

It just creates stress.

To tylko powoduje stres.

I've got to let that go and, and just sort of enjoy life a bit. Yes.

Muszę to odpuścić i po prostu trochę cieszyć się życiem. Tak. Po

Just be happy coming from you, by the way. That's that.

prostu bądź szczęśliwy, że to słyszysz. To tyle.

That is quite reassuring coming from you.

To bardzo uspokajające, że to mówisz.

Yeah, I know that. That's what I want to do. To shift the balance.

Tak, wiem o tym. To właśnie chcę zrobić. Aby zmienić równowagę.

Because there's no doubt that that negative thinking and pessimistic thinking has a, has a detrimental effect on your health.

Ponieważ nie ma wątpliwości, że negatywne i pesymistyczne myślenie ma szkodliwy wpływ na zdrowie.

Yes, but it's almost in the long term this this almost ties in with what I want to talk about today.

Tak, ale w dłuższej perspektywie to właśnie wiąże się z tym, o czym chcę dzisiaj porozmawiać.

And we've almost talked about the subjects before I've even introduced it.

A już prawie rozmawialiśmy o tych tematach, zanim jeszcze je przedstawiłem.

So it is that secret that way.

Więc to jest właśnie ta tajemnica.

How do you ensure that that you stay healthy.

Jak zadbać o swoje zdrowie?

And you I suppose you live for as long as you can.

A ty, jak sądzę, żyjesz tak długo, jak możesz.

I think it is always an interesting question at at this time of year, and I don't think it's just me, but I think at this time of year,

Myślę, że to zawsze ciekawe pytanie o tej porze roku i nie sądzę, żeby dotyczyło to tylko mnie, ale myślę, że o tej porze roku

lots of people do start to reflect on their lives, or maybe the time they've spent during the past 12 months.

wiele osób zaczyna rozmyślać nad swoim życiem, a może czasem, kiedy... spędziłem w ciągu ostatnich 12 miesięcy.

Did I use that time well?

Czy dobrze wykorzystałem ten czas?

Did I waste time?

Czy traciłem czas?

Did I spend too much time giving myself brain rot by looking at the internet and watching all sorts of rubbish?

Czy spędziłem za dużo czasu na psuciu sobie mózgu, oglądając w Internecie różne śmieci?

Yes, and getting agitated and angry over things?

Tak, a denerwowanie się i złość z różnych powodów?

This is it. I did a lot of that last year

To jest to. W zeszłym roku sporo o tym mówiłam,

going on news channels and, and,

występując w kanałach informacyjnych i

and there's an article which I can see now was deliberately designed to make me get angry.

jest tam artykuł, który, jak teraz widzę, został celowo napisany tak, żeby mnie rozzłościć.

And then you then there's always a comment section.

A potem zawsze jest sekcja komentarzy.

Everyone's writing these comments and they're often abusive towards other people. Yes.

Wszyscy piszą te komentarze i często są one obraźliwe wobec innych osób. Tak.

And then I get involved in it. Yes.

I wtedy ja się w to angażuję. Tak.

And suddenly your whole mood is then affected.

I nagle cały twój nastrój ulega zmianie.

This is what we said earlier about things that are focussed towards us

Mówiliśmy o tym wcześniej, o rzeczach, które są teraz na nas skierowane

now, aiming for certain types of personality or even our own psychology.

, ukierunkowane na określone typy osobowości, a nawet naszą własną psychologię.

And those things normally are topics or subjects or things that might cause us to be upset, worried, fearful, angry,

A te rzeczy zazwyczaj są tematami, zagadnieniami lub rzeczami, które mogą sprawić, że będziemy zdenerwowani, zmartwieni, przestraszeni, rozgniewani,

to to feel despair.

poczujemy rozpacz.

So all of those things are aimed at us, so we will react to it in some way.

Wszystkie te rzeczy są skierowane do nas, więc w jakiś sposób na nie reagujemy.

Quite often these things will be will be quite negative.

Bardzo często te rzeczy będą dość negatywne.

As I've said before, the worst place right now in the world is Twitter.

Jak już wcześniej mówiłem, najgorszym miejscem na świecie jest obecnie Twitter.

I know what you're going to say.

Wiem, co powiesz.

It is not X, it is Twitter because everyone calls it that.

To nie jest X, to jest Twitter, bo wszyscy tak go nazywają.

It is the worst place right now for all sorts of misinformation,

Obecnie jest to najgorsze miejsce na wszelkiego rodzaju dezinformację

or maybe just trying to get as much negative reaction to things as possible.

lub po prostu na próbę wywołania jak największej negatywnej reakcji na pewne rzeczy.

The worst thing that happened to Twitter

Najgorszą rzeczą, jaka przydarzyła się Twitterowi, było to, że

is when it became heavily monetised, and now lots and lots of people are producing multiple accounts.

stał się on mocno monetyzowany i teraz mnóstwo ludzi zakłada wiele kont.

And this is this is what's happening, Steve.

I to właśnie się dzieje, Steve.

We're not talking about a few dollars each month.

Nie mówimy o kilku dolarach miesięcznie.

Some of these people are earning 3 or $400,000 every month.

Niektórzy z tych ludzi zarabiają od 3 do 400 tys. dolarów miesięcznie.

Maybe I should be doing it, but that's exploitation.

Może powinnam to zrobić, ale to byłoby wykorzystywanie.

You do need you do you do you need about 20 computers?

Czy potrzebujesz około 20 komputerów?

You need to spend a lot of time program these computers.

Trzeba poświęcić dużo czasu na programowanie tych komputerów.

A lot of it is done automatically.

Dużo z tego dzieje się automatycznie.

So they don't even have to keep putting this stuff in.

Więc nie muszą nawet ciągle umieszczać tych rzeczy.

You can actually set your your Twitter account or your feed to put these things out automatically.

Możesz ustawić swoje konto na Twitterze lub swój kanał, aby umieszczały te rzeczy automatycznie.

And they often go in a cycle over several months, so you don't even realise that you're looking at the same thing again and again.

Często powtarzają się cyklicznie przez kilka miesięcy, więc nawet nie zdajesz sobie sprawy, że ciągle patrzysz na tę samą rzecz.

And that is the big problem, because the more money you can make from it, the more people will do it.

I to jest wielki problem, bo im więcej pieniędzy na tym zarobisz, tym więcej ludzi to zrobi.

And the only way you can really go with the quality of the content is down.

A jedyną możliwością, aby naprawdę obniżyć jakość treści, jest obniżenie jej.

We will see a lot of that in 2025.

W 2025 roku zobaczymy tego sporo.

I think Christina Bourne puts a very, a good quote from Winston Churchill on the live chat in capitals.

Myślę, że Christina Bourne zacytowała na czacie na żywo bardzo dobry cytat Winstona Churchilla, pisany wielkimi literami.

So we know it's a profound.

Wiemy więc, że jest to coś głębokiego. A

By the

way, I've got a friend called Chris Bourne, a man short for Christopher.

tak przy okazji, mam przyjaciela, który nazywa się Chris Bourne, to zdrobnienie od imienia Christopher.

So whenever I see your name, I think for a moment I've got it.

Więc za każdym razem, gdy widzę twoje imię, myślę przez chwilę, że to ja.

My, my my friend Chris Bowen is coming on.

Mój przyjaciel Chris Bowen już tu jest.

Pessimist sees difficulty in every opportunity.

Pesymista widzi trudności w każdej okazji.

The optimist sees the opportunity in every difficulty.

Optymista widzi szansę w każdej trudności.

And the the I mean, they're almost both

I mam na myśli, że są prawie takie

the same. Both, the two sides of the same coin.

same. Obydwa, dwie strony tej samej monety.

I, sometimes if you if if an opportunity presents itself, that is difficult.

Ja czasami, jeśli nadarzy się okazja, jest to trudne.

There is always there opposite to that somewhere.

Zawsze gdzieś istnieje coś przeciwnego.

And, maybe in the way that you think they can, you know, manifest the opposite, I think

A może myślisz, że oni potrafią zrobić coś przeciwnego, i myślę, że

I think it is possible to be too optimistic, just like it is to you.

można być zbyt optymistycznym, tak jak ty.

It is a bank thing to be too open minded.

Bycie zbyt otwartym to cecha charakterystyczna banków.

So we often talk about being open minded, being accepting.

Dlatego często mówimy o otwartości i akceptacji.

However, you must always keep your brain in place.

Jednak zawsze musisz zachować spokój.

Don't be so open minded where your brain falls out and then you stop thinking completely.

Nie bądź tak otwarty, żeby mózg ci nie wypadł i przestałeś zupełnie myśleć.

So Lewis says this.

Więc Lewis tak mówi.

It's, if you're always optimistic or always pessimistic, if you're always on one side or the other, that's that.

Chodzi o to, czy jesteś zawsze optymistą albo zawsze pesymistą, czy zawsze jesteś po jednej stronie albo po drugiej, to znaczy, że tak jest.

That's almost that's like a pathology.

To jest prawie jak patologia.

You can't always be pessimistic because you'll always be down.

Nie możesz być ciągle pesymistą, bo zawsze będziesz na dnie.

You can't always be optimistic because you know you're not living in reality well.

Nie możesz być zawsze optymistą, bo wiesz, że nie żyjesz dobrze w rzeczywistości.

You aren't living in reality at both extremes.

Nie żyjesz w rzeczywistości, w której oba te ekstrema są nie do pogodzenia.

Yes, because most of the time things do tend to go right, because you always put some effort into it.

Tak, ponieważ w większości przypadków wszystko idzie dobrze, ponieważ zawsze wkładasz w to trochę wysiłku.

So if there's a problem somewhere that needs solving, then you will put effort into that to try and solve it. Yes.

Jeśli więc gdzieś jest problem, który wymaga rozwiązania, to włożysz wysiłek, żeby spróbować go rozwiązać. Tak.

And most of the time it probably will go right because you will make an effort to make it right.

I w większości przypadków wszystko pójdzie dobrze, ponieważ włożysz wysiłek, żeby wszystko naprawić.

Yeah, it is, it will. It's almost a cycle in a way. Sometimes. Sometimes.

Jasne, że tak będzie. To jest w pewnym sensie cykl. Czasami. Czasami.

And this is this is a thing that I've mentioned over the last few months because I have my ups

I o tym właśnie wspominałem przez ostatnie kilka miesięcy, ponieważ mam wzloty

and my downs when it comes to this YouTube.

i upadki, jeśli chodzi o YouTube.

So sometimes things will be good, but then things will be bad, and it is all

Czasem będzie dobrze, ale potem będzie źle i wszystko

about things around me that they can't control.

zależy od tego, co się dzieje wokół mnie, a czego oni nie potrafią kontrolować.

I think you're right, Mr. Duncan. The cycles. Yes, cycles. So?

Myślę, że ma pan rację, panie Duncan. Cykle. Tak, cykle. Więc?

So it is like that. Everything.

Tak więc tak jest. Wszystko.

Everything is this and then that and then that.

Wszystko jest tym, a potem tamtym i jeszcze tamtym.

And then sometimes it is just that, straight and smooth.

A czasem po prostu tak jest – prosto i gładko.

But then there'll be another problem and then a little bit of smooth road

Ale potem pojawi się kolejny problem, potem kawałek gładkiej drogi,

and then maybe another dip that you go down into and then that's it.

a potem może kolejny dołek, w który zjedziesz, i to wszystko.

That's it. You see that is life. That is what you learn as you get older.

To wszystko. Widzisz, takie jest życie. Tego uczysz się, gdy się starzejesz.

I always say that education gives you information, but life

Zawsze powtarzam, że wykształcenie daje wiedzę, a życie

gives you experience.

daje doświadczenie.

And you can only gain that by living, by going through life.

A to możesz osiągnąć tylko żyjąc, przechodząc przez życie.

This is why I always say there is there is no such thing.

Dlatego zawsze mówię, że coś takiego nie istnieje. To

Is bad experience.

złe doświadczenie.

All experience in your life is experience for the future.

Każde doświadczenie w Twoim życiu jest doświadczeniem na przyszłość.

It allows you to learn.

Pozwala się uczyć.

You have to have bad moments.

Muszą zdarzać się gorsze chwile.

You have to have sometimes failure.

Czasami trzeba ponieść porażkę.

Sometimes things don't go right and that's how you learn. You move on.

Czasem sprawy nie idą dobrze i w ten sposób człowiek się uczy. Idź dalej.

So education gives you information, but there is no there is no substitute for the experience of life.

Edukacja daje ci informacje, ale nic nie zastąpi doświadczenia życiowego.

And that is something you slowly gain as you get older, which is why we value the input of, of some of our more senior, viewers.

I to jest coś, czego uczymy się stopniowo, wraz z wiekiem, dlatego cenimy sobie opinie niektórych z naszych starszych widzów.

On, on the live chat,

Na czacie na żywo,

because we are getting advice, bored out of, of years of experience.

bo dostajemy porady, znudzeni latami doświadczeń.

And, it's something that a lot of people seem to forget these days when we're living in this sort of,

I to jest coś, o czym wiele osób, jak się wydaje, zapomina w dzisiejszych czasach , w których

oh, I don't want to say fast paced world. That sounds so old fashioned.

, nie chcę powiedzieć, że żyjemy w szybkim tempie. To brzmi bardzo staroświecko.

Yeah, well, when we say that, I think what happens now is, is with every, every generation that grows up and gets older,

Tak, cóż, kiedy to mówimy, myślę, że to, co się teraz dzieje , to to, że z każdym pokoleniem, które dorasta i się starzeje,

there are always new generations coming along.

zawsze pojawiają się nowe pokolenia.

And maybe, maybe one of the problems is we we have this certainly for younger people, we have an instant gratification

A może jednym z problemów jest to, że zwłaszcza w przypadku młodszych osób mamy natychmiastową gratyfikację,

where the thing you want must be available straight away.

gdzie rzecz, której chcesz, musi być dostępna od razu.

It must be something that you you get straight away.

To musi być coś, co rozumiesz od razu.

You don't want to wait for it.

Nie chcesz na to czekać.

You don't want to to save money for ten years so you can buy it.

Nie chcesz oszczędzać pieniędzy przez dziesięć lat, żeby móc je potem kupić.

You want it not where you want that thrill, that moment of pleasure straight away.

Nie chcesz, żeby dreszczyk emocji, ta chwila przyjemności pojawiła się natychmiast.

And I think that's one of the things that that younger people might actually suffer from this feeling of needing instant gratification.

I myślę, że to jest jedna z rzeczy, na którą młodzi ludzie mogą cierpieć z powodu potrzeby natychmiastowej gratyfikacji.

You need to get the thing straight away without waiting.

Musisz odebrać tę rzecz natychmiast, bez czekania.

You're expecting life to always go your way.

Oczekujesz, że życie zawsze będzie szło po twojej myśli.

And I think, as I mentioned earlier, Steve, as you get older, you realise that quite often things do not go your way.

I myślę, że – jak wspomniałem wcześniej, Steve – im jesteś starszy, tym bardziej zdajesz sobie sprawę, że często sprawy nie idą po twojej myśli.

It is the first lesson that we all have to learn when we're young.

To pierwsza lekcja, której wszyscy musimy się nauczyć, gdy jesteśmy młodzi.

So. And yet if I was watching, I like watching motivational videos.

Więc. A jeśli już, to lubię oglądać filmy motywacyjne.

And I watched what now a lot of a lot of you will, probably criticise me for, for this, but I watched it.

I obejrzałem to, za co wielu z was pewnie mnie skrytykuje, ale obejrzałem to.

Yeah, I watched a video, of Donald Trump giving a lecture on success and how he became successful and

Tak, obejrzałem film, w którym Donald Trump wygłaszał wykład na temat sukcesu i tego, jak go osiągnął.

I saw another side to that person when I watched this video.

Kiedy obejrzałem ten film, zobaczyłem inną stronę tej osoby. To,

It was actually quite profound what he was saying.

co mówił, było naprawdę głębokie.

And, he's, you know, he was doing it from the heart.

I wiesz, on robił to z głębi serca.

You could tell he really meant what he was saying.

Było widać, że naprawdę miał na myśli to, co mówił.

And, I forgotten the point I was going to make that he said, oh, yeah.

I zapomniałem, co chciałem powiedzieć, skoro powiedział: „O tak”.

One of the things he said is that, you know, no one is ever successful.

Jedną z rzeczy, które powiedział jest to, że nikt nigdy nie odnosi sukcesu.

Unless

unless they make mistakes, which is what we're China, which is what you're mentioning there and what Lewis has mentioned as well,

Chyba że popełniają błędy, a to właśnie robimy w Chinach, o czym wspominasz i o czym wspominał również Lewis,

you can only learn from experience, and you learn the most quite often from mistakes, things that have gone wrong.

można uczyć się tylko na podstawie doświadczenia, a najwięcej uczymy się najczęściej na podstawie błędów, rzeczy, które się wydarzyły. poszło nie tak.

So if you never have mistakes, it means you're never going to progress, and you're never going to learn anything.

Jeśli więc nigdy nie popełniasz błędów, oznacza to, że nigdy nie zrobisz postępów i nigdy niczego się nie nauczysz.

The other thing he said, was, never give up, okay?

Drugą rzeczą, którą powiedział było: Nigdy się nie poddawaj, OK?

Never give up. That's something you want to do and you like doing and you love it.

Nigdy się nie poddawaj. To jest coś, co chcesz robić, co lubisz robić i co kochasz.

Never give up.

Nigdy się nie poddawaj.

Okay, so remember that everyone

Dobrze, pamiętajcie wszyscy, których

you just watched that you'll see if a woman says no, never give up.

właśnie oglądaliście, że jeśli kobieta powie nie, nigdy się nie poddawajcie.

Yeah, well, yeah.

Tak, tak, tak.

Good, good good. Steve I think well, I think I think using Donald Trump is the example.

Dobrze, dobrze, dobrze. Steve , myślę, że dobrym przykładem jest Donald Trump.

I'm not talking about how that, I'm talking about business, you know, building a business, doing something you love.

Nie mówię o tym, mówię o biznesie, wiesz, budowaniu biznesu, robieniu czegoś, co się kocha.

I'm not talking about

Nie o

that, Mr.

Duncan, but but that would be what he was talking about in relation to business.

tym mówię, panie

Duncan, ale o tym właśnie mówił, odnosząc się do biznesu.

But that would be the same train of of of behaviour.

Ale to byłby ten sam schemat zachowań.

You see. So.

Widzisz. Więc.

But but all successful people anyway, all successful people, Bill gates, Steve Jobs,

Ale tak czy inaczej wszyscy ludzie sukcesu, wszyscy ludzie sukcesu, Bill Gates, Steve Jobs,

even Elon Musk, who seems to have had a slight breakdown over the past 2 to 3 months.

nawet Elon Musk, który, jak się wydaje, przeszedł lekkie załamanie nerwowe w ciągu ostatnich 2-3 miesięcy.

So everyone, everyone who's successful, has that kind of mindset.

Więc każdy, kto osiągnął sukces, ma takie nastawienie.

Yeah. You've got to. Yes,

Tak. Musisz. Tak,

you've got to have that mindset.

trzeba mieć takie nastawienie.

Otherwise you you know, you'll give up and somebody else will.

W przeciwnym razie, wiesz, ty się poddasz, a zrobi to ktoś inny.

Somebody else will will take it up.

Ktoś inny się tym zajmie.

Whatever.

That idea you had, I was reading something about,

Cokolwiek.

Ten pomysł, który miałeś, czytałem coś o tym,

who is it that

kim jest

Bezos isn't it is, is, has the, got Amazon going?

Bezos, czyż nie? Kim on jest, czy to on, czy Amazon działa?

Wasn't it? That's his company. Jeff Bezos, not anymore though.

Czyż nie? To jego firma. Jeff Bezos, ale już nie.

No. That's it.

Nie. To wszystko.

But but anyway, he was talking about how he became successful and he nearly didn't do it.

Ale tak czy inaczej, opowiadał o tym, jak osiągnął sukces i niemal mu się to nie udało.

He actually wanted people to help invest. He was selling books.

Tak naprawdę chciał, żeby ludzie pomogli mu inwestować. Sprzedawał książki.

On he got this idea of selling books on the internet in his garage.

Pomysł sprzedaży książek przez Internet zrodził się w jego garażu.

That's how he started doing it. And,

Tak zaczął to robić. I

many, many people, he's got a good job working somewhere.

wiele, wiele osób ma gdzieś dobrą pracę.

And he said to somebody at work, I want to do this.

I powiedział komuś w pracy: Chcę to zrobić.

And his boss said, oh, you, are you mad?

A jego szef powiedział: O, ty, czy ty oszalałeś?

You must be nuts.

Chyba zwariowałeś.

You've got a great job here, a good career, you know.

Masz tu świetną pracę, dobrą karierę, wiesz.

Why give that all up for some idea that might not happen.

Po co rezygnować ze wszystkiego dla jakiegoś pomysłu, który może się nie spełnić.

But he made the choice to give it a go.

Ale postanowił spróbować.

And, you know, now I can sit at home and not have to go to the shops.

I wiesz, teraz mogę siedzieć w domu i nie musieć chodzić do sklepów.

I can order everything online. So thank goodness he did do it. Well, if he hadn't done it, somebody else would have done.

Wszystko mogę zamówić online. Więc dzięki Bogu to zrobił. Cóż, gdyby on tego nie zrobił, zrobiłby to ktoś inny.

Because these ideas are all out there, aren't they?

Bo wszystkie te pomysły są gdzieś tam, prawda?

There's this theory that all these possibilities are all out there in the aether, in the universe, in the matrix or whatever, I believe.

Istnieje teoria, że ​​wszystkie te możliwości znajdują się gdzieś w eterze, we wszechświecie, w matriksie lub gdziekolwiek indziej, tak sądzę.

And, somebody is going to pick that idea up and, so, yeah, there you go.

I ktoś podchwyci ten pomysł, i tak, proszę bardzo.

But we can also thank him for, for all of the empty streets

Ale możemy mu też podziękować za puste ulice,

that were around on Boxing Day when no one, not a single person, went into most of the shops around the UK? Yes.

które były w drugi dzień świąt Bożego Narodzenia, gdy nikt, ani jedna osoba, nie wszedł do większości sklepów w Wielkiej Brytanii? Tak.

Could they've worked either sit it out with a few clicks they've got with them, all this leading to an

Czy mogliby to zrobić albo przeczekać kilka kliknięć, które mają przy sobie, co doprowadziłoby

to a sinking and sales and retail sector in the UK.

do załamania się sektora sprzedaży detalicznej w Wielkiej Brytanii.

Although she

Chociaż

thanks Jeff, they've brought a lot of that upon themselves.

dziękuje Jeffowi, sami sobie sprowadzili na siebie wiele przykrości.

Thanks anyway.

Dziękuję w każdym razie.

We're not debating it, I'm just saying but but at us listening charges and let's Steve let's not pretend.

Nie dyskutujemy o tym, tylko mówię, ale nasze zarzuty za słuchanie są bezpodstawne, Steve, nie udawajmy.

Let's not pretend that being able to sit at home and click on things and pay for them and have them delivered to your house is not

Nie udawajmy, że możliwość siedzenia w domu, klikania w różne rzeczy, płacenia za nie i zamawiania ich dostawy do domu nie jest

part of the problem. Wonderful. And no, it's wonderful.

częścią problemu. Wspaniały. I nie, to jest cudowne.

Jeff Bezos is my hero. Okay.

Jeff Bezos jest moim bohaterem. Dobra.

And, and and apparently Donald Trump is. Well, well, I wouldn't go that far.

I, i, i najwyraźniej Donald Trump jest. No cóż, nie posunąłbym się aż tak daleko.

I would just, you know, I just I think I'd rather just taken it at face value.

Ja bym po prostu, wiesz, po prostu myślę, że wolałbym po prostu przyjąć to za dobrą monetę.

I wasn't judging him. I was just judging the content as I read it.

Nie oceniałem go. Oceniałem treść po prostu podczas czytania.

As I listen to it, sometimes you've got to be you've got to let your prejudices, prejudices, and you've got to put your prejudices aside.

Kiedy tego słucham, czasami muszę odrzucić swoje uprzedzenia i odłożyć je na bok.

Okay.

And and just, almost, almost like the person you just mentioned.

Dobra.

I po prostu, prawie, prawie jak osoba, którą przed chwilą wymieniłeś.

He should also probably did the same thing.

Pewnie powinien zrobić to samo.

Yeah, but he doesn't. Who who are you talking about?

Tak, ale tego nie robi. O kim mówisz?

The person you've just been to.

Osoba, u której właśnie byłeś.

Yeah, yeah.

So anyway, anyway, look, we're not going to get into a Trump debate.

Tak, tak.

Tak czy inaczej, tak czy inaczej, nie będziemy wdawać się w debatę na temat Trumpa.

Oh no we're not I didn't I didn't bring him up.

O nie, nie, nie, nie, nie wychowałam go.

I just I just want to I just want to keep my viewers, you see because I thought conflict was good for, for for getting clicks.

Ja po prostu chcę, chcę po prostu zatrzymać moich widzów, bo myślałem, że konflikt jest dobry, żeby zdobyć kliknięcia.

No, no, not an English teaching channel.

Nie, nie, to nie jest kanał do nauki języka angielskiego.

When the.

Kiedy.

This is this isn't one of those, reactionary podcasts.

To nie jest jeden z tych reakcyjnych podcastów.

Necessary. No. Divide and rule.

Niezbędny. Nie. Dziel i rządź.

It's worked for thousands of years.

Działało przez tysiące lat.

Yes, well, I suppose there's always been an element of that.

Tak, cóż, sądzę, że zawsze był w tym jakiś element.

If you go back to Roman times, it was all manipulated religion and the gods and and politics

Jeśli cofniemy się do czasów rzymskich, to zobaczymy, że religia, bogowie, polityka były manipulowane,

and and bringing people with different beliefs together is what the Romans did.

a Rzymianie starali się łączyć ludzi o różnych wierzeniach .

And it was used as a form of control.

I było to wykorzystywane jako forma kontroli.

So you can see how far back we are going. Mr.. Steve.

Więc możecie zobaczyć, jak daleko się cofnęliśmy. Panie Steve.

It's always it's always happened. This is not a new thing.

Zawsze tak się działo. To nie jest nic nowego.

It ain't even true.

To nie jest prawda.

It is easy to control people when you give them what they want, and also you give them something to fight against.

Łatwo jest kontrolować ludzi, kiedy dajesz im to, czego chcą, a także dajesz im coś, przeciwko czemu mogą walczyć.

Those two things are incredibly powerful in the human mind.

Te dwie rzeczy mają niewiarygodną moc w ludzkim umyśle.

They really are, and they can get you to do all sorts of crazy stuff, put you in a state of fear.

Naprawdę takie są i potrafią zmusić cię do zrobienia wielu szalonych rzeczy, wprawić cię w stan strachu.

Yeah.

Tak.

And, and then you start,

I wtedy zaczynasz,

you start doing some strange things when you're in a state of fear, you, you, you, your critical thinking mind is cut off. Yes.

zaczynasz robić dziwne rzeczy, kiedy jesteś w stanie strachu, ty, ty, ty, twój krytyczny umysł zostaje odcięty. Tak.

And so you're easily manipulated.

Dlatego łatwo tobą manipulować.

Anyway, we're getting quite,

Tak czy inaczej, robi się cicho,

But it's not.

ale tak nie jest.

This isn't political. This is this is almost going back to what I was talking about earlier.

To nie jest kwestia polityczna. To jest właściwie powrót do tego, o czym mówiłem wcześniej.

About about life making choices, the way you see things, where whether you are optimistic.

O podejmowaniu życiowych wyborów, o tym jak postrzegasz rzeczy i czy jesteś optymistą.

But I think most successful people.

Ale myślę, że większość ludzi odnoszących sukcesy...

So we're taking all of the names out of the subject.

Więc usuwamy wszystkie imiona z tematu.

Anyone successful normally has a particular type of mindset, but also successful.

Każdy, kto osiągnął sukces, zazwyczaj ma określony typ nastawienia, ale także odnosi sukcesy.

Okay. We're all alive. We're all here. We're all enjoying ourselves.

Dobra. Wszyscy żyjemy. Jesteśmy tu wszyscy. Wszyscy dobrze się bawimy.

Well, I'm sure, I'm sure the people sleeping in the doorway tonight in the freezing cold weather might disagree.

Cóż, jestem pewien, jestem pewien, że ludzie śpiący dziś w nocy w progu, w tę mroźną pogodę, mogą się z tym nie zgodzić.

Yes. Christina says.

Tak. mówi Christina.

Christina says, you can't all be mega successful. And that's true.

Christina twierdzi, że nie wszyscy mogą odnieść ogromny sukces. I to jest prawda.

We can't be can't all be billionaires. Well, we're not, we're not, we're not all built like that.

Nie możemy wszyscy być miliarderami. No cóż, nie jesteśmy, nie jesteśmy, nie wszyscy jesteśmy tak zbudowani.

No, no, we can't all be billionaires.

Nie, nie, nie wszyscy możemy być miliarderami.

I mean that I should be I should be flying around now in my own private jet if I, if I really was that successful.

Mam na myśli to, że powinnam teraz latać własnym odrzutowcem, gdybym naprawdę odniosła taki sukces.

But I have to accept that I'm not successful.

Ale muszę przyznać, że nie odniosłem sukcesu.

I have to accept my put my place in life.

Muszę zaakceptować, jakie jest moje miejsce w życiu.

That is my style.

To jest mój styl.

That is what I have.

To jest to, co mam.

And guess what? I'm ever so happy because of it. Christina.

I co wiesz? Jestem z tego powodu bardzo szczęśliwy. Krystyna.

As a result, Irina says here that, in my city they say those who do not have courage do not sleep with beautiful women.

W efekcie Irina mówi tutaj, że w moim mieście mówią, że ci, którzy nie mają odwagi, nie sypiają z pięknymi kobietami.

Well, that's true.

I mean, we all know in the world of dating, you've got to be you've got to be confident, haven't you?

No cóż, to prawda.

Przecież wszyscy wiemy, że w świecie randek trzeba być pewnym siebie, prawda?

You've got to exude confidence.

Musisz emanować pewnością siebie.

People are attracted to other people who are confident.

Ludzie są przyciągani do osób pewnych siebie.

Even if you don't have, good looks.

Nawet jeśli nie masz dobrego wyglądu.

If you some people just exude don't they, positivity and confidence,

Jeśli niektórzy ludzie po prostu emanują pozytywnością i pewnością siebie,

then their manner, the way they talk, the way they look at you and those people are attractive.

to ich maniery, sposób mówienia, sposób patrzenia na ciebie i tych ludzi jest atrakcyjny.

So if you can be like that and, you know, exude there's a word for you and that we've used that on the live stream before.

Jeśli więc potrafisz być taki i, wiesz, emanować, to jest odpowiednie słowo dla ciebie i że użyliśmy go już wcześniej w transmisji na żywo.

If you exude something, it means it's there, you can see it, it's obvious it's coming out of you.

Jeśli coś wydzielasz, to znaczy, że to tam jest, możesz to zobaczyć i jest oczywiste, że to z ciebie wychodzi.

Yes. It's it's actually directional.

Tak. Tak naprawdę jest to kierunkowe.

So exude is is the almost like a, like a radio transmitter.

Więc wydzielanie jest prawie jak, jak nadajnik radiowy.

It is coming off.

To odpada.

So a person might have a certain type of personality that is attractive.

Więc ktoś może mieć pewien typ osobowości, który jest atrakcyjny.

And you all right, Steve.

I wszystko w porządku, Steve.

That's exactly what what you're doing.

Dokładnie to robisz.

You're giving off those those small things.

Oddajesz te małe rzeczy.

That's why some people are attractive and some people are not.

Dlatego niektórzy ludzie są atrakcyjni, a inni nie.

There are various reasons, but trust me, I, I definitely don't want to get into this subject.

Powodów jest wiele, ale uwierz mi, zdecydowanie nie chcę poruszać tego tematu. W

Which we might be treading on lots of toes.

ten sposób możemy nadepnąć na czyjeś odciski.

Let's just say, Mr.

Powiedzmy sobie szczerze, panie

Steve, can you believe it's only 26 minutes before the end of the show?

Steve, czy może pan uwierzyć, że zostało tylko 26 minut do końca programu?

Oh yes. I can't believe it. In fact, it's more. It's. No, it's 23.

O tak. Nie mogę w to uwierzyć. Tak naprawdę, to coś więcej. Jego. Nie, jest 23.

We've been rabbiting away.

Zajmowaliśmy się królikami.

We've been talking so much today.

Tak dużo dzisiaj rozmawialiśmy.

If you rabbit away, it means you just talk like that.

Jeżeli się wahasz, to znaczy, że po prostu tak mówisz.

They did the the rabbiting away.

Oni zajęli się polowaniem na króliki.

And the impression is the, the, expression is, is really giving the indication that you're not talking anything of any real important.

A wrażenie jest takie, że ten wyraz twarzy tak naprawdę daje znać, że nie mówisz niczego naprawdę ważnego.

So substance. That's about right, I think.

Tak więc treść. Myślę, że to całkiem trafne stwierdzenie.

But I hope that we have been talking about something that you find interesting,

Mam jednak nadzieję, że rozmawialiśmy o czymś, co uznacie za interesujące,

because at this time of the year, you, you we all we do this every year.

ponieważ o tej porze roku my wszyscy robimy to co roku.

We think, you know, what do we do?

Zastanawiamy się, co robimy?

The years gone by, we reflect on the last year and then we then we think about what do I want to do next year to make my life better?

Minęły lata, zastanawiamy się nad minionym rokiem i zastanawiamy się, co chcę zrobić w przyszłym roku, aby poprawić swoje życie.

And we've got this time off at Christmas. A lot of us have a week off around Christmas time.

A my mamy wolne w Boże Narodzenie. Wielu z nas ma tydzień wolnego w okresie Bożego Narodzenia.

It's quite common for people to have quite a long spell off between Christmas and New Year.

Często zdarza się, że ludzie mają dość długą przerwę między Bożym Narodzeniem a Nowym Rokiem.

A lot of businesses shut down, civil servants, government also shuts down.

Wiele przedsiębiorstw zostaje zamkniętych, urzędnicy państwowi i rząd także.

So a lot of us have this time to sit and think, what do I want to do for next year?

Wielu z nas ma więc czas, żeby usiąść i pomyśleć: co chcę robić w przyszłym roku?

So you perform all these lovely plans and then before you know it, you're back on the treadmill and you forget all those things,

Więc realizujesz wszystkie te piękne plany, a potem, nim się obejrzysz, wracasz na bieżnię i zapominasz o wszystkim, o

all that optimistic,

wszystkich tych optymistycznych,

oh, thoughts about what you were going to do.

ach, myślach o tym, co zamierzałeś zrobić.

I think we're getting the gist. And, you soon fall back into the old patterns.

Myślę, że rozumiemy istotę sprawy. I wkrótce znów wpadniesz w stare schematy.

But is this going to be the year when you stick to your guns?

Ale czy to będzie ten rok, w którym obstawać będziesz przy swoim?

Well, and do what you say you you want to do?

No i zrób to, co mówisz, że chcesz zrobić?

All I know is, is it the moment I feel like Leonardo DiCaprio at the end of Titanic, I've fallen into the water.

Wiem tylko, że to moment, w którym czuję się jak Leonardo DiCaprio na końcu Titanica – wpadłem do wody.

I can see there is a little bit of the wreckage of the boat in front of me, so I'm holding on to it.

Widzę, że przede mną jest kawałek wraku łodzi , więc się go trzymam.

So this is the stage of my life now.

Oto obecny etap mojego życia.

This is this is how how I'm viewing 2025.

Tak właśnie postrzegam rok 2025.

This is now me holding on

Teraz trzymam się go,

with my fingers gripping as tightly as I can.

ściskając go palcami tak mocno, jak tylko mogę.

That's a very pessimistic out there.

To bardzo pesymistyczne nastawienie.

It isn't, it is, it isn't. It's realistic.

Nie jest, jest, nie jest. To jest realistyczne.

It's pessimistic. There is a difference between pessimism and realism.

To jest pesymistyczne. Istnieje różnica między pesymizmem a realizmem.

So I'm not realising.

Więc nie zdaję sobie z tego sprawy.

But you create your own reality. You see, Steve, I don't want to say it, but I'm going to

Ale ty tworzysz swoją własną rzeczywistość. Widzisz, Steve, nie chcę tego mówić, ale powiem

Steve.

Steve'owi. Po

I just feel as if there is a point that I'm coming to and you can't help feeling it.

prostu czuję, że zbliżam się do pewnego momentu i nie sposób tego nie czuć.

I can't help what's going on inside this, this lump of clay inside my skull.

Nie mogę nic poradzić na to, co dzieje się w środku tego kawałka gliny w mojej czaszce.

So I don't feel very happy about reaching.

Więc nie jestem zbyt szczęśliwy z osiągnięcia tego celu.

To be honest, I don't. I don't like it.

Szczerze mówiąc, nie mam takiego zdania. Nie podoba mi się to.

I'm not joking. It's been causing me actual anxiety.

Nie żartuję. To naprawdę mnie niepokoi.

I've been feeling really anxious about it.

Naprawdę mnie to niepokoi.

I don't want I don't want to be. I don't want piece.

Nie chcę. Nie chcę być. Nie chcę części.

I'll help you through it, Mr. Duncan.

Pomogę panu przez to przejść, panie Duncan.

I hope so, maybe alcohol and chocolate. Well. No joking.

Mam nadzieję, że tak, może alkohol i czekolada. Dobrze. Bez żartów.

Well, look, I know that. Don't give me that advice. I will take it.

No cóż, słuchaj, ja o tym wiem. Nie dawaj mi takich rad. Wezmę to.

That's why I've been doing that all week.

Dlatego robiłem to przez cały tydzień. A tak

By the way, maybe we should grow certain plants in the garden, you know, with with.

przy okazji, może powinniśmy uprawiać pewne rośliny w ogrodzie, wiesz, z.

And then we could harvest that plant, dry it, and maybe add.

A potem moglibyśmy zebrać tę roślinę, wysuszyć ją i ewentualnie dodać.

And I smoke it or put it in a cake, and maybe that's the time

I palę go albo wkładam do ciasta, i może to jest ten moment, kiedy się

I'm choking. I'm choking.

duszę. Dławię się.

Of course I'm okay. We're not going to be we're not going to be doing any of that now.

Jasne, że wszystko w porządku. Nie będziemy... nie będziemy już tego robić.

Maybe 2025 will be the year Mr. Steve gets my YouTube channel taken off me.

Może 2025 rok będzie rokiem, w którym pan Steve usunie mi kanał na YouTube.

Maybe that will happen next year.

Może to się stanie w przyszłym roku.

It's it seems to be getting closer and closer, you know, clinging on. Mr.

Wydaje się, że jest coraz bliżej i bliżej, wiesz, czepia się. Panie

Duncan, you are 60 is nothing. I'm going down with the wreckage.

Duncan, 60 lat to nic. Idę na dno wraz z wrakiem.

60 is nothing. I'm holding onto the back of the boat.

60 to nic. Trzymam się rufy łodzi.

And then when you think, actually, a lot can be done in five years, that's an own.

A potem, gdy pomyślisz, że tak naprawdę w pięć lat można zrobić naprawdę wiele, to jest to coś własnego.

I mean, you should in you should actually, if you look at what your parents and, your grandparents, they will live to quite a good age.

Chcę powiedzieć, że tak naprawdę powinieneś, jeśli przyjrzysz się temu, co przeżyli twoi rodzice i dziadkowie, zobaczysz, że dożyją całkiem dobrego wieku.

Given the last eight, the last eight, 7 or 8 years.

Biorąc pod uwagę ostatnie osiem, ostatnie osiem, siedem lub osiem lat.

My mum's life was spent not knowing who she was and where she was.

Życie mojej mamy upłynęło w niepewności, kim jest i gdzie przebywa.

So this is.

Tak więc to jest.

Yeah, but that doesn't mean that's going to happen to you.

Jasne, ale to nie znaczy, że to samo spotka ciebie.

I think it's sort of mother has specific health, issues.

Myślę, że matka ma jakieś specyficzne problemy zdrowotne.

I'm salivating a lot, which led to that. Steve, you've got to listen to to this.

Bardzo mi się ślini, co doprowadziło do tego. Steve, musisz tego posłuchać.

I'm salivating a lot.

Aż mi się ślinka cieknie.

What does that mean? That is an early sign.

Co to znaczy? To wczesny znak.

You have to know that, stuff.

Musisz o tym wiedzieć, rzecz jasna.

That's an early sign of dementia. Did you know that? Where did you read that?

To wczesny objaw demencji. Czy wiedziałeś o tym? Gdzie to przeczytałeś?

Where did I read it?

Gdzie to przeczytałem?

A medical journal, talking about the very early signs.

Czasopismo medyczne omawiające bardzo wczesne objawy.

Probably one of them is. Is your mouth waters a lot?

Być może jeden z nich tak. Czy cieknie Ci ślinka?

You produce, you overproduce saliva before any of the other signs of appeared.

Produkujesz, produkujesz nadmierną ilość śliny zanim pojawią się jakiekolwiek inne objawy.

And I noticed the other day I was in the garden filming, and my mouth kept filling it with saliva,

I zauważyłam, że pewnego dnia, gdy byłam w ogrodzie i kręciłam film, moje usta wypełniły się śliną

and I really panicked and I thought, oh no, see, this is the day that you think you can't just take one little symptom

i wpadłam w panikę. Pomyślałam sobie: „O nie, widzisz, to jest ten dzień, kiedy myślisz, że nie możesz po prostu wziąć jednego małego”. objaw

in isolation and use that to, you know, to say that you've got something coming.

w izolacji i wykorzystać go, żeby powiedzieć, że coś się szykuje.

So, so at the point where I'm saying, who are you? Who who are you?

Więc, skoro już pytam, kim ty jesteś? Kim jesteś?

Why are you in my house?

Dlaczego jesteś w moim domu?

That then that. That's the point that we know it's happening. Well, yeah, that that's it. That fiction.

To i tamto. Właśnie o tym wiemy, że to się dzieje. No cóż, tak, to tyle. Ta fikcja.

What do you fear the most comes true?

Spełnienia się czego najbardziej się obawiasz?

They say so, so good coming from you.

Tak mówią, więc miło, że to usłyszałeś.

That is.

To jest.

That is so ironic. Well, I'm like, I'm like an obese doctor.

To jest takie ironiczne. No cóż, ja jestem jak otyły lekarz.

Okay. That, that tells you to get, lose weight.

Dobra. To mówi ci, żebyś schudł.

You're the, you're the alcoholic, obese, chain smoking doctor

Jesteś lekarzem, alkoholikiem, otyłym, palącym papierosy,

who is telling his patient that they have to cut down on the amount they smoke, drink, and eat.

który mówi swoim pacjentom, że muszą ograniczyć palenie, picie i jedzenie.

Do as I say, not as I do.

Rób, co mówię, a nie to, co ja robię.

Oh, I see, okay. He's a well-known expression,

Aha, rozumiem. OK. To znane powiedzenie,

because, you know, the irony of going to a doctor who is obviously very unhealthy, telling you to get exercise.

bo wiesz, ironia polega na tym, że idziesz do lekarza, który ewidentnie źle się czuje i każe ci ćwiczyć.

We get it, Steve.

Rozumiemy, Steve. Ja

I know. Well, I'm just saying it in a different way.

wiem. No cóż, po prostu mówię to inaczej.

We get it.

Rozumiemy.

Do as I do.

Zrób to co ja.

As I say, not as I do is, is probably is a phrase that comes to mind.

Jak powiedziałem, nie tak jak ja to robię , to prawdopodobnie jest określenie, które przychodzi Ci na myśl.

Good.

Dobry.

Oh, there we go.

No i mamy to.

Dark chocolate and good French cognac.

Gorzka czekolada i dobry francuski koniak.

Well, I like French.

Cóż, lubię język francuski.

I like chocolate, and, but I'm not sure I like cognac, but maybe I should try it.

Lubię czekoladę, ale nie jestem pewien, czy lubię koniak, ale może powinnam spróbować.

Yes, well, I've been I've been drinking wine recently when we've been going out for meals.

Tak, cóż, ostatnio piję wino, kiedy wychodzimy na kolację.

I've been having the Malbec, Malbec, Malbec wine, which is Argentinean.

Piję wino Malbec, Malbec, Malbec, które jest argentyńskie.

I have to say, it is as good

Muszę przyznać, że jest równie dobre

as the French wine, I know. Please don't complain.

jak francuskie wino, wiem. Proszę nie narzekać.

But it is lovely.

Ależ to piękne.

A nice full bodied red wine. Very nice.

Dobre, pełne czerwone wino. Bardzo miło.

You see. That's it. That's where I want to go. That's why we should do Paris.

Widzisz. To wszystko. Właśnie tam chcę pójść. Dlatego powinniśmy zobaczyć Paryż.

That's why we should do France and Italy next year, okay?

Dlatego powinniśmy w przyszłym roku odwiedzić Francję i Włochy, OK?

Because in France we will have the best wine in the world.

Ponieważ we Francji będziemy mieli najlepsze wino na świecie.

And when we go to Italy, we will have the best coffee in the world,

A kiedy pojedziemy do Włoch, będziemy pić najlepszą kawę na świecie,

because that's, that's the two things I remember about going to France.

bo to są dwie rzeczy, które zapamiętałem z pobytu we Francji.

Going to, Paris is even the cheapest bottle of wine and in France tastes better than most wines you can get in the UK.

Wino w Paryżu jest najtańsze, a we Francji smakuje lepiej niż większość win dostępnych w Wielkiej Brytanii.

Yeah.

Tak.

Unless you spend a fortune on any coffee in any cafe anywhere in Italy.

Chyba że wydasz fortunę na kawę w jakiejkolwiek kawiarni gdziekolwiek we Włoszech.

Seems to be better than any coffee you can get here in the UK.

Wygląda na to, że jest lepsza od jakiejkolwiek kawy, jaką można dostać w Wielkiej Brytanii. Po

You just fall into any cafe, ask for a cup of coffee, and it just tastes so good in Italy.

prostu wchodzisz do jakiejkolwiek kawiarni, zamawiasz filiżankę kawy, a we Włoszech smakuje ona po prostu wyśmienicie.

Yes. I don't know how they do it.

Tak. Nie wiem, jak oni to robią.

But as we've said before, it's put us off going out for cups of coffee anywhere in the UK because it just doesn't taste as nice.

Ale jak już wcześniej mówiliśmy, zniechęciło nas to do wyjścia na kawę gdziekolwiek w Wielkiej Brytanii, bo po prostu nie smakowała tak dobrze.

Oh, as I was, you know, you know what?

Och, jak byłem, wiesz, wiesz co?

I was waiting for a point. Then that was the point.

Czekałem na punkt. O to właśnie chodziło.

Oh, the point was, you know, we've been to friends houses.

Ach, chodziło mi o to, że byliśmy u znajomych.

They've got these coffee machines.

Mają te ekspresy do kawy.

And they're just they're not very good.

A one po prostu nie są zbyt dobre.

You can buy these pods, can't you? Put it in the machines.

Można kupić te kapsułki, prawda? Włóż to do maszyn.

They all right, but they're not that much better than instant coffee.

Są dobre, ale nie są dużo lepsze od kawy rozpuszczalnej.

A good quality instant coffee that you can sort of froth up.

Dobrej jakości kawa rozpuszczalna, którą można spienić.

But Mr. Duncan makes a very good coffee. I do. I make the best coffee in the world.

Ale pan Duncan parzy bardzo dobrą kawę. Ja robię. Przyrządzam najlepszą kawę na świecie.

Duncan makes very good coffee, and it's instant coffee.

Duncan parzy bardzo dobrą kawę, i jest to kawa rozpuszczalna.

If you ever get the chance to sample one of my coffees, you will be very lucky.

Jeśli kiedykolwiek będziesz miał okazję spróbować jednej z moich kaw, będziesz miał dużo szczęścia.

But he he sort of froths it up with a frothing machine and,

Ale on to w pewien sposób spienia za pomocą spieniacza i, tak to

it's it's, that you put some.

jest, trzeba to trochę dodać.

What else you put evaporated milk. Condensed milk?

Co jeszcze można dodać? Mleko odparowane. Mleko skondensowane?

Yes. And, it taste as good as anything you can get in most restaurants in the UK or cafes.

Tak. A smakuje równie dobrze, jak cokolwiek, co można dostać w większości restauracji i kawiarni w Wielkiej Brytanii.

And that's a sad fact.

I to jest smutny fakt.

And unfortunately they get it, but they know that they.

I niestety oni to rozumieją, ale oni o tym wiedzą.

Yeah.

Tak.

When I say they, I mean people that run cafes in the UK, they know that most people in the UK just drink cheap instant coffee at home.

Kiedy mówię „oni”, mam na myśli ludzi, którzy prowadzą kawiarnie w Wielkiej Brytanii, wiedzą, że większość ludzi w Wielkiej Brytanii po prostu pije tanią kawę rozpuszczalną w domu.

And therefore anything that they do is slightly better.

Dlatego wszystko co robią jest odrobinę lepsze.

People are going to accept, but that wouldn't work in Italy.

Ludzie to zaakceptują, ale we Włoszech to nie zadziała.

Okay.

Dobra.

Because, people Italian people would come here going to a cafe in the UK.

Ponieważ Włosi przyjeżdżaliby tutaj, żeby pójść do kawiarni w Wielkiej Brytanii.

I probably think it was ditch water. Yeah, they probably wouldn't, though.

Myślę, że to była woda z rowu. No cóż, prawdopodobnie by tego nie zrobili.

They probably wouldn't go in there.

Prawdopodobnie by tam nie weszli.

They probably bring their own Italian coffee with them.

Prawdopodobnie przywożą ze sobą własną włoską kawę.

But it is interesting.

Ale to jest interesujące.

It is interesting when you go to different places and sample their food or their type of cuisine, like for example, the wine.

Ciekawie jest odwiedzić różne miejsca i spróbować tamtejszego jedzenia lub rodzaju kuchni, na przykład wina.

So I always like French wine.

Zawsze lubiłem francuskie wino.

I insist on it.

Nalegam na to.

I don't drink wine all the time.

Nie piję wina cały czas.

Well, but if I have a drink, if I have a drink of wine,

No cóż, jeśli się napiję, jeśli napiję się wina,

then I will think, make a nice little bit of French, bit of, maybe a bit of mellow bit of that.

to pomyślę, że zrobię sobie jakiś miły, francuski, może trochę łagodniejszy kawałek.

Nice, nice. Some nice Burgundy region.

Fajnie, fajnie. Jakiś ładny region Burgundii.

Maybe something like that.

Może coś takiego.

But now. Wow, I've discovered the Argentinean wine and I'm thinking.

Ale teraz. Wow, odkryłem argentyńskie wino i myślę.

Hello?

Cześć?

Well, if you like the Argentinean wine, according to Claudia, if you go to Argentina, you will sample the best meat.

Cóż, zdaniem Claudii, jeśli lubisz argentyńskie wino, to jeśli pojedziesz do Argentyny, spróbujesz najlepszego mięsa.

Oh, just just.

Och, po prostu.

This is enough. That's the recommendation.

To wystarczy. Takie jest zalecenie.

I'll tell you.

Powiem ci.

Talking about beef, I would, I would well, yeah.

Mówiąc o wołowinie, to bym, no cóż, tak.

Argentinian beef, of course, is is is renowned for its quality.

Argentyńska wołowina oczywiście słynie ze swojej jakości.

We used to have a lot of it. I don't know if we still do.

Mieliśmy go kiedyś mnóstwo. Nie wiem, czy nadal tak robimy.

We used to import a lot of Argentinean beef into the UK.

Kiedyś importowaliśmy do Wielkiej Brytanii dużo argentyńskiej wołowiny.

And, Yeah, it's lovely.

I tak, jest cudownie.

In fact, the best steak the.

W rzeczywistości najlepszy stek.

I might have said this before we went on holiday, so, you know, you go on holiday.

Mogłem to powiedzieć zanim pojechaliśmy na wakacje, więc, wiesz, jedziesz na wakacje. Tak

We did? Yes. The best steak I've ever had. Ever in my entire life.

zrobiliśmy? Tak. Najlepszy stek jaki kiedykolwiek jadłem. Nigdy w życiu.

I don't eat many steaks, but the best I've ever had was in, when we went to,

Nie jadam wielu steków, ale najlepsze, jakie kiedykolwiek jadłem, były wtedy, kiedy poszliśmy do...

Oh, where was it, Mr. Duncan?

O, gdzie to było, panie Duncan?

That restaurant. You're telling. You're telling me? How can I know what you're thinking?

Ta restauracja. Mówisz. Mówisz mi? Skąd mogę wiedzieć, o czym myślisz?

Do you remember that that restaurant we went to buy it back by the by the.

Czy pamiętasz tę restaurację, do której poszliśmy, żeby ją odkupić?

Where was it?

It was in, Turkey. Turkey? That's right.

Gdzie to było?

To było w Turcji. Indyk? To prawda.

But it was the best steak.

Ale to był najlepszy stek.

How am I supposed to know what you're thinking? My energy levels are dropping. Mr..

Skąd mam wiedzieć, o czym myślisz? Mój poziom energii spada. Panie...

I've been talking for an hour and a half. I'm not psychic.

Mówię już półtorej godziny. Nie jestem jasnowidzem.

That was the best.

To było najlepsze.

I've never had a good steak in the UK, ever.

Nigdy nie jadłem dobrego steka w Wielkiej Brytanii.

I do, I do like it when Steve does that. He's trying to think.

Lubię, kiedy Steve tak robi. Próbuje myśleć.

He says that there was like that.

Mówi, że tak było.

That person the other day.

Ta osoba ostatnio.

That person, a person. Oh, that that person.

Ta osoba, osoba. Ach, ta osoba.

And he said, you know, and I'm going, I don't know.

A on powiedział: wiesz, idę, nie wiem.

I have no idea.

My brain's got I need I need a cup of tea and you're okay because, you know, you're not salivating a lot, are you?

Nie mam pojęcia.

Mój mózg mówi: „Potrzebuję filiżanki herbaty”, a ty jesteś w porządku, bo, wiesz, nie ślinisz się za bardzo, prawda?

Well, no, I'm not, but, Yeah, maybe you were hungry.

Cóż, nie, nie jestem, ale tak, może byłeś głodny.

Maybe you were salivating the other day because you were just hungry. Mr. Duncan, I am today.

Może ostatnio śliniłeś się, bo po prostu byłeś głodny. Panie Duncan, jestem dzisiaj.

I'm starving.

Umieram z głodu.

Darling, we bought a turkey, didn't we, for Christmas?

Kochanie, kupiliśmy indyka na Boże Narodzenie, prawda?

Not the country we bought it.

Nie jest to kraj, w którym to kupiliśmy.

Yeah, that's a different take. Yeah, yeah, I turkey gobble, gobble. Okay, okay.

Tak, to inne spojrzenie. Tak, tak, gulgoczę jak indyk, gulgoczę jak indyk. Dobrze, dobrze.

That's my impression of a turkey.

Tak właśnie wyobrażam sobie indyka.

Gobble, gobble.

Głup, gulgocz.

And, we've had four meals off it so far.

I zjedliśmy już cztery posiłki bez tego napoju.

And,

I boiled the bones, the carcase, the legs of the, of the turkey in a saucepan last night.

Wczoraj wieczorem ugotowałem w rondlu kości, tuszkę i nogi indyka.

And we've got wonderful soup today.

A dziś mamy cudowną zupę.

So, I'm going to cook some potatoes and some sweet potatoes and some parsnips as a left over and put those in there.

Więc ugotuję trochę ziemniaków, słodkich ziemniaków i pasternaku, które zostaną, i dodam je do dania.

We're going to have this great big bowl of a turkey soup.

Zjemy wielką miskę zupy z indyka.

Later on.

Później.

I can't believe how much turkey we have eaten this week.

Nie mogę uwierzyć, ile indyka zjedliśmy w tym tygodniu.

I feel my my poor body.

Czuję swoje biedne ciało.

That's the reason why I haven't eaten anything today.

Dlatego dzisiaj nic nie jadłem.

I'm trying to give my digestive system a little bit of a break, because all I've been doing is eating,

Próbuję dać mojemu układowi trawiennemu chwilę wytchnienia, ponieważ cały czas tylko jadłam,

eating, eating, and then occasionally it it was leaving me.

jadłam, jadłam, a czasem układ trawienny odmawiał mi posłuszeństwa.

But the eating seemed to be taking more of the time than the actual releasing, if that makes sense.

Ale jedzenie zdawało się zajmować więcej czasu niż samo wydalanie, jeśli to ma sens.

So my stomach and my, my body feels as if it's being overloaded.

Więc mój żołądek i moje ciało czują się tak, jakby były przeciążone.

So today I didn't eat anything this morning,

Więc dzisiaj rano nic nie jadłem,

although my stomach now is completely empty.

mimo że mój żołądek jest teraz całkowicie pusty.

We are going to have a quick break and we are back.

Zrobimy sobie krótką przerwę i wracamy.

Then with some some quick words and phrases connected to fashion.

Następnie kilka krótkich słów i zwrotów związanych z modą.

Are you a fashionable person?

Czy jesteś osobą modną?

Do you believe that fashion is important?

Czy uważasz, że moda jest ważna?

All of that coming up at the moment.

Wszystko to dzieje się w tej chwili.

There is Steve. And here is Mr. Steve.

Oto Steve. A oto pan Steve.

He is also here in the studio as well.

Jest także tutaj, w studiu.

We are still here.

Nadal tu jesteśmy.

It is myself, Mr. Duncan.

To ja, pan Duncan.

And that guy over there is Mr. Steve.

A ten facet tam to pan Steve.

We are with you live on a Sunday here in the UK.

Jesteśmy z Wami na żywo w niedzielę tutaj, w Wielkiej Brytanii.

It is just after ten minutes away from four in the afternoon.

Jest za dziesięć minut czwarta po południu.

We have something to talk about now, Mr..

Mamy teraz o czym porozmawiać, Panie

Steve, a lot of people that this time of year they will go to parties, they will visit relatives or friends,

Steve, wiele osób o tej porze roku pójdzie na imprezy, odwiedzi krewnych lub przyjaciół,

they will spend time, maybe they will go somewhere nice to eat some food and quite often they will wear nice clothes.

spędzi czas, może gdzieś pójdzie, żeby coś zjeść i bardzo często noszą ładne ubrania.

They will look smart.

Będą wyglądać elegancko.

And I suppose it leads very nicely into this part of the live stream

I myślę, że to bardzo ładnie wprowadza nas w tę część transmisji na żywo, w której

looking at fashion.

przyjrzymy się modzie.

So there I am, underneath, looking very fashionable.

Oto ja, wyglądam bardzo modnie.

And over there you can see Mr. Steve.

A tam możecie zobaczyć pana Steve'a.

I think Mr.

Steve is, is dressed as a punk rocker from the late 1970s.

Myślę, że pan

Steve jest przebrany za punkowca z końca lat 70.

I think you look amazing there, Steve.

Myślę, że wyglądasz tam niesamowicie, Steve.

If only you looked like that in real life, you would have you would have the ladies chasing you all over the place.

Gdybyś tylko tak wyglądał w prawdziwym życiu, kobiety latałyby za tobą wszędzie.

So we are looking at fashion, fashion, fashion, fashion.

Przyjrzymy się więc modzie, modzie, modzie, modzie.

As a noun, fashion is the prevailing custom, the manner, the current or popular thing.

Jako rzeczownik, moda oznacza panujący zwyczaj, sposób, coś aktualnego lub popularnego.

So generally as a noun we look at fashion as being the overall thing or a particular type of custom,

Ogólnie rzecz biorąc, modę traktujemy jako rzeczownik, jako coś ogólnego lub szczególny rodzaj zwyczaju,

something that is happening when we look at customs, we are looking at types of behaviour, things that people do.

coś, co ma miejsce, gdy przyglądamy się zwyczajom, rodzajom zachowań, rzeczom, które robią ludzie.

A contemporary thing is often described as in fashion.

Rzecz współczesna jest często opisywana jako modna.

So we do use this word quite a lot, don't we, Steve?

Więc używamy tego słowa dość często, prawda, Steve?

Something that is seen as contemporary.

Coś, co jest postrzegane jako współczesne.

Thank you. Claudia.

Dziękuję. Klaudia.

Contemporary.

Współczesny.

Yes. Something that is people is something out of the present time?

Tak. Coś, co jest ludzkie, jest czymś z czasów obecnych?

Contemporary fashion, something that people are getting into.

Współczesna moda, coś, co interesuje ludzi.

They like, what is the contemporary fashion of of what?

Podoba im się, jaka jest współczesna moda czego?

What is contemporary fashion now? I think fashion changed.

Czym jest współczesna moda? Myślę, że moda się zmieniła.

Fashion cycles used to be a lot longer in the past, but they're very short now, aren't they? Yes.

Cykle mody były kiedyś o wiele dłuższe, ale teraz są jeszcze krótsze, prawda? Tak.

Yes. They almost round in in one year.

Tak. Zbierają się tam prawie w ciągu roku.

You might find lots of fashions coming and going.

Możesz zauważyć mnóstwo pojawiających się i znikających trendów w modzie.

It used to be about about ten years.

Kiedyś trwało to około dziesięciu lat.

So, so each fashion would come and slowly vanish over ten years.

Tak więc każda moda pojawiała się i znikała powoli na przestrzeni dziesięciu lat.

But now it's much faster. Yes.

Ale teraz jest to o wiele szybsze. Tak.

I mean, I read this morning that apparently the it's been a fashion I didn't realise for women to have large handbags.

Dziś rano przeczytałam, że najwyraźniej moda na duże torebki u kobiet się zakorzeniła, choć nie zdawałam sobie z tego sprawy.

Handbags, you know, but apparently that's now not fashionable.

Torebki, wiesz, ale najwyraźniej teraz nie są modne.

And 20, 25, apparently you've got to have a smaller one.

A 20, 25, najwyraźniej musisz mieć mniejszy.

Let's see. Handbags.

Zobaczmy. Torebki.

Handbags apparently have been very large.

Torebki najwyraźniej były bardzo duże.

I mean, you know, this is if you follow fashion. Of course.

No wiesz, tak jest, jeśli podążasz za modą. Oczywiście.

You're on a bit of a treadmill if you do. Of course.

Jeśli to zrobisz, to będziesz trochę jak na bieżni. Oczywiście.

But, yeah, apparently that there is a fashion at the moment isn't there for, for ladies to have hair extensions.

Ale tak, najwyraźniej nie ma teraz mody na to, żeby kobiety nosiły przedłużone włosy.

Yeah.

Tak.

And have this giant voluminous hair cascading down

I te wielkie, gęste włosy spływające kaskadą na

across the shoulders and down and that, you know, that clip in hair pieces, aren't they.

ramiona i w dół, i te, wiesz, te doczepiane włosy, prawda?

Yeah. It's that sort of just in with your natural hair.

Tak. To jest coś, co pasuje do twoich naturalnych włosów.

I wonder when that fashion will go, I don't know.

Ciekawe kiedy ta moda przeminie, nie wiem.

Well, it's it certainly looks as if it's, it's here to stay for the, the time being,

Cóż, wygląda na to, że na razie tak zostanie, bo

it's become fashionable for men who are losing their hair,

stało się modne wśród mężczyzn, którzy tracą włosy,

which is no fault of their own.

co nie jest ich winą.

To was fashionable to, you know, keep cling on to as much hair as you could.

Modne było , wiesz, trzymanie jak największej ilości włosów.

But now it's fashionable just to be, just to shave it short.

Ale teraz modne jest po prostu być, po prostu golić się na krótko.

And although although let us not forget the other thing men can do is go, go to another country

I choć nie zapominajmy, że inną rzeczą, którą mężczyźni mogą zrobić, jest wyjazd do innego kraju,

quite often it's Turkey and they will have a hair transplant or something like that.

często jest to Turcja, i tam poddają się przeszczepowi włosów lub czemuś takiemu.

But I always think it's unfair that women are able to wear wigs and change their hair artificially.

Ale zawsze uważałam, że to niesprawiedliwe, że kobiety mogą nosić peruki i sztucznie zmieniać fryzurę.

But when a man does it, it's, it's it's seen as weak or humorous, vain.

Ale gdy robi to mężczyzna, jest to postrzegane jako przejaw słabości, humoru i próżności.

Very strange that I always think that that I think men should be able to wear wigs

Bardzo dziwne, że zawsze myślałam, że mężczyźni powinni móc nosić peruki,

if they want, without any prejudice or judgement being seen as conventional

jeśli chcą, bez żadnych uprzedzeń ani osądów, które byłyby postrzegane jako konwencjonalne,

or the acceptable behaviour or appearance is also fashion

a akceptowalne zachowanie lub wygląd to także moda

as a noun, the shape, form or design of a particular thing.

jako rzeczownik, kształt, forma lub projekt konkretna rzecz.

It's fashion, so the noun is being used overall to describe that subject.

To moda, więc rzeczownik ten jest używany w sposób zbiorowy, aby opisać ten temat.

A kind or sort.

Rodzaj lub sort. No

So things.

więc tak.

So when we look at the word kind we are looking it type of thing, a thing, a fashion.

Kiedy więc spojrzymy na słowo rodzaj, mamy na myśli rodzaj rzeczy, rzecz, modę.

So there might be people in a certain group, but they all have different appearances or styles.

W pewnej grupie mogą znajdować się ludzie, ale wszyscy mają różny wygląd i styl.

So all fashions of people, in that sense, we are talking about all sorts of people,

Tak więc mówimy o wszystkich modach ludzi, w tym sensie mówimy o wszystkich typach ludzi, o

all types of people from that collection.

wszystkich typach ludzi z tej kolekcji.

After a fashion,

W pewnym sensie

something that is similar but not as good.

coś podobnego, ale nie tak dobrego.

You might do something, Steve.

Możesz coś zrobić, Steve.

After a fashion, it means you are doing that thing, but you're not doing it is well.

W pewnym sensie oznacza to, że robisz tę rzecz, ale nie robisz jej dobrze.

It is a poor imitation of that thing you are doing.

To kiepska imitacja tego, co robisz.

It after a fashion.

To jest coś w tym stylu.

Yes, you might cook something that, you've been to a restaurant and you've had this beautiful, steak and chips,

Tak, możesz coś ugotować, na przykład byłeś w restauracji i jadłeś ten wspaniały stek z frytkami, a

for example, I which Maurizio said that he's had a very good steak in the UK.

Maurizio powiedział, że jadł bardzo dobrego steka w Wielkiej Brytanii.

Please tell me why you went

Powiedz mi, dlaczego tam pojechałeś,

and I'll try it for myself.

a ja spróbuję sam.

But, yeah, you might go out to a restaurant, there's a lovely meal, and then you try to recreate that same meal at home.

Ale tak, możesz pójść do restauracji, zjeść pyszne jedzenie, a potem spróbować odtworzyć to samo danie w domu.

But, it's not that good.

Ale nie jest tak dobrze.

And so you could say that you sort of.

I można więc powiedzieć, że w pewnym sensie.

I've created this meal after a fashion.

Przygotowałem ten posiłek w pewien sposób.

You've tried to make it like it was something, but it's not quite the same.

Próbowałeś udawać, że to coś ważnego, ale to nie do końca to samo.

That's it.

To wszystko.

As an adjective, a thing seen as popular and stylish is fashionable.

Jako przymiotnik, rzecz postrzegana jako popularna i stylowa jest modna.

Something that is fashionable.

Coś co jest modne.

So a thing you are doing, wearing your appearance is in keeping with the current fashion.

Więc to, co robisz, Twój wygląd jest zgodne z aktualną modą.

So the adjective version is fashionable.

Dlatego wersja przymiotnikowa jest modna.

A person might go along to a party and they turn up and they look fashionable.

Ktoś może pójść na imprezę, pojawić się i wyglądać modnie.

They are dressed in a fashionable way.

Są ubrani modnie.

Their appearance is very current.

Ich wygląd jest bardzo aktualny.

Yeah, it's that good.

Tak, jest tak dobre.

That might just not just be clothes, that might be, being fashionable, might not just apply to close.

To może nie dotyczyć tylko ubrań, to może być kwestia bycia modnym, to może nie dotyczyć tylko bliskiej osoby.

It might be to certain social behaviours as well.

Może to dotyczyć również pewnych zachowań społecznych. Być

It might not just be might not to be applying to clothes.

może nie dotyczy to tylko ubrań.

A type of behaviour that's a type of behaviour, particularly when you're eating at a restaurant, for example,

Rodzaj zachowania, który jest rodzajem zachowania, szczególnie gdy jesz w restauracji, na przykład

it might be fashionable to, to act or behave in a certain way.

modne może być działanie lub zachowanie się w określony sposób.

And it wasn't previously something that could have been acceptable, wasn't acceptable before, might be acceptable now.

I nie było to coś, co mogłoby być wcześniej akceptowalne, nie było akceptowalne wcześniej, może być akceptowalne teraz.

And the other way round and the other way round.

I odwrotnie, i odwrotnie.

Say, I like to pick my teeth after I've had a meal.

Powiedzmy, że lubię dłubać w zębach po posiłku.

If I've had meat or something, I like to.

Jeśli jadłem mięso lub coś innego, to chętnie.

I like to pick my teeth with a little piece of wood called a toothpick.

Lubię dłubać w zębach małym kawałkiem drewna zwanym wykałaczką.

But it has become unfashionable and people don't like to do it anymore.

Jednak wyszło to z mody i ludzie nie lubią już tego robić.

It might be fashionable, slightly late at a party.

To może być modne, trochę spóźnione na imprezę.

Yeah, we've got a move on, Steve.

Jasne, ruszamy, Steve.

Fashionable can be stylish chic.

Modne może być stylowe i szykowne.

Oh, I like that one. Ooh la la. Trendy.

O, to mi się podoba. Och, la la. Modne.

Something is in vogue.

Coś jest w modzie.

It is in vogue. It is in fashion.

To jest w modzie. To jest modne.

Something is modern. It can be hot.

Coś jest nowoczesne. Może być gorąco.

Something fashionable, something current can be described as hot.

Coś modnego, coś aktualnego można określić mianem gorącego.

It can be described as in something is in.

Można to opisać tak, że coś jest w środku.

That's it.

The singular word in means fashionable.

To tyle.

Liczba pojedyncza słowa in oznacza modny.

It is in fashion, popular and also new as well, are often seen as synonyms of fashion.

Jest to coś modnego, popularnego, a zarazem nowego, często uważanego za synonim mody.

A little something in, as I mentioned, just is fashionable, and we might say that something is out.

Jak już wspomniałem, coś małego jest po prostu modne, a coś innego można by rzec, że wyszło z mody.

It is out. It is unfashionable.

Już jest. To jest niemodne.

The in thing is fashionable.

Modna rzecz.

The thing that is out is unfashionable. Yeah.

To co wyszło jest niemodne. Tak. W

High heels, high heels are out this year.

tym roku królują wysokie obcasy.

No, but I'm just saying that I have news for me.

Nie, ale chcę tylko powiedzieć, że mam dla ciebie wiadomość.

I like to wear my high heels.

Lubię nosić wysokie obcasy.

Hair extensions are out in 2025. Oh maybe.

Przedłużanie włosów będzie dostępne w 2025 roku. O, może.

Or you could say that that long dresses

Można też powiedzieć, że to, że długie sukienki, a

not miniskirts are in again just means they're

nie minispódniczki, znów są modne, oznacza po prostu, że

in fashion again. Yeah. That's good news for many men.

znów są modne. Tak. To dobra wiadomość dla wielu mężczyzn.

Many men like to see the ladies in the mini skirts.

Wielu mężczyzn lubi oglądać kobiety w mini spódniczkach.

And so fashion, fashion comes and goes.

I tak moda, moda przychodzi i odchodzi.

Things can be in fashion.

Rzeczy mogą być modne.

And then they go out of fashion.

A potem wychodzą z mody.

Thank you. Palmira.

Dziękuję. Palmira-kamień.

The word fashion can also be a verb as well, Steve.

Słowo moda może być również czasownikiem, Steve.

To create something, to make something or design something.

Stworzyć coś, wykonać coś, zaprojektować coś.

You fashion something, you make something.

Coś kształtujesz, coś tworzysz.

It is a form of creativity.

To forma kreatywności.

The word fashion can also be used as a verb to form something creatively as well.

Słowo moda może być również używane jako czasownik oznaczający kreatywne tworzenie czegoś .

So as Steve said earlier, there are many ways of using this word, and in this sense

Jak powiedział wcześniej Steve, istnieje wiele sposobów użycia tego słowa. W tym przypadku

we are designing something maybe artistically or maybe something that is going to be displayed.

projektujemy coś artystycznego lub coś, co będzie eksponowane.

Yes, I want if you had a block of wood or a bit of stone, you want, you know, if you had a block of wood

Tak, jeśli masz kawałek drewna albo kamienia, wiesz, jeśli masz kawałek drewna

and you wanted to fashion something out of that, it means you're creating something from that.

i chcesz coś z niego wytworzyć, to znaczy, że coś z tego tworzysz.

You might, you know, you use a chisel to,

Możesz, wiesz, użyć dłuta,

to make that piece of

żeby zrobić z tego kawałka

wood into a statue of somebody's head and you fashion it into something.

drewna posąg czyjejś głowy i nadać mu kształt czegoś konkretnego.

It means, as you say, your turning something into something else, and.

Oznacza to, jak powiedziałeś, że zamieniasz coś w coś innego i. W

Then we are using that as a verb.

takim razie używamy „that” jako czasownika.

The word fashion stems from Latin, and it comes from the word to make group

Słowo moda pochodzi z języka łacińskiego i,

or group together and gather, believe it or not.

wierzcie lub nie, oznacza grupę, grupować i zbierać.

So fashion comes from the word make or maybe arrange or group together.

Zatem moda pochodzi od słowa make ( tworzyć), aranżować lub grupować.

Come together as a group.

Zbierzcie się razem jako grupa.

And that's why we have the word faction, by the way, that also derives from the same root.

I dlatego mamy słowo „frakcja”, które również pochodzi od tego samego rdzenia.

In general terms, fashion is seen as the acceptable manner, the way to behave, the way to dress, the way to do things.

Ogólnie rzecz biorąc, modę postrzegamy jako akceptowalny sposób zachowania, ubierania się i robienia rzeczy.

So I suppose, Steve, would you say that some countries might be less fashionable than others?

Więc zakładam, Steve, że uważasz, że niektóre kraje mogą być mniej modne niż inne?

And by that I mean people to be aware of the fashions?

I mam na myśli, że ludzie powinni być świadomi mody?

Now, I would never say that I'm fashion conscious or I don't.

Nigdy nie powiedziałabym, że interesuję się modą albo że nie.

I don't think about fashion very much.

Nie myślę zbyt wiele o modzie.

If I like wearing something, then I wear it.

Jeśli lubię coś nosić, to to noszę.

I don't feel as if I'm having to to follow any particular type of fashion at all,

Nie mam wrażenia, że ​​muszę przestrzegać jakiegoś konkretnego stylu życia

or a type of behaviour.

czy zachowywać się w określony sposób.

Maybe.

Może.

Maybe if we went to lots of parties.

Może gdybyśmy chodzili na dużo imprez.

Yes. In, in, in London, we would,

Tak. W Londynie

we'd want to be fashionable because and of course, it depends. I mean, it's a bit of a shallow world, isn't it?

chcielibyśmy być modni, bo... i oczywiście to zależy. No cóż, świat jest trochę płytki, prawda?

If you go, if your friends won't accept you because you're not waiting

Jeśli pójdziesz i Twoi znajomi Cię nie zaakceptują, bo nie będziesz

wearing the latest fashions, then maybe you need to change your friends. Yes. That's it.

nosić najnowszych ubrań, to może powinieneś zmienić znajomych. Tak. To wszystko.

If you need to wear, keep changing your clothes and, to be accepted in certain groups, then, maybe.

Jeśli musisz nosić, zmieniać ubrania i być akceptowanym w pewnych grupach, to może.

Well, unless you want you want to be feel belonging to those groups, but.

No chyba, że chcesz czuć się częścią tych grup, ale...

Yeah, well, it's a choice. It's a choice. Yeah.

No cóż, to jest wybór. To wybór. Tak.

So a person might have good fashion sense.

Więc ktoś może mieć dobre wyczucie mody.

They dress in a fashionable way.

Ubierają się modnie.

We might describe a person who has good dress sense or fashion sense.

Możemy opisać osobę, która ma dobre wyczucie stylu i mody.

They always wear things that might be in fashion or something that is suitable for them.

Zawsze noszą rzeczy, które są modne lub pasują do nich.

Of course, not everyone can wear all types of clothing.

Oczywiście, nie każdy może nosić wszystkie rodzaje ubrań.

Some clothing looks better on certain people.

Niektóre ubrania wyglądają lepiej na konkretnych osobach.

Fashions come and fashions go.

Moda przychodzi i odchodzi. To,

The current thing soon becomes outdated.

co obecnie jest, szybko staje się przestarzałe.

I remember a time when I was fashionable.

Pamiętam czasy, kiedy byłam modna.

Mr. Steve, do you remember that way back in 2008, 2009, 2010?

Panie Steve, czy pamięta pan te czasy, jak to było w 2008, 2009 i 2010 roku?

I was very fashionable. But then of course,

Byłem bardzo modny. Ale oczywiście,

like all things,

jak wszystko,

those fashions will change, so the current thing will soon become outdated.

moda się zmieni, więc to, co aktualnie się dzieje, wkrótce stanie się przestarzałe.

Finally, Steve, you'll be pleased to hear something that is unfashionable

Na koniec, Steve, z przyjemnością usłyszysz, że coś, co jest niemodne,

can be described as out of date, old fashioned, dated, old hat,

można opisać jako nieaktualne, staromodne, nieaktualne, przestarzałe,

obsolete. I don't like that one.

niemodne. Nie podoba mi się to.

And so yesterday that is so yesterday.

A więc wczoraj, to było wczoraj.

It means we don't do it anymore.

To znaczy, że już tego nie robimy.

It is so yesterday.

To było wczoraj.

And there we go.

I tak to się zaczęło.

Some words and phrases connected to fashion.

Kilka słów i zwrotów związanych z modą.

Yes, you can often be described as old fashion, can't you, people? That's often a criticism of people.

Tak, często można was określić mianem staromodnych, prawda? To jest częsta krytyka ludzi.

They will level at you if you're wearing clothes that

Będą się do ciebie zwracać, jeśli będziesz miał na sobie ubrania, które...

either.

Maybe if you went into a garden wearing a suit and tie. Yes.

Może, gdybyś poszedł do ogrodu ubrany w garnitur i krawat. Tak.

Which is what people used to do back in the 1940s and 50s and even the 1960s.

To właśnie robiono w latach 40., 50., a nawet 60. XX wieku.

In the UK, a man going into his garden would would be wearing a tie.

W Wielkiej Brytanii mężczyzna idący do ogrodu nosiłby krawat.

My granddad did. Yeah.

Mój dziadek tak. Tak.

My granddad, when he went into the garden he would do some gardening and quite often he would have a suit with a tie.

Mój dziadek, gdy szedł do ogrodu, zajmował się ogrodnictwem i bardzo często miał na sobie garnitur i krawat.

They put it on a shirt because they'd be, they'd be in the greenhouse. Yeah.

Umieścili to na koszulce, ponieważ przebywali w szklarni. Tak.

Tending to his tomatoes and he'd be, it'd be dressed in a casual suit like they were going to church.

Zajmował się pomidorami, a on był ubrany w swobodny garnitur, jakby szedł do kościoła.

And that was just.

I to było tylko.

But now that would be seen as very old fashioned. That is incredible.

Ale teraz byłoby to postrzegane jako bardzo staromodne. To jest niewiarygodne.

People, I often get my my sister sometimes thinks I'm old fashioned

Ludzie, często zdarza mi się, że moja siostra myśli, że jestem staroświecki,

because she likes to keep up with the fashions, but, I just couldn't care less.

bo lubi podążać za modą, ale mnie to po prostu nie obchodzi.

But, you know, it's quite often people would say to me and have done.

Ale wiesz, dość często ludzie mi to mówią i tak robią.

Oh, you're a bit old fashioned, aren't you.

Oj, jesteś trochę staroświecki, prawda?

But that can not just in your dress, that can be in the way that you perceive life.

Ale to nie może dotyczyć tylko twojego ubioru, ale również sposobu, w jaki postrzegasz życie.

And you think about things, your character, maybe some of the phrases you use are

I myślisz o różnych rzeczach, o swoim charakterze, być może niektóre zwroty, których używasz, to

phrases that you got from your parents that aren't used anymore in, in modern parlance.

zwroty, które przejąłeś od rodziców, a które nie są już używane we współczesnym języku.

Well, there's a word. There's a word. Yes. So, but you do.

No cóż, jest takie słowo. Jest takie słowo. Tak. No tak, ale ty tak.

Sometimes you meet people and they use phrases that are old fashioned, that people don't use anymore.

Czasami spotykasz ludzi, którzy używają staromodnych zwrotów, których ludzie już nie używają.

So it's not just about your clothes.

Więc nie chodzi tylko o ubrania.

It could be about your manner, the way you say things.

Może chodzić o twoje maniery, sposób w jaki mówisz.

The way you express yourself. Right.

Sposób, w jaki wyrażasz siebie. Prawidłowy.

I need a cup of tea, Mr. Duncan, that we. Don't worry, Mr. Steve. I've not forgotten.

Potrzebuję filiżanki herbaty, panie Duncan . Proszę się nie martwić, panie Steve. Nie zapomniałem.

We are going in a moment.

Za chwilę wychodzimy.

Thank you. Steve. And you know, this is the last.

Dziękuję. Steve. I wiesz, to już koniec.

The last ever English addict of 2024.

Ostatni angielski nałogowiec w 2024 roku.

So we will not be here until next year.

Więc nie będziemy tu aż do przyszłego roku.

So we will be back on Wednesday.

Więc wrócimy w środę.

I'm not sure if Steve is here, but I will definitely be here welcoming with you

Nie jestem pewien, czy Steve jest tu obecny, ale ja na pewno będę, aby powitać Was w

the new year 2025 is when I will be back on January the 1st.

Nowym Roku 2025, kiedy wrócę 1 stycznia.

It is just around the corner.

Jest tuż za rogiem.

So thank you, Mr. Steve for joining me today.

Dziękuję więc panu, panie Steve, za przybycie dzisiaj.

And also of course during this year without Mr.

I oczywiście w tym roku, gdyby nie Pan

Steve we would have nothing, nothing to talk about.

Steve, nie mielibyśmy o czym rozmawiać.

But don't say that, Mr. Duncan.

Ale proszę tego nie mówić, panie Duncan.

Sometimes I say controversial things, but hopefully it opens up debate and, encourages people to make comments on the live stream.

Czasami mówię kontrowersyjne rzeczy, ale mam nadzieję, że wywoła to debatę i zachęci ludzi do komentowania transmisji na żywo.

Oh, click away or click away. Well hopefully not.

O, kliknij dalej lub kliknij dalej. Mam nadzieję, że nie.

Yeah.

Tak.

It's been wonderful being here all year.

Cudownie było tu być przez cały rok.

And of course some of you will celebrate New Year earlier than others.

Oczywiście niektórzy z Was będą świętować Nowy Rok wcześniej niż inni.

Because of the the time difference and the the world turning on its axis.

Ze względu na różnicę czasu i obrót świata wokół własnej osi.

So we look forward to to seeing you all, on Wednesday.

Więc z niecierpliwością czekamy na spotkanie z Wami wszystkimi w środę.

I think I will be there on Wednesday, Mr. Duncan. Oh, I'll say hello to everybody.

Myślę, że będę tam w środę, panie Duncan. O, przywitam się ze wszystkimi.

Wish everybody happy New Year.

Życzę wszystkim szczęśliwego Nowego Roku.

But, if I'm not there, I wish you all a happy New Year from me.

A jeśli mnie nie będzie, to życzę wam wszystkim szczęśliwego Nowego Roku.

And, see you very soon.

I do zobaczenia wkrótce.

Thank you, Mr. Steve. And he is going now. Catch you later, Mr. Steve.

Dziękuję, Panie Steve. I teraz odchodzi. Do zobaczenia, panie Steve.

There he goes.

No i idzie.

Mr. Steve is with us every Sunday when everything is normal.

Pan Steve jest z nami w każdą niedzielę, kiedy wszystko jest w normie.

Mr.. Steve is always with us on Sunday.

Pan Steve jest zawsze z nami w niedzielę.

And of course, sometimes on Wednesday, if he's taking a break from work,

I oczywiście, czasami w środę, jeśli robi sobie przerwę w pracy, to

we are going we've been with you now for nearly four hour four.

mówimy: jesteśmy z wami już prawie cztery godziny i cztery godziny.

Oh, it's 4:12 o'clock.

O, jest godzina 4:12.

So I've been with you for two hours and 12 minutes. Can you believe it?

Jestem z wami już dwie godziny i 12 minut. Czy możesz w to uwierzyć?

I will see you on Wednesday.

Do zobaczenia w środę.

And of course it will be next year on Wednesday.

I oczywiście w przyszłym roku będzie to w środę.

So have a super duper time.

Więc bawcie się świetnie.

Whatever you are doing your own way of celebrating the New Year as it arrives.

Cokolwiek robisz, świętuj na swój własny sposób nadejście Nowego Roku.

I hope you have a super time.

Mam nadzieję, że świetnie się bawisz.

Thank you for joining me for all of this year.

Dziękuję, że byliście ze mną przez cały ten rok.

If you have been around for a while, thank you very much.

Jeżeli jesteś tu już jakiś czas, dziękuję bardzo.

If you are a new subscriber or a new viewer, I hope I will see you as well in 2025.

Jeśli jesteś nowym subskrybentem lub nowym widzem, mam nadzieję, że zobaczę Cię również w 2025 roku.

Thank you very much for your company. I will see you later on.

Dziękuję bardzo za Twoją obecność. Zobaczymy się później.

Have a good

Życzę miłego

New Year's Eve and I will see you on the 1st of January on Wednesday.

Sylwestra i do zobaczenia w środę 1 stycznia.

And yes, it will be 2025.

I tak, będzie to rok 2025.

And of course, until the next time we meet.

I oczywiście, do następnego spotkania.

You know what's coming next.

Wiesz, co będzie dalej.

Of course. You know, I've been doing it all year.

Oczywiście. Wiesz, robiłem to przez cały rok. Za

Every time I come to the end of one of my live streams.

każdym razem, gdy dochodzę do końca jednego z moich streamów na żywo.

To Ta for now.

Na razie do Ta.

Happy New Year.

Szczęśliwego nowego roku.