English Addict ep 329 - Sunday -🔴LIVE stream / 29th DECEMBER 2024 / Join the LIVE Chat & Learn

Technically, it is still Christmas.

Tecnicamente, ainda é Natal.

So merry Christmas, everyone.

Então, feliz Natal a todos.

I hope you are having a good season of good will and kindness to all people around the world.

Espero que você esteja tendo uma boa temporada de boa vontade e gentileza com todas as pessoas ao redor do mundo.

We are back together again, everyone. Are you excited? I really am.

Estamos juntos novamente, pessoal. Você está animado? Eu realmente estou.

Because it is Sunday afternoon.

Porque é domingo à tarde.

Coming to you live and direct.

Chegando até você ao vivo e diretamente.

This is English addict from the birthplace of the English language.

Este é um viciado em inglês do berço da língua inglesa.

You know where it is?

Você sabe onde fica?

I know where it is.

Eu sei onde fica.

We all know where it is.

Todos nós sabemos onde fica. É

It is, of course, England.

claro que é a Inglaterra.

It is Christmas.

É Natal.

Honestly, it is still Christmas.

Sinceramente, ainda é Natal.

Technically, I suppose.

Tecnicamente, suponho.

And of course, there are people who have not celebrated Christmas yet because they normally do it slightly later anyway.

E, claro, há pessoas que ainda não comemoraram o Natal porque, de qualquer forma, normalmente o fazem um pouco mais tarde.

Hi, everybody.

Olá a todos.

This is Mr. Duncan in England.

Este é o Sr. Duncan da Inglaterra.

How are you today?

Como você está hoje?

Are you okay?

Você está bem?

I hope so.

Espero que sim.

Are you happy?

Você está feliz?

Are you feeling happy on this Sunday? I have to say, I am not feeling too bad.

Você está se sentindo feliz neste domingo? Devo dizer que não estou me sentindo tão mal.

I've had a lovely, relaxing break with Mr.

Tive uma pausa adorável e relaxante com o Sr.

Steve.

Steve.

We are feeling very happy, content

Estamos nos sentindo muito felizes e contentes

during this lovely festive season.

durante esta adorável época festiva.

I hope you had a super duper Christmas.

Espero que você tenha tido um super Natal.

Whatever you were doing, if you celebrate Christmas.

O que quer que você esteja fazendo, se você comemora o Natal.

Of course not everyone does.

Claro que nem todo mundo faz isso.

I'm always reminded that not everyone celebrates Christmas, but we had a lovely time.

Sempre me lembro de que nem todo mundo comemora o Natal, mas nós nos divertimos muito.

Very relaxing.

Muito relaxante.

We took it easy to take it easy is to relax.

Nós pegamos leve, pegar leve é ​​relaxar.

You are relaxing yourself physically and of course also mentally as well.

Você está relaxando fisicamente e, claro, mentalmente também.

I hope you have a nice time.

Espero que você se divirta.

I am back.

Estou de volta.

For those who don't know who I am, my name is Duncan.

Para quem não sabe quem eu sou, meu nome é Duncan.

I talk about the English language.

Eu falo sobre a língua inglesa.

I am one of those English addicts.

Eu sou um desses viciados em inglês.

I'm also apparently

Aparentemente também estou

according to artificial intelligence.

de acordo com a inteligência artificial.

I am also an influencer.

Eu também sou um influenciador.

Between you and me, I don't particularly like the term influencer.

Entre você e eu, eu particularmente não gosto do termo influenciador.

I always think it cheapens or lowers the standard of the person who does a particular type of thing.

Eu sempre acho que isso desvaloriza ou diminui o padrão da pessoa que faz determinado tipo de coisa.

Especially here on the internet, we often use the word influencer

Principalmente aqui na internet, costumamos usar a palavra influenciador

when we are talking about a person who is popular on

quando falamos de uma pessoa popular em

some sort of social media platform.

alguma plataforma de mídia social.

In this case, of course it is YouTube.

Neste caso, é claro que é o YouTube.

It's lovely to be back with you again today.

É maravilhoso estar com vocês novamente hoje.

So I don't think I am an influencer.

Então não acho que sou um influenciador.

I have nothing to sell.

Não tenho nada para vender.

I have nothing really to offer.

Não tenho realmente nada a oferecer.

However, I do love the English language and I do teach English and I like it very much.

No entanto, eu adoro a língua inglesa e ensino inglês, e gosto muito disso.

I like both of those things, to be honest.

Para ser sincero, gosto das duas coisas.

I like teaching and also I like English and I like teaching English.

Gosto de ensinar e também gosto de inglês e gosto de ensinar inglês.

That's it really, when you think about it.

É isso mesmo, quando você pensa sobre isso.

So I hope you've had a nice break.

Espero que você tenha tido uma boa pausa.

It's not been too bad, even though if you noticed, we were with you

Não foi tão ruim, embora, se você notou, nós estávamos com você

on Christmas Day, we did spend a little bit of time with you on Christmas Day.

no dia de Natal, nós passamos um tempinho com você no dia de Natal.

I hope you appreciate that and I hope you enjoyed it as well.

Espero que você tenha gostado e apreciado também.

It was nice being with you

Foi bom estar com vocês, pois

at what a lot of people, a lot of people say that this time of year it is festive.

muitas pessoas, muitas pessoas dizem que essa época do ano é festiva.

A lot of people are doing things together.

Muitas pessoas estão fazendo coisas juntas.

Maybe families are joining up, people are getting together, friends are meeting up as well.

Talvez as famílias estejam se unindo, as pessoas estejam se reunindo, os amigos estejam se encontrando também.

One of the things, and I'm going to speak very personally here, one of the things that always warms my heart

Uma das coisas, e vou falar de forma muito pessoal aqui, uma das coisas que sempre aquece meu coração

seriously now is when I see other people on social media meeting up with their family and friends.

seriamente agora é quando vejo outras pessoas nas redes sociais se encontrando com suas famílias e amigos.

I love looking at pictures of people having their family or friend reunions.

Adoro ver fotos de pessoas reunidas com familiares ou amigos.

There is something really

Há algo realmente

touching, moving about that type of moment of time,

tocante e comovente nesse tipo de momento,

especially when you are able to capture it on video or through a photograph.

especialmente quando você consegue capturá-lo em vídeo ou por meio de uma fotografia.

So I always love looking

Por isso, sempre adoro olhar as

at my followers photographs when they are having their reunions with friends, family, classmates.

fotos dos meus seguidores quando eles se reúnem com amigos, familiares e colegas de classe.

It is always lovely to see that happening.

É sempre lindo ver isso acontecendo.

I suppose in a way it's

Suponho que de certa forma isso

reinforces your your

reforça seu

feeling

sentimento

of trust in the human race.

de confiança na raça humana.

Let's face it, there are so many things around at the moment that kind of makers lose interest in humanity.

Sejamos realistas, há tantas coisas acontecendo no momento que alguns criadores perdem o interesse pela humanidade.

However, if you look at those small moments of time, real moments,

No entanto, se você olhar para aqueles pequenos momentos, momentos reais,

none of that fake stuff that the internet is now full of, I hate it.

nada daquelas coisas falsas que a internet está cheia agora, eu odeio isso.

One of the reasons why the internet might be a bad place is because there is so much fake nonsense on there.

Uma das razões pelas quais a internet pode ser um lugar ruim é porque há muita bobagem falsa lá.

So I do like seeing those human moments, those moments where friends and family are getting together and having a lovely time.

Então eu gosto de ver esses momentos humanos, aqueles momentos em que amigos e familiares se reúnem e se divertem muito.

And what better time of the year to do it then? Christmas?

E qual melhor época do ano para fazer isso? Natal?

It is possibly the best time of year to have those reunions, or of course

É possivelmente a melhor época do ano para essas reuniões, ou, claro,

during any festival, any festival, it can be any one of those festivals.

durante qualquer festival, qualquer festival, pode ser qualquer um desses festivais.

So we have Christmas, and I suppose many people are still having their holiday here in the UK.

Então temos o Natal, e imagino que muitas pessoas ainda estejam aproveitando as férias aqui no Reino Unido.

Many people have not gone back to work. I always think

Muitas pessoas não voltaram ao trabalho. Eu sempre acho

the period of time

o período

between Christmas and the New Year is a very strange one.

entre o Natal e o Ano Novo muito estranho.

It's almost as if everything stops existing.

É quase como se tudo parasse de existir.

It's like everyone goes into their own little world,

É como se cada um entrasse em seu próprio mundinho

and then suddenly, when the new year arrives, suddenly everything suddenly goes back to normal.

e, de repente, quando o ano novo chega, tudo volta ao normal.

Everyone has to go back to work.

Todos têm que voltar ao trabalho. A

Life returns to normal again.

vida volta ao normal novamente.

It is nice to be with you today.

É bom estar com vocês hoje.

Of course, I suppose I should mention.

Claro, acho que devo mencionar.

I should mention the person who is coming up today as well.

Devo mencionar também a pessoa que está aqui hoje.

It is not just me.

Não sou só eu.

We also have Mr. Steve.

Temos também o Sr. Steve.

He will be with us as well today.

Ele também estará conosco hoje.

And we are talking about lots of things.

E estamos falando de muitas coisas.

We are talking about fashion,

Estamos falando de moda,

especially at this time of year when many people are going to parties.

principalmente nesta época do ano em que muitas pessoas vão para festas.

Quite often people will wear some very nice clothes, some clothing that is in fashion.

Muitas vezes as pessoas usam roupas muito bonitas, roupas que estão na moda.

You might say that something is fashionable.

Você pode dizer que algo está na moda.

Of course, the word fashion can be used in many ways and we will be looking at that later on when Mr.

É claro que a palavra moda pode ser usada de muitas maneiras e falaremos sobre isso mais tarde, quando o Sr.

Steve joins us. I can't wait, I really can't wait.

Steve se juntar a nós. Mal posso esperar, realmente mal posso esperar.

And you don't have to wait very long because it's only 15 minutes from now.

E você não precisa esperar muito tempo, pois faltam apenas 15 minutos.

That is all it is.

É só isso.

So I hope you will join us for Mr. Steve.

Então espero que você se junte a nós no dia do Sr. Steve.

Can I say a big thank you?

Posso dizer um grande obrigado?

Now, over Christmas, I received a lovely surprise.

Agora, no Natal, recebi uma surpresa adorável.

Can I say thank you very much to Hiroko Turney for your lovely donation.

Gostaria de agradecer muito a Hiroko Turney por sua adorável doação.

And I did receive it just before Christmas, but I didn't have a chance to check all of my emails.

E eu o recebi um pouco antes do Natal, mas não tive a chance de verificar todos os meus e-mails.

And then I saw your notification for your lovely donation.

E então vi sua notificação pela sua adorável doação.

So can I say thank you very much to Hiroko Tani, who is at the moment living in Malaysia.

Então, posso agradecer muito a Hiroko Tani, que atualmente mora na Malásia.

Thank you very much for your lovely donation.

Muito obrigado pela sua adorável doação.

It might be easy to forget just how important

Pode ser fácil esquecer o quão importante

it is to make those donations, so thank you very much for that.

é fazer essas doações, então muito obrigado por isso.

And if you want to send a donation as well to help my work continue, there it is at the bottom of the screen, the address.

E se você quiser enviar uma doação também para ajudar a continuar meu trabalho, lá está, na parte inferior da tela, o endereço.

If you want to help my work continue. Everything I do, I do for free.

Se você quiser ajudar meu trabalho a continuar. Tudo o que faço, faço de graça.

Nothing.

Nada.

I don't ask you

Não peço que você

to pay any sort of subscription.

pague nenhum tipo de assinatura.

I know a lot of people nowadays. They do.

Conheço muita gente hoje em dia. Eles fazem.

They do ask for a subscription or sometimes they have certain conditions.

Eles pedem uma assinatura ou às vezes impõem certas condições.

Sometimes they don't let you interact on the live chat unless you are subscribed, which means you have to pay to watch.

Às vezes, eles não deixam você interagir no chat ao vivo a menos que você esteja inscrito, o que significa que você tem que pagar para assistir.

But this is all free. Everyone.

Mas tudo isso é de graça. Todos.

You don't have to pay anything at all.

Você não precisa pagar nada.

Thank you very much for your donations.

Muito obrigado por suas doações.

If you want to give me a helping hand, it would be very much appreciated.

Se você quiser me dar uma mãozinha, ficaria muito agradecido.

Don't forget next year I am entering my 19th year on YouTube.

Não se esqueça que ano que vem estarei completando 19 anos no YouTube.

I can't believe it.

Não acredito.

So I suppose you might say there are only two years to wait before we have our 20th anniversary.

Então, imagino que você possa dizer que faltam apenas dois anos para completarmos 20 anos.

But that, unfortunately is still a very long way off.

Mas isso, infelizmente, ainda está muito longe.

Talking of which, 2025 is coming.

Falando nisso, 2025 está chegando.

Are you excited about the New Year?

Você está animado com o Ano Novo?

I'm just wondering now if you have any plans for next year,

Estou apenas pensando se você tem algum plano para o ano que vem,

because 2025 is just around the corner in fact, I can safely say that this is the last.

porque 2025 está chegando, na verdade, posso dizer com segurança que este é o último.

This is the final live stream

Esta é a última transmissão ao vivo

of 2024.

de 2024.

It is the last time that I can say

É a última vez que posso dizer que

we are alive in 2024, because on Wednesday we have the 1st of January 2025.

estamos vivos em 2024, porque na quarta-feira teremos 1º de janeiro de 2025.

I am wondering if you have any plans for next year?

Gostaria de saber se você tem algum plano para o ano que vem?

The new year is approaching rapidly,

O ano novo está se aproximando rapidamente,

so do you have any plans for next year?

então você tem algum plano para o próximo ano?

Talking of years, we will be taking a look later on at some of the things we did this year.

Falando em anos, mais tarde daremos uma olhada em algumas das coisas que fizemos este ano.

It was an exciting year for myself and Steve because we did a few things this year.

Foi um ano emocionante para mim e para Steve porque fizemos algumas coisas este ano.

One thing in particular

Uma coisa em particular

involved you out there in YouTube land, so that is another thing we are talking about later.

envolveu você aí no YouTube, então falaremos sobre isso mais tarde.

So what about you? Do you have any plans?

E você? Você tem algum plano?

Do you have any resolutions?

Você tem alguma resolução?

We often talk about resolutions, things that you plan

Muitas vezes falamos sobre resoluções, coisas que você planeja

to do, something you plan to do in the future.

fazer, algo que você planeja fazer no futuro.

Normally within a particular period of time, for example, the new year.

Normalmente dentro de um determinado período de tempo, por exemplo, o ano novo.

So do you have any plans?

Então você tem algum plano?

Do you have any

Você tem algum

resolutions plans for the new year?

plano de resolução para o ano novo?

Please let me know on the live chat.

Por favor, me avise no chat ao vivo.

I will ask you again in a few moments.

Perguntarei novamente em alguns instantes.

Talking of the live chat. Hello.

Falando do chat ao vivo. Olá.

It would not be English addict without you there watching.

Não seria o English Addiction sem você lá assistindo.

Hello, Vytas...

Olá, Vytas...

You are first.

Você é o primeiro.

Do I need to say anything else?

Preciso dizer mais alguma coisa?

Congratulations, Vytas.

Parabéns, Vytas.

Your finger is once again the fastest on the internet.

Seu dedo é mais uma vez o mais rápido da internet.

It really is.

É mesmo.

And in second place, we have the one.

E em segundo lugar, temos o um.

The only Luis Mendez

O único Luis Mendez

is here today.

está aqui hoje.

Hello, Luis. Nice to see you here as well.

Olá, Luis. Que bom ver você aqui também.

Also, Beatriz is here. Hello, Beatrice.

Beatriz também está aqui. Olá, Beatriz.

Are you excited?

Você está animado?

The new year is approaching.

O ano novo está se aproximando.

Do you have any plans?

Você tem algum plano?

Can you hear my stomach? By the way,

Você consegue ouvir meu estômago? A propósito,

I have a confession to make.

tenho uma confissão a fazer.

I haven't eaten any food today.

Não comi nada hoje.

I've had nothing to eat.

Não comi nada.

The reason being,

O motivo é que

we've eaten so much food this week.

comemos muita comida esta semana.

That is one of the things many people do during Christmas.

Essa é uma das coisas que muitas pessoas fazem durante o Natal.

They always eat too much food.

Eles sempre comem muita comida.

And I can safely say my body at the moment is in a very strange state because I've eaten so much food.

E posso dizer com segurança que meu corpo está em um estado muito estranho no momento porque comi muita comida.

If I ever see another piece of turkey ever again,

Se eu vir outro pedaço de peru novamente,

I think I will scream.

acho que vou gritar.

I don't know why.

Não sei por quê. O

Mr. Steve bought a huge turkey.

Sr. Steve comprou um peru enorme.

I don't think we realised

it was going to be so large to be honest, but it is a big one.

Para ser sincero, acho que não imaginávamos que seria tão grande, mas é grande.

So what about you, Beatriz?

E você, Beatriz?

Are you looking forward to it?

Você está ansioso por isso?

Who else is here today?

Quem mais está aqui hoje?

Marut SEO. Hello to you as well.

SEO de março. Olá para você também.

Thank you very much for joining me.

Muito obrigado por se juntar a mim.

And also we have. Who else is here?

E também temos. Quem mais está aqui?

Palmira is here.

Palmira está aqui.

We also have AC John. Hello. AC, John.

Também temos AC John. Olá. AC, João.

Nice to see you here today. Claudia is here.

Que bom ver você aqui hoje. Claudia está aqui.

Hello, Claudia.

Olá, Cláudia.

Do you have any plans for 2025?

Você tem algum plano para 2025?

Right now, I am making plans for the new year.

Neste momento, estou fazendo planos para o ano novo.

During 2025.

Durante 2025.

That was my stomach.

Esse era meu estômago.

Did you hear that?

Você ouviu isso?

I know it's not the nicest sound in the world, but that is my stomach complaining at the moment because it wants to eat something.

Sei que não é o som mais bonito do mundo, mas é meu estômago reclamando no momento porque ele quer comer alguma coisa.

So, Claudia, do you have anything planned for the new year as the new year approaches?

Então, Claudia, você tem algo planejado para o ano novo que se aproxima?

Of course.

Many people also celebrate the arrival of the New Year.

Claro.

Muitas pessoas também comemoram a chegada do Ano Novo.

So a lot of people will go to celebrate in certain places.

Então muitas pessoas irão comemorar em certos lugares.

Of course, there are normally lots of fire work displays as well.

Claro, normalmente também há muitas exibições de fogos de artifício.

Many people will be doing that.

Muitas pessoas farão isso.

Hello, Marsha. Marsha.

Olá, Marsha. Marsha.

Nice to see you here as well today.

Que bom ver você aqui também hoje.

Lots of lovely familiar faces and quite a few new ones as well.

Muitos rostos familiares adoráveis ​​e alguns novos também.

Presenter. Hello, presenter.

Apresentador. Olá, apresentador.

Silver. Hello to you.

Prata. Olá para você.

Thank you very much for joining me today. It's very nice to see you here as well.

Muito obrigado por se juntar a mim hoje. É muito bom ver você aqui também.

Thank you very much. So Seka.

Muito obrigado. Então Seka.

Santino. Hello, Santino.

Santino. Olá, Santino.

Santino. Vani.

Santino. Vânia.

Nice to see you here. Thank you very much for joining me. Christina. Hello, Mr. Duncan.

Que bom ver você aqui. Muito obrigado por se juntar a mim. Cristina. Olá, Sr. Duncan.

Hello, Mr.. Steve, I can't stay today because I have some problems to solve.

Olá, Sr. Steve, não posso ficar hoje porque tenho alguns problemas para resolver.

Don't worry, because if you miss this, guess what?

Não se preocupe, porque se você perder isso, adivinha?

You can watch it again later.

Você pode assistir novamente mais tarde.

So do not worry if you have something more important to do.

Então não se preocupe se você tiver algo mais importante para fazer.

I understand, so don't worry.

Eu entendo, então não se preocupe.

I'm, Hello? Mr. Duncan.

Eu sou, Olá? Senhor Duncan. Até a

See you next time.

próxima.

Oh, I see Amr is going already.

Ah, vejo que Amr já está indo.

It was just fleeting.

Foi apenas passageiro.

There is a great word.

Essa é uma ótima palavra.

If you do something in a fleeting way, it means you do it briefly.

Se você faz algo de forma fugaz, significa que você o faz brevemente.

Fleeting.

Fugaz.

Something will arrive and then go.

Algo chegará e depois irá embora.

Some people say that life is fleeting.

Algumas pessoas dizem que a vida é passageira. A

Life can seem or feel fleeting.

vida pode parecer ou ser sentida como passageira.

It comes very quickly, and sometimes it feels as if it's going very quickly as well.

Chega muito rápido e, às vezes, parece que também está passando muito rápido.

So even if you are staying for the whole live stream, or maybe you are only staying for a few minutes, do not worry.

Então, mesmo que você fique durante toda a transmissão ao vivo, ou talvez fique apenas alguns minutos, não se preocupe.

I will see you next time. Alexander. Hello, Mr. Duncan, merry Christmas.

Vejo você na próxima. Alexandre. Olá, Sr. Duncan, feliz Natal.

Don't you have a superstition that it is not a good idea to plan?

Você não tem a superstição de que não é uma boa ideia planejar?

And especially to share plans?

E principalmente para compartilhar planos?

Interesting.

Interessante.

Now, I have heard of this.

Agora, eu já ouvi falar disso.

Some people don't like to make plans

Algumas pessoas não gostam de fazer planos

to thoroughly.

muito detalhados.

If you do something thoroughly, it means you do it completely without any change.

Se você faz algo completamente, significa que você o faz completamente, sem nenhuma mudança.

So you are right.

Então você está certo.

I think some people do not like to make plans for the future.

Acho que algumas pessoas não gostam de fazer planos para o futuro.

And I suppose in a way I am one of those people.

E suponho que de certa forma eu seja uma dessas pessoas.

So I don't normally make plans for the long term.

Então normalmente não faço planos para o longo prazo.

I do tend to make plans for just a few days ahead.

Costumo fazer planos para apenas alguns dias à frente.

But I never think of the distant future.

Mas nunca penso no futuro distante.

I often make my plans over a short period.

Costumo fazer meus planos para um curto período.

Not long.

Não muito.

Although, having said that, sometimes it is a good way of planning your time

Embora, dito isso, às vezes seja uma boa maneira de planejar seu tempo

if you plan ahead into the future.

se você planejar o futuro.

So I suppose.

Então eu suponho.

Some people do and some people don't.

Algumas pessoas sim e outras não.

I am not very good at it.

Não sou muito bom nisso. O

Mr. Steve is very good at planning ahead.

Sr. Steve é ​​muito bom em planejar com antecedência.

I on the other hand, I'm not.

Eu, por outro lado, não sou.

I am not very good at doing it.

Não sou muito bom nisso.

Louis, my resolution for 2025

Louis, minha resolução para 2025

is to stay alive.

é permanecer vivo.

You know what?

Você sabe o que?

That is a coincidence.

Isso é uma coincidência.

Because that is also my resolution for next year.

Porque essa também é minha resolução para o ano que vem.

I always think it's a good idea to try and stay alive

Eu sempre acho que é uma boa ideia tentar permanecer vivo

for as long as you can,

o máximo que puder

and enjoy this thing

e aproveitar isso

as much as you can.

o máximo que puder. Pelo

That is my way of looking at things anyway.

menos é assim que vejo as coisas.

Who else is here today?

Quem mais está aqui hoje?

Who else is here?

Quem mais está aqui?

I don't want to forget anyone.

Não quero esquecer de ninguém.

Alexander. Hello? Alexander. It's nice to see you here as well.

Alexandre. Olá? Alexandre. É bom ver você aqui também.

It's so lovely. Don't be shy. Say hi.

É tão lindo. Não seja tímido. Diga oi.

If it is your first time, please say hello, Mr. Duncan.

Se for sua primeira vez, por favor, diga olá, Sr. Duncan.

It is my first time on the live stream, so if you have any plans for next year, please let me know what they are.

É minha primeira vez na transmissão ao vivo, então se você tiver algum plano para o ano que vem, por favor me avise.

I will be very interested to find out what you will be doing next year.

Ficarei muito interessado em saber o que você fará no ano que vem.

From my own point of view.

Do meu ponto de vista. O

Next year will be busy 2025.

próximo ano, 2025, será movimentado.

I will carry on doing this.

Vou continuar fazendo isso.

Of course I will be with you twice a week live.

Claro que estarei com vocês duas vezes por semana ao vivo.

There will be lots and lots of new English lessons as well.

Haverá muitas e muitas novas aulas de inglês também.

So I promise there will be lots of those coming up during 2025.

Então prometo que haverá muitos desses eventos em 2025.

My stomach

Meu estômago

can hear my stomach.

pode ouvir meu estômago.

It's really complaining.

É realmente reclamar.

I might have to eat something.

Talvez eu tenha que comer alguma coisa.

Whilst Mr. Steve is joining us.

Enquanto o Sr. Steve se junta a nós.

I will have to eat something

Vou ter que comer alguma coisa

so my stomach will not make a horrible sound.

para que meu estômago não faça um barulho horrível.

During this live stream, I will try my best anyway.

Durante esta transmissão ao vivo, farei o meu melhor de qualquer maneira.

We do have Steve coming up.

Steve está chegando.

We are talking about fashion and we are talking about plans for the future.

Estamos falando de moda e de planos para o futuro.

We are also talking about.

Também estamos falando sobre.

How to live

Como viver

longer.

mais. O

Mr. Steve lights this particular subject, so I am doing it just for him.

Sr. Steve aborda esse assunto em particular, então estou fazendo isso especialmente para ele.

So is there a way to stay alive for longer?

Então, existe uma maneira de permanecer vivo por mais tempo?

How to make your life longer? How to enjoy a long life?

Como tornar sua vida mais longa? Como desfrutar de uma vida longa?

We will be looking at that as well, because I know Mr.

Também abordaremos isso, porque sei que o Sr.

Steve loves that subject very much.

Steve adora esse assunto.

We will take a quick break and then we will be back and we will talk about quite a few things.

Faremos uma pausa rápida e depois voltaremos e conversaremos sobre algumas coisas.

You are.

Você é.

Of course, you are welcome to join in on the live chat.

Claro, você é bem-vindo para participar do chat ao vivo.

You don't have to ask if you want to say something on the live chat.

Você não precisa perguntar se quiser dizer algo no chat ao vivo.

Feel free to do so.

Sinta-se à vontade para fazer isso. O

Mr. Steve is on his way.

Sr. Steve está a caminho.

Do not go anywhere because we are going to have some fun.

Não vá a lugar nenhum porque vamos nos divertir.

I'm a big boy now.

Agora sou um menino crescido.

We are live together today.

Estamos ao vivo juntos hoje.

I hope you are having a good one.

Espero que você esteja se divertindo.

Oh, we are here.

Ah, chegamos.

We are live and direct.

Somos ao vivo e diretos.

I am not the only person here, though.

Mas não sou a única pessoa aqui.

After 2:30.

Depois das 2:30.

Everything changes.

Tudo muda.

It all becomes rather exciting because he is here.

Tudo se torna bastante emocionante porque ele está aqui.

The one, the only.

O único, o único.

The man who has had a very nice rest this week.

O homem que teve um descanso muito agradável esta semana.

Even though he has been keeping rather busy in the kitchen.

Mesmo que ele tenha se mantido bastante ocupado na cozinha.

I am sure we will talk about that over the next hour and a half as I welcome.

Tenho certeza de que falaremos sobre isso na próxima hora e meia, pois estou feliz.

I will welcome him now.

Vou recebê-lo agora.

The one, the only.

O único, o único.

Here he comes.

Aí vem ele.

It is Mr. Steve.

É o Sr. Steve.

Hello, beautiful, wonderful people across the world and will soon be entering a new year

Olá, pessoas lindas e maravilhosas ao redor do mundo. Em breve entraremos em um novo ano

with energy, enthusiasm, spirit and the desire to learn English.

com energia, entusiasmo, espírito e desejo de aprender inglês.

Which is why you are all really here.

É por isso que vocês estão todos realmente aqui.

You're not here to see me smile at you and wink.

Você não está aqui para me ver sorrir e piscar para você.

Oh. Mr. Duncan, you're here to learn English.

Oh. Sr. Duncan, você está aqui para aprender inglês.

Yes. So, that's what we're all about.

Sim. Então, é disso que se trata.

So it's nice to be here, Mr.

Então é bom estar aqui, Sr.

Duncan.

Duncan.

Good. And, I've been reading, actually, people's,

Bom. E, na verdade, tenho lido as

New Year resolutions.

resoluções de Ano Novo das pessoas.

Oh, a lots of people have put a few of their New Year's resolutions on their.

Ah, muitas pessoas colocaram algumas de suas resoluções de Ano Novo em suas...

And I'm quite interested with some of them.

E estou bastante interessado em alguns deles.

Coherent is it?

É coerente?

Do you want me to mention these now, Mr. Duncan? No problem.

Quer que eu mencione isso agora, Sr. Duncan? Sem problemas.

Like a hero or cheer hero?

Como um herói ou uma heroína de torcida?

Says that they want to live in the moment.

Diz que quer viver o momento.

Now, that is something that I've been trying to do, haven't I, Mr. Duncan?

Agora, isso é algo que eu tenho tentado fazer, não é, Sr. Duncan?

Definitely. For a long time.

Definitivamente. Por muito tempo.

Because it's so easy to be caught up in your own thoughts, in your head.

Porque é muito fácil ficar preso em seus próprios pensamentos, em sua cabeça.

And you just sort of wander through life going from one thought to another,

E você simplesmente vagueia pela vida, passando de um pensamento para outro,

fear of something,

com medo de alguma coisa,

arguments with other people, going over past things that happened a long time ago.

discutindo com outras pessoas, relembrando coisas do passado que aconteceram há muito tempo.

And you don't see what's actually happening right in front of your eyes. Yes.

E você não vê o que realmente está acontecendo diante dos seus olhos. Sim.

And, some people say if you're feeling stressed, you're often read or go for a walk in the countryside.

E algumas pessoas dizem que, se você estiver se sentindo estressado, você costuma ler ou fazer uma caminhada no campo.

But that's when I do that. Mr.. And Mr.

Mas é quando eu faço isso. O Sr.

Duncan knows this full well.

Duncan sabe disso muito bem.

I go for a walk in the countryside, and we live in the most beautiful countryside.

Eu saio para caminhar no campo e nós moramos no campo mais lindo.

But unless you're in that present moment, you can be walking through these lovely forests,

Mas, a menos que você esteja naquele momento presente, você pode estar caminhando por essas lindas florestas,

climbing up these lovely hills, and you're in here

subindo essas lindas colinas, e você está aqui dentro

and not out there because your thoughts can still be going over and over and over.

e não lá fora, porque seus pensamentos ainda podem estar passando por elas repetidamente.

Yeah.

And, so I think that's a very worthwhile New Year resolution, as they say.

Sim.

E, por isso, acho que essa é uma resolução de Ano Novo muito válida, como dizem.

Look around you.

Olhe ao seu redor.

Look around you as you go through life, because those things may only be there for a short time.

Olhe ao seu redor enquanto você vive, porque essas coisas podem durar apenas um curto período.

And if you don't look, if you close your eyes or look the other way, you will miss them.

E se você não olhar, se você fechar os olhos ou olhar para o outro lado, você vai sentir falta deles.

Yeah. That's it.

Sim. É isso.

And you will go on that nice long walk in the countryside. And you won't. You won't have.

E você fará aquela longa e agradável caminhada no campo. E você não vai. Você não terá.

You'll come back just to stress that when you went home, which is what often happens to me,

Você voltará apenas para enfatizar que quando foi para casa, o que é o que geralmente acontece comigo,

and I think, meditation is a good way of questioning the mind.

e eu acho que a meditação é uma boa maneira de questionar a mente.

And a lot of you have, we've talked about this before, but if you can quieten your mind down,

E muitos de vocês já passaram por isso, já falamos sobre isso antes, mas se vocês conseguirem aquietar a mente,

then you can enjoy the present moment.

poderão aproveitar o momento presente.

I think that's a way to do it. And connected with that. Build your build, J.

Acho que essa é uma maneira de fazer isso. E conectado com isso. Construa sua constituição, J.

Not sure how to pronounce your name. Apologies if I've done it incorrectly.

Não sei como pronunciar seu nome. Peço desculpas se fiz isso incorretamente.

Wants to learn more about philosophy.

Quer aprender mais sobre filosofia.

And, Yeah.

E sim.

Trying to think of concept and things outside what we're fixed into everyday, which is work.

Tentando pensar em conceitos e coisas fora daquilo em que estamos presos todos os dias, que é o trabalho.

Work.

Trabalhar.

You've got to earn money.

Você tem que ganhar dinheiro.

You've got to work 40 hours a week. You've got to pay your mortgage, you've got to do this.

Você tem que trabalhar 40 horas por semana. Você tem que pagar sua hipoteca, você tem que fazer isso.

You've got to do that things, doing things all the time. Yeah.

Você tem que fazer essas coisas, fazer coisas o tempo todo. Sim.

This can distract you away from thinking about

Isso pode distraí-lo de pensar em

other sort of higher

outros tipos de conceitos mais elevados

concepts.

.

Yeah, well, if you think anything really, because, I think this is one of the criticisms of modern life.

Sim, bem, se você realmente pensa em alguma coisa, porque, eu acho que essa é uma das críticas à vida moderna.

A lot of people say that there isn't time to to think. There is always a new thing.

Muitas pessoas dizem que não há tempo para pensar. Sempre há uma novidade.

I was watching a very interesting video on the internet yesterday, and there was an art exhibition or it's still there.

Ontem eu estava assistindo a um vídeo muito interessante na internet, e havia uma exposição de arte ou ela ainda está lá.

It is still on show and it's a robot and it's just an arm,

Ele ainda está em exposição e é um robô, apenas um braço,

a robot arm, and it's trying to clear

um braço robótico, e está tentando limpar

a pool of oil away on the floor.

uma poça de óleo no chão.

But of course, as it does, it,

Mas é claro que, quando isso acontece,

the oil goes back to where it was, and then the arm will change its direction and try in another area.

o óleo volta para onde estava, e então o braço muda sua direção e tenta em outra área.

But of course, then the oil will come back and it just does that.

Mas é claro que depois o óleo vai voltar e é isso mesmo que acontece.

That's all it does.

É só isso que ele faz.

And apparently this particular exhibition is a representation of all of our lives.

E aparentemente esta exposição em particular é uma representação de todas as nossas vidas.

The futility.

A futilidade.

Yeah, of any task at the end of the day, when all is said and done.

Sim, de qualquer tarefa no final do dia, quando tudo estiver dito e feito.

We are all doing things that are futile.

Estamos todos fazendo coisas que são fúteis.

So this machine, this robot, it's a huge arm and it's constantly trying to clear the oil.

Então essa máquina, esse robô, é um braço enorme e está constantemente tentando limpar o óleo.

But of course it just comes back and that's it.

Mas é claro que simplesmente volta e pronto.

It's quite a pitiful thing to watch.

É algo muito lamentável de se ver.

So I was watching it yesterday for a few minutes, and it did make me feel rather reflective, almost philosophical.

Então, ontem eu estava assistindo por alguns minutos, e isso me fez sentir bastante reflexivo, quase filosófico.

So you might say that particular thing is, is a comment on life and how sometimes we do things that are so futile

Então você pode dizer que essa coisa em particular é um comentário sobre a vida e como às vezes fazemos coisas que são tão fúteis que não

they lead to nothing because when it's, you know, this might get a bit controversial,

levam a nada, porque quando isso acontece, você sabe, isso pode ficar um pouco controverso,

but we are sort of trapped in a way, in a sort of cycle of consumerism.

mas estamos meio que presos em uma forma, numa espécie de ciclo de consumismo.

Yeah, that's what you're anything and any anything you do.

Sim, é isso que você é, qualquer coisa que você faça.

If you wake up in the morning, Steve, and you clean the floor in your kitchen, if you clean the kitchen floor, well, guess what?

Se você acordar de manhã, Steve, e limpar o chão da sua cozinha, se você limpar o chão da cozinha, bem, adivinha?

You'll be doing it again the next day or a couple of days later.

Você fará isso novamente no dia seguinte ou alguns dias depois.

So. Well, no, it's all right, Steve.

Então. Bem, não, está tudo bem, Steve.

That's not you know.

Isso não é você sabe.

Well, I'm not talking about as I'm talking about anyone. Steve. Please. Please stay on track.

Bem, não estou falando de ninguém. Steve, o que você acha? Por favor. Por favor, continue no caminho certo.

I'm losing my, connection there.

Estou perdendo minha conexão lá.

So it's anything. Anything.

Então é qualquer coisa. Qualquer coisa.

Anything that we do can be seen is futile.

Tudo o que fazemos pode ser visto como fútil.

Because, to be honest, you might even say that eating is futile because you have to cook a meal.

Porque, para ser honesto, você pode até dizer que comer é inútil porque você tem que cozinhar uma refeição.

You eat the meal, and then the next day you poop it out.

Você come a refeição e, no dia seguinte, defeca.

And you have to then make another meal. It's a never ending cycle.

E então você tem que fazer outra refeição. É um ciclo sem fim.

So this particular thing I just mentioned, this, this robot sculpture,

Então, essa coisa em particular que acabei de mencionar, essa escultura de robô,

it is it is a great representation of of all of us, even if we know we are wasting our time.

é uma ótima representação de todos nós, mesmo que saibamos que estamos desperdiçando nosso tempo.

Let's face it, we all spend lots of time now, don't we, Steve?

Vamos ser sinceros, todos nós passamos muito tempo aqui, não é mesmo, Steve?

On the internet, looking at rubbish, watching videos, wasting our time.

Na internet, olhando lixo, assistindo vídeos, desperdiçando nosso tempo.

The old brain rot which is wound up by, by news events.

A velha podridão cerebral que é desencadeada por eventos noticiosos.

Yes. Well, probably, you know, the media is

Sim. Bem, provavelmente, você sabe, a mídia está

trying to distract you, is trying to set up fear and conflict in your mind.

tentando distraí-lo, está tentando criar medo e conflito em sua mente.

Yeah, because it likes, as you said before, it wants.

Sim, porque ele gosta, como você disse antes, ele quer.

It wants you to get angry.

Ele quer que você fique bravo.

It wants you to,

Eles querem que você faça isso,

they like to exaggerate events and get you angry.

eles gostam de exagerar os acontecimentos e deixar você irritado.

Get you making comments in, in social media posts because that's making money for somebody.

Faça com que você faça comentários em postagens nas redes sociais porque isso está gerando dinheiro para alguém.

Well, there is a lot of money to be made in getting other people to react to things we haven't.

Bem, há muito dinheiro a ser ganho fazendo com que outras pessoas reajam a coisas que não reagimos.

There is a there's a word for it now, especially Twitter.

Agora existe uma palavra para isso, especialmente no Twitter.

I think Twitter is the worst place and it's called reaction farming.

Acho que o Twitter é o pior lugar e se chama agricultura de reação.

And it's literally one person or a company.

E é literalmente uma pessoa ou uma empresa.

And they will create lots of different accounts

E eles criarão muitas contas diferentes

and then they will just put stuff on all of these accounts that they know will get some sort of reaction.

e então colocarão coisas em todas essas contas que eles sabem que causarão algum tipo de reação.

And they put hundreds of new posts or new content every day, and then lots of people

E eles colocam centenas de novas postagens ou novos conteúdos todos os dias, e então muitas pessoas

around the world and we are talking hundreds of thousands of people will then react.

ao redor do mundo, e estamos falando de centenas de milhares de pessoas, reagem.

And because now on Twitter, you can earn revenue from the

E como agora no Twitter você pode ganhar dinheiro com as

reactions, then a lot of people are trying to

reações, muitas pessoas estão tentando fazer com que as

to get people to react normally with anger or frustration or even hate.

pessoas reajam normalmente com raiva, frustração ou até ódio.

So it is happening a lot. But you are right, Steve.

Então isso está acontecendo muito. Mas você está certo, Steve.

This thing is a way of generating revenue on a huge scale.

Essa coisa é uma maneira de gerar receita em grande escala.

So when I'm not talking about me as a YouTuber, I'm talking about people who are making hundreds of thousands of dollars

Então, quando não estou falando sobre mim como um YouTuber, estou falando sobre pessoas que estão ganhando centenas de milhares de dólares

every month just from these posts that they put on to get lots and lots of people reacting and, and the more controversial,

todo mês apenas com essas postagens que eles colocam para fazer com que muitas e muitas pessoas reajam e, quanto mais controverso,

the more hateful, the more hurtful those things, the more people will react.

quanto mais odiosas, quanto mais dolorosas essas coisas, mais as pessoas reagirão.

Beatrice and, Claudia both mentioned this similar point that we need to pay attention to what

Beatrice e Claudia mencionaram um ponto semelhante : precisamos prestar atenção às

good things we have in our lives, and we need to be grateful for the good things that we have in our life, which I mean most.

coisas boas que temos em nossas vidas e precisamos ser gratos pelas coisas boas que temos em nossas vidas, e é por elas que estou falando.

You know, I mean, I get sort of stressed sometimes, Mr.

Sabe, às vezes eu fico meio estressado, Sr.

Duncan, about things, but then you just have to stop and think, well,

Duncan, com algumas coisas, mas aí você tem que parar e pensar, bem

you know, life's not that bad.

, a vida não é tão ruim assim.

You know, for me, really, but you can you can easily get stressed over things,

Sabe, para mim, na verdade, você pode facilmente ficar estressado com coisas

which in your mind can, over exaggerate problems that really don't exist in reality.

que, na sua mente, podem exagerar problemas que, na realidade, não existem.

Your mind is so powerful.

Sua mente é tão poderosa.

And, whatever you think in your head, you,

E, o que quer que você pense, você,

even your body thinks it's actually happening, and it reacts to it by releasing all the stress hormones.

até mesmo seu corpo, pensa que está realmente acontecendo e reage a isso liberando todos os hormônios do estresse.

Yeah.

And you can end up living in a constant state of stress.

Sim.

E você pode acabar vivendo em um estado constante de estresse.

And we weren't designed to live like that.

E não fomos projetados para viver assim.

We were only designed to be in a say to stress when, when we had to escape from a, you know, an animal coming to attack us. Yes.

Nós fomos projetados apenas para ficar em estado de estresse quando precisamos escapar de um animal que vem nos atacar. Sim.

But yes, it's so easy to get caught up in the,

Mas sim, é tão fácil se deixar levar pelo

world of materialism and, and, advertising and being convinced that you need to keep buying things.

mundo do materialismo e da publicidade e se convencer de que você precisa continuar comprando coisas.

I'd leave it there if I were you, because you're on a very dodgy ground. Well,

Eu deixaria isso para lá se fosse você, porque você está em um terreno muito duvidoso. Bom,

I'll explain later, but anyway. Yes.

eu explico depois, mas enfim. Sim.

Anyway, Steve, can we can we just.

De qualquer forma, Steve, podemos simplesmente...

We've got to move away from this.

Temos que nos afastar disso.

2025 is coming, and a lot of people will have plans for the new year.

2025 está chegando e muitas pessoas terão planos para o ano novo.

Lewis says, I want to stay alive.

Lewis diz: Quero permanecer vivo.

Well, I think that's always a good one.

Bom, acho que essa é sempre uma boa ideia.

That that that's mine.

Aquilo, aquilo, aquilo é meu.

And I would imagine it's Mr. Steve's as well.

E imagino que seja do Sr. Steve também.

His plan for next year is to stay alive.

Seu plano para o próximo ano é permanecer vivo.

We had the most wonderful year.

Tivemos um ano maravilhoso.

As the year comes to an end, Mr. Steve.

À medida que o ano chega ao fim, o Sr. Steve.

I think it would be lovely to have a look at this year.

Acho que seria ótimo dar uma olhada neste ano.

We have a lot of memories of 2024.

Temos muitas lembranças de 2024.

First of all, this year I celebrated 18 years on YouTube and we had a little celebration for that.

Primeiro, neste ano comemorei 18 anos no YouTube e fizemos uma pequena comemoração para isso.

But at the beginning of the year, near the start of the new year, we arranged our lovely rendezvous.

Mas no começo do ano, perto do início do ano novo, marcamos nosso lindo encontro.

Now we did it last year and we did it this year

Fizemos isso ano passado e fizemos isso este ano

and we had the most amazing time.

e nos divertimos muito.

I'm going to show you what we were doing.

Vou mostrar o que estávamos fazendo.

And there you can see. Well, there is me,

E aí você pode ver. Bom, sou eu,

but there are lots of other people as well.

mas também há muitas outras pessoas.

Some of our lovely

Alguns dos nossos queridos

viewers, we had one of our super duper rendezvous and this year we decided to go to Rome.

espectadores tiveram um dos nossos super encontros e este ano decidimos ir para Roma.

We were in Italy, so we got together.

Estávamos na Itália, então nos reunimos.

You can see Mauricio. You can see Cristina.

Você pode ver o Mauricio. Você pode ver Cristina.

You can also see Beatrice waving.

Você também pode ver Beatrice acenando.

And also Mr. Steve just behind me.

E também o Sr. Steve logo atrás de mim.

And we are in the middle of Rome.

E estamos no meio de Roma.

We are

Somos

what we were at that time, doing a live stream from the centre of Rome.

o que éramos naquela época, fazendo uma transmissão ao vivo do centro de Roma.

So we did manage to meet up with a lot of people, didn't we, Steve?

Então conseguimos conhecer muita gente, não é, Steve?

We did. It was a lovely time, as it was the year before in Paris.

Nós fizemos. Foi um momento adorável, assim como foi no ano anterior em Paris.

And, this is something that, Marcia mentioned on the live stream,

E isso é algo que Marcia mencionou na transmissão ao vivo,

just that we need to be grateful, especially for friends, new friends that we've made.

apenas que precisamos ser gratos, especialmente pelos amigos, novos amigos que fizemos.

And as a result of Mr.

E como resultado do

Duncan's, English Addict channel, we have made lots of lovely new friends.

canal English Addict do Sr. Duncan, fizemos muitos novos amigos adoráveis. No

Last year and well over, over several years since the channel has begun.

ano passado e bem mais, ao longo de vários anos desde que o canal começou.

But particularly when you meet up and see people in person.

Mas principalmente quando você conhece e vê as pessoas pessoalmente.

It's very different to getting, messages on the live chat.

É muito diferente de receber mensagens no chat ao vivo.

And it was fabulous.

E foi fabuloso.

And, hopefully we will see them all again, this year or next year, I should say, in 2025.

E, espero que possamos vê-los novamente, neste ano ou no ano que vem, devo dizer, em 2025.

When we have, our next meetup, hopefully a lot of those people will be able to attend as well.

Quando tivermos nosso próximo encontro, espero que muitas dessas pessoas também possam comparecer.

And, we stay in touch with the lots of people.

E mantemos contato com muitas pessoas.

They stay in touch with us.

Eles mantêm contato conosco.

They come on the live streams and, if that's one thing to be grateful for, it's making lots of new friends. Yes.

Eles vêm às transmissões ao vivo e, se há algo pelo qual devemos ser gratos, é por fazerem muitos amigos novos. Sim.

And it's certainly something we've done here.

E é certamente algo que fizemos aqui.

And we had a wonderful time. The weather was amazing.

E nós nos divertimos muito. O clima estava incrível.

I might even say, Steve, the weather was a little too good.

Eu poderia até dizer, Steve, que o tempo estava bom demais.

We had some very hot days, but we still managed to have a good time.

Tivemos alguns dias muito quentes, mas mesmo assim conseguimos nos divertir.

So there you can see myself. Who else is there, Steve?

Então aí você pode me ver. Quem mais está aí, Steve?

I can't see the picture clearly here.

Não consigo ver a imagem claramente aqui.

Oh, right.

That's Mauricio. I think there.

Ah, certo.

Esse é o Mauricio. Eu acho que sim.

And also there is. I'm there. Francesca.

E também tem. Estou lá. Francisca.

Francesca. Beatrice.

Francisca. Beatriz.

Christina.

Cristina.

Go on, go on, Mr.

Vá em frente, vá em frente, Sr.

Duncan.

Duncan.

And there's.

E tem.

Mr.. Duncan, he's hiding at the back there. He's he's actually calling.

Sr. Duncan, ele está escondido lá atrás . Ele está realmente ligando.

Test me on people's names, Mr. Duncan. It's about the worst thing you should do.

Teste-me com os nomes das pessoas, Sr. Duncan. É a pior coisa que você pode fazer.

I will have to say, you know what?

Eu tenho que dizer, sabe de uma coisa?

I'm like with names. Scott.

Eu gosto de nomes. Scott, o que é isso?

That guy with the glasses right by the camera is. He's incredibly annoying.

Aquele cara de óculos bem do lado da câmera é. Ele é incrivelmente irritante.

We also did another time.

Também fizemos isso outra vez.

Sorry. Oh. Are you talking about yourself? Oh. What

Desculpe. Oh. Você está falando de você? Oh. O que

the. Then there was, somebody else with glasses in the video there.

. Depois tinha outra pessoa de óculos ali no vídeo.

They could have been. Well, I said I said right in front of the camera.

Eles poderiam ter sido. Bom, eu disse que estava bem na frente da câmera.

Yes I do. Yeah that's fine. Okay. Yes.

Sim eu faço. Sim, está tudo bem. OK. Sim.

That's a, that's another moment for the live stream that will Giovanni.

Esse é outro momento da transmissão ao vivo que o Giovanni fará.

Of course.

Claro.

Yes of course. Was there. Yes.

Sim claro. Estava lá. Sim.

And Loretta there. Loretta.

E Loretta ali. Loreta.

All right. Are you sure you mean Loretta?

Tudo bem. Tem certeza de que quer dizer Loretta?

Loretta was wearing your, So, t shirt,

Loretta estava usando sua camiseta, So,

my t shirt addict t shirt, which was, quite a shock, because we we saw the t shirt before we met the person.

minha camiseta viciada em camisetas, o que foi um choque, porque vimos a camiseta antes de conhecer a pessoa.

And though what happened.

E embora o que aconteceu.

Giovani came up behind me, and he put his hand on my shoulder, and he said, we've been looking for you.

Giovani chegou atrás de mim, colocou a mão no meu ombro e disse: estávamos procurando por você.

And it frightened the life out of me.

E isso me assustou muito.

I think I'm still shaking now from it. Yes.

Acho que ainda estou tremendo por causa disso. Sim.

And it frightened the life out of me, to be honest. I will be honest with you. It did scare me.

E isso me assustou muito, para ser sincero. Serei honesto com você. Isso me assustou.

Besides Rome, we also travelled around, didn't we, Steve?

Além de Roma, também viajamos por aí, não é, Steve?

We went somewhere else in Italy. And we.

Fomos para outro lugar na Itália. E nós.

We mentioned Christina, didn't we as well? Yes.

Já mencionamos Christina, não é mesmo? Sim.

Yeah we did.

Sim, fizemos.

Yeah. I'm sorry Steve, I think I've mentioned everyone.

Sim. Desculpe, Steve, acho que mencionei todos.

I'm sure if someone pivarnick Loretta.

Tenho certeza de que alguém pivarnick Loretta.

Okay. Steve Riccio.

OK. Steve Riccio.

So we were in

Então estávamos em

San Jim Nino, which is in Tuscany.

San Jim Nino, que fica na Toscana.

We had the most amazing time there as well.

Nós também nos divertimos muito lá.

And we saw some, some wonderful shows take place.

E vimos alguns shows maravilhosos acontecendo.

There were some wonderful festivals that were being celebrated also at the same time.

Houve alguns festivais maravilhosos que também estavam sendo celebrados na mesma época.

It was the most amazing experience.

Foi a experiência mais incrível.

And I know you, Mr.

E eu conheço você, Sr.

Steve.

You were especially affected by some of the moments of time, especially the music

Steve.

Você foi especialmente afetado por alguns momentos, especialmente pela música

that was being played during one of the festivals.

que estava sendo tocada durante um dos festivais.

I was it's that time that San Giovanni outro, is it?

Eu estava pensando que era aquela época do San Giovanni outro, não é?

Mr.. Yes, I was just Florence there is. It sounds you mean now? That's right.

Senhor.. Sim, eu estava apenas Florence lá. Parece que você quis dizer isso agora? Isso mesmo.

Yeah.

The music was they had a, medieval festival going on.

Sim.

A música era como se eles estivessem fazendo um festival medieval.

While we were there, which apparently they've been doing for, well I think it was over 30 years, maybe longer than that.

Enquanto estávamos lá, o que aparentemente eles vêm fazendo há, bem, acho que foram mais de 30 anos, talvez mais do que isso.

And they do have these in many parts of Italy.

E eles têm isso em muitas partes da Itália.

But I found it very moving.

Mas achei muito comovente.

And spiritual experience.

E experiência espiritual.

And what I loved was the way that, the Italian people were celebrating their culture.

E o que eu mais amei foi a maneira como o povo italiano celebrava sua cultura.

Yes, their history in a way that, we often forget here in the UK.

Sim, a história deles é algo que muitas vezes esquecemos aqui no Reino Unido.

I don't think I've seen anything like that in the UK.

Acho que nunca vi nada parecido no Reino Unido.

And all the, all the families were together from young to to the old, elderly, all out eating together in the streets,

E todas as famílias estavam juntas, desde os mais jovens até os mais velhos, todos comendo juntos nas ruas,

enjoying the festival. Yes. So you can, you can see what fabulous you can see there.

aproveitando o festival. Sim. Então você pode, você pode ver o que há de fabuloso ali.

We were actually broadcasting live and there were people walking around us.

Na verdade, estávamos transmitindo ao vivo e havia pessoas andando ao nosso redor.

And at one point we had lots of people queuing behind us to get into the ice cream shop,

E em um momento, muitas pessoas estavam na fila atrás de nós para entrar na sorveteria

and in the end, we were actually chatting to some of the people in the queue.

e, no final, estávamos conversando com algumas pessoas na fila.

The other thing to mention is we were standing right in front of a condom machine, which is something I've never seen

Outra coisa que vale mencionar é que estávamos bem na frente de uma máquina de preservativos, algo que nunca vi

in a public place.

em um lugar público.

And I, I always think and I think to this very day, how ironic that was when you think about it.

E eu, eu sempre penso, e penso até hoje, quão irônico isso foi quando você pensa sobre isso.

Mr.. Steve, it is ironic that there are machines like that

Sr. Steve, é irônico que existam máquinas assim

in Italy.

na Itália.

If you think about it carefully, it is a little odd, but also a good thing,

Se você pensar bem, é um pouco estranho, mas também é uma coisa boa,

I suppose, as well, because those those Italians, Steve, you know what they're like.

eu acho, porque esses italianos, Steve, você sabe como eles são.

They are they're very passionate.

Eles são muito apaixonados.

They can be passionate at any moment.

Eles podem ser apaixonados a qualquer momento.

At any moment that blood can rise.

A qualquer momento esse sangue pode subir.

And the passion. Okay, Mr. Duncan, that we need it. We here. I think we know what can happen.

E a paixão. Certo, Sr. Duncan, precisamos disso. Nós aqui. Acho que sabemos o que pode acontecer.

No, I know that. Well, that's just a figure of speech for for becoming passionate.

Não, eu sei disso. Bem, isso é apenas uma figura de linguagem para se tornar apaixonado.

Anyway, if you haven't seen that video,

De qualquer forma, se você não viu o vídeo,

it's still there.

ele ainda está lá.

Oh, Mr.

Duncan's, anyone that's new to this channel that hasn't, it isn't aware, that Mr.

Ah, Sr.

Duncan, qualquer um que seja novo neste canal e que não tenha, não saiba, que o Sr.

Duncan has, you know, thousands probably of videos, but that one, if you look back this year, you'll be able to watch, Mr.

Duncan tem, você sabe, provavelmente milhares de vídeos, mas aquele, se você olhar para trás este ano, você... Poderei assistir, o Sr.

Duncan and myself live in Italy.

Duncan e eu moramos na Itália.

And that that particular one was, was very enjoyable.

E aquele em particular foi muito agradável.

And, yeah.

E sim.

So we both work very well.

Então nós dois trabalhamos muito bem. O que

I have to say is, is it my imagination or do I look gorgeous?

eu preciso dizer é: é minha imaginação ou estou linda?

Well, I wouldn't go that far, Mr. Duncan, I don't know. Well, let's just do it.

Bom, eu não iria tão longe, Sr. Duncan, não sei. Bom, vamos lá.

Let's just see, shall we?

Vamos ver, certo?

I, I think I look quite well there, and Mr. Steve, you look very relaxed.

Eu, eu acho que pareço muito bem aí, e Sr. Steve, você parece muito relaxado.

In fact, I think that's the most relaxed I've ever seen you in a very long time.

Na verdade, acho que é a primeira vez que te vejo tão relaxado quanto há muito tempo.

I certainly haven't been that relaxed for some time. No. Yes.

Certamente não fiquei tão relaxado assim já faz algum tempo. Não. Sim.

You certainly weren't that relaxed over Christmas.

Você certamente não estava tão relaxado assim no Natal.

No. Well this Christmas all right anyway. Yes.

Não. Bom, pelo menos neste Natal. Sim.

Well yes, this Christmas.

Bem, sim, neste Natal.

But that's another story.

Mas essa é outra história.

I've been trying to stay relaxed.

Tenho tentado ficar relaxado.

So a wonderful memory of the year, a wonderful moment of time.

Então, uma lembrança maravilhosa do ano, um momento maravilhoso.

And as I said earlier, there will be more of them happening in 2025 because we have the rendezvous coming up.

E como eu disse antes, haverá mais eventos assim acontecendo em 2025 porque o encontro está chegando.

We are going to be in Paris next year.

Estaremos em Paris no ano que vem.

We have Paris, and maybe if we have enough time and if Mr.

Temos Paris e, talvez, se tivermos tempo suficiente e se o Sr.

Steve doesn't spend all of his money, we we might go somewhere else as well.

Steve não gastar todo o seu dinheiro, poderemos ir para outro lugar também.

So there might be two possibilities. Really.

Então pode haver duas possibilidades. Realmente.

Well, I've mentioned this to you already on the live stream.

Bom, eu já mencionei isso para você na transmissão ao vivo.

I, well, that's news to me, but it's great news I did.

Eu, bem, isso é novidade para mim, mas é uma ótima notícia que eu fiz.

I have mentioned that I have, but yeah. Yeah, we will be.

Eu mencionei que sim, mas sim. Sim, nós seremos.

We've got to get these dates nailed down. Yes we will, we will do.

Temos que definir essas datas. Sim, nós faremos isso.

That's one of the first things we have to do in the new year is arrange the trip, get the rendezvous

Essa é uma das primeiras coisas que temos que fazer no ano novo: organizar a viagem, colocar o encontro

for 2025 up and running, and we will be doing that.

para 2025 em andamento, e faremos isso.

So there might be two chances, two opportunities for you to meet us.

Então pode haver duas chances, duas oportunidades para você nos conhecer.

If you can't make it, make it to Paris.

Se não puder ir, vá a Paris.

There might be another location coming up as well.

Pode haver outro local surgindo também.

But yes, we will have to sort that out. How about the North Pole?

Mas sim, teremos que resolver isso. E o Polo Norte?

That would be interesting.

Isso seria interessante.

Yeah. So Paris and then the other ones, the North Pole. Yeah. So we're testing you.

Sim. Então Paris e depois os outros, o Polo Norte. Sim. Então estamos testando você.

Are you really committed to to meat eating is in 2025.

Você está realmente comprometido em deixar de comer carne em 2025?

Actually the Antarctic is more difficult than the North Pole.

Na verdade, a Antártida é mais difícil que o Polo Norte.

So maybe we should choose that one.

Então talvez devêssemos escolher esse.

Well, the Antarctic is too far away, I guess.

Bem, a Antártida é muito longe, eu acho.

I don't I don't even know how you get there.

Eu não, eu nem sei como você chega lá.

How would you get it? Now, this is a serious question.

Como você conseguiria isso? Agora, essa é uma questão séria.

How do you get to the North Pole?

Como chegar ao Polo Norte?

Because I would imagine there are not many airports in the North Pole or Antarctica.

Porque imagino que não haja muitos aeroportos no Polo Norte ou na Antártida.

So I would imagine there aren't many places to land.

Então imagino que não haja muitos lugares para pousar.

So I would imagine the only way is by boat.

Então imagino que a única maneira seja de barco.

So you would have to take a slow boat. Well, I think you have so far.

Então você teria que pegar um barco lento. Bem, acho que sim até agora.

And then you have to take one of these, these see these special planes, or a helicopter.

E então você tem que pegar um desses, esses aviões especiais, ou um helicóptero.

But when you see programmes about the research stations, on the North Pole, they're usually flying in these sort of

Mas quando você vê programas sobre as estações de pesquisa no Polo Norte, elas geralmente voam nesses tipos de

turboprop aeroplanes.

aviões turboélice.

But but most, most of the time, though, it's by boat.

Mas, mas na maioria das vezes, é de barco.

And so you can get all the way to the North Pole in a boat because it's frozen solid.

E assim você pode chegar até o Polo Norte em um barco porque ele está totalmente congelado.

Yes. Well, but there are ships that can do it.

Sim. Bem, mas há navios que podem fazer isso.

There are navigation ships

Existem navios de navegação

that there have a special design and they can they can plough into, but they can only they can't go all the way.

que têm um design especial e podem adentrar neles, mas não conseguem ir até o fim.

Then they can go all the way to the North Pole in a boat. Okay then.

Depois eles podem ir até o Polo Norte em um barco. Certo então.

Well then you can only go so far.

Bem, então você só pode ir até certo ponto.

Okay. Mr..

OK. Sr.

Steve, you have to take a plane the rest of the way, okay?

Steve, você tem que pegar um avião para fazer o resto do caminho, ok?

Or do it by foot.

Ou faça isso a pé.

Yes, well that's it.

Sim, bem, é isso.

Well, of course it may be some sort of motorised vehicle that will take you across the snow like one of those James Bond bikes.

Bem, é claro que pode ser algum tipo de veículo motorizado que o levará pela neve como uma daquelas motos do James Bond.

Maybe we'll just go to Iceland. That that'd be easier.

Talvez a gente vá para a Islândia. Que isso seria mais fácil.

You know what I that really does sound like too much of a job.

Sabe de uma coisa? Isso parece muito trabalhoso.

To be honest, I don't. I think we might just stay with somewhere sunny.

Para ser sincero, não. Acho que poderíamos ficar em algum lugar ensolarado.

To be honest with you, I don't think it's going to be anywhere cold.

Para ser sincero, não acho que vá fazer frio em nenhum lugar.

First of all, I would never go anywhere that was cold.

Primeiro de tudo, eu nunca iria a nenhum lugar que fosse frio.

I'm not a big fan of snow or ice.

Não sou muito fã de neve ou gelo.

I like to watch it, but I don't like to spend too much time out in it.

Gosto de assistir, mas não gosto de passar muito tempo lá fora.

So I definitely wouldn't want to go to a place that was covered in snow or very, very cold.

Então eu definitivamente não gostaria de ir para um lugar coberto de neve ou muito, muito frio.

So I think it is safe to say

Então, acho que é seguro dizer

that the rendezvous in

que o encontro em

2025, besides Paris, the other place will also be nice, nice and warm as well.

2025, além de Paris, também será um lugar agradável, agradável e aconchegante.

I hope.

Espero.

Mr. Steve,

Sr. Steve,

what a year it has been.

que ano foi esse?

Yes, it's been a great year. As you say.

Sim, foi um ótimo ano. Como você disse.

We had the lovely meet up in Italy.

Tivemos um encontro adorável na Itália.

And we're looking forward to this year in Paris and wherever the other mystery destination is, which is something next year.

E estamos ansiosos por Paris este ano e qualquer outro destino misterioso que esteja lá, que será no ano que vem.

I didn't know that.

Eu não sabia disso.

No. But yeah, it's. But what else?

Não. Mas sim, é. Mas o que mais?

What else is being good about this year, Mr. Duncan?

O que mais está sendo bom neste ano, Sr. Duncan?

Well, of course, of course.

Bem, claro, claro.

We've been very busy making new lessons. It's been.

Temos estado muito ocupados criando novas lições. Já faz tempo.

I think it's worth being one of the busiest years for me, for doing my live streams,

Acho que vale a pena ser um dos anos mais ocupados para mim, não só por fazer minhas transmissões ao vivo,

but also making new content over the past, certainly from the end of September.

mas também por criar novos conteúdos ao longo do tempo, certamente a partir do final de setembro.

I've been working every day to produce new content.

Tenho trabalhado todos os dias para produzir novos conteúdos.

And and there is a lot of new content on my YouTube channel.

E há muito conteúdo novo no meu canal do YouTube.

So I would say safely that this year has been a busy one.

Então eu diria com segurança que este ano foi muito movimentado.

We've had some fun, but also I've been doing a lot of work and that will continue, by the way,

Nós nos divertimos um pouco, mas também tenho trabalhado muito e isso vai continuar, aliás,

in 2025, all of this will carry on twice a week.

em 2025, tudo isso vai continuar duas vezes por semana.

The live streams and lots and lots of new lessons as well.

As transmissões ao vivo e muitas, muitas lições novas também.

The live chat, by the way, is very, very busy today. Very busy.

O chat ao vivo, a propósito, está muito, muito movimentado hoje. Muito ocupado.

We have a lot of

Temos muitas

people talking on the live chat and of course excited because

pessoas falando no chat ao vivo e, claro, animadas porque

2025 is coming.

2025 está chegando.

I was going to mention some going back to New Year resolutions or New Year's resolutions, you can say both ways.

Eu ia mencionar algumas resoluções de Ano Novo ou resoluções de Ano Novo, você pode dizer as duas coisas.

I believe we've said this in the past.

Acredito que já dissemos isso no passado.

Marcia, mentioned earlier and I've just remembered that she said quite some time ago

Márcia, mencionada anteriormente e acabei de lembrar que ela disse há algum tempo

that she has New Year resolutions, but she doesn't want to talk about them.

que tem resoluções de Ano Novo, mas não quer falar sobre elas.

Now, I think I know the reason why.

Agora, acho que sei o motivo.

Because sometimes if you there is some idea or philosophy that if you reveal to everybody what you're going to do, you

Porque às vezes se você tem alguma ideia ou filosofia que diz que se você revelar a todos o que vai fazer,

somehow the energy is dissipated and you won't actually achieve it because you've told everybody so best to keep them.

de alguma forma a energia se dissipa e você não vai realmente conseguir, porque você disse a todos, então é melhor mantê-los.

I think. Is that why, Marcia, you didn't want to tell us?

Eu penso. Foi por isso, Márcia, que você não quis nos contar?

Because

Porque

if you don't tell us, or maybe you don't want to tell us, because then you can say, oh, that was my New Year's resolution.

se você não nos contar, ou talvez não queira nos contar, porque então você pode dizer, ah, essa foi minha resolução de Ano Novo.

Look, it's worked.

Olha, funcionou.

But I think actually, I think the reason could be that there is this belief or idea

Mas acho que, na verdade, a razão pode ser que existe essa crença ou ideia

that if you share what you're going to do, then the energy is lost behind you actually achieving it.

de que se você compartilhar o que vai fazer, a energia que você gasta para realmente alcançá-lo será perdida.

It's almost a spiritual thing. Yeah.

É quase uma coisa espiritual. Sim.

So it's better to keep it to yourself, and then, quietly achieve it and then you inside your head, you that that will become reality.

Então é melhor guardar isso para si mesmo e, então, silenciosamente, alcançá-lo e então você, dentro da sua cabeça, você, que isso se tornará realidade.

That thought process will will manifest into into reality.

Esse processo de pensamento se manifestará em realidade.

That's a good word if it's kept manifest. Yeah. That's a good word for you.

Essa é uma boa palavra se for mantida manifesta. Sim. Essa é uma boa palavra para você.

Something will manifest itself.

Algo irá se manifestar.

It appears to be is the appearance of something. It will manifest.

Parece ser a aparência de algo. Ela se manifestará.

It always reminds me

Isso sempre me lembra

of one of the funniest videos ever.

de um dos vídeos mais engraçados de todos os tempos.

Not fake, not staged.

Não é falso, não é encenado.

And it goes back many, many years.

E isso remonta a muitos e muitos anos.

I think it's the the, I want to say the early 1980s.

Acho que é o... quero dizer, o início dos anos 1980.

It might even be the late 1970s, a guy being arrested in Australia

Pode até ser o final da década de 1970, quando um sujeito foi preso na Austrália

for trying to steal food or get a free meal in a restaurant.

por tentar roubar comida ou conseguir uma refeição grátis em um restaurante.

Unfortunately, it was mistaken identity.

Infelizmente, foi uma identidade trocada.

However, the whole thing was filmed.

No entanto, tudo foi filmado.

It was captured by by an Australian news service and it is to this date

Foi capturado por um serviço de notícias australiano e é até hoje

the funniest thing you've ever seen because the guy being arrested comes out with some of the funniest

a coisa mais engraçada que você já viu, porque o sujeito que está sendo preso sai com algumas das falas mais engraçadas

lines, the funniest things, the funniest thoughts

, as coisas mais engraçadas, os pensamentos mais engraçados

that a human being could actually say to anyone.

que um ser humano poderia realmente ter. diga a qualquer um.

And this is all being captured on camera by by a news team.

E tudo isso está sendo capturado pela câmera de uma equipe de notícias.

And the reason why I mention that were the words you just mentioned, Mr.

E a razão pela qual menciono que foram as palavras que você acabou de mencionar, Sr.

Steve, is because democracy, democracy

Steve, é porque democracia, democracia

is what is being shown in that video, and that is what he says.

é o que está sendo mostrado naquele vídeo, e é isso que ele diz.

You see, that is what he said about it.

Veja, foi isso que ele disse sobre isso.

And it's it's a it's a video that a lot of people have watched and it's all over the place.

E é um vídeo que muitas pessoas assistiram e está em todo lugar.

It's all over the place. Democracy manifest.

Está em todo lugar. Manifesto da democracia.

If you look that up on the internet, this guy will be there and it is the funniest thing you've ever seen.

Se você pesquisar isso na internet, esse cara estará lá e é a coisa mais engraçada que você já viu.

Not only that, he also uses the phrase to tar

Não só isso, ele também usa a frase "tar

right as I do to tar for now, and he was using it many years ago, so democracy manifest

right" (alcatrão) como eu uso "tar for now" (alcatrão por enquanto), e ele a usava há muitos anos, então a democracia manifesta o

man being arrested. What?

homem sendo preso. O que?

What's his, what's the gist of what he's saying?

Qual é o sentido do que ele está dizendo?

Well, some of it I can't even say.

Bom, parte disso eu nem consigo dizer.

The word jest, of course.

A palavra brincadeira, é claro. O

Means what what what's the essence? Yeah.

que significa o que é a essência? Sim.

What is that person trying to communicate in in a Majesty's is is is as an idea

O que essa pessoa está tentando comunicar em Sua Majestade é uma ideia,

or concept or a belief, or a meaning said in a short number of words.

um conceito, uma crença ou um significado expresso em poucas palavras.

Give me the gist of it.

Explique-me a essência disso.

If you say that to somebody, give me the gist of it.

Se você disser isso a alguém, me diga o essencial.

It means just give me the shortened version of it, the meaning. So it's hoping.

Significa apenas me dar uma versão resumida, o significado. Então é esperança.

Of course, Winston Churchill famously said that, democracy is is, I'm paraphrasing here, democracy is a dreadful system.

Claro, Winston Churchill disse a famosa frase: a democracia é, estou parafraseando aqui, a democracia é um sistema terrível.

Yeah, but it's the it's the best that we've got. Yes.

Sim, mas é o melhor que temos. Sim.

It's the best of all the others. Yes, it is the best of the worst.

É o melhor de todos os outros. Sim, é o melhor dos piores.

It's the it's better than all the rest.

É melhor que todos os outros.

It's awful. But it's better than all the rest.

É horrível. Mas é melhor que todos os outros.

But at least.

But it would be right if you get a chance to see that democracy manifest is the name of the video, and it's all over the place.

Mas pelo menos.

Mas seria bom se você tivesse a chance de ver que o nome do vídeo é "democracia manifesta", e ele está em todo lugar.

Sadly, the he actually died this year, the man being arrested, and he became this international star

Infelizmente, ele realmente morreu neste ano, o homem foi preso, e ele se tornou uma estrela internacional

just because of this short video, this short film of him being arrested.

apenas por causa deste pequeno vídeo, deste pequeno filme dele sendo preso.

But the things he says are hilarious.

Mas as coisas que ele diz são hilárias.

He was enjoying a meal, a succulent Chinese meal.

Ele estava saboreando uma refeição, uma suculenta refeição chinesa.

That is one of the things he says.

Essa é uma das coisas que ele diz.

By the way, I was just caught a man sit and enjoy a meal, a succulent Chinese meal.

A propósito, acabei de flagrar um homem sentado apreciando uma refeição, uma suculenta refeição chinesa.

But the way he says it and he says other things as well that I can't repeat.

Mas a maneira como ele diz isso e outras coisas também não posso repetir.

But if you if you look at

Mas se você olhar o

democracy manifest or the man who said it, it is there all over the internet.

manifesto da democracia ou o homem que o disse, verá que está lá em toda a internet.

It is literally everywhere.

Está literalmente em todo lugar.

And it is one of the most famous video clips from before the internet.

E é um dos videoclipes mais famosos de antes da internet.

So even way back in the 1980s, it was considered a meme.

Então, mesmo na década de 1980, era considerado um meme.

Before the internet became popular.

Antes da internet se tornar popular.

2025 is on its way.

2025 está chegando.

Hi Mr. Steve, I can't believe time.

Olá, Sr. Steve, não acredito no tempo.

Have you noticed, Steve, how fast time seems to go?

Você já percebeu, Steve, como o tempo parece passar rápido?

Yes. If you're, If you're busy, time goes quickly, doesn't it,

Sim. Se você está ocupado, o tempo passa rápido, não é mesmo? As

that people often say this, if you or if you haven't got much to do, time goes very slowly.

pessoas costumam dizer isso, se você não tem muito o que fazer, o tempo passa muito devagar.

Or if what you're doing is boring and uninteresting.

Ou se o que você está fazendo é chato e desinteressante.

So I would imagine time for most people watching is right now on this live stream

Então, imagino que o tempo para a maioria das pessoas que estão assistindo a essa transmissão ao vivo agora

is going at the fastest rate they've ever known it, because it's so interesting and engaging because it it's so exciting.

esteja passando na velocidade mais rápida que elas já conheceram, porque é muito interessante e envolvente, porque é muito emocionante.

I hope something I'm joking. Well, I do get lots of people saying that.

Espero que eu esteja brincando. Bom, muitas pessoas dizem isso.

They say we can't believe your show is two hours long, but when we watch it, it seems to be over very quickly.

Dizem que não conseguimos acreditar que seu programa tem duas horas de duração, mas quando assistimos, parece que acaba muito rápido. E

So it is.

assim é.

Yes, you might actually be right there. You see, you might actually be right.

Sim, é possível que você esteja certo . Veja bem, você pode estar certo.

But I'm also talking about life as well, Mr.

Mas também estou falando da vida, Sr.

Steve.

Steve. A

Life itself, it does seem sometimes as if time,

vida em si, às vezes parece que o tempo,

as in

como em

our existence, seems to go by very quickly.

nossa existência, passa muito rápido.

I can't believe in 2025 I am going to be 60.

Não acredito que em 2025 terei 60 anos.

I can't believe it. It doesn't seem real.

Não acredito. Não parece real.

And I I'm going to be honest.

E eu vou ser honesto.

You know, I always like to be honest. I tell you everything here.

Sabe, eu sempre gosto de ser honesto. Eu conto tudo aqui.

I have developed a slight problem with my next birthday.

Tenho um pequeno problema com meu próximo aniversário.

I don't know why I feel if I think about it for too long and I'm not I'm not joking here.

Não sei por que me sinto assim se penso nisso por muito tempo e não estou brincando.

If I think about it too long, I actually become quite anxious about it because it seems unreal.

Se penso muito nisso, fico bastante ansioso porque parece irreal.

It seems quite unreal that I am going to be that age, because I remember my grandparents

Parece bastante irreal que eu vá chegar a essa idade, porque lembro que meus avós

being in their 60s when I was growing up, and back then I thought they

tinham 60 anos quando eu era criança, e naquela época eu achava que eles

were old.

eram velhos.

It does seem strange, isn't it?

Parece estranho, não é?

Because when you're very young, everyone else seems to be really old and you forget that you yourself will one day be that old.

Porque quando você é muito jovem, todos os outros parecem muito velhos e você se esquece de que um dia você mesmo será tão velho assim. E

So it is.

assim é.

It is something I really. I'm not coping with it very well.

É algo que eu realmente... Não estou lidando muito bem com isso.

Mr. Steve, I have to say, I'm not looking forward to my next birthday.

Sr. Steve, devo dizer que não estou ansioso pelo meu próximo aniversário.

If I. If I was honest with you,

Se eu... Se eu fosse honesto com você,

maybe you don't look it. Oh.

talvez você não pareça. Oh.

As, Marty has commented,

Como Marty comentou,

or maybe you do, but I'm not on the live stream because of course, we have light

ou talvez você, mas eu não estou na transmissão ao vivo porque, claro, temos luz

shining, ironing out all the creases.

brilhando, apagando todos os vincos.

It is true in our faces.

É verdade, está estampado em nossos rostos.

So this is why everyone looks great in TV studio until TV studios, people always look amazing.

Então é por isso que todo mundo fica ótimo em um estúdio de TV. Até que, nos estúdios de TV, as pessoas sempre ficam incríveis.

But then when you see them outside in natural light, it's almost as if they've aged by about 30 years.

Mas quando você os vê ao ar livre, sob luz natural, é quase como se eles tivessem envelhecido cerca de 30 anos.

You wouldn't believe the strength of the lights in this studio.

Você não acreditaria na força das luzes neste estúdio.

I mean, I really should. I'm probably getting cataracts. Yes. No.

Quer dizer, eu realmente deveria. Provavelmente estou com catarata. Sim. Não.

I'm joking.

Estou brincando.

Actually.

Na verdade.

And of course, what you see now on, on a lot of our news channels,

E, claro, o que você vê agora em muitos dos nossos canais de notícias

is if they're interviewing people

é que eles estão entrevistando pessoas,

because in the old days, people always came into the studios to be interviewed.

porque antigamente, as pessoas sempre vinham aos estúdios para serem entrevistadas.

Yeah. But now, of course, they use zoom or whatever technology.

Sim. Mas agora, é claro, eles usam zoom ou qualquer outra tecnologia.

And people can be sitting at home, somebody they want to interview.

E as pessoas podem estar sentadas em casa, alguém que desejam entrevistar.

And you, you know, they're they are on a separate screen and they're using all these beauty filters, to make themselves look,

E você, você sabe, elas estão em uma tela separada e estão usando todos esses filtros de beleza para parecerem

much younger than they are. And of course, sometimes it just looks ridiculous.

muito mais jovens do que são. E, claro, às vezes parece ridículo.

Sometimes people have got these little

Às vezes, as pessoas têm essas pequenas coisas

because you can there are settings out there on zoom, and yes, you can, you can, you can turn the beauty filter up.

porque você pode, existem configurações disponíveis no zoom, e sim, você pode, você pode, você pode aumentar o filtro de beleza. É

That's it.

isso.

And as you do it, it will artificially smooth your skin.

E, ao fazer isso, sua pele será suavizada artificialmente.

It will almost damage you in the very face. It.

Isso quase vai machucar seu rosto. Isto.

It's a very crude way of doing it. Do you any of you watching?

É uma maneira muito grosseira de fazer isso. Alguém de vocês está assistindo?

If you're doing zoom calls for work or teams or whatever system you've got there,

Se você faz chamadas de zoom para o trabalho , equipes ou qualquer sistema que tenha aí,

do you use the beauty filter, to, just smooth your face out a bit and take a few years off?

você usa o filtro de beleza para suavizar um pouco o seu rosto e tirar alguns anos de sua aparência?

I think

Acho que

I think a lot of people do, but thank you very much, by the way, for your lovely compliments.

muita gente faz isso, mas, a propósito, muito obrigada pelos seus elogios.

Thank you. Beatrice, that is lovely. How kind of you.

Obrigado. Beatrice, isso é lindo. Que gentil da sua parte.

You both don't look your age, even though Mr.

Vocês dois não aparentam a idade que têm, embora o Sr.

Steve is older than me.

Steve seja mais velho que eu.

Yes, it's true, but how do you see there's a big difference.

Sim, é verdade, mas como você vê que há uma grande diferença?

There is your, biological age. Yes.

Essa é a sua idade biológica. Sim.

And then there is your chronological age.

E depois tem a sua idade cronológica.

What about your psychological age?

E quanto à sua idade psicológica?

I think there's that as well. Yeah, I think mine is about six.

Acho que tem isso também. Sim, acho que o meu tem cerca de seis.

But you can have test, you see.

Mas você pode fazer um teste, entende?

I mean, I mean, I'm, I've had a few, actually three, as most people know.

Quer dizer, quer dizer, eu tive algumas, na verdade três, como a maioria das pessoas sabe.

So that's my chronological age old.

Então essa é minha idade cronológica.

Are you 63, as you well know?

Você tem 63 anos, como bem sabe?

That's my chronological age.

Essa é minha idade cronológica.

The, you know, the actual specific age as measured in time.

A idade específica real medida em tempo.

But my biological age, you see, if I haven't looked after myself, if I've drunk and smoked all my life

Mas a minha idade biológica, veja bem, se eu não cuidei de mim, se bebi e fumei a vida toda

and then not taken any exercise, then my biological age as as is measured in my,

e depois não fiz nenhum exercício, então a minha idade biológica, como é medida na minha, na minha

the, my in, you know, my body itself, my heart learns, that could be actually older, a lot older than that.

, na minha, sabe, meu próprio corpo, meu coração aprende, que poderia ser realmente mais velho, muito mais velho do que isso.

You could have some people who've really looked after themselves.

Você poderia ter algumas pessoas que realmente cuidaram de si mesmas.

Could be 80, could have a lower blood pressure than me, could have a better heart and lung function, and biologically,

Poderiam ter 80 anos, poderiam ter pressão arterial mais baixa que a minha, poderiam ter melhor função cardíaca e pulmonar e, biologicamente,

they could be younger than me if I hadn't looked after myself.

poderiam ser mais jovens que eu se eu não tivesse cuidado de mim.

So there is this difference that can be measured.

Então há essa diferença que pode ser medida.

You can have various tests done, to determine your

Você pode fazer vários testes para determinar sua

biological age.

idade biológica.

And that's actually more relevant in terms of how long you're going to live than your chronological age.

E isso é realmente mais relevante em termos de quanto tempo você vai viver do que sua idade cronológica.

And talking about New Year resolutions, I read today.

E falando em resoluções de Ano Novo, li hoje.

An interesting fact about it.

Um fato interessante sobre isso.

I think it's facts. You keep saying facts, I say facts. But do you know I'm reading these off the internet?

Acho que são fatos. Você continua dizendo fatos, eu digo fatos. Mas você sabia que estou lendo isso da internet?

Take them. Take them with a pinch of salt. Well, doc, you know, doctors have determined that every.

Leve-os. Leve-os com uma pitada de sal. Bem, doutor, você sabe, os médicos determinaram que cada...

You've heard of pessimists and optimists. Yes.

Você já ouviu falar de pessimistas e otimistas. Sim.

My, I know one of them.

Nossa, eu conheço um deles.

My father always said to me, I always remember it's one of the few things I remember my father saying to me.

Meu pai sempre me disse, e eu sempre lembro que essa é uma das poucas coisas que lembro dele me dizendo.

I think I was about 7 or 8 at the time.

Acho que eu tinha uns 7 ou 8 anos na época.

And he said, you're a pessimist,

E ele disse: você é pessimista,

which is probably not a good thing to say to somebody when when they're very young.

o que provavelmente não é uma coisa boa para se dizer a alguém muito jovem.

I think I got that of my mother, but, are you, though?

Acho que herdei isso da minha mãe, mas e você?

I think I am, yes, I, I think I am a pessimist.

Acho que sou, sim, eu, eu acho que sou um pessimista.

But I'm not a complete pessimist, but I'm sort of, by the way,

Mas não sou um pessimista completo, mas sou meio

pessimist, an optimist.

pessimista, otimista.

But anyway. Well, then, Steve, but I was reading Steve.

Mas enfim. Bem, então, Steve, mas eu estava lendo Steve.

Well,

a pessimist is a person who always looks on the back on the down side, always thinks things are going to go wrong, always negative.

Bem,

um pessimista é uma pessoa que sempre olha para o lado negativo, sempre acha que as coisas vão dar errado, sempre negativo.

Sorry, I yeah, that's a good point.

Desculpe, sim, esse é um bom ponto.

And an optimist always thinks things are going to go right.

E um otimista sempre acha que as coisas vão dar certo.

And anyway, I had some,

E de qualquer forma, eu tinha alguns, os

doctors have determined that, if you,

médicos determinaram que, se você for

optimistic, then you are likely to live 8 to 10 years longer.

otimista, provavelmente viverá de 8 a 10 anos a mais.

Okay? Someone who is a pessimist.

OK? Alguém que é pessimista.

That doesn't sound like much.

Isso não parece muita coisa.

Well, it's quite a lot, really. Eight years.

Bem, é bastante coisa, na verdade. Oito anos.

Well, 8 to 10 years. That's a hell of a lot.

Bem, de 8 a 10 anos. Isso é muita coisa.

If you said 31, it's.

Se você disse 31, é.

That seems like a lot of work.

Isso parece muito trabalho.

Yeah, but if you if I was to tell you you're going to drop dead at 70 if you're a pessimist.

Sim, mas se eu lhe dissesse que você vai morrer aos 70 se for pessimista.

But you were going elevator eight.

Mas você estava indo para o elevador oito.

If you're an optimist, you'd probably quite welcome those extra ten years.

Se você for otimista, provavelmente apreciaria esses dez anos extras.

But I would I would especially welcome

Mas eu gostaria especialmente de ter

an extra 30 years.

30 anos a mais.

Well, well that's it. Well you can get another ten years by being fit and healthy.

Bem, bem, é isso. Bem, você pode viver mais dez anos estando em forma e saudável.

You know, from a physical point of view, it's still quite a good because I think the probably the reason,

Sabe, de um ponto de vista físico, ainda é muito bom, porque acho que provavelmente a razão,

I mean, I used to have somebody at work, I knew somebody at work was always miserable.

quer dizer, é que eu tinha alguém no trabalho, eu sabia que alguém no trabalho estava sempre infeliz.

This is a previous job when I was in my early 20s.

Este é um trabalho anterior, quando eu tinha pouco mais de 20 anos.

Had quite a profound, I wouldn't say influence, but I always remember what he said.

Teve uma influência muito profunda, eu não diria, mas sempre me lembro do que ele disse.

He said I always he was always miserable.

Ele disse que sempre foi infeliz.

He said my philosophy in life is to always think everything's going to go wrong.

Ele disse que minha filosofia de vida é sempre pensar que tudo vai dar errado.

And then when it goes right, I'm pleasantly surprised.

E quando dá certo, fico agradavelmente surpreso.

And, that might still be a pessimist, but that's that's a pessimistic outlook on life.

E isso ainda pode ser pessimista, mas é uma visão pessimista da vida.

Yeah.

But, what it does, I think, to

Sim.

Mas o que isso faz, eu acho, com

your body is if you always think things are going to go wrong, you know, you're constantly in a state of stress, in fear.

seu corpo é que se você sempre acha que as coisas vão dar errado, você está constantemente em um estado de estresse, com medo.

So you're sending your body's producing all these stress hormones which make you sick in the long, in the long run.

Então você está fazendo com que seu corpo produza todos esses hormônios do estresse, o que o deixará doente a longo prazo.

So of course you can be

Então é claro que você pode ser

too optimistic.

otimista demais.

Always think and we all know people who are too optimistic, they always think

Pense sempre, e todos nós conhecemos pessoas que são muito otimistas. Elas sempre acham que as

things are going to go right and, and thus they don't really plan for anything going wrong.

coisas vão dar certo e, portanto, não planejam nada que dê errado.

And then their lives can become very complicated when that happens.

E então suas vidas podem se tornar muito complicadas quando isso acontece.

And that's why you have to have some sort of balance.

E é por isso que você precisa ter algum tipo de equilíbrio.

Balance so you can be you can be pessimistic and, and assume life is awful or you can be too optimistic, happy go lucky.

Equilíbrio para que você possa ser pessimista e achar que a vida é horrível ou pode ser otimista demais, despreocupado.

And then maybe as you go through life, you might actually come across more bad experiences because you are not being careful.

E então, talvez, ao longo da vida, você possa passar por mais experiências ruins porque não está sendo cuidadoso.

You have to have some forethought about what could go wrong in in certain situations.

Você precisa ter alguma premeditação sobre o que pode dar errado em certas situações.

I mean, if you've got no control over something, then it's probably the things that you can control, like for example, your car.

Quer dizer, se você não tem controle sobre alguma coisa, então provavelmente são as coisas que você pode controlar, como por exemplo, seu carro.

I mean, get it maintained because you could break down and then a lorry could hit you and you could die.

Quero dizer, faça a manutenção porque você pode quebrar e um caminhão pode te atropelar e você pode morrer.

I mean, that's something you can control. Yeah.

Quero dizer, isso é algo que você pode controlar. Sim.

But the things that you can't control, and there's lots of things in life we can't control.

Mas as coisas que você não pode controlar, e há muitas coisas na vida que não podemos controlar.

You might as well be optimistic, because it probably will go right.

É melhor você ser otimista, porque provavelmente dará certo. A

Most things in life do go right in the end.

maioria das coisas na vida acabam dando certo.

So why all that? Why worry all the time about things you can't control?

Então por que tudo isso? Por que se preocupar o tempo todo com coisas que você não pode controlar?

Because, you might as well just.

Porque, você pode muito bem simplesmente...

If you can't control it, it's no point of getting down about it because you're just going to make yourself miserable and unhealthy.

Se você não consegue controlar, não adianta ficar chateado porque você só vai se sentir infeliz e doente. É

That's it.

isso.

I think we understand what you. It's easier said than done.

Acho que entendemos o que você. É mais fácil falar do que fazer. É

That's it for us. Yes. Well.

isso para nós. Sim. Bem.

Well it is and I think if you, if you look on the, on the dark side of things,

Pois é, e eu acho que se você olhar para o lado negro das coisas,

the negative side all the time, then all you are going to find is negativity.

o lado negativo o tempo todo, então tudo o que você vai encontrar é negatividade.

And that's, that's the thing sometimes in life you have to take things as they can

E é isso, é isso que acontece às vezes na vida: você tem que aceitar as coisas como elas são

and only worry about the things you can change.

e se preocupar apenas com as coisas que você pode mudar.

Don't worry about the things you can't change.

Não se preocupe com as coisas que você não pode mudar. As

People come along and they go,

pessoas vêm e vão,

so if someone in your life is is causing problems, you can always turn around and go in a different direction.

então se alguém em sua vida está causando problemas, você sempre pode dar meia-volta e seguir em uma direção diferente.

You don't have to take all of the negatives things.

Você não precisa aceitar todas as coisas negativas.

Sometimes you can you can make your own choices, can't you? Steve?

Às vezes você pode fazer suas próprias escolhas, não é? O Steve?

You can. I think the the, I've been reading a lot about this recently.

Você pode. Acho que tenho lido muito sobre isso ultimamente.

And, you know, I think, the, the, the problem is, if you are in a constant state of stress and negativity,

E, sabe, eu acho que o problema é que, se você está em um estado constante de estresse e negatividade,

it really and your thoughts of your negative thoughts, it really does affect your health.

isso e seus pensamentos negativos realmente afetam sua saúde.

And that's this is something I want to and that's connected with, what,

E isso é algo que eu quero e que está conectado com o que

Carrero said about a New Year's resolution about living in the present.

Carrero disse sobre uma resolução de Ano Novo sobre viver o presente.

You can't always be in this analytical mind thinking, thinking, thinking all the time.

Você não pode estar sempre com essa mente analítica pensando, pensando, pensando o tempo todo.

It just creates stress.

Isso só cria estresse.

I've got to let that go and, and just sort of enjoy life a bit. Yes.

Tenho que deixar isso de lado e aproveitar um pouco a vida. Sim.

Just be happy coming from you, by the way. That's that.

Aliás, fique feliz vindo de você. É isso.

That is quite reassuring coming from you.

Isso é bastante reconfortante vindo de você.

Yeah, I know that. That's what I want to do. To shift the balance.

Sim, eu sei disso. É isso que eu quero fazer. Para mudar o equilíbrio.

Because there's no doubt that that negative thinking and pessimistic thinking has a, has a detrimental effect on your health.

Porque não há dúvidas de que o pensamento negativo e pessimista tem um efeito prejudicial à sua saúde.

Yes, but it's almost in the long term this this almost ties in with what I want to talk about today.

Sim, mas é quase a longo prazo que isso quase se conecta com o que eu quero falar hoje.

And we've almost talked about the subjects before I've even introduced it.

E quase conversamos sobre os assuntos antes mesmo de eu apresentá-los.

So it is that secret that way.

Então é esse o segredo.

How do you ensure that that you stay healthy.

Como você garante que permanecerá saudável?

And you I suppose you live for as long as you can.

E você, suponho, vive o máximo que pode.

I think it is always an interesting question at at this time of year, and I don't think it's just me, but I think at this time of year,

Acho que é sempre uma questão interessante nesta época do ano, e não acho que seja só eu, mas acho que nesta época do ano,

lots of people do start to reflect on their lives, or maybe the time they've spent during the past 12 months.

muitas pessoas começam a refletir sobre suas vidas, ou talvez sobre o momento em que passei nos últimos 12 meses.

Did I use that time well?

Usei bem esse tempo?

Did I waste time?

Perdi tempo?

Did I spend too much time giving myself brain rot by looking at the internet and watching all sorts of rubbish?

Será que passei muito tempo dando apodrecimento cerebral a mim mesmo olhando na internet e assistindo a todo tipo de lixo?

Yes, and getting agitated and angry over things?

Sim, e ficar agitado e bravo por causa das coisas?

This is it. I did a lot of that last year

É isso. Fiz muito isso ano passado,

going on news channels and, and,

indo a canais de notícias e, e,

and there's an article which I can see now was deliberately designed to make me get angry.

e há um artigo que agora vejo que foi deliberadamente criado para me deixar com raiva.

And then you then there's always a comment section.

E então há sempre uma seção de comentários.

Everyone's writing these comments and they're often abusive towards other people. Yes.

Todo mundo escreve esses comentários e eles geralmente são abusivos com outras pessoas. Sim.

And then I get involved in it. Yes.

E então eu me envolvo nisso. Sim.

And suddenly your whole mood is then affected.

E de repente todo o seu humor é afetado.

This is what we said earlier about things that are focussed towards us

Foi o que dissemos antes sobre coisas que estão focadas em nós

now, aiming for certain types of personality or even our own psychology.

agora, visando certos tipos de personalidade ou até mesmo nossa própria psicologia.

And those things normally are topics or subjects or things that might cause us to be upset, worried, fearful, angry,

E essas coisas normalmente são tópicos, assuntos ou coisas que podem nos deixar chateados, preocupados, com medo, com raiva, ou nos fazer

to to feel despair.

sentir desespero.

So all of those things are aimed at us, so we will react to it in some way.

Então todas essas coisas são direcionadas a nós, então reagiremos a elas de alguma forma.

Quite often these things will be will be quite negative.

Muitas vezes essas coisas serão bem negativas.

As I've said before, the worst place right now in the world is Twitter.

Como eu disse antes, o pior lugar do mundo atualmente é o Twitter.

I know what you're going to say.

Eu sei o que você vai dizer.

It is not X, it is Twitter because everyone calls it that.

Não é X, é Twitter porque todo mundo o chama assim.

It is the worst place right now for all sorts of misinformation,

É o pior lugar no momento para todo tipo de desinformação,

or maybe just trying to get as much negative reaction to things as possible.

ou talvez apenas para tentar obter o máximo de reações negativas possível.

The worst thing that happened to Twitter

A pior coisa que aconteceu ao Twitter

is when it became heavily monetised, and now lots and lots of people are producing multiple accounts.

foi quando ele se tornou altamente monetizado, e agora muitas e muitas pessoas estão criando múltiplas contas.

And this is this is what's happening, Steve.

E é isso que está acontecendo, Steve.

We're not talking about a few dollars each month.

Não estamos falando de alguns dólares por mês.

Some of these people are earning 3 or $400,000 every month.

Algumas dessas pessoas ganham US$ 3 ou US$ 400.000 por mês.

Maybe I should be doing it, but that's exploitation.

Talvez eu devesse fazer isso, mas isso é exploração.

You do need you do you do you need about 20 computers?

Você precisa de cerca de 20 computadores?

You need to spend a lot of time program these computers.

Você precisa gastar muito tempo programando esses computadores.

A lot of it is done automatically.

Grande parte disso é feito automaticamente.

So they don't even have to keep putting this stuff in.

Então eles nem precisam ficar colocando essas coisas.

You can actually set your your Twitter account or your feed to put these things out automatically.

Você pode configurar sua conta do Twitter ou seu feed para colocar essas coisas automaticamente.

And they often go in a cycle over several months, so you don't even realise that you're looking at the same thing again and again.

E muitas vezes eles seguem um ciclo de vários meses, então você nem percebe que está olhando para a mesma coisa repetidamente.

And that is the big problem, because the more money you can make from it, the more people will do it.

E esse é o grande problema, porque quanto mais dinheiro você ganha com isso, mais pessoas farão isso.

And the only way you can really go with the quality of the content is down.

E a única maneira de realmente melhorar a qualidade do conteúdo é diminuindo.

We will see a lot of that in 2025.

Veremos muito disso em 2025.

I think Christina Bourne puts a very, a good quote from Winston Churchill on the live chat in capitals.

Acho que Christina Bourne colocou uma citação muito boa de Winston Churchill no chat ao vivo em letras maiúsculas.

So we know it's a profound.

Então sabemos que é profundo.

By the

way, I've got a friend called Chris Bourne, a man short for Christopher.

A

propósito, tenho um amigo chamado Chris Bourne, apelido masculino para Christopher.

So whenever I see your name, I think for a moment I've got it.

Então, sempre que vejo seu nome, penso por um momento que o descobri.

My, my my friend Chris Bowen is coming on.

Meu, meu amigo Chris Bowen está chegando. O

Pessimist sees difficulty in every opportunity.

pessimista vê dificuldade em cada oportunidade.

The optimist sees the opportunity in every difficulty.

O otimista vê oportunidade em cada dificuldade.

And the the I mean, they're almost both

E o que quero dizer é que ambos são quase

the same. Both, the two sides of the same coin.

iguais. Ambos, os dois lados da mesma moeda.

I, sometimes if you if if an opportunity presents itself, that is difficult.

Eu, às vezes, se você se apresenta uma oportunidade, isso é difícil.

There is always there opposite to that somewhere.

Sempre há o oposto disso em algum lugar.

And, maybe in the way that you think they can, you know, manifest the opposite, I think

E, talvez da maneira que você acha que eles podem, você sabe, manifestar o oposto, eu

I think it is possible to be too optimistic, just like it is to you.

acho que é possível ser otimista demais, assim como é para você.

It is a bank thing to be too open minded.

É coisa de banco ter a mente muito aberta.

So we often talk about being open minded, being accepting.

Então, frequentemente falamos sobre ter a mente aberta, ser receptivo.

However, you must always keep your brain in place.

No entanto, você deve sempre manter seu cérebro no lugar.

Don't be so open minded where your brain falls out and then you stop thinking completely.

Não seja tão aberto a ponto de seu cérebro falhar e você parar de pensar completamente.

So Lewis says this.

Então Lewis diz isso.

It's, if you're always optimistic or always pessimistic, if you're always on one side or the other, that's that.

É, se você é sempre otimista ou sempre pessimista, se você está sempre de um lado ou de outro, é isso.

That's almost that's like a pathology.

Isso é quase como uma patologia.

You can't always be pessimistic because you'll always be down.

Você não pode ser sempre pessimista porque sempre estará deprimido.

You can't always be optimistic because you know you're not living in reality well.

Você não pode ser sempre otimista porque sabe que não está vivendo bem a realidade.

You aren't living in reality at both extremes.

Você não está vivendo na realidade os dois extremos.

Yes, because most of the time things do tend to go right, because you always put some effort into it.

Sim, porque na maioria das vezes as coisas tendem a dar certo porque você sempre se esforça.

So if there's a problem somewhere that needs solving, then you will put effort into that to try and solve it. Yes.

Então, se houver um problema em algum lugar que precise ser resolvido, você se esforçará para tentar resolvê-lo. Sim.

And most of the time it probably will go right because you will make an effort to make it right.

E na maioria das vezes provavelmente dará certo porque você fará um esforço para consertar.

Yeah, it is, it will. It's almost a cycle in a way. Sometimes. Sometimes.

Sim, é, vai acontecer. É quase um ciclo, de certa forma. Às vezes. Às vezes.

And this is this is a thing that I've mentioned over the last few months because I have my ups

E isso é algo que mencionei nos últimos meses porque tenho meus altos

and my downs when it comes to this YouTube.

e baixos quando se trata do YouTube.

So sometimes things will be good, but then things will be bad, and it is all

Então, às vezes as coisas serão boas, mas às vezes serão ruins, e tudo se

about things around me that they can't control.

resume a coisas ao meu redor que eles não podem controlar.

I think you're right, Mr. Duncan. The cycles. Yes, cycles. So?

Acho que você está certo, Sr. Duncan. Os ciclos. Sim, ciclos. Então?

So it is like that. Everything.

Então é assim. Tudo.

Everything is this and then that and then that.

Tudo é isso e depois aquilo e depois aquilo.

And then sometimes it is just that, straight and smooth.

E às vezes é só isso, direto e suave.

But then there'll be another problem and then a little bit of smooth road

Mas aí vai ter outro problema, depois um pedaço de estrada lisa

and then maybe another dip that you go down into and then that's it.

e depois talvez outro buraco no qual você desce e pronto. É

That's it. You see that is life. That is what you learn as you get older.

isso. Veja bem, isso é vida. É isso que você aprende à medida que envelhece.

I always say that education gives you information, but life

Eu sempre digo que a educação te dá informação, mas a vida

gives you experience.

te dá experiência.

And you can only gain that by living, by going through life.

E você só pode ganhar isso vivendo, passando pela vida.

This is why I always say there is there is no such thing.

É por isso que eu sempre digo que não existe tal coisa.

Is bad experience.

É uma experiência ruim.

All experience in your life is experience for the future.

Toda experiência em sua vida é experiência para o futuro.

It allows you to learn.

Permite que você aprenda.

You have to have bad moments.

Você tem que ter momentos ruins.

You have to have sometimes failure.

Às vezes é preciso fracassar.

Sometimes things don't go right and that's how you learn. You move on.

Às vezes as coisas não dão certo e é assim que você aprende. Você segue em frente.

So education gives you information, but there is no there is no substitute for the experience of life.

Então a educação lhe dá informação, mas não há substituto para a experiência de vida.

And that is something you slowly gain as you get older, which is why we value the input of, of some of our more senior, viewers.

E isso é algo que você ganha lentamente à medida que envelhece, e é por isso que valorizamos a contribuição de alguns dos nossos espectadores mais experientes.

On, on the live chat,

No chat ao vivo,

because we are getting advice, bored out of, of years of experience.

porque estamos recebendo conselhos, entediados com anos de experiência.

And, it's something that a lot of people seem to forget these days when we're living in this sort of,

E é algo que muitas pessoas parecem esquecer hoje em dia, quando vivemos neste tipo de

oh, I don't want to say fast paced world. That sounds so old fashioned.

mundo, ah, não quero dizer, acelerado. Isso parece tão antiquado.

Yeah, well, when we say that, I think what happens now is, is with every, every generation that grows up and gets older,

Sim, bem, quando dizemos isso, acho que o que acontece agora é que, com cada geração que cresce e envelhece,

there are always new generations coming along.

sempre surgem novas gerações.

And maybe, maybe one of the problems is we we have this certainly for younger people, we have an instant gratification

E talvez, talvez um dos problemas é que temos isso, certamente para os mais jovens, temos uma gratificação instantânea

where the thing you want must be available straight away.

em que a coisa que você quer deve estar disponível imediatamente.

It must be something that you you get straight away.

Deve ser algo que você entenda imediatamente.

You don't want to wait for it.

Você não quer esperar por isso.

You don't want to to save money for ten years so you can buy it.

Você não quer economizar dinheiro por dez anos para poder comprá-lo.

You want it not where you want that thrill, that moment of pleasure straight away.

Você não quer que isso aconteça onde você quer aquela emoção, aquele momento de prazer imediatamente.

And I think that's one of the things that that younger people might actually suffer from this feeling of needing instant gratification.

E eu acho que essa é uma das coisas que os mais jovens podem realmente sofrer, essa sensação de necessidade de gratificação instantânea.

You need to get the thing straight away without waiting.

Você precisa receber a coisa imediatamente, sem esperar.

You're expecting life to always go your way.

Você espera que a vida sempre siga seu caminho.

And I think, as I mentioned earlier, Steve, as you get older, you realise that quite often things do not go your way.

E eu acho, como mencionei antes, Steve, conforme você envelhece, você percebe que muitas vezes as coisas não acontecem do seu jeito.

It is the first lesson that we all have to learn when we're young.

É a primeira lição que todos nós temos que aprender quando somos jovens.

So. And yet if I was watching, I like watching motivational videos.

Então. E ainda assim, se eu estivesse assistindo, eu gosto de assistir vídeos motivacionais.

And I watched what now a lot of a lot of you will, probably criticise me for, for this, but I watched it.

E eu assisti o que muitos de vocês provavelmente vão me criticar por isso, mas eu assisti.

Yeah, I watched a video, of Donald Trump giving a lecture on success and how he became successful and

Sim, assisti a um vídeo de Donald Trump dando uma palestra sobre sucesso e como ele se tornou bem-sucedido e

I saw another side to that person when I watched this video.

vi outro lado dessa pessoa quando assisti ao vídeo.

It was actually quite profound what he was saying.

Na verdade, o que ele estava dizendo era bem profundo.

And, he's, you know, he was doing it from the heart.

E ele, você sabe, estava fazendo isso de coração. Dava para

You could tell he really meant what he was saying.

perceber que ele realmente falava sério.

And, I forgotten the point I was going to make that he said, oh, yeah.

E eu esqueci o ponto que eu ia dizer quando ele disse, ah, sim.

One of the things he said is that, you know, no one is ever successful.

Uma das coisas que ele disse é que ninguém jamais obtém sucesso.

Unless

A

unless they make mistakes, which is what we're China, which is what you're mentioning there and what Lewis has mentioned as well,

menos que cometam erros, que é o que nós, a China, que é o que você mencionou aí e o que Lewis também mencionou,

you can only learn from experience, and you learn the most quite often from mistakes, things that have gone wrong.

você só pode aprender com a experiência, e você aprende mais frequentemente com os erros, coisas que aconteceram. deu errado.

So if you never have mistakes, it means you're never going to progress, and you're never going to learn anything.

Então, se você nunca comete erros, significa que nunca irá progredir e nunca aprenderá nada.

The other thing he said, was, never give up, okay?

A outra coisa que ele disse foi: nunca desista, ok?

Never give up. That's something you want to do and you like doing and you love it.

Nunca desista. Isso é algo que você quer fazer, gosta de fazer e ama.

Never give up.

Nunca desista.

Okay, so remember that everyone

Certo, então lembre-se de que todos que

you just watched that you'll see if a woman says no, never give up.

você acabou de assistir verão que se uma mulher disser não, nunca desista.

Yeah, well, yeah.

Sim, bem, sim.

Good, good good. Steve I think well, I think I think using Donald Trump is the example.

Bom, bom, bom. Steve, eu acho que bem, acho que usar Donald Trump é o exemplo.

I'm not talking about how that, I'm talking about business, you know, building a business, doing something you love.

Não estou falando sobre como, estou falando sobre negócios, sabe, construir um negócio, fazer algo que você ama.

I'm not talking about

Não estou falando sobre

that, Mr.

Duncan, but but that would be what he was talking about in relation to business.

isso, Sr.

Duncan, mas seria disso que ele estaria falando em relação aos negócios.

But that would be the same train of of of behaviour.

Mas isso seria a mesma linha de comportamento.

You see. So.

Você vê. Então.

But but all successful people anyway, all successful people, Bill gates, Steve Jobs,

Mas, mas todas as pessoas bem-sucedidas, de qualquer forma, todas as pessoas bem-sucedidas, Bill Gates, Steve Jobs,

even Elon Musk, who seems to have had a slight breakdown over the past 2 to 3 months.

até mesmo Elon Musk, que parece ter tido um pequeno colapso nos últimos 2 a 3 meses.

So everyone, everyone who's successful, has that kind of mindset.

Então, todo mundo, todo mundo que é bem-sucedido, tem esse tipo de mentalidade.

Yeah. You've got to. Yes,

Sim. Você tem que fazer isso. Sim,

you've got to have that mindset.

você precisa ter essa mentalidade.

Otherwise you you know, you'll give up and somebody else will.

Caso contrário, você vai desistir e outra pessoa vai desistir.

Somebody else will will take it up.

Alguém mais irá assumir.

Whatever.

That idea you had, I was reading something about,

Qualquer que seja.

Essa ideia que você teve, eu estava lendo algo sobre,

who is it that

quem é esse

Bezos isn't it is, is, has the, got Amazon going?

Bezos, não é, é, fez a Amazon funcionar?

Wasn't it? That's his company. Jeff Bezos, not anymore though.

Não foi? Essa é a empresa dele. Jeff Bezos, mas não mais.

No. That's it.

Não. É isso.

But but anyway, he was talking about how he became successful and he nearly didn't do it.

Mas, mas de qualquer forma, ele estava falando sobre como se tornou bem-sucedido e quase não conseguiu.

He actually wanted people to help invest. He was selling books.

Na verdade, ele queria que as pessoas ajudassem a investir. Ele estava vendendo livros. Foi

On he got this idea of selling books on the internet in his garage.

na garagem dele que ele teve a ideia de vender livros pela internet. Foi

That's how he started doing it. And,

assim que ele começou a fazer isso. E, para

many, many people, he's got a good job working somewhere.

muitas, muitas pessoas, ele tem um bom emprego em algum lugar.

And he said to somebody at work, I want to do this.

E ele disse a alguém no trabalho: Quero fazer isso.

And his boss said, oh, you, are you mad?

E o chefe dele disse: Ah, você está bravo?

You must be nuts.

Você deve estar louco.

You've got a great job here, a good career, you know.

Você tem um ótimo emprego aqui, uma boa carreira, sabia?

Why give that all up for some idea that might not happen.

Por que desistir de tudo isso por uma ideia que pode não acontecer?

But he made the choice to give it a go.

Mas ele decidiu tentar.

And, you know, now I can sit at home and not have to go to the shops.

E, você sabe, agora posso ficar em casa e não ter que ir às lojas.

I can order everything online. So thank goodness he did do it. Well, if he hadn't done it, somebody else would have done.

Posso encomendar tudo online. Então, graças a Deus ele fez isso. Bem, se ele não tivesse feito isso, outra pessoa teria feito.

Because these ideas are all out there, aren't they?

Porque essas ideias estão todas por aí, não é mesmo?

There's this theory that all these possibilities are all out there in the aether, in the universe, in the matrix or whatever, I believe.

Existe essa teoria de que todas essas possibilidades estão lá fora, no éter, no universo, na matriz ou onde quer que seja, acredito eu.

And, somebody is going to pick that idea up and, so, yeah, there you go.

E alguém vai pegar essa ideia e, então, aí está.

But we can also thank him for, for all of the empty streets

Mas também podemos agradecer a ele por todas as ruas vazias

that were around on Boxing Day when no one, not a single person, went into most of the shops around the UK? Yes.

que estavam no Boxing Day, quando ninguém, nem uma única pessoa, entrou na maioria das lojas do Reino Unido? Sim.

Could they've worked either sit it out with a few clicks they've got with them, all this leading to an

Eles poderiam ter trabalhado ou ficado de fora com alguns cliques que eles têm com eles, tudo isso levando a

to a sinking and sales and retail sector in the UK.

um afundamento nas vendas e no setor de varejo no Reino Unido.

Although she

Embora ela

thanks Jeff, they've brought a lot of that upon themselves.

agradeça a Jeff, eles mesmos causaram muita coisa disso.

Thanks anyway.

Obrigado de qualquer forma.

We're not debating it, I'm just saying but but at us listening charges and let's Steve let's not pretend.

Não estamos debatendo isso, só estou dizendo, mas estamos ouvindo acusações e vamos, Steve, não vamos fingir.

Let's not pretend that being able to sit at home and click on things and pay for them and have them delivered to your house is not

Não vamos fingir que poder ficar em casa, clicar em coisas, pagar por elas e recebê-las em casa não faz

part of the problem. Wonderful. And no, it's wonderful.

parte do problema. Maravilhoso. E não, é maravilhoso.

Jeff Bezos is my hero. Okay.

Jeff Bezos é meu herói. OK.

And, and and apparently Donald Trump is. Well, well, I wouldn't go that far.

E, e e aparentemente Donald Trump é. Bem, bem, eu não iria tão longe.

I would just, you know, I just I think I'd rather just taken it at face value.

Eu simplesmente, sabe, eu simplesmente acho que prefiro aceitar a realidade.

I wasn't judging him. I was just judging the content as I read it.

Eu não estava julgando ele. Eu estava apenas julgando o conteúdo enquanto lia.

As I listen to it, sometimes you've got to be you've got to let your prejudices, prejudices, and you've got to put your prejudices aside.

Enquanto ouço isso, às vezes você tem que deixar seus preconceitos, preconceitos, e você tem que deixar seus preconceitos de lado.

Okay.

And and just, almost, almost like the person you just mentioned.

OK.

E quase, quase como a pessoa que você acabou de mencionar.

He should also probably did the same thing.

Ele provavelmente deveria ter feito a mesma coisa.

Yeah, but he doesn't. Who who are you talking about?

Sim, mas ele não faz isso. De quem você está falando?

The person you've just been to.

A pessoa com quem você acabou de falar.

Yeah, yeah.

So anyway, anyway, look, we're not going to get into a Trump debate.

Yeah, yeah.

De qualquer forma, de qualquer forma, veja, não vamos entrar em um debate sobre Trump.

Oh no we're not I didn't I didn't bring him up.

Ah, não, não somos eu não, eu não o mencionei.

I just I just want to I just want to keep my viewers, you see because I thought conflict was good for, for for getting clicks.

Eu só, eu só quero, eu só quero manter meus espectadores, sabe, porque eu achava que conflito era bom para conseguir cliques.

No, no, not an English teaching channel.

Não, não, não é um canal de ensino de inglês.

When the.

Quando o.

This is this isn't one of those, reactionary podcasts.

Este não é um daqueles podcasts reacionários.

Necessary. No. Divide and rule.

Necessário. Não. Dividir para reinar.

It's worked for thousands of years.

Isso funciona há milhares de anos.

Yes, well, I suppose there's always been an element of that.

Sim, bem, suponho que sempre houve um elemento disso.

If you go back to Roman times, it was all manipulated religion and the gods and and politics

Se você voltar aos tempos romanos, tudo era manipulação religiosa, deuses, política

and and bringing people with different beliefs together is what the Romans did.

e unir pessoas com crenças diferentes era o que os romanos faziam.

And it was used as a form of control.

E era usado como uma forma de controle.

So you can see how far back we are going. Mr.. Steve.

Então você pode ver o quão longe estamos indo. Senhor Steve.

It's always it's always happened. This is not a new thing.

Isso sempre aconteceu. Isso não é novidade.

It ain't even true.

Nem é verdade.

It is easy to control people when you give them what they want, and also you give them something to fight against.

É fácil controlar as pessoas quando você lhes dá o que elas querem e também lhes dá algo contra o que lutar.

Those two things are incredibly powerful in the human mind.

Essas duas coisas são incrivelmente poderosas na mente humana.

They really are, and they can get you to do all sorts of crazy stuff, put you in a state of fear.

Elas realmente são, e podem fazer você fazer todo tipo de loucura, deixá-lo com medo.

Yeah.

Sim.

And, and then you start,

E, e então você começa,

you start doing some strange things when you're in a state of fear, you, you, you, your critical thinking mind is cut off. Yes.

você começa a fazer algumas coisas estranhas quando você está em um estado de medo, você, você, você, sua mente de pensamento crítico é cortada. Sim.

And so you're easily manipulated.

E assim você é facilmente manipulado.

Anyway, we're getting quite,

De qualquer forma, estamos ficando quietos,

But it's not.

mas não é.

This isn't political. This is this is almost going back to what I was talking about earlier.

Isso não é político. Isso é quase uma volta ao que eu estava falando antes.

About about life making choices, the way you see things, where whether you are optimistic.

Sobre as escolhas que você faz na vida, a maneira como você vê as coisas, se você é otimista.

But I think most successful people.

Mas acho que a maioria das pessoas bem-sucedidas...

So we're taking all of the names out of the subject.

Então estamos retirando todos os nomes do assunto.

Anyone successful normally has a particular type of mindset, but also successful.

Qualquer pessoa bem-sucedida normalmente tem um tipo específico de mentalidade, mas também é bem-sucedida.

Okay. We're all alive. We're all here. We're all enjoying ourselves.

OK. Estamos todos vivos. Estamos todos aqui. Estamos todos nos divertindo.

Well, I'm sure, I'm sure the people sleeping in the doorway tonight in the freezing cold weather might disagree.

Bem, tenho certeza, tenho certeza de que as pessoas dormindo na porta esta noite, neste frio congelante, podem discordar.

Yes. Christina says.

Sim. diz Cristina.

Christina says, you can't all be mega successful. And that's true.

Christina diz que nem todos podem ser mega bem-sucedidos. E isso é verdade.

We can't be can't all be billionaires. Well, we're not, we're not, we're not all built like that.

Não podemos ser todos bilionários. Bem, nós não somos, nós não somos, nós não somos todos construídos assim.

No, no, we can't all be billionaires.

Não, não, não podemos ser todos bilionários.

I mean that I should be I should be flying around now in my own private jet if I, if I really was that successful.

Quero dizer que eu deveria estar voando por aí agora no meu jato particular se eu realmente tivesse tanto sucesso.

But I have to accept that I'm not successful.

Mas tenho que aceitar que não sou bem-sucedido.

I have to accept my put my place in life.

Tenho que aceitar e colocar meu lugar na vida.

That is my style.

Esse é meu estilo.

That is what I have.

É isso que eu tenho.

And guess what? I'm ever so happy because of it. Christina.

E adivinha? Estou muito feliz por isso. Cristina.

As a result, Irina says here that, in my city they say those who do not have courage do not sleep with beautiful women.

Por isso, Irina diz aqui que, na minha cidade, dizem que quem não tem coragem não dorme com mulher bonita.

Well, that's true.

I mean, we all know in the world of dating, you've got to be you've got to be confident, haven't you?

Bem, isso é verdade.

Quer dizer, todos nós sabemos que no mundo dos relacionamentos, você tem que ser confiante, não é mesmo?

You've got to exude confidence.

Você tem que exalar confiança. As

People are attracted to other people who are confident.

pessoas são atraídas por outras pessoas confiantes.

Even if you don't have, good looks.

Mesmo que você não tenha, boa aparência.

If you some people just exude don't they, positivity and confidence,

Se algumas pessoas simplesmente exalam positividade e confiança, não é mesmo?

then their manner, the way they talk, the way they look at you and those people are attractive.

Então suas maneiras, o modo como falam, o modo como olham para você e essas pessoas são atraentes.

So if you can be like that and, you know, exude there's a word for you and that we've used that on the live stream before.

Então, se você consegue ser assim e, sabe, exaltar, há uma palavra para você e que já usamos na transmissão ao vivo antes.

If you exude something, it means it's there, you can see it, it's obvious it's coming out of you.

Se você exala algo, significa que está ali, você pode ver, é óbvio que está saindo de você.

Yes. It's it's actually directional.

Sim. Na verdade, é direcional.

So exude is is the almost like a, like a radio transmitter.

Então exsuda é quase como um transmissor de rádio. Está

It is coming off.

saindo.

So a person might have a certain type of personality that is attractive.

Então, uma pessoa pode ter um certo tipo de personalidade que é atraente.

And you all right, Steve.

E você está bem, Steve.

That's exactly what what you're doing.

É exatamente isso que você está fazendo.

You're giving off those those small things.

Você está dando essas pequenas coisas.

That's why some people are attractive and some people are not.

É por isso que algumas pessoas são atraentes e outras não.

There are various reasons, but trust me, I, I definitely don't want to get into this subject.

Há vários motivos, mas acredite em mim, eu definitivamente não quero entrar nesse assunto.

Which we might be treading on lots of toes.

O que podemos estar pisando em muitos calos.

Let's just say, Mr.

Digamos, Sr.

Steve, can you believe it's only 26 minutes before the end of the show?

Steve, você acredita que faltam apenas 26 minutos para o fim do show?

Oh yes. I can't believe it. In fact, it's more. It's. No, it's 23.

Oh sim. Não acredito. Na verdade, é mais. Isso é. Não, são 23.

We've been rabbiting away.

Estamos comendo coelhos.

We've been talking so much today.

Nós conversamos muito hoje.

If you rabbit away, it means you just talk like that.

Se você fala demais, significa que você só fala assim.

They did the the rabbiting away.

Eles acabaram com a caça aos coelhos.

And the impression is the, the, expression is, is really giving the indication that you're not talking anything of any real important.

E a impressão é que a expressão está realmente dando a indicação de que você não está falando nada realmente importante.

So substance. That's about right, I think.

Então substância. Acho que é mais ou menos isso.

But I hope that we have been talking about something that you find interesting,

Mas espero que estejamos falando sobre algo que você ache interessante,

because at this time of the year, you, you we all we do this every year.

porque nessa época do ano, vocês, todos nós fazemos isso todo ano.

We think, you know, what do we do?

Nós pensamos, sabe, o que fazemos?

The years gone by, we reflect on the last year and then we then we think about what do I want to do next year to make my life better?

Os anos que se passaram, refletimos sobre o ano que passou e então pensamos: o que quero fazer no ano que vem para melhorar minha vida?

And we've got this time off at Christmas. A lot of us have a week off around Christmas time.

E temos esse tempo de folga no Natal. Muitos de nós temos uma semana de folga na época do Natal.

It's quite common for people to have quite a long spell off between Christmas and New Year.

É bastante comum que as pessoas tenham um longo período de férias entre o Natal e o Ano Novo.

A lot of businesses shut down, civil servants, government also shuts down.

Muitas empresas fecharam, funcionários públicos e o governo também fechou.

So a lot of us have this time to sit and think, what do I want to do for next year?

Então, muitos de nós temos esse tempo para sentar e pensar: o que quero fazer no ano que vem?

So you perform all these lovely plans and then before you know it, you're back on the treadmill and you forget all those things,

Então você executa todos esses planos maravilhosos e, antes que perceba, está de volta à rotina e esquece todas aquelas coisas,

all that optimistic,

todos aqueles

oh, thoughts about what you were going to do.

pensamentos otimistas sobre o que você ia fazer.

I think we're getting the gist. And, you soon fall back into the old patterns.

Acho que estamos entendendo a essência. E você logo volta aos velhos padrões.

But is this going to be the year when you stick to your guns?

Mas este será o ano em que você vai manter sua posição?

Well, and do what you say you you want to do?

Bem, e fazer o que você diz que quer fazer?

All I know is, is it the moment I feel like Leonardo DiCaprio at the end of Titanic, I've fallen into the water.

Tudo o que sei é que no momento em que me senti como Leonardo DiCaprio no final do Titanic, eu caí na água.

I can see there is a little bit of the wreckage of the boat in front of me, so I'm holding on to it.

Posso ver que há um pouco dos destroços do barco na minha frente, então estou segurando-o.

So this is the stage of my life now.

Então esta é a fase da minha vida agora.

This is this is how how I'm viewing 2025.

É assim que estou visualizando 2025.

This is now me holding on

Agora sou eu segurando firme

with my fingers gripping as tightly as I can.

com meus dedos, segurando o mais forte que posso.

That's a very pessimistic out there.

Isso é muito pessimista.

It isn't, it is, it isn't. It's realistic.

Não é, é, não é. É realista.

It's pessimistic. There is a difference between pessimism and realism.

É pessimista. Há uma diferença entre pessimismo e realismo.

So I'm not realising.

Então não estou percebendo.

But you create your own reality. You see, Steve, I don't want to say it, but I'm going to

Mas você cria sua própria realidade. Veja bem, Steve, eu não quero dizer isso, mas vou até o

Steve.

Steve.

I just feel as if there is a point that I'm coming to and you can't help feeling it.

Eu simplesmente sinto como se houvesse um ponto em que estou chegando e você não consegue evitar senti-lo.

I can't help what's going on inside this, this lump of clay inside my skull.

Não consigo evitar o que está acontecendo dentro deste pedaço de argila dentro do meu crânio.

So I don't feel very happy about reaching.

Então não me sinto muito feliz em chegar lá.

To be honest, I don't. I don't like it.

Para ser sincero, não. Eu não gosto disso.

I'm not joking. It's been causing me actual anxiety.

Não estou brincando. Isso tem me causado muita ansiedade.

I've been feeling really anxious about it.

Estou me sentindo muito ansioso com isso.

I don't want I don't want to be. I don't want piece.

Eu não quero, eu não quero ser. Eu não quero pedaço.

I'll help you through it, Mr. Duncan.

Eu vou ajudá-lo, Sr. Duncan.

I hope so, maybe alcohol and chocolate. Well. No joking.

Espero que sim, talvez álcool e chocolate. Bem. Não é brincadeira.

Well, look, I know that. Don't give me that advice. I will take it.

Bom, olha, eu sei disso. Não me dê esse conselho. Eu vou levar. É

That's why I've been doing that all week.

por isso que estou fazendo isso a semana toda.

By the way, maybe we should grow certain plants in the garden, you know, with with.

A propósito, talvez devêssemos cultivar certas plantas no jardim, sabe, com...

And then we could harvest that plant, dry it, and maybe add.

E então poderíamos colher essa planta, secá-la e talvez adicionar.

And I smoke it or put it in a cake, and maybe that's the time

E eu fumo ou coloco em um bolo, e talvez seja nessa hora que

I'm choking. I'm choking.

eu esteja engasgado. Estou engasgado.

Of course I'm okay. We're not going to be we're not going to be doing any of that now.

Claro que estou bem. Não vamos fazer nada disso agora.

Maybe 2025 will be the year Mr. Steve gets my YouTube channel taken off me.

Talvez 2025 seja o ano em que o Sr. Steve fará com que meu canal do YouTube seja tirado de mim.

Maybe that will happen next year.

Talvez isso aconteça no ano que vem.

It's it seems to be getting closer and closer, you know, clinging on. Mr.

Parece que está chegando cada vez mais perto, você sabe, se agarrando. Sr.

Duncan, you are 60 is nothing. I'm going down with the wreckage.

Duncan, 60 anos não é nada. Vou afundar junto com os destroços.

60 is nothing. I'm holding onto the back of the boat.

60 não é nada. Estou segurando na parte de trás do barco.

And then when you think, actually, a lot can be done in five years, that's an own.

E então, quando você pensa que, na verdade, muita coisa pode ser feita em cinco anos, isso é um golpe.

I mean, you should in you should actually, if you look at what your parents and, your grandparents, they will live to quite a good age.

Quer dizer, você deveria, na verdade, se você observar o que seus pais e avós viverão até uma idade bem avançada.

Given the last eight, the last eight, 7 or 8 years.

Considerando os últimos oito, os últimos oito, 7 ou 8 anos. A

My mum's life was spent not knowing who she was and where she was.

vida da minha mãe foi passada sem saber quem ela era e onde estava.

So this is.

Então é isso.

Yeah, but that doesn't mean that's going to happen to you.

Sim, mas isso não significa que isso vai acontecer com você.

I think it's sort of mother has specific health, issues.

Acho que é como se a mãe tivesse problemas de saúde específicos.

I'm salivating a lot, which led to that. Steve, you've got to listen to to this.

Estou salivando muito, o que levou a isso. Steve, você precisa ouvir isso.

I'm salivating a lot.

Estou salivando muito.

What does that mean? That is an early sign.

O que isso significa? Esse é um sinal precoce.

You have to know that, stuff.

Você tem que saber disso, pessoal.

That's an early sign of dementia. Did you know that? Where did you read that?

Esse é um sinal precoce de demência. Você sabia disso? Onde você leu isso?

Where did I read it?

Onde eu li isso?

A medical journal, talking about the very early signs.

Uma revista médica falando sobre os primeiros sinais.

Probably one of them is. Is your mouth waters a lot?

Provavelmente uma delas é. Você fica com muita água na boca?

You produce, you overproduce saliva before any of the other signs of appeared.

Você produz, você superproduz saliva antes de qualquer outro sinal aparecer.

And I noticed the other day I was in the garden filming, and my mouth kept filling it with saliva,

E eu percebi outro dia que eu estava no jardim filmando, e minha boca continuava enchendo de saliva,

and I really panicked and I thought, oh no, see, this is the day that you think you can't just take one little symptom

e eu realmente entrei em pânico e pensei, oh não, veja, este é o dia em que você acha que não pode simplesmente pegar um pequeno sintoma

in isolation and use that to, you know, to say that you've got something coming.

isoladamente e usar isso para, você sabe, dizer que algo está por vir.

So, so at the point where I'm saying, who are you? Who who are you?

Então, então, no ponto em que estou dizendo, quem é você? Quem quem é você?

Why are you in my house?

Por que você está na minha casa?

That then that. That's the point that we know it's happening. Well, yeah, that that's it. That fiction.

Isso então aquilo. É nesse ponto que sabemos que isso está acontecendo. Bom, sim, é isso. Essa ficção.

What do you fear the most comes true?

O que você mais teme que se torne realidade?

They say so, so good coming from you.

Dizem que é muito bom vindo de você.

That is.

Aquilo é.

That is so ironic. Well, I'm like, I'm like an obese doctor.

Isso é tão irônico. Bom, eu sou como um médico obeso.

Okay. That, that tells you to get, lose weight.

OK. Isso, isso te diz para ganhar, perder peso.

You're the, you're the alcoholic, obese, chain smoking doctor

Você é o médico alcoólatra, obeso e fumante inveterado

who is telling his patient that they have to cut down on the amount they smoke, drink, and eat.

que diz aos seus pacientes que eles precisam reduzir a quantidade de cigarro, bebida e comida que comem.

Do as I say, not as I do.

Faça o que eu digo, não o que eu faço.

Oh, I see, okay. He's a well-known expression,

Ah, entendi, tudo bem. É uma expressão muito conhecida

because, you know, the irony of going to a doctor who is obviously very unhealthy, telling you to get exercise.

porque, sabe, é irônico ir a um médico que obviamente não tem muita saúde e lhe dizer para fazer exercícios.

We get it, Steve.

Nós entendemos, Steve.

I know. Well, I'm just saying it in a different way.

Eu sei. Bom, estou apenas dizendo de uma maneira diferente.

We get it.

Nós entendemos.

Do as I do.

Faça como eu.

As I say, not as I do is, is probably is a phrase that comes to mind.

Como eu disse, "não como eu faço" é, provavelmente é uma frase que me vem à mente.

Good.

Bom.

Oh, there we go.

Ah, aí vamos nós.

Dark chocolate and good French cognac.

Chocolate amargo e bom conhaque francês.

Well, I like French.

Bom, eu gosto de francês.

I like chocolate, and, but I'm not sure I like cognac, but maybe I should try it.

Eu gosto de chocolate, mas não tenho certeza se gosto de conhaque, mas talvez eu devesse experimentar.

Yes, well, I've been I've been drinking wine recently when we've been going out for meals.

Sim, bom, tenho bebido vinho ultimamente quando saímos para comer.

I've been having the Malbec, Malbec, Malbec wine, which is Argentinean.

Tenho tomado o vinho Malbec, Malbec, Malbec, que é argentino.

I have to say, it is as good

Devo dizer que é tão bom

as the French wine, I know. Please don't complain.

quanto o vinho francês, eu sei. Por favor, não reclame.

But it is lovely.

Mas é lindo.

A nice full bodied red wine. Very nice.

Um bom vinho tinto encorpado. Muito legal.

You see. That's it. That's where I want to go. That's why we should do Paris.

Você vê. É isso. É para lá que eu quero ir. É por isso que deveríamos ir a Paris. É

That's why we should do France and Italy next year, okay?

por isso que deveríamos ir para a França e a Itália no ano que vem, ok?

Because in France we will have the best wine in the world.

Porque na França teremos o melhor vinho do mundo.

And when we go to Italy, we will have the best coffee in the world,

E quando formos para a Itália, tomaremos o melhor café do mundo,

because that's, that's the two things I remember about going to France.

porque essas são as duas coisas que me lembro sobre ir para a França.

Going to, Paris is even the cheapest bottle of wine and in France tastes better than most wines you can get in the UK.

Indo para Paris, a garrafa de vinho mais barata é ainda mais saborosa na França do que a maioria dos vinhos que você pode encontrar no Reino Unido.

Yeah.

Sim.

Unless you spend a fortune on any coffee in any cafe anywhere in Italy.

A menos que você gaste uma fortuna em qualquer café em qualquer cafeteria da Itália.

Seems to be better than any coffee you can get here in the UK.

Parece ser melhor do que qualquer café que você possa encontrar aqui no Reino Unido.

You just fall into any cafe, ask for a cup of coffee, and it just tastes so good in Italy.

Você simplesmente entra em qualquer café, pede uma xícara de café e o sabor é tão bom quanto o da Itália.

Yes. I don't know how they do it.

Sim. Não sei como eles fazem isso.

But as we've said before, it's put us off going out for cups of coffee anywhere in the UK because it just doesn't taste as nice.

Mas, como dissemos antes, isso nos desencoraja de sair para tomar café em qualquer lugar do Reino Unido porque o sabor não é tão bom.

Oh, as I was, you know, you know what?

Ah, como eu estava, sabe, sabe de uma coisa?

I was waiting for a point. Then that was the point.

Eu estava esperando um ponto. Então esse era o ponto.

Oh, the point was, you know, we've been to friends houses.

Ah, a questão é que, você sabe, nós fomos à casa de amigos.

They've got these coffee machines.

Eles têm essas máquinas de café.

And they're just they're not very good.

E eles simplesmente não são muito bons.

You can buy these pods, can't you? Put it in the machines.

Você pode comprar essas cápsulas, não pode? Coloque nas máquinas.

They all right, but they're not that much better than instant coffee.

Eles são bons, mas não são muito melhores que o café instantâneo.

A good quality instant coffee that you can sort of froth up.

Um café instantâneo de boa qualidade que você pode fazer espuma.

But Mr. Duncan makes a very good coffee. I do. I make the best coffee in the world.

Mas o Sr. Duncan faz um café muito bom. Eu faço. Eu faço o melhor café do mundo.

Duncan makes very good coffee, and it's instant coffee.

Duncan faz um café muito bom e é café instantâneo.

If you ever get the chance to sample one of my coffees, you will be very lucky.

Se você tiver a oportunidade de provar um dos meus cafés, você terá muita sorte.

But he he sort of froths it up with a frothing machine and,

Mas ele meio que espuma com uma máquina de espumar e,

it's it's, that you put some.

é isso, que você coloca um pouco.

What else you put evaporated milk. Condensed milk?

O que mais você coloca leite evaporado. Leite condensado?

Yes. And, it taste as good as anything you can get in most restaurants in the UK or cafes.

Sim. E o sabor é tão bom quanto qualquer coisa que você pode encontrar na maioria dos restaurantes ou cafés do Reino Unido.

And that's a sad fact.

E isso é um fato triste.

And unfortunately they get it, but they know that they.

E infelizmente eles entendem, mas eles sabem que eles.

Yeah.

Sim.

When I say they, I mean people that run cafes in the UK, they know that most people in the UK just drink cheap instant coffee at home.

Quando digo eles, quero dizer pessoas que administram cafés no Reino Unido. Eles sabem que a maioria das pessoas no Reino Unido apenas bebe café instantâneo barato em casa.

And therefore anything that they do is slightly better.

E, portanto, tudo o que eles fazem é um pouco melhor. As

People are going to accept, but that wouldn't work in Italy.

pessoas vão aceitar, mas isso não funcionaria na Itália.

Okay.

OK.

Because, people Italian people would come here going to a cafe in the UK.

Porque os italianos vinham aqui para ir a um café no Reino Unido.

I probably think it was ditch water. Yeah, they probably wouldn't, though.

Provavelmente pensei que era água de vala. Sim, mas provavelmente não fariam isso.

They probably wouldn't go in there.

Eles provavelmente não entrariam lá.

They probably bring their own Italian coffee with them.

Eles provavelmente trazem seu próprio café italiano com eles.

But it is interesting.

Mas é interessante.

It is interesting when you go to different places and sample their food or their type of cuisine, like for example, the wine.

É interessante quando você vai a lugares diferentes e experimenta a comida ou o tipo de culinária, como por exemplo, o vinho.

So I always like French wine.

Então eu sempre gosto de vinho francês.

I insist on it.

Eu insisto nisso.

I don't drink wine all the time.

Eu não bebo vinho o tempo todo.

Well, but if I have a drink, if I have a drink of wine,

Bem, mas se eu beber um pouco, se eu beber um pouco de vinho,

then I will think, make a nice little bit of French, bit of, maybe a bit of mellow bit of that.

então eu vou pensar, fazer um pouquinho de francês, um pouquinho, talvez um pouquinho suave disso.

Nice, nice. Some nice Burgundy region.

Legal, legal. Uma bela região da Borgonha.

Maybe something like that.

Talvez algo assim.

But now. Wow, I've discovered the Argentinean wine and I'm thinking.

Mas agora. Nossa, descobri o vinho argentino e estou pensando.

Hello?

Olá?

Well, if you like the Argentinean wine, according to Claudia, if you go to Argentina, you will sample the best meat.

Bem, se você gosta do vinho argentino, segundo Claudia, se você for à Argentina, você experimentará as melhores carnes.

Oh, just just.

Ah, só isso.

This is enough. That's the recommendation.

Isso é o suficiente. Essa é a recomendação.

I'll tell you.

Eu vou te contar.

Talking about beef, I would, I would well, yeah.

Falando de carne bovina, eu diria, eu diria, bem, sim. A

Argentinian beef, of course, is is is renowned for its quality.

carne bovina argentina, é claro, é famosa por sua qualidade.

We used to have a lot of it. I don't know if we still do.

Costumávamos ter muito disso. Não sei se ainda fazemos isso.

We used to import a lot of Argentinean beef into the UK.

Costumávamos importar muita carne bovina argentina para o Reino Unido.

And, Yeah, it's lovely.

E sim, é adorável.

In fact, the best steak the.

Na verdade, o melhor bife é o...

I might have said this before we went on holiday, so, you know, you go on holiday.

Eu poderia ter dito isso antes de sairmos de férias, então, você sabe, você sai de férias.

We did? Yes. The best steak I've ever had. Ever in my entire life.

Nós fizemos? Sim. O melhor bife que já comi. Nunca em toda a minha vida.

I don't eat many steaks, but the best I've ever had was in, when we went to,

Eu não como muitos bifes, mas o melhor que já comi foi quando fomos ao...

Oh, where was it, Mr. Duncan?

Ah, onde foi, Sr. Duncan?

That restaurant. You're telling. You're telling me? How can I know what you're thinking?

Aquele restaurante. Você está dizendo. Você está me dizendo? Como posso saber o que você está pensando?

Do you remember that that restaurant we went to buy it back by the by the.

Você se lembra daquele restaurante que fomos para comprá-lo de volta.

Where was it?

It was in, Turkey. Turkey? That's right.

Onde foi?

Foi na Turquia. Peru? Isso mesmo.

But it was the best steak.

Mas era o melhor bife.

How am I supposed to know what you're thinking? My energy levels are dropping. Mr..

Como vou saber o que você está pensando? Meus níveis de energia estão caindo. Senhor...

I've been talking for an hour and a half. I'm not psychic.

Estou falando há uma hora e meia. Eu não sou vidente.

That was the best.

Isso foi o melhor.

I've never had a good steak in the UK, ever.

Nunca comi um bom bife no Reino Unido.

I do, I do like it when Steve does that. He's trying to think.

Eu gosto mesmo quando o Steve faz isso. Ele está tentando pensar.

He says that there was like that.

Ele diz que houve algo assim.

That person the other day.

Aquela pessoa outro dia.

That person, a person. Oh, that that person.

Aquela pessoa, uma pessoa. Ah, aquela pessoa.

And he said, you know, and I'm going, I don't know.

E ele disse, você sabe, e eu vou, eu não sei.

I have no idea.

My brain's got I need I need a cup of tea and you're okay because, you know, you're not salivating a lot, are you?

Eu não faço ideia.

Meu cérebro diz "preciso de uma xícara de chá" e você está bem porque, sabe, você não está salivando muito, está?

Well, no, I'm not, but, Yeah, maybe you were hungry.

Bem, não, não estou, mas, sim, talvez você estivesse com fome.

Maybe you were salivating the other day because you were just hungry. Mr. Duncan, I am today.

Talvez você estivesse salivando outro dia porque estava com fome. Senhor Duncan, estou aqui hoje.

I'm starving.

Estou morrendo de fome.

Darling, we bought a turkey, didn't we, for Christmas?

Querida, compramos um peru, não é mesmo, no Natal?

Not the country we bought it.

Não é o país onde o compramos.

Yeah, that's a different take. Yeah, yeah, I turkey gobble, gobble. Okay, okay.

Sim, essa é uma visão diferente. Sim, sim, eu engulo peru, engulo. Ok, ok.

That's my impression of a turkey.

Essa é minha impressão de um peru.

Gobble, gobble.

Devore, devore.

And, we've had four meals off it so far.

E já fizemos quatro refeições sem ela até agora.

And,

E ontem à noite

I boiled the bones, the carcase, the legs of the, of the turkey in a saucepan last night.

fervi os ossos, a carcaça e as pernas do peru em uma panela.

And we've got wonderful soup today.

E hoje temos uma sopa maravilhosa.

So, I'm going to cook some potatoes and some sweet potatoes and some parsnips as a left over and put those in there.

Então, vou cozinhar algumas batatas, algumas batatas-doces e algumas pastinacas como sobras e colocá-las aqui.

We're going to have this great big bowl of a turkey soup.

Vamos comer uma grande tigela de sopa de peru.

Later on.

Mais tarde.

I can't believe how much turkey we have eaten this week.

Não acredito na quantidade de peru que comemos esta semana.

I feel my my poor body.

Sinto meu pobre corpo.

That's the reason why I haven't eaten anything today.

É por isso que não comi nada hoje.

I'm trying to give my digestive system a little bit of a break, because all I've been doing is eating,

Estou tentando dar um descanso ao meu sistema digestivo, porque tudo o que tenho feito é comer,

eating, eating, and then occasionally it it was leaving me.

comer, comer, e de vez em quando ele me abandona.

But the eating seemed to be taking more of the time than the actual releasing, if that makes sense.

Mas comer parecia estar tomando mais tempo do que realmente vomitar, se é que isso faz sentido.

So my stomach and my, my body feels as if it's being overloaded.

Então meu estômago e meu corpo parecem estar sobrecarregados.

So today I didn't eat anything this morning,

Então hoje não comi nada esta manhã,

although my stomach now is completely empty.

embora meu estômago agora esteja completamente vazio.

We are going to have a quick break and we are back.

Faremos uma pausa rápida e já voltamos.

Then with some some quick words and phrases connected to fashion.

Depois, com algumas palavras e frases rápidas relacionadas à moda.

Are you a fashionable person?

Você é uma pessoa elegante?

Do you believe that fashion is important?

Você acredita que a moda é importante?

All of that coming up at the moment.

Tudo isso acontecendo no momento.

There is Steve. And here is Mr. Steve.

Ali está o Steve. E aqui está o Sr. Steve.

He is also here in the studio as well.

Ele também está aqui no estúdio.

We are still here.

Ainda estamos aqui. Sou

It is myself, Mr. Duncan.

eu, Sr. Duncan.

And that guy over there is Mr. Steve.

E aquele cara ali é o Sr. Steve.

We are with you live on a Sunday here in the UK.

Estamos com vocês ao vivo neste domingo aqui no Reino Unido.

It is just after ten minutes away from four in the afternoon.

Faltam apenas dez minutos para as quatro da tarde.

We have something to talk about now, Mr..

Temos algo para conversar agora, Sr.

Steve, a lot of people that this time of year they will go to parties, they will visit relatives or friends,

Steve, muitas pessoas que nesta época do ano irão a festas, visitarão parentes ou amigos,

they will spend time, maybe they will go somewhere nice to eat some food and quite often they will wear nice clothes.

passarão um tempo, talvez irão a algum lugar agradável para comer alguma coisa. e muitas vezes eles usam roupas bonitas.

They will look smart.

Eles ficarão elegantes.

And I suppose it leads very nicely into this part of the live stream

E acho que isso leva muito bem a essa parte da transmissão ao vivo

looking at fashion.

sobre moda.

So there I am, underneath, looking very fashionable.

Então lá estou eu, por baixo, parecendo muito elegante.

And over there you can see Mr. Steve.

E ali você pode ver o Sr. Steve.

I think Mr.

Steve is, is dressed as a punk rocker from the late 1970s.

Acho que o Sr.

Steve está vestido como um punk rocker do final dos anos 1970.

I think you look amazing there, Steve.

Acho que você está incrível aí, Steve.

If only you looked like that in real life, you would have you would have the ladies chasing you all over the place.

Se você fosse assim na vida real, as mulheres iriam atrás de você por todo lugar.

So we are looking at fashion, fashion, fashion, fashion.

Então estamos olhando para moda, moda, moda, moda.

As a noun, fashion is the prevailing custom, the manner, the current or popular thing.

Como substantivo, moda é o costume predominante, a maneira, a coisa atual ou popular.

So generally as a noun we look at fashion as being the overall thing or a particular type of custom,

Então, geralmente, como substantivo, vemos a moda como algo geral ou um tipo particular de costume,

something that is happening when we look at customs, we are looking at types of behaviour, things that people do.

algo que acontece quando observamos os costumes, estamos observando tipos de comportamento, coisas que as pessoas fazem.

A contemporary thing is often described as in fashion.

Uma coisa contemporânea é frequentemente descrita como algo na moda.

So we do use this word quite a lot, don't we, Steve?

Então usamos bastante essa palavra, não é, Steve?

Something that is seen as contemporary.

Algo que é visto como contemporâneo.

Thank you. Claudia.

Obrigado. Cláudia.

Contemporary.

Contemporâneo.

Yes. Something that is people is something out of the present time?

Sim. Algo que é gente é algo fora do tempo presente?

Contemporary fashion, something that people are getting into.

Moda contemporânea, algo que as pessoas estão aderindo.

They like, what is the contemporary fashion of of what?

Eles gostam de "qual é a moda contemporânea de quê?"

What is contemporary fashion now? I think fashion changed.

O que é moda contemporânea hoje? Acho que a moda mudou. Os

Fashion cycles used to be a lot longer in the past, but they're very short now, aren't they? Yes.

ciclos da moda costumavam ser muito mais longos no passado, mas agora são muito curtos, não é? Sim.

Yes. They almost round in in one year.

Sim. Eles quase completam em um ano.

You might find lots of fashions coming and going.

Você pode encontrar muitas modas surgindo e desaparecendo.

It used to be about about ten years.

Costumava ser cerca de dez anos.

So, so each fashion would come and slowly vanish over ten years.

Então, cada moda surgia e desaparecia lentamente ao longo de dez anos.

But now it's much faster. Yes.

Mas agora é muito mais rápido. Sim.

I mean, I read this morning that apparently the it's been a fashion I didn't realise for women to have large handbags.

Quer dizer, eu li esta manhã que aparentemente virou moda, e eu não sabia, que as mulheres tivessem bolsas grandes.

Handbags, you know, but apparently that's now not fashionable.

Bolsas, você sabe, mas aparentemente isso não está mais na moda.

And 20, 25, apparently you've got to have a smaller one.

E 20, 25, aparentemente você tem que ter um menor.

Let's see. Handbags.

Vamos ver. Bolsas.

Handbags apparently have been very large.

As bolsas aparentemente eram muito grandes.

I mean, you know, this is if you follow fashion. Of course.

Quer dizer, você sabe, isso se você seguir a moda. Claro.

You're on a bit of a treadmill if you do. Of course.

Se fizer isso, você estará em uma espécie de rotina. Claro.

But, yeah, apparently that there is a fashion at the moment isn't there for, for ladies to have hair extensions.

Mas, sim, aparentemente não existe uma moda no momento para as mulheres usarem extensões de cabelo.

Yeah.

Sim.

And have this giant voluminous hair cascading down

E tem esse cabelo gigante e volumoso caindo em cascata

across the shoulders and down and that, you know, that clip in hair pieces, aren't they.

sobre os ombros e para baixo, e isso, você sabe, aqueles apliques de cabelo presos, não são?

Yeah. It's that sort of just in with your natural hair.

Sim. É algo que combina com seu cabelo natural.

I wonder when that fashion will go, I don't know.

Eu me pergunto quando essa moda vai acabar, não sei.

Well, it's it certainly looks as if it's, it's here to stay for the, the time being,

Bem, certamente parece que veio para ficar, por enquanto,

it's become fashionable for men who are losing their hair,

virou moda para homens que estão perdendo cabelo,

which is no fault of their own.

o que não é culpa deles.

To was fashionable to, you know, keep cling on to as much hair as you could.

Estava na moda , sabe, agarrar-se ao máximo de cabelo que você pudesse.

But now it's fashionable just to be, just to shave it short.

Mas agora está na moda apenas ser, apenas raspar o cabelo curto.

And although although let us not forget the other thing men can do is go, go to another country

E embora, embora não possamos esquecer que a outra coisa que os homens podem fazer é ir para outro país,

quite often it's Turkey and they will have a hair transplant or something like that.

muitas vezes é a Turquia, e eles farão um transplante capilar ou algo assim.

But I always think it's unfair that women are able to wear wigs and change their hair artificially.

Mas eu sempre achei injusto que as mulheres pudessem usar perucas e mudar o cabelo artificialmente.

But when a man does it, it's, it's it's seen as weak or humorous, vain.

Mas quando um homem faz isso, é visto como algo fraco, engraçado e vaidoso.

Very strange that I always think that that I think men should be able to wear wigs

Muito estranho que eu sempre pense que os homens deveriam poder usar perucas

if they want, without any prejudice or judgement being seen as conventional

se quisessem, sem qualquer preconceito ou julgamento sendo visto como convencional

or the acceptable behaviour or appearance is also fashion

ou o comportamento ou aparência aceitável também é moda

as a noun, the shape, form or design of a particular thing.

como um substantivo, a forma, o formato ou o design de uma coisa específica.

It's fashion, so the noun is being used overall to describe that subject.

É moda, então o substantivo está sendo usado de forma geral para descrever esse assunto.

A kind or sort.

Uma espécie ou gênero.

So things.

Então as coisas.

So when we look at the word kind we are looking it type of thing, a thing, a fashion.

Então, quando olhamos para a palavra kind, estamos olhando para o tipo de coisa, uma coisa, uma moda.

So there might be people in a certain group, but they all have different appearances or styles.

Então pode haver pessoas em um determinado grupo, mas todas elas têm aparências ou estilos diferentes.

So all fashions of people, in that sense, we are talking about all sorts of people,

Então, todas as modas de pessoas, nesse sentido, estamos falando de todos os tipos de pessoas,

all types of people from that collection.

todos os tipos de pessoas dessa coleção.

After a fashion,

De certa forma,

something that is similar but not as good.

algo parecido, mas não tão bom.

You might do something, Steve.

Você pode fazer alguma coisa, Steve.

After a fashion, it means you are doing that thing, but you're not doing it is well.

De certa forma, significa que você está fazendo aquilo, mas não está fazendo bem.

It is a poor imitation of that thing you are doing.

É uma imitação pobre daquilo que você está fazendo.

It after a fashion.

É de certa forma.

Yes, you might cook something that, you've been to a restaurant and you've had this beautiful, steak and chips,

Sim, você pode cozinhar algo que, você foi a um restaurante e comeu este lindo bife com batatas fritas,

for example, I which Maurizio said that he's had a very good steak in the UK.

por exemplo, que Maurizio disse que comeu um bife muito bom no Reino Unido.

Please tell me why you went

Por favor, me diga por que você foi

and I'll try it for myself.

e eu tentarei por mim mesmo.

But, yeah, you might go out to a restaurant, there's a lovely meal, and then you try to recreate that same meal at home.

Mas, sim, você pode ir a um restaurante, saborear uma refeição deliciosa e depois tentar recriar a mesma refeição em casa.

But, it's not that good.

Mas não é tão bom assim.

And so you could say that you sort of.

E então você poderia dizer que você meio que...

I've created this meal after a fashion.

Criei esta refeição seguindo um estilo.

You've tried to make it like it was something, but it's not quite the same.

Você tentou fazer parecer que era alguma coisa, mas não é bem a mesma coisa. É

That's it.

isso.

As an adjective, a thing seen as popular and stylish is fashionable.

Como adjetivo, algo visto como popular e elegante está na moda.

Something that is fashionable.

Algo que está na moda.

So a thing you are doing, wearing your appearance is in keeping with the current fashion.

Então, o que você está fazendo é vestir sua aparência de acordo com a moda atual.

So the adjective version is fashionable.

Então a versão adjetiva está na moda.

A person might go along to a party and they turn up and they look fashionable.

Uma pessoa pode ir a uma festa e aparecer vestida na moda.

They are dressed in a fashionable way.

Eles estão vestidos de forma elegante. A

Their appearance is very current.

aparência deles é muito atual.

Yeah, it's that good.

Sim, é muito bom.

That might just not just be clothes, that might be, being fashionable, might not just apply to close.

Isso pode não ser apenas roupas, pode ser que estar na moda não se aplique apenas a pessoas próximas.

It might be to certain social behaviours as well.

Pode ser também devido a certos comportamentos sociais.

It might not just be might not to be applying to clothes.

Pode não ser apenas possível aplicar isso às roupas.

A type of behaviour that's a type of behaviour, particularly when you're eating at a restaurant, for example,

Um tipo de comportamento que é um tipo de comportamento, particularmente quando você está comendo em um restaurante, por exemplo,

it might be fashionable to, to act or behave in a certain way.

pode ser moda agir ou se comportar de uma certa maneira.

And it wasn't previously something that could have been acceptable, wasn't acceptable before, might be acceptable now.

E não era algo que antes poderia ser aceitável, não era aceitável antes, pode ser aceitável agora.

And the other way round and the other way round.

E vice-versa e vice-versa.

Say, I like to pick my teeth after I've had a meal.

Digamos que eu gosto de escovar os dentes depois de comer.

If I've had meat or something, I like to.

Se eu comi carne ou algo assim, eu gosto.

I like to pick my teeth with a little piece of wood called a toothpick.

Gosto de palitar os dentes com um pedacinho de madeira chamado palito.

But it has become unfashionable and people don't like to do it anymore.

Mas isso saiu de moda e as pessoas não gostam mais de fazer isso.

It might be fashionable, slightly late at a party.

Pode estar na moda, mas chegar um pouco tarde em uma festa.

Yeah, we've got a move on, Steve.

Sim, estamos nos movendo, Steve. O

Fashionable can be stylish chic.

que é moderno pode ser elegante e chique.

Oh, I like that one. Ooh la la. Trendy.

Ah, eu gosto dessa. Ooh la la. Na moda.

Something is in vogue.

Algo está na moda.

It is in vogue. It is in fashion.

Está na moda. Está na moda.

Something is modern. It can be hot.

Algo é moderno. Pode estar quente.

Something fashionable, something current can be described as hot.

Algo que está na moda, algo atual pode ser descrito como quente.

It can be described as in something is in.

Pode ser descrito como algo que está dentro.

That's it.

The singular word in means fashionable.

É isso.

A palavra singular in significa moderno.

It is in fashion, popular and also new as well, are often seen as synonyms of fashion.

Está na moda, é popular e também é novidade, muitas vezes são vistos como sinônimos de moda.

A little something in, as I mentioned, just is fashionable, and we might say that something is out.

Um pouco de "in" está na moda, como mencionei, e podemos dizer que algo está "out".

It is out. It is unfashionable.

Está fora. Não está na moda.

The in thing is fashionable.

A moda está na moda.

The thing that is out is unfashionable. Yeah.

O que está fora de moda não está na moda. Sim.

High heels, high heels are out this year.

Saltos altos, saltos altos estão fora de moda este ano.

No, but I'm just saying that I have news for me.

Não, mas estou apenas dizendo que tenho uma novidade para mim.

I like to wear my high heels.

Gosto de usar salto alto. As

Hair extensions are out in 2025. Oh maybe.

extensões de cabelo sairão em 2025. Ah, talvez.

Or you could say that that long dresses

Ou você poderia dizer que os vestidos longos,

not miniskirts are in again just means they're

e não as minissaias, estão na moda novamente, o que significa que eles estão

in fashion again. Yeah. That's good news for many men.

na moda novamente. Sim. Essa é uma boa notícia para muitos homens.

Many men like to see the ladies in the mini skirts.

Muitos homens gostam de ver as mulheres de minissaia.

And so fashion, fashion comes and goes.

E assim a moda, a moda vem e vai.

Things can be in fashion.

As coisas podem estar na moda.

And then they go out of fashion.

E então elas saem de moda.

Thank you. Palmira.

Obrigado. Palmira.

The word fashion can also be a verb as well, Steve.

A palavra moda também pode ser um verbo, Steve.

To create something, to make something or design something.

Criar algo, fazer algo ou projetar algo.

You fashion something, you make something.

Você cria algo, você faz algo.

It is a form of creativity.

É uma forma de criatividade.

The word fashion can also be used as a verb to form something creatively as well.

A palavra moda também pode ser usada como verbo para formar algo criativamente.

So as Steve said earlier, there are many ways of using this word, and in this sense

Então, como Steve disse antes, há muitas maneiras de usar essa palavra e, nesse sentido,

we are designing something maybe artistically or maybe something that is going to be displayed.

estamos projetando algo, talvez artisticamente, ou talvez algo que será exibido.

Yes, I want if you had a block of wood or a bit of stone, you want, you know, if you had a block of wood

Sim, eu quero que você tenha um bloco de madeira ou um pedaço de pedra, você quer, você sabe, se você tivesse um bloco de madeira

and you wanted to fashion something out of that, it means you're creating something from that.

e quisesse moldar algo com isso, isso significa que você está criando algo a partir disso.

You might, you know, you use a chisel to,

Você pode, sabe, usar um cinzel para

to make that piece of

transformar aquele pedaço de

wood into a statue of somebody's head and you fashion it into something.

madeira em uma estátua da cabeça de alguém e transformá-lo em algo.

It means, as you say, your turning something into something else, and.

Isso significa, como você diz, que você está transformando algo em outra coisa, e...

Then we are using that as a verb.

Então estamos usando isso como um verbo.

The word fashion stems from Latin, and it comes from the word to make group

A palavra moda vem do latim e vem da palavra fazer grupo

or group together and gather, believe it or not.

ou reunir e reunir, acredite ou não.

So fashion comes from the word make or maybe arrange or group together.

Então moda vem da palavra fazer ou talvez organizar ou agrupar.

Come together as a group.

Reúnam-se como um grupo.

And that's why we have the word faction, by the way, that also derives from the same root.

E é por isso que temos a palavra facção, aliás, que também deriva da mesma raiz.

In general terms, fashion is seen as the acceptable manner, the way to behave, the way to dress, the way to do things.

Em termos gerais, a moda é vista como a maneira aceitável, a maneira de se comportar, a maneira de se vestir, a maneira de fazer as coisas.

So I suppose, Steve, would you say that some countries might be less fashionable than others?

Então, suponho, Steve, que você diria que alguns países podem ser menos elegantes do que outros?

And by that I mean people to be aware of the fashions?

E com isso quero dizer que as pessoas devem estar atentas às modas?

Now, I would never say that I'm fashion conscious or I don't.

Agora, eu nunca diria que sou consciente da moda ou não.

I don't think about fashion very much.

Não penso muito em moda.

If I like wearing something, then I wear it.

Se eu gosto de usar alguma coisa, então eu uso.

I don't feel as if I'm having to to follow any particular type of fashion at all,

Não sinto que preciso seguir nenhum tipo específico de moda

or a type of behaviour.

ou comportamento.

Maybe.

Talvez.

Maybe if we went to lots of parties.

Talvez se fôssemos a muitas festas.

Yes. In, in, in London, we would,

Sim. Em, em, em Londres,

we'd want to be fashionable because and of course, it depends. I mean, it's a bit of a shallow world, isn't it?

nós gostaríamos de estar na moda porque, claro, depende. Quer dizer, é um mundo meio superficial, não é?

If you go, if your friends won't accept you because you're not waiting

Se você for, se seus amigos não aceitarem você porque você não está esperando

wearing the latest fashions, then maybe you need to change your friends. Yes. That's it.

usando as últimas tendências da moda, então talvez você precise mudar de amigos. Sim. É isso.

If you need to wear, keep changing your clothes and, to be accepted in certain groups, then, maybe.

Se você precisa se vestir, continuar trocando de roupa e ser aceito em certos grupos, então, talvez.

Well, unless you want you want to be feel belonging to those groups, but.

Bem, a menos que você queira se sentir pertencente a esses grupos, mas...

Yeah, well, it's a choice. It's a choice. Yeah.

Sim, bem, é uma escolha. É uma escolha. Sim.

So a person might have good fashion sense.

Então uma pessoa pode ter um bom senso de moda.

They dress in a fashionable way.

Eles se vestem de forma elegante.

We might describe a person who has good dress sense or fashion sense.

Podemos descrever uma pessoa que tem bom senso de vestimenta ou de moda.

They always wear things that might be in fashion or something that is suitable for them.

Eles sempre usam coisas que podem estar na moda ou algo que seja adequado para eles.

Of course, not everyone can wear all types of clothing.

É claro que nem todo mundo pode usar todos os tipos de roupas.

Some clothing looks better on certain people.

Algumas roupas ficam melhores em certas pessoas.

Fashions come and fashions go.

Modas vêm e modas vão.

The current thing soon becomes outdated.

O que é atual logo se torna obsoleto.

I remember a time when I was fashionable.

Lembro-me de uma época em que eu estava na moda.

Mr. Steve, do you remember that way back in 2008, 2009, 2010?

Sr. Steve, você se lembra disso em 2008, 2009, 2010?

I was very fashionable. But then of course,

Eu estava muito na moda. Mas é claro que,

like all things,

como todas as coisas,

those fashions will change, so the current thing will soon become outdated.

essas modas mudam, então o que é atual logo ficará ultrapassado.

Finally, Steve, you'll be pleased to hear something that is unfashionable

Por fim, Steve, você ficará satisfeito em saber que algo que está fora de moda

can be described as out of date, old fashioned, dated, old hat,

pode ser descrito como ultrapassado, antiquado, datado, ultrapassado,

obsolete. I don't like that one.

obsoleto. Eu não gosto dessa.

And so yesterday that is so yesterday.

E então ontem é tão ontem.

It means we don't do it anymore.

Isso significa que não fazemos mais isso.

It is so yesterday.

É tão ontem.

And there we go.

E lá vamos nós.

Some words and phrases connected to fashion.

Algumas palavras e frases relacionadas à moda.

Yes, you can often be described as old fashion, can't you, people? That's often a criticism of people.

Sim, muitas vezes vocês podem ser descritos como antiquados, não é mesmo, pessoal? Isso geralmente é uma crítica às pessoas.

They will level at you if you're wearing clothes that

Eles vão apontar para você se você estiver usando roupas que sejam

either.

Maybe if you went into a garden wearing a suit and tie. Yes.

essas.

Talvez se você fosse a um jardim vestindo terno e gravata. Sim.

Which is what people used to do back in the 1940s and 50s and even the 1960s.

Que é o que as pessoas costumavam fazer nas décadas de 1940, 1950 e até mesmo na década de 1960.

In the UK, a man going into his garden would would be wearing a tie.

No Reino Unido, um homem que vai ao jardim usaria uma gravata.

My granddad did. Yeah.

Meu avô fez isso. Sim.

My granddad, when he went into the garden he would do some gardening and quite often he would have a suit with a tie.

Meu avô, quando ia ao jardim, fazia jardinagem e muitas vezes usava terno e gravata.

They put it on a shirt because they'd be, they'd be in the greenhouse. Yeah.

Eles colocaram isso em uma camisa porque estariam na estufa. Sim.

Tending to his tomatoes and he'd be, it'd be dressed in a casual suit like they were going to church.

Cuidando de seus tomates, ele estaria vestido com um terno casual, como se estivesse indo à igreja.

And that was just.

E isso foi justo.

But now that would be seen as very old fashioned. That is incredible.

Mas agora isso seria visto como algo muito antiquado. Isso é incrível.

People, I often get my my sister sometimes thinks I'm old fashioned

Gente, eu sempre fico com a minha irmã, que às vezes acha que sou antiquado

because she likes to keep up with the fashions, but, I just couldn't care less.

porque ela gosta de acompanhar as modas, mas eu simplesmente não dou a mínima.

But, you know, it's quite often people would say to me and have done.

Mas, você sabe, é bem comum que as pessoas me digam isso e façam isso.

Oh, you're a bit old fashioned, aren't you.

Ah, você é um pouco antiquado, não é?

But that can not just in your dress, that can be in the way that you perceive life.

Mas isso não pode estar apenas na sua vestimenta, pode estar na maneira como você percebe a vida.

And you think about things, your character, maybe some of the phrases you use are

E você pensa sobre as coisas, seu caráter, talvez algumas das frases que você usa sejam

phrases that you got from your parents that aren't used anymore in, in modern parlance.

frases que você aprendeu com seus pais e que não são mais usadas na linguagem moderna.

Well, there's a word. There's a word. Yes. So, but you do.

Bem, aí está uma palavra. Existe uma palavra. Sim. Então, mas você faz.

Sometimes you meet people and they use phrases that are old fashioned, that people don't use anymore.

Às vezes você conhece pessoas e elas usam frases que são antiquadas, que as pessoas não usam mais.

So it's not just about your clothes.

Então não se trata apenas de suas roupas.

It could be about your manner, the way you say things.

Pode ser sobre sua atitude, o modo como você diz as coisas.

The way you express yourself. Right.

A maneira como você se expressa. Certo.

I need a cup of tea, Mr. Duncan, that we. Don't worry, Mr. Steve. I've not forgotten.

Preciso de uma xícara de chá, Sr. Duncan, para que possamos... Não se preocupe, Sr. Steve. Eu não esqueci.

We are going in a moment.

Iremos em um momento.

Thank you. Steve. And you know, this is the last.

Obrigado. Steve, o que você acha? E você sabe, esta é a última.

The last ever English addict of 2024.

O último viciado em inglês de 2024.

So we will not be here until next year.

Então não estaremos aqui até o ano que vem.

So we will be back on Wednesday.

Então estaremos de volta na quarta-feira.

I'm not sure if Steve is here, but I will definitely be here welcoming with you

Não tenho certeza se Steve está aqui, mas com certeza estarei aqui para dar as boas-vindas

the new year 2025 is when I will be back on January the 1st.

ao novo ano de 2025, quando estarei de volta no dia 1º de janeiro.

It is just around the corner.

Está logo ali na esquina.

So thank you, Mr. Steve for joining me today.

Então, obrigado, Sr. Steve, por se juntar a mim hoje.

And also of course during this year without Mr.

E também é claro que durante este ano, sem o Sr.

Steve we would have nothing, nothing to talk about.

Steve, não teríamos nada, nada para falar.

But don't say that, Mr. Duncan.

Mas não diga isso, Sr. Duncan.

Sometimes I say controversial things, but hopefully it opens up debate and, encourages people to make comments on the live stream.

Às vezes digo coisas controversas, mas espero que isso abra o debate e incentive as pessoas a fazerem comentários na transmissão ao vivo.

Oh, click away or click away. Well hopefully not.

Ah, clique para longe ou clique para longe. Bem, espero que não.

Yeah.

Sim.

It's been wonderful being here all year.

Foi maravilhoso estar aqui o ano todo.

And of course some of you will celebrate New Year earlier than others.

E é claro que alguns de vocês celebrarão o Ano Novo mais cedo que outros.

Because of the the time difference and the the world turning on its axis.

Por causa da diferença de fuso horário e do mundo girando em seu eixo.

So we look forward to to seeing you all, on Wednesday.

Então, estamos ansiosos para ver todos vocês na quarta-feira.

I think I will be there on Wednesday, Mr. Duncan. Oh, I'll say hello to everybody.

Acho que estarei lá na quarta-feira, Sr. Duncan. Ah, vou dizer olá a todos.

Wish everybody happy New Year.

Desejo a todos um feliz Ano Novo.

But, if I'm not there, I wish you all a happy New Year from me.

Mas, se eu não estiver lá, desejo a todos um feliz Ano Novo.

And, see you very soon.

E até breve.

Thank you, Mr. Steve. And he is going now. Catch you later, Mr. Steve.

Obrigado, Sr. Steve. E ele está indo agora. Até mais, Sr. Steve.

There he goes.

Lá vai ele. O

Mr. Steve is with us every Sunday when everything is normal.

Sr. Steve está conosco todos os domingos quando tudo está normal. O

Mr.. Steve is always with us on Sunday.

Sr. Steve está sempre conosco aos domingos.

And of course, sometimes on Wednesday, if he's taking a break from work,

E, claro, às vezes, na quarta-feira, se ele estiver tirando uma folga do trabalho,

we are going we've been with you now for nearly four hour four.

nós vamos, estamos com você há quase quatro horas e quatro.

Oh, it's 4:12 o'clock.

Ah, são 4:12 horas.

So I've been with you for two hours and 12 minutes. Can you believe it?

Então estou com vocês há duas horas e 12 minutos. Você acredita?

I will see you on Wednesday.

Vejo você na quarta-feira.

And of course it will be next year on Wednesday.

E é claro que será no ano que vem, na quarta-feira.

So have a super duper time.

Então divirta-se muito.

Whatever you are doing your own way of celebrating the New Year as it arrives.

Não importa o que você esteja fazendo, esta é sua maneira de celebrar o Ano Novo conforme ele chega.

I hope you have a super time.

Espero que você se divirta muito.

Thank you for joining me for all of this year.

Obrigado por estarem comigo durante todo esse ano.

If you have been around for a while, thank you very much.

Se você já está por aqui há algum tempo, muito obrigado.

If you are a new subscriber or a new viewer, I hope I will see you as well in 2025.

Se você é um novo assinante ou um novo espectador, espero vê-lo também em 2025.

Thank you very much for your company. I will see you later on.

Muito obrigado pela sua companhia. Vejo você mais tarde.

Have a good

Tenha uma ótima

New Year's Eve and I will see you on the 1st of January on Wednesday.

véspera de Ano Novo e nos vemos na quarta-feira, dia 1º de janeiro.

And yes, it will be 2025.

E sim, será 2025.

And of course, until the next time we meet.

E claro, até a próxima vez que nos encontrarmos.

You know what's coming next.

Você sabe o que vem a seguir.

Of course. You know, I've been doing it all year.

Claro. Sabe, eu tenho feito isso o ano todo.

Every time I come to the end of one of my live streams.

Toda vez que chego ao final de uma das minhas transmissões ao vivo.

To Ta for now.

Para Ta por enquanto.

Happy New Year.

Feliz Ano Novo.