English Addict - Episode 346 - 🔴LIVE stream / SUNDAY 2nd March 2025 - Chat, Listen & Learn English

If you remember, last Sunday,

Hatırlarsanız geçen Pazar

Mr Steve was telling us all about his near-death experience.

Bay Steve bize ölüme yakın deneyimini anlatıyordu.

Well, guess what?

Peki tahmin et ne oldu?

This is what happened to Mr. Steve.

Bay Steve'in başına gelen de buydu.

All because of this tree which fell while Steve was walking by.

Hepsi Steve yürürken düşen ağaç yüzünden.

Let's just say Mr.

Diyelim ki Bay

Steve had a brush with death last weekend.

Steve geçen hafta sonu ölümle burun buruna geldi.

It was very dramatic.

Çok dramatikti.

Fortunately, Steve was safe and well,

Neyse ki Steve güvende ve iyiydi

which, of course, is lucky for all of us.

ki bu da elbette hepimiz için bir şans.

We are back.

Geri döndük.

We are here again.

Tekrar buradayız.

Together. It's so nice to be with you once more. Hi, everybody.

Birlikte. Bir kez daha sizlerle birlikte olmak çok güzel. Merhaba millet.

This is Mr. Duncan in England. How are you today?

Bu İngiltere'den Bay Duncan. Bugün nasılsın?

Are you okay? I hope so.

İyi misin? Umarım.

Are you feeling happy?

Mutlu musun?

Do you have one of these on your face?

Yüzünde bunlardan biri var mı?

I hope you have this in front of your nose at the moment.

Umarım şu anda bu konu burnunuzun önündedir.

Because

Çünkü

we are here together again.

burada yeniden birlikteyiz.

And yes, it is English addict with myself.

Ve evet, ben de İngilizce bağımlısıyım.

Mr. Duncan, I love English.

Bay Duncan, İngilizceyi seviyorum.

You might say that I am an English addict because I like English very much.

İngilizceyi çok sevdiğim için İngilizce bağımlısı olduğumu söyleyebilirsiniz.

By the way, we have the most amazing weather today.

Bu arada, bugün çok muhteşem bir havaya sahibiz.

We have.

Sahibiz.

Ten Celsius, ten Celsius outside.

On santigrat, dışarıda on santigrat.

This is what it looks like.

Görünüşe göre bu.

Isn't that lovely?

Çok hoş değil mi?

We have sunshine, we have warm weather.

Güneşimiz var, havamız sıcak.

We even have blue sky above, which is rather nice indeed.

Hatta yukarıda mavi bir gökyüzü bile var ki bu gerçekten çok güzel.

It does feel

Sanki bahar geliyormuş gibi

as if spring is on its way.

bir his var .

Over the next few days it is going to get very warm.

Önümüzdeki birkaç gün hava çok sıcak olacak.

So we do have ten Celsius today.

Yani bugün on santigrat derecemiz var.

However, next week apparently it's going to be even warmer up to 15 Celsius.

Ancak önümüzdeki hafta havanın 15 santigrat dereceye kadar daha da sıcak olacağı anlaşılıyor.

Very mild indeed.

Gerçekten çok hafif.

It really does feel as if spring is definitely coming our way.

Sanki bahar kesinlikle önümüze geliyormuş gibi geliyor.

I hope you are having a super time today.

Umarım bugün süper vakit geçiriyorsundur.

It is of course, a new month.

Elbette yeni bir ay.

March has arrived.

Mart geldi.

February is now just a distant memory.

Şubat ayı artık sadece uzak bir anı.

How was February for you? Was it a good month?

Şubat ayı sizin için nasıl geçti? İyi bir ay mıydı?

Did anything exciting happen?

Heyecan verici bir şey oldu mu?

Anything nice?

Güzel bir şey var mı?

I know some of you have been going away on holiday.

Bazılarınızın tatile gittiğini biliyorum.

1 or 2 of you in other parts of the world have been taking trips to nice places.

Dünyanın diğer yerlerinde 1 veya 2 kişi güzel yerlere gezilere çıkıyorsunuz.

So I hope you are having a nice time.

Umarım iyi vakit geçiriyorsunuzdur.

And also I hope you had a nice time as well.

Ayrıca umarım siz de güzel vakit geçirmişsinizdir.

So English addict, why do I do this?

Peki İngiliz bağımlısı, bunu neden yapıyorum?

That is a question I asked myself quite often to be honest with you.

Bu sana karşı dürüst olmak için kendime sık sık sorduğum bir soru.

Why do I do this?

Bunu neden yapıyorum?

Well, first of all, I love the English language, I like it, and I have a feeling that you also

Öncelikle İngilizceyi seviyorum, hoşuma gidiyor ve senin de

like English.

İngilizceyi sevdiğine dair bir his var içimde.

Maybe you are very excited to learn English.

Belki İngilizce öğrenmek için çok heyecanlısınızdır.

Or maybe I think many people

Veya belki de pek çok insanın

actually want to improve their English.

aslında İngilizcelerini geliştirmek istediğini düşünüyorum .

There are many people who have what I like to call intermediate English.

Benim orta düzey İngilizce diye adlandırdığım İngilizceye sahip birçok insan var.

So maybe, you know, lots of words, lots of sentences, but maybe you want to improve

Yani belki, bir sürü kelime, bir sürü cümle, ama belki de

on your spoken English, which is, as I always say,

konuşma İngilizcenizi geliştirmek istiyorsunuz ki bu, her zaman söylediğim gibi,

the hardest part of learning any language, not just English, but any language.

herhangi bir dili, sadece İngilizceyi değil, herhangi bir dili öğrenmenin en zor kısmıdır.

The hardest part is always speaking the language for two reasons.

En zor kısım her zaman iki nedenden dolayı dili konuşmaktır.

Of course you have to remember what to say.

Elbette ne söyleyeceğinizi hatırlamanız gerekir.

You have to be able to recall the words that you have learnt in your second language.

İkinci dilinizde öğrendiğiniz kelimeleri hatırlayabilmelisiniz.

And then of course, you have to do it.

Ve sonra elbette bunu yapmalısınız.

It is a little bit like performing.

Bu biraz performans sergilemeye benziyor.

I always say that speaking even if you are just in a normal situation, even during the day.

Her zaman şunu söylüyorum, normal bir durumda olsanız bile, gün içinde bile konuşabilirsiniz.

Speaking is a type of performance.

Konuşmak bir tür performanstır.

Quite often we don't even realise we are doing it.

Çoğu zaman bunu yaptığımızın farkına bile varmayız.

Maybe if you meet your friends or relatives you will speak to them, but quite often you won't even think about it as you do it.

Belki arkadaşlarınızla veya akrabalarınızla buluşursanız onlarla konuşursunuz, ancak çoğu zaman bunu yaparken bunu düşünmezsiniz bile.

It is something that is natural.

Bu doğal bir şeydir.

So if you are learning a second language, one of the hardest parts of doing it is of course use ING it verbally.

Yani eğer ikinci bir dil öğreniyorsanız, bunu yapmanın en zor kısımlarından biri elbette ING'yi sözlü olarak kullanmaktır.

To speak the language is very hard to do.

Dili konuşmak çok zordur.

So I think

Pek çok insanın canlı yayınıma katılmayı sevmesinin nedenlerinden birinin İngilizce konuşulduğunu duyabilmeniz olduğunu

one of the reasons why many people like to join my live stream is so you can hear English being spoken.

düşünüyorum .

Being used in an informal way.

Gayri resmi bir şekilde kullanılıyor.

That is the reason why I have lots of viewers today.

Bugün çok sayıda izleyicimin olmasının nedeni budur.

Talking of which, yes, we do have the live chat.

Bahsi geçmişken, evet, canlı sohbetimiz var.

It would not be the live chat without you being there.

Siz orada olmadan canlı sohbet olmazdı.

Also, we've mentioned him already.

Ayrıca ondan daha önce bahsetmiştik.

I'm going to mention him again.

Ona tekrar değineceğim.

He will be with us at around about 2:30.

Saat 2.30 civarında bizimle olacak.

Mr. Steve will be with us. He will be joining us live in the studio.

Bay Steve bizimle olacak. Stüdyoda canlı olarak bize katılacak.

Lots of things to talk about, including his rather unfortunate moment last week.

Geçen haftaki talihsiz anı da dahil olmak üzere konuşacak çok şey var.

Something happened.

Bir şey oldu.

If you were watching at the start of today's live stream, you will know exactly what I'm talking about.

Bugünkü canlı yayının başında izliyorsanız tam olarak neden bahsettiğimi anlayacaksınız.

So we do have Mr. Steve. Today we have subjects to talk about.

Yani Bay Steve'imiz var. Bugün konuşacak konularımız var.

We have

Paylaşıma

a very interesting subject talking all about

dair çok ilginç bir konumuz var

sharing.

.

You share things to share your food, to share information.

Yemeğinizi paylaşmak, bilgi paylaşmak için bir şeyler paylaşırsınız.

So we are looking at the action and the way of using the word share to give,

Dolayısıyla , belirli bir şeyi paylaşmak

to share out a certain thing.

, vermek için paylaşmak kelimesinin eylemine ve kullanılma şekline bakıyoruz

Of course, the word can be used in many different ways and there are many ways of expressing the action of sharing.

. Elbette kelime pek çok farklı şekilde kullanılabilir ve paylaşma eylemini ifade etmenin pek çok yolu vardır.

You might say that I am sharing my enjoyment of the English language with you.

İngilizceden aldığım zevki sizinle paylaştığımı düşünebilirsiniz.

Very similar situation when you think about it.

Düşündüğünüzde çok benzer bir durum.

Also, if you remember last week we had a little a little game.

Ayrıca hatırlarsanız geçen hafta küçük bir oyunumuz vardı.

Sometimes we like to play some games here.

Bazen burada bazı oyunlar oynamayı severiz.

Last week we had guess the picture idiom very popular.

Geçen hafta resim deyiminin çok popüler olduğunu tahmin etmiştik.

I received a lot of comments and messages about our little quiz last week.

Geçen haftaki küçük sınavımız hakkında çok sayıda yorum ve mesaj aldım.

So guess what? We are doing it again.

Peki tahmin et ne oldu? Tekrar yapıyoruz.

We are going to play guess the picture idiom that is coming up later as well, because it would appear that a lot of people enjoyed it.

Daha sonra gelecek olan resim deyimini de tahmin etme oyunu oynayacağız çünkü pek çok insanın bundan hoşlandığı anlaşılıyor.

So if you did enjoy it, guess what?

Peki eğer bundan keyif aldıysanız, tahmin edin ne oldu?

You will have another chance to enjoy it today.

Bugün bunun tadını çıkarmak için bir şansınız daha olacak.

Back to the live chat.

Canlı sohbete geri dönelim.

Hello live chat we have.

Merhaba canlı sohbetimiz var.

Oh very interesting.

Ah, çok ilginç.

Beatrice, you are first on today's live chat.

Beatrice, bugünkü canlı sohbette ilk sıradasın.

Congratulations, Beatrice.

Tebrikler Beatrice.

I hope you are feeling good today.

Umarım bugün kendinizi iyi hissediyorsunuzdur.

You may have noticed

Bu arada bunun özel bir nedeni olmadığını

there is no particular reason for this, by the way.

fark etmiş olabilirsiniz .

But you may have noticed that I am wearing my dark t shirt.

Ama koyu renkli tişörtümü giydiğimi fark etmişsindir.

This is something that I very rarely wear.

Bu çok nadir giydiğim bir şey.

So normally I have my white t shirt.

Normalde beyaz tişörtümü giyerim.

And also I have my red t shirt.

Ayrıca kırmızı tişörtüm de var.

Today I'm wearing my black t shirt.

Bugün siyah tişörtümü giyiyorum.

There is a reason for it. Don't worry.

Bunun bir nedeni var. Merak etme.

Nothing bad has happened.

Kötü bir şey olmadı.

Well, not to me anyway.

Neyse bana göre değil.

Nothing unfortunate has occurred.

Talihsiz bir durum yaşanmadı.

So the reason why I'm wearing my black t shirt is because I am washing the other ones.

Yani siyah tişörtümü giymemin sebebi diğerlerini yıkıyor olmam.

You know what happens sometimes?

Bazen ne olur biliyor musun?

One of my most and favourite chores.

En sevdiğim ve en sevdiğim işlerimden biri.

Something I really dislike doing is washing my clothes.

Yapmaktan gerçekten hoşlanmadığım bir şey kıyafetlerimi yıkamak.

It is just so annoying.

Bu çok sinir bozucu.

You have to do so much. You have to put them in the washing machine.

O kadar çok şey yapmalısın ki. Bunları çamaşır makinesine atmanız gerekiyor.

Then you have to get them out.

O zaman onları dışarı çıkarmalısın.

Then you have to hang them up to dry.

Daha sonra kurumaları için asmanız gerekir.

And of course during the winter when it's cold, it is very hard to dry your clothes.

Ve tabii ki kışın soğuk olduğu zamanlarda kıyafetlerinizi kurutmak çok zordur.

You can't hang them outside because they will never dry because it's very damp and cold.

Onları dışarıya asamazsınız çünkü hava çok nemli ve soğuk olduğundan asla kurumazlar.

So during this time of year, I don't like washing my clothes.

Bu yüzden yılın bu döneminde kıyafetlerimi yıkamayı sevmiyorum.

Unfortunately, I had to wash my red and also my white t shirt that I wear for my live streams.

Maalesef canlı yayınlarda giydiğim kırmızı ve beyaz tişörtümü yıkamak zorunda kaldım.

So I'm wearing this one today.

O yüzden bugün bunu giyiyorum.

There is no significance.

Hiçbir önemi yok.

There is no particular reason why I'm wearing my black t shirt.

Siyah tişörtümü giymemin özel bir nedeni yok.

The only reason is because my other t shirts are being washed.

Tek sebebi diğer tişörtlerimin yıkanıyor olması.

That's it. Nothing else.

İşte bu. Başka bir şey yok.

Because we often think when a person is wearing a particular colour,

Çoğu zaman bir kişinin belirli bir renk giymesini düşündüğümüz için,

we often think maybe it is a reflection of how they feel, or maybe their mood.

bunun belki de onun nasıl hissettiğinin veya ruh halinin bir yansıması olduğunu düşünürüz.

How do you feel today?

Bugün nasıl hissediyorsun?

Are you in a colourful mood?

Renkli bir ruh halinde misiniz?

Or maybe you are in a sombre mood?

Ya da belki kasvetli bir ruh halindesiniz?

We often think of black as a colour that is sombre.

Çoğu zaman siyahı kasvetli bir renk olarak düşünürüz.

If you are wearing clothes in that particular colour.

Eğer o renkte kıyafet giyiyorsanız.

So if a person is wearing black quite often we think maybe they are sad, or perhaps they are mourning something.

Yani eğer bir kişi sıklıkla siyah giyiyorsa onun üzgün olduğunu ya da bir şeyin yasını tuttuğunu düşünürüz.

They feel sad for a certain reason, quite often as a sign of respect as well.

Belirli bir nedenden dolayı üzgün hissederler, çoğu zaman da bir saygı göstergesi olarak.

A person might wear black.

Bir kişi siyah giyebilir.

If you are going to a funeral or some sort of commemoration, you will often wear dark clothing.

Bir cenazeye veya bir tür anma törenine gidecekseniz genellikle koyu renk giysiler giyersiniz.

But no, there is no particular reason.

Ama hayır, özel bir nedeni yok.

Even though I'm sure

Her ne

there could be a reason, maybe.

kadar bir nedeni olabileceğinden emin olsam da

But there isn't.

belki. Ama yok.

There is not.

Yok.

Hello, Vitus.

Merhaba Vitus.

You are second today you are in second place.

Bugün ikincisin, ikinci sıradasın.

And also we have Claudia.

Ayrıca Claudia'mız da var.

Hello, Claudia.

Merhaba Claudia.

I know that you are back from your holiday.

Tatilden döndüğünüzü biliyorum.

You had a vacation?

Tatil mi yaptın?

I hope you had a super time.

Umarım süper vakit geçirmişsindir.

Even though I. I do believe you are not very well during your holiday.

Yine de tatiliniz boyunca pek iyi olmadığınızı düşünüyorum.

I think one of the worst situations to be in is if you go on holiday.

Tatile çıkmanın en kötü durumlardan biri olduğunu düşünüyorum.

If you go away somewhere and then something bad happens whilst you're on holiday.

Bir yere giderseniz ve tatildeyken kötü bir şey olursa.

I've heard terrible, terrible stories from people recounting

Tatile giderken kendi deneyimlerini

their own experience of going on holiday and then something terrible happens.

anlatan insanlardan korkunç hikayeler duydum ve sonra korkunç bir şey oldu.

So maybe a person goes somewhere exotic, warm, beautiful, and then during the holiday they have an accident.

Yani belki bir insan egzotik, sıcak, güzel bir yere gidiyor ve sonra tatil sırasında bir kaza geçiriyor. Belki tatilde

Maybe they fall over and injure themselves, or maybe they break their leg or their arm

düşüp kendilerini yaralıyorlar, belki bacaklarını veya kollarını kırıyorlar

whilst on holiday.

.

I can't think of a worse situation to be in than going away on holiday and then having some sort of incident,

Tatile gitmek ve ardından bir tür olay yaşamaktan daha kötü bir durum düşünemiyorum;

something that happens that's dramatic and maybe it stops you from enjoying your holiday.

dramatik bir olay yaşanıyor ve belki de tatilinizin tadını çıkarmanıza engel oluyor.

It's not very nice, is it really?

Pek hoş değil, değil mi?

I don't think I am.

Öyle olduğumu sanmıyorum.

I'm trying to think now

Şimdi

have I ever had a holiday where something has gone wrong.

hiç bir şeylerin ters gittiği bir tatil geçirdiğimi

You know what.

düşünmeye çalışıyorum . Biliyor musun.

I haven't.

Yapmadım.

I have never had a holiday or a trip where something has gone horrendously wrong.

Hiçbir şeyin korkunç derecede ters gittiği bir tatil ya da seyahatim olmadı.

Never. It's never happened to me. But I know it can happen sometimes.

Asla. Bu bana hiç olmadı. Ama bazen bunun olabileceğini biliyorum.

There are certain things that you do, certain places you might travel to where you want everything to go smoothly.

Yaptığınız belirli şeyler var, her şeyin yolunda gitmesini istediğiniz yere seyahat edebileceğiniz belirli yerler var.

You don't want any problems. You don't want any

Herhangi bir sorun yaşamak istemezsin.

dramatic situations.

Dramatik durumlar istemezsiniz

Quite often when things happen, when things occur, we can define them

. Çoğu zaman bir şeyler olduğunda, bir şeyler meydana geldiğinde, bunları

as types of occurrence, things that happen.

meydana gelme türleri, meydana gelen şeyler olarak tanımlayabiliriz

For instance, when we talk about the instance, we mean the actual moment that that thing occurs.

. Mesela olaydan bahsettiğimizde o şeyin gerçekleştiği asıl anı kastediyoruz.

So the instance of something is the actual happening.

Yani bir şeyin örneği gerçekte olup bitendir.

The moment that that thing occurs is the instance,

O şeyin meydana geldiği an bir örnektir,

the instance of happening is any type of occurrence.

meydana gelme örneği ise her türlü olaydır.

Of course, there are many ways of expressing occurrence and many ways of showing it.

Elbette ki, olayı ifade etmenin birçok yolu ve onu göstermenin birçok yolu vardır.

In any situation where something is happening, for example, you might have action.

Örneğin bir şeyin olduğu herhangi bir durumda harekete geçebilirsiniz.

We talk about action.

Eylemden bahsediyoruz.

We talk about something that is actually going on, something that is occurring, the occurrence of something.

Gerçekte olan bir şeyden, meydana gelen bir şeyden, bir şeyin meydana gelmesinden bahsediyoruz.

Quite often we talk about action.

Çoğu zaman eylemden bahsediyoruz.

Then of course we can also talk about movement.

O zaman elbette hareketten de bahsedebiliriz.

The occurrence normally is an event, a thing that is happening.

Oluşum normalde bir olaydır, meydana gelen bir şeydir.

And of course quite often there is movement, something that is happening.

Ve tabii ki sıklıkla hareket oluyor, bir şeyler oluyor.

I suppose many people these days like to watch TV.

Sanırım bugünlerde pek çok insan televizyon izlemeyi seviyor.

They like to watch the news.

Haberleri izlemeyi severler.

There is always some action taking place.

Her zaman bir takım eylemler yapılıyor.

There is always some movement occurring.

Her zaman bir miktar hareket meydana gelir.

Something to watch, something to keep you occupied.

İzlenecek bir şey, sizi meşgul edecek bir şey.

Something that is happening.

Olan bir şey var.

There is movement. There is action.

Hareket var. Eylem var.

And then, of course, we have this word.

Ve sonra elbette bu kelimeye sahibiz.

Quite often when we talk about something happening, we can also describe it as drama.

Çoğu zaman bir şeyin olup bittiği hakkında konuştuğumuzda bunu drama olarak da tanımlayabiliriz.

It's a great word, by the way.

Bu arada harika bir kelime.

Drama, something that is happening.

Drama, olup biten bir şey.

We often think of drama as something that may be exciting, or maybe perhaps something that is a little scary.

Dramayı sıklıkla heyecan verici ya da belki biraz korkutucu olabilecek bir şey olarak düşünürüz.

Even something that makes you feel excited.

Seni heyecanlandıran bir şey bile.

Something that is interesting to watch or look at is drama.

İzlemesi veya bakması ilginç olan bir şey dramadır.

A lot of people like to watch television shows, television dramas where something is happening.

Pek çok insan bir şeylerin gerçekleştiği televizyon programlarını, televizyon dizilerini izlemeyi sever.

Movies, maybe something that is being shown as an action

Filmler belki aksiyon olarak gösterilen bir şeye

can be described as drama.

dram da diyebiliriz.

Perhaps you go to the theatre.

Belki tiyatroya gidersiniz.

I just wonder nowadays, do people still go to the theatre?

Merak ediyorum, bugünlerde insanlar hâlâ tiyatroya gidiyor mu?

I don't think is many people go to see a show at the theatre as they used to.

Pek çok insanın eskisi gibi tiyatroya gösteri izlemeye gittiğini düşünmüyorum.

I remember during the 1980s and certainly during the 1990s, going to the theatre to watch a show was incredibly popular.

1980'lerde ve kesinlikle 1990'larda tiyatroya gösteri izlemeye gitmenin inanılmaz derecede popüler olduğunu hatırlıyorum.

It really was. It was a huge industry.

Gerçekten öyleydi. Çok büyük bir endüstriydi.

So if you are watching something, something that has action, movement,

Yani eğer bir şey izliyorsanız, aksiyon, hareket,

drama,

drama içeren bir şey varsa,

there is quite often some sort of activity, some activity is taking place.

çoğunlukla bir çeşit aktivite vardır, bir aktivite gerçekleşmektedir.

Once again, activity can also relate to the occurrence of something.

Bir kez daha, aktivite aynı zamanda bir şeyin meydana gelmesiyle de ilgili olabilir.

Something is happening.

Bir şeyler oluyor.

There is activity.

Etkinlik var.

Although I would say that activity can also be something that you are actually doing as a type of pursuit,

Her ne kadar aktivitenin aslında bir tür uğraş olarak yaptığınız bir şey de olabileceğini söylesem de,

maybe a sport, perhaps you take part in some activity.

belki bir spor, belki de bir aktiviteye katılıyorsunuz.

So maybe you and a group of people are all doing a similar thing.

Belki siz ve bir grup insan benzer bir şey yapıyorsunuzdur.

So we often describe that also as something people are doing

Dolayısıyla bunu genellikle insanların bir grup içinde oldukça sık

quite often in a group.

yaptığı bir şey olarak tanımlarız

Maybe in the morning you take part in some sort of activity to keep you healthy and fit.

. Belki sabahları sağlıklı ve formda kalmanızı sağlayacak bir tür aktiviteye katılırsınız.

And then of course, an occurrence, something that is happening

Ve elbette, bir olay, meydana gelen bir şey

can be described as a situation, a situation is anything that is happening.

, bir durum olarak tanımlanabilir; bir durum, meydana gelen herhangi bir şeydir.

Maybe you are watching your neighbours.

Belki komşularınızı izliyorsunuzdur.

Next door, or maybe they are fighting in the garden.

Yan tarafta, belki de bahçede kavga ediyorlar.

Perhaps they are having a big argument.

Belki de büyük bir tartışma yaşıyorlar.

You might say there is a situation taking place next door.

Yan tarafta bir durum yaşandığını söyleyebilirsiniz.

Something is happening.

Bir şeyler oluyor.

There is action, movement, drama, activity.

Aksiyon var, hareket var, drama var, aktivite var.

There is a situation taking place.

Ortaya çıkan bir durum var.

And of course, all of those things come under that one word.

Ve elbette bunların hepsi tek bir kelimenin altında toplanıyor.

Types of occurrence.

Oluş türleri.

The instance of something happening.

Bir olayın örneği.

Quite often we think of dramatic things, exciting things.

Çoğu zaman dramatik, heyecan verici şeyler düşünürüz.

But of course, not everything in life can be exciting.

Ama elbette hayattaki her şey heyecan verici olamaz.

Not everything can be dramatic.

Her şey dramatik olamaz.

Sometimes life can be dull.

Bazen hayat sıkıcı olabiliyor.

Boring, tedious.

Sıkıcı, sıkıcı.

Maybe. Sometimes, if you have nothing to do.

Belki. Bazen yapacak hiçbir şeyin yoksa.

Time might go by slowly.

Zaman yavaş geçebilir.

Sometimes we wish something would happen.

Bazen bir şeylerin olmasını dileriz.

We are looking for some type of occurrence.

Bir çeşit olay arıyoruz.

It is naming that moment where something is happening.

Bir şeyin gerçekleştiği o anı adlandırmaktır.

Talking of things happening, in a few moments, we have Mr.

Olan bitenden bahsetmişken, birkaç dakika sonra Bay

Steve coming up. He will be here with us.

Steve yanımıza gelecek. Kendisi burada bizimle birlikte olacak.

So I hope you can stick with us.

Bu yüzden umarım bizimle kalabilirsin.

We do have. Mr.. Steve, we have an interesting topic to talk about today.

Bizde var. Bay Steve, bugün konuşmamız gereken ilginç bir konu var.

We will be talking all about sharing.

Paylaşım hakkında her şeyi konuşacağız.

We all like to share.

Hepimiz paylaşmayı severiz.

Maybe you are sharing something that is yours, but you want other people to enjoy it as well.

Belki kendinize ait olan bir şeyi paylaşıyorsunuz ama başkalarının da bundan keyif almasını istiyorsunuz.

For example, I am sharing my love of the English language and I hope you are enjoying.

Örneğin, İngilizceye olan sevgimi paylaşıyorum ve umarım beğenirsiniz.

I hope you are enjoying everything that you are seeing today.

Umarım bugün gördüğünüz her şeyden keyif alıyorsunuzdur.

I nearly said enduring.

Neredeyse kalıcı diyordum.

There is a difference between those two words to enjoy

Zevk almak ve katlanmak için bu iki kelime arasında bir fark var

and endure.

.

They are very different words.

Bunlar çok farklı kelimelerdir.

If you enjoy something, it means you like it.

Bir şeyden keyif alıyorsan bu onu seviyorsun demektir.

If you endure something, it means you have to try and struggle through that thing.

Bir şeye katlanıyorsanız, o şeyin üstesinden gelmeye çalışmanız ve mücadele etmeniz gerektiği anlamına gelir.

Perhaps you are in pain.

Belki acı çekiyorsundur.

Perhaps you are doing something you don't want to do.

Belki yapmak istemediğiniz bir şeyi yapıyorsunuzdur.

You have to endure that thing.

Bu şeye katlanmak zorundasın.

I hope that helps you.

Umarım bu sana yardımcı olur.

And of course we will be having some fun with just the picture idiom.

Ve tabii ki sadece resim deyimiyle biraz eğleneceğiz.

All of that coming up later on.

Bunların hepsi daha sonra ortaya çıkacak.

Right after this. Mr. Steve will be here.

Bundan hemen sonra. Bay Steve burada olacak.

He will be live in the studio telling us all about what is going on in his life.

Stüdyoda canlı olarak bize hayatında olup bitenleri anlatacak.

This is English addict.

Bu İngiliz bağımlısı.

Keep it right here.

Burada kal.

I'm a big boy now.

Artık büyük bir çocuğum.

English addict is with you today.

İngilizce bağımlısı bugün sizlerle.

I hope you are having a good day.

Umarım iyi bir gün geçiriyorsunuzdur.

Wherever you are in the world. My name is Mr. Duncan.

Dünyanın neresinde olursanız olun. Adım Bay Duncan.

I talk about English.

İngilizce hakkında konuşuyorum.

I've noticed on the live chat many of you are talking about technology today.

Canlı sohbette çoğunuzun bugün teknolojiden bahsettiğini fark ettim.

Well guess what?

Peki tahmin et ne oldu?

Yesterday, Mr.

Dün Bay

Steve and myself, we were busy playing around with some technology.

Steve ve ben bazı teknolojilerle oynamakla meşguldük.

Perhaps we will talk about that in a few moments time.

Belki birkaç dakika sonra bunun hakkında konuşacağız.

Talking of which, we just mentioned him.

Bundan bahsetmişken, az önce ondan bahsettik.

Oh yes.

Ah evet.

He is here waiting patiently today because March has arrived.

Mart ayı geldiği için bugün burada sabırla bekliyor.

I suggested to Mr.

Bay

Steve that maybe he should wear something bright.

Steve'e belki parlak bir şeyler giymesini

Something with a little bit of colour. Maybe.

önerdim . Biraz renkli bir şey. Belki.

So today that's exactly what Mr. Steve has done.

İşte bugün Bay Steve'in yaptığı da tam olarak budur.

He looks very, very bright.

Çok çok parlak görünüyor.

But you don't need me to tell you that because he's here right now. Yes, it is the one.

Ama bunu sana söylememe gerek yok çünkü o şu anda burada. Evet, odur.

The only.

Tek.

Mr. Steve.

Bay Steve.

Hello. Wonderful. Beautiful people from across the globe.

Merhaba. Müthiş. Dünyanın her yerinden güzel insanlar.

Here we are again.

İşte yine buradayız.

Well, I'm wearing a yellow top, but on your. On the monitor, I'm looking here.

Ben sarı bir üst giyiyorum ama senin üstünde. Monitörden buraya bakıyorum.

It's a funny shade of green. Yellow? That's, There. We're. Steve.

Yeşilin komik bir tonu. Sarı? İşte orada. Biz. Steve.

It's actually bright yellow. The colour of buttercups. It does look lovely.

Aslında parlak sarıdır. Düğün çiçeklerinin rengi. Çok hoş görünüyor.

It looks nice on camera. It still looks nicer than the red.

Kamerada güzel görünüyor. Yine de kırmızıdan daha güzel görünüyor.

So I have to say. Yes. I think you need to make some adjustments, Mr. Duncan.

Bu yüzden şunu söylemeliyim. Evet. Sanırım bazı ayarlamalar yapmanız gerekiyor Bay Duncan.

How are you all? I don't have to make any. It just. I hope you are all well.

Hepiniz nasılsınız? Hiçbirini yapmak zorunda değilim. Sadece. Umarım hepiniz iyisinizdir.

Steve is always telling me how to do my job.

Steve bana her zaman işimi nasıl yapacağımı anlatıyor.

But this. The colour I'm seeing on there is not the colour I'm looking at here.

Ama bu. Orada gördüğüm renk burada baktığım renk değil.

Oh, okay.

Tamam.

That's all right. It doesn't matter, Mr. Duncan. Yeah, it doesn't matter.

Tamam. Önemli değil Bay Duncan. Evet, önemli değil.

How are you? Talking of technology.

Nasılsın? Teknolojiden bahsediyoruz.

Louis is ahead of me.

Louis benden önde.

He's upgraded to Windows 11. Yes.

Windows 11'e yükseltildi. Evet.

I'm still on old fashioned Windows 10.

Hâlâ eski tarz Windows 10 kullanıyorum.

Well, I thought I thought your new laptop was Windows 11.

Yeni dizüstü bilgisayarınızın Windows 11 olduğunu sanıyordum.

Now it's Windows 10. Really?

Şimdi Windows 10 oldu. Gerçekten mi?

I can't upgrade it to Windows 11.

Windows 11'e yükseltemiyorum.

It keeps prompting me to do it.

Sürekli olarak bunu yapmamı istiyor.

But I haven't because you you, Mr.

Ama yapmadım çünkü siz Bay

Duncan, have advised me not to.

Duncan bana yapmamamı tavsiye etmiştiniz.

Well, well at the moment it's the moment, it's I don't want to get too deep into this particular thing because

Şu anda tam zamanı, bu özel konuya çok fazla girmek istemiyorum çünkü

a lot of people are at the moment wondering whether they should update their technology.

şu anda pek çok insan teknolojilerini güncellemelerinin gerekip gerekmediğini merak ediyor.

But I noticed. Yes.

Ama fark ettim. Evet.

Louis, by the way, I haven't said hello yet to Luis.

Louis, bu arada, henüz Luis'e merhaba demedim.

Mendez is here today. Hello, Louis.

Mendez bugün burada. Merhaba Louis.

Nice to see you here, Louis.

Seni burada gördüğüme sevindim Louis.

Has been playing around with technology, updating his computer to Windows 11.

Teknolojiyle oynuyor, bilgisayarını Windows 11'e güncelliyor.

As Steve just mentioned.

Steve'in az önce bahsettiği gibi.

Now we can ask how it's gone.

Artık nasıl gittiğini sorabiliriz.

When we, when we very hopefully see you in Paris.

Seni Paris'te görmeyi çok ümit ettiğimizde.

For, meetup, at the end of May we can ask you how Windows 11 update is going, are the programs working well etc..

Çünkü buluşma, mayıs ayı sonunda Windows 11 güncellemesi nasıl gidiyor, programlar iyi çalışıyor mu vs diye sorabiliriz.

Monte EDA Ilya, I think you pronounced like that saying hello from Venice.

Monte EDA İlya, sanırım Venedik'ten merhaba diyerek böyle telaffuz ettin.

We have friends who are in Venice at the moment.

Şu anda Venedik'te olan arkadaşlarımız var.

To to very good friends of ours.

Çok iyi arkadaşlarımıza.

One, I went to college with him many, many years ago.

Birincisi, yıllar önce onunla birlikte üniversiteye gitmiştim.

And her and her husband are currently in Venice, probably, probably in a nice gondola

Ve o ve kocası şu anda Venedik'teler, muhtemelen

right now being serenaded through, through one of the lovely canals.

güzel kanallardan birinde serenat yapılan güzel bir gondoldalar.

Via. By. By what though?

Aracılığıyla. İle. Neye göre?

Yes. A couple of gondoliers.

Evet. Birkaç gondolcu.

The gondoliers.

Gondolcular.

The gondoliers which John de la airy, which just happens to be there.

John de la Airy'nin de orada olduğu gondolcular.

Okay. Is it that funny.

Tamam aşkım. Bu kadar komik mi?

I don't know, I'm laughing because it's the subject of a Gilbert and Sullivan, operetta, which I've been in.

Bilmiyorum, gülüyorum çünkü içinde bulunduğum bir Gilbert and Sullivan operetinin konusu bu.

Yeah. Steve.

Evet. Steve.

Steve, actually, sometimes he he will act on stage.

Steve, aslında bazen sahnede rol alıyor.

So, yes, in the past, I was.

Yani evet, geçmişte öyleydim.

Marco went there.

Marco oraya gitti.

Steve, maybe one day we can have a look at some of the things that Steve has done on stage.

Steve, belki bir gün Steve'in sahnede yaptığı bazı şeylere bakabiliriz.

That sounds like fun.

Eğlenceli görünüyor.

Who were you playing? Marco.

Kimi oynuyordun? Marco.

And my friend Giuseppe.

Ve arkadaşım Giuseppe.

We were two gondoliers in, this.

Burada iki gondolcuyduk.

You can look it up. You can look it up.

Şuna bakabilirsin. Şuna bakabilirsin.

I think take a Pair of

Sanırım Take a Pair of

sparkling Eyes is one of the songs that I had to sing, if I remember rightly, from that particular operetta.

sparkling Eyes, yanlış hatırlamıyorsam o operetten söylemem gereken şarkılardan biriydi.

It's. It's just fun. And we can play it. Mr. Duncan, because it's out of copyright. Yeah.

Onun. Bu sadece eğlenceli. Ve oynayabiliriz. Bay Duncan, çünkü telif hakkı yok. Evet.

So there shouldn't be any problems with that.

Yani bunda herhangi bir sorun olmamalı.

That's good.

But yes, thinking of Venice and Italy and, and our friends over there right now, hopefully having a lovely time.

Bu iyi.

Ama evet, Venedik'i, İtalya'yı ve oradaki arkadaşlarımızı düşünüyorum, umarım güzel vakit geçirirler.

Probably drinking better coffee than we are.

Muhtemelen bizden daha iyi kahve içiyorlar.

Oh, no. What does that mean? My, my coffee is very nice.

Hayır. Bu ne anlama gelir? Benim kahvem çok güzel.

Oh you know.

Ah, biliyorsun.

Anyway, Steve, before we start talking about the ins and outs of my coffee making.

Neyse Steve, kahve yapma sürecimin tüm ayrıntılarını konuşmaya başlamadan önce.

Imagine going to Venice and actually being afraid of water.

Venedik'e gittiğinizi ve gerçekten sudan korktuğunuzu hayal edin.

If you don't like boats, if you don't like being on a boat, for goodness sake,

Eğer tekneleri sevmiyorsanız, teknede olmayı sevmiyorsanız, Allah aşkına

do not go to Venice because most of it is water.

Venedik'e gitmeyin çünkü çoğu sudur.

Just a little tip there.

Sadece küçük bir ipucu.

By the way, we did mention that just the Paris rendezvous.

Bu arada, sadece Paris randevusundan bahsetmiştik.

I suppose we should mention it, Steve, very quickly. Definitely.

Sanırım bundan hemen bahsetmeliyiz Steve. Kesinlikle.

Sunday, the 1st of June.

1 Haziran Pazar.

I know it is a long way off, but we are giving you plenty of chance, plenty of opportunity to come and join us on the 1st of June in Paris.

Bunun çok uzakta olduğunu biliyorum ama 1 Haziran'da Paris'e gelip bize katılmanız için size bolca şans, bolca fırsat veriyoruz.

We will be having our lovely, super duper English addict rendezvous.

Harika, süper kandırılan İngiliz bağımlısı randevumuzu yapacağız.

So all of that will be happening.

Yani bunların hepsi gerçekleşecek.

And of course, over the next few weeks we will give you details, Charles, and you are more than welcome to join us.

Ve tabii ki önümüzdeki birkaç hafta içinde sana ayrıntıları vereceğiz Charles, sen de bize katılabilirsin.

Yes. Be there or be square.

Evet. Orada ol ya da kare ol.

As the saying goes.

Söylendiği gibi.

Does anyone?

Kimse var mı?

Does anyone say that anymore?

Artık bunu söyleyen var mı?

I don't know, it's an old saying that it's, people used to say be there or be square.

Bilmiyorum, eski bir sözdür, insanlar orada ol ya da meydanda ol derlerdi.

To be good.

İyi olmak.

To be square, of course, was was a very popular way of describing a person who was old fashioned or boring, not with it, not in the 60s.

Kare olmak elbette eski kafalı ya da sıkıcı bir insanı tanımlamanın çok popüler bir yoluydu; 60'larda öyle değildi.

In the 1960s.

1960'larda.

That happened. Yes.

Bu oldu. Evet.

Yes. It means you're not up to date. You're not with the in crowd.

Evet. Bu, güncel olmadığınız anlamına gelir. Kalabalığın içinde değilsin.

So if you're if you're be that will be square means if you're with us, your you're with it.

Yani eğer öyleyseniz, eğer öyleyseniz, bu kare olacaktır, eğer bizimleyseniz, siz de onunlasınız demektir.

You're on the, you're on the up, you're with the the the with the, the influential people, the people that matter anyway.

Zirvedesin, zirvedesin, etkili insanlarla, zaten önemli olan insanlarla birliktesin.

But that's just a, just a funny expression. Yeah. It's the in crowd.

Ama bu sadece komik bir ifade. Evet. Kalabalığın içinde.

Yes. That's it.

Evet. İşte bu.

You want to be seen with with with people in the in crowd.

Kalabalığın içinde insanlarla birlikte görülmek istersiniz.

Well that's definitely, that is definitely not us.

Bu kesinlikle, bu kesinlikle biz değiliz.

In that case don't come. Don't come because people will watch you watch the videos.

Bu durumda gelmeyin. Gelmeyin çünkü insanlar videoları izlerken sizi izleyecek.

You with those too.

Sen de bunlarla.

Okay. Not really, not really.

Tamam aşkım. Gerçekten değil, gerçekten değil.

They will say oh, I'm so envious. I wanted to be there, too.

Ah, çok kıskanıyorum diyecekler. Ben de orada olmak istedim.

While you've got time to plan to be there in Paris on the 1st of May, did you say, Mr.

1 Mayıs'ta Paris'te olmayı planlamak için vaktiniz varken bunu mu söylediniz Bay

Duncan? No. First.

Duncan? Hayır. İlk önce.

The first was the date again, the 1st of June. 1st of June.

İlki yine tarihti, 1 Haziran. 1 Haziran.

Sunday, the 1st of June. I must remember this because I got to get on a plane.

1 Haziran Pazar. Bunu hatırlamalıyım çünkü uçağa binmem gerekiyor.

It would be a good idea

1 Haziran Pazar günü Paris'te buluşacağımız zamanı hatırlamak

to remember when we are meeting up in Paris Sunday, 1st of June, and, it's a holiday, in, on the Monday on the second.

iyi bir fikir olacaktır ve bu, ayın ikinci Pazartesi günü tatildir.

I believe in Italy.

İtalya'ya inanıyorum.

So there's no excuse for you to fly over or catch a train.

Yani uçmanız veya trene binmeniz için hiçbir bahaneniz yok.

There's no excuse for you not to fly over.

Uçmamanız için hiçbir mazeret yok.

That's it.

İşte bu.

There's no excuse for you not to fly over. Yes.

Uçmamanız için hiçbir mazeret yok. Evet.

No, not not the opposite. And come and meet us. Meet and greet.

Hayır, tam tersi değil. Ve gelip bizimle tanışın. Tanışın ve selamlaşın.

Take part in a live stream.

Canlı yayına katılın.

And, which was a lot of fun last year and, and the year before.

Geçen yıl ve ondan önceki yıl da çok eğlenceliydi.

And if you are new to this channel and haven't seen what happens in a live stream with all our YouTube,

Bu kanalda yeniyseniz ve tüm YouTube hayranlarımızla canlı yayında neler olduğunu görmediyseniz

fans, would you call them faithful fans as well?

, onlara da sadık hayranlar diyebilir misiniz?

What, students?

Ne, öğrenciler mi?

Yes. When we all meet up and do a live stream together. Yes.

Evet. Hep birlikte buluşup canlı yayın yaptığımızda. Evet.

Basically.

Come along, you can meet other people, you can meet me.

Temel olarak.

Gel, başka insanlarla tanışabilirsin, benimle tanışabilirsin.

And also you can see how we do this as well.

Ayrıca bunu nasıl yaptığımızı da görebilirsiniz.

You can actually be involved in a live stream as well.

Aslında canlı bir yayına da katılabilirsiniz.

We have lots of things to talk about today. By the way.

Bugün konuşacak çok şeyimiz var. Bu arada.

Mr. Steve, tell you what, we mustn't talk about food,

Bay Steve, size şunu söyleyeyim, yemek hakkında konuşmamalıyız,

because we've got, we must, respect the fact we have, Muslim viewers watching us.

çünkü Müslüman izleyicilerin bizi izlediği gerçeğine saygı duymamız gerekiyor, saygı duymalıyız.

And it's Ramadan at the moment, so we mustn't get too excited about food.

Ve şu anda Ramazan olduğu için yemek konusunda çok fazla heyecanlanmamalıyız.

Although I do want some cake, Mr. Duncan.

Biraz kek istesem de Bay Duncan.

I'm looking forward to, to to 4:00 when I can have some cake.

Biraz pasta yiyebileceğim saat 4'ü sabırsızlıkla bekliyorum.

Right. Okay.

Sağ. Tamam aşkım.

So don't mention food and then mention food.

Bu yüzden yemekten bahsetmeyin ve sonra yemekten bahsedin.

I know I'm joking.

Şaka yaptığımı biliyorum.

Then when I did.

Sonra bunu yaptığımda.

You haven't been bitten by the pheasant, have you?

Sülün tarafından ısırılmadın değil mi?

But I haven't seen the pheasant today.

Ama bugün sülün görmedim.

Last week, Mr.

Geçen hafta Bay

Steve had a very dramatic moment.

Steve çok dramatik bir an yaşadı.

And I'm going to show you the actual thing, the actual place where Mr.

Ve size asıl şeyi, Bay Steve'in geçen hafta ölümle yüzleştiği

Steve had his brush with death last week.

gerçek yeri göstereceğim .

Look at that.

Şuna bak.

So this is the tree that fell last week whilst Mr.

Bu geçen hafta Bay Steve dışarıda yürürken

Steve was out walking.

düşen ağaç .

And you, you you just managed to avoid being hit by that tree, didn't you?

Ve sen, az önce o ağacın çarpmasından kurtulmayı başardın, değil mi?

Yeah. So, just to repeat the story, I was going for a walk. It was.

Evet. Hikayeyi tekrarlamak gerekirse yürüyüşe çıkıyordum. Oldu.

It was a bit windy, but not too bad.

Biraz rüzgarlıydı ama çok da kötü değildi.

Went up there, heard a loud crack.

Oraya gittim, yüksek bir çatırtı duydum.

I was going up that path.

Ben o yola doğru gidiyordum.

I had a loud crack to my right, and, I instinctively ran.

Sağ tarafımda yüksek bir çatırtı sesi duydum ve içgüdüsel olarak koştum.

My instincts kicked in like some gazelle.

İçgüdülerim ceylan gibi devreye girdi.

Okay. And, And I just ran.

Tamam aşkım. Ve ben sadece koştum.

And then 10s later, this tree came crashing down exactly where I'd been 10s before.

Ve 10 saniye sonra, bu ağaç tam olarak benim 10 saniye önce bulunduğum yere yıkıldı.

So, yeah, I turned round and watched it crash to the floor.

Evet, arkamı döndüm ve yere düşmesini izledim.

And, thinking, goodness gracious, how 10s earlier?

Ve Tanrım, nasıl 10 saniye erken?

I wouldn't have been on the live stream last week.

Geçen hafta canlı yayında olmayacaktım.

Yeah. So I was very it was a close call.

Evet. Bu yüzden çok yakın bir çağrıydı.

As we say, if you've had a close call, it means you've had you've been very close to something dramatic happening,

Söylediğimiz gibi, eğer yakın bir görüşme yaptıysanız, dramatik bir olaya çok yaklaşmışsınız demektir

or, brush with death, as I called it.

ya da benim deyimimle ölüme yaklaşmışsınız demektir.

Yeah, it's rather dramatic, but, as you can see, it was a it was a big tree that had fallen down.

Evet, oldukça dramatik ama gördüğünüz gibi büyük bir ağaç devrilmişti.

But the thing the thing was, when you were telling me the story of your adventure, I couldn't actually

Ama sorun şu ki, sen bana maceranın hikâyesini anlatırken, aslında

appreciate, visualise.

takdir edemedim, hayalimde canlandıramadım.

I couldn't appreciate just how how severe and how how deadly that thing could have been.

O şeyin ne kadar şiddetli ve ne kadar ölümcül olabileceğini anlayamadım.

So I was really shocked when I went up to the top during the week to do some filming for a new lesson,

Bu yüzden hafta boyunca yeni bir ders için çekim yapmak üzere zirveye çıktığımda gerçekten şok oldum

and I was really surprised just how how serious that could have been.

ve bunun ne kadar ciddi olabileceğine gerçekten şaşırdım.

We could have lost Mr. Steve last week.

Geçen hafta Bay Steve'i kaybedebilirdik.

He could have been squashed by a tree.

Bir ağaç tarafından ezilmiş olabilir.

Fortunately he hasn't, so he's. Thank you. Beatrice.

Neyse ki öyle değil, öyle. Teşekkür ederim. Beatrice.

Monty is interested in coming to see us in Paris and wanted your email address, but Beatrice has put it up there.

Monty bizi Paris'e görmek istiyor ve e-posta adresinizi istiyor ama Beatrice adresi oraya koymuş.

Mr. Duncan at Y About.com.

Bay Duncan, Y About.com'da.

Yes. Also, it's underneath this video.

Evet. Ayrıca bu videonun altında da var.

Also, it's underneath this video. It's clearly marked under the video.

Ayrıca bu videonun altında da var. Videonun altında açıkça işaretlenmiş.

So if you are interested in coming along, at the moment, we are just in the early stages of arranging the

Dolayısıyla eğer siz de katılmakla ilgileniyorsanız, şu anda 2025 Paris Buluşmasını ayarlamanın ilk aşamalarındayız

the Paris Rendezvous for 2025, but it is always nice to give you plenty of time to make your arrangements.

, ancak düzenlemelerinizi yapmanız için size bolca zaman vermek her zaman güzeldir.

If you are interested in coming along, it should be quite exciting.

Eğer gelmekle ilgileniyorsanız, oldukça heyecan verici olmalı.

And so if you do want to come along and, a lot of you already have, just send Mr.

Ve eğer siz de katılmak istiyorsanız, ki çoğunuzun zaten sahip olduğu gibi, Bay

Duncan an email. And then we'll know who's coming.

Duncan'a bir e-posta göndermeniz yeterli. Ve sonra kimin geleceğini bileceğiz.

And then nearer, the nearer the time we're going to, put a WhatsApp group together.

Ve ne kadar yakınsak, o kadar yakın zamanda bir WhatsApp grubu kuracağız.

And Mr. Duncan, nearer the time.

Ve Bay Duncan, zamanı yaklaşıyor.

Yes. Not yet.

Evet. Henüz değil.

No, not yet.

Hayır, henüz değil.

That's why I said near at the time.

O yüzden yakın dedim o zaman.

I said, so that, you know, we can coordinate things over there.

Orada işleri koordine edebiliriz diye söyledim.

So if you think you might be coming, just say I might be coming, Mr. Duncan. I might.

Gelebileceğinizi düşünüyorsanız gelebileceğimi söyleyin Bay Duncan. Olabilir.

I might come along and that's it. That's it for now. That's all you need to do.

Ben de gelebilirim, hepsi bu. Şimdilik bu kadar. Tek yapmanız gereken bu.

I did receive an interesting email from someone in Vietnam who said they wanted to come along, but they're only 11 years old.

Vietnam'daki birinden benimle gelmek istediğini söyleyen ilginç bir e-posta aldım ama kendisi sadece 11 yaşında.

And so I'm thinking and thinking maybe, maybe it's such a young age.

Ve ben de düşünüyorum ve belki de çok genç bir yaş olduğunu düşünüyorum.

Maybe getting on a plane and flying all the way to Paris is probably not a good idea, so that they'd need a chaperone.

Belki uçağa binip Paris'e kadar uçmak muhtemelen iyi bir fikir değildir, dolayısıyla bir refakatçiye ihtiyaçları olacaktır.

And they definitely need some of your some adult supervision. Yes.

Ve kesinlikle sizin yetişkin gözetiminize ihtiyaçları var. Evet.

So. So please, if if you are, if you are a young person, please, you have to bring your parents.

Bu yüzden. O yüzden lütfen eğer öyleyseniz, eğer gençseniz, lütfen anne-babanızı da getirmelisiniz.

Don't please don't try to make your way across the world.

Lütfen dünyanın öbür ucuna gitmeye çalışmayın.

It's not home alone to to be honest with you anyway.

Zaten sana karşı dürüst olmak gerekirse evde yalnız değil.

Anyway, Mr.

Neyse, Bay

Steve and myself, we have lots of things to talk about today.

Steve ve benim bugün konuşacak çok şeyimiz var.

We are looking at sharing.

Paylaşıma bakıyoruz.

I think it's good to share.

Paylaşmanın iyi olduğunu düşünüyorum.

There are many ways of expressing the word share, and because last week it was so popular, we are going to play that game again.

Paylaşmak kelimesini ifade etmenin birçok yolu var ve geçen hafta çok popüler olduğu için bu oyunu tekrar oynayacağız.

Yes, the picture idiom will be I've actually created some more out of this brain.

Evet, resim deyimi şu olacak: Aslında bu beyinden biraz daha fazlasını yarattım.

None of that artificial intelligence.

Bu yapay zekanın hiçbiri yok.

It's human intelligence you can forget all about. I.

Tamamen unutabileceğiniz insan zekasıdır. I.

I prefer to use h.

h kullanmayı tercih ederim.

I up here in the brain.

Ben burada, beynimin içindeyim.

So that is coming up as well. Today.

Yani bu da gündeme geliyor. Bugün.

The live stream is very busy today by the way, Lewis says I had to change to Windows 11 because I could not open some old window.

Bu arada canlı yayın bugün çok yoğun, Lewis eski pencerelerden bazılarını açamadığım için Windows 11'e geçmek zorunda kaldığımı söylüyor.

I would imagine it would be programs that have not been updated, I would imagine.

Güncellenmemiş programların olacağını hayal ederdim, hayal ederdim.

Yes, a lot of people at this time of year have received notifications.

Evet, yılın bu zamanında pek çok kişi bildirim aldı.

Steve and we were playing around with technology yesterday because Steve has a new phone.

Steve'in yeni bir telefonu olduğu için dün Steve ve biz teknolojiyle oynuyorduk.

So yesterday we we decided we've been putting it off for a long time because to be honest with you, anything connected to technology and Mr.

Dün bunu uzun bir süre ertelediğimize karar verdik çünkü size karşı dürüst olmak gerekirse, teknoloji ve Bay

Steve we often avoid. But yesterday we decided to do it.

Steve ile bağlantılı her şeyden sıklıkla kaçınırız. Ama dün bunu yapmaya karar verdik.

We set up mr. Steve's new phone and it works okay.

Bay'ı kurduk. Steve'in yeni telefonu ve gayet iyi çalışıyor.

However, a lot of people have been notified about updating their computers today to Windows 11, including me.

Ancak ben de dahil olmak üzere pek çok kişi bugün bilgisayarlarını Windows 11'e güncelleme konusunda bilgilendirildi.

But of course, a lot of people aren't doing it because maybe their computer is not powerful enough, or maybe it needs some expensive

Ancak elbette pek çok insan bunu yapmıyor çünkü belki bilgisayarları yeterince güçlü değil, belki de pahalı bir

hardware update.

donanım güncellemesine ihtiyaç duyuyor.

So that's the reason why.

İşte nedeni bu.

But apparently this year, later this year, they are going to stop supporting

Ancak görünen o ki bu yıl, bu yılın sonlarında Windows 10'u desteklemeyi bırakacaklar,

Windows 10 so that the support for that, all of the updates will stop.

böylece buna yönelik destek ve tüm güncellemeler de duracak.

So I think that's one of the reasons why a lot of people are now trying desperately to update to Windows 11.

Pek çok insanın umutsuzca Windows 11'e güncellemeye çalışmasının nedenlerinden birinin de bu olduğunu düşünüyorum.

But you are right. Yes, some.

Ama haklısınız. Evet, bazıları.

Where are you going to pick up my pen, Mr.

Kalemimi nereden alacaksınız Bay

Duncan? I say, are you fidgeting? I'm fidgeting and it fell out of my hands.

Duncan? Diyorum ki, kıpırdanıyor musun? Ben kıpırdandım ve ellerimden düştü.

So a lot of people are updating their computers.

Pek çok insan bilgisayarlarını güncelliyor.

Mr. Steve is feeling happy today because he now has a slightly larger phone.

Bay Steve bugün biraz daha büyük bir telefonu olduğu için kendini mutlu hissediyor.

So now Mr. Steve can actually type on the phone, can't you?

Artık Bay Steve telefonda yazı yazabilir, değil mi?

I do find that the, the, symbols on.

Sembollerin açık olduğunu görüyorum.

But I had this old phone. How old is the phone? Ten years old.

Ama eski bir telefonum vardı. Telefon kaç yıllık? On yaşında.

And the fact that the phone you've been using was my old iPhone six S, which now

Ve kullandığınız telefonun benim eski iPhone altı S'im olduğu gerçeği, ki bu da artık

it must be ten years over ten years old.

on yıldan fazla bir geçmişe sahip olmalı.

Definitely, because I had an iPhone six at my last company I worked for, and that was,

Kesinlikle, çünkü çalıştığım son şirketimde bir iPhone altım vardı ve bu,

Yeah, very old.

Evet, çok eskiydi.

I think the iPhone six goes back 15 years, isn't it?

Sanırım iPhone altı 15 yıl öncesine dayanıyor, değil mi?

No, the iPhone six is about ten years, ten years old. Steve. Right.

Hayır, iPhone 6 yaklaşık on yıllık, on yıllık. Steve. Sağ.

As we all know, on the iPhone 16.

Hepimizin bildiği gibi, iPhone 16'da.

So just from from my maths,

Sadece matematiğime göre,

it's, it's yeah, I think it's ten years.

evet, sanırım on yıl.

Anyway, it's a lot faster and the battery isn't running out every ten hours.

Neyse, çok daha hızlı ve pil her on saatte bir bitmiyor.

Yeah, it was on my old phone because the batteries don't last forever.

Evet, eski telefonumdaydı çünkü piller sonsuza kadar dayanmıyor.

Do they know?

Onlar biliyorlar mı?

And I was finding that I had to charge it up twice a day, even if I wasn't using it.

Kullanmıyor olsam bile günde iki kez şarj etmem gerektiğini fark ediyordum.

So, which is a bit frustrating when you are, going away somewhere because you want 2 or 3 days battery use, don't you?

Peki, 2 veya 3 günlük pil kullanımı istediğiniz için bir yere gitmek biraz sinir bozucu oluyor, değil mi?

Yes. Would be useful.

Evet. Yararlı olurdu.

So, yes, this is looking promising. Much better, Mr. Duncan.

Yani evet, bu umut verici görünüyor. Çok daha iyi Bay Duncan.

But we were worried about setting it up because of losing, the last time I set up a phone, I did it myself,

Ama kaybetme endişesi içindeydik, en son telefon kurduğumda kendim yaptım

and I, for some reason, you know, you want to keep all your phone numbers.

ve bazı nedenlerden dolayı tüm telefon numaralarınızı saklamak istiyorsunuz.

Okay. In the new phone. Yeah. And,

Tamam aşkım. Yeni telefonda. Evet. Ayrıca

I've got a lot of phone numbers in my phone because I use it for work as well.

telefonumda çok sayıda telefon numarası var çünkü onu iş için de kullanıyorum.

Okay, so I have all my customers in there.

Tamam, bütün müşterilerim orada.

I probably got 150 contacts in there, at least with personal contacts as well.

Muhtemelen orada 150 bağlantım var, en azından kişisel bağlantılarla da.

And for someone knowing reason, it duplicated all the accounts or the, the, what do you call them?

Ve sebebini bilen biri için, tüm hesapları kopyaladı ya da onlara ne diyorsunuz?

Contacts. But Mr. Duncan contacts? Yes.

Kişiler. Ama Bay Duncan bağlantı kuruyor mu? Evet.

It duplicated all the contacts, and I had to spent hours going through deleting

Tüm kişileri kopyaladı ve tüm kopyaları silmek için saatler harcamam gerekti

all the duplicates.

.

In fact, once I had three, three triplicate of everything in there. Yes.

Aslında, bir zamanlar orada her şeyin üç ya da üç kopyası vardı. Evet.

And I think the mistake I made. Anyway, we won't go into it, but it didn't. This is it.

Ve yaptığım hatayı düşünüyorum. Neyse bu konuya girmeyeceğiz ama olmadı. İşte bu.

This is scintillating, Mr. Sood. Well, but other people might have had this.

Bu çok göz kamaştırıcı Bay Sood. Peki ama başkaları da buna sahip olabilir.

I've seen this on the forums.

Bunu forumlarda görmüştüm.

The people update their phones and they get duplicates or duplicates of every contact.

İnsanlar telefonlarını güncelliyor ve her kişinin kopyalarını veya kopyalarını alıyorlar.

And that's because they are doing it wrong.

Ve bunun nedeni yanlış yapıyorlar.

That's it. So with your guidance, Mr. Duncan, your expert guidance in technology.

İşte bu. Sizin rehberliğinizle Bay Duncan, teknolojideki uzman rehberliğinizle.

Okay, we were able to, we were able to successfully transfer everything across to my new phone without any duplication.

Tamam başardık, her şeyi yeni telefonuma herhangi bir kopyalama olmadan başarılı bir şekilde aktarmayı başardık.

I'm, I'm getting a hint of sarcasm. Sarcasm? More.

Ben, bir alaycılık esintisi alıyorum. Alaycılık mı? Daha fazla.

And then it works perfectly.

Ve sonra mükemmel çalışıyor.

Mr. Steve likes the big writing.

Bay Steve büyük yazıları seviyor.

You can see the font now as well, because everything is really large and his big fingers can now type without everything coming out wrong.

Artık yazı tipini de görebiliyorsunuz, çünkü her şey gerçekten büyük ve büyük parmakları artık her şey ters gitmeden yazabiliyor.

We have. It's very busy on the live chat, by the way.

Sahibiz. Bu arada canlı sohbet çok meşgul.

Yes, I was going to say yes to Beatrice there.

Evet, orada Beatrice'e evet diyecektim.

I will, I can try that now because it wouldn't work on my other phone.

Bunu şimdi deneyebilirim çünkü diğer telefonumda çalışmaz.

Thank you.

Teşekkür ederim.

Yes.

Evet.

You say Santorini says the colour is pistachio.

Santorini'nin renginin fıstık olduğunu söylediğini söylüyorsunuz.

It's actually, yellow. Yes.

Aslında sarı. Evet.

That is not coming across on the camera.

Bu kameralara yansımıyor.

I mean, I'm actually.

Yani aslında öyleyim.

Well, I'm, I'm matching your your skin colour, you see, because if I, if I put your natural skin colour on the screen,

Ben, senin ten rengine uyuyorum, görüyorsun, çünkü eğer ben, eğer doğal ten rengini ekrana koyarsam,

you will, you'll look like a cherry I think.

sen de kiraz gibi görüneceksin sanırım.

Think of this as actually, yellow. Yellow like a buttercup.

Bunu aslında sarı olarak düşünün. Düğün çiçeği gibi sarı.

If you.

Right.

Yellow I would imagine, I would imagine out there in the YouTube land, most people can imagine yellow.

Eğer sen.

Sağ.

Sarı hayal ediyorum, YouTube diyarında hayal ediyorum, çoğu insan sarıyı hayal edebiliyor.

But yeah, it's actually coming over as, green pistachio.

Ama evet, aslında yeşil fıstık gibi geliyor.

Yeah. Pistachio ice cream. That's lovely, isn't it? Or maybe avocado.

Evet. Fıstıklı dondurma. Çok hoş, değil mi? Ya da belki avokado.

Maybe. Yes. Avocado.

Belki. Evet. Avokado.

A lot of people used to have bathrooms in avocado or even that colour.

Birçok insanın banyoları avokado renginde, hatta bu renkteydi.

In the 70s, that colour was very popular for people's bathrooms.

70'li yıllarda bu renk insanların banyolarında çok popülerdi.

All of the the baths and the toilet and the wash basin.

Tüm banyolar, tuvaletler ve lavabolar.

They would all, all be in that very similar colour to me in the 70s.

Hepsi 70'lerdeki bana çok benzer renkteydi.

Bright colours for your bathroom. Sweet.

Banyonuz için parlak renkler. Tatlı.

Dirty. Go.

Kirli. Gitmek.

Shall we say.

Diyelim mi?

What does that mean? It was you had to have it.

Bu ne anlama gelir? Ona sahip olman gerekiyordu.

It was all the norm or the norm. Everybody had it.

Bunların hepsi norm ya da normdu. Herkeste vardı.

And you got brighter when we moved into our house in Wolverhampton.

Ve Wolverhampton'daki evimize taşındığımızda daha da parladın.

The bathroom suite was bright orange.

Banyo takımı parlak turuncu renkteydi.

All you got is very common in the 70s.

Sahip olduğunuz tek şey 70'lerde çok yaygın.

You get bright orange, sort of avocado.

Parlak turuncu, bir tür avokado elde edersiniz.

Green or brown?

Yeşil mi kahverengi mi?

Which, yeah, it's brown.

Evet, kahverengi.

Imagine having a brown toilet. How would you know? It was dirty.

Kahverengi bir tuvalete sahip olduğunuzu hayal edin. Nasıl bilebilirsin? Kirliydi.

Exactly, exactly. Yeah.

Kesinlikle, kesinlikle. Evet.

So you either think that it's. Well, from the smell. Probably.

Yani ya öyle olduğunu düşünüyorsun. Yani kokudan. Muhtemelen.

Yeah.

We go for a number two and look in there, and then it would be as if it disappeared into another universe.

Evet.

İki numarayı seçip oraya bakıyoruz ve sanki başka bir evrende kaybolmuş gibi oluyor.

It's very strange.

Bu çok tuhaf.

I know dark brown, orange or green was very,

Koyu kahverengi, turuncu veya yeşilin çok iyi olduğunu biliyorum,

at least here in the UK in the 70s, I think the worst colour I've ever seen is is this a postbox red?

en azından 70'lerde Birleşik Krallık'ta, sanırım şimdiye kadar gördüğüm en kötü renk bu bir posta kutusu kırmızısı mı?

I've seen people with actual bathroom.

Gerçek banyosu olan insanlar gördüm.

I know you don't see furniture.

Mobilya görmediğini biliyorum.

Yeah.

Evet.

We normally say your your bathroom accessories or your bathroom suite.

Normalde banyo aksesuarlarınız veya banyo takımınız diyoruz.

Things that go together in a, in an A collection.

Bir A koleksiyonunda bir araya gelen şeyler.

Is that a right.

Bu bir hak mı?

Would you pronounce. Yes, it's a suite.

Telaffuz eder misiniz? Evet, bu bir süit.

A suite is a E as well.

Süit de E'dir.

Don't forget suite is the, collection of things that go together.

Süitin bir araya gelen şeylerin koleksiyonu olduğunu unutmayın.

And during the 1970s, people had horrible colours in their bathrooms.

Ve 1970'lerde insanların banyolarında korkunç renkler vardı.

Very, very, not not very easy on the eye.

Gözü çok ama çok yormuyor.

Let's just say we are coming up to 3:00.

Diyelim ki saat 3'e kadar geliyoruz.

This is English addict for those wondering.

Merak edenler için bu İngilizce bağımlısı.

And guess what, Mr. Steve?

Ve tahmin edin ne oldu Bay Steve?

Now technically spring has arrived because March when March comes along,

Artık teknik olarak bahar geldi, çünkü Mart geldiğinde,

apparently it's

görünüşe göre bu

it's also the start of the meteorological spring time, even though technically it isn't.

aynı zamanda meteorolojik baharın da başlangıcıdır, teknik olarak öyle olmasa da.

It isn't spring yet, but apparently because March has arrived and we are going to have some lovely,

Henüz bahar değil ama görünen o ki Mart ayı geldiğinden ve önümüzdeki hafta güzel, çok güzel sıcak bir hava yaşayacağımızdan dolayı

lovely warm weather next week, it is going to be as high as 15 Celsius.

sıcaklık 15 santigrata kadar çıkacak.

Can you believe it?

Buna inanabiliyor musun?

Amazing. But it does feel like spring.

İnanılmaz. Ama bahar gibi geliyor.

It feels like spring is on the way.

Sanki bahar geliyormuş gibi geliyor.

There's the, some of the daffodils are coming out.

İşte, nergislerden bazıları çıkıyor.

Yeah, the snowdrops are out, the lovely white snowdrops.

Evet, kardelenler çıktı, sevimli beyaz kardelenler.

And you can feel.

Ve hissedebilirsin.

Isn't it strange when you get to spring, it, you can feel it, you can sense it.

Bahar geldiğinde bunu hissedebiliyorsun, hissedebiliyorsun, tuhaf değil mi?

And it's not just the temperature.

Ve bu sadece sıcaklık değil.

There's, there's an atmosphere.

Bir atmosfer var.

The sun starts to come out, the birds start singing.

Güneş çıkmaya, kuşlar şarkı söylemeye başlıyor.

I've noticed that the birds are singing everywhere at the moment.

Şu anda kuşların her yerde şarkı söylediğini fark ettim.

They get they're getting excited because spring is on the way.

Bahar yaklaşıyor diye heyecanlanıyorlar.

Plants are starting to come out of the ground.

Bitkiler topraktan çıkmaya başlıyor.

We've got a little bit of, some of the trees are,

Elimizde biraz var, ağaçların bir kısmı,

What's the phrase I'm looking for?

Aradığım cümle nedir?

Yeah, they're, some of the trees are starting to let off.

Evet, bazı ağaçlar dökülmeye başlıyor.

Some pollen are coming out into into bud, into into bird, some of them.

Polenlerin bir kısmı tomurcuğun içine, bir kısmı da kuşun içine çıkıyor.

And, yeah, you can sense that spring is on the way.

Ve evet, baharın geldiğini hissedebiliyorsunuz.

It's a feeling you get, isn't it?

Bu hissettiğin bir duygu, değil mi?

I do like that.

You go outside, you step outside.

Bu hoşuma gitti.

Dışarı çıkıyorsun, dışarı çıkıyorsun.

You feel the sun on your face. You breathe in the fresh air.

Güneşi yüzünüzde hissediyorsunuz. Temiz havayı içinize çekiyorsunuz.

You can hear the birds all excited around you because many of them now will start looking for a mate.

Etrafınızda heyecanlanan kuşların sesini duyabilirsiniz çünkü çoğu artık bir eş aramaya başlayacak.

Or maybe they will start building their nests. Blackbirds.

Ya da belki yuvalarını inşa etmeye başlayacaklar. Karatavuklar.

And normally the first birds start nesting and having chicks.

Ve normalde ilk kuşlar yuva yapmaya ve civciv sahibi olmaya başlar.

So I would imagine now the blackbirds are all starting to get ready for the the breeding season.

Artık karatavukların hepsinin üreme mevsimi için hazırlanmaya başladığını hayal ediyorum.

There's no answer.

Cevap yok.

They'll be busy.

Meşgul olacaklar.

We'll be busy doing live stream. That's just keep them occupied.

Canlı yayın yapmakla meşgul olacağız. Bu onları meşgul etmekten başka bir şey değil.

I have no time for any of that stuff, Mr.

Bunların hiçbirine vaktim yok Bay

Steve, in a moment, we are going to take a look at some words.

Steve, birazdan bazı kelimelere göz atacağız.

Phrases connected to sharing things we like to share, things we like to offer,

Paylaşmaktan hoşlandığımız şeyleri, sunmaktan hoşlandığımız şeyleri,

some things that we have, maybe part of it or even all of it.

sahip olduğumuz bazı şeyleri, belki bir kısmını, hatta tamamını paylaşmakla ilgili ifadeler.

We like to share things with other people.

Bir şeyleri başkalarıyla paylaşmayı severiz.

I would now like to share with you a moment of time that we experienced when we were on holiday

Şimdi birkaç yıl önce

a few years ago.

tatildeyken yaşadığımız bir anıyı sizlerle paylaşmak istiyorum .

English addict is with you today.

İngilizce bağımlısı bugün sizlerle.

I've adjusted Mr. Steve's camera. I wonder if this looks better.

Bay Steve'in kamerasını ayarladım. Bunun daha iyi görünüp görünmediğini merak ediyorum.

What do you think, Steve?

Ne düşünüyorsun Steve?

Yes. It looks more yellow now. Yes, but so do you.

Evet. Şimdi daha sarı görünüyor. Evet ama sen de öyle.

That's all right.

Tamam.

You look red now. You look like you're a bit angry.

Şimdi kırmızı görünüyorsun. Biraz kızgın gibi görünüyorsun.

It must be your high blood pressure. That's all right.

Yüksek tansiyonunuzdan olsa gerek. Tamam.

I don't mind looking a bit like I've got a bit more colour.

Biraz daha rengim varmış gibi görünmenin bir sakıncası yok.

That's, I'm not sure if red is a colour that you should be.

Yani kırmızının olması gereken bir renk olup olmadığından emin değilim.

I think I look quite.

Oldukça güzel göründüğümü düşünüyorum.

Do I look better, viewers? Do I look better now than I did before?

Daha iyi görünüyor muyum izleyiciler? Şimdi daha önce göründüğümden daha iyi görünüyor muyum?

I don't think it's too bad now.

Şu an çok da kötü olduğunu düşünmüyorum.

I think you look all right today, Steve.

Bence bugün iyi görünüyorsun Steve.

Let's let's let's just say you look great and leave it at that.

Harika göründüğünüzü söyleyip bu konuyu bırakalım.

Maybe.

Belki.

Anyway, English addict is with you today, today, today, today we are looking at a very interesting subject.

Neyse İngiliz bağımlısı bugün sizlerle, bugün, bugün, bugün çok ilginç bir konuya bakıyoruz.

Talking about sharing.

Paylaşmaktan bahsediyoruz.

Maybe for some of us, maybe there should be more sharing in the world.

Belki bazılarımız için dünyada daha fazla paylaşım olmalı.

Perhaps we should be sharing more.

Belki daha fazlasını paylaşmalıyız.

Maybe that is the secret to humanity moving forward.

Belki de insanlığın ilerlemesinin sırrı budur.

Although at the moment, unfortunately, I don't think so.

Ancak şu anda ne yazık ki öyle düşünmüyorum.

It looks highly unlikely to me.

Bana pek olası görünmüyor.

Judging by what is happening in the world at the moment.

Şu anda dünyada olup bitenlere bakılırsa.

Share. Mr. Steve and we are not talking about the lady from the 1960s,

Paylaşmak. Bay Steve ve biz 1960'lardaki

a lady who had lots of songs in the charts.

listelerde pek çok şarkısı olan bir bayandan

We're not talking about that particular share.

bahsetmiyoruz . O özel paylaşımdan bahsetmiyoruz.

We are talking about this word to share things.

Bir şeyleri paylaşmak için bu kelimeden bahsediyoruz.

So we are going to go very quickly through this.

Dolayısıyla bu süreci çok hızlı bir şekilde atlatacağız.

And then afterwards we can play the game.

Daha sonra oyunu oynayabiliriz.

The game, which is guess the picture idiom.

Resim deyimini tahmin etme oyunu.

In general terms, the word share means to give amongst others.

Genel anlamda paylaşmak kelimesi, diğerleri arasında vermek anlamına gelir.

So that is the general term as giving,

Yani bu, diğerlerinin yanı sıra vermek, vermek, paylaşmak, vermek

giving out, to share, to give amongst others.

anlamına gelen genel terimdir .

So in its general term that is how we would probably express the word.

Yani genel anlamda bu kelimeyi muhtemelen bu şekilde ifade edeceğiz.

To divide equally or in part with other people is to share.

Diğer insanlarla eşit olarak veya kısmen bölmek paylaşmaktır.

So maybe something you have, you are doing that thing as an action.

Yani belki sahip olduğunuz bir şeydir, o şeyi bir eylem olarak yapıyorsunuzdur.

In that sense, we are using it as a verb.

Bu anlamda fiil olarak kullanıyoruz.

So share as a verb to give to others as a part.

Yani başkalarına bir parça olarak vermek için fiil olarak paylaşın.

So when we say as a part, what do we mean?

Peki parça olarak derken neyi kastediyoruz?

Mr.. Steve?

Bay. Steve?

If we say that we are giving something as a part, what do we mean?

Pay olarak bir şeyler veriyoruz diyorsak ne demek istiyoruz?

I'm not sure what you mean there, Mr.

Ne demek istediğinizi anlamadım Bay

Duncan. Share as a verb. Give to others.

Duncan. Fiil olarak paylaşın. Başkalarına ver.

You mean like if you dividing something up?

Bir şeyi bölüşmek gibi bir şeyi mi kastediyorsun?

Yes. Exactly.

Evet. Kesinlikle.

And tell me we don't confer before these live streams.

Ve bana bu canlı yayınlardan önce görüşmeyeceğimizi söyle.

Mr. Duncan puts me on the spot. Yes.

Bay Duncan beni zor durumda bırakıyor. Evet.

So, yes, you've got something, and then you divide it up like a cake,

Yani evet, elinizde bir şey var ve sonra bunu örneğin

for example.

pasta gibi paylaştırıyorsunuz

There's a group of people. I'm saying cake because I want.

. Bir grup insan var. İstediğim için pasta diyorum.

It's funny how cake came into my brain then, isn't it?

O zaman pastanın beynime gelmesi çok komik, değil mi?

Yes. That. That tells you what I'm really thinking about.

Evet. O. Bu sana aslında ne düşündüğümü anlatıyor.

What my subconscious is telling me that I want at this moment is some cake.

Bilinçaltım bana şu anda istediğim şeyin biraz pasta olduğunu söylüyor.

So, if you were all here, I would get a big cake.

Yani hepiniz burada olsaydınız, büyük bir pasta alırdım.

It would have to be a big cake and cut it up into portions and share that cake with you.

Büyük bir pasta olmalı, porsiyonlara ayırmalı ve o pastayı sizinle paylaşmalı.

Yes.

Evet.

You might, you might be in a restaurant or in a cafe, and you, you buy some, some cake.

Belki bir restoranda ya da kafede olabilirsiniz ve biraz kek alırsınız.

For yourself, and then you have 2 or 3 friends with you, and you share it with them.

Kendiniz için, sonra yanınızda 2-3 arkadaşınız oluyor, onlarla paylaşıyorsunuz.

You give them a slice each from that cake.

Her birine o pastadan bir dilim veriyorsun.

So you might have some,

Yani biraz tatlınız olabilir

sweets, for example, you might have some, gobstoppers.

, örneğin biraz damak tadınız olabilir.

Or you might have some fruit pastilles.

Veya meyve pastilleriniz olabilir.

What? Fruit pastilles.

Ne? Meyve pastilleri.

And you share them with your friends.

Ve bunları arkadaşlarınızla paylaşıyorsunuz.

It's a or you give one to a friend, you share.

Bu bir ya da bir arkadaşına verirsin, paylaşırsın.

Yeah. As it says on the screen right now, share a cake.

Evet. Şu anda ekranda yazdığı gibi, bir pastayı paylaşın.

You share a cake with someone.

Bir pastayı birisiyle paylaşıyorsun.

So that means that you are not having the thing or all to yourself.

Bu, her şeyi veya her şeyi kendinize ait olmadığınız anlamına gelir.

You are going to take part of that thing and share it with other people.

O şeyin bir parçası olacaksınız ve onu diğer insanlarla paylaşacaksınız.

Maybe Mr. Steve and myself. Maybe we will share a cake.

Belki Bay Steve ve ben. Belki bir pastayı paylaşırız.

Two people will divide and enjoy the same thing.

İki kişi bölünecek ve aynı şeyden keyif alacak.

You might, here is something that you often do when you go out for a meal with friends. Mr..

Arkadaşlarınızla yemeğe çıktığınızda sıklıkla yaptığınız bir şeyi burada bulabilirsiniz. Bay

Steve, you might go out with your friends.

Steve, arkadaşlarınızla dışarı çıkabilirsiniz.

We often say that you share the bill.

Faturayı paylaştığınızı sık sık söylüyoruz.

You divide and pay an equal amount.

Eşit miktarda bölüştürür ve ödersiniz.

So most people when they go out.

Yani çoğu insan dışarı çıktığında.

I know some people are very awkward, aren't they, Steve? Yes.

Bazı insanların çok garip olduğunu biliyorum, değil mi Steve? Evet.

Yes. You go out with a group of friends and some people say there are four of you,

Evet. Bir grup arkadaşınızla dışarı çıkıyorsunuz ve bazı insanlar dört kişi olduğunuzu söylüyor

and you've all you've might have had a start, a few drinks, a main course, a sweet, another sweet.

ve başlangıç ​​için sahip olabileceğiniz tek şey var, birkaç içki, bir ana yemek, bir tatlı, bir tatlı daha.

There's a different kind of sweet and s.w.a.t, and there's an interesting word you uses the word sweet, Mr.

Tatlının ve swatın farklı bir türü var ve tatlı kelimesini kullandığınız ilginç bir kelime var Bay

Duncan. Well, with all the different spelling, anyway. Friend of the day.

Duncan. En azından farklı yazımlarıyla. Günün arkadaşı.

And, you come to the bill and, of course, people will have all had slightly different things.

Ve hesaba katıldığınızda elbette insanların hepsi biraz farklı şeyler yaşayacak.

Some people might have had more drinks and others.

Bazı insanlar daha fazla içki içmiş olabilir, diğerleri ise.

And, some people might not have had a start and others might not have had a, a pudding or a sweet.

Ve bazı insanlar bir başlangıç ​​yapmamış olabilir, diğerleri ise bir puding veya tatlı yememiş olabilir.

Yeah. Or some people might have had an expensive main course and others had a cheap one.

Evet. Ya da bazı insanlar pahalı bir ana yemek yiyebilirken, diğerleri ucuz bir yemek yiyebilirdi.

So what do you do. Do you decide that you're just going to split it four ways.

Peki ne yaparsın? Bunu dörde bölmeye mi karar verdin?

And because it's easier or does each person add up exactly what they've had.

Ve daha kolay olduğu için ya da her kişi tam olarak sahip olduklarını topluyor mu?

Do they add up the cost of their starter, their drinks their main course.

Başlangıçlarının maliyetini, ana yemeklerinin içeceklerini de ekliyorlar mı?

And then you divide the bill according to exactly what each person actually had. Yes.

Ve sonra faturayı her kişinin gerçekte sahip olduğu miktara göre bölüştürürsünüz. Evet.

Which most of the time probably we don't do that.

Muhtemelen bunu çoğu zaman yapmıyoruz.

But I got used to get quite annoyed when I would go out with with friends

Ama eskiden arkadaş gruplarıyla dışarı çıktığımda oldukça sinirlenmeye alışmıştım

groups of friends in the past, and I was always the one that was driving, for example.

ve arabayı hep ben kullanıyordum mesela.

And so

Ve böylece

I wouldn't be drinking alcohol, they'd be having, you know, lots of drinks, alcoholic drinks.

ben alkol içmezdim, onlar çok fazla içki içerlerdi, alkollü içkiler.

Okay.

I'd be just on water or something, but they would still want to split the bill.

Tamam aşkım. Sadece su falan içerdim ama yine de faturayı bölmek isterlerdi.

Divided equally amongst everyone was there.

Orada herkes eşit olarak bölünmüştü.

And in the end one day I said, look, this isn't fair because I'm effectively paying for your drinks.

Ve sonunda bir gün dedim ki, bakın, bu adil değil çünkü fiilen içkilerinizin parasını ben ödüyorum.

This is Steve.

Bu Steve.

This is turning into just you moaning, by the way. Yes. So, yeah. Is it fair?

Bu arada bu sadece senin inlemene dönüşüyor. Evet. Yani evet. Bu adil mi?

I think if you pretty much now you've all had similar things, then it is fair.

Sanırım şu anda hepinizin benzer şeyleri varsa, o zaman bu adil olur.

But you can get this, this imbalance, can't you, with certain friends who might,

Ama bunu, bu dengesizliği elde edebilirsiniz, değil mi,

who might buy expensive things knowing that it's going to be split four ways?

bunun dörde bölüneceğini bilerek pahalı şeyler satın alabilen bazı arkadaşlarınızla

Well, I think sometimes that happens.

? Bazen bunun olduğunu düşünüyorum.

A good situation, of course, is if somebody is on a diet.

Tabii ki birisinin diyet yapması iyi bir durumdur.

So maybe they go for a meal and they just have very small portions or just one small meal.

Yani belki yemeğe gidiyorlar ve çok küçük porsiyonlar ya da sadece küçük bir öğün yiyorlar.

Yes, a part of the meal.

Evet, yemeğin bir kısmı.

So it doesn't cost as much, but then you still divide it and you are paying more

Yani o kadar maliyeti yok ama yine de bölüştünüz ve

for a small meal because you are dividing it equally equally into equal portions.

küçük bir öğün için daha fazla para ödüyorsunuz çünkü onu eşit porsiyonlara eşit olarak bölüyorsunuz.

But of course, quite often if friends go out together, quite often they will go Dutch, which I always think is a very interesting phrase.

Ama elbette, eğer arkadaşlar birlikte dışarı çıkarsa, sıklıkla Hollandaca'ya giderler ki bunun her zaman çok ilginç bir ifade olduğunu düşünürüm.

If you go Dutch, that means you will just pay for the things that you've had.

Hollanda'ya giderseniz, bu sadece sahip olduğunuz şeylerin bedelini ödeyeceğiniz anlamına gelir.

So you are. Each person is paying for their

Yani öylesin. Herkes

their meal, whatever they've had.

ne yediyse, yemeğinin parasını ödüyor.

So you go Dutch, you are just paying for your part of the meal, the things you've physically had, the things you have actually eaten.

Yani Hollanda'ya gidiyorsunuz, sadece yemeğin kendi payınıza düşen kısmını, fiziksel olarak sahip olduğunuz şeylerin, gerçekten yediğiniz şeylerin parasını ödüyorsunuz.

You, you go Dutch.

Sen, sen Hollanda'ya git.

It's it gets very complicated with a large group of people.

Kalabalık bir grup insanla işler çok karmaşıklaşıyor.

If everyone is trying to add up exactly what they had.

Herkes tam olarak sahip olduklarını toplamaya çalışıyorsa.

And so usually people will,

Ve genellikle insanlar bunu yapar,

for example, we've been out with my sister and her husband and they've had their two children with them,

örneğin, kız kardeşim ve kocasıyla birlikte dışarı çıktık ve yanlarında iki çocukları da vardı,

and me and Duncan.

ben ve Duncan.

So that would be five, six people.

Yani beş, altı kişi olurdu.

But we wouldn't we would split it in two.

Ama bunu ikiye bölemezdik.

We would my my sister. No.

Kız kardeşim olurduk. Hayır.

And her husband would say, well, we'll pay for the children.

Kocası da "çocukların parasını biz ödeyeceğiz" derdi.

So, yeah, the there are some people are very good and they will

Yani evet, bazı insanlar çok iyiler ve yapacaklar,

they will point out that it's only fair that you don't pay for after these two people are children, for example.

örneğin bu iki kişi çocuk olduktan sonra para ödememenizin adil olduğunu söyleyecekler.

Yeah, but other people will, you know, I've had gone into arguments with people before because I've,

Evet, ama diğer insanlar da öyle yapacaktır, bilirsiniz, daha önce insanlarla tartışmıştım çünkü ben,

I've felt that they've been very unfair, that the way they split it.

onların bunu paylaşma biçimlerinin çok adaletsiz olduğunu hissettim.

And sometimes, even if I haven't been driving, I haven't wanted to drink alcohol.

Ve bazen, araba kullanmamış olsam bile alkol almak istemedim.

I think you've just explained this, Steve. No, but sometimes I didn't want to, but they said, well, you could have had some.

Sanırım az önce bunu açıkladın Steve. Hayır, ama bazen istemedim ama dediler ki, biraz içebilirdin.

When you're younger, you can get into these rounds with people.

Gençken insanlarla bu turlara katılabilirsiniz.

But anyway.

Yes, split it or as Satta Renault says in the US, you say you split the bill.

Ama yine de.

Evet, bölün ya da ABD'de Satta Renault'nun dediği gibi faturayı böldüğünüzü söylüyorsunuz.

Yes of course.

Evet elbette.

Or share the bill. So thank you for that.

Veya faturayı paylaşın. Bunun için teşekkür ederim.

There are actually many ways of the half of the bill.

Aslında faturanın yarısının birçok yolu var.

If there's two of you, you half the bill.

Eğer ikiniz varsa faturanın yarısını siz ödersiniz.

So there are many ways of explaining or expressing that to share an experience you might do the same thing as someone else

Yani, bir deneyimi paylaşmak için başka biriyle veya belki bir grup insanla aynı şeyi yapabileceğinizi açıklamanın veya ifade etmenin birçok yolu vardır

or maybe as a group of people, you share the experience maybe, oh, by the way, never, ever share a secret with Mr.

, belki deneyimi paylaşırsınız, ah, bu arada, asla ama asla bir sırrı Bay

Steve.

Steve ile paylaşmayın.

He cannot keep a secret, I can.

O sır tutamaz, ben saklayabilirim.

You are hopeless at keeping secrets.

Sır saklama konusunda umutsuzsun.

Share a secret. Beatrice is very good at keeping secrets.

Bir sırrı paylaş. Beatrice sır saklamada çok iyidir.

Why? Oh, sorry, I know nothing.

Neden? Ah, üzgünüm, hiçbir şey bilmiyorum.

Oh. That's it.

Ah. İşte bu.

That's a secret, Mr. Duncan.

Bu bir sır Bay Duncan.

Okay, well, now you've shared it.

Tamam, şimdi paylaştın.

So it's not a secret anymore.

Yani artık bir sır değil.

Share a secret you confide or tell in confidence.

Güvendiğiniz veya güvenle söylediğiniz bir sırrı paylaşın.

So that's an interesting phrase you can find.

Bu bulabileceğiniz ilginç bir ifade.

Or you tell in confidence to tell something in confidence.

Veya bir şeyi güvenle anlatmak için güvenle anlatırsınız.

Well, how would you describe that, Steve?

Peki bunu nasıl tarif edersin Steve?

Share a secret. Confide or tell? Income.

Bir sırrı paylaş. Güvenmek mi yoksa söylemek mi? Gelir.

Confidence. Yes.

Kendinden emin. Evet.

That means you're telling somebody, some knowledge that, you know, and you don't want them to, tell anybody else.

Bu, birine bir bilgiyi söylediğiniz ve onun başka kimseye söylemesini istemediğiniz anlamına gelir.

And, it could be that you, you could be something to do with, I don't know, maybe you've got an illness, for example,

Ve bu sizin bir ilginiz olabilir, bilmiyorum, belki bir hastalığınız var,

and you've got a, a very good friend and you want to share some information with them because it helps to talk doesn't it.

çok iyi bir arkadaşınız var ve onlarla bazı bilgileri paylaşmak istiyorsunuz çünkü konuşmaya yardımcı oluyor, değil mi?

And you trust that person, that friend enough that you can tell them something that

Ve o kişiye, o arkadaşınıza , özellikle iş yerinde bilmek istemeyeceğiniz, başkalarıyla paylaşmayacakları

they won't share with other people that you wouldn't want to know, particularly at work.

bir şeyi onlara söyleyebilecek kadar güveniyorsunuz.

For example, you might share some news with a friend, you might say, oh, I'm, I went out last night for a meal,

Örneğin, bir arkadaşınızla bazı haberleri paylaşabilirsiniz, diyebilirsiniz ki, ben, dün gece

with Bob, whoever that person is, and we had a nice time.

Bob'la, o kişi her kimse, yemek için dışarı çıktım ve güzel vakit geçirdik.

Yes, but you're implying that you went on a date.

Evet ama sen randevuya çıktığını ima ediyorsun.

You went on a date with somebody at work.

İşten biriyle randevuya çıktın.

Which isn't allowed, by the way, in a lot of, companies. Okay, but you did it anyway.

Bu arada pek çok şirkette buna izin verilmiyor. Tamam ama yine de yaptın.

And you told this friend at work, and, you don't tell anyone.

Ve bunu iş yerindeki arkadaşına söyledin ve kimseye söylemiyorsun.

It's a secret.

Bu bir sır.

I don't want you to tell anyone.

Kimseye söylemeni istemiyorum.

And, of course they always do.

Ve tabii ki bunu her zaman yapıyorlar.

So to tell something in confidence means you feel comfortable telling someone

Yani bir şeyi sır olarak söylemek, birine

a certain thing, quite often something you are keeping to yourself, such as a secret or something you don't want to tell everyone.

belli bir şeyi söylerken kendinizi rahat hissetmeniz anlamına gelir; çoğu zaman kendinize sakladığınız bir şeyi, örneğin bir sırrı veya herkese söylemek istemediğiniz bir şeyi.

So you confide in another person.

Yani başka birine güveniyorsun.

So I think that's quite an interesting word.

Bence bu oldukça ilginç bir kelime.

Yes, it is to is to say something or say something to a person who you who you trust.

Evet güvendiğiniz birine bir şey söylemek ya da bir şey söylemektir.

Your information and that is secret.

Bilgileriniz gizlidir.

You are confident that they will not

Bu bilgiyi başka bir yere aktarmayacaklarından

transfer that information elsewhere.

eminsiniz .

Something very interesting is just cover up.

Çok ilginç bir şey sadece örtbas edilmesidir.

But, you're confident that, you won't, that information won't go elsewhere.

Ancak bu bilginin başka bir yere gitmeyeceğinden eminsiniz.

Or somewhere else.

Veya başka bir yerde.

But yeah you've got to, you've got to know your friends.

Ama evet yapmalısın, arkadaşlarını tanımalısın.

But the thing is when you share a confidence or share a secret with somebody like that

Ama sorun şu ki, bir arkadaşınızla böyle biriyle bir sırrınızı paylaştığınızda veya bir sırrı paylaştığınızda

with a friend, do you automatically expect that they will tell their partner.

, otomatik olarak partnerine söylemelerini mi beklersiniz?

Now this is an interesting one isn't it.

Şimdi bu ilginç bir durum değil mi?

I mean it's it's a bit off subject but what is the protocol.

Yani biraz konu dışı ama protokol nedir?

When it comes to telling secrets to people that are outside your

Karınızın, kocanızın, partnerinizin dışındaki insanlara sırlar anlatmaya gelince

wife, husband, partner, because normally if somebody tells me a secret, I will always tell Mr.

, çünkü normalde birisi bana bir sır söylerse, ben de Bay

Duncan quite often. Yes. And I think husbands and wives will share.

Duncan'a her zaman sık sık söylerim. Evet. Ve karı kocaların paylaşacağını düşünüyorum.

Knowledge in that way.

Bilgi bu şekilde.

Yeah.

Whatever secret is told to say, two partners, they live together, married, I think.

Evet.

Hangi sır söylenirse söylensin, iki ortak birlikte yaşıyorlar, evliler sanırım.

Steve.

Steve.

They get told secrets, but they always tell each other. Steve, we've got to move on.

Sırları söylenir ama her zaman birbirlerine anlatırlar. Steve, devam etmeliyiz.

We've got 30 more of these to look at, and then we've got to play the 34.

Bunlardan bakacak 30 tane daha var ve sonra 34'ü oynamalıyız.

No, 30 more, 1230 more.

Hayır, 30 tane daha, 1230 tane daha.

But still a lot.

Ama yine de çok fazla.

You know, I'm you know, I'm going to buy Steve for the Christmas.

Biliyor musun, Noel için Steve'i satın alacağım.

I'm going to get him one of those big, big air trumpets.

Ona şu büyük hava trompetlerinden birini alacağım.

You know those ear trumpets years ago in Victorian times that always be a an old man in a bass chair

Yıllar önce Viktorya döneminde yaşlı bir adamın bas sandalyesinde oturduğu kulak trompetlerini bilirsiniz

and he'd have a big ear trumpet so he could hear, hear what people were saying.

ve insanların ne söylediğini duyabilmek için büyük bir kulak trompetine sahipti.

I'm going to get Mr. Steve, one of those.

Bay Steve'e bunlardan birini getireceğim.

Well, you are a long way away, Mr.

Çok uzaktasınız Bay

Duncan. I'm.

Duncan. Ben.

I'm just a few seats. Yes, but your your sound, the sound is muffled.

Sadece birkaç sandalyem var. Evet ama senin sesin, ses boğuk.

Muffle.

Muffle.

I think between you and me, I think Steve is going a bit mutton there. Sort.

Aramızda kalsın, sanırım Steve orada biraz koyun eti yiyor. Düzenlemek.

Muffled. Muffled.

Boğuk. Boğuk.

It means the sound is movable and you can't really hear it very well, but the sound is muffled.

Bu, sesin hareketli olduğu ve aslında çok iyi duyamadığınız ancak sesin boğuk olduğu anlamına gelir.

Well, what's how what does it sound like again?

Peki, yine nasıl geliyor kulağa?

Is the result of the.

'nin sonucudur.

Those others above the.

Yukarıdaki diğerleri.

You can't.

That's the most coherent thing you've ever said on my live stream.

Yapamazsın.

Bu, canlı yayınımda söylediğin en tutarlı şey.

I can't hear you. It sounds like you're muffled.

Seni duyamıyorum. Sanki boğulmuşsun gibi geliyor.

You might share a drink.

Bir içkiyi paylaşabilirsin.

It's true.

Bu doğru.

When did you throw it out and try to throw it?

Ne zaman attın ve atmaya çalıştın?

The sound is muffled and can't really understand it. There we go. That's better.

Ses boğuk geliyor ve gerçekten anlaşılamıyor. İşte başlıyoruz. Bu daha iyi.

Share a drink.

Bir içki paylaşın.

You might drink and also socialise.

İçebilir ve sosyalleşebilirsiniz.

So sharing a moment together or with a group of friends, you might share a drink.

Yani bir anı birlikte veya bir grup arkadaşınızla paylaşarak bir içkiyi paylaşabilirsiniz.

You can share a taxi

Aynı takside taksi yolculuğunu paylaşabilir

ride in the same taxi and then divide the fare.

ve ücreti bölüşebilirsiniz.

So that would be something that I think would be acceptable.

Yani bu kabul edilebilir olacağını düşündüğüm bir şey olurdu.

If you took a cab, a cab or a taxi with someone else, maybe you would share

Başka biriyle taksiye, taksiye ya da taksiye bindiyseniz belki

part of the journey or all of the journey, and then you can divide the cost of the cab.

yolculuğun bir kısmını ya da tamamını paylaşırsınız , o zaman taksi ücretini bölüşebilirsiniz.

I think that's very nice.

Bence bu çok hoş.

Token of transport somebody puts up. I can't remember who it was. Car sharing. Yes.

Birinin koyduğu ulaşım jetonu. Kim olduğunu hatırlamıyorum. Araba paylaşımı. Evet.

Which is similar. But yeah, sometimes people are going to work, aren't they?

Hangisi benzer. Ama evet, bazen insanlar işe gider, değil mi?

This they go into an office and they've got friends that live nearby or on the way, or they work at the same place, like, that's it.

Bir ofise gidiyorlar ve yakında ya da yolda yaşayan arkadaşları var ya da aynı yerde çalışıyorlar, hepsi bu.

They work at the same places.

Aynı yerlerde çalışıyorlar.

But what I meant to say and then they will, they might alternate one day.

Ama söylemek istediğim şey ve sonra söyleyecekler, bir gün değişebilirler.

They might pick up their friend or under the work colleague and, drive to work like that, saving on the costs of transport.

Arkadaşını ya da iş arkadaşının yanına alıp işe bu şekilde gidebilir, ulaşım masraflarından tasarruf edebilirler.

And they might take it in turns.

Ve sırayla alabilirler.

That's it.

To do that as a portion or piece of something.

İşte bu.

Bunu bir şeyin parçası veya parçası olarak yapmak.

And we can use share in that sense.

Paylaşımı da bu anlamda kullanabiliriz.

But then we are of course, using it as a noun.

Ama tabii ki onu bir isim olarak kullanıyoruz.

So the piece, the part of the thing that we are sharing is also a share.

Yani paylaştığımız şeyin parçası, parçası da bir paylaşımdır.

So part or portion of something, a share of a piece of cake. Mr.

Yani bir şeyin bir kısmı veya bir kısmı, bir parça pastanın payı. Bay

Steve's favourite subject today a share of a piece of cake.

Steve'in bugün en sevdiği konu çocuk oyuncağından pay almak.

A portion that is sliced off and offered so you can share your cake.

Pastanızı paylaşabilmeniz için dilimlenip sunulan bir porsiyon.

You can give someone a share of your cake just in the same way

Bir şirketin hisselerini satın aldığınızda bunun şimdi ekranda görünmesi gibi,

that if you if you buy shares in a company, well, it's on the screen now.

pastanızdan birine de pay verebilirsiniz .

Oh yes, that's it then you are buying a portion of that company? Yes.

Ah evet, işte bu kadar o zaman o şirketin bir kısmını mı satın alıyorsunuz? Evet.

So often we talk, we call it stock.

Sık sık konuşuyoruz, buna hisse senedi diyoruz.

You might buy some shares in a company, a portion of a company that is bought or given.

Bir şirketin bazı hisselerini, satın alınan veya verilen bir şirketin bir kısmını satın alabilirsiniz.

So of course, if you are lucky enough to work for a big company, quite often part of the payment.

Tabii ki, eğer büyük bir şirkette çalışacak kadar şanslıysanız, çoğunlukla ödemenin bir kısmını alırsınız.

And this does happen, doesn't it, Steve?

Ve bu oluyor, değil mi Steve?

Quite often in big companies, you can also get shares in the company as well.

Büyük şirketlerde sıklıkla şirketten de pay alabilirsiniz.

So they will

Bu yüzden bazen müzakere edilecekler

sometimes it's negotiated.

.

When you take on a job, maybe you are given a salary, but also there might be some shares as well in the company that are also given to you.

Bir işe girdiğinizde belki size maaş veriliyor ama aynı zamanda size verilen şirketten de paylar olabiliyor.

Or maybe you could only use them or invest with them after you leave the company.

Ya da belki bunları ancak şirketten ayrıldıktan sonra kullanabilir veya yatırım yapabilirsiniz.

It is almost something that we call

Bu neredeyse işin avantajı, avantajı

a perk, a perk of the job.

dediğimiz bir şey . Evet, özellikle şirket yöneticileri,

Yeah, particularly directors of companies get, get a lot of shares, quite often

şirket aracılığıyla aldıkları paket olan ücretlendirme ücretlerinin bir parçası olarak

as part of their renumeration renumeration, which is the package that they get through the company.

çok sayıda hisse alır, alırlar .

Shares might be part of that.

Paylaşımlar bunun bir parçası olabilir.

Because it's probably cheaper for the company to pay a portion of their wages in shares.

Çünkü muhtemelen şirket için ücretlerinin bir kısmını hisse olarak ödemek daha ucuzdur.

But, but then it is to, to actually get the money.

Ama o zaman parayı gerçekten almak gerekiyor.

I think it's, it's a very good idea.

Bence çok iyi bir fikir.

And of course, it I suppose also, it's very good for making sure your future is taken care of as well as a plural. Yes.

Ve tabii ki, sanırım aynı zamanda çoğul olduğu kadar geleceğinize de dikkat edildiğinden emin olmak için çok iyi. Evet.

Moving on. Yeah.

Devam ediyorum. Evet.

About a train was ahead of you, by the way, on that, but it's well done. Yep.

Bu arada, önünüzde yaklaşık bir tren vardı, ama iyi iş çıkardınız. Evet.

As a plural we we use the term shares.

Çoğul olarak hisse terimini kullanırız.

You might own shares in a company.

Bir şirkette hisse sahibi olabilirsiniz.

So, as a generic or general term when we are talk about a company that is giving away part of its stock,

Yani jenerik veya genel bir terim olarak, hisselerinin bir kısmını dağıtan bir şirketten bahsederken,

we we generally talk about the shares, maybe the market, the, the market with all of the shares.

genellikle hisselerden, belki de piyasadan, hisselerin tamamıyla birlikte piyasadan bahsediyoruz.

So all of the different stock values that are put together

Yani artık şirketlere yatırım yapan birçok insanın

as a lot of people who now invest in companies, it's amazing how many people are are actual shareholders.

bir araya getirdiği tüm farklı hisse senedi değerleri , bu kadar çok kişinin gerçek hissedar olması şaşırtıcı.

They have shares in companies.

Şirketlerde hisseleri var.

Many elderly people now, don't they, Steve.

Artık pek çok yaşlı insan var, değil mi Steve.

Pensions now in this country I'm talking about generally, quite often when you pay your pension

Şu anda genel olarak bahsettiğim bu ülkede emekli maaşları, emekli maaşınızı

into a private pension firm or an account, quite often that money will go into investing in other companies.

bir bireysel emeklilik şirketine veya bir hesaba ödediğinizde oldukça sık, o para çoğu zaman başka şirketlere yatırım yapmaya gidiyor.

So it is amazing just how many people these days do actually own shares, even if they don't realise. Yes.

Dolayısıyla bugünlerde kaç kişinin farkında olmasalar bile gerçekten hisse sahibi olması şaşırtıcı. Evet.

Because most company pensions now, well,

Çünkü artık çoğu şirket emekliliği,

they all they're all invested in, in the, in the stock market,

hepsi borsada,

in these big funds which contain, many, many, many companies,

çok, çok, çok sayıda şirketi içeren bu büyük fonlara yatırım yapıyor,

hopefully diversified out of it if they know what they're doing and they've got shares in all these different companies.

eğer ne yaptıklarını biliyorlarsa ve tüm bu farklı şirketlerde hisseleri varsa umarım çeşitlendirilirler.

So, yes, most people's pensions now, in the private sector

Yani evet, artık özel sektördeki çoğu insanın emekli maaşı

will all be, based on, stock market funds if you're in the public sector, i.e.

borsa fonlarına dayalı olacak, eğer kamu sektöründeyseniz, örneğin

if you work for the government or you're a teacher, for example, or a policeman,

hükümet için çalışıyorsanız, örneğin bir öğretmen veya polisseniz,

then, it won't be it'll be paid directly out of taxes, your pension.

o zaman doğrudan vergilerden, yani emekli maaşınızdan ödenmeyecektir.

But if you're working for a, a private company, who has a pension scheme, and they must have one by law, then, effectively, yes.

Ancak emeklilik planı olan ve kanunen böyle bir planı olması gereken özel bir şirkette çalışıyorsanız, o zaman fiilen evet.

You all your pension is based on investments in stock market funds.

Emekliliğinizin tamamı borsa fonlarına yapılan yatırımlara dayanmaktadır.

So, yes, probably slightly less safe than working, which is one attraction of working in the public sector.

Yani evet, muhtemelen çalışmaktan biraz daha az güvenli ki bu da kamu sektöründe çalışmanın çekici yanlarından biri.

Of course. Okay.

Elbette. Tamam aşkım.

Is that you, you know, you, you know, your pension is guaranteed pretty much.

Sen misin, biliyorsun, emekli maaşın büyük ölçüde garanti altında.

Whereas because it's not based on stock market performance.

Çünkü borsa performansına dayalı değil.

Steve, we've got to stay on taxpayers. Steve.

Steve, vergi mükelleflerinin üzerinde durmalıyız. Steve.

Steve, I know you've been watching some videos about finance today.

Steve, bugün finansla ilgili bazı videolar izlediğini biliyorum.

I'm always watching videos about finance.

Her zaman finansla ilgili videolar izliyorum.

Mr. Duncan, I know you love sharing it with us.

Bay Duncan, bunu bizimle paylaşmayı sevdiğinizi biliyorum.

I'm sharing knowledge, Mr. Duncan.

Bilgimi paylaşıyorum Bay Duncan.

Sharing information there in a as a plural.

Orada bilgileri çoğul olarak paylaşıyoruz.

We often describe them as share.

Bunları sıklıkla paylaşım olarak tanımlarız.

As the shares of my company have gone up.

Şirketimin hisseleri arttıkça.

If you are lucky, you can say the shares have gone up.

Şanslıysanız hisselerin arttığını söyleyebilirsiniz.

Although at the moment quite a few of the shares of companies are actually going down, rather is a volatility.

Her ne kadar şu anda şirketlerin hisselerinin bir kısmı aslında düşüyor olsa da, daha ziyade bir dalgalanma söz konusu.

Mr. Duncan, there is a what it's a there's a lot of volatility in the stock markets at the moment.

Bay Duncan, şu sıralar borsalarda çok fazla dalgalanma var.

So so it's a bit like being on on the on the sea during a storm.

Yani bu biraz fırtına sırasında denizde olmaya benziyor.

It's very volatile.

Çok değişkendir.

And that's due to one person okay Steve.

Ve bu bir kişinin sayesinde oldu tamam mı Steve.

But anyway we won't go into that for goodness sake okay. Let's not ruin people's days

Ama yine de Allah aşkına bu konuya girmeyeceğiz tamam mı?

to give out,

Başkalarına haber

to reveal, to tell or to share news with others.

vermek, ifşa etmek, anlatmak, paylaşmak için insanların günlerini mahvetmeyelim

So quite often in Jane Rule

. Jane Rule'un günlük konuşmasında sıklıkla

day to day speech, we will talk about sharing, as in telling someone

paylaşmaktan bahsedeceğiz, birine

something, you have something to tell someone you have something to share.

bir şey anlatırken, birine söyleyecek bir şeyin var, paylaşacak bir şeyin var.

Share the news.

Haberi paylaşın.

Yes, or maybe reveal to share news with other people.

Evet, ya da belki de haberleri başkalarıyla paylaşmak için ortaya çıkabilir.

Of course, we can also use share to express transmitting the virus.

Elbette virüsün bulaşmasını ifade etmek için de paylaşım kullanabiliriz.

You spread, you share.

Yayıyorsun, paylaşıyorsun.

Maybe, you. Now, of course.

Belki sen. Şimdi elbette.

Don't forget this is not done on purpose.

Bunun bilerek yapılmadığını unutmayın.

You are not doing it on purpose.

Bunu bilerek yapmıyorsun.

But it does happen when you are near other people.

Ancak bu, başkalarının yanında olduğunuzda olur.

Sometimes a person might sneeze and perhaps they have a fever.

Bazen bir kişi hapşırabilir ve belki de ateşi olabilir.

So you might transmit.

Yani iletebilirsin.

You share your germs with someone else, but you don't mean to.

Mikroplarını başkasıyla paylaşıyorsun ama bunu kastetmiyorsun.

It's just there in the in the air.

Sadece havada.

You might share a cold or fever with another person, but not intentionally.

Soğuk algınlığınızı veya ateşinizi başka biriyle paylaşabilirsiniz, ancak bunu kasıtlı olarak yapmıyorsunuz.

It just happens.

Sadece oluyor.

We all remember

Hepimiz

a certain period of time when that was going on.

bunun devam ettiği belirli bir dönemi hatırlıyoruz.

Steve, do you remember it?

Steve, hatırlıyor musun?

No. Okay.

Hayır. Tamam.

I actually believe that.

Aslında buna inanıyorum.

By the way, reveal is to share openly, to expose all Mr..

Bu arada, ifşa etmek açıkça paylaşmaktır, Bay

Steve is.

Steve'in ne olduğunu ifşa etmektir.

That's an interesting word.

Bu ilginç bir kelime.

Expose.

Ortaya çıkarmak.

Expose a secret or a hidden thing?

Bir sırrı mı yoksa gizli bir şeyi mi ifşa edeceksiniz?

Yes. Reveal.

Evet. Ortaya çıkarmak.

Yeah. Yes. You're revealing something.

Evet. Evet. Bir şeyi açığa çıkarıyorsun.

Something.

Some knowledge is suddenly be going out into the open for everyone to see.

Bir şey.

Bazı bilgiler aniden herkesin görmesi için açığa çıkıyor.

I throat of it.

Bunu boğazladım.

I'm going to share with you that my throat is not, not in the best of health today. Why?

Bugün boğazımın pek sağlıklı olmadığını sizlerle paylaşacağım. Neden?

But if you've been doing. I've been doing too much singing, Mr. Duncan.

Ama eğer yapıyorsan. Çok fazla şarkı söylüyorum Bay Duncan.

I think I've strained my vocal cords.

Sanırım ses tellerimi zorladım.

But, But. Yes, to reveal.

Ama ama. Evet, ortaya çıkarmak için.

Yes, to reveal is to share something. You reveal some news, some knowledge.

Evet, ortaya çıkarmak bir şeyi paylaşmaktır. Bazı haberleri, bazı bilgileri ortaya koyuyorsunuz.

I'm going to share this all with you now, I'm going to reveal,

Şimdi bunların hepsini sizinle paylaşacağım,

the new plans for the business moving forward in 2025, which includes a number of redundancies.

işin 2025'te ilerlemesine yönelik, bir takım işten çıkarmaları da içeren yeni planları açıklayacağım .

Oh, dear.

Ah hayatım.

To show something to others, you might share your holiday photos.

Başkalarına bir şeyler göstermek için tatil fotoğraflarınızı paylaşabilirsiniz.

So you are sharing something.

Yani bir şeyler paylaşıyorsunuz.

You are showing something a person might be quite excited because they want to share their holiday photographs.

Tatil fotoğraflarını paylaşmak isteyen birinin heyecanlanabileceği bir şeyi gösteriyorsunuz.

They want to show you what they have been doing whilst on holiday

Tatildeyken neler yaptıklarını size göstermek,

to display something or many things physically or through media.

bir şeyi veya birçok şeyi fiziksel olarak veya medya aracılığıyla göstermek istiyorlar.

So when you think about it these days, Steve, when we talk about sharing, most people think of sharing

Bugünlerde düşündüğünde Steve, paylaşımdan bahsettiğimizde çoğu insanın aklına

not in real life but through the internet.

gerçek hayatta değil internet üzerinden paylaşım geliyor.

So quite often on social media, people will share things, they will show photographs of their family, or maybe, a nice moment of time.

Yani sosyal medyada insanlar sıklıkla bir şeyler paylaşıyor, ailelerinin fotoğraflarını ya da belki güzel bir anını gösteriyorlar.

They want to show other people.

Başkalarına göstermek istiyorlar.

They share that thing with them.

Bu şeyi onlarla paylaşıyorlar.

I know you don't do it very often, Steve.

Bunu çok sık yapmadığını biliyorum Steve.

Do you don't really post things on social social media. I've noticed.

Gerçekten sosyal medyada bir şeyler paylaşmıyor musunuz? Fark ettim.

Well, one, I don't know how to and two, I don't.

Bir, nasıl yapacağımı bilmiyorum ve iki, bilmiyorum.

Yeah, I don't I've never really got into social media or to put, put the phrase slightly better.

Evet, hiç sosyal medyaya girmedim ya da ifadeyi biraz daha iyi ifade etmek gerekirse.

I've never really participated in social media because I if once I start, it's going to take up a lot of my time.

Sosyal medyaya hiçbir zaman gerçekten katılmadım çünkü bir kere başlarsam çok zamanımı alır.

And, I prefer not to do it at all.

Ve bunu hiç yapmamayı tercih ediyorum.

I mean, yes, WhatsApp texts, texts, but no, I don't do social media.

Yani evet, WhatsApp mesajları, mesajları ama hayır, sosyal medya kullanmıyorum.

I don't know, I haven't I can't remember the last time I ever went.

Bilmiyorum, gitmedim en son ne zaman gittiğimi hatırlamıyorum.

I have got, a Facebook account, but I never, never go on it.

Bir Facebook hesabım var ama asla ama asla açmam.

But I probably should, because it's it's very useful, to be able to communicate with all your friends all at the same time.

Ama muhtemelen yapmalıyım çünkü tüm arkadaşlarınızla aynı anda iletişim kurabilmek çok faydalı.

Yes. For example, I should be using it to advertise to my friends when we've got concerts or or shows coming up.

Evet. Örneğin, yaklaşan konserlerimiz veya gösterilerimiz olduğunda bunu arkadaşlarıma reklam vermek için kullanmalıyım.

Because maybe I'd sell some tickets.

Çünkü belki birkaç bilet satardım.

Yes. Then, well it's, it's rather, it's rather like me, I, I have Facebook, I, I enjoy showing certain things on Facebook,

Evet. O zaman, bu daha ziyade bana benziyor, benim, benim Facebook'um var, ben, Facebook'ta bazı şeyleri göstermekten hoşlanıyorum,

but also it's very useful for those who follow me on YouTube to be kept up to date with anything that is happening.

ama aynı zamanda beni YouTube'da takip edenlerin olup bitenlerden haberdar olması da çok faydalı.

So that is the reason why I have a Facebook page.

İşte bu yüzden bir Facebook sayfam var.

And of course, famous people quite often will have their own social media site, although

Ve elbette, ünlü kişilerin sıklıkla kendi sosyal medya siteleri olacaktır, ancak

I'm pretty sure that most of

bu belirli sayfaların çoğunun aslında ünlüler tarafından yönetilmediğinden

those particular pages are not actually run by the celebrity.

oldukça eminim .

I would imagine they have somebody, somebody working for them to do all of that, to experience the same thing at the same time.

Tüm bunları yapmak, aynı şeyi aynı anda deneyimlemek için onlar için çalışan birinin olduğunu hayal ediyorum.

Mr.. Steve

Bay. Steve

is sharing, I suppose, to share an experience. Yes.

sanırım bir deneyimi paylaşmak için paylaşıyor. Evet.

You might be, you might there might be some, task

Olabilirsiniz, bir işiniz olabilir

or some, you might do, for example, the sun's a lovely sunset.

veya bir işiniz olabilir, örneğin güneş çok güzel bir gün batımıdır.

You might share that moment. Yes.

O anı paylaşabilirsiniz. Evet.

Of of the two people or maybe a group of people watching the sunset or watching something very pleasant.

İki kişiden ya da belki bir grup insandan oluşan, gün batımını izleyen ya da çok hoş bir şey izleyen.

You share that moment.

O anı paylaşıyorsunuz.

You can say that, obviously.

Bunu açıkça söyleyebilirsin.

Yeah, you can express it that way,

Evet, bunu bu şekilde ifade edebilirsin

that your, Or you might go on an experience.

, ya da bir deneyime devam edebilirsin.

Maybe maybe you go to see, to Africa on, on, on a tour to see the animals.

Belki hayvanları görmek için Afrika'ya bir turla gidersiniz.

What do you call that?

Sen buna ne diyorsun?

Can't remember a safari, a safari, and, you know, with your partner or with a group of people, you share the experience together.

Bir safariyi, bir safariyi hatırlayamıyorum ve biliyorsunuz, partnerinizle ya da bir grup insanla bu deneyimi birlikte paylaşıyorsunuz.

You're all equally seeing the same thing.

Hepiniz eşit olarak aynı şeyi görüyorsunuz.

Interesting to connect, to share.

Bağlanmak, paylaşmak ilginç.

You might join and experience something as well.

Siz de katılabilir ve bir şeyler deneyimleyebilirsiniz.

So to connect with someone or to share with other people, you

Yani birisiyle bağlantı kurmak veya başkalarıyla paylaşımda bulunmak için

join and experience something together with a group of people.

bir grup insana katılır ve birlikte bir şeyler deneyimlersiniz.

They often say that it is nice to do things with other people in a group, because then it is more, more fun.

Çoğu zaman bir gruptaki diğer insanlarla bir şeyler yapmanın güzel olduğunu söylerler çünkü o zaman daha çok, daha eğlenceli olur.

I suppose. Oh, here we go. Steve. Here's an interesting phrase that we often use.

Sanırım. İşte başlıyoruz. Steve. İşte sıklıkla kullandığımız ilginç bir ifade.

Fair share your fair share of something.

Bir şeyden adil payınızı adil paylaşın.

It is the equal or deserved amount given or allowed.

Verilen veya izin verilen eşit veya hak edilen miktardır.

So when we talk about someone's fair share, we are talking about

Yani birinin adil payından bahsettiğimizde,

that thing that they are entitled to or maybe something they deserve.

onun hakkı olan bir şeyden veya belki de hak ettiği bir şeyden bahsediyoruz

You must give me my fair share.

. Bana adil payımı vermelisin.

Yes. If you if if you were dividing some money up

Evet. Eğer bir miktar parayı ya da buna benzer bir şeyi paylaştırıyorsanız

or something like that, everyone would need to have an equal amount for their fair share. Yes.

, herkesin kendi adil payına eşit miktarda sahip olması gerekir. Evet.

For example, if you if you had. Yes.

Örneğin, eğer olsaydı. Evet.

If you've got a business and and maybe you, you were selling things to, to people, maybe drinks in a stall or something like that.

Eğer bir işletmeniz varsa ve belki siz, insanlara bir şeyler satıyordunuz, belki bir tezgahta içki falan satıyordunuz.

And you there were 3 or 4 of you all working a group of people working, doing something, maybe selling something.

Ve siz 3 veya 4 kişiydiniz, çalışan, bir şeyler yapan, belki bir şeyler satan bir grup insanla çalışıyordunuz.

And then at the end of the day, you divide up the money that you've taken in.

Ve günün sonunda, aldığınız parayı bölüştürürsünüz.

Well, if there were four people all working, maybe doing slightly different jobs, then they'd all want their fair

Eğer dört kişi çalışıyor olsa, belki de biraz farklı işler yapıyor olsalardı, o zaman hepsi kendi adil

share because they all would have contributed towards, whatever that business was at the time.

paylarını isterdi çünkü o zamanki iş ne olursa olsun, hepsi katkıda bulunmuş olurdu.

And, and I suppose by extension, you could, you could talk about the reward that is given to, to earn your fair

Ve sanırım buna ek olarak, verilen ödül hakkında konuşabilirsiniz,

share of the reward, to earn your fair share for the work that you've done.

ödülden adil payınızı almak için, yaptığınız işin karşılığında adil payınızı kazanmak için.

Yeah. So something you weren't doing.

Evet. Yani yapmadığın bir şey.

If you are working for someone else, you expect to be paid your fair share.

Başkası için çalışıyorsanız, adil payınızın ödenmesini beklersiniz.

I think that's a very interesting phrase, actually, as a phrase.

Aslında bunun bir ifade olarak çok ilginç bir ifade olduğunu düşünüyorum.

Here we go, Steve. This is a good one.

İşte başlıyoruz Steve. Bu iyi bir şey.

I love phrases, we are going to play the idiom picture game in a few moments.

İfadeleri seviyorum, birazdan deyim resmi oyununu oynayacağız.

By the way, as a phrase, a trouble shared is a trouble halved.

Bu arada, tabir caizse, paylaşılan dert yarı yarıya azalır.

Oh yes, I think this is a good type of sharing.

Ah evet, bunun güzel bir paylaşım türü olduğunu düşünüyorum.

Yes, yes, it refers to the,

Evet, evet, bu

a sort of a, what happens if you if you have a problem, a worry.

bir nevi, bir sorununuz, bir endişeniz varsa ne olacağı anlamına gelir.

A trouble or a worry on your mind and you talk it out with somebody that you trust.

Aklınızda bir sorun ya da endişe var ve bunu güvendiğiniz biriyle konuşuyorsunuz.

Family member, friend, partner.

Aile üyesi, arkadaş, ortak.

Then the burden of that problem, lessens. Yes.

O zaman o sorunun yükü azalır. Evet.

Because you've you've once you've talked about it, they they'll say something back and then you'll feel better.

Çünkü bir kez bunun hakkında konuştuğunuzda, size bir şeyler söyleyecekler ve o zaman kendinizi daha iyi hissedeceksiniz.

You might talk about the weight, the weight, how heavy something is when you have a problem or a difficulty.

Bir sorununuz ya da zorluğunuz olduğunda kilodan, ağırlıktan, bir şeyin ne kadar ağır olduğundan bahsedebilirsiniz.

It just feel as if you are carrying a large weight on your shoulders.

Sanki omuzlarınızda büyük bir yük taşıyormuşsunuz gibi hissediyorsunuz.

That's it.

İşte bu.

So to share that problem is

Yani bu sorunu paylaşmak için,

you are kind of listening or you are making that weight seem less heavy.

bir nevi dinliyorsunuz ya da bu ağırlığın daha az ağır görünmesini sağlıyorsunuz.

It is kind of relieving yourself the burden, the trouble, the problem has been shared.

Bir nevi kendinizi hafifletmek, yükü, sıkıntıyı, sorunu paylaşmaktır.

And quite often when you share a problem with another person, the problem doesn't seem quite as serious or as bad as you imagined.

Ve çoğu zaman bir sorunu başka biriyle paylaştığınızda, sorun sandığınız kadar ciddi ya da kötü görünmüyor.

Yes, because when you when you're worrying about something yourself, your mind of course, gets very active and starts to, fantasise

Evet, çünkü siz kendi başınıza bir şey hakkında endişelendiğinde, tabii ki zihniniz çok aktif hale gelir ve

about what could could happen, might happen, and but then when you talk it out with a friend, they will say, I'm not.

ne olabileceğine dair fanteziler kurmaya başlar, ama sonra bunu bir arkadaşınızla konuştuğunuzda, "Ben değilim" derler.

Well, that's, you know, this, this and this.

İşte bu, bu, bu ve bu.

And then of course, no it's not. And it never doesn't seem as bad then.

Ve tabii ki hayır değil. Ve o zaman asla o kadar da kötü görünmüyor.

So that's it.

İşte bu kadar.

Problem shared is a problem halved is just it's just referring to the fact that when you talk a problem out with somebody,

Paylaşılan problem, yarıya indirilmiş bir problemdir, sadece bu sadece, birisiyle bir problem hakkında konuştuğunuzda,

it seems a lot less, maybe not half as bad, but oh, it's just a phrase.

bunun çok daha az göründüğü, belki yarısı kadar kötü olmadığı, ama ah, bu sadece bir ifade olduğu gerçeğine atıfta bulunuyor.

It's just a yes. It's figurative. It's not exact. It is possible to overshare.

Bu sadece bir evet. Bu mecazi. Kesin değil. Aşırı paylaşım mümkündür.

And I think this is something a lot of people do.

Ve bence bu pek çok insanın yaptığı bir şey.

By the way, can I just address a comment?

Bu arada, bir yoruma cevap verebilir miyim?

Abdullah Omar, do you advise me to listen to your lessons with or without translation?

Abdullah Ömer, derslerini tercümeli mi tercümesiz mi dinlememi tavsiye edersin?

I would say

Kesinlikle şunu söyleyebilirim

with with definitely, because it is a good way of learning the meaning of words as you go along.

, çünkü bu, ilerledikçe kelimelerin anlamlarını öğrenmenin iyi bir yoludur.

So the translation is always useful.

Yani çeviri her zaman faydalıdır.

It is a very good way of improving your listening and also your understanding.

Dinleme yeteneğinizi ve aynı zamanda anlayışınızı geliştirmenin çok iyi bir yoludur.

Of course you can also test yourself by not having the translation on the screen,

Elbette çeviriyi ekranda görmeyerek de kendinizi sınayabilirsiniz,

but I would say if you are trying to learn English with translations is always a good thing to do.

ancak eğer İngilizceyi çevirilerle öğrenmeye çalışıyorsanız her zaman yapılacak iyi bir şey olduğunu söyleyebilirim.

It is possible to overshare people these days, Mr. Steve.

Bugünlerde insanları gereğinden fazla paylaşmak mümkün Bay Steve.

They like to tell you everything, don't they?

Sana her şeyi anlatmayı seviyorlar, değil mi?

They reveal embarrassing problems that they have.

Sahip oldukları utanç verici sorunları ortaya koyuyorlar.

They like to talk about their illnesses, their their things that are happening in their life that you don't really want to hear about.

Hastalıkları hakkında, hayatlarında olup biten ve aslında duymak istemediğiniz şeyler hakkında konuşmayı severler.

To be honest.

Dürüst olmak gerekirse.

Yes.

Evet.

It's maybe they're trying to maybe they're trying to halve their, their burden of the problem.

Belki de sorunun yükünü yarıya indirmeye çalışıyorlar.

But yes, social media, of course, encourages people to talk about themselves a lot more.

Ama evet, sosyal medya elbette insanları kendileri hakkında daha fazla konuşmaya teşvik ediyor.

I mean, in the old days, shall we say, certainly when my parents were growing

Demek istediğim, eski günlerde, diyelim ki, annemle babam büyürken

up, you would reveal as little as possible about your life to everybody.

, hayatınız hakkında herkese olabildiğince az bilgi verirdiniz.

Yeah, I think that's probably because they used to send it through Morse code and it would take too long.

Evet, sanırım bunun nedeni muhtemelen Mors alfabesiyle göndermeleri ve bunun çok uzun sürmesiydi.

People didn't like to, at least in this country.

İnsanlar bunu sevmiyordu, en azından bu ülkede.

I don't know about other countries, but people didn't. It would be very embarrassing. Yeah.

Diğer ülkeleri bilmiyorum ama insanlar bilmiyordu. Bu çok utanç verici olurdu. Evet.

If if people in the village, in the local town or village found out something about you, or something.

Eğer köydeki, yerel kasabadaki veya köydeki insanlar sizin hakkınızda bir şeyler öğrenirse.

You done.

Bitti.

But these days, I do know people are more brazen. They don't.

Ama bu günlerde insanların daha küstah olduğunu biliyorum. Yapmıyorlar.

They just sort of it. Yeah, it washes off. They don't care.

Sadece bir nevi bunu yapıyorlar. Evet, yıkanıyor. Umrunda değil.

I don't know what way I'm actually addressing you is, is quite often people will talk openly about their illnesses,

Aslında size nasıl hitap ettiğimi bilmiyorum, insanlar sıklıkla hastalıkları hakkında açıkça konuşurlar,

but sometimes these illnesses might be might be slightly embarrassing ones, you know, but they still feel as if they have to share. Wow.

ancak bazen bu hastalıklar biraz utanç verici olabilir, ama yine de paylaşmaları gerektiğini hissediyorlar. Vay.

So from from this word oversharing is almost giving too much information more than you really want to know.

Yani bu kelimeden yola çıkarak aşırı paylaşım neredeyse gerçekten bilmek istediğinizden çok daha fazla bilgi vermek anlamına geliyor.

Well, it was a television programme, wasn't it? Mr. Duncan?

Bir televizyon programıydı değil mi? Bay Duncan?

In the UK, a medical program, with the, with this sort of doctor on there.

Birleşik Krallık'ta bu tür doktorların olduğu bir tıp programı var.

And people from the public would come and see this doctor and they would film it and they would reveal all these problems about their bodies.

Ve halktan insanlar gelip bu doktoru görüyorlar, filme çekiyorlar ve vücutlarındaki tüm bu sorunları ortaya koyuyorlardı.

They didn't like the embarrassing things, embarrassing bodies. It was cool. Yes.

Utanç verici şeyleri, utanç verici vücutları sevmiyorlardı. Harikaydı. Evet.

But this show was actually called Embarrassing Bodies. Yes. And people.

Ancak bu gösterinin adı aslında Utanç verici Bedenler'di. Evet. Ve insanlar.

And you would see I don't know how people can do this, but you would see everything on the TV.

Ve insanların bunu nasıl yapabildiğini bilmiyorum ama her şeyi televizyonda görürsünüz.

I don't know how people can actually do that.

İnsanların bunu gerçekte nasıl yapabildiğini bilmiyorum.

So I think but this has become something now on social media as well.

Ben de öyle düşünüyorum ama bu artık sosyal medyada da bir şey haline geldi.

And in general society where people just they give too much information and they overshare.

Ve insanların çok fazla bilgi verdiği ve gereğinden fazla paylaşım yaptığı genel toplumda.

They, they give you too much.

Onlar sana çok fazla veriyorlar.

We don't want to know everything.

Her şeyi bilmek istemiyoruz.

Keep something to yourself. Keep something

Bir şeyi kendine sakla. Bir şeyi gizli tut

hidden.

.

I know, I mean embarrassing bodies.

Biliyorum, utanç verici bedenlerden bahsediyorum.

And you just used to think somebody somebody'd come on a they got maybe a skin condition or sometimes their private part.

Ve birisinin gelip, belki bir cilt rahatsızlığı veya bazen özel bir yeri olduğunu düşünürdünüz.

Yeah, that's what I'm.

Evet, ben buyum.

Well, that's what I'm talking about.

Ben de bundan bahsediyorum.

It's it's sort of it's all older and you know, they've got a problem.

Bir nevi hepsi eski ve biliyorsunuz, bir sorunları var.

And the camera was.

Ve kamera öyleydi.

Yeah. Sharing.

Evet. Paylaşıyorum.

You and I used to think, what, how are you going to be able to go to work tomorrow.

Sen ve ben yarın işe nasıl gidebileceksin diye düşünürdük.

That's it.

And everyone at work has seen pictures of your private areas.

İşte bu.

Ve işteki herkes özel alanlarınızın resimlerini gördü.

Everyone is on television. Everyone is seen your face through on television.

Herkes televizyonda. Televizyonda herkes senin yüzünü görüyor.

I mean, I just looked, you've got to go into the office, then the next day and face all of your work colleagues.

Yani, şimdi baktım, ofise gitmeniz gerekiyor, sonra ertesi gün tüm iş arkadaşlarınızla yüzleşmeniz gerekiyor.

And they've all we've all seen you face it on TV. Can you can you believe it?

Ve televizyonda karşılaştığınızı gördüğümüz tek şey bunlar. Buna inanabiliyor musun?

I anyone coming to the UK, Steve, for the first time, if they ever turned on the TV

Ben Steve, Birleşik Krallık'a ilk kez gelen biri, akşam

in the evening, they

televizyonu açsa

would probably be very shocked at some of the things that we actually show in this country.

muhtemelen bu ülkede gösterdiğimiz bazı şeyler karşısında çok şaşırırdı.

So I think it is possible quite often to over share.

Bu yüzden çoğu zaman gereğinden fazla paylaşmanın mümkün olduğunu düşünüyorum.

However, I think generally, Steve, generally it is nice to share moments, to share something nice.

Ancak genel olarak düşünüyorum Steve, genel olarak anları paylaşmak, güzel bir şeyi paylaşmak güzeldir.

Maybe you have some exciting news, perhaps you are pregnant. You are.

Belki heyecan verici bir haberiniz var, belki hamilesiniz. Sen öylesin.

You found out that you are going to have a baby in a few months, and you are excited.

Birkaç ay sonra bebeğiniz olacağını öğrendiniz ve heyecanlandınız.

You want to tell people you want to share the good news tonight.

İnsanlara bu gece iyi haberi paylaşmak istediğinizi söylemek istiyorsunuz.

Just make a point.

Sadece bir noktaya değin.

Actually, just backtracking slightly on what we said about people talking about problems with their bodies and going on television.

Aslında, vücutlarıyla ilgili sorunlardan bahseden ve televizyona çıkan insanlar hakkında söylediklerimizden biraz geri dönelim.

There is actually a very positive side to this that it does encourage people to talk about and make certain issues and, and diseases,

Aslında bunun çok olumlu bir yanı da var; insanları belirli konular ve hastalıklar hakkında konuşmaya ve gündeme getirmeye teşvik ediyor,

increases the aware awareness in the general public to, maybe symptoms of things that they ought to go to the doctor about.

genel toplumdaki farkındalık farkındalığını artırıyor, belki de doktora gitmeleri gereken şeylerin belirtilerine dair.

But you don't want to see them.

Ama onları görmek istemiyorsun.

No, but they're very, in a way, you could say that those people were very brave because they are drawing

Hayır, ama bir bakıma bu insanların çok cesur olduklarını söyleyebiliriz çünkü

attention to conditions which some people might have that same condition

bazı insanların aynı duruma sahip olabileceği ve bunun hakkında konuşmaktan veya doktora gitmekten çok korkmuş olabileceği koşullara dikkat

and might have been too afraid to talk about it or to go to a doctor, but now they can see that that person has

çekiyorlar , ancak şimdi o kişinin kendi sorunları hakkında konuştuğunu görebiliyorlar

talked about their problems.

.

They might then feel, more emboldened or more confident to go and talk to someone or go and see the doctor.

Daha sonra gidip birisiyle konuşmak veya doktora görünmek konusunda daha cesaretli veya daha güvenli hissedebilirler.

So actually there is a there is quite an important side to that. Yeah.

Yani aslında bunun oldukça önemli bir yanı var. Evet.

And that's about disease awareness.

Bu da hastalık farkındalığıyla ilgili.

That's it.

İşte bu.

Particularly when it comes to things like symptoms of cancer for example. Yes.

Özellikle kanser belirtileri gibi şeyler söz konusu olduğunda. Evet.

That people would, would not talk about they wouldn't want to go to their doctor.

Bu insanlar doktorlarına gitmek istemeyeceklerinden bahsetmezlerdi.

I wouldn't want to tell anybody they've got these symptoms or this or this growth or this lump or something.

Kimseye bu semptomları veya bu büyümeyi veya bu şişliği veya buna benzer bir şeyi olduğunu söylemek istemem.

But that talking about it in the public domain means that more people might get to a doctor

Ancak bunun hakkında kamuya açık bir şekilde konuşmak, daha fazla insanın doktora gidebileceği

and actually prevent a serious condition from developing.

ve ciddi bir durumun gelişmesini önleyebileceği anlamına geliyor.

So we ought to say that I. Yes. Well, I think that that's a fair point.

O halde ben demeliyiz. Evet. Bence bu adil bir nokta.

But yes, I would also say that,

Ama evet, şunu da söyleyebilirim ki,

yeah, lumps and bumps talk about them.

evet, tümsekler ve tümsekler onlardan bahsediyor.

But if they are in certain places,

Ama eğer belli yerlerdelerse,

you know, we don't want to see it on television in the evening when we are trying to eat our supper, to be honest with you.

akşam yemeğimizi yemeye çalışırken, dürüst olmak gerekirse, bunu televizyonda görmek istemeyiz.

So I think that's quite an interesting subject.

Yani bunun oldukça ilginç bir konu olduğunu düşünüyorum.

We've covered all of that in a few moments.

Bunların hepsini birkaç dakikada anlattık.

Steve, we have something coming up and it is something coming up that

Steve, yaklaşmakta olan bir şey var ve

I think it's something fun, something we did last week, and it would appear a lot of people quite like it.

bence bu eğlenceli bir şey, geçen hafta yaptığımız bir şey ve pek çok insanın bundan oldukça hoşlanacağı anlaşılıyor.

We are looking at picture idioms, idioms that may be used in general day to day life.

Genel olarak günlük hayatta kullanılabilecek resimli deyimlere, deyimlere bakıyoruz.

In your day to day life you might use these things and they are appearing in picture form as pictures.

Günlük yaşamınızda bunları kullanabilirsiniz ve bunlar resim biçiminde resim olarak görünürler.

And you have to guess what the idioms are.

Ve deyimlerin ne olduğunu tahmin etmeniz gerekiyor.

All of that coming up in a moment.

Bunların hepsi bir anda ortaya çıkıyor.

Oh, yes.

Ah, evet.

There was Mr. Steve.

Bay Steve vardı.

I think Steve would be a brilliant model.

Steve'in harika bir model olacağını düşünüyorum.

I think you would be a very good model.

Çok iyi bir model olacağını düşünüyorum.

I'm not tall enough for ponchos,

Panço giyecek kadar uzun değilim

but you need to have sort of very unusual, chiselled looks, to be a model.

ama model olabilmek için çok sıra dışı, keskin hatlı bir görünüme sahip olmanız gerekiyor.

And you need to be tall.

Ve uzun boylu olman gerekiyor.

Oh, and you need to have hair probably as well.

Oh, ve muhtemelen saçınızın da olması gerekiyor.

So I would have probably.

Yani muhtemelen yapardım.

Yes. You know, I think you need to be generally tall. Don't need to be a model.

Evet. Biliyor musun, genel olarak uzun boylu olman gerektiğini düşünüyorum. Model olmaya gerek yok.

Yes, I think I think I would be in, in my youth, in my young days

Evet, sanırım şu an 17 ya da 18 yaşında olsaydım,

if, if I was 17 or 18 now,

gençliğimde, gençlik günlerimde

I would probably be one of the biggest hits on Instagram.

muhtemelen Instagram'ın en büyük hitlerinden biri olurdum.

Yes, that's what I'm saying.

Evet, ben de bunu söylüyorum.

I'm not saying anything else. Not now.

Başka bir şey söylemiyorum. Şimdi değil.

Of course, I'm too old for it now.

Tabii ki artık bunun için çok yaşlıyım.

If you're over 20, you are too old for Instagram.

20 yaşın üzerindeyseniz Instagram için çok yaşlısınız demektir. Bay

I think it's safe to say Mr.

Steve'in ne yapacağımızı anladığını

Steve gets what we're going to do. And you're going to play a game of idioms.

söylemek doğru olur diye düşünüyorum .

Yes. Using pictures for you to guess.

Ve bir deyim oyunu oynayacaksınız.

Guess the picture, guess the idiom from the picture Mr.

Evet. Tahmin etmeniz için resimler kullanma. Resmi tahmin edin, Bay

Duncan puts up on that screen in front of you.

Duncan'ın önünüzdeki ekrana koyduğu

And,

resimdeki deyimi tahmin edin . Ve

Sometimes I will blow a kiss at the person that gets it right.

bazen bunu doğru yapan kişiye öpücük göndereceğim.

Oh, so here it is. And Steve, there it is on the screen. Now guess the picture idiom.

İşte burada. Ve Steve, işte ekranda. Şimdi resim deyimini tahmin edin.

I'm going to show you pictures that I've designed myself by the way, all of these I've created using my h I

Bu arada size kendi tasarladığım resimleri göstereceğim, bunların hepsini

h I which is human intelligence, not artificial intelligence.

yapay zeka değil, insan zekası olan h I h I'imi kullanarak oluşturdum.

So here is the first then.

İşte o zaman ilki burada.

Sorry it's not Didi.

Üzgünüm Didi değil.

I d I. Yes, Duncan.

Ben yapardım. Evet Duncan.

Oh, yeah.

Ah evet.

Sorry,

Özür dilerim

I, I really wondered what you were going to say then,

, o zaman gerçekten ne diyeceğini merak ettim,

that Steve, the first one. So.

o ilk Steve'di. Bu yüzden.

So just say what you say, not you.

Bu yüzden sadece ne söylediğinizi söyleyin, kendinizi değil.

Steve, I yes, I know I don't. Yes, I don't need to know.

Steve, evet, yapmadığımı biliyorum. Evet bilmeme gerek yok.

Say what it is. That's it. Here we go. So here's the first one. Are you ready?

Ne olduğunu söyle. İşte bu. İşte başlıyoruz. İşte ilki. Hazır mısın?

Oh. Oh, we were just talking about body parts. Yes.

Ah. Ah, biz sadece vücut kısımlarından bahsediyorduk. Evet.

And there is a there is a body part.

Ve bir vücut parçası var.

Not an embarrassing one though.

Yine de utanç verici bir durum değil.

Although it does look like something else that could be embarrassing.

Her ne kadar utanç verici olabilecek başka bir şeye benziyor olsa da.

Guess the picture idiom.

Resim deyimini tahmin edin.

So all you have to do is look at the picture.

Yani tek yapmanız gereken resme bakmak.

And this is a well-known expression that we often use in English,

Bu, İngilizce'de sıklıkla kullandığımız, iyi bilinen bir ifadedir ve

something that you might have to do during a certain situation.

belirli bir durumda yapmak zorunda kalabileceğiniz bir şeydir.

Maybe you are in negotiations with another person, and maybe that person doesn't agree with what you want.

Belki başka bir kişiyle müzakere halindesiniz ve belki o kişi sizin isteklerinize katılmıyordur.

And perhaps you are sitting down together in front of the whole world, and then suddenly

Ve belki de tüm dünyanın önünde birlikte oturuyorsunuz ve sonra

your disagreement turns to anger, and then you start shouting and screaming at each other.

anlaşmazlığınız aniden öfkeye dönüşüyor ve sonra birbirinize bağırmaya başlıyorsunuz.

I mean, that would never happen in real life.

Demek istediğim, bu gerçek hayatta asla olmaz.

Before we saw that, no, it would never happen in real life, Steve. Ever.

Bunu görmeden önce hayır, bu gerçek hayatta asla olmazdı Steve. Durmadan.

So maybe sometimes you have to do this.

Yani bazen bunu yapmak zorunda kalabilirsiniz.

You have to do this thing. You say,

Bu şeyi yapmak zorundasın.

I'm just waiting for at least one answer.

En azından bir cevap bekliyorum diyorsun

Well, I can't think of it, Mr. Duncan.

. Bunu düşünemiyorum Bay Duncan.

Oh, I see, Jeffy. That's a good guess.

Ah, anlıyorum Jeffy. Bu iyi bir tahmin.

Jarvis says to have guts.

Jarvis cesur olduğunu söylüyor.

Well, that is a good guess.

Bu iyi bir tahmin.

Actually, it's not this one, so just look at what you are.

Aslında bu değil, o yüzden ne olduğunuza bir bakın.

Have you the guts for it? Yes.

Buna cesaretin var mı? Evet.

So if you say that expression, have you the guts?

Peki bu ifadeyi söylersen cesaretin var mı?

Means have you the have you got the stomach or have you got the, the the confidence or the, courage.

Bu, mideniz var mı, özgüveniniz var mı, cesaretiniz var mı?

Courage to do something.

Bir şeyler yapma cesareti.

Which could be, I don't know,

Bu, bilemiyorum,

parachuting for example, or doing a live stream or doing a live stream. Yeah.

örneğin paraşütle atlamak, canlı yayın yapmak veya canlı yayın yapmak olabilir. Evet.

I think it takes a lot of courage to do this, I tell you, especially the way we do it, to swallow your pride.

Bunu yapmanın büyük cesaret gerektirdiğini düşünüyorum, size söylüyorum, özellikle de bizim bunu yapma şeklimiz, gururunuzu bir kenara bırakın.

It says in Aki. Well. Let's see, shall we?

Aki'de öyle yazıyor. Kuyu. Bakalım, olur mu?

Oh. Oh.

Ah. Ah.

Well done. No knock. Yes.

Tebrikler. Vuruş yok. Evet.

Beatrice said, eat your pride.

Beatrice dedi ki, gururunu ye.

Swallow your pride or gut instinct.

Gururunuzu veya içgüdülerinizi yutun.

Yes. Well, that's that's the answer is swallow your pride.

Evet. İşte cevabı budur, gururunu bir kenara bırak.

So in this you can see the word pride is inside someone's stomach.

Burada gururun birinin midesinde olduğu kelimesini görebilirsiniz.

And so they must have swallowed their pride to swallow your pride.

Yani sizin gururunuzu yutmak için kendi gururlarını da yutmuş olmalılar.

What does it mean, Mr. Steve?

Bu ne anlama geliyor Bay Steve?

That's a difficult one to explain. It means. Yeah, you explain, Mr. Duncan.

Bu açıklanması zor bir durum. Bu şu anlama geliyor. Evet, siz açıklayın Bay Duncan.

You have to.

It means that you put aside your pride.

Yapmalısın.

Bu, gururunuzu bir kenara bıraktığınız anlamına gelir.

Well, you have to.

Peki, mecbursun.

You have to give in to to someone else's terms.

Başkasının şartlarına boyun eğmek zorundasın.

The things they say.

Söyledikleri şeyler.

And you have to put your own ego or your own pride aside.

Ve kendi egonuzu ya da gururunuzu bir kenara bırakmalısınız.

You have to swallow your pride so another person can have what they want.

Başka birinin istediğini alabilmesi için gururunu bir kenara bırakmalısın.

You can't always have what you want in any situation.

Her zaman, her durumda istediğin şeye sahip olamazsın.

Sometimes you must swallow your pride.

Bazen gururunu bir kenara bırakman gerekir.

If somebody gets a, promotion over you,

Birisi senin yüzünden terfi alırsa,

you have to sometimes

bazen

swallow your pride, you know, and not criticise and accept what's happened.

gururunu bir kenara bırakman, eleştirmemen ve olanları kabul etmen gerekir .

As you say, your ego or your pride is telling you I deserve that promotion, but somebody else has got it.

Söylediğiniz gibi, egonuz ya da gururunuz size bu terfiyi hak ettiğimi ama bu terfiyi başkasının aldığını söylüyor.

So if you swallow your pride, it means you don't. You. You keep your feelings to yourself. Yes.

Yani eğer gururunuzu bir kenara bırakırsanız, bu, yapmadığınız anlamına gelir. Sen. Duygularını kendine sakla. Evet.

And you know you don't express your disappointment too much.

Ve hayal kırıklığını çok fazla dile getirmediğini biliyorsun.

It would be lovely if certain people in the public eye

Halkın gözündeki bazı insanlar

could learn to swallow their pride now and again.

ara sıra gururlarını bir kenara bırakmayı öğrenebilselerdi çok güzel olurdu .

Here is another one, Mr. Steve.

İşte bir tane daha Bay Steve.

This is a good one.

Bu iyi bir şey.

So again, just say what you say and look at what is on the screen.

Tekrar ediyorum, sadece söylediklerinizi söyleyin ve ekranda ne olduğuna bakın.

Here it is.

İşte burada.

Oh, very interesting.

Çok ilginç.

So this is a well-known expression that we use in English.

Bu İngilizcede kullandığımız iyi bilinen bir ifadedir.

Just say what you see.

Sadece ne gördüğünü söyle.

I just explain what gut instinct is as well as Beatrice.

Ben sadece Beatrice kadar içgüdüsel içgüdünün ne olduğunu açıklıyorum.

Put that out with that phrase. Don't think we've had before.

Bunu bu ifadeyle ortaya koyun. Daha önce yaşadığımızı düşünmeyin.

We have a gut instinct about something.

Bir şey hakkında içgüdüsel bir içgüdümüz var.

It means you feel that you should do something very strongly,

Bu, bir şeyi çok güçlü bir şekilde yapmanız gerektiğini hissettiğiniz anlamına gelir

and it's a feeling that comes out of nowhere, even without any particular evidence.

ve bu, hiçbir özel kanıt olmasa bile, birdenbire ortaya çıkan bir duygudur.

Yes, it's a gut feeling. It's genuinely instinct. It's instinct.

Evet, bu içgüdüsel bir duygu. Bu gerçekten bir içgüdü. Bu bir içgüdü.

And the implication is you feel it within your body that it's the right thing or the wrong thing to do.

Bunun anlamı, bunun doğru ya da yanlış bir şey olduğunu bedeninizde hissediyorsunuz.

Your gut feeling. Yes.

İçgüdüsel hissin. Evet.

I've got a gut instinct that we should not go on that trip today, okay?

İçimden bir ses bugün o geziye çıkmamamız gerektiğini söylüyor, tamam mı?

Or we should not climb the mountain or whatever.

Veya dağa falan tırmanmamalıyız.

So let's look at this one.

Öyleyse şuna bir bakalım.

Today's second guess the picture idiom.

Bugünün ikinci tahmini resim deyimi.

And all you have to do is, is say what you say.

Ve tek yapman gereken, ne diyorsan onu söylemek.

It is a well-known phrase that we often use.

Sık sık kullandığımız, bilinen bir ifadedir.

It is often used in American English, probably more than British English.

Genellikle Amerikan İngilizcesinde, muhtemelen İngiliz İngilizcesinden daha fazla kullanılır.

Oh, but it is a phrase anyway.

Ah, ama yine de bir deyim.

Oh she hero.

Ah o kahraman.

Hello. She hero. And also. And you went as well.

Merhaba. O kahraman. Ve ayrıca. Ve sen de gittin.

Very good.

Very interesting.

Çok güzel.

Çok ilginç.

Yes. I wonder if you are right.

Evet. Haklı mısın merak ediyorum.

Any other suggestions. Interesting.

Başka öneriler. İlginç.

And you what anti-hero.

Ve sen ne anti-kahramansın.

Thank you for your guesses.

Tahminleriniz için teşekkür ederiz.

Very interesting.

Çok ilginç.

Here is the answer.

İşte cevap.

Because we are running out of time today.

Çünkü bugün zamanımız azalıyor.

Today's live stream has gone by so quickly.

Bugünkü canlı yayın çok çabuk geçti.

I have to say it has.

olduğunu söylemem lazım.

I don't know why it usually drags. Here we go.

Neden genellikle sürüklendiğini bilmiyorum. İşte başlıyoruz.

Take a rain check.

Yağmur kontrolü yapın.

Take a rain check. So literally that is what is happening.

Yağmur kontrolü yapın. Yani kelimenin tam anlamıyla olan budur.

You are taking a rain check to take a rain check is often used in American English.

You are a rain check to take a rain check, Amerikan İngilizcesinde sıklıkla kullanılır.

It means you postpone something, but you agree to do it.

Bu, bir şeyi ertelediğiniz ancak yapmayı kabul ettiğiniz anlamına gelir.

It's another time when both people are available or when it is suitable.

Her iki kişinin de müsait olduğu veya uygun olduğu başka bir zamandır.

Quite often used in football games when the or baseball as well.

Futbol oyunlarında veya beyzbolda da oldukça sık kullanılır.

So if the weather is bad and the game is called off or cancelled,

Yani eğer hava kötüyse ve maç ertelenirse ya da iptal edilirse,

then they normally give you a rain check, something that will allow you to watch the match later.

o zaman normalde size maçı daha sonra izlemenize izin verecek bir yağmur kontrolü verirler.

It's another time you take a rain check.

Yağmur kontrolünü yaptığınız başka bir zaman.

That means we will do it at another time, when it is best for both of us.

Bu, bunu başka bir zamanda, ikimiz için de en iyisi olan zamanda yapacağımız anlamına geliyor.

Yes, but we will still do it.

Evet ama yine de yapacağız.

We will definitely do it.

Kesinlikle yapacağız.

Your boss might ask you to do something at work.

Patronunuz sizden işyerinde bir şeyler yapmanızı isteyebilir.

And, for example, it might be some task or something, or, project and. No.

Ve örneğin, bir görev veya başka bir şey veya bir proje olabilir. Hayır.

And you don't want to do it at that point you might say, oh, can I take a rain check on that? Yeah.

Ve o noktada bunu yapmak istemezsiniz diyebilirsiniz ki, ah, bunu bir kontrol edebilir miyim? Evet.

But I promise I will do it tomorrow or next week. Yeah.

Ama söz veriyorum bunu yarın ya da gelecek hafta yapacağım. Evet.

Or in the social situations, a task that you're putting off.

Veya sosyal durumlarda ertelediğiniz bir görev.

You've got to do it, but you're putting it off as though it were a football match and it was raining and they had to postpone it.

Bunu yapmak zorundasınız ama sanki bir futbol maçıymış ve yağmur yağıyormuş ve onlar da ertelemek zorunda kalmışlar gibi erteliyorsunuz.

Yes. Postpone is a good it's a good phrase, isn't it, Mr. Duncan, that you said?

Evet. Ertelemek iyi bir şey, güzel bir tabir değil mi Bay Duncan?

I think so, delay.

Bence de geç.

So to take a rain check.

Yani yağmur kontrolü yaptırmak için.

So this particular phrase is often used in American English, to be honest, more than it is in British English.

Yani bu özel ifade, dürüst olmak gerekirse, İngiliz İngilizcesinden daha çok Amerikan İngilizcesinde sıklıkla kullanılıyor.

But we like to include everyone here, an English addict, we really do.

Ama biz İngiliz bağımlısı olan herkesi buraya dahil etmeyi seviyoruz, gerçekten de seviyoruz.

Here's another one, Steve.

İşte bir tane daha, Steve.

Again, just say what you see.

Tekrar ediyorum, sadece gördüğünüzü söyleyin.

I like this one.

Bu hoşuma gitti.

This took me a very long time to create this morning.

Bu sabah bunu yaratmam çok uzun zaman aldı.

I can't wait to see the answers for this.

Bunun cevaplarını görmek için sabırsızlanıyorum.

Well, Mr. Duncan, very creative.

Bay Duncan, çok yaratıcı.

You've been very creative today. Mr..

Bugün çok yaratıcıydın. Sayın..

Do I have become very creative over recent times and all of this I'm making I'm making myself.

Son zamanlarda çok yaratıcı oldum ve bunların hepsini kendim yapıyorum.

Human intelligence.

İnsan zekası.

Very clever. Cheerio.

Çok zekice. Cheerio.

And I'm you're right to get that last one.

Ve ben sonuncuyu almakta haklısın.

See, we've got some clever people watching.

Bakın, bizi izleyen akıllı insanlar var.

Good.

İyi.

So all you have to do is say what you see.

Yani tek yapmanız gereken gördüğünüzü söylemek.

Of course, there is a slight delay between us showing it and the answers coming in.

Tabii bizim bunu göstermemiz ile cevapların gelmesi arasında ufak bir gecikme var.

Thank you, Inaki, for your guests.

Misafirleriniz için teşekkür ederiz Inaki.

Claudia has also made a guest very interesting.

Claudia da bir konuğu çok ilginç kıldı.

Anybody else? Does anyone else have a guess?

Başka kimse var mı? Başka tahmini olan var mı?

And I'm second guess that one is, Claudia?

İkinci tahminim o da Claudia mı?

Yes. Any any more guesses?

Evet. Başka tahminin var mı?

I think we have

sanırım elimizde

time for two more and then we will be saying goodbye.

iki kişilik daha zaman var ve sonra vedalaşacağız.

Is it a flying burger? Is.

Uçan bir burger mi? Öyle.

But that's. It's got to be an idiom.

Ama bu. Bir deyim olmalı.

When Mr. Duncan says, say what you see.

Bay Duncan söylediğinde ne gördüğünüzü söyleyin.

Yeah. You've got to try and construct that around an idiom.

Evet. Bunu bir deyim etrafında kurmaya çalışmalısın.

Yeah. It's,

Evet. Yani

I mean, it does look like a running burger.

, çalışan bir burgere benziyor.

Yes, it is a running.

Evet bu bir koşu.

It is a burger that's running. But so think if there isn't an idiom, think of the type.

Çalışan bir burger. Ama yani bir deyim yoksa türünü düşünün.

The type of thing you eat, certain type of thing you might eat.

Yediğiniz şeyin türü, yiyebileceğiniz belirli türdeki şey.

Especially if you are in a hurry. Oh.

Özellikle aceleniz varsa. Ah.

Well,

Peki,

let's just.

öyle yapalım.

Jaffe, has also said as the same thing that,

Jaffe de aynı şeyi söyledi,

Claudia said or Belarusian as she appears on the.

Claudia'nın söylediği ya da Belarusça göründüğü gibi.

Yeah, okay chat.

Evet, tamam sohbet.

So we have correct answers from Claudia.

Yani Claudia'dan doğru cevaplarımız var.

In Aki has made a guess.

Aki bir tahminde bulundu.

Jaffe and also Alexander as well.

Jaffe ve ayrıca Alexander.

Although I'm not going to say what Alexander just said because

Her ne kadar Alexander'ın az önce söylediklerini söylemeyeceğim çünkü

let's keep it nice and old.

bunu güzel ve eski tutalım.

Beatrice has just come up with another suggestion.

Beatrice az önce başka bir öneriyle geldi.

Oh. Take a right. Yes.

Ah. Sağa dön. Evet.

Okay, here is the answer. Oh.

Tamam, işte cevap. Ah.

Claudia was first to get that right. Yes.

Claudia bunu doğru anlayan ilk kişiydi. Evet.

Well done.

Tebrikler.

Yes. Claudia, you were saying.

Evet. Claudia, diyordun.

Oh blow your kiss.

Oh, öpücüğünü uçur.

I said a blow, a kiss to somebody also Jeffrey

Birisine bir darbe, bir öpücük dedim ayrıca Jeffrey

and Beatrice says fast food does seem logical.

ve Beatrice fast food'un mantıklı göründüğünü söylüyor.

And yes, you are right. Fast food.

Ve evet haklısın. Fast food.

Because there is a hamburger running.

Çünkü çalışan bir hamburger var.

It looks as if it's in a hurry. You've got to use your brain a bit.

Sanki acelesi varmış gibi görünüyor. Biraz beyninizi kullanmanız gerekiyor.

It is running fast.

Hızlı koşuyor.

Fast food, right? It's.

Fast food, değil mi? Onun.

Well, you're very pleased with yourself, aren't you? Over that, Mr. Duncan?

Sen kendinden çok memnunsun, değil mi? Bunun üzerine mi Bay Duncan?

I think he's pleased with my my current state of artistic creation.

Sanırım şu anki sanatsal yaratım durumumdan memnun.

To be honest,

Dürüst olmak gerekirse,

it's the only thing that keeps me going, to be honest with you.

devam etmemi sağlayan tek şey sana karşı dürüst olmak.

Here's another one, Steve.

İşte bir tane daha, Steve.

I'm sure.

I'm sure no one will get this one, but we will see what happens.

Eminim.

Eminim bunu kimse anlamayacak ama ne olacağını göreceğiz.

Here is the next one.

İşte bir sonraki.

Oh yes, the picture idiom again.

Ah evet, yine resim deyimi.

Right. Okay.

Sağ. Tamam aşkım.

Are you are you are you confused?

sen misin kafan mı karıştı?

Yes.

Evet.

Say what you see and then think of an idiom that's similar to it. Yes.

Gördüğünüzü söyleyin ve ona benzer bir deyim düşünün. Evet.

So what is happening on that

Peki önünüzdeki ekranda

screen in front of you?

neler oluyor ?

What is happening? What is it? What?

Neler oluyor? Nedir? Ne?

What am I saying there with my my picture idiom.

Resim deyimimle orada ne söylüyorum?

Yeah.

Evet.

What are you saying. We've got a mouse Mr. Duncan.

Sen ne diyorsun. Bir faremiz var Bay Duncan.

Don't say too too much Steve.

Çok fazla konuşma Steve.

But I don't know what it is.

Ama ne olduğunu bilmiyorum.

No, but but just, just say what you see that to us.

Hayır, ama sadece bize ne gördüğünü söyle.

Well, the problem is, if the word is used in the idiom, then it's sort of, you know, sort of. Yeah.

Sorun şu ki, eğer kelime deyim içinde kullanılıyorsa, o zaman bu bir nevi, bilirsin, bir nevi. Evet.

We won't be giving the answer away.

Cevabını vermeyeceğiz.

Okay?

Anyone? Anyone. Does anyone know?

Tamam aşkım?

Herhangi biri? Herhangi biri. Kimse biliyor mu?

Yes. Rack your brains the answer.

Evet. Cevap için beyninizi çalıştırın.

We say there's a phrase rack your brains. It means you're searching intent.

Beyninizi zorlayan bir tabir var diyoruz. Bu, niyet aradığınız anlamına gelir.

They threw out all the information that's stored in your head to try and come up with an answer to something.

Bir şeye cevap bulmaya çalışmak için kafanızda depolanan tüm bilgileri attılar.

I've racked my brains over this problem for days, and I still can't come up with a solution.

Günlerdir bu sorun üzerinde kafa yoruyorum ama hala bir çözüm bulamadım.

Oh. Yes.

Ah. Evet.

Louis has put a put a suggestion on,

Louis bir öneride bulundu,

Ooh, Beatrice.

Ooh, Beatrice.

That's a good one. I like that one. Okay. I'm not sure if it's.

Bu iyi bir şey. Bunu beğendim. Tamam aşkım. Öyle olup olmadığından emin değilim.

I'm not sure if it's an idiom.

Bunun bir deyim olup olmadığından emin değilim.

Is it an idiom, though?

Peki bu bir deyim mi?

I think a lot of people will be surprised when they see this.

Bunu gören pek çok kişinin şaşıracağını düşünüyorum.

I think they might. Well, I might get lots of hate mail.

Bence olabilirler. Pek çok nefret mektubu alabilirim.

People say, Mr. Duncan, Mr. Duncan, how dare you? How dare you?

İnsanlar diyor ki, Bay Duncan, Bay Duncan, buna nasıl cesaret edersiniz? Buna nasıl cesaret edersin?

How dare you put that on the screen?

Bunu ekrana koymaya nasıl cesaret edersin?

We should have known that now.

Bunu artık bilmeliydik.

Barstool.

Bar taburesi.

Barstool.

Bar taburesi.

Makram.

Makram.

Very good. Guess I like that. Guess.

Çok güzel. Sanırım bu hoşuma gitti. Tahmin etmek.

Very nice, very good, very interesting. Then the mass. She heroes?

Çok güzel, çok iyi, çok ilginç. Sonra kitle. Kahraman mı?

Yes, ma'am.

Evet hanımefendi.

Could be. Yes. Could be.

Olabilir. Evet. Olabilir.

And what as well she hero?

Peki o bir kahraman mı?

Yes. Some very interesting.

Evet. Bazıları çok ilginç.

And these are more phrases rather than, idioms. Say it. Well.

Ve bunlar deyimlerden çok deyimlerdir. Söyle. Kuyu.

Phrases are idioms.

İfadeler deyimlerdir.

Yeah, but it's got that.

Evet ama bu var.

Yeah. Anyway.

Evet. Her neyse.

Yeah. Anyway, it's a it's okay Steve.

Evet. Her neyse, sorun değil Steve.

Quiet as a mouse. That is the answer. Yeah.

Bir fare kadar sessiz. Cevap budur. Evet.

Oh well done. Yes.

Aferin. Evet.

Well done. Quiet as a mouse. As quiet as a mouse.

Tebrikler. Bir fare kadar sessiz. Bir fare kadar sessiz.

So you can see you there.

Yani seni orada görebilirsin.

There is, there is a sound coming out, but it's been stopped, which means quiet, silent, as quiet as a man.

Var, bir ses çıkıyor ama durdurulmuş yani sus, sus, insan gibi sus.

Were you clever people?

Siz akıllı insanlar mıydınız?

As quiet as a mouse, or, of course, as silent as a mouse?

Bir fare kadar sessiz mi, yoksa elbette bir fare kadar sessiz mi?

Again, the

Resim yine

picture is giving you clues to the actual idiom.

size gerçek deyimin ipuçlarını veriyor.

Silent is a massacre, as was Nam rap battle.

Nam rap savaşı gibi sessizlik de bir katliamdır.

Sorry, I know I pronounced that incorrectly.

Üzgünüm, bunu yanlış telaffuz ettiğimi biliyorum.

It was actually first and in that case, silent as a mouse, quiet as a mouse.

Aslında ilkti ve bu durumda fare kadar sessiz, fare kadar sessizdi.

But, Shara also, got that.

Ama Shara da bunu anladı.

And you're at.

Ve buradasın.

So, it's a well done. Yes.

Yani iyi yapılmış bir iş. Evet.

I won't blow kisses to anyone because your names. I don't know whether you would appreciate it.

İsimleriniz yüzünden kimseye öpücük göndermeyeceğim. Bunu takdir eder misiniz bilmiyorum.

You you might not appreciate because I can't tell your, Well, let's.

Takdir etmeyebilirsin çünkü sana söyleyemem, Peki, hadi.

I'm just. I'm not going to send any kisses this time.

Ben sadece. Bu sefer öpücük göndermeyeceğim.

Okay. You offend anyone. We've got we.

Tamam aşkım. Kimseyi rahatsız ediyorsun. Biz elimizde.

Steve, we've got time for one more one, have we?

Steve, bir tane daha için vaktimiz var, değil mi?

Okay,

Tamam,

here's one more.

işte bir tane daha.

The final picture idiom for today.

Bugün için son resim deyimi.

I'm sure lots of people will get this one.

Eminim pek çok kişi bunu alacaktır.

So the final one. I've tried to make it easy. The final one.

Yani sonuncusu. Bunu kolaylaştırmaya çalıştım. Sonuncusu.

There it is.

İşte burada.

Guess the picture idiom.

Resim deyimini tahmin edin.

Guess the picture idiom.

Resim deyimini tahmin edin.

I love it when it goes quiet.

Sessizleştiğinde bunu seviyorum.

It's very rare that we have silence on our live stream.

Canlı yayınımızda sessizliğin olması çok nadirdir.

Have you noticed, Steve?

Fark ettin mi Steve?

We very rarely have silence.

Çok nadiren sessiz kalırız.

There is never any silence on our live stream.

Canlı yayınımızda asla suskunluk yoktur.

There is always something happening.

Her zaman bir şeyler oluyor.

So there it is. There is the final one.

İşte burada. Sonuncusu var.

But what is it? I only know one idiom around.

Peki nedir bu? Etrafta sadece bir deyim biliyorum.

Okay. That objects on the stream, but it doesn't seem to fit.

Tamam aşkım. Bu akışta itiraz ediyor, ancak uymuyor gibi görünüyor.

So one yeah,

Yani bir evet,

yeah.

evet. Merak

Anyone

ediyorum

guess away I wonder, I wonder if it's possible to fall asleep on your own live stream.

, acaba kendi canlı yayınınızda uykuya dalmak mümkün mü?

I wonder if you could actually be on your live stream and relaxed for example like Mr.

Acaba gerçekten canlı yayınınızda Bay Steve gibi rahat olabilir misiniz,

Steve because Mr. Steve always sits down.

çünkü Bay Steve her zaman oturur.

But I wonder if it's possible to actually fall asleep. Oh.

Ama gerçekten uykuya dalmanın mümkün olup olmadığını merak ediyorum. Ah.

See, hero has made a guess.

Bakın, kahraman bir tahminde bulundu.

Very nice. Some clues.

Çok güzel. Bazı ipuçları.

Clues?

İpuçları mı?

Something that is only around for a short time.

Sadece kısa bir süreliğine var olan bir şey.

Something that appears. But then is gone.

Ortaya çıkan bir şey. Ama sonra gitti.

Maybe a certain trend, maybe something that becomes popular for a short time and then vanishes

Belki belli bir trend, belki kısa süreliğine popüler olup sonra

completely

tamamen

into nothing.

yok olup giden bir şey.

Again, it becomes that does look like an exploding egg.

Yine patlayan bir yumurtaya benziyor.

But it's not supposed to be, is it?

Ama öyle olmaması gerekiyor, değil mi?

No, it's not an exploding egg. It's not.

Hayır, patlayan bir yumurta değil. Öyle değil.

It's yellow.

Sarı.

You see, that's what's, that's what was confusing me.

Görüyorsunuz, kafamı karıştıran da buydu.

I don't know what the green bits are either. No.

Yeşil parçaların ne olduğunu da bilmiyorum. Hayır

But, there's enough clue in that for some of you to got it right. Yes.

. Ama bazılarınızın bunu doğru anlamasına yetecek kadar ipucu var. Evet.

It's as if we haven't got it, but we might have some correct answers.

Sanki anlamamışız gibi ama bazı doğru cevaplarımız olabilir.

Yes. Alexander.

Evet. İskender.

It does look like an exploding egg.

Patlayan bir yumurtaya benziyor.

But it's not. No. I thought it was an exploding egg.

Ama değil. Hayır. Patlayan bir yumurta olduğunu sanıyordum.

Yes. That well-known idiom exploding egg.

Evet. O meşhur deyim patlayan yumurta.

I think if you've probably over egg, the the,

Sanırım yumurtayı fazla yediyseniz,

the, the the graphic there, Mr. Duncan.

oradaki grafik Bay Duncan.

Okay, here we go.

Tamam, işte başlıyoruz.

Flash in the pan.

Tavada flaş yapın.

Something is.

Bir şey var.

There.

And then, Hero.

Orada.

Ve sonra Kahraman.

So this is a flash.

Yani bu bir flaş.

It is. It's a flash, not an exploding egg.

Öyle. Bu bir flaş, patlayan bir yumurta değil.

Not an exploding a flash.

Patlayan bir flaş değil.

It is a flash.

Bu bir flaş.

You have must run these past me, Mr. Duncan, before we go on last week.

Geçen hafta devam etmeden önce bunları yanımdan geçmelisiniz Bay Duncan.

Well I would rather that you didn't know what they were.

Ne olduklarını bilmemeni tercih ederim.

So you don't just say them out loud like you did once in the past.

Yani geçmişte yaptığınız gibi bunları yüksek sesle söylemiyorsunuz.

Here we go, Steve.

İşte başlıyoruz Steve.

Flash in the pan.

Tavada flaş yapın.

Something that is popular or maybe something that is trendy

Popüler olan veya moda olan

and something that is followed or done by lots of people.

ve birçok insan tarafından takip edilen veya yapılan bir şey.

And then it vanishes.

Ve sonra ortadan kayboluyor.

It goes away like fidgets, spinners.

Kıpır kıpır, kıpır kıpır gibi gider.

Who remembers fidget spinners?

Fidget spinner'ları kim hatırlıyor?

We might describe those as a flash in the pan.

Bunları tavada bir parlama olarak tanımlayabiliriz.

Everyone had one and then suddenly no one had one.

Herkesin bir tane vardı ve sonra birdenbire kimsede yoktu.

They were a flash in the pan.

Tavada bir flaş gibiydiler.

Of course, you could never say that about us.

Elbette bizim hakkımızda bunu asla söyleyemezsiniz.

We are definitely not a flash in the pan.

Kesinlikle tavada bir flaş değiliz.

18 years I've been doing this, so I think no one could ever say that, could they?

18 yıldır bu işi yapıyorum, sanırım kimse bunu söyleyemez, değil mi?

Steve?

Steve mi?

I know, there we go. Yeah. A flash in the pan. Yes.

Biliyorum, işte başlıyoruz. Evet. Tavada bir flaş. Evet.

It's somebody that, something or somebody that's only around is only popular for a very short period of time.

Bu sadece çok kısa bir süre için popüler olan, etrafta olan bir şey ya da birisi.

You can refer to a person, you may be a celebrity or they have you seen such and such?

Bir kişiye atıfta bulunabilirsiniz, ünlü olabilirsiniz ya da falan gördünüz mü?

And I haven't seen them. They were just a flash in the pan. They were just around for a short period of time.

Ve onları görmedim. Onlar tavada sadece bir parıltıydı. Kısa bir süreliğine oradaydılar.

Their career was very short then they became unpopular and disappeared.

Kariyerleri çok kısa sürdü, sonra popülerliğini yitirdiler ve ortadan kayboldular.

Timothy Shyamala, let me go.

Timothy Shyamala, bırak gideyim.

There you go. There you go. That's it.

İşte buyurun. İşte buyurun. İşte bu. Bu arada,

I will probably get lots of hate mail for that, by the way,

kutsal Shirley'li Timothy hakkında kötü bir şey söylediğim için

for saying something bad about the hallowed Timothy of Shirley.

muhtemelen çok sayıda nefret mektubu alacağım .

Never heard of them? No.

Onları hiç duymadın mı? Hayır.

Right. We've come to the end, Mr.

Doğru. Sona geldik Bay

Duncan.

Duncan.

We've come to the end, and now we face the final curtain.

Sona geldik ve artık son perdeyle karşı karşıyayız.

But after all, I can safely say that I did it my way.

Ama sonuçta bunu kendi yöntemimle yaptığımı rahatlıkla söyleyebilirim.

I'm going to go off into the kitchen and, share, a teacake piece of bread with you, Mr.

Mutfağa gideceğim ve sizinle bir dilim kek paylaşacağım Bay

Duncan.

Duncan.

And, although we will have separate cups of tea, I won't be sharing my tea with you and make you a separate.

Ve her ne kadar ayrı fincanlarda çay içsek de, çayımı seninle paylaşıp sana ayrı çay yapmayacağım.

But you can share a drink if you do the same thing at the same time.

Ancak aynı şeyi aynı anda yaparsanız bir içkiyi paylaşabilirsiniz.

Yeah. That's right. Yes, it's more of an experience.

Evet. Bu doğru. Evet, bu daha çok bir deneyim.

So lovely to be here, Mr. Duncan. Lovely to have interacted with a lot of you on the live chat today.

Burada olmak çok güzel Bay Duncan. Bugün canlı sohbette çoğunuzla etkileşime geçmek çok güzel.

Thank you for your contributions as ever, and I look forward to seeing you again.

Katkılarınız için her zamanki gibi teşekkür ediyor, sizi tekrar görmeyi sabırsızlıkla bekliyorum.

Will I be here next week? Yes, I will be here.

Gelecek hafta burada olacak mıyım? Evet, burada olacağım.

Well, I've got concerts going on, but not on Sunday. Good.

Konserlerim var ama Pazar günü değil. İyi.

So look forward to seeing you all next week.

O halde hepinizi gelecek hafta görmeyi sabırsızlıkla bekliyorum.

Have a good week learning English.

İngilizce öğrenerek iyi bir hafta geçirmenizi dileriz.

Thank you Mr. Steve and we will see you next Sunday afternoon.

Teşekkürler Bay Steve ve önümüzdeki Pazar öğleden sonra görüşürüz.

There we go.

İşte başlıyoruz.

Who's that was Mr. Steve.

Bay Steve kimdi?

He's got don't cry.

Ağlamaması lazım.

Don't worry.

Merak etme.

He will be back with us next Sunday once more.

Önümüzdeki Pazar bir kez daha aramıza dönecek.

As live as live can be. It is almost time to say goodbye.

Olabildiğince canlı. Vedalaşma vakti neredeyse geldi.

We are having the most amazing weather, as you will see in a moment.

Birazdan göreceğiniz gibi çok muhteşem bir hava yaşıyoruz.

Outside the window, the most glorious day.

Pencerenin dışında, en muhteşem gün.

And guess what?

Ve tahmin et ne oldu?

The weather is going to stay nice all week, which is always good news.

Hava tüm hafta boyunca güzel kalacak ve bu her zaman iyi bir haber.

Thank you very much for your company.

Şirketiniz için çok teşekkür ederim.

I hope you enjoyed playing along with the picture idiom game.

Umarım resimli deyim oyunuyla birlikte oynamaktan keyif almışsınızdır.

Did you guess any of them right?

Bunlardan herhangi birini doğru tahmin ettiniz mi?

I hope so, even if you didn't, don't worry because you will still learn something new from this game.

Umarım öyledir, yapmamış olsanız bile endişelenmeyin çünkü bu oyundan yine de yeni bir şeyler öğreneceksiniz.

Thank you very much for joining me.

Bana katıldığınız için çok teşekkür ederim.

This is Mr.

Ben Bay

Duncan saying thanks a lot for watching.

Duncan, izlediğiniz için çok teşekkür ediyorum.

I am back with you on Wednesday, another live stream on Wednesday.

Çarşamba günü yeniden sizlerleyim, Çarşamba günü başka bir canlı yayınla.

It is just me for one hour on Wednesday. I hope you can join me then.

Çarşamba günü bir saatliğine sadece ben varım. Umarım o zaman bana katılabilirsin.

If you have missed today's live stream, don't worry, you can watch this again later with lovely captions.

Bugünkü canlı yayını kaçırdıysanız endişelenmeyin, bunu daha sonra güzel altyazılarla tekrar izleyebilirsiniz.

Thanks for joining me.

Bana katıldığınız için teşekkürler.

This is Mr. Duncan in the birthplace of the English language saying see you soon.

Ben Bay Duncan, İngilizce dilinin doğduğu yerde yakında görüşürüz diyor.

Take care of yourselves.

Kendinize iyi bakın.

And of course, until the next time we meet, you know what's coming next. Yes, you do.

Ve tabii ki bir sonraki buluşmamıza kadar bundan sonra ne olacağını biliyorsun. Evet, öyle.

Ta ta for now.

Şimdilik görüşürüz.

See you on Wednesday.

Çarşamba günü görüşürüz.