English Addict - Episode 346 - 🔴LIVE stream / SUNDAY 2nd March 2025 - Chat, Listen & Learn English

If you remember, last Sunday,

Si recuerdan, el domingo pasado,

Mr Steve was telling us all about his near-death experience.

el Sr. Steve nos contó todo sobre su experiencia cercana a la muerte.

Well, guess what?

Bueno, ¿adivinen qué?

This is what happened to Mr. Steve.

Esto es lo que le pasó al Sr. Steve.

All because of this tree which fell while Steve was walking by.

Todo por culpa de este árbol que cayó mientras Steve pasaba.

Let's just say Mr.

Digamos que el Sr.

Steve had a brush with death last weekend.

Steve tuvo un roce con la muerte el fin de semana pasado.

It was very dramatic.

Fue muy dramático.

Fortunately, Steve was safe and well,

Afortunadamente, Steve estaba sano y salvo,

which, of course, is lucky for all of us.

lo cual, por supuesto, es una suerte para todos nosotros.

We are back.

Estamos de vuelta.

We are here again.

Estamos aquí de nuevo.

Together. It's so nice to be with you once more. Hi, everybody.

Juntos. Es tan agradable estar contigo una vez más. Hola a todos.

This is Mr. Duncan in England. How are you today?

Este es el Sr. Duncan en Inglaterra. ¿Cómo estás hoy?

Are you okay? I hope so.

¿Estás bien? Eso espero.

Are you feeling happy?

¿Te sientes feliz?

Do you have one of these on your face?

¿Tienes uno de estos en tu cara?

I hope you have this in front of your nose at the moment.

Espero que tengas esto frente a tus narices en este momento.

Because

Porque

we are here together again.

estamos aquí juntos de nuevo.

And yes, it is English addict with myself.

Y sí, soy adicto al inglés conmigo mismo.

Mr. Duncan, I love English.

Sr. Duncan, me encanta el inglés.

You might say that I am an English addict because I like English very much.

Se podría decir que soy un adicto al inglés porque me gusta mucho el inglés.

By the way, we have the most amazing weather today.

Por cierto, hoy tenemos un clima increíble.

We have.

Tenemos.

Ten Celsius, ten Celsius outside.

Diez grados Celsius, diez grados Celsius afuera.

This is what it looks like.

Esto es lo que parece.

Isn't that lovely?

¿No es encantador?

We have sunshine, we have warm weather.

Tenemos sol, tenemos un clima cálido.

We even have blue sky above, which is rather nice indeed.

Incluso tenemos un cielo azul arriba, lo cual es bastante bonito.

It does feel

Se siente

as if spring is on its way.

como si la primavera estuviera en camino.

Over the next few days it is going to get very warm.

Durante los próximos días hará mucho calor.

So we do have ten Celsius today.

Así que hoy tenemos diez grados Celsius.

However, next week apparently it's going to be even warmer up to 15 Celsius.

Sin embargo, la próxima semana aparentemente hará aún más calor, hasta 15 grados centígrados.

Very mild indeed.

Muy suave por cierto.

It really does feel as if spring is definitely coming our way.

Realmente parece como si la primavera definitivamente estuviera llegando.

I hope you are having a super time today.

Espero que la estés pasando genial hoy.

It is of course, a new month.

Por supuesto, es un nuevo mes.

March has arrived.

Ha llegado marzo.

February is now just a distant memory.

Febrero es ahora sólo un recuerdo lejano.

How was February for you? Was it a good month?

¿Cómo te fue febrero? ¿Fue un buen mes?

Did anything exciting happen?

¿Pasó algo emocionante?

Anything nice?

¿Algo bonito?

I know some of you have been going away on holiday.

Sé que algunos de ustedes se han ido de vacaciones.

1 or 2 of you in other parts of the world have been taking trips to nice places.

1 o 2 de ustedes en otras partes del mundo han estado haciendo viajes a lugares agradables.

So I hope you are having a nice time.

Así que espero que la estés pasando bien.

And also I hope you had a nice time as well.

Y también espero que lo hayas pasado muy bien.

So English addict, why do I do this?

Entonces adicto al inglés, ¿por qué hago esto?

That is a question I asked myself quite often to be honest with you.

Para ser honesto, esa es una pregunta que me hice con bastante frecuencia.

Why do I do this?

¿Por qué hago esto?

Well, first of all, I love the English language, I like it, and I have a feeling that you also

Bueno, primero que nada, me encanta el idioma inglés, me gusta y tengo la sensación de que a ti también te

like English.

gusta el inglés.

Maybe you are very excited to learn English.

Quizás estés muy emocionado de aprender inglés.

Or maybe I think many people

O tal vez creo que mucha gente

actually want to improve their English.

realmente quiere mejorar su inglés.

There are many people who have what I like to call intermediate English.

Hay mucha gente que tiene lo que me gusta llamar inglés intermedio.

So maybe, you know, lots of words, lots of sentences, but maybe you want to improve

Entonces, tal vez, ya sabes, muchas palabras, muchas oraciones, pero tal vez quieras mejorar

on your spoken English, which is, as I always say,

tu inglés hablado, que es, como siempre digo,

the hardest part of learning any language, not just English, but any language.

la parte más difícil de aprender cualquier idioma, no solo inglés, sino cualquier idioma.

The hardest part is always speaking the language for two reasons.

La parte más difícil siempre es hablar el idioma por dos motivos.

Of course you have to remember what to say.

Por supuesto que tienes que recordar qué decir.

You have to be able to recall the words that you have learnt in your second language.

Tienes que poder recordar las palabras que has aprendido en tu segundo idioma.

And then of course, you have to do it.

Y luego, por supuesto, hay que hacerlo.

It is a little bit like performing.

Es un poco como actuar.

I always say that speaking even if you are just in a normal situation, even during the day.

Siempre digo eso de hablar incluso si estás en una situación normal, incluso durante el día.

Speaking is a type of performance.

Hablar es un tipo de actuación.

Quite often we don't even realise we are doing it.

Muchas veces ni siquiera nos damos cuenta de que lo estamos haciendo.

Maybe if you meet your friends or relatives you will speak to them, but quite often you won't even think about it as you do it.

Tal vez si te encuentras con tus amigos o familiares hablarás con ellos, pero muy a menudo ni siquiera pensarás en ello mientras lo haces.

It is something that is natural.

Es algo que es natural.

So if you are learning a second language, one of the hardest parts of doing it is of course use ING it verbally.

Entonces, si estás aprendiendo un segundo idioma, una de las partes más difíciles de hacerlo es, por supuesto, usarlo verbalmente.

To speak the language is very hard to do.

Hablar el idioma es muy difícil de hacer.

So I think

Entonces, creo que

one of the reasons why many people like to join my live stream is so you can hear English being spoken.

una de las razones por las que a muchas personas les gusta unirse a mi transmisión en vivo es para poder escuchar hablar en inglés.

Being used in an informal way.

Ser utilizado de manera informal.

That is the reason why I have lots of viewers today.

Esa es la razón por la que tengo muchos espectadores hoy.

Talking of which, yes, we do have the live chat.

Hablando de eso, sí, tenemos el chat en vivo.

It would not be the live chat without you being there.

No sería el chat en vivo sin que estés ahí.

Also, we've mentioned him already.

Además, ya lo hemos mencionado.

I'm going to mention him again.

Voy a mencionarlo nuevamente.

He will be with us at around about 2:30.

Estará con nosotros alrededor de las 2:30.

Mr. Steve will be with us. He will be joining us live in the studio.

El Sr. Steve estará con nosotros. Se unirá a nosotros en vivo en el estudio.

Lots of things to talk about, including his rather unfortunate moment last week.

Hay muchas cosas de qué hablar, incluido su momento bastante desafortunado la semana pasada.

Something happened.

Algo pasó.

If you were watching at the start of today's live stream, you will know exactly what I'm talking about.

Si estabas mirando al comienzo de la transmisión en vivo de hoy, sabrás exactamente de qué estoy hablando.

So we do have Mr. Steve. Today we have subjects to talk about.

Entonces tenemos al Sr. Steve. Hoy tenemos temas de qué hablar.

We have

Tenemos

a very interesting subject talking all about

un tema muy interesante que habla sobre

sharing.

compartir.

You share things to share your food, to share information.

Compartes cosas para compartir tu comida, para compartir información.

So we are looking at the action and the way of using the word share to give,

Así que estamos viendo la acción y la forma de usar la palabra compartir para dar,

to share out a certain thing.

para compartir una determinada cosa.

Of course, the word can be used in many different ways and there are many ways of expressing the action of sharing.

Por supuesto, la palabra se puede utilizar de muchas maneras diferentes y hay muchas maneras de expresar la acción de compartir.

You might say that I am sharing my enjoyment of the English language with you.

Se podría decir que estoy compartiendo con usted mi disfrute del idioma inglés.

Very similar situation when you think about it.

Situación muy similar cuando lo piensas.

Also, if you remember last week we had a little a little game.

Además, si recuerdas, la semana pasada tuvimos un pequeño juego.

Sometimes we like to play some games here.

A veces nos gusta jugar algunos juegos aquí.

Last week we had guess the picture idiom very popular.

La semana pasada habíamos adivinado el lenguaje gráfico muy popular.

I received a lot of comments and messages about our little quiz last week.

Recibí muchos comentarios y mensajes sobre nuestro pequeño cuestionario la semana pasada.

So guess what? We are doing it again.

Entonces, ¿adivinen qué? Lo estamos haciendo de nuevo.

We are going to play guess the picture idiom that is coming up later as well, because it would appear that a lot of people enjoyed it.

También vamos a jugar a adivinar el idioma de la imagen que aparecerá más adelante, porque parece que mucha gente lo disfrutó.

So if you did enjoy it, guess what?

Entonces, si lo disfrutaste, ¿adivina qué?

You will have another chance to enjoy it today.

Tendrás otra oportunidad de disfrutarlo hoy.

Back to the live chat.

Volver al chat en vivo.

Hello live chat we have.

Hola chat en vivo que tenemos.

Oh very interesting.

Ah muy interesante.

Beatrice, you are first on today's live chat.

Beatrice, eres la primera en el chat en vivo de hoy.

Congratulations, Beatrice.

Felicitaciones, Beatriz.

I hope you are feeling good today.

Espero que te sientas bien hoy.

You may have noticed

Por cierto , habrás notado que

there is no particular reason for this, by the way.

no hay ninguna razón particular para esto.

But you may have noticed that I am wearing my dark t shirt.

Pero habrás notado que llevo mi camiseta oscura.

This is something that I very rarely wear.

Esto es algo que uso muy raramente.

So normally I have my white t shirt.

Normalmente tengo mi camiseta blanca.

And also I have my red t shirt.

Y también tengo mi camiseta roja.

Today I'm wearing my black t shirt.

Hoy llevo mi camiseta negra.

There is a reason for it. Don't worry.

Hay una razón para ello. No te preocupes.

Nothing bad has happened.

No ha pasado nada malo.

Well, not to me anyway.

Bueno, para mí no de todos modos.

Nothing unfortunate has occurred.

No ha ocurrido nada desafortunado.

So the reason why I'm wearing my black t shirt is because I am washing the other ones.

Entonces, la razón por la que llevo mi camiseta negra es porque estoy lavando las otras.

You know what happens sometimes?

¿Sabes lo que pasa a veces?

One of my most and favourite chores.

Una de mis tareas más y favoritas.

Something I really dislike doing is washing my clothes.

Algo que realmente no me gusta hacer es lavar mi ropa.

It is just so annoying.

Es tan molesto.

You have to do so much. You have to put them in the washing machine.

Tienes que hacer mucho. Hay que meterlos en la lavadora.

Then you have to get them out.

Entonces hay que sacarlos.

Then you have to hang them up to dry.

Luego hay que colgarlos para que se sequen.

And of course during the winter when it's cold, it is very hard to dry your clothes.

Y, por supuesto, durante el invierno, cuando hace frío, es muy difícil secar la ropa.

You can't hang them outside because they will never dry because it's very damp and cold.

No puedes colgarlos afuera porque nunca se secarán porque hace mucho frío y humedad.

So during this time of year, I don't like washing my clothes.

Por eso, durante esta época del año, no me gusta lavar la ropa.

Unfortunately, I had to wash my red and also my white t shirt that I wear for my live streams.

Desafortunadamente, tuve que lavar mi camiseta roja y también blanca que uso para mis transmisiones en vivo.

So I'm wearing this one today.

Así que hoy me pongo este.

There is no significance.

No hay significado.

There is no particular reason why I'm wearing my black t shirt.

No hay ninguna razón en particular por la que llevo mi camiseta negra.

The only reason is because my other t shirts are being washed.

La única razón es porque mis otras camisetas están siendo lavadas.

That's it. Nothing else.

Eso es todo. Nada más.

Because we often think when a person is wearing a particular colour,

Debido a que a menudo pensamos que cuando una persona usa un color en particular,

we often think maybe it is a reflection of how they feel, or maybe their mood.

a menudo pensamos que tal vez sea un reflejo de cómo se siente o tal vez de su estado de ánimo.

How do you feel today?

¿Cómo te sientes hoy?

Are you in a colourful mood?

¿Estás de humor colorido?

Or maybe you are in a sombre mood?

¿O tal vez estás de mal humor?

We often think of black as a colour that is sombre.

A menudo pensamos en el negro como un color sombrío.

If you are wearing clothes in that particular colour.

Si llevas ropa de ese color en particular.

So if a person is wearing black quite often we think maybe they are sad, or perhaps they are mourning something.

Entonces, si una persona viste de negro con bastante frecuencia pensamos que tal vez está triste o tal vez está de luto por algo.

They feel sad for a certain reason, quite often as a sign of respect as well.

Se sienten tristes por alguna razón, muchas veces también como señal de respeto.

A person might wear black.

Una persona podría vestir de negro.

If you are going to a funeral or some sort of commemoration, you will often wear dark clothing.

Si vas a un funeral o algún tipo de conmemoración, a menudo usarás ropa oscura.

But no, there is no particular reason.

Pero no, no hay ningún motivo concreto.

Even though I'm sure

Aunque estoy seguro de

there could be a reason, maybe.

que tal vez podría haber una razón.

But there isn't.

Pero no lo hay.

There is not.

No lo hay.

Hello, Vitus.

Hola Vito.

You are second today you are in second place.

Eres segundo hoy estás en segundo lugar.

And also we have Claudia.

Y también tenemos a Claudia.

Hello, Claudia.

Hola claudia.

I know that you are back from your holiday.

Sé que has vuelto de tus vacaciones.

You had a vacation?

¿Tuviste vacaciones?

I hope you had a super time.

Espero que lo hayas pasado súper.

Even though I. I do believe you are not very well during your holiday.

Aunque creo que no te encuentras muy bien durante tus vacaciones.

I think one of the worst situations to be in is if you go on holiday.

Creo que una de las peores situaciones en las que te puedes encontrar es si te vas de vacaciones.

If you go away somewhere and then something bad happens whilst you're on holiday.

Si te vas a algún lugar y sucede algo malo mientras estás de vacaciones.

I've heard terrible, terrible stories from people recounting

He escuchado historias terribles, terribles, de personas que cuentan

their own experience of going on holiday and then something terrible happens.

su propia experiencia al irse de vacaciones y luego sucede algo terrible.

So maybe a person goes somewhere exotic, warm, beautiful, and then during the holiday they have an accident.

Entonces, tal vez una persona va a un lugar exótico, cálido, hermoso y durante las vacaciones sufre un accidente.

Maybe they fall over and injure themselves, or maybe they break their leg or their arm

Tal vez se caigan y se lastimen, o tal vez se rompan una pierna o un brazo

whilst on holiday.

durante las vacaciones.

I can't think of a worse situation to be in than going away on holiday and then having some sort of incident,

No se me ocurre peor situación que irse de vacaciones y luego tener algún tipo de incidente,

something that happens that's dramatic and maybe it stops you from enjoying your holiday.

algo que sucede que es dramático y tal vez te impide disfrutar de tus vacaciones.

It's not very nice, is it really?

No es muy bonito, ¿verdad?

I don't think I am.

No creo que lo sea.

I'm trying to think now

Ahora estoy tratando de pensar

have I ever had a holiday where something has gone wrong.

si alguna vez tuve unas vacaciones en las que algo salió mal.

You know what.

Sabes que.

I haven't.

Yo no lo he hecho.

I have never had a holiday or a trip where something has gone horrendously wrong.

Nunca he tenido unas vacaciones o un viaje en el que algo haya salido terriblemente mal.

Never. It's never happened to me. But I know it can happen sometimes.

Nunca. A mí nunca me ha pasado. Pero sé que a veces puede suceder.

There are certain things that you do, certain places you might travel to where you want everything to go smoothly.

Hay ciertas cosas que haces, ciertos lugares a los que podrías viajar y donde quieres que todo salga bien.

You don't want any problems. You don't want any

No quieres ningún problema. No quieres

dramatic situations.

situaciones dramáticas.

Quite often when things happen, when things occur, we can define them

Muy a menudo cuando suceden cosas, cuando ocurren cosas, podemos definirlas

as types of occurrence, things that happen.

como tipos de sucesos, cosas que suceden.

For instance, when we talk about the instance, we mean the actual moment that that thing occurs.

Por ejemplo, cuando hablamos de la instancia, nos referimos al momento real en que ocurre esa cosa.

So the instance of something is the actual happening.

Entonces la instancia de algo es el suceso real.

The moment that that thing occurs is the instance,

El momento en que esa cosa ocurre es la instancia,

the instance of happening is any type of occurrence.

la instancia del suceso es cualquier tipo de suceso.

Of course, there are many ways of expressing occurrence and many ways of showing it.

Por supuesto, hay muchas maneras de expresar lo ocurrido y muchas maneras de mostrarlo.

In any situation where something is happening, for example, you might have action.

En cualquier situación en la que algo esté sucediendo, por ejemplo, es posible que tengas que actuar.

We talk about action.

Hablamos de acción.

We talk about something that is actually going on, something that is occurring, the occurrence of something.

Hablamos de algo que realmente está sucediendo, de algo que está ocurriendo, de la ocurrencia de algo.

Quite often we talk about action.

Muy a menudo hablamos de acción.

Then of course we can also talk about movement.

Entonces, por supuesto, también podemos hablar de movimiento.

The occurrence normally is an event, a thing that is happening.

El suceso normalmente es un evento, una cosa que está sucediendo.

And of course quite often there is movement, something that is happening.

Y, por supuesto, muy a menudo hay movimiento, algo que está sucediendo.

I suppose many people these days like to watch TV.

Supongo que a mucha gente hoy en día le gusta mirar televisión.

They like to watch the news.

Les gusta ver las noticias.

There is always some action taking place.

Siempre hay alguna acción en marcha.

There is always some movement occurring.

Siempre se produce algún movimiento.

Something to watch, something to keep you occupied.

Algo que ver, algo que te mantendrá ocupado.

Something that is happening.

Algo que está pasando.

There is movement. There is action.

Hay movimiento. Hay acción.

And then, of course, we have this word.

Y luego, por supuesto, tenemos esta palabra.

Quite often when we talk about something happening, we can also describe it as drama.

Muy a menudo, cuando hablamos de algo que sucede, también podemos describirlo como drama.

It's a great word, by the way.

Es una gran palabra, por cierto.

Drama, something that is happening.

Drama, algo que está pasando.

We often think of drama as something that may be exciting, or maybe perhaps something that is a little scary.

A menudo pensamos en el drama como algo que puede ser emocionante, o quizás algo que da un poco de miedo.

Even something that makes you feel excited.

Incluso algo que te haga sentir emocionado.

Something that is interesting to watch or look at is drama.

Algo que es interesante de ver o mirar es el drama.

A lot of people like to watch television shows, television dramas where something is happening.

A mucha gente le gusta ver programas de televisión, dramas televisivos en los que sucede algo.

Movies, maybe something that is being shown as an action

Películas, tal vez algo que se muestra como acción

can be described as drama.

pueda describirse como drama.

Perhaps you go to the theatre.

Quizás vayas al teatro.

I just wonder nowadays, do people still go to the theatre?

Me pregunto hoy en día: ¿la gente todavía va al teatro?

I don't think is many people go to see a show at the theatre as they used to.

No creo que mucha gente vaya a ver un espectáculo al teatro como antes.

I remember during the 1980s and certainly during the 1990s, going to the theatre to watch a show was incredibly popular.

Recuerdo que durante los años 80 y ciertamente durante los 90, ir al teatro a ver un espectáculo era increíblemente popular.

It really was. It was a huge industry.

Realmente lo fue. Era una industria enorme.

So if you are watching something, something that has action, movement,

Entonces, si estás viendo algo, algo que tiene acción, movimiento,

drama,

drama,

there is quite often some sort of activity, some activity is taking place.

muy a menudo hay algún tipo de actividad, alguna actividad está teniendo lugar.

Once again, activity can also relate to the occurrence of something.

Una vez más, la actividad también puede relacionarse con la ocurrencia de algo.

Something is happening.

Algo está pasando.

There is activity.

Hay actividad.

Although I would say that activity can also be something that you are actually doing as a type of pursuit,

Aunque yo diría que la actividad también puede ser algo que en realidad estás haciendo como un tipo de actividad,

maybe a sport, perhaps you take part in some activity.

tal vez un deporte, tal vez participas en alguna actividad.

So maybe you and a group of people are all doing a similar thing.

Entonces, tal vez usted y un grupo de personas estén haciendo algo similar.

So we often describe that also as something people are doing

Por eso a menudo lo describimos también como algo que la gente hace

quite often in a group.

con bastante frecuencia en un grupo.

Maybe in the morning you take part in some sort of activity to keep you healthy and fit.

Tal vez por la mañana realices algún tipo de actividad para mantenerte sano y en forma.

And then of course, an occurrence, something that is happening

Y luego, por supuesto, un suceso, algo que está sucediendo,

can be described as a situation, a situation is anything that is happening.

puede describirse como una situación, una situación es cualquier cosa que esté sucediendo.

Maybe you are watching your neighbours.

Quizás estés vigilando a tus vecinos.

Next door, or maybe they are fighting in the garden.

En la casa de al lado, o tal vez estén peleando en el jardín.

Perhaps they are having a big argument.

Quizás estén teniendo una gran discusión.

You might say there is a situation taking place next door.

Se podría decir que hay una situación sucediendo en la casa de al lado.

Something is happening.

Algo está pasando.

There is action, movement, drama, activity.

Hay acción, movimiento, drama, actividad.

There is a situation taking place.

Está ocurriendo una situación.

And of course, all of those things come under that one word.

Y, por supuesto, todas esas cosas se incluyen en esa única palabra.

Types of occurrence.

Tipos de ocurrencia.

The instance of something happening.

La instancia de algo que sucede.

Quite often we think of dramatic things, exciting things.

Muy a menudo pensamos en cosas dramáticas, emocionantes.

But of course, not everything in life can be exciting.

Pero claro, no todo en la vida puede ser apasionante.

Not everything can be dramatic.

No todo puede ser dramático.

Sometimes life can be dull.

A veces la vida puede ser aburrida.

Boring, tedious.

Aburrido, tedioso.

Maybe. Sometimes, if you have nothing to do.

Tal vez. A veces, si no tienes nada que hacer.

Time might go by slowly.

El tiempo podría pasar lentamente.

Sometimes we wish something would happen.

A veces deseamos que algo suceda.

We are looking for some type of occurrence.

Estamos buscando algún tipo de ocurrencia.

It is naming that moment where something is happening.

Es nombrar ese momento donde algo está pasando.

Talking of things happening, in a few moments, we have Mr.

Hablando de cosas que suceden, en unos momentos aparece el Sr.

Steve coming up. He will be here with us.

Steve. Él estará aquí con nosotros.

So I hope you can stick with us.

Así que espero que puedas quedarte con nosotros.

We do have. Mr.. Steve, we have an interesting topic to talk about today.

Sí lo tenemos. Sr. Steve, tenemos un tema interesante del que hablar hoy.

We will be talking all about sharing.

Hablaremos todo sobre compartir.

We all like to share.

A todos nos gusta compartir.

Maybe you are sharing something that is yours, but you want other people to enjoy it as well.

Quizás estás compartiendo algo que es tuyo, pero quieres que otras personas también lo disfruten.

For example, I am sharing my love of the English language and I hope you are enjoying.

Por ejemplo, estoy compartiendo mi amor por el idioma inglés y espero que lo estés disfrutando.

I hope you are enjoying everything that you are seeing today.

Espero que estés disfrutando de todo lo que estás viendo hoy.

I nearly said enduring.

Casi dije aguantar.

There is a difference between those two words to enjoy

Hay una diferencia entre esas dos palabras disfrutar

and endure.

y aguantar.

They are very different words.

Son palabras muy diferentes.

If you enjoy something, it means you like it.

Si disfrutas algo, significa que te gusta.

If you endure something, it means you have to try and struggle through that thing.

Si soportas algo, significa que tienes que intentar superarlo.

Perhaps you are in pain.

Quizás estés sufriendo.

Perhaps you are doing something you don't want to do.

Quizás estés haciendo algo que no quieres hacer.

You have to endure that thing.

Tienes que soportar esa cosa.

I hope that helps you.

Espero que eso te ayude.

And of course we will be having some fun with just the picture idiom.

Y, por supuesto, nos divertiremos sólo con el lenguaje gráfico.

All of that coming up later on.

Todo eso vendrá más adelante.

Right after this. Mr. Steve will be here.

Justo después de esto. El Sr. Steve estará aquí.

He will be live in the studio telling us all about what is going on in his life.

Estará en vivo en el estudio contándonos todo lo que está pasando en su vida.

This is English addict.

Este es un adicto al inglés.

Keep it right here.

Mantenlo aquí.

I'm a big boy now.

Ya soy un niño grande.

English addict is with you today.

El adicto al inglés está contigo hoy.

I hope you are having a good day.

Espero que estés teniendo un buen día.

Wherever you are in the world. My name is Mr. Duncan.

Dondequiera que estés en el mundo. Mi nombre es Sr. Duncan.

I talk about English.

Hablo de inglés.

I've noticed on the live chat many of you are talking about technology today.

He notado que en el chat en vivo muchos de ustedes hablan sobre tecnología hoy en día.

Well guess what?

Bueno, ¿adivinen qué?

Yesterday, Mr.

Ayer, el Sr.

Steve and myself, we were busy playing around with some technology.

Steve y yo estábamos ocupados jugando con algo de tecnología.

Perhaps we will talk about that in a few moments time.

Quizás hablemos de eso dentro de unos momentos.

Talking of which, we just mentioned him.

Hablando de eso, acabamos de mencionarlo.

Oh yes.

Oh sí.

He is here waiting patiently today because March has arrived.

Hoy está aquí esperando pacientemente porque ha llegado marzo.

I suggested to Mr.

Le sugerí al Sr.

Steve that maybe he should wear something bright.

Steve que tal vez debería usar algo brillante.

Something with a little bit of colour. Maybe.

Algo con un poco de color. Tal vez.

So today that's exactly what Mr. Steve has done.

Así que hoy eso es exactamente lo que ha hecho el Sr. Steve.

He looks very, very bright.

Se ve muy, muy brillante.

But you don't need me to tell you that because he's here right now. Yes, it is the one.

Pero no necesitas que te lo diga porque él está aquí ahora mismo. Sí, es el indicado.

The only.

El único.

Mr. Steve.

Sr. Steve.

Hello. Wonderful. Beautiful people from across the globe.

Hola. Maravilloso. Gente guapa de todo el mundo.

Here we are again.

Aquí estamos de nuevo.

Well, I'm wearing a yellow top, but on your. On the monitor, I'm looking here.

Bueno, llevo un top amarillo, pero en el tuyo. En el monitor, estoy mirando aquí.

It's a funny shade of green. Yellow? That's, There. We're. Steve.

Es un divertido tono de verde. ¿Amarillo? Eso es, ahí. Eran. Steve.

It's actually bright yellow. The colour of buttercups. It does look lovely.

En realidad es de color amarillo brillante. El color de los ranúnculos. Se ve precioso.

It looks nice on camera. It still looks nicer than the red.

Se ve bien en cámara. Todavía se ve mejor que el rojo.

So I have to say. Yes. I think you need to make some adjustments, Mr. Duncan.

Entonces tengo que decir. Sí. Creo que necesita hacer algunos ajustes, Sr. Duncan.

How are you all? I don't have to make any. It just. I hope you are all well.

¿Cómo estáis todos? No tengo que hacer ninguno. Simplemente. Espero que estéis todos bien.

Steve is always telling me how to do my job.

Steve siempre me dice cómo hacer mi trabajo.

But this. The colour I'm seeing on there is not the colour I'm looking at here.

Pero esto. El color que veo allí no es el color que veo aquí.

Oh, okay.

Ah, okey.

That's all right. It doesn't matter, Mr. Duncan. Yeah, it doesn't matter.

Eso está bien. No importa, Sr. Duncan. Sí, no importa.

How are you? Talking of technology.

¿Cómo estás? Hablando de tecnología.

Louis is ahead of me.

Luis está delante de mí.

He's upgraded to Windows 11. Yes.

Ha actualizado a Windows 11. Sí.

I'm still on old fashioned Windows 10.

Todavía uso el antiguo Windows 10.

Well, I thought I thought your new laptop was Windows 11.

Bueno, pensé que tu nueva computadora portátil era Windows 11.

Now it's Windows 10. Really?

Ahora es Windows 10. ¿En serio?

I can't upgrade it to Windows 11.

No puedo actualizarlo a Windows 11.

It keeps prompting me to do it.

Me sigue pidiendo que lo haga.

But I haven't because you you, Mr.

Pero no lo he hecho porque usted, Sr.

Duncan, have advised me not to.

Duncan, me ha aconsejado que no lo haga.

Well, well at the moment it's the moment, it's I don't want to get too deep into this particular thing because

Bueno, bueno, por el momento es el momento, no quiero profundizar demasiado en este asunto en particular porque

a lot of people are at the moment wondering whether they should update their technology.

Mucha gente se pregunta actualmente si deberían actualizar su tecnología.

But I noticed. Yes.

Pero me di cuenta. Sí.

Louis, by the way, I haven't said hello yet to Luis.

Louis, por cierto, todavía no he saludado a Luis.

Mendez is here today. Hello, Louis.

Méndez está aquí hoy. Hola Luis.

Nice to see you here, Louis.

Qué bueno verte por aquí, Luis.

Has been playing around with technology, updating his computer to Windows 11.

Ha estado jugando con la tecnología, actualizando su computadora a Windows 11.

As Steve just mentioned.

Como acaba de mencionar Steve.

Now we can ask how it's gone.

Ahora podemos preguntar cómo ha ido.

When we, when we very hopefully see you in Paris.

Cuando nosotros, cuando ojalá te veamos en París.

For, meetup, at the end of May we can ask you how Windows 11 update is going, are the programs working well etc..

Para la reunión, a finales de mayo podemos preguntarte cómo va la actualización de Windows 11, si los programas funcionan bien, etc.

Monte EDA Ilya, I think you pronounced like that saying hello from Venice.

Monte EDA Ilya, creo que pronunciaste así saludando desde Venecia.

We have friends who are in Venice at the moment.

Tenemos amigos que están en Venecia en este momento.

To to very good friends of ours.

A muy buenos amigos nuestros.

One, I went to college with him many, many years ago.

Primero, fui a la universidad con él hace muchos, muchos años.

And her and her husband are currently in Venice, probably, probably in a nice gondola

Y ella y su esposo se encuentran actualmente en Venecia, probablemente, probablemente en una linda góndola

right now being serenaded through, through one of the lovely canals.

, recibiendo una serenata a través de uno de los hermosos canales.

Via. By. By what though?

A través de. Por. ¿Pero por qué?

Yes. A couple of gondoliers.

Sí. Un par de gondoleros.

The gondoliers.

Los gondoleros.

The gondoliers which John de la airy, which just happens to be there.

Los gondoleros que John de la Airy, que casualmente se encuentra allí.

Okay. Is it that funny.

Bueno. ¿Es tan gracioso?

I don't know, I'm laughing because it's the subject of a Gilbert and Sullivan, operetta, which I've been in.

No lo sé, me estoy riendo porque es el tema de una opereta de Gilbert y Sullivan, en la que he estado

Yeah. Steve.

. Steve.

Steve, actually, sometimes he he will act on stage.

Steve, de hecho, a veces actúa en el escenario.

So, yes, in the past, I was.

Entonces, sí, en el pasado lo era.

Marco went there.

Marco fue allí.

Steve, maybe one day we can have a look at some of the things that Steve has done on stage.

Steve, tal vez algún día podamos echar un vistazo a algunas de las cosas que Steve ha hecho en el escenario.

That sounds like fun.

Eso suena divertido.

Who were you playing? Marco.

¿A quién jugabas? Marco.

And my friend Giuseppe.

Y mi amigo Giuseppe.

We were two gondoliers in, this.

Éramos dos gondoleros en esto.

You can look it up. You can look it up.

Puedes buscarlo. Puedes buscarlo.

I think take a Pair of

Creo que Toma un par de

sparkling Eyes is one of the songs that I had to sing, if I remember rightly, from that particular operetta.

ojos brillantes es una de las canciones que me tocó cantar, si no recuerdo mal, de esa opereta en particular.

It's. It's just fun. And we can play it. Mr. Duncan, because it's out of copyright. Yeah.

Es. Es simplemente divertido. Y podemos jugarlo. Sr. Duncan, porque no tiene derechos de autor. Sí.

So there shouldn't be any problems with that.

Entonces no debería haber ningún problema con eso.

That's good.

But yes, thinking of Venice and Italy and, and our friends over there right now, hopefully having a lovely time.

Eso es bueno.

Pero sí, pensando en Venecia e Italia y en nuestros amigos de allí ahora mismo, con suerte pasándolo muy bien.

Probably drinking better coffee than we are.

Probablemente bebiendo mejor café que nosotros.

Oh, no. What does that mean? My, my coffee is very nice.

Oh, no. ¿Qué significa eso? Vaya, mi café es muy bueno.

Oh you know.

Ah, ya sabes.

Anyway, Steve, before we start talking about the ins and outs of my coffee making.

De todos modos, Steve, antes de empezar a hablar de los entresijos de mi preparación de café.

Imagine going to Venice and actually being afraid of water.

Imagínese ir a Venecia y tener miedo al agua.

If you don't like boats, if you don't like being on a boat, for goodness sake,

Si no te gustan los barcos, si no te gusta estar en un barco, por amor de Dios,

do not go to Venice because most of it is water.

no vayas a Venecia porque la mayor parte es agua.

Just a little tip there.

Sólo un pequeño consejo.

By the way, we did mention that just the Paris rendezvous.

Por cierto, mencionamos que solo la cita en París.

I suppose we should mention it, Steve, very quickly. Definitely.

Supongo que deberíamos mencionarlo, Steve, muy rápidamente. Definitivamente.

Sunday, the 1st of June.

Domingo 1 de junio.

I know it is a long way off, but we are giving you plenty of chance, plenty of opportunity to come and join us on the 1st of June in Paris.

Sé que queda un largo camino por recorrer, pero les estamos dando muchas oportunidades, muchas oportunidades de venir y unirse a nosotros el 1 de junio en París.

We will be having our lovely, super duper English addict rendezvous.

Tendremos nuestra encantadora y súper tonta cita de adictos ingleses.

So all of that will be happening.

Entonces todo eso estará sucediendo.

And of course, over the next few weeks we will give you details, Charles, and you are more than welcome to join us.

Y, por supuesto, durante las próximas semanas te daremos detalles, Charles, y eres más que bienvenido a unirte a nosotros.

Yes. Be there or be square.

Sí. Estar allí o ser cuadrado.

As the saying goes.

Como dice el dicho.

Does anyone?

¿Alguien?

Does anyone say that anymore?

¿Alguien dice eso más?

I don't know, it's an old saying that it's, people used to say be there or be square.

No lo sé, es un viejo dicho que la gente solía decir estar allí o ser cuadrado.

To be good.

Ser bueno.

To be square, of course, was was a very popular way of describing a person who was old fashioned or boring, not with it, not in the 60s.

Ser cuadrado, por supuesto, era una forma muy popular de describir a una persona pasada de moda o aburrida, no con eso, no en los años 60.

In the 1960s.

En los años 1960.

That happened. Yes.

Eso sucedió. Sí.

Yes. It means you're not up to date. You're not with the in crowd.

Sí. Significa que no estás actualizado. No estás entre la multitud.

So if you're if you're be that will be square means if you're with us, your you're with it.

Entonces, si eres, serás cuadrado, significa que si estás con nosotros, estás con eso.

You're on the, you're on the up, you're with the the the with the, the influential people, the people that matter anyway.

Estás en el, estás en la cima, estás con la gente influyente, la gente que importa de todos modos.

But that's just a, just a funny expression. Yeah. It's the in crowd.

Pero eso es sólo una expresión graciosa. Sí. Es la multitud.

Yes. That's it.

Sí. Eso es todo.

You want to be seen with with with people in the in crowd.

Quieres que te vean con la gente entre la multitud.

Well that's definitely, that is definitely not us.

Bueno, definitivamente, definitivamente no somos nosotros.

In that case don't come. Don't come because people will watch you watch the videos.

En ese caso no vengas. No vengas porque la gente te verá ver los videos.

You with those too.

Tú con esos también.

Okay. Not really, not really.

Bueno. En realidad no, en realidad no.

They will say oh, I'm so envious. I wanted to be there, too.

Dirán oh, tengo tanta envidia. Yo también quería estar allí.

While you've got time to plan to be there in Paris on the 1st of May, did you say, Mr.

Si bien tiene tiempo para planear estar en París el 1 de mayo, ¿dijo, Sr.

Duncan? No. First.

Duncan? No. Primero.

The first was the date again, the 1st of June. 1st of June.

La primera fue nuevamente la fecha, el 1 de junio. 1 de junio.

Sunday, the 1st of June. I must remember this because I got to get on a plane.

Domingo 1 de junio. Debo recordar esto porque tengo que subirme a un avión.

It would be a good idea

Sería una buena idea

to remember when we are meeting up in Paris Sunday, 1st of June, and, it's a holiday, in, on the Monday on the second.

recordar cuando nos reunimos en París el domingo 1 de junio y, como día festivo, el lunes 2.

I believe in Italy.

Creo en Italia.

So there's no excuse for you to fly over or catch a train.

Así que no hay excusa para volar o tomar un tren.

There's no excuse for you not to fly over.

No hay excusa para que no vueles.

That's it.

Eso es todo.

There's no excuse for you not to fly over. Yes.

No hay excusa para que no vueles. Sí.

No, not not the opposite. And come and meet us. Meet and greet.

No, no, no al revés. Y ven a conocernos. Conoce y saluda.

Take part in a live stream.

Participa en una transmisión en vivo.

And, which was a lot of fun last year and, and the year before.

Y lo cual fue muy divertido el año pasado y el año anterior.

And if you are new to this channel and haven't seen what happens in a live stream with all our YouTube,

Y si eres nuevo en este canal y no has visto lo que sucede en una transmisión en vivo con todos nuestros

fans, would you call them faithful fans as well?

fanáticos de YouTube, ¿los llamarías fanáticos fieles también?

What, students?

¿Qué, estudiantes?

Yes. When we all meet up and do a live stream together. Yes.

Sí. Cuando nos reunimos todos y hacemos una transmisión en vivo juntos. Sí.

Basically.

Come along, you can meet other people, you can meet me.

Básicamente.

Ven, puedes conocer a otras personas, puedes conocerme.

And also you can see how we do this as well.

Y también puedes ver cómo hacemos esto.

You can actually be involved in a live stream as well.

De hecho, también puedes participar en una transmisión en vivo.

We have lots of things to talk about today. By the way.

Tenemos muchas cosas de qué hablar hoy. Por cierto.

Mr. Steve, tell you what, we mustn't talk about food,

Sr. Steve, le diré una cosa, no debemos hablar de comida,

because we've got, we must, respect the fact we have, Muslim viewers watching us.

porque tenemos, debemos, respetar el hecho de que tenemos espectadores musulmanes mirándonos.

And it's Ramadan at the moment, so we mustn't get too excited about food.

Y en este momento estamos en Ramadán, así que no debemos entusiasmarnos demasiado con la comida.

Although I do want some cake, Mr. Duncan.

Aunque quiero un poco de pastel, Sr. Duncan.

I'm looking forward to, to to 4:00 when I can have some cake.

Estoy deseando que lleguen las 4:00 cuando pueda comer algo de pastel.

Right. Okay.

Bien. Bueno.

So don't mention food and then mention food.

Así que no menciones comida y luego menciones comida.

I know I'm joking.

Sé que estoy bromeando.

Then when I did.

Luego cuando lo hice.

You haven't been bitten by the pheasant, have you?

No te ha mordido el faisán, ¿verdad?

But I haven't seen the pheasant today.

Pero hoy no he visto el faisán.

Last week, Mr.

La semana pasada, el Sr.

Steve had a very dramatic moment.

Steve tuvo un momento muy dramático.

And I'm going to show you the actual thing, the actual place where Mr.

Y les voy a mostrar el lugar real donde el Sr.

Steve had his brush with death last week.

Steve tuvo su roce con la muerte la semana pasada.

Look at that.

Mira eso.

So this is the tree that fell last week whilst Mr.

Este es el árbol que cayó la semana pasada mientras el Sr.

Steve was out walking.

Steve estaba caminando.

And you, you you just managed to avoid being hit by that tree, didn't you?

Y tú, lograste evitar ser golpeado por ese árbol, ¿no?

Yeah. So, just to repeat the story, I was going for a walk. It was.

Sí. Así que, para repetir la historia, iba a dar un paseo. Fue.

It was a bit windy, but not too bad.

Hacía un poco de viento, pero no tanto.

Went up there, heard a loud crack.

Subí allí y oí un fuerte crujido.

I was going up that path.

Yo iba por ese camino.

I had a loud crack to my right, and, I instinctively ran.

Escuché un fuerte crujido a mi derecha e instintivamente corrí.

My instincts kicked in like some gazelle.

Mis instintos se activaron como una gacela.

Okay. And, And I just ran.

Bueno. Y simplemente corrí.

And then 10s later, this tree came crashing down exactly where I'd been 10s before.

Y luego, 10 segundos después, este árbol se derrumbó exactamente donde yo había estado 10 segundos antes.

So, yeah, I turned round and watched it crash to the floor.

Entonces, sí, me di vuelta y lo vi estrellarse contra el suelo.

And, thinking, goodness gracious, how 10s earlier?

Y, pensando, Dios mío, ¿cómo 10 antes?

I wouldn't have been on the live stream last week.

No habría estado en la transmisión en vivo la semana pasada.

Yeah. So I was very it was a close call.

Sí. Así que estuve muy cerca.

As we say, if you've had a close call, it means you've had you've been very close to something dramatic happening,

Como decimos, si has estado cerca de algo, significa que has estado muy cerca de que sucediera algo dramático,

or, brush with death, as I called it.

o rozar la muerte, como yo lo llamé.

Yeah, it's rather dramatic, but, as you can see, it was a it was a big tree that had fallen down.

Sí, es bastante dramático, pero, como pueden ver, era un gran árbol el que se había caído.

But the thing the thing was, when you were telling me the story of your adventure, I couldn't actually

Pero la cuestión es que, cuando me contabas la historia de tu aventura, no pude

appreciate, visualise.

apreciarla ni visualizarla.

I couldn't appreciate just how how severe and how how deadly that thing could have been.

No podía apreciar cuán grave y cuán mortal podría haber sido esa cosa.

So I was really shocked when I went up to the top during the week to do some filming for a new lesson,

Así que me sorprendió mucho cuando subí a la cima durante la semana para filmar una nueva lección,

and I was really surprised just how how serious that could have been.

y me sorprendió mucho lo serio que pudo haber sido.

We could have lost Mr. Steve last week.

Podríamos haber perdido al Sr. Steve la semana pasada.

He could have been squashed by a tree.

Podría haber sido aplastado por un árbol.

Fortunately he hasn't, so he's. Thank you. Beatrice.

Afortunadamente no lo ha hecho, así que lo es. Gracias. Beatriz.

Monty is interested in coming to see us in Paris and wanted your email address, but Beatrice has put it up there.

Monty está interesado en venir a vernos a París y quería tu dirección de correo electrónico, pero Beatrice la puso allí.

Mr. Duncan at Y About.com.

Sr. Duncan en Y About.com.

Yes. Also, it's underneath this video.

Sí. Además, está debajo de este vídeo.

Also, it's underneath this video. It's clearly marked under the video.

Además, está debajo de este vídeo. Está claramente marcado debajo del video.

So if you are interested in coming along, at the moment, we are just in the early stages of arranging the

Entonces, si está interesado en venir, por el momento estamos en las primeras etapas de organización del

the Paris Rendezvous for 2025, but it is always nice to give you plenty of time to make your arrangements.

Encuentro de París para 2025, pero siempre es bueno darle suficiente tiempo para hacer sus arreglos.

If you are interested in coming along, it should be quite exciting.

Si estás interesado en venir, debería ser muy emocionante.

And so if you do want to come along and, a lot of you already have, just send Mr.

Entonces, si quieren venir y muchos de ustedes ya lo han hecho, simplemente envíen

Duncan an email. And then we'll know who's coming.

un correo electrónico al Sr. Duncan. Y entonces sabremos quién viene.

And then nearer, the nearer the time we're going to, put a WhatsApp group together.

Y cuanto más se acerque, más se acercará el momento en que vamos a armar un grupo de WhatsApp.

And Mr. Duncan, nearer the time.

Y el señor Duncan, más cerca del momento.

Yes. Not yet.

Sí. Aún no.

No, not yet.

No, todavía no.

That's why I said near at the time.

Por eso dije cerca en ese momento.

I said, so that, you know, we can coordinate things over there.

Dije, para que podamos coordinar las cosas allí.

So if you think you might be coming, just say I might be coming, Mr. Duncan. I might.

Entonces, si cree que podría venir, diga que podría ir yo, Sr. Duncan. Podría.

I might come along and that's it. That's it for now. That's all you need to do.

Podría ir y eso es todo. Eso es todo por ahora. Eso es todo lo que necesitas hacer.

I did receive an interesting email from someone in Vietnam who said they wanted to come along, but they're only 11 years old.

Recibí un correo electrónico interesante de alguien en Vietnam que dijo que quería venir, pero solo tiene 11 años.

And so I'm thinking and thinking maybe, maybe it's such a young age.

Y entonces pienso y pienso que tal vez, tal vez sea una edad tan temprana.

Maybe getting on a plane and flying all the way to Paris is probably not a good idea, so that they'd need a chaperone.

Quizás subirse a un avión y volar hasta París probablemente no sea una buena idea, por lo que necesitarían un acompañante.

And they definitely need some of your some adult supervision. Yes.

Y definitivamente necesitan la supervisión de un adulto. Sí.

So. So please, if if you are, if you are a young person, please, you have to bring your parents.

Entonces. Entonces, por favor, si lo eres, si eres una persona joven, por favor, tienes que traer a tus padres.

Don't please don't try to make your way across the world.

Por favor, no intentes cruzar el mundo.

It's not home alone to to be honest with you anyway.

Para ser honesto contigo, no estoy solo en casa.

Anyway, Mr.

De todos modos, Sr.

Steve and myself, we have lots of things to talk about today.

Steve y yo, tenemos muchas cosas de qué hablar hoy.

We are looking at sharing.

Estamos pensando en compartir.

I think it's good to share.

Creo que es bueno compartir.

There are many ways of expressing the word share, and because last week it was so popular, we are going to play that game again.

Hay muchas formas de expresar la palabra compartir y como la semana pasada fue tan popular, vamos a jugar ese juego nuevamente.

Yes, the picture idiom will be I've actually created some more out of this brain.

Sí, el lenguaje gráfico será: En realidad he creado algo más a partir de este cerebro.

None of that artificial intelligence.

Nada de esa inteligencia artificial.

It's human intelligence you can forget all about. I.

Es la inteligencia humana la que puedes olvidar por completo. I.

I prefer to use h.

Prefiero usar h.

I up here in the brain.

Yo aquí arriba en el cerebro.

So that is coming up as well. Today.

Entonces eso también está por llegar. Hoy.

The live stream is very busy today by the way, Lewis says I had to change to Windows 11 because I could not open some old window.

Por cierto, la transmisión en vivo está muy ocupada hoy, Lewis dice que tuve que cambiar a Windows 11 porque no podía abrir una ventana antigua.

I would imagine it would be programs that have not been updated, I would imagine.

Me imagino que serían programas que no han sido actualizados, me imagino.

Yes, a lot of people at this time of year have received notifications.

Sí, mucha gente en esta época del año ha recibido notificaciones.

Steve and we were playing around with technology yesterday because Steve has a new phone.

Steve y nosotros estábamos jugando con la tecnología ayer porque Steve tiene un teléfono nuevo.

So yesterday we we decided we've been putting it off for a long time because to be honest with you, anything connected to technology and Mr.

Así que ayer decidimos que lo habíamos pospuesto durante mucho tiempo porque, para ser honesto, todo lo relacionado con la tecnología y el Sr.

Steve we often avoid. But yesterday we decided to do it.

Steve lo evitamos a menudo. Pero ayer decidimos hacerlo.

We set up mr. Steve's new phone and it works okay.

Hemos preparado al sr. El nuevo teléfono de Steve y funciona bien.

However, a lot of people have been notified about updating their computers today to Windows 11, including me.

Sin embargo, se ha notificado a muchas personas sobre la actualización de sus computadoras hoy a Windows 11, incluido yo.

But of course, a lot of people aren't doing it because maybe their computer is not powerful enough, or maybe it needs some expensive

Pero, por supuesto, mucha gente no lo hace porque tal vez su computadora no sea lo suficientemente potente o tal vez necesite alguna

hardware update.

actualización costosa de hardware.

So that's the reason why.

Entonces esa es la razón.

But apparently this year, later this year, they are going to stop supporting

Pero aparentemente este año, a finales de este año, dejarán de admitir

Windows 10 so that the support for that, all of the updates will stop.

Windows 10, por lo que dejarán de admitir todas las actualizaciones.

So I think that's one of the reasons why a lot of people are now trying desperately to update to Windows 11.

Entonces creo que esa es una de las razones por las que mucha gente está intentando desesperadamente actualizar a Windows 11.

But you are right. Yes, some.

Pero tienes razón. Sí, algunos.

Where are you going to pick up my pen, Mr.

¿Dónde va a recoger mi bolígrafo, señor

Duncan? I say, are you fidgeting? I'm fidgeting and it fell out of my hands.

Duncan? Yo digo, ¿estás inquieto? Estoy inquieto y se me cayó de las manos.

So a lot of people are updating their computers.

Por eso mucha gente está actualizando sus computadoras.

Mr. Steve is feeling happy today because he now has a slightly larger phone.

El Sr. Steve se siente feliz hoy porque ahora tiene un teléfono un poco más grande.

So now Mr. Steve can actually type on the phone, can't you?

Así que ahora el Sr. Steve sabe escribir por teléfono, ¿no?

I do find that the, the, symbols on.

Encuentro que los símbolos están activados.

But I had this old phone. How old is the phone? Ten years old.

Pero tenía este teléfono viejo. ¿Cuántos años tiene el teléfono? Diez años.

And the fact that the phone you've been using was my old iPhone six S, which now

Y el hecho de que el teléfono que has estado usando era mi antiguo iPhone seis S, que ahora

it must be ten years over ten years old.

debe tener más de diez años.

Definitely, because I had an iPhone six at my last company I worked for, and that was,

Definitivamente, porque tenía un iPhone seis en la última empresa para la que trabajé, y ese era,

Yeah, very old.

sí, muy viejo.

I think the iPhone six goes back 15 years, isn't it?

Creo que el iPhone seis data de hace 15 años, ¿no?

No, the iPhone six is about ten years, ten years old. Steve. Right.

No, el iPhone seis tiene unos diez años, diez años. Steve. Bien.

As we all know, on the iPhone 16.

Como todos sabemos, en el iPhone 16.

So just from from my maths,

Entonces, según mis matemáticas,

it's, it's yeah, I think it's ten years.

es, sí, creo que son diez años.

Anyway, it's a lot faster and the battery isn't running out every ten hours.

De todos modos, es mucho más rápido y la batería no se agota cada diez horas.

Yeah, it was on my old phone because the batteries don't last forever.

Sí, estaba en mi viejo teléfono porque las baterías no duran para siempre.

Do they know?

¿Lo saben?

And I was finding that I had to charge it up twice a day, even if I wasn't using it.

Y descubrí que tenía que cargarlo dos veces al día, incluso si no lo estaba usando.

So, which is a bit frustrating when you are, going away somewhere because you want 2 or 3 days battery use, don't you?

Entonces, lo cual es un poco frustrante cuando te vas a algún lugar porque quieres 2 o 3 días de uso de la batería, ¿no?

Yes. Would be useful.

Sí. Sería útil.

So, yes, this is looking promising. Much better, Mr. Duncan.

Entonces, sí, esto parece prometedor. Mucho mejor, Sr. Duncan.

But we were worried about setting it up because of losing, the last time I set up a phone, I did it myself,

Pero estábamos preocupados por configurarlo debido a la pérdida, la última vez que configuré un teléfono, lo hice yo mismo

and I, for some reason, you know, you want to keep all your phone numbers.

y, por alguna razón, ya sabes, quiero conservar todos tus números de teléfono.

Okay. In the new phone. Yeah. And,

Bueno. En el nuevo teléfono. Sí. Y

I've got a lot of phone numbers in my phone because I use it for work as well.

tengo muchos números de teléfono en mi teléfono porque también lo uso para trabajar.

Okay, so I have all my customers in there.

Bien, entonces tengo a todos mis clientes allí.

I probably got 150 contacts in there, at least with personal contacts as well.

Probablemente tengo 150 contactos allí, al menos también con contactos personales.

And for someone knowing reason, it duplicated all the accounts or the, the, what do you call them?

Y por alguien que sabe la razón, duplicó todas las cuentas o, ¿cómo las llamas?

Contacts. But Mr. Duncan contacts? Yes.

Contactos. ¿Pero los contactos del Sr. Duncan? Sí.

It duplicated all the contacts, and I had to spent hours going through deleting

Duplicó todos los contactos y tuve que pasar horas eliminando

all the duplicates.

todos los duplicados.

In fact, once I had three, three triplicate of everything in there. Yes.

De hecho, una vez tuve tres, tres triplicados de todo lo que había allí. Sí.

And I think the mistake I made. Anyway, we won't go into it, but it didn't. This is it.

Y creo que el error que cometí. De todos modos, no entraremos en eso, pero no fue así. Esto es todo.

This is scintillating, Mr. Sood. Well, but other people might have had this.

Esto es brillante, Sr. Sood. Bueno, pero otras personas podrían haber tenido esto.

I've seen this on the forums.

He visto esto en los foros.

The people update their phones and they get duplicates or duplicates of every contact.

La gente actualiza sus teléfonos y obtienen duplicados o duplicados de cada contacto.

And that's because they are doing it wrong.

Y eso es porque lo están haciendo mal.

That's it. So with your guidance, Mr. Duncan, your expert guidance in technology.

Eso es todo. Entonces, con su guía, Sr. Duncan, su guía experta en tecnología.

Okay, we were able to, we were able to successfully transfer everything across to my new phone without any duplication.

Bien, pudimos, pudimos transferir todo con éxito a mi nuevo teléfono sin ninguna duplicación.

I'm, I'm getting a hint of sarcasm. Sarcasm? More.

Estoy, estoy recibiendo una pizca de sarcasmo. ¿Sarcasmo? Más.

And then it works perfectly.

Y luego funciona perfectamente.

Mr. Steve likes the big writing.

Al Sr. Steve le gustan los escritos grandes.

You can see the font now as well, because everything is really large and his big fingers can now type without everything coming out wrong.

Ahora también puedes ver la fuente, porque todo es muy grande y sus dedos grandes ahora pueden escribir sin que todo salga mal.

We have. It's very busy on the live chat, by the way.

Tenemos. Por cierto, el chat en vivo está muy ocupado.

Yes, I was going to say yes to Beatrice there.

Sí, allí iba a decirle que sí a Beatrice.

I will, I can try that now because it wouldn't work on my other phone.

Lo haré, puedo intentarlo ahora porque no funcionaría en mi otro teléfono.

Thank you.

Gracias.

Yes.

Sí.

You say Santorini says the colour is pistachio.

Dices que Santorini dice que el color es pistacho.

It's actually, yellow. Yes.

En realidad es amarillo. Sí.

That is not coming across on the camera.

Eso no se ve en la cámara.

I mean, I'm actually.

Quiero decir, en realidad lo estoy.

Well, I'm, I'm matching your your skin colour, you see, because if I, if I put your natural skin colour on the screen,

Bueno, estoy haciendo juego con tu color de piel, verás, porque si pongo tu color de piel natural en la pantalla,

you will, you'll look like a cherry I think.

te verás como una cereza, creo.

Think of this as actually, yellow. Yellow like a buttercup.

Piense en esto como si fuera amarillo. Amarillo como un botón de oro.

If you.

Right.

Yellow I would imagine, I would imagine out there in the YouTube land, most people can imagine yellow.

Si usted.

Bien.

Amarillo, me imagino, me imagino que en la tierra de YouTube, la mayoría de la gente puede imaginar el amarillo.

But yeah, it's actually coming over as, green pistachio.

Pero sí, en realidad parece pistacho verde.

Yeah. Pistachio ice cream. That's lovely, isn't it? Or maybe avocado.

Sí. Helado de pistacho. Eso es encantador, ¿no? O tal vez aguacate.

Maybe. Yes. Avocado.

Tal vez. Sí. Palta.

A lot of people used to have bathrooms in avocado or even that colour.

Mucha gente solía tener baños en color aguacate o incluso en ese color.

In the 70s, that colour was very popular for people's bathrooms.

En los años 70, ese color era muy popular en los baños de la gente.

All of the the baths and the toilet and the wash basin.

Todos los baños, el inodoro y el lavabo.

They would all, all be in that very similar colour to me in the 70s.

Todos, todos serían de ese color muy similar al mío en los años 70.

Bright colours for your bathroom. Sweet.

Colores brillantes para tu baño. Dulce.

Dirty. Go.

Sucio. Ir.

Shall we say.

Digamos.

What does that mean? It was you had to have it.

¿Qué significa eso? Tenías que tenerlo.

It was all the norm or the norm. Everybody had it.

Todo era la norma o la norma. Todo el mundo lo tenía.

And you got brighter when we moved into our house in Wolverhampton.

Y te pusiste más brillante cuando nos mudamos a nuestra casa en Wolverhampton.

The bathroom suite was bright orange.

El cuarto de baño era de color naranja brillante.

All you got is very common in the 70s.

Todo lo que tienes es muy común en los años 70.

You get bright orange, sort of avocado.

Obtienes un color naranja brillante, una especie de aguacate.

Green or brown?

¿Verde o marrón?

Which, yeah, it's brown.

Que sí, es marrón.

Imagine having a brown toilet. How would you know? It was dirty.

Imagínese tener un inodoro marrón. ¿Cómo lo sabrías? Estaba sucio.

Exactly, exactly. Yeah.

Exactamente, exactamente. Sí.

So you either think that it's. Well, from the smell. Probably.

Entonces, o piensas que lo es. Bueno, por el olor. Probablemente.

Yeah.

We go for a number two and look in there, and then it would be as if it disappeared into another universe.

Sí.

Buscamos el número dos y miramos allí, y entonces sería como si desapareciera en otro universo.

It's very strange.

Es muy extraño.

I know dark brown, orange or green was very,

Sé que el marrón oscuro, el naranja o el verde eran muy,

at least here in the UK in the 70s, I think the worst colour I've ever seen is is this a postbox red?

al menos aquí en el Reino Unido en los años 70, creo que el peor color que he visto en mi vida es el rojo de un buzón de correo.

I've seen people with actual bathroom.

He visto gente con baño real.

I know you don't see furniture.

Sé que no ves muebles.

Yeah.

Sí.

We normally say your your bathroom accessories or your bathroom suite.

Normalmente decimos que son sus accesorios de baño o su baño.

Things that go together in a, in an A collection.

Cosas que van juntas en una, en una colección A.

Is that a right.

¿Es eso un derecho?

Would you pronounce. Yes, it's a suite.

¿Pronunciarías? Sí, es una suite.

A suite is a E as well.

Una suite también es una E.

Don't forget suite is the, collection of things that go together.

No olvide que la suite es la colección de cosas que van juntas.

And during the 1970s, people had horrible colours in their bathrooms.

Y durante la década de 1970, la gente tenía colores horribles en sus baños.

Very, very, not not very easy on the eye.

Muy, muy, no muy agradable a la vista.

Let's just say we are coming up to 3:00.

Digamos que nos acercamos a las 3:00.

This is English addict for those wondering.

Este es un adicto al inglés para aquellos que se lo preguntan.

And guess what, Mr. Steve?

¿Y adivine qué, señor Steve?

Now technically spring has arrived because March when March comes along,

Ahora técnicamente ha llegado la primavera porque marzo cuando llega marzo,

apparently it's

aparentemente

it's also the start of the meteorological spring time, even though technically it isn't.

también es el comienzo de la primavera meteorológica, aunque técnicamente no lo es.

It isn't spring yet, but apparently because March has arrived and we are going to have some lovely,

Aún no es primavera, pero aparentemente debido a que marzo ha llegado y la próxima semana tendremos un

lovely warm weather next week, it is going to be as high as 15 Celsius.

clima cálido y encantador, la temperatura alcanzará los 15 grados centígrados.

Can you believe it?

¿Puedes creerlo?

Amazing. But it does feel like spring.

Asombroso. Pero parece primavera.

It feels like spring is on the way.

Parece que la primavera está en camino.

There's the, some of the daffodils are coming out.

Ahí están, algunos de los narcisos están saliendo.

Yeah, the snowdrops are out, the lovely white snowdrops.

Sí, ya salieron las campanillas, las preciosas campanillas blancas.

And you can feel.

Y puedes sentir.

Isn't it strange when you get to spring, it, you can feel it, you can sense it.

¿No es extraño cuando llegas a la primavera? Puedes sentirlo, puedes sentirlo.

And it's not just the temperature.

Y no es sólo la temperatura.

There's, there's an atmosphere.

Hay, hay una atmósfera.

The sun starts to come out, the birds start singing.

El sol empieza a salir, los pájaros empiezan a cantar.

I've noticed that the birds are singing everywhere at the moment.

He notado que los pájaros cantan por todas partes en este momento.

They get they're getting excited because spring is on the way.

Se dan cuenta de que se están emocionando porque la primavera está en camino.

Plants are starting to come out of the ground.

Las plantas empiezan a brotar del suelo.

We've got a little bit of, some of the trees are,

Tenemos un poquito, algunos de los árboles son,

What's the phrase I'm looking for?

¿Cuál es la frase que estoy buscando?

Yeah, they're, some of the trees are starting to let off.

Sí, algunos de los árboles están empezando a desprenderse.

Some pollen are coming out into into bud, into into bird, some of them.

Parte del polen sale al capullo, al pájaro, algunos de ellos.

And, yeah, you can sense that spring is on the way.

Y sí, puedes sentir que la primavera está en camino.

It's a feeling you get, isn't it?

Es una sensación que tienes, ¿no?

I do like that.

You go outside, you step outside.

Me gusta eso.

Sales afuera, sales afuera.

You feel the sun on your face. You breathe in the fresh air.

Sientes el sol en tu cara. Respiras aire fresco.

You can hear the birds all excited around you because many of them now will start looking for a mate.

Puedes escuchar a los pájaros entusiasmados a tu alrededor porque muchos de ellos ahora comenzarán a buscar pareja.

Or maybe they will start building their nests. Blackbirds.

O tal vez empiecen a construir sus nidos. Mirlos.

And normally the first birds start nesting and having chicks.

Y normalmente los primeros pájaros empiezan a anidar y tener polluelos.

So I would imagine now the blackbirds are all starting to get ready for the the breeding season.

Así que me imagino que ahora todos los mirlos están empezando a prepararse para la temporada de reproducción.

There's no answer.

No hay respuesta.

They'll be busy.

Estarán ocupados.

We'll be busy doing live stream. That's just keep them occupied.

Estaremos ocupados haciendo transmisión en vivo. Eso es sólo para mantenerlos ocupados.

I have no time for any of that stuff, Mr.

No tengo tiempo para nada de eso, Sr.

Steve, in a moment, we are going to take a look at some words.

Steve, en un momento vamos a echar un vistazo a algunas palabras.

Phrases connected to sharing things we like to share, things we like to offer,

Frases relacionadas con compartir cosas que nos gusta compartir, cosas que nos gusta ofrecer,

some things that we have, maybe part of it or even all of it.

algunas cosas que tenemos, tal vez parte o incluso la totalidad.

We like to share things with other people.

Nos gusta compartir cosas con otras personas.

I would now like to share with you a moment of time that we experienced when we were on holiday

Ahora me gustaría compartir con vosotros un momento que vivimos cuando estábamos de vacaciones

a few years ago.

hace unos años.

English addict is with you today.

El adicto al inglés está contigo hoy.

I've adjusted Mr. Steve's camera. I wonder if this looks better.

He ajustado la cámara del Sr. Steve. Me pregunto si esto se ve mejor.

What do you think, Steve?

¿Qué opinas, Steve?

Yes. It looks more yellow now. Yes, but so do you.

Sí. Ahora se ve más amarillo. Sí, pero tú también.

That's all right.

Eso está bien.

You look red now. You look like you're a bit angry.

Te ves rojo ahora. Parece que estás un poco enojado.

It must be your high blood pressure. That's all right.

Debe ser tu presión arterial alta. Eso está bien.

I don't mind looking a bit like I've got a bit more colour.

No me importa parecer que tengo un poco más de color.

That's, I'm not sure if red is a colour that you should be.

Es decir, no estoy seguro de si el rojo es el color que deberías tener.

I think I look quite.

Creo que me veo bastante.

Do I look better, viewers? Do I look better now than I did before?

¿Me veo mejor, espectadores? ¿Me veo mejor ahora que antes?

I don't think it's too bad now.

No creo que sea tan malo ahora.

I think you look all right today, Steve.

Creo que te ves bien hoy, Steve.

Let's let's let's just say you look great and leave it at that.

Digamos que te ves genial y dejémoslo así.

Maybe.

Tal vez.

Anyway, English addict is with you today, today, today, today we are looking at a very interesting subject.

De todos modos, el adicto al inglés está contigo hoy, hoy, hoy, hoy estamos viendo un tema muy interesante.

Talking about sharing.

Hablando de compartir.

Maybe for some of us, maybe there should be more sharing in the world.

Quizás para algunos de nosotros deberíamos compartir más en el mundo.

Perhaps we should be sharing more.

Quizás deberíamos compartir más.

Maybe that is the secret to humanity moving forward.

Quizás ese sea el secreto para que la humanidad avance.

Although at the moment, unfortunately, I don't think so.

Aunque de momento, lamentablemente, no lo creo.

It looks highly unlikely to me.

Me parece muy improbable.

Judging by what is happening in the world at the moment.

A juzgar por lo que está pasando en el mundo en este momento.

Share. Mr. Steve and we are not talking about the lady from the 1960s,

Compartir. Sr. Steve y no estamos hablando de la dama de los años 60,

a lady who had lots of songs in the charts.

una dama que tenía muchas canciones en las listas de éxitos.

We're not talking about that particular share.

No estamos hablando de esa participación en particular.

We are talking about this word to share things.

Hablamos de esta palabra para compartir cosas.

So we are going to go very quickly through this.

Así que vamos a repasar esto muy rápidamente.

And then afterwards we can play the game.

Y luego podemos jugar.

The game, which is guess the picture idiom.

El juego, que consiste en adivinar el idioma de la imagen.

In general terms, the word share means to give amongst others.

En términos generales, la palabra compartir significa dar entre otras cosas.

So that is the general term as giving,

Entonces ese es el término general como dar,

giving out, to share, to give amongst others.

dar, compartir, dar, entre otros.

So in its general term that is how we would probably express the word.

Entonces, en su término general, así es como probablemente expresaríamos la palabra.

To divide equally or in part with other people is to share.

Dividir equitativamente o en parte con otras personas es compartir.

So maybe something you have, you are doing that thing as an action.

Entonces, tal vez algo que tienes, lo estás haciendo como una acción.

In that sense, we are using it as a verb.

En ese sentido, lo estamos usando como verbo.

So share as a verb to give to others as a part.

Entonces compartir como verbo para dar a los demás como parte.

So when we say as a part, what do we mean?

Entonces, cuando decimos como parte, ¿a qué nos referimos?

Mr.. Steve?

¿Señor Steve?

If we say that we are giving something as a part, what do we mean?

Si decimos que estamos dando algo como parte, ¿qué queremos decir?

I'm not sure what you mean there, Mr.

No estoy seguro de a qué se refiere, Sr.

Duncan. Share as a verb. Give to others.

Duncan. Compartir como verbo. Dar a los demás.

You mean like if you dividing something up?

¿Te refieres a dividir algo?

Yes. Exactly.

Sí. Exactamente.

And tell me we don't confer before these live streams.

Y díganme que no nos consultamos antes de estas transmisiones en vivo.

Mr. Duncan puts me on the spot. Yes.

El señor Duncan me pone en aprietos. Sí.

So, yes, you've got something, and then you divide it up like a cake,

Entonces, sí, tienes algo y luego lo divides como si fuera un pastel,

for example.

por ejemplo.

There's a group of people. I'm saying cake because I want.

Hay un grupo de personas. Digo pastel porque quiero.

It's funny how cake came into my brain then, isn't it?

Es curioso cómo llegó el pastel a mi cerebro entonces, ¿no?

Yes. That. That tells you what I'm really thinking about.

Sí. Eso. Eso te dice en lo que realmente estoy pensando.

What my subconscious is telling me that I want at this moment is some cake.

Lo que mi subconsciente me dice que quiero en este momento es un pastel.

So, if you were all here, I would get a big cake.

Entonces, si estuvieran todos aquí, recibiría un gran pastel.

It would have to be a big cake and cut it up into portions and share that cake with you.

Tendría que ser un pastel grande y cortarlo en porciones y compartir ese pastel contigo.

Yes.

Sí.

You might, you might be in a restaurant or in a cafe, and you, you buy some, some cake.

Podrías, podrías estar en un restaurante o en una cafetería, y comprar algo, algo de pastel.

For yourself, and then you have 2 or 3 friends with you, and you share it with them.

Para ti, y luego tienes 2 o 3 amigos contigo y lo compartes con ellos.

You give them a slice each from that cake.

Les das a cada uno un trozo de ese pastel.

So you might have some,

Así que podrías tener algunos

sweets, for example, you might have some, gobstoppers.

dulces, por ejemplo, podrías tener algunos gobstoppers.

Or you might have some fruit pastilles.

O quizás quieras unas pastillas de frutas.

What? Fruit pastilles.

¿Qué? Pastillas de frutas.

And you share them with your friends.

Y los compartes con tus amigos.

It's a or you give one to a friend, you share.

Es un o le das uno a un amigo, lo compartes.

Yeah. As it says on the screen right now, share a cake.

Sí. Como dice ahora mismo en la pantalla, comparte una tarta.

You share a cake with someone.

Compartes un pastel con alguien.

So that means that you are not having the thing or all to yourself.

Eso significa que no tendrás todo o todo para ti.

You are going to take part of that thing and share it with other people.

Vas a tomar parte de eso y compartirlo con otras personas.

Maybe Mr. Steve and myself. Maybe we will share a cake.

Quizás el Sr. Steve y yo. Quizás compartamos un pastel.

Two people will divide and enjoy the same thing.

Dos personas se dividirán y disfrutarán de lo mismo.

You might, here is something that you often do when you go out for a meal with friends. Mr..

Quizás, aquí hay algo que haces a menudo cuando sales a comer con amigos. Sr.

Steve, you might go out with your friends.

Steve, podría salir con sus amigos.

We often say that you share the bill.

A menudo decimos que tú compartes la cuenta.

You divide and pay an equal amount.

Divides y pagas una cantidad igual.

So most people when they go out.

Así es la mayoría de la gente cuando sale.

I know some people are very awkward, aren't they, Steve? Yes.

Sé que algunas personas son muy incómodas, ¿no, Steve? Sí.

Yes. You go out with a group of friends and some people say there are four of you,

Sí. Sales con un grupo de amigos y hay gente que dice que sois cuatro

and you've all you've might have had a start, a few drinks, a main course, a sweet, another sweet.

y ya tenéis todo lo que podíais tener de entrada, unas copas, un plato fuerte, un dulce, otro dulce.

There's a different kind of sweet and s.w.a.t, and there's an interesting word you uses the word sweet, Mr.

Hay un tipo diferente de dulce y golpe, y hay una palabra interesante: usted usa la palabra dulce, Sr.

Duncan. Well, with all the different spelling, anyway. Friend of the day.

Duncan. Bueno, al menos con toda la ortografía diferente. Amigo del día.

And, you come to the bill and, of course, people will have all had slightly different things.

Y llegas a la cuenta y, por supuesto, todas las personas habrán tenido cosas ligeramente diferentes.

Some people might have had more drinks and others.

Algunas personas podrían haber bebido más y otras.

And, some people might not have had a start and others might not have had a, a pudding or a sweet.

Y es posible que algunas personas no hayan tenido un comienzo y otras no hayan probado un pudín o un dulce.

Yeah. Or some people might have had an expensive main course and others had a cheap one.

Sí. O algunas personas podrían haber tomado un plato principal caro y otras uno barato.

So what do you do. Do you decide that you're just going to split it four ways.

Entonces, ¿qué haces? ¿Decides que lo vas a dividir en cuatro partes?

And because it's easier or does each person add up exactly what they've had.

Y porque es más fácil o cada persona suma exactamente lo que ha tenido.

Do they add up the cost of their starter, their drinks their main course.

¿Suman el costo de su entrante y sus bebidas como plato principal?

And then you divide the bill according to exactly what each person actually had. Yes.

Y luego divides la factura exactamente según lo que cada persona realmente tenía. Sí.

Which most of the time probably we don't do that.

Lo cual la mayoría de las veces probablemente no hacemos eso.

But I got used to get quite annoyed when I would go out with with friends

Pero me acostumbré a enojarme bastante cuando salía con

groups of friends in the past, and I was always the one that was driving, for example.

grupos de amigos en el pasado, y siempre era yo quien conducía, por ejemplo.

And so

Y entonces

I wouldn't be drinking alcohol, they'd be having, you know, lots of drinks, alcoholic drinks.

yo no estaría bebiendo alcohol, ellos estarían tomando, ya sabes, muchos tragos, bebidas alcohólicas.

Okay.

I'd be just on water or something, but they would still want to split the bill.

Bueno. Estaría solo con agua o algo así, pero aun así querrían dividir la cuenta.

Divided equally amongst everyone was there.

Allí estaba dividido equitativamente entre todos.

And in the end one day I said, look, this isn't fair because I'm effectively paying for your drinks.

Y al final un día dije, mira, esto no es justo porque efectivamente estoy pagando tus bebidas.

This is Steve.

Este es Steve.

This is turning into just you moaning, by the way. Yes. So, yeah. Is it fair?

Por cierto, esto se está convirtiendo en solo tú gemidos. Sí. Entonces, sí. ¿Es justo?

I think if you pretty much now you've all had similar things, then it is fair.

Creo que si ahora todos habéis tenido cosas similares, entonces es justo.

But you can get this, this imbalance, can't you, with certain friends who might,

Pero se puede tener este desequilibrio, ¿no es así?, con ciertos amigos que podrían

who might buy expensive things knowing that it's going to be split four ways?

comprar cosas caras sabiendo que se dividirá en cuatro partes.

Well, I think sometimes that happens.

Bueno, creo que a veces eso sucede.

A good situation, of course, is if somebody is on a diet.

Una buena situación, por supuesto, es si alguien está a dieta.

So maybe they go for a meal and they just have very small portions or just one small meal.

Entonces, tal vez van a comer y solo toman porciones muy pequeñas o solo una comida pequeña.

Yes, a part of the meal.

Sí, una parte de la comida.

So it doesn't cost as much, but then you still divide it and you are paying more

Entonces no cuesta tanto, pero aún así lo divides y pagas más

for a small meal because you are dividing it equally equally into equal portions.

por una comida pequeña porque la divides igualmente en porciones iguales.

But of course, quite often if friends go out together, quite often they will go Dutch, which I always think is a very interesting phrase.

Pero, por supuesto, muy a menudo, si los amigos salen juntos, muy a menudo hablarán en holandés, lo cual siempre pienso que es una frase muy interesante.

If you go Dutch, that means you will just pay for the things that you've had.

Si te vuelves holandés, eso significa que sólo pagarás por las cosas que has tenido.

So you are. Each person is paying for their

Así lo eres. Cada persona paga por

their meal, whatever they've had.

su comida, sea lo que sea que haya comido.

So you go Dutch, you are just paying for your part of the meal, the things you've physically had, the things you have actually eaten.

Entonces te vuelves holandés, solo estás pagando tu parte de la comida, las cosas que has comido físicamente, las cosas que realmente has comido.

You, you go Dutch.

Tú, te vuelves holandés.

It's it gets very complicated with a large group of people.

Se vuelve muy complicado con un grupo grande de personas.

If everyone is trying to add up exactly what they had.

Si todos estuvieran tratando de sumar exactamente lo que tenían.

And so usually people will,

Y por lo general la gente lo hará,

for example, we've been out with my sister and her husband and they've had their two children with them,

por ejemplo, hemos salido con mi hermana y su esposo y ellos han tenido a sus dos hijos con ellos,

and me and Duncan.

y Duncan y yo.

So that would be five, six people.

Entonces serían cinco, seis personas.

But we wouldn't we would split it in two.

Pero no lo haríamos, lo dividiríamos en dos.

We would my my sister. No.

Lo haríamos con mi hermana. No.

And her husband would say, well, we'll pay for the children.

Y su marido decía, bueno, los niños los pagamos nosotros.

So, yeah, the there are some people are very good and they will

Entonces, sí, hay algunas personas que son muy buenas y señalarán

they will point out that it's only fair that you don't pay for after these two people are children, for example.

que es justo que no pagues por que estas dos personas sean niños, por ejemplo.

Yeah, but other people will, you know, I've had gone into arguments with people before because I've,

Sí, pero otras personas lo harán, ya sabes, he tenido discusiones con personas antes porque sentí

I've felt that they've been very unfair, that the way they split it.

que han sido muy injustos, por la forma en que lo dividieron.

And sometimes, even if I haven't been driving, I haven't wanted to drink alcohol.

Y a veces, aunque no haya conducido, no he querido beber alcohol.

I think you've just explained this, Steve. No, but sometimes I didn't want to, but they said, well, you could have had some.

Creo que acabas de explicar esto, Steve. No, pero a veces no quería, pero decían, bueno, podrías haber tenido un poco.

When you're younger, you can get into these rounds with people.

Cuando eres más joven, puedes participar en estas rondas con la gente.

But anyway.

Yes, split it or as Satta Renault says in the US, you say you split the bill.

Pero de todos modos.

Sí, divídelo o, como dice Satta Renault en EE. UU., dices que divides la cuenta.

Yes of course.

Sí, claro.

Or share the bill. So thank you for that.

O compartir la factura. Así que gracias por eso.

There are actually many ways of the half of the bill.

En realidad, hay muchas formas de obtener la mitad del billete.

If there's two of you, you half the bill.

Si sois dos, pagáis la mitad de la cuenta.

So there are many ways of explaining or expressing that to share an experience you might do the same thing as someone else

Así que hay muchas maneras de explicar o expresar que para compartir una experiencia puedes hacer lo mismo que otra persona

or maybe as a group of people, you share the experience maybe, oh, by the way, never, ever share a secret with Mr.

o tal vez como un grupo de personas, tal vez compartes la experiencia, oh, por cierto, nunca, nunca compartas un secreto con el Sr.

Steve.

Steve.

He cannot keep a secret, I can.

Él no puede guardar un secreto, yo sí.

You are hopeless at keeping secrets.

No tienes remedio para guardar secretos.

Share a secret. Beatrice is very good at keeping secrets.

Comparte un secreto. Beatrice es muy buena guardando secretos.

Why? Oh, sorry, I know nothing.

¿Por qué? Ah, lo siento, no sé nada.

Oh. That's it.

Oh. Eso es todo.

That's a secret, Mr. Duncan.

Eso es un secreto, Sr. Duncan.

Okay, well, now you've shared it.

Bien, ahora lo has compartido.

So it's not a secret anymore.

Entonces ya no es un secreto.

Share a secret you confide or tell in confidence.

Comparta un secreto que usted confíe o cuente en confianza.

So that's an interesting phrase you can find.

Esa es una frase interesante que puedes encontrar.

Or you tell in confidence to tell something in confidence.

O dices en confianza para decir algo en confianza.

Well, how would you describe that, Steve?

Bueno, ¿cómo describirías eso, Steve?

Share a secret. Confide or tell? Income.

Comparte un secreto. ¿Confiar o contar? Ingreso.

Confidence. Yes.

Confianza. Sí.

That means you're telling somebody, some knowledge that, you know, and you don't want them to, tell anybody else.

Eso significa que le estás contando a alguien, algo que sabes, y no quieres que se lo cuente a nadie más.

And, it could be that you, you could be something to do with, I don't know, maybe you've got an illness, for example,

Y podría ser que usted podría tener algo que ver con, no sé, tal vez tenga una enfermedad, por ejemplo,

and you've got a, a very good friend and you want to share some information with them because it helps to talk doesn't it.

y tenga un muy buen amigo y quiera compartir información con él porque ayuda hablar, ¿no?

And you trust that person, that friend enough that you can tell them something that

Y confías lo suficiente en esa persona, en ese amigo, que puedes decirle algo que

they won't share with other people that you wouldn't want to know, particularly at work.

no compartirá con otras personas y que a ti no te gustaría saber, especialmente en el trabajo.

For example, you might share some news with a friend, you might say, oh, I'm, I went out last night for a meal,

Por ejemplo, podrías compartir algunas noticias con un amigo, podrías decir: Oh, salí anoche a comer

with Bob, whoever that person is, and we had a nice time.

con Bob, quienquiera que sea esa persona, y la pasamos muy bien.

Yes, but you're implying that you went on a date.

Sí, pero estás insinuando que tuviste una cita.

You went on a date with somebody at work.

Tuviste una cita con alguien en el trabajo.

Which isn't allowed, by the way, in a lot of, companies. Okay, but you did it anyway.

Lo cual, por cierto, no está permitido en muchas empresas. Está bien, pero lo hiciste de todos modos.

And you told this friend at work, and, you don't tell anyone.

Y se lo contaste a este amigo en el trabajo y no se lo cuentas a nadie.

It's a secret.

Es un secreto.

I don't want you to tell anyone.

No quiero que se lo cuentes a nadie.

And, of course they always do.

Y, por supuesto, siempre lo hacen.

So to tell something in confidence means you feel comfortable telling someone

Entonces, contar algo en confianza significa que te sientes cómodo diciéndole a alguien

a certain thing, quite often something you are keeping to yourself, such as a secret or something you don't want to tell everyone.

cierta cosa, muy a menudo algo que guardas para ti mismo, como un secreto o algo que no quieres contarle a todos.

So you confide in another person.

Entonces confías en otra persona.

So I think that's quite an interesting word.

Entonces creo que es una palabra bastante interesante.

Yes, it is to is to say something or say something to a person who you who you trust.

Sí, es decir algo o decirle algo a una persona en quien confías.

Your information and that is secret.

Tu información y que es secreta.

You are confident that they will not

Confía en que no transferirán

transfer that information elsewhere.

esa información a ningún otro lugar.

Something very interesting is just cover up.

Algo muy interesante es simplemente encubrir.

But, you're confident that, you won't, that information won't go elsewhere.

Pero usted está seguro de que no lo hará, de que esa información no irá a otra parte.

Or somewhere else.

O en otro lugar.

But yeah you've got to, you've got to know your friends.

Pero sí, debes hacerlo, debes conocer a tus amigos.

But the thing is when you share a confidence or share a secret with somebody like that

Pero la cuestión es que cuando compartes una confianza o un secreto con alguien así

with a friend, do you automatically expect that they will tell their partner.

con un amigo, automáticamente esperas que se lo cuente a su pareja.

Now this is an interesting one isn't it.

Ahora bien, esto es interesante, ¿no?

I mean it's it's a bit off subject but what is the protocol.

Quiero decir que está un poco fuera de tema, pero ¿cuál es el protocolo?

When it comes to telling secrets to people that are outside your

Cuando se trata de contar secretos a personas ajenas a su

wife, husband, partner, because normally if somebody tells me a secret, I will always tell Mr.

esposa, esposo o pareja, porque normalmente, si alguien me cuenta un secreto, siempre se lo contaré al Sr.

Duncan quite often. Yes. And I think husbands and wives will share.

Duncan con bastante frecuencia. Sí. Y creo que los maridos y las esposas compartirán.

Knowledge in that way.

Conocimiento de esa manera.

Yeah.

Whatever secret is told to say, two partners, they live together, married, I think.

Sí.

Cualquiera que sea el secreto que se diga, dos socios, viven juntos, casados, creo.

Steve.

Steve.

They get told secrets, but they always tell each other. Steve, we've got to move on.

Les cuentan secretos, pero siempre se los cuentan entre ellos. Steve, tenemos que seguir adelante.

We've got 30 more of these to look at, and then we've got to play the 34.

Tenemos 30 más de estos para mirar, y luego tenemos que jugar con los 34.

No, 30 more, 1230 more.

No, 30 más, 1230 más.

But still a lot.

Pero todavía mucho.

You know, I'm you know, I'm going to buy Steve for the Christmas.

Sabes, voy a comprar a Steve para Navidad.

I'm going to get him one of those big, big air trumpets.

Le conseguiré una de esas trompetas de aire muy, muy grandes.

You know those ear trumpets years ago in Victorian times that always be a an old man in a bass chair

Ya conoces esas trompetas de hace años, en la época victoriana, en las que siempre había un anciano en una silla de bajo

and he'd have a big ear trumpet so he could hear, hear what people were saying.

y tenía una trompeta grande para poder escuchar, escuchar lo que decía la gente.

I'm going to get Mr. Steve, one of those.

Voy a buscar al Sr. Steve, uno de esos.

Well, you are a long way away, Mr.

Bueno, está muy lejos, Sr.

Duncan. I'm.

Duncan. Soy.

I'm just a few seats. Yes, but your your sound, the sound is muffled.

Estoy sólo a unos pocos asientos. Sí, pero tu sonido es apagado.

Muffle.

Amortiguar.

I think between you and me, I think Steve is going a bit mutton there. Sort.

Creo que entre tú y yo, creo que Steve se está volviendo un poco loco. Clasificar.

Muffled. Muffled.

Sordo. Sordo.

It means the sound is movable and you can't really hear it very well, but the sound is muffled.

Significa que el sonido es móvil y realmente no se puede oír muy bien, pero el sonido está amortiguado.

Well, what's how what does it sound like again?

Bueno, ¿cómo suena de nuevo?

Is the result of the.

Es el resultado de la.

Those others above the.

Esos otros por encima del.

You can't.

That's the most coherent thing you've ever said on my live stream.

No puedes.

Eso es lo más coherente que has dicho en mi transmisión en vivo.

I can't hear you. It sounds like you're muffled.

No puedo oírte. Parece que estás amortiguado.

You might share a drink.

Podrías compartir una bebida.

It's true.

Es cierto.

When did you throw it out and try to throw it?

¿Cuándo lo tiraste e intentaste tirarlo?

The sound is muffled and can't really understand it. There we go. That's better.

El sonido es apagado y realmente no puedo entenderlo. Ahí vamos. Eso es mejor.

Share a drink.

Comparte una bebida.

You might drink and also socialise.

Podrías beber y también socializar.

So sharing a moment together or with a group of friends, you might share a drink.

Así que compartiendo un momento juntos o con un grupo de amigos, quizá podáis compartir una copa.

You can share a taxi

Puedes compartir un

ride in the same taxi and then divide the fare.

viaje en taxi en el mismo taxi y luego dividir la tarifa.

So that would be something that I think would be acceptable.

Entonces eso sería algo que creo que sería aceptable.

If you took a cab, a cab or a taxi with someone else, maybe you would share

Si tomaras un taxi, un taxi o un taxi con otra persona, tal vez compartirías

part of the journey or all of the journey, and then you can divide the cost of the cab.

parte del viaje o todo el viaje, y luego podrás dividir el costo del taxi.

I think that's very nice.

Creo que eso es muy lindo.

Token of transport somebody puts up. I can't remember who it was. Car sharing. Yes.

Ficha de transporte que alguien pone. No recuerdo quién era. Compartir coche. Sí.

Which is similar. But yeah, sometimes people are going to work, aren't they?

Lo cual es parecido. Pero sí, a veces la gente va a trabajar, ¿no?

This they go into an office and they've got friends that live nearby or on the way, or they work at the same place, like, that's it.

Entonces entran a una oficina y tienen amigos que viven cerca o en el camino, o trabajan en el mismo lugar, como, eso es todo.

They work at the same places.

Trabajan en los mismos lugares.

But what I meant to say and then they will, they might alternate one day.

Pero lo que quise decir y luego lo harán, es posible que algún día se alternen.

They might pick up their friend or under the work colleague and, drive to work like that, saving on the costs of transport.

Podrían recoger a su amigo o compañero de trabajo y conducir así hasta el trabajo, ahorrando así los costes de transporte.

And they might take it in turns.

Y es posible que lo hagan por turnos.

That's it.

To do that as a portion or piece of something.

Eso es todo.

Hacer eso como una porción o pedazo de algo.

And we can use share in that sense.

Y podemos usar compartir en ese sentido.

But then we are of course, using it as a noun.

Pero claro, lo usamos como sustantivo.

So the piece, the part of the thing that we are sharing is also a share.

Entonces la pieza, la parte de lo que compartimos también es una acción.

So part or portion of something, a share of a piece of cake. Mr.

Entonces parte o porción de algo, una parte de un trozo de pastel. El tema favorito del Sr.

Steve's favourite subject today a share of a piece of cake.

Steve hoy es parte del pastel.

A portion that is sliced off and offered so you can share your cake.

Una porción que se corta y se ofrece para que puedas compartir tu pastel.

You can give someone a share of your cake just in the same way

Puedes darle a alguien una parte de tu pastel de la misma manera

that if you if you buy shares in a company, well, it's on the screen now.

que si compras acciones de una empresa, bueno, ahora está en la pantalla.

Oh yes, that's it then you are buying a portion of that company? Yes.

Oh, sí, eso es todo, ¿entonces estás comprando una parte de esa empresa? Sí.

So often we talk, we call it stock.

A menudo hablamos, lo llamamos acciones.

You might buy some shares in a company, a portion of a company that is bought or given.

Es posible comprar algunas acciones de una empresa, una parte de una empresa que se compra o se regala.

So of course, if you are lucky enough to work for a big company, quite often part of the payment.

Por supuesto, si tienes la suerte de trabajar para una gran empresa, a menudo recibirás parte del pago.

And this does happen, doesn't it, Steve?

Y esto sucede, ¿no, Steve?

Quite often in big companies, you can also get shares in the company as well.

Muy a menudo, en las grandes empresas también se pueden adquirir acciones de la empresa.

So they will

Entonces

sometimes it's negotiated.

a veces lo negociarán.

When you take on a job, maybe you are given a salary, but also there might be some shares as well in the company that are also given to you.

Cuando aceptas un trabajo, tal vez te den un salario, pero también es posible que también te entreguen algunas acciones de la empresa.

Or maybe you could only use them or invest with them after you leave the company.

O tal vez sólo puedas utilizarlos o invertir en ellos después de dejar la empresa.

It is almost something that we call

Es casi algo que llamamos

a perk, a perk of the job.

un beneficio, un beneficio del trabajo.

Yeah, particularly directors of companies get, get a lot of shares, quite often

Sí, particularmente los directores de empresas obtienen muchas acciones, muy a menudo

as part of their renumeration renumeration, which is the package that they get through the company.

como parte de su remuneración, que es el paquete que reciben a través de la empresa.

Shares might be part of that.

Las acciones podrían ser parte de eso.

Because it's probably cheaper for the company to pay a portion of their wages in shares.

Porque probablemente a la empresa le resulte más barato pagar una parte de su salario en acciones.

But, but then it is to, to actually get the money.

Pero entonces es necesario conseguir el dinero.

I think it's, it's a very good idea.

Creo que es una muy buena idea.

And of course, it I suppose also, it's very good for making sure your future is taken care of as well as a plural. Yes.

Y, por supuesto, supongo que también es muy bueno para asegurarse de que su futuro esté bien cuidado en plural. Sí.

Moving on. Yeah.

Continuando. Sí.

About a train was ahead of you, by the way, on that, but it's well done. Yep.

Por cierto, había un tren delante de ti, pero está bien hecho. Sí.

As a plural we we use the term shares.

Como plural utilizamos el término acciones.

You might own shares in a company.

Es posible que posea acciones de una empresa.

So, as a generic or general term when we are talk about a company that is giving away part of its stock,

Entonces, como término genérico o general, cuando hablamos de una empresa que está regalando parte de sus acciones,

we we generally talk about the shares, maybe the market, the, the market with all of the shares.

generalmente hablamos de las acciones, tal vez del mercado, del mercado con todas las acciones.

So all of the different stock values that are put together

Entonces, con todos los diferentes valores de las acciones que se juntan

as a lot of people who now invest in companies, it's amazing how many people are are actual shareholders.

como muchas personas que ahora invierten en empresas, es sorprendente cuántas personas son accionistas reales.

They have shares in companies.

Tienen acciones en empresas.

Many elderly people now, don't they, Steve.

Hay mucha gente mayor ahora, ¿no es así, Steve?

Pensions now in this country I'm talking about generally, quite often when you pay your pension

Ahora me refiero a las pensiones en este país en general, muy a menudo cuando pagas tu pensión

into a private pension firm or an account, quite often that money will go into investing in other companies.

en una empresa de pensiones privada o en una cuenta, muy a menudo ese dinero se destina a invertir en otras empresas.

So it is amazing just how many people these days do actually own shares, even if they don't realise. Yes.

Por eso es sorprendente cuántas personas hoy en día poseen acciones, incluso si no lo saben. Sí.

Because most company pensions now, well,

Porque ahora la mayoría de las pensiones de las empresas

they all they're all invested in, in the, in the stock market,

están invertidas en el mercado de valores,

in these big funds which contain, many, many, many companies,

en estos grandes fondos que contienen muchas, muchas, muchas empresas,

hopefully diversified out of it if they know what they're doing and they've got shares in all these different companies.

con suerte se diversificarán si saben lo que están haciendo y tienen acciones en todas estas diferentes empresas.

So, yes, most people's pensions now, in the private sector

Entonces, sí, las pensiones de la mayoría de las personas ahora, en el sector privado,

will all be, based on, stock market funds if you're in the public sector, i.e.

se basarán en fondos del mercado de valores. Si estás en el sector público, es decir,

if you work for the government or you're a teacher, for example, or a policeman,

si trabajas para el gobierno o eres maestro, por ejemplo, o policía,

then, it won't be it'll be paid directly out of taxes, your pension.

entonces no será pagado directamente con impuestos, tu pensión.

But if you're working for a, a private company, who has a pension scheme, and they must have one by law, then, effectively, yes.

Pero si trabaja para una empresa privada que tiene un plan de pensiones y debe tener uno por ley, entonces, efectivamente, sí.

You all your pension is based on investments in stock market funds.

Toda tu pensión se basa en inversiones en fondos del mercado de valores.

So, yes, probably slightly less safe than working, which is one attraction of working in the public sector.

Así que sí, probablemente un poco menos seguro que trabajar, que es uno de los atractivos de trabajar en el sector público.

Of course. Okay.

Por supuesto. Bueno.

Is that you, you know, you, you know, your pension is guaranteed pretty much.

Es que usted, ya sabe, usted, ya sabe, su pensión está prácticamente garantizada.

Whereas because it's not based on stock market performance.

Mientras que porque no se basa en el desempeño del mercado de valores.

Steve, we've got to stay on taxpayers. Steve.

Steve, tenemos que centrarnos en los contribuyentes. Steve.

Steve, I know you've been watching some videos about finance today.

Steve, sé que has estado viendo algunos videos sobre finanzas hoy.

I'm always watching videos about finance.

Siempre estoy viendo videos sobre finanzas.

Mr. Duncan, I know you love sharing it with us.

Sr. Duncan, sé que le encanta compartirlo con nosotros.

I'm sharing knowledge, Mr. Duncan.

Estoy compartiendo conocimientos, Sr. Duncan.

Sharing information there in a as a plural.

Compartiendo información allí en plural.

We often describe them as share.

A menudo los describimos como compartir.

As the shares of my company have gone up.

A medida que las acciones de mi empresa han subido.

If you are lucky, you can say the shares have gone up.

Si tiene suerte, podrá decir que las acciones han subido.

Although at the moment quite a few of the shares of companies are actually going down, rather is a volatility.

Aunque en estos momentos muchas acciones de empresas están cayendo, lo que se trata más bien es de volatilidad.

Mr. Duncan, there is a what it's a there's a lot of volatility in the stock markets at the moment.

Sr. Duncan, hay mucha volatilidad en los mercados de valores en este momento.

So so it's a bit like being on on the on the sea during a storm.

Es un poco como estar en el mar durante una tormenta.

It's very volatile.

Es muy volátil.

And that's due to one person okay Steve.

Y eso se debe a una persona, vale Steve.

But anyway we won't go into that for goodness sake okay. Let's not ruin people's days

Pero de todos modos no entraremos en eso por el amor de Dios, está bien. No arruinemos los días de las personas

to give out,

para dar,

to reveal, to tell or to share news with others.

revelar, contar o compartir noticias con otros.

So quite often in Jane Rule

Muy a menudo, en

day to day speech, we will talk about sharing, as in telling someone

el discurso diario de Jane Rule, hablaremos de compartir, como cuando le dices

something, you have something to tell someone you have something to share.

algo a alguien, tienes algo que decirle a alguien y tienes algo que compartir.

Share the news.

Comparte la noticia.

Yes, or maybe reveal to share news with other people.

Sí, o tal vez revelar para compartir noticias con otras personas.

Of course, we can also use share to express transmitting the virus.

Por supuesto, también podemos usar compartir para expresar la transmisión del virus.

You spread, you share.

Difundes, compartes.

Maybe, you. Now, of course.

Quizás, tú. Ahora, por supuesto.

Don't forget this is not done on purpose.

No olvides que esto no se hace a propósito.

You are not doing it on purpose.

No lo estás haciendo a propósito.

But it does happen when you are near other people.

Pero sucede cuando estás cerca de otras personas.

Sometimes a person might sneeze and perhaps they have a fever.

A veces una persona puede estornudar y quizás tener fiebre.

So you might transmit.

Entonces podrías transmitir.

You share your germs with someone else, but you don't mean to.

Compartes tus gérmenes con otra persona, pero no es tu intención.

It's just there in the in the air.

Está ahí, en el aire.

You might share a cold or fever with another person, but not intentionally.

Es posible que compartas un resfriado o una fiebre con otra persona, pero no de forma intencionada.

It just happens.

Simplemente sucede.

We all remember

Todos recordamos

a certain period of time when that was going on.

un cierto período de tiempo en el que eso estaba sucediendo.

Steve, do you remember it?

Steve, ¿lo recuerdas?

No. Okay.

No, está bien.

I actually believe that.

De hecho, creo eso.

By the way, reveal is to share openly, to expose all Mr..

Por cierto, revelar es compartir abiertamente, exponer todo lo

Steve is.

que es el Sr. Steve.

That's an interesting word.

Esa es una palabra interesante.

Expose.

Exponer.

Expose a secret or a hidden thing?

¿Exponer un secreto o algo oculto?

Yes. Reveal.

Sí. Revelar.

Yeah. Yes. You're revealing something.

Sí. Sí. Estás revelando algo.

Something.

Some knowledge is suddenly be going out into the open for everyone to see.

Algo.

De repente, algunos conocimientos saldrán a la luz pública para que todos los vean.

I throat of it.

Lo garganta.

I'm going to share with you that my throat is not, not in the best of health today. Why?

Voy a compartir con ustedes que mi garganta no goza de la mejor salud hoy. ¿Por qué?

But if you've been doing. I've been doing too much singing, Mr. Duncan.

Pero si lo has estado haciendo. He estado cantando demasiado, Sr. Duncan.

I think I've strained my vocal cords.

Creo que me he torcido las cuerdas vocales.

But, But. Yes, to reveal.

Pero, pero. Sí, para revelar.

Yes, to reveal is to share something. You reveal some news, some knowledge.

Sí, revelar es compartir algo. Revelas algunas noticias, algunos conocimientos.

I'm going to share this all with you now, I'm going to reveal,

Voy a compartir todo esto con ustedes ahora, voy a revelar

the new plans for the business moving forward in 2025, which includes a number of redundancies.

los nuevos planes para que el negocio avance en 2025, que incluye una serie de despidos.

Oh, dear.

Oh querido.

To show something to others, you might share your holiday photos.

Para mostrar algo a los demás, puede compartir las fotos de sus vacaciones.

So you are sharing something.

Entonces estás compartiendo algo.

You are showing something a person might be quite excited because they want to share their holiday photographs.

Estás mostrando algo que a una persona podría entusiasmarle mucho porque quiere compartir las fotografías de sus vacaciones.

They want to show you what they have been doing whilst on holiday

Quieren mostrarte lo que han estado haciendo durante sus vacaciones

to display something or many things physically or through media.

para mostrar algo o muchas cosas físicamente o a través de los medios.

So when you think about it these days, Steve, when we talk about sharing, most people think of sharing

Entonces, cuando lo piensas hoy en día, Steve, cuando hablamos de compartir, la mayoría de la gente piensa en compartir

not in real life but through the internet.

no en la vida real sino a través de Internet.

So quite often on social media, people will share things, they will show photographs of their family, or maybe, a nice moment of time.

Muy a menudo, en las redes sociales, la gente comparte cosas, muestra fotografías de su familia o tal vez un momento agradable.

They want to show other people.

Quieren mostrárselo a otras personas.

They share that thing with them.

Comparten eso con ellos.

I know you don't do it very often, Steve.

Sé que no lo haces muy a menudo, Steve.

Do you don't really post things on social social media. I've noticed.

¿Realmente no publicas cosas en las redes sociales? Lo he notado.

Well, one, I don't know how to and two, I don't.

Bueno, uno, no sé y dos, no lo sé.

Yeah, I don't I've never really got into social media or to put, put the phrase slightly better.

Sí, no, nunca me metí en las redes sociales o, para decirlo, mejor dicho.

I've never really participated in social media because I if once I start, it's going to take up a lot of my time.

Realmente nunca he participado en las redes sociales porque, una vez que empiece, me ocupará mucho tiempo.

And, I prefer not to do it at all.

Y prefiero no hacerlo en absoluto.

I mean, yes, WhatsApp texts, texts, but no, I don't do social media.

Quiero decir, sí, mensajes de WhatsApp, mensajes de texto, pero no, no hago redes sociales.

I don't know, I haven't I can't remember the last time I ever went.

No lo sé, no recuerdo la última vez que fui.

I have got, a Facebook account, but I never, never go on it.

Tengo una cuenta de Facebook, pero nunca, nunca entro en ella.

But I probably should, because it's it's very useful, to be able to communicate with all your friends all at the same time.

Pero probablemente debería hacerlo, porque es muy útil poder comunicarte con todos tus amigos al mismo tiempo.

Yes. For example, I should be using it to advertise to my friends when we've got concerts or or shows coming up.

Sí. Por ejemplo, debería usarlo para anunciar a mis amigos cuando tenemos conciertos o espectáculos próximos.

Because maybe I'd sell some tickets.

Porque tal vez vendería algunas entradas.

Yes. Then, well it's, it's rather, it's rather like me, I, I have Facebook, I, I enjoy showing certain things on Facebook,

Sí. Entonces, bueno, es más bien, es más bien como yo, yo, tengo Facebook, me gusta mostrar ciertas cosas en Facebook,

but also it's very useful for those who follow me on YouTube to be kept up to date with anything that is happening.

pero también es muy útil para los que me siguen en youtube estar al tanto de todo lo que pasa.

So that is the reason why I have a Facebook page.

Esa es la razón por la que tengo una página de Facebook.

And of course, famous people quite often will have their own social media site, although

Y, por supuesto, los famosos suelen tener su propio sitio de redes sociales, aunque

I'm pretty sure that most of

estoy bastante seguro de que la mayoría de

those particular pages are not actually run by the celebrity.

esas páginas en particular no están dirigidas por la celebridad.

I would imagine they have somebody, somebody working for them to do all of that, to experience the same thing at the same time.

Me imagino que tienen a alguien, alguien trabajando para ellos para hacer todo eso, para experimentar lo mismo al mismo tiempo.

Mr.. Steve

El Sr. Steve

is sharing, I suppose, to share an experience. Yes.

está compartiendo, supongo, para compartir una experiencia. Sí.

You might be, you might there might be some, task

Podrías serlo, podría haber alguna tarea

or some, you might do, for example, the sun's a lovely sunset.

o algo, podrías hacer, por ejemplo, el sol es una hermosa puesta de sol.

You might share that moment. Yes.

Podrías compartir ese momento. Sí.

Of of the two people or maybe a group of people watching the sunset or watching something very pleasant.

De las dos personas o tal vez un grupo de personas viendo el atardecer o viendo algo muy agradable.

You share that moment.

Compartes ese momento.

You can say that, obviously.

Puedes decir eso, obviamente.

Yeah, you can express it that way,

Sí, puedes expresarlo de esa manera

that your, Or you might go on an experience.

, o podrías vivir una experiencia.

Maybe maybe you go to see, to Africa on, on, on a tour to see the animals.

Quizás vayas a ver África y sigas haciendo un recorrido para ver los animales.

What do you call that?

¿Cómo llamas a eso?

Can't remember a safari, a safari, and, you know, with your partner or with a group of people, you share the experience together.

No recuerdo un safari, un safari y, ya sabes, con tu pareja o con un grupo de personas, compartís la experiencia juntos.

You're all equally seeing the same thing.

Todos estáis viendo lo mismo por igual.

Interesting to connect, to share.

Interesante para conectar, para compartir.

You might join and experience something as well.

Podrías unirte y experimentar algo también.

So to connect with someone or to share with other people, you

Entonces, para conectarte con alguien o compartir con otras personas, te

join and experience something together with a group of people.

unes y experimentas algo junto con un grupo de personas.

They often say that it is nice to do things with other people in a group, because then it is more, more fun.

Suelen decir que es bonito hacer cosas con otras personas en un grupo, porque así es más, más divertido.

I suppose. Oh, here we go. Steve. Here's an interesting phrase that we often use.

Supongo. Ah, allá vamos. Steve. He aquí una frase interesante que utilizamos a menudo.

Fair share your fair share of something.

Comparte de manera justa tu parte justa de algo.

It is the equal or deserved amount given or allowed.

Es la cantidad igual o merecida dada o permitida.

So when we talk about someone's fair share, we are talking about

Entonces, cuando hablamos de la parte justa de alguien, estamos hablando de

that thing that they are entitled to or maybe something they deserve.

aquello a lo que tiene derecho o tal vez algo que merece.

You must give me my fair share.

Debes darme mi parte justa.

Yes. If you if if you were dividing some money up

Sí. Si estuviera dividiendo algo de dinero

or something like that, everyone would need to have an equal amount for their fair share. Yes.

o algo así, todos necesitarían tener una cantidad igual para su parte justa. Sí.

For example, if you if you had. Yes.

Por ejemplo, si tuvieras. Sí.

If you've got a business and and maybe you, you were selling things to, to people, maybe drinks in a stall or something like that.

Si tienes un negocio y tal vez estuvieras vendiendo cosas a personas, tal vez bebidas en un puesto o algo así.

And you there were 3 or 4 of you all working a group of people working, doing something, maybe selling something.

Y ustedes eran 3 o 4 de ustedes trabajando en un grupo de personas trabajando, haciendo algo, tal vez vendiendo algo.

And then at the end of the day, you divide up the money that you've taken in.

Y luego, al final del día, divides el dinero que has recibido.

Well, if there were four people all working, maybe doing slightly different jobs, then they'd all want their fair

Bueno, si hubiera cuatro personas trabajando, tal vez haciendo trabajos ligeramente diferentes, entonces todos querrían su

share because they all would have contributed towards, whatever that business was at the time.

parte justa porque todos habrían contribuido, cualquiera que fuera el negocio en ese momento.

And, and I suppose by extension, you could, you could talk about the reward that is given to, to earn your fair

Y, y supongo que por extensión, se podría hablar sobre la recompensa que se otorga para ganar su

share of the reward, to earn your fair share for the work that you've done.

parte justa de la recompensa, para ganar su parte justa por el trabajo que ha realizado.

Yeah. So something you weren't doing.

Sí. Entonces algo que no estabas haciendo.

If you are working for someone else, you expect to be paid your fair share.

Si trabaja para otra persona, espera que le paguen lo que le corresponde.

I think that's a very interesting phrase, actually, as a phrase.

Creo que es una frase muy interesante, en realidad, como frase.

Here we go, Steve. This is a good one.

Allá vamos, Steve. Ésta es buena.

I love phrases, we are going to play the idiom picture game in a few moments.

Me encantan las frases, vamos a jugar al juego de imágenes idiomáticas en unos momentos.

By the way, as a phrase, a trouble shared is a trouble halved.

Por cierto, como suele decirse, un problema compartido es un problema reducido a la mitad.

Oh yes, I think this is a good type of sharing.

Oh, sí, creo que esta es una buena manera de compartir.

Yes, yes, it refers to the,

Sí, sí, se refiere a,

a sort of a, what happens if you if you have a problem, a worry.

una especie de, qué sucede si tienes un problema, una preocupación.

A trouble or a worry on your mind and you talk it out with somebody that you trust.

Tienes un problema o una preocupación en mente y lo hablas con alguien en quien confías.

Family member, friend, partner.

Familiar, amigo, compañero.

Then the burden of that problem, lessens. Yes.

Entonces la carga de ese problema disminuye. Sí.

Because you've you've once you've talked about it, they they'll say something back and then you'll feel better.

Porque una vez que hayas hablado de ello, te responderán algo y luego te sentirás mejor.

You might talk about the weight, the weight, how heavy something is when you have a problem or a difficulty.

Podrías hablar sobre el peso, el peso, lo pesado que es algo cuando tienes un problema o una dificultad.

It just feel as if you are carrying a large weight on your shoulders.

Simplemente se siente como si llevaras un gran peso sobre tus hombros.

That's it.

Eso es todo.

So to share that problem is

Entonces, compartir ese problema es que

you are kind of listening or you are making that weight seem less heavy.

estás escuchando o estás haciendo que ese peso parezca menos pesado.

It is kind of relieving yourself the burden, the trouble, the problem has been shared.

Es como aliviarse la carga, el problema, el problema ha sido compartido.

And quite often when you share a problem with another person, the problem doesn't seem quite as serious or as bad as you imagined.

Y muy a menudo, cuando compartes un problema con otra persona, el problema no parece tan grave ni tan malo como imaginabas.

Yes, because when you when you're worrying about something yourself, your mind of course, gets very active and starts to, fantasise

Sí, porque cuando estás preocupándote por algo, tu mente, por supuesto, se vuelve muy activa y comienza a fantasear

about what could could happen, might happen, and but then when you talk it out with a friend, they will say, I'm not.

sobre lo que podría pasar, lo que podría pasar, pero luego, cuando lo hablas con un amigo, te dirá: No lo estoy.

Well, that's, you know, this, this and this.

Bueno, eso es, ya sabes, esto, esto y esto.

And then of course, no it's not. And it never doesn't seem as bad then.

Y luego, por supuesto, no, no lo es. Y entonces nunca deja de parecer tan malo.

So that's it.

Entonces eso es todo.

Problem shared is a problem halved is just it's just referring to the fact that when you talk a problem out with somebody,

El problema compartido es un problema reducido a la mitad, simplemente se refiere al hecho de que cuando hablas de un problema con alguien,

it seems a lot less, maybe not half as bad, but oh, it's just a phrase.

parece mucho menos, tal vez ni la mitad de malo, pero, oh, es solo una frase.

It's just a yes. It's figurative. It's not exact. It is possible to overshare.

Es sólo un sí. Es figurativo. No es exacto. Es posible compartir demasiado.

And I think this is something a lot of people do.

Y creo que esto es algo que mucha gente hace.

By the way, can I just address a comment?

Por cierto, ¿puedo simplemente dejar un comentario?

Abdullah Omar, do you advise me to listen to your lessons with or without translation?

Abdullah Omar, ¿me aconsejas escuchar tus lecciones con o sin traducción?

I would say

Yo diría

with with definitely, because it is a good way of learning the meaning of words as you go along.

definitivamente, porque es una buena manera de aprender el significado de las palabras sobre la marcha.

So the translation is always useful.

Por eso la traducción siempre es útil.

It is a very good way of improving your listening and also your understanding.

Es una muy buena manera de mejorar tu escucha y también tu comprensión.

Of course you can also test yourself by not having the translation on the screen,

Por supuesto, también puedes ponerte a prueba al no tener la traducción en la pantalla,

but I would say if you are trying to learn English with translations is always a good thing to do.

pero yo diría que si estás intentando aprender inglés con traducciones, siempre es una buena opción.

It is possible to overshare people these days, Mr. Steve.

Es posible compartir demasiado a la gente hoy en día, Sr. Steve.

They like to tell you everything, don't they?

Les gusta contarte todo, ¿no?

They reveal embarrassing problems that they have.

Revelan problemas vergonzosos que tienen.

They like to talk about their illnesses, their their things that are happening in their life that you don't really want to hear about.

Les gusta hablar de sus enfermedades, de las cosas que suceden en sus vidas y de las que realmente no quieres oír hablar.

To be honest.

Para ser sincero.

Yes.

Sí.

It's maybe they're trying to maybe they're trying to halve their, their burden of the problem.

Quizás estén tratando de reducir a la mitad la carga del problema.

But yes, social media, of course, encourages people to talk about themselves a lot more.

Pero sí, las redes sociales, por supuesto, animan a las personas a hablar mucho más de sí mismas.

I mean, in the old days, shall we say, certainly when my parents were growing

Quiero decir, en los viejos tiempos, digamos, ciertamente cuando mis padres estaban creciendo

up, you would reveal as little as possible about your life to everybody.

, revelabas lo menos posible sobre tu vida a todos.

Yeah, I think that's probably because they used to send it through Morse code and it would take too long.

Sí, creo que probablemente se debe a que solían enviarlo mediante código Morse y tardaban demasiado.

People didn't like to, at least in this country.

A la gente no le gustaba, al menos en este país.

I don't know about other countries, but people didn't. It would be very embarrassing. Yeah.

No sé de otros países, pero la gente no. Sería muy vergonzoso. Sí.

If if people in the village, in the local town or village found out something about you, or something.

Si la gente en el pueblo, en el pueblo o pueblo local descubriera algo sobre usted, o algo así.

You done.

Ya terminaste.

But these days, I do know people are more brazen. They don't.

Pero hoy en día sé que la gente es más descarada. No lo hacen.

They just sort of it. Yeah, it washes off. They don't care.

Simplemente lo hacen. Sí, se lava. No les importa.

I don't know what way I'm actually addressing you is, is quite often people will talk openly about their illnesses,

No sé de qué manera me dirijo a ustedes, es que muy a menudo la gente habla abiertamente sobre sus enfermedades,

but sometimes these illnesses might be might be slightly embarrassing ones, you know, but they still feel as if they have to share. Wow.

pero a veces estas enfermedades pueden ser un poco embarazosas, ya sabes, pero todavía sienten que tienen que compartirlas. Guau.

So from from this word oversharing is almost giving too much information more than you really want to know.

Entonces, a partir de esta palabra, compartir demasiado es casi dar demasiada información más de la que realmente quieres saber.

Well, it was a television programme, wasn't it? Mr. Duncan?

Bueno, era un programa de televisión, ¿no? ¿Señor Duncan?

In the UK, a medical program, with the, with this sort of doctor on there.

En el Reino Unido, hay un programa médico con este tipo de médicos.

And people from the public would come and see this doctor and they would film it and they would reveal all these problems about their bodies.

Y la gente del público vendría a ver a este médico y lo filmarían y revelarían todos estos problemas en sus cuerpos.

They didn't like the embarrassing things, embarrassing bodies. It was cool. Yes.

No les gustaban las cosas embarazosas, los cuerpos embarazosos. Fue genial. Sí.

But this show was actually called Embarrassing Bodies. Yes. And people.

Pero este programa en realidad se llamaba Embarrassing Bodies. Sí. Y la gente.

And you would see I don't know how people can do this, but you would see everything on the TV.

Y verías que no sé cómo la gente puede hacer esto, pero verías todo en la televisión.

I don't know how people can actually do that.

No sé cómo la gente puede hacer eso.

So I think but this has become something now on social media as well.

Eso creo, pero esto se ha convertido en algo ahora también en las redes sociales.

And in general society where people just they give too much information and they overshare.

Y en la sociedad en general, donde la gente simplemente da demasiada información y comparte demasiado.

They, they give you too much.

Ellos te dan demasiado.

We don't want to know everything.

No queremos saberlo todo.

Keep something to yourself. Keep something

Guárdate algo para ti. Mantener algo

hidden.

escondido.

I know, I mean embarrassing bodies.

Lo sé, me refiero a cuerpos vergonzosos.

And you just used to think somebody somebody'd come on a they got maybe a skin condition or sometimes their private part.

Y solías pensar que alguien venía y tal vez tenía una condición de la piel o, a veces, de su parte privada.

Yeah, that's what I'm.

Sí, eso es lo que soy.

Well, that's what I'm talking about.

Bueno, de eso estoy hablando.

It's it's sort of it's all older and you know, they've got a problem.

Es como si todo fuera más viejo y ya sabes, tienen un problema.

And the camera was.

Y la cámara estaba.

Yeah. Sharing.

Sí. Intercambio.

You and I used to think, what, how are you going to be able to go to work tomorrow.

Tú y yo solíamos pensar, qué, cómo vas a poder ir a trabajar mañana.

That's it.

And everyone at work has seen pictures of your private areas.

Eso es todo.

Y todos en el trabajo han visto fotografías de tus zonas privadas.

Everyone is on television. Everyone is seen your face through on television.

Todo el mundo está en la televisión. Todo el mundo ve tu cara en la televisión.

I mean, I just looked, you've got to go into the office, then the next day and face all of your work colleagues.

Quiero decir, acabo de mirar, tienes que ir a la oficina y al día siguiente enfrentarte a todos tus compañeros de trabajo.

And they've all we've all seen you face it on TV. Can you can you believe it?

Y todos lo hemos visto enfrentarlo en la televisión. ¿Puedes creerlo?

I anyone coming to the UK, Steve, for the first time, if they ever turned on the TV

Steve, cualquiera que venga al Reino Unido por primera vez, si alguna vez encendiera la televisión

in the evening, they

por la noche,

would probably be very shocked at some of the things that we actually show in this country.

probablemente se sorprendería mucho de algunas de las cosas que realmente mostramos en este país.

So I think it is possible quite often to over share.

Así que creo que a menudo es posible compartir demasiado.

However, I think generally, Steve, generally it is nice to share moments, to share something nice.

Sin embargo, creo que, en general, Steve, generalmente es agradable compartir momentos, compartir algo agradable.

Maybe you have some exciting news, perhaps you are pregnant. You are.

Quizás tengas alguna noticia interesante, quizás estés embarazada. Eres.

You found out that you are going to have a baby in a few months, and you are excited.

Descubriste que vas a tener un bebé dentro de unos meses y estás emocionada.

You want to tell people you want to share the good news tonight.

Quieres decirle a la gente que quieres compartir las buenas noticias esta noche.

Just make a point.

Sólo haz un comentario.

Actually, just backtracking slightly on what we said about people talking about problems with their bodies and going on television.

En realidad, retrocediendo ligeramente en lo que dijimos acerca de las personas que hablan sobre problemas con sus cuerpos y aparecen en televisión.

There is actually a very positive side to this that it does encourage people to talk about and make certain issues and, and diseases,

En realidad, hay un lado muy positivo en esto: anima a las personas a hablar y plantear ciertos temas y enfermedades,

increases the aware awareness in the general public to, maybe symptoms of things that they ought to go to the doctor about.

aumenta la conciencia en el público en general sobre, tal vez, síntomas de cosas por las que deberían acudir al médico.

But you don't want to see them.

Pero no quieres verlos.

No, but they're very, in a way, you could say that those people were very brave because they are drawing

No, pero son muy, en cierto modo, se podría decir que esas personas fueron muy valientes porque están llamando

attention to conditions which some people might have that same condition

la atención sobre las condiciones en las que algunas personas podrían tener la misma condición

and might have been too afraid to talk about it or to go to a doctor, but now they can see that that person has

y podrían haber tenido demasiado miedo para hablar de ello o ir al médico, pero ahora pueden ver que esa persona ha

talked about their problems.

hablado de sus problemas.

They might then feel, more emboldened or more confident to go and talk to someone or go and see the doctor.

Entonces podrían sentirse más alentados o más seguros para ir a hablar con alguien o ir a ver al médico.

So actually there is a there is quite an important side to that. Yeah.

Entonces, en realidad, hay un lado bastante importante en eso. Sí.

And that's about disease awareness.

Y eso es acerca de la concienciación sobre las enfermedades.

That's it.

Eso es todo.

Particularly when it comes to things like symptoms of cancer for example. Yes.

Especialmente cuando se trata de síntomas de cáncer, por ejemplo. Sí.

That people would, would not talk about they wouldn't want to go to their doctor.

Que la gente no hablaría de que no querrían ir a su médico.

I wouldn't want to tell anybody they've got these symptoms or this or this growth or this lump or something.

No quisiera decirle a nadie que tiene estos síntomas o este crecimiento o bulto o algo así.

But that talking about it in the public domain means that more people might get to a doctor

Pero hablar de ello en el dominio público significa que más personas podrían acudir al médico

and actually prevent a serious condition from developing.

y, de hecho, prevenir el desarrollo de una afección grave.

So we ought to say that I. Yes. Well, I think that that's a fair point.

Entonces deberíamos decir que yo. Sí. Bueno, creo que ese es un punto justo.

But yes, I would also say that,

Pero sí, yo también diría que,

yeah, lumps and bumps talk about them.

sí, los bultos y los bultos hablan de ellos.

But if they are in certain places,

Pero si están en ciertos lugares,

you know, we don't want to see it on television in the evening when we are trying to eat our supper, to be honest with you.

ya sabes, no queremos verlos en la televisión por la noche cuando intentamos cenar, para ser honesto contigo.

So I think that's quite an interesting subject.

Así que creo que es un tema bastante interesante.

We've covered all of that in a few moments.

Hemos cubierto todo eso en unos momentos.

Steve, we have something coming up and it is something coming up that

Steve, tenemos algo por delante y

I think it's something fun, something we did last week, and it would appear a lot of people quite like it.

creo que es algo divertido, algo que hicimos la semana pasada y parece que a mucha gente le gustará.

We are looking at picture idioms, idioms that may be used in general day to day life.

Estamos analizando modismos gráficos, modismos que pueden usarse en la vida cotidiana en general.

In your day to day life you might use these things and they are appearing in picture form as pictures.

En su vida diaria, puede usar estas cosas y aparecen en forma de imágenes.

And you have to guess what the idioms are.

Y tienes que adivinar cuáles son los modismos.

All of that coming up in a moment.

Todo eso sucederá en un momento.

Oh, yes.

Oh sí.

There was Mr. Steve.

Estaba el Sr. Steve.

I think Steve would be a brilliant model.

Creo que Steve sería un modelo brillante.

I think you would be a very good model.

Creo que serías un muy buen modelo.

I'm not tall enough for ponchos,

No soy lo suficientemente alto para ponchos,

but you need to have sort of very unusual, chiselled looks, to be a model.

pero para ser modelo es necesario tener una apariencia muy inusual y cincelada.

And you need to be tall.

Y necesitas ser alto.

Oh, and you need to have hair probably as well.

Ah, y probablemente también necesites tener cabello.

So I would have probably.

Así que probablemente lo habría hecho.

Yes. You know, I think you need to be generally tall. Don't need to be a model.

Sí. Sabes, creo que necesitas ser alto en general. No es necesario ser modelo.

Yes, I think I think I would be in, in my youth, in my young days

Sí, creo que estaría en mi juventud, en mi juventud,

if, if I was 17 or 18 now,

si ahora tuviera 17 o 18 años,

I would probably be one of the biggest hits on Instagram.

probablemente sería uno de los mayores éxitos en Instagram.

Yes, that's what I'm saying.

Sí, eso es lo que estoy diciendo.

I'm not saying anything else. Not now.

No digo nada más. Ahora no.

Of course, I'm too old for it now.

Por supuesto, ya soy demasiado mayor para ello.

If you're over 20, you are too old for Instagram.

Si tienes más de 20 años, eres demasiado mayor para Instagram.

I think it's safe to say Mr.

Creo que es seguro decir que el Sr.

Steve gets what we're going to do. And you're going to play a game of idioms.

Steve entiende lo que vamos a hacer. Y vas a jugar un juego de modismos.

Yes. Using pictures for you to guess.

Sí. Usando imágenes para que adivines.

Guess the picture, guess the idiom from the picture Mr.

Adivina la imagen, adivina el modismo de la imagen que el Sr.

Duncan puts up on that screen in front of you.

Duncan pone en esa pantalla frente a ti.

And,

Y,

Sometimes I will blow a kiss at the person that gets it right.

a veces, le mando un beso a la persona que lo hace bien.

Oh, so here it is. And Steve, there it is on the screen. Now guess the picture idiom.

Ah, entonces aquí está. Y Steve, ahí está en la pantalla. Ahora adivina el modismo de la imagen.

I'm going to show you pictures that I've designed myself by the way, all of these I've created using my h I

Por cierto, les voy a mostrar imágenes que he diseñado yo mismo, todas estas las he creado usando mi h I

h I which is human intelligence, not artificial intelligence.

h I, que es inteligencia humana, no inteligencia artificial.

So here is the first then.

Entonces aquí está el primero.

Sorry it's not Didi.

Lo siento, no es Didi.

I d I. Yes, Duncan.

Yo lo hice. Sí, Duncan.

Oh, yeah.

Oh sí.

Sorry,

Lo siento

I, I really wondered what you were going to say then,

, realmente me preguntaba qué ibas a decir entonces,

that Steve, the first one. So.

ese Steve, el primero. Entonces.

So just say what you say, not you.

Así que di lo que dices, no tú.

Steve, I yes, I know I don't. Yes, I don't need to know.

Steve, sí, lo sé. Sí, no necesito saberlo.

Say what it is. That's it. Here we go. So here's the first one. Are you ready?

Di lo que es. Eso es todo. Aquí vamos. Así que aquí está el primero. ¿Estás listo?

Oh. Oh, we were just talking about body parts. Yes.

Oh. Oh, sólo estábamos hablando de partes del cuerpo. Sí.

And there is a there is a body part.

Y hay una parte del cuerpo.

Not an embarrassing one though.

Aunque no es nada vergonzoso.

Although it does look like something else that could be embarrassing.

Aunque parece algo más que podría resultar embarazoso.

Guess the picture idiom.

Adivina el modismo de la imagen.

So all you have to do is look at the picture.

Entonces todo lo que tienes que hacer es mirar la imagen.

And this is a well-known expression that we often use in English,

Y esta es una expresión muy conocida que usamos a menudo en inglés,

something that you might have to do during a certain situation.

algo que quizás tengas que hacer durante una determinada situación.

Maybe you are in negotiations with another person, and maybe that person doesn't agree with what you want.

Tal vez estés en negociaciones con otra persona y tal vez esa persona no esté de acuerdo con lo que quieres.

And perhaps you are sitting down together in front of the whole world, and then suddenly

Y tal vez estén sentados juntos frente a todo el mundo, y de repente

your disagreement turns to anger, and then you start shouting and screaming at each other.

su desacuerdo se convierte en ira, y luego comienzan a gritarse y gritarse el uno al otro.

I mean, that would never happen in real life.

Quiero decir, eso nunca sucedería en la vida real.

Before we saw that, no, it would never happen in real life, Steve. Ever.

Antes de que viéramos eso, no, nunca sucedería en la vida real, Steve. Alguna vez.

So maybe sometimes you have to do this.

Entonces tal vez a veces tengas que hacer esto.

You have to do this thing. You say,

Tienes que hacer esto. Dices que

I'm just waiting for at least one answer.

sólo estoy esperando al menos una respuesta.

Well, I can't think of it, Mr. Duncan.

Bueno, no puedo pensar en eso, Sr. Duncan.

Oh, I see, Jeffy. That's a good guess.

Ah, ya veo, Jeffy. Esa es una buena suposición.

Jarvis says to have guts.

Jarvis dice tener agallas.

Well, that is a good guess.

Bueno, esa es una buena suposición.

Actually, it's not this one, so just look at what you are.

En realidad, no es éste, así que mira lo que eres.

Have you the guts for it? Yes.

¿Tienes agallas para ello? Sí.

So if you say that expression, have you the guts?

Entonces, si dices esa expresión, ¿tienes agallas?

Means have you the have you got the stomach or have you got the, the the confidence or the, courage.

Significa que tienes estómago o tienes confianza o coraje.

Courage to do something.

Coraje para hacer algo.

Which could be, I don't know,

Que podría ser, no lo sé,

parachuting for example, or doing a live stream or doing a live stream. Yeah.

lanzarse en paracaídas, por ejemplo, o hacer una transmisión en vivo o hacer una transmisión en vivo. Sí.

I think it takes a lot of courage to do this, I tell you, especially the way we do it, to swallow your pride.

Creo que se necesita mucho coraje para hacer esto, te lo digo, especialmente la forma en que lo hacemos, para tragarte el orgullo.

It says in Aki. Well. Let's see, shall we?

Dice en Aki. Bien. A ver, ¿vale?

Oh. Oh.

Oh. Oh.

Well done. No knock. Yes.

Bien hecho. Ningún golpe. Sí.

Beatrice said, eat your pride.

Beatrice dijo, cómete tu orgullo.

Swallow your pride or gut instinct.

Trágate tu orgullo o tu instinto.

Yes. Well, that's that's the answer is swallow your pride.

Sí. Bueno, esa es la respuesta: trágate tu orgullo.

So in this you can see the word pride is inside someone's stomach.

En esto se puede ver que la palabra orgullo está dentro del estómago de alguien.

And so they must have swallowed their pride to swallow your pride.

Y entonces deben haberse tragado su orgullo para tragarse el tuyo.

What does it mean, Mr. Steve?

¿Qué significa, Sr. Steve?

That's a difficult one to explain. It means. Yeah, you explain, Mr. Duncan.

Eso es difícil de explicar. Significa. Sí, explíquelo usted, Sr. Duncan.

You have to.

It means that you put aside your pride.

Tienes que.

Significa que dejaste a un lado tu orgullo.

Well, you have to.

Bueno, tienes que hacerlo.

You have to give in to to someone else's terms.

Tienes que ceder a los términos de otra persona.

The things they say.

Las cosas que dicen.

And you have to put your own ego or your own pride aside.

Y hay que dejar de lado el propio ego o el propio orgullo.

You have to swallow your pride so another person can have what they want.

Tienes que tragarte tu orgullo para que otra persona pueda tener lo que quiere.

You can't always have what you want in any situation.

No siempre puedes tener lo que quieres en cualquier situación.

Sometimes you must swallow your pride.

A veces debes tragarte tu orgullo.

If somebody gets a, promotion over you,

Si alguien obtiene un ascenso por encima de ti,

you have to sometimes

a veces tienes que

swallow your pride, you know, and not criticise and accept what's happened.

tragarte tu orgullo, ya sabes, y no criticar ni aceptar lo que pasó.

As you say, your ego or your pride is telling you I deserve that promotion, but somebody else has got it.

Como dices, tu ego o tu orgullo te dicen que merezco ese ascenso, pero alguien más lo tiene.

So if you swallow your pride, it means you don't. You. You keep your feelings to yourself. Yes.

Entonces, si te tragas tu orgullo, significa que no lo harás. Tú. Te guardas tus sentimientos para ti mismo. Sí.

And you know you don't express your disappointment too much.

Y sabes que no expresas demasiado tu decepción.

It would be lovely if certain people in the public eye

Sería maravilloso si ciertas personas en el ojo público

could learn to swallow their pride now and again.

pudieran aprender a tragarse su orgullo de vez en cuando.

Here is another one, Mr. Steve.

Aquí hay otro, Sr. Steve.

This is a good one.

Ésta es buena.

So again, just say what you say and look at what is on the screen.

De nuevo, simplemente diga lo que dice y mire lo que hay en la pantalla.

Here it is.

Aquí lo tienes.

Oh, very interesting.

Ah, muy interesante.

So this is a well-known expression that we use in English.

Esta es una expresión muy conocida que usamos en inglés.

Just say what you see.

Sólo di lo que ves.

I just explain what gut instinct is as well as Beatrice.

Solo explico qué es el instinto tan bien como Beatrice.

Put that out with that phrase. Don't think we've had before.

Apaga eso con esa frase. No creas que lo hemos tenido antes.

We have a gut instinct about something.

Tenemos un instinto visceral sobre algo.

It means you feel that you should do something very strongly,

Significa que sientes que debes hacer algo con mucha fuerza,

and it's a feeling that comes out of nowhere, even without any particular evidence.

y es un sentimiento que surge de la nada, incluso sin ninguna evidencia particular.

Yes, it's a gut feeling. It's genuinely instinct. It's instinct.

Sí, es un presentimiento. Es genuinamente instinto. Es instinto.

And the implication is you feel it within your body that it's the right thing or the wrong thing to do.

Y la implicación es que sientes dentro de tu cuerpo que es lo correcto o lo incorrecto que debes hacer.

Your gut feeling. Yes.

Tu instinto. Sí.

I've got a gut instinct that we should not go on that trip today, okay?

Tengo el instinto de que no deberíamos hacer ese viaje hoy, ¿vale?

Or we should not climb the mountain or whatever.

O no deberíamos escalar la montaña o lo que sea.

So let's look at this one.

Así que veamos este.

Today's second guess the picture idiom.

La segunda apuesta de hoy es el lenguaje pictórico.

And all you have to do is, is say what you say.

Y todo lo que tienes que hacer es decir lo que dices.

It is a well-known phrase that we often use.

Es una frase muy conocida que utilizamos a menudo.

It is often used in American English, probably more than British English.

Se utiliza a menudo en inglés americano, probablemente más que en inglés británico.

Oh, but it is a phrase anyway.

Ah, pero de todos modos es una frase.

Oh she hero.

Oh ella héroe.

Hello. She hero. And also. And you went as well.

Hola. Ella héroe. Y también. Y tú también fuiste.

Very good.

Very interesting.

Muy bien.

Muy interesante.

Yes. I wonder if you are right.

Sí. Me pregunto si tienes razón.

Any other suggestions. Interesting.

Cualquier otra sugerencia. Interesante.

And you what anti-hero.

Y tú qué antihéroe.

Thank you for your guesses.

Gracias por tus conjeturas.

Very interesting.

Muy interesante.

Here is the answer.

Aquí está la respuesta.

Because we are running out of time today.

Porque hoy se nos acaba el tiempo.

Today's live stream has gone by so quickly.

La transmisión en vivo de hoy ha pasado muy rápido.

I have to say it has.

Tengo que decir que sí.

I don't know why it usually drags. Here we go.

No sé por qué suele arrastrarse. Aquí vamos.

Take a rain check.

Tome un control de lluvia.

Take a rain check. So literally that is what is happening.

Tome un control de lluvia. Literalmente eso es lo que está sucediendo.

You are taking a rain check to take a rain check is often used in American English.

Estás tomando un control de lluvia para tomar un control de lluvia se usa a menudo en inglés americano.

It means you postpone something, but you agree to do it.

Significa que pospones algo, pero aceptas hacerlo.

It's another time when both people are available or when it is suitable.

Es otro momento en el que ambas personas estén disponibles o cuando sea conveniente.

Quite often used in football games when the or baseball as well.

Se utiliza con bastante frecuencia en partidos de fútbol o también de béisbol.

So if the weather is bad and the game is called off or cancelled,

Entonces, si hace mal tiempo y el juego se suspende o cancela,

then they normally give you a rain check, something that will allow you to watch the match later.

normalmente te dan un control de lluvia, algo que te permitirá ver el partido más tarde.

It's another time you take a rain check.

Es otra vez que te tomas un momento de lluvia.

That means we will do it at another time, when it is best for both of us.

Eso significa que lo haremos en otro momento, cuando sea mejor para ambos.

Yes, but we will still do it.

Sí, pero aún así lo haremos.

We will definitely do it.

Definitivamente lo haremos.

Your boss might ask you to do something at work.

Es posible que tu jefe te pida que hagas algo en el trabajo.

And, for example, it might be some task or something, or, project and. No.

Y, por ejemplo, podría ser alguna tarea o algo, o proyecto y. No.

And you don't want to do it at that point you might say, oh, can I take a rain check on that? Yeah.

Y si no quieres hacerlo en ese momento, podrías decir, oh, ¿puedo posponer eso? Sí.

But I promise I will do it tomorrow or next week. Yeah.

Pero prometo que lo haré mañana o la semana que viene. Sí.

Or in the social situations, a task that you're putting off.

O en las situaciones sociales, una tarea que estás postergando.

You've got to do it, but you're putting it off as though it were a football match and it was raining and they had to postpone it.

Tienes que hacerlo, pero lo estás posponiendo como si fuera un partido de fútbol y estuviera lloviendo y tuvieran que posponerlo.

Yes. Postpone is a good it's a good phrase, isn't it, Mr. Duncan, that you said?

Sí. Posponer es una buena frase, ¿no es así, Sr. Duncan, lo que usted dijo?

I think so, delay.

Creo que sí, demora.

So to take a rain check.

Entonces, para tomar un momento de reserva.

So this particular phrase is often used in American English, to be honest, more than it is in British English.

Entonces, esta frase en particular se usa a menudo en inglés americano, para ser honesto, más que en inglés británico.

But we like to include everyone here, an English addict, we really do.

Pero nos gusta incluir a todos los presentes, un adicto al inglés, de verdad que sí.

Here's another one, Steve.

Aquí hay otro, Steve.

Again, just say what you see.

Nuevamente, simplemente diga lo que ve.

I like this one.

Me gusta este.

This took me a very long time to create this morning.

Me tomó mucho tiempo crear esto esta mañana.

I can't wait to see the answers for this.

No puedo esperar a ver las respuestas para esto.

Well, Mr. Duncan, very creative.

Bueno, Sr. Duncan, muy creativo.

You've been very creative today. Mr..

Has sido muy creativo hoy. Sr.

Do I have become very creative over recent times and all of this I'm making I'm making myself.

Do. Me he vuelto muy creativo en los últimos tiempos y todo esto que estoy haciendo lo estoy haciendo yo mismo.

Human intelligence.

Inteligencia humana.

Very clever. Cheerio.

Muy inteligente. Saludos.

And I'm you're right to get that last one.

Y tengo razón en conseguir ese último.

See, we've got some clever people watching.

Mira, tenemos gente inteligente mirando.

Good.

Bien.

So all you have to do is say what you see.

Entonces todo lo que tienes que hacer es decir lo que ves.

Of course, there is a slight delay between us showing it and the answers coming in.

Por supuesto, hay un ligero retraso entre que lo mostramos y llegan las respuestas.

Thank you, Inaki, for your guests.

Gracias, Iñaki, por tus invitados.

Claudia has also made a guest very interesting.

Claudia también ha hecho una invitada muy interesante.

Anybody else? Does anyone else have a guess?

¿Alguien más? ¿Alguien más tiene una suposición?

And I'm second guess that one is, Claudia?

¿Y supongo que sí, Claudia?

Yes. Any any more guesses?

Sí. ¿Alguna otra conjetura?

I think we have

creo que tenemos

time for two more and then we will be saying goodbye.

tiempo para dos más y luego nos estaremos despidiendo.

Is it a flying burger? Is.

¿Es una hamburguesa voladora? Es.

But that's. It's got to be an idiom.

Pero eso es. Tiene que ser un modismo.

When Mr. Duncan says, say what you see.

Cuando el Sr. Duncan diga, diga lo que vea.

Yeah. You've got to try and construct that around an idiom.

Sí. Tienes que intentar construir eso en torno a un modismo.

Yeah. It's,

Sí. Es,

I mean, it does look like a running burger.

quiero decir, parece una hamburguesa corriendo.

Yes, it is a running.

Sí, es una carrera.

It is a burger that's running. But so think if there isn't an idiom, think of the type.

Es una hamburguesa que está corriendo. Pero piense que si no hay un modismo, piense en el tipo.

The type of thing you eat, certain type of thing you might eat.

El tipo de cosas que comes, cierto tipo de cosas que podrías comer.

Especially if you are in a hurry. Oh.

Especialmente si tienes prisa. Oh.

Well,

Bueno,

let's just.

simplemente.

Jaffe, has also said as the same thing that,

Jaffe, también ha dicho lo mismo que

Claudia said or Belarusian as she appears on the.

Claudia dijo o bielorrusa como aparece en el.

Yeah, okay chat.

Sí, está bien charlar.

So we have correct answers from Claudia.

Entonces tenemos respuestas correctas de Claudia.

In Aki has made a guess.

En Aki ha hecho una suposición.

Jaffe and also Alexander as well.

Jaffe y también Alexander.

Although I'm not going to say what Alexander just said because

Aunque no voy a decir lo que acaba de decir Alexander porque

let's keep it nice and old.

mantengámoslo bonito y antiguo.

Beatrice has just come up with another suggestion.

A Beatrice se le acaba de ocurrir otra sugerencia.

Oh. Take a right. Yes.

Oh. Gire a la derecha. Sí.

Okay, here is the answer. Oh.

Bien, aquí está la respuesta. Oh.

Claudia was first to get that right. Yes.

Claudia fue la primera en hacerlo bien. Sí.

Well done.

Bien hecho.

Yes. Claudia, you were saying.

Sí. Claudia, decías.

Oh blow your kiss.

Oh, sopla tu beso.

I said a blow, a kiss to somebody also Jeffrey

Le dije un golpe, un beso a alguien también. Jeffrey

and Beatrice says fast food does seem logical.

y Beatrice dicen que la comida rápida parece lógica.

And yes, you are right. Fast food.

Y sí, tienes razón. Comida rápida.

Because there is a hamburger running.

Porque hay una hamburguesa corriendo.

It looks as if it's in a hurry. You've got to use your brain a bit.

Parece que tiene prisa. Tienes que usar un poco tu cerebro.

It is running fast.

Está corriendo rápido.

Fast food, right? It's.

Comida rápida, ¿verdad? Es.

Well, you're very pleased with yourself, aren't you? Over that, Mr. Duncan?

Bueno, estás muy satisfecho contigo mismo, ¿no? ¿Por eso, Sr. Duncan?

I think he's pleased with my my current state of artistic creation.

Creo que está satisfecho con mi estado actual de creación artística.

To be honest,

Para ser honesto,

it's the only thing that keeps me going, to be honest with you.

es lo único que me mantiene adelante, para ser honesto contigo.

Here's another one, Steve.

Aquí hay otro, Steve.

I'm sure.

I'm sure no one will get this one, but we will see what happens.

Estoy seguro de que.

Estoy seguro de que nadie entenderá este, pero veremos qué pasa.

Here is the next one.

Aquí está el siguiente.

Oh yes, the picture idiom again.

Oh, sí, otra vez el lenguaje gráfico.

Right. Okay.

Bien. Bueno.

Are you are you are you confused?

¿Estás confundido?

Yes.

Sí.

Say what you see and then think of an idiom that's similar to it. Yes.

Di lo que ves y luego piensa en un modismo similar. Sí.

So what is happening on that

Entonces, ¿qué está pasando en esa

screen in front of you?

pantalla frente a ti?

What is happening? What is it? What?

¿Lo que está sucediendo? ¿Qué es? ¿Qué?

What am I saying there with my my picture idiom.

¿Qué estoy diciendo allí con mi lenguaje gráfico?

Yeah.

Sí.

What are you saying. We've got a mouse Mr. Duncan.

Qué estás diciendo. Tenemos un ratón, Sr. Duncan.

Don't say too too much Steve.

No digas demasiado Steve.

But I don't know what it is.

Pero no sé qué es.

No, but but just, just say what you see that to us.

No, pero sólo, sólo dinos lo que ves.

Well, the problem is, if the word is used in the idiom, then it's sort of, you know, sort of. Yeah.

Bueno, el problema es que si la palabra se usa en el idioma, entonces es algo así como, ya sabes, algo así. Sí.

We won't be giving the answer away.

No revelaremos la respuesta.

Okay?

Anyone? Anyone. Does anyone know?

¿Bueno?

¿Alguien? Alguien. ¿Alguien lo sabe?

Yes. Rack your brains the answer.

Sí. Devuélvete los sesos con la respuesta.

We say there's a phrase rack your brains. It means you're searching intent.

Decimos que hay una frase que te devan los sesos. Significa que estás buscando intención.

They threw out all the information that's stored in your head to try and come up with an answer to something.

Tiraron toda la información almacenada en tu cabeza para intentar encontrar una respuesta a algo.

I've racked my brains over this problem for days, and I still can't come up with a solution.

Llevo días devanándome los sesos con este problema y todavía no encuentro una solución.

Oh. Yes.

Oh. Sí.

Louis has put a put a suggestion on,

Louis ha hecho una sugerencia sobre,

Ooh, Beatrice.

Ooh, Beatrice.

That's a good one. I like that one. Okay. I'm not sure if it's.

Esa es buena. Me gusta ese. Bueno. No estoy seguro si lo es.

I'm not sure if it's an idiom.

No estoy seguro si es un modismo.

Is it an idiom, though?

¿Es un modismo?

I think a lot of people will be surprised when they see this.

Creo que mucha gente se sorprenderá cuando vea esto.

I think they might. Well, I might get lots of hate mail.

Creo que podrían hacerlo. Bueno, puede que reciba muchos correos de odio.

People say, Mr. Duncan, Mr. Duncan, how dare you? How dare you?

La gente dice: Sr. Duncan, Sr. Duncan, ¿cómo se atreve? ¿Cómo te atreves?

How dare you put that on the screen?

¿Cómo te atreves a poner eso en la pantalla?

We should have known that now.

Deberíamos haberlo sabido ahora.

Barstool.

Taburete de bar.

Barstool.

Taburete de bar.

Makram.

Makram.

Very good. Guess I like that. Guess.

Muy bien. Supongo que eso me gusta. Adivinar.

Very nice, very good, very interesting. Then the mass. She heroes?

Muy bonito, muy bueno, muy interesante. Luego la masa. ¿Ellas son héroes?

Yes, ma'am.

Sí, señora.

Could be. Yes. Could be.

Podría ser. Sí. Podría ser.

And what as well she hero?

¿Y qué tan bien ella héroe?

Yes. Some very interesting.

Sí. Algunas muy interesantes.

And these are more phrases rather than, idioms. Say it. Well.

Y estas son más frases que modismos. Dígalo. Bien.

Phrases are idioms.

Las frases son modismos.

Yeah, but it's got that.

Sí, pero tiene eso.

Yeah. Anyway.

Sí. De todos modos.

Yeah. Anyway, it's a it's okay Steve.

Sí. De todos modos, está bien, Steve.

Quiet as a mouse. That is the answer. Yeah.

Silencioso como un ratón. Esa es la respuesta. Sí.

Oh well done. Yes.

Ah, bien hecho. Sí.

Well done. Quiet as a mouse. As quiet as a mouse.

Bien hecho. Silencioso como un ratón. Tan silencioso como un ratón.

So you can see you there.

Para que puedas verte allí.

There is, there is a sound coming out, but it's been stopped, which means quiet, silent, as quiet as a man.

Hay un sonido que sale, pero ha sido detenido, lo que significa silencio, silencio, tan silencioso como un hombre.

Were you clever people?

¿Eran ustedes gente inteligente?

As quiet as a mouse, or, of course, as silent as a mouse?

¿Tan silencioso como un ratón o, por supuesto, tan silencioso como un ratón?

Again, the

Una vez más, la

picture is giving you clues to the actual idiom.

imagen te da pistas sobre el idioma real.

Silent is a massacre, as was Nam rap battle.

El silencio es una masacre, como lo fue la batalla de Nam rap.

Sorry, I know I pronounced that incorrectly.

Lo siento, sé que lo pronuncié incorrectamente.

It was actually first and in that case, silent as a mouse, quiet as a mouse.

En realidad fue el primero y en ese caso, silencioso como un ratón, silencioso como un ratón.

But, Shara also, got that.

Pero Shara también lo entendió.

And you're at.

Y estás en.

So, it's a well done. Yes.

Así que está bien hecho. Sí.

I won't blow kisses to anyone because your names. I don't know whether you would appreciate it.

No le mandaré besos a nadie por vuestros nombres. No sé si lo agradecerías.

You you might not appreciate because I can't tell your, Well, let's.

Es posible que no lo aprecies porque no puedo decírtelo. Bueno, vamos.

I'm just. I'm not going to send any kisses this time.

Sólo soy. Esta vez no voy a mandar ningún beso.

Okay. You offend anyone. We've got we.

Bueno. Ofendes a cualquiera. Tenemos nosotros.

Steve, we've got time for one more one, have we?

Steve, tenemos tiempo para uno más, ¿verdad?

Okay,

Bien,

here's one more.

aquí hay uno más.

The final picture idiom for today.

El último lenguaje gráfico de hoy.

I'm sure lots of people will get this one.

Estoy seguro de que mucha gente entenderá este.

So the final one. I've tried to make it easy. The final one.

Entonces el último. He intentado ponérselo fácil. El último.

There it is.

Ahí está.

Guess the picture idiom.

Adivina el modismo de la imagen.

Guess the picture idiom.

Adivina el modismo de la imagen.

I love it when it goes quiet.

Me encanta cuando se queda en silencio.

It's very rare that we have silence on our live stream.

Es muy raro que tengamos silencio en nuestra transmisión en vivo.

Have you noticed, Steve?

¿Te has dado cuenta, Steve?

We very rarely have silence.

Rara vez guardamos silencio.

There is never any silence on our live stream.

Nunca hay silencio en nuestra transmisión en vivo.

There is always something happening.

Siempre pasa algo.

So there it is. There is the final one.

Así que ahí está. Ahí está el último.

But what is it? I only know one idiom around.

¿Pero qué es? Sólo conozco un idioma.

Okay. That objects on the stream, but it doesn't seem to fit.

Bueno. Eso se opone a la transmisión, pero no parece encajar.

So one yeah,

Entonces uno sí,

yeah.

sí.

Anyone

Cualquiera que

guess away I wonder, I wonder if it's possible to fall asleep on your own live stream.

lo adivine, me pregunto, me pregunto si es posible quedarse dormido en tu propia transmisión en vivo.

I wonder if you could actually be on your live stream and relaxed for example like Mr.

Me pregunto si realmente podrías estar en tu transmisión en vivo y relajarte, por ejemplo, como el Sr.

Steve because Mr. Steve always sits down.

Steve porque el Sr. Steve siempre se sienta.

But I wonder if it's possible to actually fall asleep. Oh.

Pero me pregunto si es posible conciliar el sueño. Oh.

See, hero has made a guess.

Mira, el héroe ha adivinado.

Very nice. Some clues.

Muy lindo. Algunas pistas.

Clues?

¿Pistas?

Something that is only around for a short time.

Algo que sólo dura poco tiempo.

Something that appears. But then is gone.

Algo que aparece. Pero luego se fue.

Maybe a certain trend, maybe something that becomes popular for a short time and then vanishes

Tal vez una determinada tendencia, tal vez algo que se vuelve popular por un corto tiempo y luego desaparece

completely

por completo

into nothing.

.

Again, it becomes that does look like an exploding egg.

Una vez más, parece un huevo explotando.

But it's not supposed to be, is it?

Pero no se supone que sea así, ¿verdad?

No, it's not an exploding egg. It's not.

No, no es un huevo que explota. Que no es.

It's yellow.

Es amarillo.

You see, that's what's, that's what was confusing me.

Verás, eso es lo que me confundía.

I don't know what the green bits are either. No.

Tampoco sé qué son los bits verdes. No.

But, there's enough clue in that for some of you to got it right. Yes.

Pero hay suficientes pistas en eso para que algunos de ustedes lo hayan entendido bien. Sí.

It's as if we haven't got it, but we might have some correct answers.

Es como si no lo tuviéramos, pero podríamos tener algunas respuestas correctas.

Yes. Alexander.

Sí. Alejandro.

It does look like an exploding egg.

Parece un huevo explotando.

But it's not. No. I thought it was an exploding egg.

Pero no lo es. No. Pensé que era un huevo que explotaba.

Yes. That well-known idiom exploding egg.

Sí. Ese conocido modismo del huevo que explota.

I think if you've probably over egg, the the,

Creo que si probablemente se le pasó el huevo,

the, the the graphic there, Mr. Duncan.

el gráfico ahí, Sr. Duncan.

Okay, here we go.

Bien, allá vamos.

Flash in the pan.

Casualidad favorable.

Something is.

Algo es.

There.

And then, Hero.

Allá.

Y luego, héroe.

So this is a flash.

Entonces esto es un destello.

It is. It's a flash, not an exploding egg.

Es. Es un destello, no un huevo que explota.

Not an exploding a flash.

Ni una explosión, ni un destello.

It is a flash.

Es un destello.

You have must run these past me, Mr. Duncan, before we go on last week.

Tiene que pasarme esto por alto, Sr. Duncan, antes de continuar la semana pasada.

Well I would rather that you didn't know what they were.

Bueno, preferiría que no supieras cuáles eran.

So you don't just say them out loud like you did once in the past.

Así que no las digas en voz alta como lo hiciste una vez en el pasado.

Here we go, Steve.

Allá vamos, Steve.

Flash in the pan.

Casualidad favorable.

Something that is popular or maybe something that is trendy

Algo que sea popular o tal vez algo que esté de moda

and something that is followed or done by lots of people.

y algo que siga o haga mucha gente.

And then it vanishes.

Y luego desaparece.

It goes away like fidgets, spinners.

Se va como inquietudes, hilanderos.

Who remembers fidget spinners?

¿Quién recuerda los fidget spinners?

We might describe those as a flash in the pan.

Podríamos describirlos como un destello en la sartén.

Everyone had one and then suddenly no one had one.

Todos tenían uno y de repente nadie tenía uno.

They were a flash in the pan.

Fueron un destello en la sartén.

Of course, you could never say that about us.

Por supuesto, nunca se podría decir eso de nosotros.

We are definitely not a flash in the pan.

Definitivamente no somos una llamarada pasajera.

18 years I've been doing this, so I think no one could ever say that, could they?

Llevo 18 años haciendo esto, así que creo que nadie podría decir eso jamás, ¿verdad?

Steve?

¿Steve?

I know, there we go. Yeah. A flash in the pan. Yes.

Lo sé, allá vamos. Sí. Un destello en la sartén. Sí.

It's somebody that, something or somebody that's only around is only popular for a very short period of time.

Es alguien que, algo o alguien que sólo existe, es popular sólo durante un período de tiempo muy corto.

You can refer to a person, you may be a celebrity or they have you seen such and such?

Puedes referirte a una persona, puede que seas una celebridad o ¿has visto tal o cual cosa?

And I haven't seen them. They were just a flash in the pan. They were just around for a short period of time.

Y no los he visto. Fueron sólo un destello en la sartén. Estuvieron presentes por un corto período de tiempo.

Their career was very short then they became unpopular and disappeared.

Su carrera fue muy corta, luego se volvieron impopulares y desaparecieron.

Timothy Shyamala, let me go.

Timothy Shyamala, déjame ir.

There you go. There you go. That's it.

Ahí tienes. Ahí tienes. Eso es todo.

I will probably get lots of hate mail for that, by the way,

Por cierto, probablemente recibiré muchos correos de odio por eso,

for saying something bad about the hallowed Timothy of Shirley.

por decir algo malo sobre el sagrado Timoteo de Shirley.

Never heard of them? No.

¿Nunca has oído hablar de ellos? No,

Right. We've come to the end, Mr.

claro. Hemos llegado al final, Sr.

Duncan.

Duncan.

We've come to the end, and now we face the final curtain.

Hemos llegado al final y ahora nos enfrentamos al telón final.

But after all, I can safely say that I did it my way.

Pero después de todo, puedo decir con seguridad que lo hice a mi manera.

I'm going to go off into the kitchen and, share, a teacake piece of bread with you, Mr.

Voy a ir a la cocina y compartiré un trozo de pan con usted, Sr.

Duncan.

Duncan.

And, although we will have separate cups of tea, I won't be sharing my tea with you and make you a separate.

Y, aunque tomaremos tazas de té separadas, no compartiré mi té contigo ni te prepararé una taza separada.

But you can share a drink if you do the same thing at the same time.

Pero podéis compartir una copa si hacéis lo mismo al mismo tiempo.

Yeah. That's right. Yes, it's more of an experience.

Sí. Así es. Sí, es más una experiencia.

So lovely to be here, Mr. Duncan. Lovely to have interacted with a lot of you on the live chat today.

Es un placer estar aquí, Sr. Duncan. Encantado de haber interactuado con muchos de ustedes en el chat en vivo hoy.

Thank you for your contributions as ever, and I look forward to seeing you again.

Gracias como siempre por sus contribuciones y espero verlo nuevamente.

Will I be here next week? Yes, I will be here.

¿Estaré aquí la próxima semana? Sí, estaré aquí.

Well, I've got concerts going on, but not on Sunday. Good.

Bueno, tengo conciertos, pero no el domingo. Bien.

So look forward to seeing you all next week.

Así que espero verlos a todos la próxima semana.

Have a good week learning English.

Que tengas una buena semana aprendiendo inglés.

Thank you Mr. Steve and we will see you next Sunday afternoon.

Gracias Sr. Steve y nos vemos el próximo domingo por la tarde.

There we go.

Ahí vamos.

Who's that was Mr. Steve.

¿Quién era el Sr. Steve?

He's got don't cry.

Tiene que no llores.

Don't worry.

No te preocupes.

He will be back with us next Sunday once more.

Volverá a estar con nosotros el próximo domingo una vez más.

As live as live can be. It is almost time to say goodbye.

Tan vivo como puede ser el vivir. Ya casi es hora de decir adiós.

We are having the most amazing weather, as you will see in a moment.

Estamos teniendo un clima increíble, como verás en un momento.

Outside the window, the most glorious day.

Fuera de la ventana, el día más glorioso.

And guess what?

¿Y adivina qué?

The weather is going to stay nice all week, which is always good news.

El tiempo seguirá siendo agradable toda la semana, lo que siempre es una buena noticia.

Thank you very much for your company.

Muchas gracias por su compañía.

I hope you enjoyed playing along with the picture idiom game.

Espero que hayas disfrutado jugando con el juego de expresiones idiomáticas.

Did you guess any of them right?

¿Adivinaste bien alguno de ellos?

I hope so, even if you didn't, don't worry because you will still learn something new from this game.

Eso espero, aunque no lo hayas hecho, no te preocupes porque igual aprenderás algo nuevo de este juego.

Thank you very much for joining me.

Muchas gracias por acompañarme.

This is Mr.

Este es el Sr.

Duncan saying thanks a lot for watching.

Duncan diciendo muchas gracias por mirar.

I am back with you on Wednesday, another live stream on Wednesday.

Estoy de vuelta con ustedes el miércoles, otra transmisión en vivo el miércoles.

It is just me for one hour on Wednesday. I hope you can join me then.

Estaré solo yo durante una hora el miércoles. Espero que puedas unirte a mí entonces.

If you have missed today's live stream, don't worry, you can watch this again later with lovely captions.

Si te perdiste la transmisión en vivo de hoy, no te preocupes, podrás volver a verla más tarde con hermosos subtítulos.

Thanks for joining me.

Gracias por acompañarme.

This is Mr. Duncan in the birthplace of the English language saying see you soon.

Este es el Sr. Duncan en el lugar de nacimiento del idioma inglés diciendo hasta pronto.

Take care of yourselves.

Cuídense mucho.

And of course, until the next time we meet, you know what's coming next. Yes, you do.

Y por supuesto, hasta la próxima vez que nos veamos, ya sabes lo que viene a continuación. Sí, lo haces.

Ta ta for now.

Ta ta por ahora.

See you on Wednesday.

Nos vemos el miércoles.