English Addict - Episode 346 - 🔴LIVE stream / SUNDAY 2nd March 2025 - Chat, Listen & Learn English

If you remember, last Sunday,

Se ricordate, domenica scorsa,

Mr Steve was telling us all about his near-death experience.

il signor Steve ci raccontava tutto della sua esperienza di pre-morte.

Well, guess what?

Beh, indovina un po'?

This is what happened to Mr. Steve.

Questo è quello che è successo al signor Steve.

All because of this tree which fell while Steve was walking by.

Tutto a causa di quest'albero caduto mentre Steve passava.

Let's just say Mr.

Diciamo solo che il signor

Steve had a brush with death last weekend.

Steve ha avuto un incontro con la morte lo scorso fine settimana.

It was very dramatic.

È stato molto drammatico.

Fortunately, Steve was safe and well,

Fortunatamente, Steve era sano e salvo,

which, of course, is lucky for all of us.

il che, ovviamente, è una fortuna per tutti noi.

We are back.

Siamo tornati.

We are here again.

Siamo di nuovo qui.

Together. It's so nice to be with you once more. Hi, everybody.

Insieme. È così bello essere con te ancora una volta. Ciao a tutti.

This is Mr. Duncan in England. How are you today?

Questo è il signor Duncan in Inghilterra. Come stai oggi?

Are you okay? I hope so.

Stai bene? Lo spero.

Are you feeling happy?

Ti senti felice?

Do you have one of these on your face?

Ne hai uno sul viso?

I hope you have this in front of your nose at the moment.

Spero che tu abbia questo davanti al naso in questo momento.

Because

Perché

we are here together again.

siamo di nuovo qui insieme.

And yes, it is English addict with myself.

E sì, sono un drogato inglese con me stesso.

Mr. Duncan, I love English.

Signor Duncan, adoro l'inglese.

You might say that I am an English addict because I like English very much.

Potresti dire che sono un inglese-dipendente perché mi piace molto l'inglese.

By the way, we have the most amazing weather today.

A proposito, oggi abbiamo un tempo fantastico.

We have.

Abbiamo.

Ten Celsius, ten Celsius outside.

Dieci gradi centigradi, dieci gradi centigradi fuori.

This is what it looks like.

Questo è quello che sembra.

Isn't that lovely?

Non è adorabile?

We have sunshine, we have warm weather.

Abbiamo il sole, abbiamo un clima caldo.

We even have blue sky above, which is rather nice indeed.

Abbiamo anche il cielo azzurro sopra, il che è davvero piuttosto bello.

It does feel

Sembra

as if spring is on its way.

che la primavera sia alle porte.

Over the next few days it is going to get very warm.

Nei prossimi giorni farà molto caldo.

So we do have ten Celsius today.

Quindi oggi abbiamo dieci gradi Celsius.

However, next week apparently it's going to be even warmer up to 15 Celsius.

Tuttavia, la prossima settimana a quanto pare farà ancora più caldo, fino a 15 gradi Celsius.

Very mild indeed.

Davvero molto mite.

It really does feel as if spring is definitely coming our way.

Sembra davvero che la primavera stia davvero arrivando.

I hope you are having a super time today.

Spero che tu ti stia divertendo moltissimo oggi.

It is of course, a new month.

Ovviamente è un nuovo mese.

March has arrived.

Marzo è arrivato.

February is now just a distant memory.

Febbraio è ormai solo un lontano ricordo.

How was February for you? Was it a good month?

Com'è andato febbraio per te? È stato un buon mese?

Did anything exciting happen?

È successo qualcosa di emozionante?

Anything nice?

Qualcosa di carino?

I know some of you have been going away on holiday.

So che alcuni di voi sono partiti per le vacanze.

1 or 2 of you in other parts of the world have been taking trips to nice places.

Uno o due di voi in altre parti del mondo hanno fatto viaggi in posti carini.

So I hope you are having a nice time.

Quindi spero che tu ti stia divertendo.

And also I hope you had a nice time as well.

E spero anche che anche tu ti sia divertito.

So English addict, why do I do this?

Allora, drogato di inglese, perché lo faccio?

That is a question I asked myself quite often to be honest with you.

Questa è una domanda che mi sono posto abbastanza spesso, a dire il vero.

Why do I do this?

Perché lo faccio?

Well, first of all, I love the English language, I like it, and I have a feeling that you also

Beh, prima di tutto amo la lingua inglese, mi piace, e ho la sensazione che

like English.

piaccia anche a te.

Maybe you are very excited to learn English.

Forse sei molto entusiasta di imparare l'inglese.

Or maybe I think many people

O forse penso che molte persone

actually want to improve their English.

vogliano effettivamente migliorare il proprio inglese.

There are many people who have what I like to call intermediate English.

Ci sono molte persone che hanno quello che mi piace chiamare inglese intermedio.

So maybe, you know, lots of words, lots of sentences, but maybe you want to improve

Quindi forse, sai, molte parole, molte frasi, ma forse vuoi migliorare

on your spoken English, which is, as I always say,

il tuo inglese parlato, che è, come dico sempre,

the hardest part of learning any language, not just English, but any language.

la parte più difficile dell'apprendimento di qualsiasi lingua, non solo l'inglese, ma qualsiasi lingua.

The hardest part is always speaking the language for two reasons.

La parte più difficile è sempre parlare la lingua per due motivi.

Of course you have to remember what to say.

Ovviamente devi ricordare cosa dire.

You have to be able to recall the words that you have learnt in your second language.

Devi essere in grado di ricordare le parole che hai imparato nella tua seconda lingua.

And then of course, you have to do it.

E poi, ovviamente, devi farlo.

It is a little bit like performing.

È un po’ come esibirsi.

I always say that speaking even if you are just in a normal situation, even during the day.

Lo dico sempre parlando anche se sei in una situazione normale, anche durante il giorno.

Speaking is a type of performance.

Parlare è un tipo di performance.

Quite often we don't even realise we are doing it.

Molto spesso non ci rendiamo nemmeno conto di farlo.

Maybe if you meet your friends or relatives you will speak to them, but quite often you won't even think about it as you do it.

Forse se incontri i tuoi amici o parenti parlerai con loro, ma molto spesso non ci penserai nemmeno mentre lo fai.

It is something that is natural.

È qualcosa di naturale.

So if you are learning a second language, one of the hardest parts of doing it is of course use ING it verbally.

Quindi, se stai imparando una seconda lingua, una delle parti più difficili nel farlo è ovviamente usarla verbalmente.

To speak the language is very hard to do.

Parlare la lingua è molto difficile.

So I think

Quindi penso che

one of the reasons why many people like to join my live stream is so you can hear English being spoken.

uno dei motivi per cui a molte persone piace partecipare al mio live streaming è che puoi sentire parlare inglese.

Being used in an informal way.

Essere utilizzato in modo informale.

That is the reason why I have lots of viewers today.

Questo è il motivo per cui ho molti spettatori oggi.

Talking of which, yes, we do have the live chat.

A proposito, sì, abbiamo la chat dal vivo.

It would not be the live chat without you being there.

Non sarebbe la chat dal vivo senza la tua presenza.

Also, we've mentioned him already.

Inoltre, lo abbiamo già menzionato.

I'm going to mention him again.

Lo menzionerò di nuovo.

He will be with us at around about 2:30.

Sarà con noi verso le 2:30 circa.

Mr. Steve will be with us. He will be joining us live in the studio.

Il signor Steve sarà con noi. Si unirà a noi dal vivo in studio.

Lots of things to talk about, including his rather unfortunate moment last week.

Ci sono un sacco di cose di cui parlare, incluso il suo momento piuttosto sfortunato la scorsa settimana.

Something happened.

È successo qualcosa.

If you were watching at the start of today's live stream, you will know exactly what I'm talking about.

Se stavi guardando l'inizio del live streaming di oggi, saprai esattamente di cosa sto parlando.

So we do have Mr. Steve. Today we have subjects to talk about.

Quindi abbiamo il signor Steve. Oggi abbiamo argomenti di cui parlare.

We have

Abbiamo

a very interesting subject talking all about

un argomento molto interessante che parla di

sharing.

condivisione.

You share things to share your food, to share information.

Condividi cose per condividere il tuo cibo, per condividere informazioni.

So we are looking at the action and the way of using the word share to give,

Quindi stiamo guardando l'azione e il modo di usare la parola condividere per dare,

to share out a certain thing.

condividere una certa cosa.

Of course, the word can be used in many different ways and there are many ways of expressing the action of sharing.

Naturalmente la parola può essere usata in tanti modi diversi e tanti sono i modi per esprimere l'azione della condivisione.

You might say that I am sharing my enjoyment of the English language with you.

Potresti dire che sto condividendo con te il mio piacere per la lingua inglese.

Very similar situation when you think about it.

Situazione molto simile se ci pensi.

Also, if you remember last week we had a little a little game.

Inoltre, se ricordi, la settimana scorsa abbiamo fatto un piccolo gioco.

Sometimes we like to play some games here.

A volte ci piace fare qualche gioco qui.

Last week we had guess the picture idiom very popular.

La settimana scorsa avevamo indovinato il linguaggio delle immagini molto popolare.

I received a lot of comments and messages about our little quiz last week.

Ho ricevuto molti commenti e messaggi sul nostro piccolo quiz la scorsa settimana.

So guess what? We are doing it again.

Quindi indovina un po'? Lo stiamo facendo di nuovo.

We are going to play guess the picture idiom that is coming up later as well, because it would appear that a lot of people enjoyed it.

Giocheremo anche a indovinare il linguaggio dell'immagine che verrà fuori più tardi, perché sembra che a molte persone sia piaciuto.

So if you did enjoy it, guess what?

Quindi se ti è piaciuto, indovina un po'?

You will have another chance to enjoy it today.

Avrai un'altra possibilità di godertelo oggi.

Back to the live chat.

Torniamo alla chat dal vivo.

Hello live chat we have.

Ciao chat dal vivo, abbiamo.

Oh very interesting.

Oh, molto interessante.

Beatrice, you are first on today's live chat.

Beatrice, sei la prima nella live chat di oggi.

Congratulations, Beatrice.

Congratulazioni, Beatrice.

I hope you are feeling good today.

Spero che tu ti senta bene oggi.

You may have noticed

Potresti aver notato che

there is no particular reason for this, by the way.

non c'è una ragione particolare per questo, comunque.

But you may have noticed that I am wearing my dark t shirt.

Ma potresti aver notato che indosso la mia maglietta scura.

This is something that I very rarely wear.

Questo è qualcosa che indosso molto raramente.

So normally I have my white t shirt.

Quindi normalmente ho la mia maglietta bianca.

And also I have my red t shirt.

E ho anche la mia maglietta rossa.

Today I'm wearing my black t shirt.

Oggi indosso la mia maglietta nera.

There is a reason for it. Don't worry.

C'è una ragione per questo. Non preoccuparti.

Nothing bad has happened.

Non è successo niente di male.

Well, not to me anyway.

Beh, non per me comunque.

Nothing unfortunate has occurred.

Non è successo nulla di spiacevole.

So the reason why I'm wearing my black t shirt is because I am washing the other ones.

Quindi il motivo per cui indosso la mia maglietta nera è perché sto lavando le altre.

You know what happens sometimes?

Sai cosa succede a volte?

One of my most and favourite chores.

Uno dei miei lavori più e preferiti.

Something I really dislike doing is washing my clothes.

Una cosa che davvero non mi piace fare è lavare i miei vestiti.

It is just so annoying.

È così fastidioso.

You have to do so much. You have to put them in the washing machine.

Devi fare così tanto. Devi metterli in lavatrice.

Then you have to get them out.

Allora devi tirarli fuori.

Then you have to hang them up to dry.

Poi devi appenderli ad asciugare.

And of course during the winter when it's cold, it is very hard to dry your clothes.

E naturalmente durante l'inverno, quando fa freddo, è molto difficile asciugare i vestiti.

You can't hang them outside because they will never dry because it's very damp and cold.

Non puoi appenderli fuori perché non si asciugheranno mai perché è molto umido e freddo.

So during this time of year, I don't like washing my clothes.

Quindi in questo periodo dell'anno non mi piace lavare i vestiti.

Unfortunately, I had to wash my red and also my white t shirt that I wear for my live streams.

Sfortunatamente, ho dovuto lavare la maglietta rossa e anche quella bianca che indosso durante i miei live streaming.

So I'm wearing this one today.

Quindi indosso questo oggi.

There is no significance.

Non c'è alcun significato.

There is no particular reason why I'm wearing my black t shirt.

Non c'è un motivo particolare per cui indosso la mia maglietta nera.

The only reason is because my other t shirts are being washed.

L'unico motivo è perché le mie altre magliette vengono lavate.

That's it. Nothing else.

Questo è tutto. Nient'altro.

Because we often think when a person is wearing a particular colour,

Poiché spesso pensiamo che quando una persona indossa un colore particolare,

we often think maybe it is a reflection of how they feel, or maybe their mood.

spesso pensiamo che forse sia un riflesso di come si sente, o forse del suo umore.

How do you feel today?

Come ti senti oggi?

Are you in a colourful mood?

Sei di umore colorato?

Or maybe you are in a sombre mood?

O forse sei di umore cupo?

We often think of black as a colour that is sombre.

Spesso pensiamo al nero come a un colore cupo.

If you are wearing clothes in that particular colour.

Se indossi abiti di quel particolare colore.

So if a person is wearing black quite often we think maybe they are sad, or perhaps they are mourning something.

Quindi, se una persona indossa il nero abbastanza spesso, pensiamo che forse è triste o forse sta piangendo qualcosa.

They feel sad for a certain reason, quite often as a sign of respect as well.

Si sentono tristi per un certo motivo, molto spesso anche in segno di rispetto.

A person might wear black.

Una persona potrebbe vestirsi di nero.

If you are going to a funeral or some sort of commemoration, you will often wear dark clothing.

Se stai andando a un funerale o a qualche tipo di commemorazione, indosserai spesso abiti scuri.

But no, there is no particular reason.

Ma no, non c'è un motivo particolare.

Even though I'm sure

Anche se sono sicuro

there could be a reason, maybe.

che un motivo ci potrebbe essere, forse.

But there isn't.

Ma non c'è.

There is not.

Non c'è.

Hello, Vitus.

Ciao, Vito.

You are second today you are in second place.

Sei secondo, oggi sei al secondo posto.

And also we have Claudia.

E abbiamo anche Claudia.

Hello, Claudia.

Ciao, Claudia.

I know that you are back from your holiday.

So che sei tornato dalle vacanze.

You had a vacation?

Hai avuto una vacanza?

I hope you had a super time.

Spero che tu ti sia divertito moltissimo.

Even though I. I do believe you are not very well during your holiday.

Anche se credo che tu non stia molto bene durante le tue vacanze.

I think one of the worst situations to be in is if you go on holiday.

Penso che una delle situazioni peggiori in cui trovarsi sia andare in vacanza.

If you go away somewhere and then something bad happens whilst you're on holiday.

Se vai via da qualche parte e succede qualcosa di brutto mentre sei in vacanza.

I've heard terrible, terrible stories from people recounting

Ho sentito storie terribili di persone che raccontavano

their own experience of going on holiday and then something terrible happens.

la propria esperienza di andare in vacanza e poi succedere qualcosa di terribile.

So maybe a person goes somewhere exotic, warm, beautiful, and then during the holiday they have an accident.

Quindi forse una persona va in un posto esotico, caldo, bello e poi durante le vacanze ha un incidente.

Maybe they fall over and injure themselves, or maybe they break their leg or their arm

Forse cadono e si feriscono, oppure si rompono una gamba o un braccio

whilst on holiday.

mentre sono in vacanza.

I can't think of a worse situation to be in than going away on holiday and then having some sort of incident,

Non riesco a pensare a una situazione peggiore in cui trovarsi che andare in vacanza e poi avere qualche incidente,

something that happens that's dramatic and maybe it stops you from enjoying your holiday.

succede qualcosa di drammatico e forse ti impedisce di goderti la vacanza.

It's not very nice, is it really?

Non è molto carino, vero?

I don't think I am.

Non penso di esserlo.

I'm trying to think now

Sto cercando di pensare adesso,

have I ever had a holiday where something has gone wrong.

ho mai avuto una vacanza in cui qualcosa è andato storto.

You know what.

Sai cosa.

I haven't.

Non l'ho fatto.

I have never had a holiday or a trip where something has gone horrendously wrong.

Non ho mai avuto una vacanza o un viaggio in cui qualcosa fosse andato terribilmente storto.

Never. It's never happened to me. But I know it can happen sometimes.

Mai. Non mi è mai successo. Ma so che a volte può succedere.

There are certain things that you do, certain places you might travel to where you want everything to go smoothly.

Ci sono alcune cose che fai, alcuni posti in cui potresti viaggiare dove vuoi che tutto vada liscio.

You don't want any problems. You don't want any

Non vuoi avere problemi. Non vuoi

dramatic situations.

situazioni drammatiche.

Quite often when things happen, when things occur, we can define them

Molto spesso quando le cose accadono, quando le cose accadono, possiamo definirle

as types of occurrence, things that happen.

come tipi di accadimenti, cose che accadono.

For instance, when we talk about the instance, we mean the actual moment that that thing occurs.

Ad esempio, quando parliamo di istanza, intendiamo il momento effettivo in cui quella cosa accade.

So the instance of something is the actual happening.

Quindi l’istanza di qualcosa è l’accaduto reale.

The moment that that thing occurs is the instance,

Il momento in cui quella cosa accade è l'istanza,

the instance of happening is any type of occurrence.

l'istanza dell'accadere è qualsiasi tipo di avvenimento.

Of course, there are many ways of expressing occurrence and many ways of showing it.

Naturalmente ci sono molti modi per esprimere l’accaduto e molti modi per mostrarlo.

In any situation where something is happening, for example, you might have action.

In qualsiasi situazione in cui sta accadendo qualcosa, ad esempio, potresti avere un'azione.

We talk about action.

Parliamo di azione.

We talk about something that is actually going on, something that is occurring, the occurrence of something.

Parliamo di qualcosa che sta realmente accadendo, qualcosa che sta accadendo, il verificarsi di qualcosa.

Quite often we talk about action.

Molto spesso parliamo di azione.

Then of course we can also talk about movement.

Poi ovviamente possiamo parlare anche di movimento.

The occurrence normally is an event, a thing that is happening.

L'accadimento normalmente è un evento, una cosa che sta accadendo.

And of course quite often there is movement, something that is happening.

E ovviamente molto spesso c'è movimento, qualcosa che sta accadendo.

I suppose many people these days like to watch TV.

Suppongo che a molte persone in questi giorni piaccia guardare la TV.

They like to watch the news.

A loro piace guardare le notizie.

There is always some action taking place.

C'è sempre qualche azione in corso.

There is always some movement occurring.

C'è sempre del movimento in atto.

Something to watch, something to keep you occupied.

Qualcosa da guardare, qualcosa che ti tenga occupato.

Something that is happening.

Qualcosa che sta accadendo.

There is movement. There is action.

C'è movimento. C'è azione.

And then, of course, we have this word.

E poi, ovviamente, abbiamo questa parola.

Quite often when we talk about something happening, we can also describe it as drama.

Molto spesso quando parliamo di qualcosa che sta accadendo, possiamo anche descriverlo come un dramma.

It's a great word, by the way.

È una bella parola, comunque.

Drama, something that is happening.

Dramma, qualcosa che sta accadendo.

We often think of drama as something that may be exciting, or maybe perhaps something that is a little scary.

Spesso pensiamo al dramma come a qualcosa che può essere emozionante, o forse qualcosa che può spaventare.

Even something that makes you feel excited.

Anche qualcosa che ti fa sentire eccitato.

Something that is interesting to watch or look at is drama.

Qualcosa che è interessante da guardare o guardare è il dramma.

A lot of people like to watch television shows, television dramas where something is happening.

A molte persone piace guardare programmi televisivi, fiction televisive in cui sta accadendo qualcosa.

Movies, maybe something that is being shown as an action

I film, forse qualcosa che viene mostrato come un'azione,

can be described as drama.

può essere descritto come un dramma.

Perhaps you go to the theatre.

Magari vai a teatro.

I just wonder nowadays, do people still go to the theatre?

Mi chiedo solo al giorno d'oggi, la gente va ancora a teatro?

I don't think is many people go to see a show at the theatre as they used to.

Non credo che molte persone vadano a vedere uno spettacolo a teatro come una volta.

I remember during the 1980s and certainly during the 1990s, going to the theatre to watch a show was incredibly popular.

Ricordo che negli anni '80 e sicuramente negli anni '90 andare a teatro per vedere uno spettacolo era incredibilmente popolare.

It really was. It was a huge industry.

Lo era davvero. Era un'industria enorme.

So if you are watching something, something that has action, movement,

Quindi, se stai guardando qualcosa, qualcosa che contiene azione, movimento,

drama,

drammaticità,

there is quite often some sort of activity, some activity is taking place.

molto spesso c'è qualche tipo di attività, qualche attività ha luogo.

Once again, activity can also relate to the occurrence of something.

Ancora una volta l’attività può riguardare anche il verificarsi di qualcosa.

Something is happening.

Qualcosa sta succedendo.

There is activity.

C'è attività.

Although I would say that activity can also be something that you are actually doing as a type of pursuit,

Anche se direi che l'attività può anche essere qualcosa che stai effettivamente facendo come un tipo di attività,

maybe a sport, perhaps you take part in some activity.

forse uno sport, forse prendi parte a qualche attività.

So maybe you and a group of people are all doing a similar thing.

Quindi forse tu e un gruppo di persone state facendo una cosa simile.

So we often describe that also as something people are doing

Quindi spesso lo descriviamo anche come qualcosa che le persone fanno

quite often in a group.

abbastanza spesso in un gruppo.

Maybe in the morning you take part in some sort of activity to keep you healthy and fit.

Magari al mattino prendi parte a qualche tipo di attività per mantenerti sano e in forma.

And then of course, an occurrence, something that is happening

E poi, naturalmente, un avvenimento, qualcosa che sta accadendo

can be described as a situation, a situation is anything that is happening.

può essere descritto come una situazione, una situazione è tutto ciò che sta accadendo.

Maybe you are watching your neighbours.

Forse stai guardando i tuoi vicini.

Next door, or maybe they are fighting in the garden.

Nella porta accanto, o forse stanno litigando in giardino.

Perhaps they are having a big argument.

Forse stanno avendo una grande discussione.

You might say there is a situation taking place next door.

Si potrebbe dire che c'è una situazione in atto nella porta accanto.

Something is happening.

Qualcosa sta succedendo.

There is action, movement, drama, activity.

C'è azione, movimento, dramma, attività.

There is a situation taking place.

C'è una situazione in atto.

And of course, all of those things come under that one word.

E, naturalmente, tutte queste cose rientrano in quell'unica parola.

Types of occurrence.

Tipi di eventi.

The instance of something happening.

L'istanza di qualcosa che accade.

Quite often we think of dramatic things, exciting things.

Molto spesso pensiamo a cose drammatiche, cose emozionanti.

But of course, not everything in life can be exciting.

Ma ovviamente non tutto nella vita può essere emozionante.

Not everything can be dramatic.

Non tutto può essere drammatico.

Sometimes life can be dull.

A volte la vita può essere noiosa.

Boring, tedious.

Noioso, noioso.

Maybe. Sometimes, if you have nothing to do.

Forse. A volte, se non hai niente da fare.

Time might go by slowly.

Il tempo potrebbe passare lentamente.

Sometimes we wish something would happen.

A volte vorremmo che succedesse qualcosa.

We are looking for some type of occurrence.

Stiamo cercando qualche tipo di evento.

It is naming that moment where something is happening.

È nominare quel momento in cui sta accadendo qualcosa.

Talking of things happening, in a few moments, we have Mr.

Parlando di cose che stanno accadendo, tra pochi istanti arriverà il signor

Steve coming up. He will be here with us.

Steve. Sarà qui con noi.

So I hope you can stick with us.

Quindi spero che tu possa restare con noi.

We do have. Mr.. Steve, we have an interesting topic to talk about today.

Sì. Signor Steve, abbiamo un argomento interessante di cui parlare oggi.

We will be talking all about sharing.

Parleremo tutto di condivisione.

We all like to share.

A tutti noi piace condividere.

Maybe you are sharing something that is yours, but you want other people to enjoy it as well.

Forse stai condividendo qualcosa che è tuo, ma vuoi che anche altre persone possano apprezzarlo.

For example, I am sharing my love of the English language and I hope you are enjoying.

Ad esempio, sto condividendo il mio amore per la lingua inglese e spero che ti piaccia.

I hope you are enjoying everything that you are seeing today.

Spero che ti stia godendo tutto ciò che vedi oggi.

I nearly said enduring.

Ho quasi detto duraturo.

There is a difference between those two words to enjoy

C'è una differenza tra queste due parole: godere

and endure.

e sopportare.

They are very different words.

Sono parole molto diverse.

If you enjoy something, it means you like it.

Se ti piace qualcosa, significa che ti piace.

If you endure something, it means you have to try and struggle through that thing.

Se sopporti qualcosa, significa che devi provare a lottare per superare quella cosa.

Perhaps you are in pain.

Forse stai soffrendo.

Perhaps you are doing something you don't want to do.

Forse stai facendo qualcosa che non vuoi fare.

You have to endure that thing.

Devi sopportare quella cosa.

I hope that helps you.

Spero che questo ti aiuti.

And of course we will be having some fun with just the picture idiom.

E ovviamente ci divertiremo un po' solo con il linguaggio delle immagini.

All of that coming up later on.

Tutto questo verrà fuori più tardi.

Right after this. Mr. Steve will be here.

Subito dopo questo. Il signor Steve sarà qui.

He will be live in the studio telling us all about what is going on in his life.

Sarà in diretta in studio raccontandoci tutto quello che sta succedendo nella sua vita.

This is English addict.

Questo è un drogato inglese.

Keep it right here.

Tienilo qui.

I'm a big boy now.

Sono un ragazzo grande adesso.

English addict is with you today.

Il tossicodipendente inglese è con te oggi.

I hope you are having a good day.

Spero che tu stia passando una buona giornata.

Wherever you are in the world. My name is Mr. Duncan.

Ovunque tu sia nel mondo. Il mio nome è il signor Duncan.

I talk about English.

Parlo di inglese.

I've noticed on the live chat many of you are talking about technology today.

Ho notato che nella live chat molti di voi oggi parlano di tecnologia.

Well guess what?

Beh, indovina un po'?

Yesterday, Mr.

Ieri,

Steve and myself, we were busy playing around with some technology.

io e il signor Steve, eravamo impegnati a giocare con un po' di tecnologia.

Perhaps we will talk about that in a few moments time.

Forse ne parleremo tra qualche istante.

Talking of which, we just mentioned him.

A proposito, lo abbiamo appena menzionato.

Oh yes.

Oh sì.

He is here waiting patiently today because March has arrived.

Lui è qui che aspetta pazientemente oggi perché è arrivato marzo.

I suggested to Mr.

Ho suggerito al signor

Steve that maybe he should wear something bright.

Steve che forse dovrebbe indossare qualcosa di luminoso.

Something with a little bit of colour. Maybe.

Qualcosa con un po' di colore. Forse.

So today that's exactly what Mr. Steve has done.

Quindi oggi questo è esattamente ciò che ha fatto il signor Steve.

He looks very, very bright.

Sembra molto, molto brillante.

But you don't need me to tell you that because he's here right now. Yes, it is the one.

Ma non hai bisogno che te lo dica perché è qui proprio adesso. Sì, è quello.

The only.

L'unica.

Mr. Steve.

Signor Steve.

Hello. Wonderful. Beautiful people from across the globe.

Ciao. Meraviglioso. Belle persone da tutto il mondo.

Here we are again.

Eccoci di nuovo qui.

Well, I'm wearing a yellow top, but on your. On the monitor, I'm looking here.

Beh, indosso un top giallo, ma sul tuo. Sul monitor, sto guardando qui.

It's a funny shade of green. Yellow? That's, There. We're. Steve.

È una strana tonalità di verde. Giallo? Ecco, ecco. Erano. Steve.

It's actually bright yellow. The colour of buttercups. It does look lovely.

In realtà è giallo brillante. Il colore dei ranuncoli. Sembra adorabile.

It looks nice on camera. It still looks nicer than the red.

Sembra bello sulla fotocamera. Sembra ancora più bello del rosso.

So I have to say. Yes. I think you need to make some adjustments, Mr. Duncan.

Quindi devo dirlo. SÌ. Penso che debba fare qualche aggiustamento, signor Duncan.

How are you all? I don't have to make any. It just. I hope you are all well.

Come state? Non devo farne nessuno. E' semplicemente. Spero che stiate tutti bene.

Steve is always telling me how to do my job.

Steve mi dice sempre come fare il mio lavoro.

But this. The colour I'm seeing on there is not the colour I'm looking at here.

Ma questo. Il colore che vedo lì non è il colore che sto guardando qui.

Oh, okay.

Oh, va bene.

That's all right. It doesn't matter, Mr. Duncan. Yeah, it doesn't matter.

Va tutto bene. Non importa, signor Duncan. Sì, non importa.

How are you? Talking of technology.

Come stai? Parlando di tecnologia.

Louis is ahead of me.

Louis è davanti a me.

He's upgraded to Windows 11. Yes.

È aggiornato a Windows 11. Sì.

I'm still on old fashioned Windows 10.

Utilizzo ancora il vecchio Windows 10.

Well, I thought I thought your new laptop was Windows 11.

Beh, pensavo che il tuo nuovo laptop fosse Windows 11.

Now it's Windows 10. Really?

Ora è Windows 10. Davvero?

I can't upgrade it to Windows 11.

Non riesco ad aggiornarlo a Windows 11.

It keeps prompting me to do it.

Continua a chiedermi di farlo.

But I haven't because you you, Mr.

Ma non l'ho fatto perché lei, signor

Duncan, have advised me not to.

Duncan, mi ha consigliato di non farlo.

Well, well at the moment it's the moment, it's I don't want to get too deep into this particular thing because

Beh, beh al momento è il momento, non voglio approfondire troppo questa cosa in particolare perché

a lot of people are at the moment wondering whether they should update their technology.

molte persone in questo momento si chiedono se dovrebbero aggiornare la propria tecnologia.

But I noticed. Yes.

Ma ho notato. SÌ.

Louis, by the way, I haven't said hello yet to Luis.

Louis, a proposito, non ho ancora salutato Luis.

Mendez is here today. Hello, Louis.

Mendez è qui oggi. Ciao, Luigi.

Nice to see you here, Louis.

È un piacere vederti qui, Louis.

Has been playing around with technology, updating his computer to Windows 11.

Ha giocato con la tecnologia, aggiornando il suo computer a Windows 11.

As Steve just mentioned.

Come ha appena detto Steve.

Now we can ask how it's gone.

Ora possiamo chiederci come è andata.

When we, when we very hopefully see you in Paris.

Quando noi, quando speriamo davvero di vederti a Parigi.

For, meetup, at the end of May we can ask you how Windows 11 update is going, are the programs working well etc..

Perché, incontro, a fine maggio potremo chiederti come sta andando l'aggiornamento di Windows 11, se i programmi funzionano bene ecc..

Monte EDA Ilya, I think you pronounced like that saying hello from Venice.

Monte EDA Ilya, penso che tu ti sia pronunciato così salutando da Venezia.

We have friends who are in Venice at the moment.

Abbiamo amici che sono a Venezia in questo momento.

To to very good friends of ours.

Ai nostri ottimi amici.

One, I went to college with him many, many years ago.

Primo, sono andato al college con lui molti, molti anni fa.

And her and her husband are currently in Venice, probably, probably in a nice gondola

E lei e suo marito sono attualmente a Venezia, probabilmente, probabilmente in una bella gondola

right now being serenaded through, through one of the lovely canals.

in questo momento a farsi fare una serenata, attraverso uno degli adorabili canali.

Via. By. By what though?

Via. Di. Con cosa però?

Yes. A couple of gondoliers.

SÌ. Un paio di gondolieri.

The gondoliers.

I gondolieri.

The gondoliers which John de la airy, which just happens to be there.

I gondolieri di John de la Airy, che guarda caso si trova lì.

Okay. Is it that funny.

Va bene. È così divertente?

I don't know, I'm laughing because it's the subject of a Gilbert and Sullivan, operetta, which I've been in.

Non lo so, sto ridendo perché è il soggetto di un'operetta di Gilbert e Sullivan, a cui ho partecipato.

Yeah. Steve.

Sì. Steve.

Steve, actually, sometimes he he will act on stage.

Steve, a dire il vero, a volte recita sul palco.

So, yes, in the past, I was.

Quindi sì, in passato lo ero.

Marco went there.

Marco è andato lì.

Steve, maybe one day we can have a look at some of the things that Steve has done on stage.

Steve, forse un giorno potremo dare un'occhiata ad alcune delle cose che Steve ha fatto sul palco.

That sounds like fun.

Sembra divertente.

Who were you playing? Marco.

Con chi giocavi? Marco.

And my friend Giuseppe.

E il mio amico Giuseppe.

We were two gondoliers in, this.

Eravamo due gondolieri, qui.

You can look it up. You can look it up.

Puoi cercarlo. Puoi cercarlo.

I think take a Pair of

Penso che Take a Pair of

sparkling Eyes is one of the songs that I had to sing, if I remember rightly, from that particular operetta.

Sparkling Eyes sia una delle canzoni che dovevo cantare, se ricordo bene, da quella particolare operetta.

It's. It's just fun. And we can play it. Mr. Duncan, because it's out of copyright. Yeah.

Suo. È semplicemente divertente. E possiamo giocarcelo. Signor Duncan, perché non è protetto da copyright. Sì.

So there shouldn't be any problems with that.

Quindi non dovrebbero esserci problemi a riguardo.

That's good.

But yes, thinking of Venice and Italy and, and our friends over there right now, hopefully having a lovely time.

Va bene.

Ma sì, penso a Venezia e all'Italia e, e ai nostri amici laggiù in questo momento, spero che si stiano divertendo.

Probably drinking better coffee than we are.

Probabilmente bevendo un caffè migliore del nostro.

Oh, no. What does that mean? My, my coffee is very nice.

Oh no. Che cosa significa? Il mio caffè è davvero buono.

Oh you know.

Oh lo sai.

Anyway, Steve, before we start talking about the ins and outs of my coffee making.

Comunque, Steve, prima di iniziare a parlare dei dettagli della mia preparazione del caffè.

Imagine going to Venice and actually being afraid of water.

Immagina di andare a Venezia e di avere davvero paura dell'acqua.

If you don't like boats, if you don't like being on a boat, for goodness sake,

Se non ti piacciono le barche, se non ti piace stare in barca, per carità,

do not go to Venice because most of it is water.

non andare a Venezia perché la maggior parte è acqua.

Just a little tip there.

Solo un piccolo suggerimento.

By the way, we did mention that just the Paris rendezvous.

A proposito, ne abbiamo parlato solo dell'appuntamento a Parigi.

I suppose we should mention it, Steve, very quickly. Definitely.

Suppongo che dovremmo parlarne, Steve, molto velocemente. Decisamente.

Sunday, the 1st of June.

Domenica 1 giugno.

I know it is a long way off, but we are giving you plenty of chance, plenty of opportunity to come and join us on the 1st of June in Paris.

So che è molto lontano, ma ti stiamo dando molte possibilità, molte opportunità di venire e unirti a noi il 1° giugno a Parigi.

We will be having our lovely, super duper English addict rendezvous.

Avremo il nostro adorabile, super stupido incontro tra tossicodipendenti inglesi.

So all of that will be happening.

Quindi tutto ciò accadrà.

And of course, over the next few weeks we will give you details, Charles, and you are more than welcome to join us.

E, naturalmente, nelle prossime settimane ti forniremo i dettagli, Charles, e sarai più che benvenuto se unirti a noi.

Yes. Be there or be square.

SÌ. Essere lì o essere quadrato.

As the saying goes.

Come dice il proverbio.

Does anyone?

Qualcuno?

Does anyone say that anymore?

Qualcuno lo dice più?

I don't know, it's an old saying that it's, people used to say be there or be square.

Non lo so, è un vecchio detto che la gente diceva "essere lì o essere quadrato".

To be good.

Essere buono.

To be square, of course, was was a very popular way of describing a person who was old fashioned or boring, not with it, not in the 60s.

Essere squadrati, ovviamente, era un modo molto popolare per descrivere una persona antiquata o noiosa, non così, non negli anni '60.

In the 1960s.

Negli anni '60.

That happened. Yes.

E' successo. SÌ.

Yes. It means you're not up to date. You're not with the in crowd.

SÌ. Vuol dire che non sei aggiornato. Non sei tra la folla.

So if you're if you're be that will be square means if you're with us, your you're with it.

Quindi se sei, se sei quello sarà quadrato significa che se sei con noi, sei con noi.

You're on the, you're on the up, you're with the the the with the, the influential people, the people that matter anyway.

Sei in crescita, sei con le persone influenti, le persone che contano comunque.

But that's just a, just a funny expression. Yeah. It's the in crowd.

Ma è solo un'espressione divertente. Sì. E' la folla.

Yes. That's it.

SÌ. Questo è tutto.

You want to be seen with with with people in the in crowd.

Vuoi essere visto con le persone tra la folla.

Well that's definitely, that is definitely not us.

Beh, questo è sicuramente, sicuramente non siamo noi.

In that case don't come. Don't come because people will watch you watch the videos.

In tal caso non venire. Non venire perché la gente ti guarderà mentre guardi i video.

You with those too.

Anche tu con quelli.

Okay. Not really, not really.

Va bene. Non proprio, non proprio.

They will say oh, I'm so envious. I wanted to be there, too.

Diranno oh, sono così invidioso. Volevo essere lì anch'io.

While you've got time to plan to be there in Paris on the 1st of May, did you say, Mr.

Anche se ha tempo per pianificare la sua presenza a Parigi il 1° maggio, ha detto, signor

Duncan? No. First.

Duncan? No. Prima.

The first was the date again, the 1st of June. 1st of June.

La prima era ancora la data, il 1 giugno. 1 giugno.

Sunday, the 1st of June. I must remember this because I got to get on a plane.

Domenica 1 giugno. Devo ricordarmelo perché devo salire su un aereo.

It would be a good idea

Sarebbe bene

to remember when we are meeting up in Paris Sunday, 1st of June, and, it's a holiday, in, on the Monday on the second.

ricordare quando ci incontreremo a Parigi domenica 1 giugno, ed è un giorno festivo, lunedì 2.

I believe in Italy.

Credo nell'Italia.

So there's no excuse for you to fly over or catch a train.

Quindi non ci sono scuse per volare o prendere un treno.

There's no excuse for you not to fly over.

Non ci sono scuse per non volare da queste parti.

That's it.

Questo è tutto.

There's no excuse for you not to fly over. Yes.

Non ci sono scuse per non volare da queste parti. SÌ.

No, not not the opposite. And come and meet us. Meet and greet.

No, non il contrario. E vieni a conoscerci. Incontra e saluta.

Take part in a live stream.

Partecipa a un live streaming.

And, which was a lot of fun last year and, and the year before.

E il che è stato molto divertente l'anno scorso e l'anno prima.

And if you are new to this channel and haven't seen what happens in a live stream with all our YouTube,

E se sei nuovo su questo canale e non hai visto cosa succede in un live streaming con tutti i nostri

fans, would you call them faithful fans as well?

fan di YouTube, chiameresti anche loro fan fedeli?

What, students?

Cosa, studenti?

Yes. When we all meet up and do a live stream together. Yes.

SÌ. Quando ci incontriamo tutti e facciamo un live streaming insieme. SÌ.

Basically.

Come along, you can meet other people, you can meet me.

Fondamentalmente.

Vieni, puoi incontrare altre persone, puoi incontrare me.

And also you can see how we do this as well.

E puoi anche vedere come lo facciamo.

You can actually be involved in a live stream as well.

Puoi anche essere coinvolto in un live streaming.

We have lots of things to talk about today. By the way.

Abbiamo molte cose di cui parlare oggi. A proposito.

Mr. Steve, tell you what, we mustn't talk about food,

Signor Steve, le dica una cosa, non dobbiamo parlare di cibo,

because we've got, we must, respect the fact we have, Muslim viewers watching us.

perché dobbiamo, dobbiamo rispettare il fatto che abbiamo spettatori musulmani che ci guardano.

And it's Ramadan at the moment, so we mustn't get too excited about food.

Ed è il Ramadan in questo momento, quindi non dobbiamo entusiasmarci troppo per il cibo.

Although I do want some cake, Mr. Duncan.

Anche se voglio un po' di torta, signor Duncan.

I'm looking forward to, to to 4:00 when I can have some cake.

Non vedo l'ora che arrivino le 4:00 quando potrò mangiare un po' di torta.

Right. Okay.

Giusto. Va bene.

So don't mention food and then mention food.

Quindi non menzionare il cibo e poi menzionare il cibo.

I know I'm joking.

Lo so, sto scherzando.

Then when I did.

Poi quando l'ho fatto.

You haven't been bitten by the pheasant, have you?

Non sei stato morso dal fagiano, vero?

But I haven't seen the pheasant today.

Ma non ho visto il fagiano oggi.

Last week, Mr.

La settimana scorsa, il signor

Steve had a very dramatic moment.

Steve ha vissuto un momento davvero drammatico.

And I'm going to show you the actual thing, the actual place where Mr.

E vi mostrerò la realtà, il luogo reale in cui il signor

Steve had his brush with death last week.

Steve ha incontrato la morte la settimana scorsa.

Look at that.

Guarda quello.

So this is the tree that fell last week whilst Mr.

Quindi questo è l'albero caduto la settimana scorsa mentre il signor

Steve was out walking.

Steve era fuori a passeggiare.

And you, you you just managed to avoid being hit by that tree, didn't you?

E tu, tu sei riuscito a evitare di essere colpito da quell'albero, vero?

Yeah. So, just to repeat the story, I was going for a walk. It was.

Sì. Quindi, giusto per ripetere la storia, stavo andando a fare una passeggiata. Era.

It was a bit windy, but not too bad.

C'era un po' di vento, ma non troppo male.

Went up there, heard a loud crack.

Sono andato lassù e ho sentito un forte schiocco.

I was going up that path.

Stavo seguendo quella strada.

I had a loud crack to my right, and, I instinctively ran.

Ho avuto un forte schiocco alla mia destra e, istintivamente, sono corso.

My instincts kicked in like some gazelle.

Il mio istinto si è scatenato come una gazzella.

Okay. And, And I just ran.

Va bene. E, e ho appena corso.

And then 10s later, this tree came crashing down exactly where I'd been 10s before.

E poi 10 secondi dopo, questo albero è crollato esattamente dove ero stato 10 secondi prima.

So, yeah, I turned round and watched it crash to the floor.

Quindi sì, mi sono voltato e l'ho visto schiantarsi sul pavimento.

And, thinking, goodness gracious, how 10s earlier?

E, pensando, santo cielo, quanto 10 secondi prima?

I wouldn't have been on the live stream last week.

Non sarei stato nel live streaming la scorsa settimana.

Yeah. So I was very it was a close call.

Sì. Quindi ero molto convinto che ci fosse mancato poco.

As we say, if you've had a close call, it means you've had you've been very close to something dramatic happening,

Come diciamo, se ci sei andato vicino, significa che sei stato molto vicino a qualcosa di drammatico che accadeva,

or, brush with death, as I called it.

o, sfiorando la morte, come l'ho chiamato io.

Yeah, it's rather dramatic, but, as you can see, it was a it was a big tree that had fallen down.

Sì, è piuttosto drammatico, ma, come puoi vedere, era un grande albero che era caduto.

But the thing the thing was, when you were telling me the story of your adventure, I couldn't actually

Ma il fatto è che, mentre mi raccontavi la storia della tua avventura, non riuscivo davvero

appreciate, visualise.

ad apprezzarla, a visualizzarla.

I couldn't appreciate just how how severe and how how deadly that thing could have been.

Non riuscivo ad apprezzare quanto grave e mortale quella cosa avrebbe potuto essere.

So I was really shocked when I went up to the top during the week to do some filming for a new lesson,

Quindi sono rimasto davvero scioccato quando sono andato in cima durante la settimana per fare alcune riprese per una nuova lezione,

and I was really surprised just how how serious that could have been.

e sono rimasto davvero sorpreso da quanto avrebbe potuto essere serio.

We could have lost Mr. Steve last week.

Avremmo potuto perdere il signor Steve la settimana scorsa.

He could have been squashed by a tree.

Potrebbe essere stato schiacciato da un albero.

Fortunately he hasn't, so he's. Thank you. Beatrice.

Fortunatamente non l'ha fatto, quindi lo è. Grazie. Beatrice.

Monty is interested in coming to see us in Paris and wanted your email address, but Beatrice has put it up there.

Monty è interessato a venire a trovarci a Parigi e voleva il tuo indirizzo email, ma Beatrice lo ha messo lì.

Mr. Duncan at Y About.com.

Signor Duncan su Y About.com.

Yes. Also, it's underneath this video.

SÌ. Inoltre, è sotto questo video.

Also, it's underneath this video. It's clearly marked under the video.

Inoltre, è sotto questo video. È chiaramente indicato sotto il video.

So if you are interested in coming along, at the moment, we are just in the early stages of arranging the

Quindi, se sei interessato a venire, al momento siamo solo nelle prime fasi dell'organizzazione del

the Paris Rendezvous for 2025, but it is always nice to give you plenty of time to make your arrangements.

Rendezvous di Parigi per il 2025, ma è sempre bello darti tutto il tempo per prendere accordi.

If you are interested in coming along, it should be quite exciting.

Se sei interessato a venire, dovrebbe essere piuttosto emozionante.

And so if you do want to come along and, a lot of you already have, just send Mr.

E quindi se volete venire e molti di voi lo hanno già fatto, inviate semplicemente

Duncan an email. And then we'll know who's coming.

un'e-mail al signor Duncan. E poi sapremo chi verrà.

And then nearer, the nearer the time we're going to, put a WhatsApp group together.

E poi, più si avvicina, più si avvicina il momento in cui metteremo insieme un gruppo WhatsApp.

And Mr. Duncan, nearer the time.

E il signor Duncan, più vicino a quell'ora.

Yes. Not yet.

SÌ. Non ancora.

No, not yet.

No, non ancora.

That's why I said near at the time.

Ecco perché in quel momento ho detto vicino.

I said, so that, you know, we can coordinate things over there.

Ho detto, così, sai, possiamo coordinare le cose laggiù.

So if you think you might be coming, just say I might be coming, Mr. Duncan. I might.

Quindi se pensa che potrei venire, dica semplicemente che potrei venire, signor Duncan. Potrei.

I might come along and that's it. That's it for now. That's all you need to do.

Potrei venire e basta. Per ora è tutto. Questo è tutto ciò che devi fare.

I did receive an interesting email from someone in Vietnam who said they wanted to come along, but they're only 11 years old.

Ho ricevuto un'e-mail interessante da qualcuno in Vietnam che diceva di voler venire con noi, ma ha solo 11 anni.

And so I'm thinking and thinking maybe, maybe it's such a young age.

E quindi penso e penso che forse, forse è così giovane età.

Maybe getting on a plane and flying all the way to Paris is probably not a good idea, so that they'd need a chaperone.

Forse salire su un aereo e volare fino a Parigi probabilmente non è una buona idea, quindi avrebbero bisogno di un accompagnatore.

And they definitely need some of your some adult supervision. Yes.

E hanno sicuramente bisogno della tua supervisione da parte di un adulto. SÌ.

So. So please, if if you are, if you are a young person, please, you have to bring your parents.

COSÌ. Quindi, per favore, se siete giovani, per favore, dovete portare i vostri genitori.

Don't please don't try to make your way across the world.

Per favore, non provare a farti strada in giro per il mondo.

It's not home alone to to be honest with you anyway.

Ad essere onesto con te, comunque, non è da solo a casa.

Anyway, Mr.

Comunque,

Steve and myself, we have lots of things to talk about today.

io e il signor Steve, abbiamo molte cose di cui parlare oggi.

We are looking at sharing.

Puntiamo alla condivisione.

I think it's good to share.

Penso che sia bello condividere.

There are many ways of expressing the word share, and because last week it was so popular, we are going to play that game again.

Esistono molti modi per esprimere la parola condivisione e, poiché la settimana scorsa era così popolare, giocheremo di nuovo a questo gioco.

Yes, the picture idiom will be I've actually created some more out of this brain.

Sì, il modo di dire illustrato sarà che in realtà ne ho creati altri da questo cervello.

None of that artificial intelligence.

Niente di quell'intelligenza artificiale.

It's human intelligence you can forget all about. I.

È dell'intelligenza umana che puoi dimenticarti completamente. I.

I prefer to use h.

Preferisco usare h.

I up here in the brain.

Sono qui nel cervello.

So that is coming up as well. Today.

Quindi anche questo sta arrivando. Oggi.

The live stream is very busy today by the way, Lewis says I had to change to Windows 11 because I could not open some old window.

A proposito, il live streaming è molto impegnato oggi, Lewis dice che ho dovuto passare a Windows 11 perché non potevo aprire qualche vecchia finestra.

I would imagine it would be programs that have not been updated, I would imagine.

Immagino che si tratti di programmi che non sono stati aggiornati, immagino.

Yes, a lot of people at this time of year have received notifications.

Sì, molte persone in questo periodo dell'anno hanno ricevuto notifiche.

Steve and we were playing around with technology yesterday because Steve has a new phone.

Steve e ieri stavamo giocando con la tecnologia perché Steve ha un nuovo telefono.

So yesterday we we decided we've been putting it off for a long time because to be honest with you, anything connected to technology and Mr.

Quindi ieri abbiamo deciso di rimandare l'evento per molto tempo perché, ad essere onesti con voi,

Steve we often avoid. But yesterday we decided to do it.

spesso evitiamo qualsiasi cosa connessa alla tecnologia e al signor Steve. Ma ieri abbiamo deciso di farlo.

We set up mr. Steve's new phone and it works okay.

Abbiamo impostato il sig. Il nuovo telefono di Steve e funziona bene.

However, a lot of people have been notified about updating their computers today to Windows 11, including me.

Tuttavia, molte persone oggi sono state informate dell'aggiornamento dei propri computer a Windows 11, me compreso.

But of course, a lot of people aren't doing it because maybe their computer is not powerful enough, or maybe it needs some expensive

Ma ovviamente molte persone non lo fanno perché forse il loro computer non è abbastanza potente o forse ha bisogno di costosi

hardware update.

aggiornamenti hardware.

So that's the reason why.

Quindi questo è il motivo.

But apparently this year, later this year, they are going to stop supporting

Ma a quanto pare quest'anno, entro la fine dell'anno, smetteranno di supportare

Windows 10 so that the support for that, all of the updates will stop.

Windows 10, quindi il supporto per quello e tutti gli aggiornamenti verranno interrotti.

So I think that's one of the reasons why a lot of people are now trying desperately to update to Windows 11.

Quindi penso che questo sia uno dei motivi per cui molte persone stanno cercando disperatamente di aggiornare a Windows 11.

But you are right. Yes, some.

Ma hai ragione. Sì, alcuni.

Where are you going to pick up my pen, Mr.

Dove prenderà la mia penna, signor

Duncan? I say, are you fidgeting? I'm fidgeting and it fell out of my hands.

Duncan? Dico, ti stai agitando? Mi sto agitando e mi è caduto dalle mani.

So a lot of people are updating their computers.

Quindi molte persone stanno aggiornando i loro computer.

Mr. Steve is feeling happy today because he now has a slightly larger phone.

Il signor Steve si sente felice oggi perché ora ha un telefono leggermente più grande.

So now Mr. Steve can actually type on the phone, can't you?

Quindi ora il signor Steve può davvero scrivere al telefono, vero?

I do find that the, the, symbols on.

Trovo che i, i, simboli siano attivi.

But I had this old phone. How old is the phone? Ten years old.

Ma avevo questo vecchio telefono. Quanti anni ha il telefono? Dieci anni.

And the fact that the phone you've been using was my old iPhone six S, which now

E il fatto che il telefono che usavi era il mio vecchio iPhone Six S, che ora

it must be ten years over ten years old.

deve avere dieci anni e più di dieci anni.

Definitely, because I had an iPhone six at my last company I worked for, and that was,

Sicuramente, perché avevo un iPhone Six nella mia ultima azienda per cui ho lavorato, ed era,

Yeah, very old.

sì, molto vecchio.

I think the iPhone six goes back 15 years, isn't it?

Penso che l'iPhone Six risalga a 15 anni fa, non è vero?

No, the iPhone six is about ten years, ten years old. Steve. Right.

No, l'iPhone sei ha circa dieci, dieci anni. Steve. Giusto.

As we all know, on the iPhone 16.

Come tutti sappiamo, su iPhone 16.

So just from from my maths,

Quindi, dai miei calcoli,

it's, it's yeah, I think it's ten years.

è sì, penso che siano dieci anni.

Anyway, it's a lot faster and the battery isn't running out every ten hours.

Ad ogni modo, è molto più veloce e la batteria non si scarica ogni dieci ore.

Yeah, it was on my old phone because the batteries don't last forever.

Sì, era sul mio vecchio telefono perché le batterie non durano per sempre.

Do they know?

Lo sanno?

And I was finding that I had to charge it up twice a day, even if I wasn't using it.

E stavo scoprendo che dovevo caricarlo due volte al giorno, anche se non lo usavo.

So, which is a bit frustrating when you are, going away somewhere because you want 2 or 3 days battery use, don't you?

Quindi, il che è un po' frustrante quando vai via da qualche parte perché vuoi utilizzare la batteria per 2 o 3 giorni, non è vero?

Yes. Would be useful.

SÌ. Sarebbe utile.

So, yes, this is looking promising. Much better, Mr. Duncan.

Quindi sì, sembra promettente. Molto meglio, signor Duncan.

But we were worried about setting it up because of losing, the last time I set up a phone, I did it myself,

Ma eravamo preoccupati di configurarlo perché avremmo perso, l'ultima volta che ho configurato un telefono, l'ho fatto da solo,

and I, for some reason, you know, you want to keep all your phone numbers.

e per qualche motivo, sai, voglio mantenere tutti i tuoi numeri di telefono.

Okay. In the new phone. Yeah. And,

Va bene. Nel nuovo telefono. Sì. E

I've got a lot of phone numbers in my phone because I use it for work as well.

ho molti numeri di telefono nel mio telefono perché lo uso anche per lavoro.

Okay, so I have all my customers in there.

Ok, quindi ho tutti i miei clienti lì dentro.

I probably got 150 contacts in there, at least with personal contacts as well.

Probabilmente ho 150 contatti lì dentro, almeno anche con contatti personali.

And for someone knowing reason, it duplicated all the accounts or the, the, what do you call them?

E per qualcuno che ne sa il motivo, ha duplicato tutti i conti o, come li chiami?

Contacts. But Mr. Duncan contacts? Yes.

Contatti. Ma i contatti del signor Duncan? SÌ.

It duplicated all the contacts, and I had to spent hours going through deleting

Ha duplicato tutti i contatti e ho dovuto passare ore a eliminare

all the duplicates.

tutti i duplicati.

In fact, once I had three, three triplicate of everything in there. Yes.

In effetti, una volta ne avevo tre, tre triplici di tutto lì dentro. SÌ.

And I think the mistake I made. Anyway, we won't go into it, but it didn't. This is it.

E penso all'errore che ho fatto. Ad ogni modo, non entreremo nell'argomento, ma non è stato così. Questo è tutto.

This is scintillating, Mr. Sood. Well, but other people might have had this.

È scintillante, signor Sood. Beh, ma altre persone potrebbero averlo avuto.

I've seen this on the forums.

L'ho visto sui forum.

The people update their phones and they get duplicates or duplicates of every contact.

Le persone aggiornano i loro telefoni e ottengono duplicati o duplicati di ogni contatto.

And that's because they are doing it wrong.

E questo perché lo stanno facendo in modo sbagliato.

That's it. So with your guidance, Mr. Duncan, your expert guidance in technology.

Questo è tutto. Quindi con la sua guida, signor Duncan, la sua guida esperta in tecnologia.

Okay, we were able to, we were able to successfully transfer everything across to my new phone without any duplication.

Ok, ci siamo riusciti, siamo riusciti a trasferire tutto con successo sul mio nuovo telefono senza alcuna duplicazione.

I'm, I'm getting a hint of sarcasm. Sarcasm? More.

Sto... sto avvertendo un accenno di sarcasmo. Sarcasmo? Di più.

And then it works perfectly.

E poi funziona perfettamente.

Mr. Steve likes the big writing.

Al signor Steve piace la scrittura in grande.

You can see the font now as well, because everything is really large and his big fingers can now type without everything coming out wrong.

Ora puoi vedere anche il carattere, perché tutto è davvero grande e le sue grandi dita ora possono scrivere senza che tutto esca storto.

We have. It's very busy on the live chat, by the way.

Abbiamo. A proposito, è molto impegnato nella chat dal vivo.

Yes, I was going to say yes to Beatrice there.

Sì, stavo per dire sì a Beatrice lì.

I will, I can try that now because it wouldn't work on my other phone.

Lo farò, posso provarlo adesso perché non funzionerebbe sull'altro mio telefono.

Thank you.

Grazie.

Yes.

SÌ.

You say Santorini says the colour is pistachio.

Dici che Santorini dice che il colore è pistacchio.

It's actually, yellow. Yes.

In realtà è giallo. SÌ.

That is not coming across on the camera.

Questo non si vede dalla fotocamera.

I mean, I'm actually.

Voglio dire, in realtà lo sono.

Well, I'm, I'm matching your your skin colour, you see, because if I, if I put your natural skin colour on the screen,

Beh, sto abbinando il colore della tua pelle, vedi, perché se io, se mettessi il colore naturale della tua pelle sullo schermo, lo

you will, you'll look like a cherry I think.

farai, sembrerai una ciliegia, credo.

Think of this as actually, yellow. Yellow like a buttercup.

Pensa a questo come in realtà, giallo. Giallo come un ranuncolo.

If you.

Right.

Yellow I would imagine, I would imagine out there in the YouTube land, most people can imagine yellow.

Se tu.

Giusto.

Giallo immagino, immagino che là fuori nel paese di YouTube, la maggior parte delle persone possa immaginare il giallo.

But yeah, it's actually coming over as, green pistachio.

Ma sì, in realtà sembra pistacchio verde.

Yeah. Pistachio ice cream. That's lovely, isn't it? Or maybe avocado.

Sì. Gelato al pistacchio. È adorabile, vero? O forse avocado.

Maybe. Yes. Avocado.

Forse. SÌ. Avocado.

A lot of people used to have bathrooms in avocado or even that colour.

Molte persone avevano i bagni color avocado o anche di quel colore.

In the 70s, that colour was very popular for people's bathrooms.

Negli anni '70 quel colore era molto popolare per i bagni delle persone.

All of the the baths and the toilet and the wash basin.

Tutti i bagni, i servizi igienici e il lavandino.

They would all, all be in that very similar colour to me in the 70s.

Sarebbero tutti, tutti di quel colore molto simile al mio negli anni '70.

Bright colours for your bathroom. Sweet.

Colori vivaci per il tuo bagno. Dolce.

Dirty. Go.

Sporco. Andare.

Shall we say.

Diciamo?

What does that mean? It was you had to have it.

Che cosa significa? Era che dovevi averlo.

It was all the norm or the norm. Everybody had it.

Era tutto la norma o la norma. Ce l'avevano tutti.

And you got brighter when we moved into our house in Wolverhampton.

E sei diventato più luminoso quando ci siamo trasferiti nella nostra casa a Wolverhampton.

The bathroom suite was bright orange.

Il bagno era arancione brillante.

All you got is very common in the 70s.

Tutto quello che hai è molto comune negli anni '70.

You get bright orange, sort of avocado.

Ottieni un arancione brillante, una specie di avocado.

Green or brown?

Verde o marrone?

Which, yeah, it's brown.

Che, sì, è marrone.

Imagine having a brown toilet. How would you know? It was dirty.

Immagina di avere una toilette marrone. Come fai a saperlo? Era sporco.

Exactly, exactly. Yeah.

Esatto, esatto. Sì.

So you either think that it's. Well, from the smell. Probably.

Quindi o pensi che lo sia. Beh, dall'odore. Probabilmente.

Yeah.

We go for a number two and look in there, and then it would be as if it disappeared into another universe.

Sì.

Prendiamo il numero due e guardiamo lì dentro, e poi sarebbe come se scomparisse in un altro universo.

It's very strange.

E' molto strano.

I know dark brown, orange or green was very,

So che il marrone scuro, l'arancione o il verde erano molto,

at least here in the UK in the 70s, I think the worst colour I've ever seen is is this a postbox red?

almeno qui nel Regno Unito negli anni '70, penso che il colore peggiore che abbia mai visto sia questo rosso da cassetta della posta?

I've seen people with actual bathroom.

Ho visto persone con un vero bagno.

I know you don't see furniture.

So che non vedi i mobili.

Yeah.

Sì.

We normally say your your bathroom accessories or your bathroom suite.

Normalmente diciamo che si tratta dei tuoi accessori da bagno o del tuo bagno completo.

Things that go together in a, in an A collection.

Cose che vanno insieme in una, in una collezione A.

Is that a right.

È un diritto?

Would you pronounce. Yes, it's a suite.

Pronunceresti? Sì, è una suite.

A suite is a E as well.

Anche una suite è una E.

Don't forget suite is the, collection of things that go together.

Non dimenticare che suite è la raccolta di cose che vanno insieme.

And during the 1970s, people had horrible colours in their bathrooms.

E durante gli anni ’70, le persone avevano colori orribili nei loro bagni.

Very, very, not not very easy on the eye.

Molto, molto, non molto piacevole da vedere.

Let's just say we are coming up to 3:00.

Diciamo solo che stiamo arrivando alle 3:00.

This is English addict for those wondering.

Questo è un drogato di inglese per coloro che se lo chiedono.

And guess what, Mr. Steve?

E indovina un po', signor Steve?

Now technically spring has arrived because March when March comes along,

Adesso tecnicamente la primavera è arrivata perché marzo quando arriva marzo,

apparently it's

a quanto pare è

it's also the start of the meteorological spring time, even though technically it isn't.

anche l'inizio della primavera meteorologica, anche se tecnicamente non è così.

It isn't spring yet, but apparently because March has arrived and we are going to have some lovely,

Non è ancora primavera, ma a quanto pare poiché marzo è arrivato e la prossima settimana avremo un bel

lovely warm weather next week, it is going to be as high as 15 Celsius.

tempo caldo, la temperatura raggiungerà i 15 gradi Celsius.

Can you believe it?

Riesci a crederci?

Amazing. But it does feel like spring.

Sorprendente. Ma sembra primavera.

It feels like spring is on the way.

Sembra che la primavera sia alle porte.

There's the, some of the daffodils are coming out.

Ecco, alcuni narcisi stanno uscendo.

Yeah, the snowdrops are out, the lovely white snowdrops.

Già, sono finiti i bucaneve, i bellissimi bucaneve bianchi.

And you can feel.

E puoi sentire.

Isn't it strange when you get to spring, it, you can feel it, you can sense it.

Non è strano quando arrivi la primavera, puoi sentirlo, puoi percepirlo.

And it's not just the temperature.

E non è solo la temperatura.

There's, there's an atmosphere.

C'è, c'è un'atmosfera.

The sun starts to come out, the birds start singing.

Il sole comincia ad uscire, gli uccelli cominciano a cantare.

I've noticed that the birds are singing everywhere at the moment.

Ho notato che in questo momento gli uccelli cantano ovunque.

They get they're getting excited because spring is on the way.

Capiscono che si stanno emozionando perché la primavera è alle porte.

Plants are starting to come out of the ground.

Le piante cominciano ad uscire dal terreno.

We've got a little bit of, some of the trees are,

Ne abbiamo un po', alcuni alberi sono,

What's the phrase I'm looking for?

qual è la frase che sto cercando?

Yeah, they're, some of the trees are starting to let off.

Sì, lo sono, alcuni alberi stanno iniziando a staccarsi.

Some pollen are coming out into into bud, into into bird, some of them.

Alcuni pollini escono nei boccioli, negli uccelli, alcuni di essi.

And, yeah, you can sense that spring is on the way.

E sì, puoi sentire che la primavera è in arrivo.

It's a feeling you get, isn't it?

È una sensazione che provi, vero?

I do like that.

You go outside, you step outside.

Mi piace così.

Esci, esci.

You feel the sun on your face. You breathe in the fresh air.

Senti il ​​sole sul viso. Respiri l'aria fresca.

You can hear the birds all excited around you because many of them now will start looking for a mate.

Puoi sentire gli uccelli tutti eccitati intorno a te perché molti di loro ora inizieranno a cercare un compagno.

Or maybe they will start building their nests. Blackbirds.

O forse inizieranno a costruire i loro nidi. Merli.

And normally the first birds start nesting and having chicks.

E normalmente i primi uccelli iniziano a nidificare e ad avere pulcini.

So I would imagine now the blackbirds are all starting to get ready for the the breeding season.

Quindi immagino che ora i merli stiano iniziando a prepararsi per la stagione riproduttiva.

There's no answer.

Non c'è risposta.

They'll be busy.

Saranno occupati.

We'll be busy doing live stream. That's just keep them occupied.

Saremo impegnati a fare live streaming. Questo li tiene semplicemente occupati.

I have no time for any of that stuff, Mr.

Non ho tempo per queste cose, signor

Steve, in a moment, we are going to take a look at some words.

Steve, tra un attimo daremo un'occhiata ad alcune parole.

Phrases connected to sharing things we like to share, things we like to offer,

Frasi legate alla condivisione di cose che ci piace condividere, cose che ci piace offrire,

some things that we have, maybe part of it or even all of it.

alcune cose che abbiamo, forse parte di esse o addirittura tutte.

We like to share things with other people.

Ci piace condividere le cose con altre persone.

I would now like to share with you a moment of time that we experienced when we were on holiday

Vorrei ora condividere con voi un momento che abbiamo vissuto quando eravamo in vacanza

a few years ago.

qualche anno fa.

English addict is with you today.

Il tossicodipendente inglese è con te oggi.

I've adjusted Mr. Steve's camera. I wonder if this looks better.

Ho regolato la macchina fotografica del signor Steve. Mi chiedo se questo sembra migliore.

What do you think, Steve?

Cosa ne pensi, Steve?

Yes. It looks more yellow now. Yes, but so do you.

SÌ. Adesso sembra più giallo. Sì, ma anche tu.

That's all right.

Va tutto bene.

You look red now. You look like you're a bit angry.

Sembri rosso adesso. Sembri un po' arrabbiato.

It must be your high blood pressure. That's all right.

Dev'essere la pressione alta. Va tutto bene.

I don't mind looking a bit like I've got a bit more colour.

Non mi dispiace sembrare un po' come se avessi un po' più di colore.

That's, I'm not sure if red is a colour that you should be.

Cioè, non sono sicuro che il rosso sia il colore che dovresti essere.

I think I look quite.

Penso di avere un bell'aspetto.

Do I look better, viewers? Do I look better now than I did before?

Ho un aspetto migliore, spettatori? Ho un aspetto migliore adesso rispetto a prima?

I don't think it's too bad now.

Non penso che sia poi così male adesso.

I think you look all right today, Steve.

Penso che tu stia bene oggi, Steve.

Let's let's let's just say you look great and leave it at that.

Diciamo solo che stai benissimo e lasciamo perdere.

Maybe.

Forse.

Anyway, English addict is with you today, today, today, today we are looking at a very interesting subject.

Ad ogni modo, il tossicodipendente inglese è con te oggi, oggi, oggi, oggi affronteremo un argomento molto interessante.

Talking about sharing.

Parlare di condivisione.

Maybe for some of us, maybe there should be more sharing in the world.

Forse per alcuni di noi forse dovrebbe esserci più condivisione nel mondo.

Perhaps we should be sharing more.

Forse dovremmo condividere di più.

Maybe that is the secret to humanity moving forward.

Forse questo è il segreto affinché l’umanità possa andare avanti.

Although at the moment, unfortunately, I don't think so.

Anche se al momento, purtroppo, non credo.

It looks highly unlikely to me.

Mi sembra altamente improbabile.

Judging by what is happening in the world at the moment.

A giudicare da ciò che sta accadendo nel mondo in questo momento.

Share. Mr. Steve and we are not talking about the lady from the 1960s,

Condividere. Mr. Steve e non stiamo parlando della signora degli anni '60,

a lady who had lots of songs in the charts.

una signora che aveva tantissime canzoni in classifica.

We're not talking about that particular share.

Non stiamo parlando di quella particolare quota.

We are talking about this word to share things.

Parliamo di questa parola per condividere cose.

So we are going to go very quickly through this.

Quindi affronteremo tutto questo molto rapidamente.

And then afterwards we can play the game.

E poi possiamo giocare.

The game, which is guess the picture idiom.

Il gioco, che è indovinare l'idioma dell'immagine.

In general terms, the word share means to give amongst others.

In termini generali, la parola condividere significa dare tra gli altri.

So that is the general term as giving,

Quindi questo è il termine generale come dare,

giving out, to share, to give amongst others.

dare, condividere, dare tra gli altri.

So in its general term that is how we would probably express the word.

Quindi nel suo termine generale è così che probabilmente esprimeremmo la parola.

To divide equally or in part with other people is to share.

Dividere equamente o in parte con altri è condividere.

So maybe something you have, you are doing that thing as an action.

Quindi forse qualcosa che hai, la stai facendo come un'azione.

In that sense, we are using it as a verb.

In questo senso, lo usiamo come verbo.

So share as a verb to give to others as a part.

Quindi condividere come verbo per donare agli altri come parte.

So when we say as a part, what do we mean?

Quindi quando diciamo come parte, cosa intendiamo?

Mr.. Steve?

Signor... Steve?

If we say that we are giving something as a part, what do we mean?

Se diciamo che diamo qualcosa come parte, cosa intendiamo?

I'm not sure what you mean there, Mr.

Non sono sicuro di cosa intenda, signor

Duncan. Share as a verb. Give to others.

Duncan. Condividere come verbo. Dona agli altri.

You mean like if you dividing something up?

Intendi se dividessi qualcosa?

Yes. Exactly.

SÌ. Esattamente.

And tell me we don't confer before these live streams.

E dimmi che non ci consultiamo prima di queste dirette streaming.

Mr. Duncan puts me on the spot. Yes.

Il signor Duncan mi mette in difficoltà. SÌ.

So, yes, you've got something, and then you divide it up like a cake,

Quindi sì, hai qualcosa e poi lo dividi come una torta,

for example.

per esempio.

There's a group of people. I'm saying cake because I want.

C'è un gruppo di persone. Dico torta perché voglio.

It's funny how cake came into my brain then, isn't it?

È buffo come mi sia venuta in mente la torta allora, vero?

Yes. That. That tells you what I'm really thinking about.

SÌ. Quello. Questo ti dice a cosa sto veramente pensando.

What my subconscious is telling me that I want at this moment is some cake.

Ciò che il mio subconscio mi dice che voglio in questo momento è un po' di torta.

So, if you were all here, I would get a big cake.

Quindi, se foste tutti qui, prenderei una grande torta.

It would have to be a big cake and cut it up into portions and share that cake with you.

Dovrebbe essere una torta grande, tagliarla in porzioni e condividerla con te.

Yes.

SÌ.

You might, you might be in a restaurant or in a cafe, and you, you buy some, some cake.

Potresti, potresti essere in un ristorante o in un bar, e tu, compreresti un po' di torta.

For yourself, and then you have 2 or 3 friends with you, and you share it with them.

Per te stesso, e poi hai 2 o 3 amici con te, e lo condividi con loro.

You give them a slice each from that cake.

Dai loro una fetta ciascuno di quella torta.

So you might have some,

Quindi potresti avere dei

sweets, for example, you might have some, gobstoppers.

dolci, per esempio, potresti avere dei gobstoppers.

Or you might have some fruit pastilles.

Oppure potresti avere delle pastiglie di frutta.

What? Fruit pastilles.

Che cosa? Pastiglie di frutta.

And you share them with your friends.

E li condividi con i tuoi amici.

It's a or you give one to a friend, you share.

È un o ne regali uno a un amico, lo condividi.

Yeah. As it says on the screen right now, share a cake.

Sì. Come dice sullo schermo in questo momento, condividi una torta.

You share a cake with someone.

Condividi una torta con qualcuno.

So that means that you are not having the thing or all to yourself.

Ciò significa che non hai la cosa o tutto per te.

You are going to take part of that thing and share it with other people.

Prenderai parte di quella cosa e la condividerai con altre persone.

Maybe Mr. Steve and myself. Maybe we will share a cake.

Forse il signor Steve e io. Forse condivideremo una torta.

Two people will divide and enjoy the same thing.

Due persone si divideranno e apprezzeranno la stessa cosa.

You might, here is something that you often do when you go out for a meal with friends. Mr..

Potresti, ecco qualcosa che fai spesso quando esci a mangiare con gli amici. Signor

Steve, you might go out with your friends.

Steve, potresti uscire con i tuoi amici.

We often say that you share the bill.

Diciamo spesso che si condivide il conto.

You divide and pay an equal amount.

Dividi e paghi un importo uguale.

So most people when they go out.

Quindi la maggior parte delle persone quando escono.

I know some people are very awkward, aren't they, Steve? Yes.

So che alcune persone sono molto imbarazzanti, vero, Steve? SÌ.

Yes. You go out with a group of friends and some people say there are four of you,

SÌ. Esci con un gruppo di amici e c'è chi dice che siete in quattro,

and you've all you've might have had a start, a few drinks, a main course, a sweet, another sweet.

e avete tutto quello che avreste potuto desiderare: qualche drink, un piatto principale, un dolce, un altro dolce.

There's a different kind of sweet and s.w.a.t, and there's an interesting word you uses the word sweet, Mr.

C'è un diverso tipo di dolce e schiaffo, e c'è una parola interessante che usi per dire dolce, signor

Duncan. Well, with all the different spelling, anyway. Friend of the day.

Duncan. Beh, con tutta l'ortografia diversa, comunque. Amico del giorno.

And, you come to the bill and, of course, people will have all had slightly different things.

E arriviamo al conto e, ovviamente, le persone avranno tutte cose leggermente diverse.

Some people might have had more drinks and others.

Alcune persone potrebbero aver bevuto più drink e altre.

And, some people might not have had a start and others might not have had a, a pudding or a sweet.

E alcune persone potrebbero non aver iniziato e altre potrebbero non aver mangiato un budino o un dolce.

Yeah. Or some people might have had an expensive main course and others had a cheap one.

Sì. Oppure alcune persone potrebbero aver mangiato una portata principale costosa e altre una economica.

So what do you do. Do you decide that you're just going to split it four ways.

Allora cosa fai? Decidi di dividerlo in quattro parti.

And because it's easier or does each person add up exactly what they've had.

E perché è più facile o ciascuno somma esattamente quello che ha avuto.

Do they add up the cost of their starter, their drinks their main course.

Sommano il costo dell'antipasto, le bevande e la portata principale.

And then you divide the bill according to exactly what each person actually had. Yes.

E poi dividi il conto esattamente in base a ciò che ciascuna persona effettivamente aveva. SÌ.

Which most of the time probably we don't do that.

E la maggior parte delle volte probabilmente non lo facciamo.

But I got used to get quite annoyed when I would go out with with friends

Ma in passato mi sono abituato ad essere piuttosto infastidito quando uscivo con

groups of friends in the past, and I was always the one that was driving, for example.

gruppi di amici, ed ero sempre io a guidare, per esempio.

And so

E quindi

I wouldn't be drinking alcohol, they'd be having, you know, lots of drinks, alcoholic drinks.

io non berrei alcolici, loro beverebbero, sai, molti drink, bevande alcoliche.

Okay.

I'd be just on water or something, but they would still want to split the bill.

Va bene. Sarei solo in acqua o qualcosa del genere, ma vorrebbero comunque dividere il conto.

Divided equally amongst everyone was there.

Diviso equamente tra tutti c'era.

And in the end one day I said, look, this isn't fair because I'm effectively paying for your drinks.

E alla fine un giorno ho detto, guarda, non è giusto perché sto effettivamente pagando i tuoi drink.

This is Steve.

Questo è Steve.

This is turning into just you moaning, by the way. Yes. So, yeah. Is it fair?

A proposito, questo si sta trasformando solo in te che lamenti. SÌ. Quindi sì. È giusto?

I think if you pretty much now you've all had similar things, then it is fair.

Penso che se praticamente adesso avete avuto tutti cose simili, allora è giusto.

But you can get this, this imbalance, can't you, with certain friends who might,

Ma puoi ottenere questo, questo squilibrio, non è vero, con certi amici che potrebbero,

who might buy expensive things knowing that it's going to be split four ways?

che potrebbero comprare cose costose sapendo che sarà diviso in quattro parti?

Well, I think sometimes that happens.

Beh, penso che a volte succeda.

A good situation, of course, is if somebody is on a diet.

Una buona situazione, ovviamente, è se qualcuno è a dieta.

So maybe they go for a meal and they just have very small portions or just one small meal.

Quindi forse vanno a mangiare e mangiano solo porzioni molto piccole o solo un piccolo pasto.

Yes, a part of the meal.

Sì, una parte del pasto.

So it doesn't cost as much, but then you still divide it and you are paying more

Quindi non costa così tanto, ma poi lo dividi comunque e paghi di più

for a small meal because you are dividing it equally equally into equal portions.

per un piccolo pasto perché lo dividi equamente in porzioni uguali.

But of course, quite often if friends go out together, quite often they will go Dutch, which I always think is a very interesting phrase.

Ma ovviamente, molto spesso se gli amici escono insieme, molto spesso diranno olandese, che penso sempre sia una frase molto interessante.

If you go Dutch, that means you will just pay for the things that you've had.

Se diventi olandese, significa che pagherai solo per le cose che hai avuto.

So you are. Each person is paying for their

Quindi lo sei. Ogni persona paga il proprio

their meal, whatever they've had.

pasto, qualunque cosa abbia mangiato.

So you go Dutch, you are just paying for your part of the meal, the things you've physically had, the things you have actually eaten.

Quindi diventi olandese, paghi solo la tua parte del pasto, le cose che hai mangiato fisicamente, le cose che hai effettivamente mangiato.

You, you go Dutch.

Tu, diventi olandese.

It's it gets very complicated with a large group of people.

Diventa molto complicato con un grande gruppo di persone.

If everyone is trying to add up exactly what they had.

Se tutti provassero a sommare esattamente quello che avevano.

And so usually people will,

E così di solito le persone,

for example, we've been out with my sister and her husband and they've had their two children with them,

ad esempio, siamo usciti con mia sorella e suo marito e hanno avuto i loro due figli con loro,

and me and Duncan.

e io e Duncan.

So that would be five, six people.

Quindi sarebbero cinque, sei persone.

But we wouldn't we would split it in two.

Ma non lo faremmo, lo divideremmo in due.

We would my my sister. No.

Vorremmo mia sorella. No.

And her husband would say, well, we'll pay for the children.

E suo marito direbbe, beh, pagheremo noi per i bambini.

So, yeah, the there are some people are very good and they will

Quindi, sì, ci sono alcune persone che sono molto brave e ti faranno

they will point out that it's only fair that you don't pay for after these two people are children, for example.

notare che è giusto che tu non paghi dopo che queste due persone sono bambini, per esempio.

Yeah, but other people will, you know, I've had gone into arguments with people before because I've,

Sì, ma altre persone lo faranno, sai, ho già avuto discussioni con altre persone perché ho

I've felt that they've been very unfair, that the way they split it.

sentito che sono stati molto ingiusti, per il modo in cui si sono divisi.

And sometimes, even if I haven't been driving, I haven't wanted to drink alcohol.

E a volte, anche se non guidavo, non volevo bere alcolici.

I think you've just explained this, Steve. No, but sometimes I didn't want to, but they said, well, you could have had some.

Penso che tu l'abbia appena spiegato, Steve. No, ma a volte non volevo, ma loro dicevano che potevi prenderne un po'.

When you're younger, you can get into these rounds with people.

Quando sei più giovane, puoi entrare in questi giri con le persone.

But anyway.

Yes, split it or as Satta Renault says in the US, you say you split the bill.

Ma comunque.

Sì, dividilo o come dice Satta Renault negli Stati Uniti, dici di dividere il conto.

Yes of course.

Sì, naturalmente.

Or share the bill. So thank you for that.

Oppure condividi il conto. Quindi grazie per questo.

There are actually many ways of the half of the bill.

In realtà ci sono molti modi per dimezzare il conto.

If there's two of you, you half the bill.

Se siete in due, pagate la metà del conto.

So there are many ways of explaining or expressing that to share an experience you might do the same thing as someone else

Quindi ci sono molti modi per spiegare o esprimere che per condividere un'esperienza potresti fare la stessa cosa di qualcun altro

or maybe as a group of people, you share the experience maybe, oh, by the way, never, ever share a secret with Mr.

o forse come un gruppo di persone, condividi l'esperienza forse, oh, a proposito, mai e poi mai condividere un segreto con il signor

Steve.

Steve.

He cannot keep a secret, I can.

Lui non sa mantenere un segreto, io posso.

You are hopeless at keeping secrets.

Sei incapace di mantenere i segreti.

Share a secret. Beatrice is very good at keeping secrets.

Condividi un segreto. Beatrice è molto brava a mantenere i segreti.

Why? Oh, sorry, I know nothing.

Perché? Oh, scusa, non so niente.

Oh. That's it.

OH. Questo è tutto.

That's a secret, Mr. Duncan.

E' un segreto, signor Duncan.

Okay, well, now you've shared it.

Ok, bene, ora l'hai condiviso.

So it's not a secret anymore.

Quindi non è più un segreto.

Share a secret you confide or tell in confidence.

Condividi un segreto che confidi o dici in confidenza.

So that's an interesting phrase you can find.

Quindi questa è una frase interessante che puoi trovare.

Or you tell in confidence to tell something in confidence.

Oppure dici in confidenza per dire qualcosa in confidenza.

Well, how would you describe that, Steve?

Beh, come lo descriveresti, Steve?

Share a secret. Confide or tell? Income.

Condividi un segreto. Confidarsi o raccontare? Reddito.

Confidence. Yes.

Fiducia. SÌ.

That means you're telling somebody, some knowledge that, you know, and you don't want them to, tell anybody else.

Ciò significa che stai dicendo a qualcuno, una certa conoscenza che, sai, e non vuoi che lo dica a nessun altro.

And, it could be that you, you could be something to do with, I don't know, maybe you've got an illness, for example,

E potrebbe essere che tu, potresti avere qualcosa a che fare con, non lo so, forse hai una malattia, per esempio,

and you've got a, a very good friend and you want to share some information with them because it helps to talk doesn't it.

e hai un, un ottimo amico e vuoi condividere alcune informazioni con loro perché aiuta a parlare, non è vero?

And you trust that person, that friend enough that you can tell them something that

E ti fidi abbastanza di quella persona, di quell'amico da potergli dire qualcosa che

they won't share with other people that you wouldn't want to know, particularly at work.

non condividerà con altre persone che non vorresti sapere, soprattutto al lavoro.

For example, you might share some news with a friend, you might say, oh, I'm, I went out last night for a meal,

Ad esempio, potresti condividere alcune notizie con un amico, potresti dire, oh, sono, ieri sera sono uscito a cena

with Bob, whoever that person is, and we had a nice time.

con Bob, chiunque sia quella persona, e ci siamo divertiti.

Yes, but you're implying that you went on a date.

Sì, ma stai insinuando che sei andato ad un appuntamento.

You went on a date with somebody at work.

Sei uscito con qualcuno al lavoro.

Which isn't allowed, by the way, in a lot of, companies. Okay, but you did it anyway.

Cosa che non è consentita, tra l'altro, in molte aziende. Ok, ma l'hai fatto comunque.

And you told this friend at work, and, you don't tell anyone.

E l'hai detto a questo amico al lavoro, e non lo dici a nessuno.

It's a secret.

È un segreto.

I don't want you to tell anyone.

Non voglio che tu lo dica a nessuno.

And, of course they always do.

E ovviamente lo fanno sempre.

So to tell something in confidence means you feel comfortable telling someone

Quindi dire qualcosa in confidenza significa che ti senti a tuo agio nel dire a qualcuno

a certain thing, quite often something you are keeping to yourself, such as a secret or something you don't want to tell everyone.

una certa cosa, molto spesso qualcosa che tieni per te, come un segreto o qualcosa che non vuoi dire a tutti.

So you confide in another person.

Quindi ti confidi con un'altra persona.

So I think that's quite an interesting word.

Quindi penso che sia una parola piuttosto interessante.

Yes, it is to is to say something or say something to a person who you who you trust.

Sì, è dire qualcosa o dire qualcosa a una persona di cui ti fidi.

Your information and that is secret.

Le tue informazioni e questo sono segrete.

You are confident that they will not

Sei sicuro che non trasferiranno

transfer that information elsewhere.

tali informazioni altrove.

Something very interesting is just cover up.

Qualcosa di molto interessante è semplicemente nascondersi.

But, you're confident that, you won't, that information won't go elsewhere.

Ma sei sicuro che non lo farai, quelle informazioni non andranno altrove.

Or somewhere else.

O da qualche altra parte.

But yeah you've got to, you've got to know your friends.

Ma sì, devi, devi conoscere i tuoi amici.

But the thing is when you share a confidence or share a secret with somebody like that

Ma il fatto è che quando condividi una confidenza o un segreto con qualcuno del genere

with a friend, do you automatically expect that they will tell their partner.

con un amico, ti aspetti automaticamente che lo dica al suo partner.

Now this is an interesting one isn't it.

Ora, questo è interessante, non è vero?

I mean it's it's a bit off subject but what is the protocol.

Voglio dire, è un po' fuori tema, ma qual è il protocollo?

When it comes to telling secrets to people that are outside your

Quando si tratta di raccontare segreti a persone che non sono tua

wife, husband, partner, because normally if somebody tells me a secret, I will always tell Mr.

moglie, tuo marito, il tuo partner, perché normalmente se qualcuno mi dice un segreto, lo dirò sempre al signor

Duncan quite often. Yes. And I think husbands and wives will share.

Duncan abbastanza spesso. SÌ. E penso che mariti e mogli condivideranno.

Knowledge in that way.

Conoscenza in quel modo.

Yeah.

Whatever secret is told to say, two partners, they live together, married, I think.

Sì.

Qualunque sia il segreto che viene detto, due partner vivono insieme, sono sposati, credo.

Steve.

Steve.

They get told secrets, but they always tell each other. Steve, we've got to move on.

Vengono raccontati i segreti, ma se li raccontano sempre. Steve, dobbiamo andare avanti.

We've got 30 more of these to look at, and then we've got to play the 34.

Ne abbiamo altri 30 da guardare, e poi dobbiamo giocare con i 34.

No, 30 more, 1230 more.

No, altri 30, altri 1230.

But still a lot.

Ma ancora molto.

You know, I'm you know, I'm going to buy Steve for the Christmas.

Lo sai, lo sai, comprerò Steve per Natale.

I'm going to get him one of those big, big air trumpets.

Gli comprerò una di quelle grandi, grandi trombe ad aria.

You know those ear trumpets years ago in Victorian times that always be a an old man in a bass chair

Sapete quelle trombe auricolari anni fa, in epoca vittoriana, in cui c'era sempre un vecchio seduto su un basso

and he'd have a big ear trumpet so he could hear, hear what people were saying.

e aveva una grande tromba acustica in modo da poter sentire, sentire cosa diceva la gente.

I'm going to get Mr. Steve, one of those.

Vado a prendere il signor Steve, uno di quelli.

Well, you are a long way away, Mr.

Beh, lei è molto lontano, signor

Duncan. I'm.

Duncan. Io sono.

I'm just a few seats. Yes, but your your sound, the sound is muffled.

Ho solo pochi posti. Sì, ma il tuo suono è ovattato.

Muffle.

Muffola.

I think between you and me, I think Steve is going a bit mutton there. Sort.

Penso che, tra me e te, Steve si stia comportando un po' come un montone in questo. Ordinare.

Muffled. Muffled.

Ovattato. Ovattato.

It means the sound is movable and you can't really hear it very well, but the sound is muffled.

Significa che il suono è mobile e non puoi sentirlo molto bene, ma il suono è ovattato.

Well, what's how what does it sound like again?

Bene, come suona di nuovo?

Is the result of the.

È il risultato di.

Those others above the.

Quegli altri sopra il.

You can't.

That's the most coherent thing you've ever said on my live stream.

Non puoi.

Questa è la cosa più coerente che tu abbia mai detto nel mio live streaming.

I can't hear you. It sounds like you're muffled.

Non riesco a sentirti. Sembra che tu sia ovattato.

You might share a drink.

Potresti condividere un drink.

It's true.

E' vero.

When did you throw it out and try to throw it?

Quando l'hai buttato fuori e hai provato a buttarlo?

The sound is muffled and can't really understand it. There we go. That's better.

Il suono è ovattato e non riesco davvero a capirlo. Eccoci qua. Così è meglio.

Share a drink.

Condividi un drink.

You might drink and also socialise.

Potresti bere e anche socializzare.

So sharing a moment together or with a group of friends, you might share a drink.

Quindi condividendo un momento insieme o con un gruppo di amici, potresti condividere un drink.

You can share a taxi

Puoi condividere una

ride in the same taxi and then divide the fare.

corsa in taxi nello stesso taxi e poi dividere la tariffa.

So that would be something that I think would be acceptable.

Quindi sarebbe qualcosa che penso sarebbe accettabile.

If you took a cab, a cab or a taxi with someone else, maybe you would share

Se prendessi un taxi, un taxi o un taxi con qualcun altro, magari condivideresti

part of the journey or all of the journey, and then you can divide the cost of the cab.

parte del viaggio o tutto il viaggio, e poi potrai dividere il costo del taxi.

I think that's very nice.

Penso che sia molto carino.

Token of transport somebody puts up. I can't remember who it was. Car sharing. Yes.

Gettone di trasporto che qualcuno mette. Non riesco a ricordare chi fosse. Condivisione dell'auto. SÌ.

Which is similar. But yeah, sometimes people are going to work, aren't they?

Il che è simile. Ma sì, a volte le persone lavorano, no?

This they go into an office and they've got friends that live nearby or on the way, or they work at the same place, like, that's it.

Quando vanno in ufficio e hanno amici che vivono nelle vicinanze o in viaggio, oppure lavorano nello stesso posto, tipo, tutto qui.

They work at the same places.

Lavorano negli stessi posti.

But what I meant to say and then they will, they might alternate one day.

Ma quello che intendevo dire e poi lo faranno, un giorno potrebbero alternarsi.

They might pick up their friend or under the work colleague and, drive to work like that, saving on the costs of transport.

Potrebbero andare a prendere il loro amico o il collega di lavoro e andare al lavoro così, risparmiando sui costi di trasporto.

And they might take it in turns.

E potrebbero farlo a turno.

That's it.

To do that as a portion or piece of something.

Questo è tutto.

Farlo come una porzione o un pezzo di qualcosa.

And we can use share in that sense.

E possiamo usare share in questo senso.

But then we are of course, using it as a noun.

Ma ovviamente lo usiamo come sostantivo.

So the piece, the part of the thing that we are sharing is also a share.

Quindi anche il pezzo, la parte della cosa che condividiamo è una condivisione.

So part or portion of something, a share of a piece of cake. Mr.

Quindi parte o porzione di qualcosa, una fetta di torta. L'argomento preferito del signor

Steve's favourite subject today a share of a piece of cake.

Steve oggi è una fetta di torta.

A portion that is sliced off and offered so you can share your cake.

Una porzione che viene tagliata e offerta in modo da poter condividere la tua torta.

You can give someone a share of your cake just in the same way

Puoi dare a qualcuno una fetta della tua torta proprio nello stesso modo

that if you if you buy shares in a company, well, it's on the screen now.

in cui se compri azioni di una società, beh, adesso è sullo schermo.

Oh yes, that's it then you are buying a portion of that company? Yes.

Oh sì, è tutto, quindi stai acquistando una parte di quella società? SÌ.

So often we talk, we call it stock.

Così spesso parliamo, lo chiamiamo stock.

You might buy some shares in a company, a portion of a company that is bought or given.

Potresti acquistare alcune azioni di una società, una parte di una società che viene acquistata o ceduta.

So of course, if you are lucky enough to work for a big company, quite often part of the payment.

Quindi, ovviamente, se hai la fortuna di lavorare per una grande azienda, molto spesso parte del pagamento.

And this does happen, doesn't it, Steve?

E questo succede, vero, Steve?

Quite often in big companies, you can also get shares in the company as well.

Molto spesso nelle grandi aziende è possibile anche ottenere azioni della società.

So they will

Quindi

sometimes it's negotiated.

a volte viene negoziato.

When you take on a job, maybe you are given a salary, but also there might be some shares as well in the company that are also given to you.

Quando accetti un lavoro, forse ti viene dato uno stipendio, ma potrebbero anche esserci alcune azioni della società che ti vengono date.

Or maybe you could only use them or invest with them after you leave the company.

O forse potresti usarli o investire con loro solo dopo aver lasciato l'azienda.

It is almost something that we call

È quasi qualcosa che chiamiamo

a perk, a perk of the job.

un vantaggio, un vantaggio del lavoro.

Yeah, particularly directors of companies get, get a lot of shares, quite often

Sì, in particolare i direttori delle società ricevono molte azioni, molto spesso

as part of their renumeration renumeration, which is the package that they get through the company.

come parte della loro retribuzione, che è il pacchetto che ricevono attraverso la società.

Shares might be part of that.

Le azioni potrebbero farne parte.

Because it's probably cheaper for the company to pay a portion of their wages in shares.

Perché probabilmente è più economico per l'azienda pagare una parte del proprio stipendio in azioni.

But, but then it is to, to actually get the money.

Ma, ma poi è necessario, per ottenere effettivamente i soldi.

I think it's, it's a very good idea.

Penso che sia un'ottima idea.

And of course, it I suppose also, it's very good for making sure your future is taken care of as well as a plural. Yes.

E ovviamente, suppongo anche, è molto utile per assicurarti che il tuo futuro sia curato così come il plurale. SÌ.

Moving on. Yeah.

Andiamo avanti. Sì.

About a train was ahead of you, by the way, on that, but it's well done. Yep.

A proposito, su questo ti aspettavi circa un treno, ma è ben fatto. Sì.

As a plural we we use the term shares.

Come plurale usiamo il termine azioni.

You might own shares in a company.

Potresti possedere azioni di una società.

So, as a generic or general term when we are talk about a company that is giving away part of its stock,

Quindi, come termine generico o generale quando parliamo di un'azienda che cede parte delle sue azioni,

we we generally talk about the shares, maybe the market, the, the market with all of the shares.

generalmente parliamo delle azioni, forse del mercato, del mercato con tutte le azioni.

So all of the different stock values that are put together

Quindi, tutti i diversi valori azionari messi insieme

as a lot of people who now invest in companies, it's amazing how many people are are actual shareholders.

come molte persone che ora investono in aziende, è sorprendente quante persone siano veri azionisti.

They have shares in companies.

Hanno azioni di società.

Many elderly people now, don't they, Steve.

Molte persone anziane adesso, non è vero, Steve?

Pensions now in this country I'm talking about generally, quite often when you pay your pension

Le pensioni ora in questo paese di cui parlo in generale, molto spesso quando paghi la pensione

into a private pension firm or an account, quite often that money will go into investing in other companies.

su una società pensionistica privata o su un conto, molto spesso quel denaro verrà investito in altre società.

So it is amazing just how many people these days do actually own shares, even if they don't realise. Yes.

Quindi è sorprendente quante persone oggigiorno possiedano effettivamente azioni, anche se non se ne rendono conto. SÌ.

Because most company pensions now, well,

Perché la maggior parte delle pensioni aziendali ora, beh,

they all they're all invested in, in the, in the stock market,

sono tutte investite in, nel, nel mercato azionario,

in these big funds which contain, many, many, many companies,

in questi grandi fondi che contengono, molte, molte, molte società,

hopefully diversified out of it if they know what they're doing and they've got shares in all these different companies.

si spera diversificate se sanno cosa stanno facendo e hanno azioni in tutte queste diverse società.

So, yes, most people's pensions now, in the private sector

Quindi, sì, le pensioni della maggior parte delle persone ora, nel settore privato,

will all be, based on, stock market funds if you're in the public sector, i.e.

saranno tutte basate sui fondi del mercato azionario. Se lavori nel settore pubblico, cioè

if you work for the government or you're a teacher, for example, or a policeman,

se lavori per il governo o sei un insegnante, per esempio, o un poliziotto,

then, it won't be it'll be paid directly out of taxes, your pension.

allora non sarà pagata direttamente dalle tasse, la tua pensione.

But if you're working for a, a private company, who has a pension scheme, and they must have one by law, then, effectively, yes.

Ma se lavori per un'azienda privata, che ha un piano pensionistico, e loro devono averne uno per legge, allora, in effetti, sì.

You all your pension is based on investments in stock market funds.

Tutta la tua pensione si basa sugli investimenti in fondi del mercato azionario.

So, yes, probably slightly less safe than working, which is one attraction of working in the public sector.

Quindi sì, probabilmente leggermente meno sicuro che lavorare, che è una delle attrattive del lavoro nel settore pubblico.

Of course. Okay.

Ovviamente. Va bene.

Is that you, you know, you, you know, your pension is guaranteed pretty much.

È che tu, sai, tu, sai, la tua pensione è praticamente garantita.

Whereas because it's not based on stock market performance.

Considerando che non si basa sull'andamento del mercato azionario.

Steve, we've got to stay on taxpayers. Steve.

Steve, dobbiamo restare attenti ai contribuenti. Steve.

Steve, I know you've been watching some videos about finance today.

Steve, so che oggi hai guardato alcuni video sulla finanza.

I'm always watching videos about finance.

Guardo sempre video sulla finanza.

Mr. Duncan, I know you love sharing it with us.

Signor Duncan, so che le piace condividerlo con noi.

I'm sharing knowledge, Mr. Duncan.

Sto condividendo la conoscenza, signor Duncan.

Sharing information there in a as a plural.

Condividere le informazioni lì al plurale.

We often describe them as share.

Li descriviamo spesso come condivisione.

As the shares of my company have gone up.

Poiché le azioni della mia azienda sono aumentate.

If you are lucky, you can say the shares have gone up.

Se sei fortunato, puoi dire che le azioni sono salite.

Although at the moment quite a few of the shares of companies are actually going down, rather is a volatility.

Sebbene al momento molte azioni delle società stiano effettivamente scendendo, si tratta piuttosto di volatilità.

Mr. Duncan, there is a what it's a there's a lot of volatility in the stock markets at the moment.

Signor Duncan, al momento c'è molta volatilità nei mercati azionari.

So so it's a bit like being on on the on the sea during a storm.

Quindi è un po' come trovarsi sul mare durante una tempesta.

It's very volatile.

È molto volatile.

And that's due to one person okay Steve.

E questo è dovuto a una persona, okay, Steve.

But anyway we won't go into that for goodness sake okay. Let's not ruin people's days

Ma comunque non entreremo in questo argomento per l'amor del cielo, ok. Non roviniamo le giornate delle persone

to give out,

per divulgare,

to reveal, to tell or to share news with others.

rivelare, raccontare o condividere notizie con gli altri.

So quite often in Jane Rule

Quindi molto spesso nel

day to day speech, we will talk about sharing, as in telling someone

discorso quotidiano di Jane Rule parleremo di condivisione, come nel dire

something, you have something to tell someone you have something to share.

qualcosa a qualcuno, hai qualcosa da dire a qualcuno che hai qualcosa da condividere.

Share the news.

Condividi la notizia.

Yes, or maybe reveal to share news with other people.

Sì, o magari rivelare per condividere le notizie con altre persone.

Of course, we can also use share to express transmitting the virus.

Naturalmente possiamo anche usare share per esprimere la trasmissione del virus.

You spread, you share.

Diffondi, condividi.

Maybe, you. Now, of course.

Forse tu. Adesso, ovviamente.

Don't forget this is not done on purpose.

Non dimenticare che questo non è fatto apposta.

You are not doing it on purpose.

Non lo stai facendo apposta.

But it does happen when you are near other people.

Ma succede quando sei vicino ad altre persone.

Sometimes a person might sneeze and perhaps they have a fever.

A volte una persona potrebbe starnutire e forse avere la febbre.

So you might transmit.

Quindi potresti trasmettere.

You share your germs with someone else, but you don't mean to.

Condividi i tuoi germi con qualcun altro, ma non è tua intenzione farlo.

It's just there in the in the air.

È proprio lì, nell'aria.

You might share a cold or fever with another person, but not intentionally.

Potresti condividere un raffreddore o una febbre con un'altra persona, ma non intenzionalmente.

It just happens.

Succede e basta.

We all remember

Ricordiamo tutti

a certain period of time when that was going on.

un certo periodo di tempo in cui ciò accadeva.

Steve, do you remember it?

Steve, te lo ricordi?

No. Okay.

No. Va bene.

I actually believe that.

In realtà lo credo.

By the way, reveal is to share openly, to expose all Mr..

A proposito, rivelare significa condividere apertamente, esporre tutto ciò che Mr.

Steve is.

Steve è.

That's an interesting word.

È una parola interessante.

Expose.

Esporre.

Expose a secret or a hidden thing?

Svelare un segreto o una cosa nascosta?

Yes. Reveal.

SÌ. Svelare.

Yeah. Yes. You're revealing something.

Sì. SÌ. Stai rivelando qualcosa.

Something.

Some knowledge is suddenly be going out into the open for everyone to see.

Qualcosa.

Alcune conoscenze stanno improvvisamente uscendo allo scoperto affinché tutti possano vederle.

I throat of it.

Ne ho la gola.

I'm going to share with you that my throat is not, not in the best of health today. Why?

Condividerò con te che la mia gola non è, non è in ottima salute oggi. Perché?

But if you've been doing. I've been doing too much singing, Mr. Duncan.

Ma se lo hai fatto. Ho cantato troppo, signor Duncan.

I think I've strained my vocal cords.

Credo di aver sforzato le corde vocali.

But, But. Yes, to reveal.

Ma, ma. Sì, per rivelare.

Yes, to reveal is to share something. You reveal some news, some knowledge.

Sì, rivelare è condividere qualcosa. Riveli qualche notizia, qualche conoscenza.

I'm going to share this all with you now, I'm going to reveal,

Condividerò tutto questo con voi ora, rivelerò

the new plans for the business moving forward in 2025, which includes a number of redundancies.

i nuovi piani per il business che andrà avanti nel 2025, che include una serie di licenziamenti.

Oh, dear.

Oh caro.

To show something to others, you might share your holiday photos.

Per mostrare qualcosa agli altri, potresti condividere le foto delle tue vacanze.

So you are sharing something.

Quindi stai condividendo qualcosa.

You are showing something a person might be quite excited because they want to share their holiday photographs.

Stai mostrando qualcosa che potrebbe entusiasmare una persona perché vuole condividere le fotografie delle vacanze.

They want to show you what they have been doing whilst on holiday

Vogliono mostrarti cosa hanno fatto durante le vacanze

to display something or many things physically or through media.

per mostrare qualcosa o molte cose fisicamente o attraverso i media.

So when you think about it these days, Steve, when we talk about sharing, most people think of sharing

Quindi, se ci pensi in questi giorni, Steve, quando parliamo di condivisione, la maggior parte delle persone pensa alla condivisione

not in real life but through the internet.

non nella vita reale ma attraverso Internet.

So quite often on social media, people will share things, they will show photographs of their family, or maybe, a nice moment of time.

Quindi molto spesso sui social media le persone condividono cose, mostrano fotografie della loro famiglia o forse un bel momento.

They want to show other people.

Vogliono mostrarlo ad altre persone.

They share that thing with them.

Condividono quella cosa con loro.

I know you don't do it very often, Steve.

So che non lo fai molto spesso, Steve.

Do you don't really post things on social social media. I've noticed.

Non pubblichi davvero cose sui social media. L'ho notato.

Well, one, I don't know how to and two, I don't.

Beh, uno, non so come fare e due, non lo so.

Yeah, I don't I've never really got into social media or to put, put the phrase slightly better.

Sì, non mi sono mai interessato davvero ai social media o, per dirla in modo leggermente migliore.

I've never really participated in social media because I if once I start, it's going to take up a lot of my time.

Non ho mai realmente partecipato ai social media perché, una volta iniziato, mi occuperebbe molto tempo.

And, I prefer not to do it at all.

E preferisco non farlo affatto.

I mean, yes, WhatsApp texts, texts, but no, I don't do social media.

Voglio dire, sì, messaggi WhatsApp, messaggi, ma no, non mi occupo di social media.

I don't know, I haven't I can't remember the last time I ever went.

Non lo so, non l'ho fatto, non riesco a ricordare l'ultima volta che ci sono andato.

I have got, a Facebook account, but I never, never go on it.

Ho un account Facebook, ma non ci vado mai, mai.

But I probably should, because it's it's very useful, to be able to communicate with all your friends all at the same time.

Ma probabilmente dovrei, perché è molto utile poter comunicare con tutti i tuoi amici contemporaneamente.

Yes. For example, I should be using it to advertise to my friends when we've got concerts or or shows coming up.

SÌ. Ad esempio, dovrei usarlo per fare pubblicità ai miei amici quando abbiamo concerti o spettacoli in programma.

Because maybe I'd sell some tickets.

Perché forse venderei qualche biglietto.

Yes. Then, well it's, it's rather, it's rather like me, I, I have Facebook, I, I enjoy showing certain things on Facebook,

SÌ. Poi beh è, è piuttosto, è un po' come me, io, ho Facebook, mi piace mostrare certe cose su Facebook,

but also it's very useful for those who follow me on YouTube to be kept up to date with anything that is happening.

ma è anche molto utile per chi mi segue su YouTube per essere sempre aggiornato su tutto quello che succede.

So that is the reason why I have a Facebook page.

Ecco perché ho una pagina Facebook.

And of course, famous people quite often will have their own social media site, although

E, naturalmente, le persone famose molto spesso avranno il proprio sito di social media, anche se

I'm pretty sure that most of

sono abbastanza sicuro che la maggior parte di

those particular pages are not actually run by the celebrity.

quelle pagine particolari non siano effettivamente gestite dalla celebrità.

I would imagine they have somebody, somebody working for them to do all of that, to experience the same thing at the same time.

Immagino che abbiano qualcuno, qualcuno che lavora per loro per fare tutto questo, per sperimentare la stessa cosa allo stesso tempo.

Mr.. Steve

Il signor Steve

is sharing, I suppose, to share an experience. Yes.

sta condividendo, suppongo, per condividere un'esperienza. SÌ.

You might be, you might there might be some, task

Potresti essere, potresti esserci qualche compito

or some, you might do, for example, the sun's a lovely sunset.

o qualcosa che potresti fare, ad esempio, il sole è un bel tramonto.

You might share that moment. Yes.

Potresti condividere quel momento. SÌ.

Of of the two people or maybe a group of people watching the sunset or watching something very pleasant.

Di due persone o magari di un gruppo di persone che guardano il tramonto o guardano qualcosa di molto piacevole.

You share that moment.

Condividi quel momento.

You can say that, obviously.

Puoi dirlo, ovviamente.

Yeah, you can express it that way,

Sì, puoi esprimerlo in questo modo,

that your, Or you might go on an experience.

che è tuo, oppure potresti fare un'esperienza.

Maybe maybe you go to see, to Africa on, on, on a tour to see the animals.

Forse forse andrai a vedere l'Africa in un tour per vedere gli animali.

What do you call that?

Come lo chiami?

Can't remember a safari, a safari, and, you know, with your partner or with a group of people, you share the experience together.

Non ricordo un safari, un safari e, si sa, con il proprio partner o con un gruppo di persone si condivide l'esperienza insieme.

You're all equally seeing the same thing.

State tutti vedendo la stessa cosa allo stesso modo.

Interesting to connect, to share.

Interessante connettersi, condividere.

You might join and experience something as well.

Potresti unirti e sperimentare qualcosa anche tu.

So to connect with someone or to share with other people, you

Quindi, per connetterti con qualcuno o condividere con altre persone, ti

join and experience something together with a group of people.

unisci e sperimenti qualcosa insieme a un gruppo di persone.

They often say that it is nice to do things with other people in a group, because then it is more, more fun.

Spesso dicono che è bello fare cose con altre persone in gruppo, perché così è ancora più divertente.

I suppose. Oh, here we go. Steve. Here's an interesting phrase that we often use.

Credo. Oh, eccoci qui. Steve. Ecco una frase interessante che usiamo spesso.

Fair share your fair share of something.

Condividi equamente la tua giusta quota di qualcosa.

It is the equal or deserved amount given or allowed.

È l’importo uguale o meritato dato o concesso.

So when we talk about someone's fair share, we are talking about

Quindi, quando parliamo della giusta quota di qualcuno, parliamo di

that thing that they are entitled to or maybe something they deserve.

quella cosa a cui ha diritto o forse di qualcosa che merita.

You must give me my fair share.

Devi darmi la mia giusta parte.

Yes. If you if if you were dividing some money up

SÌ. Se dovessi dividere dei soldi

or something like that, everyone would need to have an equal amount for their fair share. Yes.

o qualcosa del genere, tutti avrebbero bisogno di avere un importo uguale per la loro giusta quota. SÌ.

For example, if you if you had. Yes.

Ad esempio, se tu avessi. SÌ.

If you've got a business and and maybe you, you were selling things to, to people, maybe drinks in a stall or something like that.

Se hai un'attività e forse vendevi cose a persone, magari bevevi in ​​una bancarella o qualcosa del genere.

And you there were 3 or 4 of you all working a group of people working, doing something, maybe selling something.

E voi eravate in 3 o 4 a lavorare in un gruppo di persone che lavoravano, facevano qualcosa, magari vendevano qualcosa.

And then at the end of the day, you divide up the money that you've taken in.

E poi alla fine della giornata, dividi i soldi che hai incassato.

Well, if there were four people all working, maybe doing slightly different jobs, then they'd all want their fair

Bene, se ci fossero quattro persone che lavorano tutte, magari facendo lavori leggermente diversi, allora tutti vorrebbero la loro giusta

share because they all would have contributed towards, whatever that business was at the time.

quota perché tutti avrebbero contribuito, qualunque fosse l'attività in quel momento.

And, and I suppose by extension, you could, you could talk about the reward that is given to, to earn your fair

E, e suppongo per estensione, potresti, potresti parlare della ricompensa che viene data, per guadagnare la tua giusta

share of the reward, to earn your fair share for the work that you've done.

parte della ricompensa, per guadagnare la tua giusta parte per il lavoro che hai svolto.

Yeah. So something you weren't doing.

Sì. Quindi qualcosa che non stavi facendo.

If you are working for someone else, you expect to be paid your fair share.

Se lavori per qualcun altro, ti aspetti di essere pagato la tua giusta quota.

I think that's a very interesting phrase, actually, as a phrase.

Penso che sia una frase molto interessante, in realtà, come frase.

Here we go, Steve. This is a good one.

Eccoci, Steve. Questa è buona.

I love phrases, we are going to play the idiom picture game in a few moments.

Adoro le frasi, tra qualche istante giocheremo al gioco delle immagini idiomatiche.

By the way, as a phrase, a trouble shared is a trouble halved.

Del resto, come si dice, un problema condiviso è un problema dimezzato.

Oh yes, I think this is a good type of sharing.

Oh sì, penso che questo sia un buon tipo di condivisione.

Yes, yes, it refers to the,

Sì, sì, si riferisce a

a sort of a, what happens if you if you have a problem, a worry.

una sorta di cosa succede se hai un problema, una preoccupazione.

A trouble or a worry on your mind and you talk it out with somebody that you trust.

Un problema o una preoccupazione nella tua mente e ne parli con qualcuno di cui ti fidi.

Family member, friend, partner.

Membro della famiglia, amico, partner.

Then the burden of that problem, lessens. Yes.

Quindi il peso di quel problema diminuisce. SÌ.

Because you've you've once you've talked about it, they they'll say something back and then you'll feel better.

Perché una volta che ne hai parlato, ti risponderanno qualcosa e poi ti sentirai meglio.

You might talk about the weight, the weight, how heavy something is when you have a problem or a difficulty.

Potresti parlare del peso, del peso, di quanto pesa qualcosa quando hai un problema o una difficoltà.

It just feel as if you are carrying a large weight on your shoulders.

Ti senti come se portassi un grosso peso sulle spalle.

That's it.

Questo è tutto.

So to share that problem is

Quindi per condividere quel problema è che

you are kind of listening or you are making that weight seem less heavy.

stai ascoltando o stai facendo sembrare quel peso meno pesante.

It is kind of relieving yourself the burden, the trouble, the problem has been shared.

È un po' come alleviare il peso, la difficoltà, il problema che è stato condiviso.

And quite often when you share a problem with another person, the problem doesn't seem quite as serious or as bad as you imagined.

E molto spesso, quando condividi un problema con un'altra persona, il problema non sembra così serio o grave come immaginavi.

Yes, because when you when you're worrying about something yourself, your mind of course, gets very active and starts to, fantasise

Sì, perché quando sei preoccupato per qualcosa, la tua mente ovviamente diventa molto attiva e inizia a fantasticare

about what could could happen, might happen, and but then when you talk it out with a friend, they will say, I'm not.

su cosa potrebbe accadere, potrebbe accadere, ma poi quando ne parli con un amico, loro diranno: "Non lo sono".

Well, that's, you know, this, this and this.

Beh, questo è, sai, questo, questo e questo.

And then of course, no it's not. And it never doesn't seem as bad then.

E poi ovviamente no, non lo è. E allora non sembra mai così brutto.

So that's it.

Quindi è tutto.

Problem shared is a problem halved is just it's just referring to the fact that when you talk a problem out with somebody,

Un problema condiviso è un problema dimezzato è solo che si riferisce al fatto che quando parli di un problema con qualcuno,

it seems a lot less, maybe not half as bad, but oh, it's just a phrase.

sembra molto meno grave, forse nemmeno la metà, ma oh, è solo una frase.

It's just a yes. It's figurative. It's not exact. It is possible to overshare.

E' semplicemente un sì. È figurato. Non è esatto. È possibile condividere in eccesso.

And I think this is something a lot of people do.

E penso che questo sia qualcosa che fanno molte persone.

By the way, can I just address a comment?

A proposito, posso semplicemente rivolgere un commento?

Abdullah Omar, do you advise me to listen to your lessons with or without translation?

Abdullah Omar, mi consigli di ascoltare le tue lezioni con o senza traduzione?

I would say

Direi

with with definitely, because it is a good way of learning the meaning of words as you go along.

sicuramente con con, perché è un buon modo per imparare il significato delle parole man mano che si procede.

So the translation is always useful.

Quindi la traduzione è sempre utile.

It is a very good way of improving your listening and also your understanding.

È un ottimo modo per migliorare il tuo ascolto e anche la tua comprensione.

Of course you can also test yourself by not having the translation on the screen,

Ovviamente puoi anche metterti alla prova non avendo la traduzione sullo schermo,

but I would say if you are trying to learn English with translations is always a good thing to do.

ma direi che se stai cercando di imparare l'inglese con le traduzioni è sempre una buona cosa da fare.

It is possible to overshare people these days, Mr. Steve.

È possibile condividere troppo con le persone di questi tempi, signor Steve.

They like to tell you everything, don't they?

A loro piace raccontarti tutto, vero?

They reveal embarrassing problems that they have.

Rivelano i problemi imbarazzanti che hanno.

They like to talk about their illnesses, their their things that are happening in their life that you don't really want to hear about.

A loro piace parlare delle loro malattie, delle cose che accadono nella loro vita di cui non vuoi davvero sentire parlare.

To be honest.

Ad essere onesti.

Yes.

SÌ.

It's maybe they're trying to maybe they're trying to halve their, their burden of the problem.

Forse stanno cercando di dimezzare il loro peso del problema.

But yes, social media, of course, encourages people to talk about themselves a lot more.

Ma sì, i social media, ovviamente, incoraggiano le persone a parlare molto di più di se stesse.

I mean, in the old days, shall we say, certainly when my parents were growing

Voglio dire, ai vecchi tempi, diciamo, certamente quando i miei genitori crescevano

up, you would reveal as little as possible about your life to everybody.

, rivelavi a tutti il ​​meno possibile della tua vita.

Yeah, I think that's probably because they used to send it through Morse code and it would take too long.

Sì, penso che probabilmente sia perché lo inviavano tramite il codice Morse e richiederebbe troppo tempo.

People didn't like to, at least in this country.

Alla gente non piaceva, almeno in questo paese.

I don't know about other countries, but people didn't. It would be very embarrassing. Yeah.

Non so per gli altri paesi, ma la gente no. Sarebbe molto imbarazzante. Sì.

If if people in the village, in the local town or village found out something about you, or something.

Se le persone nel villaggio, nella città o nel villaggio locale scoprissero qualcosa su di te, o qualcosa del genere.

You done.

Hai finito.

But these days, I do know people are more brazen. They don't.

Ma di questi tempi so che le persone sono più sfacciate. Non lo fanno.

They just sort of it. Yeah, it washes off. They don't care.

Semplicemente, è così. Sì, si lava via. A loro non importa.

I don't know what way I'm actually addressing you is, is quite often people will talk openly about their illnesses,

Non so in che modo mi sto rivolgendo a te, è che molto spesso le persone parlano apertamente delle loro malattie,

but sometimes these illnesses might be might be slightly embarrassing ones, you know, but they still feel as if they have to share. Wow.

ma a volte queste malattie potrebbero essere leggermente imbarazzanti, sai, ma sentono comunque di doverle condividere. Oh.

So from from this word oversharing is almost giving too much information more than you really want to know.

Quindi da questa parola la condivisione eccessiva significa quasi fornire troppe informazioni più di quanto tu voglia veramente sapere.

Well, it was a television programme, wasn't it? Mr. Duncan?

Beh, era un programma televisivo, no? Signor Duncan?

In the UK, a medical program, with the, with this sort of doctor on there.

Nel Regno Unito, un programma medico, con questo tipo di dottore lì.

And people from the public would come and see this doctor and they would film it and they would reveal all these problems about their bodies.

E le persone del pubblico venivano a vedere questo dottore, lo filmavano e rivelavano tutti questi problemi sui loro corpi.

They didn't like the embarrassing things, embarrassing bodies. It was cool. Yes.

A loro non piacevano le cose imbarazzanti, i corpi imbarazzanti. È stato bello. SÌ.

But this show was actually called Embarrassing Bodies. Yes. And people.

Ma questo spettacolo in realtà si chiamava Embarrassing Bodies. SÌ. E le persone.

And you would see I don't know how people can do this, but you would see everything on the TV.

E vedresti che non so come le persone possano farlo, ma vedresti tutto in TV.

I don't know how people can actually do that.

Non so come le persone possano effettivamente farlo.

So I think but this has become something now on social media as well.

Quindi penso che questo sia diventato qualcosa anche sui social media.

And in general society where people just they give too much information and they overshare.

E nella società in generale, dove le persone semplicemente danno troppe informazioni e le condividono in eccesso.

They, they give you too much.

Loro, ti danno troppo.

We don't want to know everything.

Non vogliamo sapere tutto.

Keep something to yourself. Keep something

Tieni qualcosa per te. Tieni qualcosa

hidden.

nascosto.

I know, I mean embarrassing bodies.

Lo so, intendo corpi imbarazzanti.

And you just used to think somebody somebody'd come on a they got maybe a skin condition or sometimes their private part.

E pensavi che qualcuno sarebbe venuto per avere forse una malattia della pelle o qualche volta la loro parte privata.

Yeah, that's what I'm.

Sì, è quello che sono.

Well, that's what I'm talking about.

Bene, è di questo che sto parlando.

It's it's sort of it's all older and you know, they've got a problem.

È come se tutto fosse più vecchio e sai, hanno un problema.

And the camera was.

E la fotocamera lo era.

Yeah. Sharing.

Sì. Condivisione.

You and I used to think, what, how are you going to be able to go to work tomorrow.

Tu ed io pensavamo, cosa, come potrai andare a lavorare domani.

That's it.

And everyone at work has seen pictures of your private areas.

Questo è tutto.

E tutti al lavoro hanno visto le foto delle tue aree private.

Everyone is on television. Everyone is seen your face through on television.

Tutti sono in televisione. Tutti vedono il tuo volto in televisione.

I mean, I just looked, you've got to go into the office, then the next day and face all of your work colleagues.

Voglio dire, ho appena guardato, devi andare in ufficio, poi il giorno dopo e affrontare tutti i tuoi colleghi di lavoro.

And they've all we've all seen you face it on TV. Can you can you believe it?

E hanno tutto quello che ti abbiamo visto affrontare in TV. Puoi crederci?

I anyone coming to the UK, Steve, for the first time, if they ever turned on the TV

Chiunque venga nel Regno Unito, Steve, per la prima volta, se accendesse la TV

in the evening, they

la sera,

would probably be very shocked at some of the things that we actually show in this country.

probabilmente rimarrebbe molto scioccato da alcune delle cose che mostriamo effettivamente in questo paese.

So I think it is possible quite often to over share.

Quindi penso che sia possibile abbastanza spesso condividere eccessivamente.

However, I think generally, Steve, generally it is nice to share moments, to share something nice.

Tuttavia, penso che in generale, Steve, in generale sia bello condividere momenti, condividere qualcosa di bello.

Maybe you have some exciting news, perhaps you are pregnant. You are.

Forse hai qualche notizia interessante, forse sei incinta. Sei.

You found out that you are going to have a baby in a few months, and you are excited.

Hai scoperto che tra pochi mesi avrai un bambino e sei emozionato.

You want to tell people you want to share the good news tonight.

Vuoi dire alle persone che vuoi condividere la buona notizia stasera.

Just make a point.

Basta fare un punto.

Actually, just backtracking slightly on what we said about people talking about problems with their bodies and going on television.

In realtà, facciamo un piccolo passo indietro rispetto a quanto abbiamo detto riguardo alle persone che parlano dei problemi del proprio corpo e vanno in televisione.

There is actually a very positive side to this that it does encourage people to talk about and make certain issues and, and diseases,

In realtà c'è un lato molto positivo in questo che incoraggia le persone a parlare e ad affrontare determinati problemi e, e le malattie,

increases the aware awareness in the general public to, maybe symptoms of things that they ought to go to the doctor about.

aumenta la consapevolezza nel pubblico in generale, forse sintomi di cose per le quali dovrebbero andare dal medico.

But you don't want to see them.

Ma tu non vuoi vederli.

No, but they're very, in a way, you could say that those people were very brave because they are drawing

No, ma sono molto, in un certo senso, si potrebbe dire che quelle persone sono state molto coraggiose perché stanno attirando

attention to conditions which some people might have that same condition

l'attenzione su condizioni in cui alcune persone potrebbero avere la stessa condizione

and might have been too afraid to talk about it or to go to a doctor, but now they can see that that person has

e potrebbero aver avuto troppa paura per parlarne o per andare da un medico, ma ora possono vedere che quella persona ha

talked about their problems.

parlato dei loro problemi.

They might then feel, more emboldened or more confident to go and talk to someone or go and see the doctor.

Potrebbero quindi sentirsi più incoraggiati o più sicuri di andare a parlare con qualcuno o di andare dal medico.

So actually there is a there is quite an important side to that. Yeah.

Quindi in realtà c'è un aspetto piuttosto importante in questo. Sì.

And that's about disease awareness.

E questo riguarda la consapevolezza della malattia.

That's it.

Questo è tutto.

Particularly when it comes to things like symptoms of cancer for example. Yes.

Soprattutto quando si tratta di sintomi come il cancro, ad esempio. SÌ.

That people would, would not talk about they wouldn't want to go to their doctor.

Quella gente non ne parlerebbe, non vorrebbe andare dal proprio medico.

I wouldn't want to tell anybody they've got these symptoms or this or this growth or this lump or something.

Non vorrei dire a nessuno che hanno questi sintomi o questa o questa escrescenza o questo nodulo o qualcosa del genere.

But that talking about it in the public domain means that more people might get to a doctor

Ma parlarne di dominio pubblico significa che più persone potrebbero rivolgersi a un medico

and actually prevent a serious condition from developing.

e prevenire effettivamente lo sviluppo di una condizione grave.

So we ought to say that I. Yes. Well, I think that that's a fair point.

Quindi dovremmo dire che I. Sì. Beh, penso che sia un punto giusto.

But yes, I would also say that,

Ma sì, direi anche che,

yeah, lumps and bumps talk about them.

sì, i grumi e le protuberanze parlano di loro.

But if they are in certain places,

Ma se sono in certi posti,

you know, we don't want to see it on television in the evening when we are trying to eat our supper, to be honest with you.

sai, non vogliamo vederlo in televisione la sera mentre stiamo cercando di cenare, ad essere onesti con te.

So I think that's quite an interesting subject.

Quindi penso che sia un argomento piuttosto interessante.

We've covered all of that in a few moments.

Abbiamo coperto tutto questo in pochi istanti.

Steve, we have something coming up and it is something coming up that

Steve, abbiamo qualcosa in arrivo ed è qualcosa che

I think it's something fun, something we did last week, and it would appear a lot of people quite like it.

penso sia divertente, qualcosa che abbiamo fatto la settimana scorsa, e sembrerebbe che piaccia a molte persone.

We are looking at picture idioms, idioms that may be used in general day to day life.

Stiamo esaminando idiomi illustrati, idiomi che possono essere utilizzati nella vita di tutti i giorni in generale.

In your day to day life you might use these things and they are appearing in picture form as pictures.

Nella tua vita quotidiana potresti usare queste cose e appaiono sotto forma di immagini come immagini.

And you have to guess what the idioms are.

E devi indovinare quali sono gli idiomi.

All of that coming up in a moment.

Tutto questo accadrà in un attimo.

Oh, yes.

Oh, sì.

There was Mr. Steve.

C'era il signor Steve.

I think Steve would be a brilliant model.

Penso che Steve sarebbe un modello brillante.

I think you would be a very good model.

Penso che saresti un ottimo modello.

I'm not tall enough for ponchos,

Non sono abbastanza alta per i poncho,

but you need to have sort of very unusual, chiselled looks, to be a model.

ma per essere una modella devi avere un aspetto molto insolito e cesellato.

And you need to be tall.

E devi essere alto.

Oh, and you need to have hair probably as well.

Oh, e probabilmente anche tu avrai bisogno di avere i capelli.

So I would have probably.

Quindi probabilmente lo avrei fatto.

Yes. You know, I think you need to be generally tall. Don't need to be a model.

SÌ. Sai, penso che tu debba essere generalmente alto. Non è necessario essere un modello.

Yes, I think I think I would be in, in my youth, in my young days

Sì, penso che mi troverei nella mia giovinezza, nella mia giovinezza,

if, if I was 17 or 18 now,

se, se avessi 17 o 18 anni adesso,

I would probably be one of the biggest hits on Instagram.

sarei probabilmente uno dei più grandi successi su Instagram.

Yes, that's what I'm saying.

Sì, è quello che sto dicendo.

I'm not saying anything else. Not now.

Non dico altro. Non adesso.

Of course, I'm too old for it now.

Certo, ormai sono troppo vecchio per questo.

If you're over 20, you are too old for Instagram.

Se hai più di 20 anni, sei troppo vecchio per Instagram.

I think it's safe to say Mr.

Penso che sia giusto dire che il signor

Steve gets what we're going to do. And you're going to play a game of idioms.

Steve capisce quello che faremo. E giocherai a un gioco di idiomi.

Yes. Using pictures for you to guess.

SÌ. Usando le immagini per indovinare.

Guess the picture, guess the idiom from the picture Mr.

Indovina l'immagine, indovina il modo di dire dell'immagine che il signor

Duncan puts up on that screen in front of you.

Duncan mette sullo schermo di fronte a te.

And,

E

Sometimes I will blow a kiss at the person that gets it right.

a volte mando un bacio alla persona che lo fa bene.

Oh, so here it is. And Steve, there it is on the screen. Now guess the picture idiom.

Oh, quindi eccolo qui. E Steve, eccolo sullo schermo. Ora indovina il linguaggio dell'immagine.

I'm going to show you pictures that I've designed myself by the way, all of these I've created using my h I

A proposito, vi mostrerò delle immagini che ho disegnato io stesso, tutte queste le ho create usando la mia h I

h I which is human intelligence, not artificial intelligence.

h I che è l'intelligenza umana, non l'intelligenza artificiale.

So here is the first then.

Quindi ecco il primo allora.

Sorry it's not Didi.

Mi spiace, non è Didi.

I d I. Yes, Duncan.

Lo avrei fatto. Sì, Duncan.

Oh, yeah.

O si.

Sorry,

Scusa

I, I really wondered what you were going to say then,

, mi chiedevo davvero cosa avresti detto allora,

that Steve, the first one. So.

quello Steve, il primo. COSÌ.

So just say what you say, not you.

Quindi dì semplicemente quello che dici, non tu.

Steve, I yes, I know I don't. Yes, I don't need to know.

Steve, io sì, lo so, non lo so. Sì, non ho bisogno di saperlo.

Say what it is. That's it. Here we go. So here's the first one. Are you ready?

Di' di cosa si tratta. Questo è tutto. Eccoci qui. Quindi ecco il primo. Sei pronto?

Oh. Oh, we were just talking about body parts. Yes.

OH. Oh, stavamo solo parlando di parti del corpo. SÌ.

And there is a there is a body part.

E c'è una parte del corpo.

Not an embarrassing one though.

Non imbarazzante però.

Although it does look like something else that could be embarrassing.

Anche se sembra qualcos'altro che potrebbe essere imbarazzante.

Guess the picture idiom.

Indovina il linguaggio dell'immagine.

So all you have to do is look at the picture.

Quindi tutto quello che devi fare è guardare l'immagine.

And this is a well-known expression that we often use in English,

E questa è un'espressione ben nota che usiamo spesso in inglese,

something that you might have to do during a certain situation.

qualcosa che potresti dover fare in una determinata situazione.

Maybe you are in negotiations with another person, and maybe that person doesn't agree with what you want.

Forse stai negoziando con un'altra persona e forse quella persona non è d'accordo con ciò che desideri.

And perhaps you are sitting down together in front of the whole world, and then suddenly

E forse vi sedete insieme davanti al mondo intero, e all'improvviso

your disagreement turns to anger, and then you start shouting and screaming at each other.

il vostro disaccordo si trasforma in rabbia, e allora cominciate a gridare e ad urlare contro l'altro.

I mean, that would never happen in real life.

Voglio dire, ciò non accadrebbe mai nella vita reale.

Before we saw that, no, it would never happen in real life, Steve. Ever.

Prima di vederlo, no, non sarebbe mai successo nella vita reale, Steve. Mai.

So maybe sometimes you have to do this.

Quindi forse a volte devi farlo.

You have to do this thing. You say,

Devi fare questa cosa. Dici che

I'm just waiting for at least one answer.

sto solo aspettando almeno una risposta.

Well, I can't think of it, Mr. Duncan.

Beh, non ci riesco, signor Duncan.

Oh, I see, Jeffy. That's a good guess.

Oh, capisco, Jeffy. È una buona ipotesi.

Jarvis says to have guts.

Jarvis dice di avere coraggio.

Well, that is a good guess.

Bene, è una buona ipotesi.

Actually, it's not this one, so just look at what you are.

In realtà non è questo, quindi guarda cosa sei.

Have you the guts for it? Yes.

Hai il coraggio di farlo? SÌ.

So if you say that expression, have you the guts?

Quindi se dici questa espressione, hai il coraggio?

Means have you the have you got the stomach or have you got the, the the confidence or the, courage.

Significa che hai lo stomaco o hai la fiducia o il coraggio.

Courage to do something.

Il coraggio di fare qualcosa.

Which could be, I don't know,

Che potrebbe essere, non lo so,

parachuting for example, or doing a live stream or doing a live stream. Yeah.

il paracadutismo, ad esempio, o fare un live streaming o fare un live streaming. Sì.

I think it takes a lot of courage to do this, I tell you, especially the way we do it, to swallow your pride.

Penso che ci voglia molto coraggio per farlo, te lo dico, soprattutto nel modo in cui lo facciamo, per ingoiare il tuo orgoglio.

It says in Aki. Well. Let's see, shall we?

Si dice in Aki. BENE. Vediamo, va bene?

Oh. Oh.

OH. OH.

Well done. No knock. Yes.

Ben fatto. Nessun colpo. SÌ.

Beatrice said, eat your pride.

Beatrice ha detto, mangia il tuo orgoglio.

Swallow your pride or gut instinct.

Ingoia il tuo orgoglio o il tuo istinto.

Yes. Well, that's that's the answer is swallow your pride.

SÌ. Bene, la risposta è: ingoiare il tuo orgoglio.

So in this you can see the word pride is inside someone's stomach.

Quindi in questo potete vedere che la parola orgoglio è nello stomaco di qualcuno.

And so they must have swallowed their pride to swallow your pride.

E quindi devono aver ingoiato il loro orgoglio per ingoiare il tuo orgoglio.

What does it mean, Mr. Steve?

Cosa significa, signor Steve?

That's a difficult one to explain. It means. Yeah, you explain, Mr. Duncan.

E' difficile da spiegare. Significa. Sì, spieghi, signor Duncan.

You have to.

It means that you put aside your pride.

Si deve.

Vuol dire che metti da parte il tuo orgoglio.

Well, you have to.

Beh, devi farlo.

You have to give in to to someone else's terms.

Devi cedere ai termini di qualcun altro.

The things they say.

Le cose che dicono.

And you have to put your own ego or your own pride aside.

E devi mettere da parte il tuo ego o il tuo orgoglio.

You have to swallow your pride so another person can have what they want.

Devi ingoiare il tuo orgoglio affinché un'altra persona possa avere ciò che vuole.

You can't always have what you want in any situation.

Non puoi sempre avere quello che vuoi in ogni situazione.

Sometimes you must swallow your pride.

A volte devi ingoiare il tuo orgoglio.

If somebody gets a, promotion over you,

Se qualcuno ottiene una promozione rispetto a te,

you have to sometimes

a volte devi

swallow your pride, you know, and not criticise and accept what's happened.

mettere da parte il tuo orgoglio, lo sai, e non criticare e accettare quello che è successo.

As you say, your ego or your pride is telling you I deserve that promotion, but somebody else has got it.

Come dici tu, il tuo ego o il tuo orgoglio ti dicono che merito quella promozione, ma qualcun altro l'ha ottenuta.

So if you swallow your pride, it means you don't. You. You keep your feelings to yourself. Yes.

Quindi se ingoi il tuo orgoglio, significa che non lo fai. Voi. Tieni i tuoi sentimenti per te. SÌ.

And you know you don't express your disappointment too much.

E sai che non esprimi troppo il tuo disappunto.

It would be lovely if certain people in the public eye

Sarebbe bello se certe persone agli occhi del pubblico

could learn to swallow their pride now and again.

potessero imparare a mettere da parte il loro orgoglio di tanto in tanto.

Here is another one, Mr. Steve.

Eccone un altro, signor Steve.

This is a good one.

Questa è buona.

So again, just say what you say and look at what is on the screen.

Quindi, ancora una volta, dì quello che dici e guarda cosa c'è sullo schermo.

Here it is.

Ecco qui.

Oh, very interesting.

Oh, molto interessante.

So this is a well-known expression that we use in English.

Quindi questa è un'espressione ben nota che usiamo in inglese.

Just say what you see.

Dì solo quello che vedi.

I just explain what gut instinct is as well as Beatrice.

Spiego solo cos'è l'istinto viscerale così come Beatrice.

Put that out with that phrase. Don't think we've had before.

Ditelo fuori con quella frase. Non credo che l'abbiamo già avuto prima.

We have a gut instinct about something.

Abbiamo un istinto viscerale riguardo a qualcosa.

It means you feel that you should do something very strongly,

Significa che senti che dovresti fare qualcosa con molta forza,

and it's a feeling that comes out of nowhere, even without any particular evidence.

ed è una sensazione che nasce dal nulla, anche senza alcuna evidenza particolare.

Yes, it's a gut feeling. It's genuinely instinct. It's instinct.

Sì, è una sensazione viscerale. E' genuinamente istinto. È istinto.

And the implication is you feel it within your body that it's the right thing or the wrong thing to do.

E l'implicazione è che senti nel tuo corpo che è la cosa giusta o sbagliata da fare.

Your gut feeling. Yes.

Il tuo istinto. SÌ.

I've got a gut instinct that we should not go on that trip today, okay?

Ho l'istinto che non dovremmo fare quel viaggio oggi, ok?

Or we should not climb the mountain or whatever.

Oppure non dovremmo scalare la montagna o altro.

So let's look at this one.

Quindi diamo un'occhiata a questo.

Today's second guess the picture idiom.

La seconda ipotesi di oggi è l'idioma dell'immagine.

And all you have to do is, is say what you say.

E tutto quello che devi fare è dire quello che dici.

It is a well-known phrase that we often use.

È una frase ben nota che usiamo spesso.

It is often used in American English, probably more than British English.

È spesso usato nell'inglese americano, probabilmente più dell'inglese britannico.

Oh, but it is a phrase anyway.

Oh, ma è comunque una frase.

Oh she hero.

Oh lei, un eroe.

Hello. She hero. And also. And you went as well.

Ciao. Lei è un'eroina. E anche. E ci sei andato anche tu.

Very good.

Very interesting.

Molto bene.

Molto interessante.

Yes. I wonder if you are right.

SÌ. Mi chiedo se hai ragione.

Any other suggestions. Interesting.

Eventuali altri suggerimenti. Interessante.

And you what anti-hero.

E tu che antieroe.

Thank you for your guesses.

Grazie per le tue ipotesi

Very interesting.

Molto interessante.

Here is the answer.

Ecco la risposta.

Because we are running out of time today.

Perché oggi il tempo a nostra disposizione sta per scadere.

Today's live stream has gone by so quickly.

Il live streaming di oggi è trascorso così velocemente.

I have to say it has.

Devo dire che lo ha fatto.

I don't know why it usually drags. Here we go.

Non so perché di solito si trascina. Eccoci qui.

Take a rain check.

Fai un controllo sulla pioggia.

Take a rain check. So literally that is what is happening.

Fai un controllo sulla pioggia. Quindi, letteralmente, questo è ciò che sta accadendo.

You are taking a rain check to take a rain check is often used in American English.

Stai prendendo un controllo della pioggia per prendere un controllo della pioggia è spesso usato nell'inglese americano.

It means you postpone something, but you agree to do it.

Significa che rimandi qualcosa, ma accetti di farlo.

It's another time when both people are available or when it is suitable.

È un altro momento in cui entrambe le persone sono disponibili o quando è adatto.

Quite often used in football games when the or baseball as well.

Molto spesso utilizzato nelle partite di calcio o anche nel baseball.

So if the weather is bad and the game is called off or cancelled,

Quindi, se il tempo è brutto e la partita viene sospesa o cancellata,

then they normally give you a rain check, something that will allow you to watch the match later.

normalmente ti danno un controllo della pioggia, qualcosa che ti permetterà di guardare la partita più tardi.

It's another time you take a rain check.

È un'altra volta che fai un controllo sulla pioggia.

That means we will do it at another time, when it is best for both of us.

Ciò significa che lo faremo in un altro momento, quando sarà meglio per entrambi.

Yes, but we will still do it.

Sì, ma lo faremo comunque.

We will definitely do it.

Lo faremo sicuramente.

Your boss might ask you to do something at work.

Il tuo capo potrebbe chiederti di fare qualcosa al lavoro.

And, for example, it might be some task or something, or, project and. No.

E, ad esempio, potrebbe trattarsi di un compito o qualcosa del genere, oppure di un progetto e. No.

And you don't want to do it at that point you might say, oh, can I take a rain check on that? Yeah.

E non vuoi farlo a quel punto potresti dire, oh, posso fare un controllo su questo? Sì.

But I promise I will do it tomorrow or next week. Yeah.

Ma prometto che lo farò domani o la prossima settimana. Sì.

Or in the social situations, a task that you're putting off.

O nelle situazioni sociali, un compito che stai rimandando.

You've got to do it, but you're putting it off as though it were a football match and it was raining and they had to postpone it.

Devi farlo, ma rimandi come se fosse una partita di calcio e piovesse e dovessero rinviarla.

Yes. Postpone is a good it's a good phrase, isn't it, Mr. Duncan, that you said?

SÌ. Rimandare è una buona frase, non è vero, signor Duncan, quella che ha detto?

I think so, delay.

Penso di sì, rimanda.

So to take a rain check.

Quindi, per fare un controllo sulla pioggia.

So this particular phrase is often used in American English, to be honest, more than it is in British English.

Quindi questa particolare frase è spesso usata nell’inglese americano, a dire il vero, più che nell’inglese britannico.

But we like to include everyone here, an English addict, we really do.

Ma ci piace includere tutti qui, un tossicodipendente inglese, davvero.

Here's another one, Steve.

Eccone un altro, Steve.

Again, just say what you see.

Ancora una volta, dì semplicemente quello che vedi.

I like this one.

Mi piace questo.

This took me a very long time to create this morning.

Mi ci è voluto molto tempo per crearlo stamattina.

I can't wait to see the answers for this.

Non vedo l'ora di vedere le risposte per questo.

Well, Mr. Duncan, very creative.

Beh, signor Duncan, molto creativo.

You've been very creative today. Mr..

Sei stato molto creativo oggi. Signor...

Do I have become very creative over recent times and all of this I'm making I'm making myself.

Sono diventato molto creativo negli ultimi tempi e tutto ciò che sto facendo lo sto facendo da solo.

Human intelligence.

Intelligenza umana.

Very clever. Cheerio.

Molto intelligente. Cheerio.

And I'm you're right to get that last one.

E ho ragione, hai ragione a prendere l'ultimo.

See, we've got some clever people watching.

Vedi, abbiamo delle persone intelligenti che ci guardano.

Good.

Bene.

So all you have to do is say what you see.

Quindi tutto quello che devi fare è dire quello che vedi.

Of course, there is a slight delay between us showing it and the answers coming in.

Naturalmente, c'è un leggero ritardo tra la nostra presentazione e l'arrivo delle risposte.

Thank you, Inaki, for your guests.

Grazie, Inaki, per i tuoi ospiti.

Claudia has also made a guest very interesting.

Anche Claudia si è fatta un ospite molto interessante.

Anybody else? Does anyone else have a guess?

Qualcun altro? Qualcun altro ha un'ipotesi?

And I'm second guess that one is, Claudia?

E immagino che lo sia, Claudia?

Yes. Any any more guesses?

SÌ. Altre ipotesi?

I think we have

Penso che lo abbiamo fatto

time for two more and then we will be saying goodbye.

ancora due minuti e poi ci saluteremo.

Is it a flying burger? Is.

È un hamburger volante? È.

But that's. It's got to be an idiom.

Ma è così. Deve essere un idioma.

When Mr. Duncan says, say what you see.

Quando il signor Duncan dice, di' quello che vedi.

Yeah. You've got to try and construct that around an idiom.

Sì. Devi provare a costruirlo attorno a un idioma.

Yeah. It's,

Sì. Voglio dire ,

I mean, it does look like a running burger.

sembra un hamburger che corre.

Yes, it is a running.

Sì, è una corsa.

It is a burger that's running. But so think if there isn't an idiom, think of the type.

È un hamburger che corre. Ma quindi pensa che se non esiste un idioma, pensa al tipo.

The type of thing you eat, certain type of thing you might eat.

Il tipo di cosa che mangi, un certo tipo di cosa che potresti mangiare.

Especially if you are in a hurry. Oh.

Soprattutto se hai fretta. OH.

Well,

Bene,

let's just.

facciamolo.

Jaffe, has also said as the same thing that,

Jaffe, ha anche detto la stessa cosa che,

Claudia said or Belarusian as she appears on the.

ha detto Claudia o bielorussa come appare sul.

Yeah, okay chat.

Sì, ok, chiacchierata.

So we have correct answers from Claudia.

Quindi abbiamo risposte corrette da Claudia.

In Aki has made a guess.

In Aki ha fatto un'ipotesi.

Jaffe and also Alexander as well.

Jaffe e anche Alexander.

Although I'm not going to say what Alexander just said because

Anche se non dirò quello che ha appena detto Alexander perché

let's keep it nice and old.

manteniamolo bello e vecchio.

Beatrice has just come up with another suggestion.

Beatrice ha appena avuto un altro suggerimento.

Oh. Take a right. Yes.

OH. Svolta a destra. SÌ.

Okay, here is the answer. Oh.

Ok, ecco la risposta. OH.

Claudia was first to get that right. Yes.

Claudia è stata la prima a farlo bene. SÌ.

Well done.

Ben fatto.

Yes. Claudia, you were saying.

SÌ. Claudia, stavi dicendo.

Oh blow your kiss.

Oh manda il tuo bacio.

I said a blow, a kiss to somebody also Jeffrey

Ho detto un colpo, un bacio a qualcuno, anche Jeffrey

and Beatrice says fast food does seem logical.

e Beatrice dicono che il fast food sembra logico.

And yes, you are right. Fast food.

E sì, hai ragione. Fast food.

Because there is a hamburger running.

Perché c'è un hamburger che corre.

It looks as if it's in a hurry. You've got to use your brain a bit.

Sembra che abbia fretta. Devi usare un po' il cervello.

It is running fast.

Sta correndo veloce.

Fast food, right? It's.

Cibo veloce, vero? Suo.

Well, you're very pleased with yourself, aren't you? Over that, Mr. Duncan?

Beh, sei molto soddisfatto di te stesso, vero? A parte questo, signor Duncan?

I think he's pleased with my my current state of artistic creation.

Penso che sia soddisfatto del mio attuale stato di creazione artistica.

To be honest,

Ad essere sincero,

it's the only thing that keeps me going, to be honest with you.

è l'unica cosa che mi fa andare avanti, ad essere onesto con te.

Here's another one, Steve.

Eccone un altro, Steve.

I'm sure.

I'm sure no one will get this one, but we will see what happens.

Sono sicuro che.

Sono sicuro che nessuno lo capirà, ma vedremo cosa succede.

Here is the next one.

Ecco il prossimo.

Oh yes, the picture idiom again.

Oh sì, di nuovo il linguaggio delle immagini.

Right. Okay.

Giusto. Va bene.

Are you are you are you confused?

Sei, sei confuso?

Yes.

SÌ.

Say what you see and then think of an idiom that's similar to it. Yes.

Dì quello che vedi e poi pensa a un modo di dire simile. SÌ.

So what is happening on that

Allora cosa sta succedendo su quello

screen in front of you?

schermo di fronte a te?

What is happening? What is it? What?

Che cosa sta accadendo? Che cos'è? Che cosa?

What am I saying there with my my picture idiom.

Cosa sto dicendo lì con il mio linguaggio illustrato?

Yeah.

Sì.

What are you saying. We've got a mouse Mr. Duncan.

Cosa stai dicendo? Abbiamo un topo, signor Duncan.

Don't say too too much Steve.

Non dire troppo, Steve.

But I don't know what it is.

Ma non so cosa sia.

No, but but just, just say what you see that to us.

No, ma dicci semplicemente quello che vedi.

Well, the problem is, if the word is used in the idiom, then it's sort of, you know, sort of. Yeah.

Beh, il problema è che, se la parola è usata nell'idioma, allora è in un certo senso, sai, una specie di. Sì.

We won't be giving the answer away.

Non daremo la risposta.

Okay?

Anyone? Anyone. Does anyone know?

Va bene?

Chiunque? Chiunque. Qualcuno lo sa?

Yes. Rack your brains the answer.

SÌ. Scervellatevi la risposta.

We say there's a phrase rack your brains. It means you're searching intent.

Diciamo che c'è una frase che ti fa impazzire. Significa che stai cercando l'intento.

They threw out all the information that's stored in your head to try and come up with an answer to something.

Hanno buttato via tutte le informazioni immagazzinate nella tua testa per cercare di trovare una risposta a qualcosa.

I've racked my brains over this problem for days, and I still can't come up with a solution.

Sono giorni che mi scervellasco su questo problema e ancora non riesco a trovare una soluzione.

Oh. Yes.

OH. SÌ.

Louis has put a put a suggestion on,

Louis ha messo un suggerimento,

Ooh, Beatrice.

Ooh, Beatrice.

That's a good one. I like that one. Okay. I'm not sure if it's.

Questa è buona. Mi piace quello. Va bene. Non sono sicuro che lo sia.

I'm not sure if it's an idiom.

Non sono sicuro che sia un idioma.

Is it an idiom, though?

Ma è un idioma?

I think a lot of people will be surprised when they see this.

Penso che molte persone rimarranno sorprese quando lo vedranno.

I think they might. Well, I might get lots of hate mail.

Penso che potrebbero. Beh, potrei ricevere un sacco di mail di odio.

People say, Mr. Duncan, Mr. Duncan, how dare you? How dare you?

La gente dice: signor Duncan, signor Duncan, come osa? Come osi?

How dare you put that on the screen?

Come osi metterlo sullo schermo?

We should have known that now.

Avremmo dovuto saperlo adesso.

Barstool.

Sgabello da bar.

Barstool.

Sgabello da bar.

Makram.

Makram.

Very good. Guess I like that. Guess.

Molto bene. Immagino che mi piaccia. Indovinare.

Very nice, very good, very interesting. Then the mass. She heroes?

Molto bello, molto bravo, molto interessante. Poi la messa. Lei eroi?

Yes, ma'am.

Sì, signora.

Could be. Yes. Could be.

Potrebbe essere. SÌ. Potrebbe essere.

And what as well she hero?

E anche lei, eroe?

Yes. Some very interesting.

SÌ. Alcuni molto interessanti.

And these are more phrases rather than, idioms. Say it. Well.

E queste sono più frasi piuttosto che modi di dire. Dillo. BENE.

Phrases are idioms.

Le frasi sono idiomi.

Yeah, but it's got that.

Sì, ma ha quello.

Yeah. Anyway.

Sì. Comunque.

Yeah. Anyway, it's a it's okay Steve.

Sì. Comunque va bene, Steve.

Quiet as a mouse. That is the answer. Yeah.

Silenzioso come un topo. Questa è la risposta. Sì.

Oh well done. Yes.

Oh, ben fatto. SÌ.

Well done. Quiet as a mouse. As quiet as a mouse.

Ben fatto. Silenzioso come un topo. Silenzioso come un topo.

So you can see you there.

Quindi puoi vederti lì.

There is, there is a sound coming out, but it's been stopped, which means quiet, silent, as quiet as a man.

C'è, c'è un suono che esce, ma è stato fermato, il che significa tranquillo, silenzioso, silenzioso come un uomo.

Were you clever people?

Eravate persone intelligenti?

As quiet as a mouse, or, of course, as silent as a mouse?

Silenzioso come un topo o, ovviamente, silenzioso come un topo?

Again, the

Ancora una volta, l'

picture is giving you clues to the actual idiom.

immagine ti fornisce indizi sull'idioma reale.

Silent is a massacre, as was Nam rap battle.

Silent è un massacro, così come lo è stata la battaglia rap del Vietnam.

Sorry, I know I pronounced that incorrectly.

Scusa, so di averlo pronunciato in modo errato.

It was actually first and in that case, silent as a mouse, quiet as a mouse.

In realtà era il primo e in quel caso silenzioso come un topo, silenzioso come un topo.

But, Shara also, got that.

Ma anche Shara lo ha capito.

And you're at.

E ci sei.

So, it's a well done. Yes.

Quindi è ben fatto. SÌ.

I won't blow kisses to anyone because your names. I don't know whether you would appreciate it.

Non manderò baci a nessuno a causa dei vostri nomi. Non so se lo apprezzeresti.

You you might not appreciate because I can't tell your, Well, let's.

Potresti non apprezzarti perché non posso dirtelo, beh, andiamo.

I'm just. I'm not going to send any kisses this time.

Sono solo. Non manderò nessun bacio questa volta.

Okay. You offend anyone. We've got we.

Va bene. Offendi chiunque. Abbiamo noi.

Steve, we've got time for one more one, have we?

Steve, abbiamo tempo per un altro, vero?

Okay,

Ok,

here's one more.

eccone un altro.

The final picture idiom for today.

L'ultimo linguaggio illustrato per oggi.

I'm sure lots of people will get this one.

Sono sicuro che molte persone lo capiranno.

So the final one. I've tried to make it easy. The final one.

Quindi quello finale. Ho provato a renderlo semplice. Quello finale.

There it is.

Eccolo.

Guess the picture idiom.

Indovina il linguaggio dell'immagine.

Guess the picture idiom.

Indovina il linguaggio dell'immagine.

I love it when it goes quiet.

Adoro quando tutto diventa silenzioso.

It's very rare that we have silence on our live stream.

È molto raro che ci sia silenzio durante il nostro live streaming.

Have you noticed, Steve?

Hai notato, Steve?

We very rarely have silence.

Molto raramente abbiamo silenzio.

There is never any silence on our live stream.

Non c'è mai silenzio durante il nostro live streaming.

There is always something happening.

Succede sempre qualcosa.

So there it is. There is the final one.

Quindi eccolo qui. C'è quello finale.

But what is it? I only know one idiom around.

Ma cos'è? Conosco solo un idioma in giro.

Okay. That objects on the stream, but it doesn't seem to fit.

Va bene. Questo si oppone allo stream, ma non sembra adattarsi.

So one yeah,

Quindi uno sì,

yeah.

sì.

Anyone

Qualcuno

guess away I wonder, I wonder if it's possible to fall asleep on your own live stream.

indovina, mi chiedo, mi chiedo se sia possibile addormentarsi durante il proprio live streaming.

I wonder if you could actually be on your live stream and relaxed for example like Mr.

Mi chiedo se potresti effettivamente essere nel tuo live streaming e rilassato, ad esempio, come il signor

Steve because Mr. Steve always sits down.

Steve perché il signor Steve si siede sempre.

But I wonder if it's possible to actually fall asleep. Oh.

Ma mi chiedo se sia possibile addormentarsi davvero. OH.

See, hero has made a guess.

Vedi, l'eroe ha indovinato.

Very nice. Some clues.

Molto bello. Alcuni indizi.

Clues?

Indizi?

Something that is only around for a short time.

Qualcosa che esiste solo per un breve periodo.

Something that appears. But then is gone.

Qualcosa che appare. Ma poi se n'è andato.

Maybe a certain trend, maybe something that becomes popular for a short time and then vanishes

Forse una certa tendenza, forse qualcosa che diventa popolare per un breve periodo e poi svanisce

completely

completamente

into nothing.

nel nulla.

Again, it becomes that does look like an exploding egg.

Ancora una volta, sembra un uovo che esplode.

But it's not supposed to be, is it?

Ma non dovrebbe essere così, vero?

No, it's not an exploding egg. It's not.

No, non è un uovo che esplode. Non lo è.

It's yellow.

È giallo.

You see, that's what's, that's what was confusing me.

Vedi, ecco cosa, ecco cosa mi confondeva.

I don't know what the green bits are either. No.

Non so nemmeno cosa siano i pezzi verdi. No.

But, there's enough clue in that for some of you to got it right. Yes.

Ma ci sono indizi sufficienti perché alcuni di voi abbiano capito bene. SÌ.

It's as if we haven't got it, but we might have some correct answers.

È come se non l'avessimo capito, ma potremmo avere delle risposte corrette.

Yes. Alexander.

SÌ. Alessandro.

It does look like an exploding egg.

Sembra un uovo che esplode.

But it's not. No. I thought it was an exploding egg.

Ma non lo è. No. Pensavo fosse un uovo che esplode.

Yes. That well-known idiom exploding egg.

SÌ. Quel famoso idioma che esplode.

I think if you've probably over egg, the the,

Penso che se probabilmente hai finito l'uovo, il,

the, the the graphic there, Mr. Duncan.

il, il grafico lì, signor Duncan.

Okay, here we go.

Ok, eccoci qua.

Flash in the pan.

Rosolare in padella.

Something is.

Qualcosa lo è.

There.

And then, Hero.

Là.

E poi, Eroe.

So this is a flash.

Quindi questo è un lampo.

It is. It's a flash, not an exploding egg.

È. È un lampo, non un uovo che esplode.

Not an exploding a flash.

Non un'esplosione, un lampo.

It is a flash.

È un lampo.

You have must run these past me, Mr. Duncan, before we go on last week.

Me li ha fatti passare davanti, signor Duncan, prima di proseguire la settimana scorsa.

Well I would rather that you didn't know what they were.

Beh, preferirei che tu non sapessi cosa fossero.

So you don't just say them out loud like you did once in the past.

Quindi non limitarti a dirli ad alta voce come facevi una volta in passato.

Here we go, Steve.

Eccoci, Steve.

Flash in the pan.

Rosolare in padella.

Something that is popular or maybe something that is trendy

Qualcosa che sia popolare o forse qualcosa che sia trendy

and something that is followed or done by lots of people.

e qualcosa che viene seguito o fatto da molte persone.

And then it vanishes.

E poi svanisce.

It goes away like fidgets, spinners.

Va via come agitazioni, filatori.

Who remembers fidget spinners?

Chi si ricorda dei fidget spinner?

We might describe those as a flash in the pan.

Potremmo descriverli come un fuoco di paglia.

Everyone had one and then suddenly no one had one.

Tutti ne avevano uno e poi all'improvviso nessuno ne aveva più uno.

They were a flash in the pan.

Erano un fuoco di paglia.

Of course, you could never say that about us.

Naturalmente non si potrebbe mai dire una cosa del genere su di noi.

We are definitely not a flash in the pan.

Sicuramente non siamo un fuoco di paglia.

18 years I've been doing this, so I think no one could ever say that, could they?

Faccio questo lavoro da 18 anni, quindi penso che nessuno potrebbe mai dirlo, vero?

Steve?

Steve?

I know, there we go. Yeah. A flash in the pan. Yes.

Lo so, eccoci qua. Sì. Un fuoco di paglia. SÌ.

It's somebody that, something or somebody that's only around is only popular for a very short period of time.

È qualcuno che, qualcosa o qualcuno che è in giro è popolare solo per un periodo di tempo molto breve.

You can refer to a person, you may be a celebrity or they have you seen such and such?

Puoi riferirti a una persona, potresti essere una celebrità o hai visto questo e quest'altro?

And I haven't seen them. They were just a flash in the pan. They were just around for a short period of time.

E non li ho visti. Erano solo un fuoco di paglia. Erano in giro solo per un breve periodo di tempo.

Their career was very short then they became unpopular and disappeared.

La loro carriera fu molto breve poi divennero impopolari e scomparvero.

Timothy Shyamala, let me go.

Timothy Shyamala, lasciami andare.

There you go. There you go. That's it.

Ecco qua. Ecco qua. Questo è tutto.

I will probably get lots of hate mail for that, by the way,

A proposito, probabilmente riceverò molte lettere di odio per questo,

for saying something bad about the hallowed Timothy of Shirley.

per aver detto qualcosa di negativo sul sacro Timothy di Shirley.

Never heard of them? No.

Non ne hai mai sentito parlare? No,

Right. We've come to the end, Mr.

giusto. Siamo arrivati ​​alla fine, signor

Duncan.

Duncan.

We've come to the end, and now we face the final curtain.

Siamo arrivati ​​alla fine e ora ci troviamo di fronte al sipario finale.

But after all, I can safely say that I did it my way.

Ma dopotutto posso tranquillamente dire che l’ho fatto a modo mio.

I'm going to go off into the kitchen and, share, a teacake piece of bread with you, Mr.

Vado in cucina e divido con lei un pezzo di pane per la torta, signor

Duncan.

Duncan.

And, although we will have separate cups of tea, I won't be sharing my tea with you and make you a separate.

E, anche se prenderemo tazze di tè separate, non condividerò il mio tè con te per preparartene una separata.

But you can share a drink if you do the same thing at the same time.

Ma puoi condividere un drink se fai la stessa cosa allo stesso tempo.

Yeah. That's right. Yes, it's more of an experience.

Sì. Giusto. Sì, è più un'esperienza.

So lovely to be here, Mr. Duncan. Lovely to have interacted with a lot of you on the live chat today.

È così bello essere qui, signor Duncan. È stato bello aver interagito con molti di voi nella chat dal vivo oggi.

Thank you for your contributions as ever, and I look forward to seeing you again.

Grazie come sempre per il tuo contributo e non vedo l'ora di rivederti.

Will I be here next week? Yes, I will be here.

Sarò qui la prossima settimana? Sì, sarò qui.

Well, I've got concerts going on, but not on Sunday. Good.

Beh, ho dei concerti in corso, ma non domenica. Bene.

So look forward to seeing you all next week.

Quindi non vedo l'ora di vedervi tutti la prossima settimana.

Have a good week learning English.

Buona settimana imparando l'inglese.

Thank you Mr. Steve and we will see you next Sunday afternoon.

Grazie signor Steve e ci vediamo domenica pomeriggio prossimo.

There we go.

Eccoci qua.

Who's that was Mr. Steve.

Chi era quello era il signor Steve.

He's got don't cry.

Non deve piangere.

Don't worry.

Non preoccuparti.

He will be back with us next Sunday once more.

Domenica prossima tornerà con noi ancora una volta.

As live as live can be. It is almost time to say goodbye.

Vivi quanto il live può essere. È quasi ora di salutarci.

We are having the most amazing weather, as you will see in a moment.

Stiamo avendo un tempo fantastico, come vedrai tra un attimo.

Outside the window, the most glorious day.

Fuori dalla finestra, il giorno più glorioso.

And guess what?

E indovina un po'?

The weather is going to stay nice all week, which is always good news.

Il tempo rimarrà bello per tutta la settimana, il che è sempre una buona notizia.

Thank you very much for your company.

Grazie mille per la tua compagnia.

I hope you enjoyed playing along with the picture idiom game.

Spero che ti sia piaciuto giocare con il gioco del linguaggio illustrato.

Did you guess any of them right?

Ne hai indovinato qualcuno giusto?

I hope so, even if you didn't, don't worry because you will still learn something new from this game.

Lo spero, anche se così non fosse, non preoccuparti perché imparerai comunque qualcosa di nuovo da questo gioco.

Thank you very much for joining me.

Grazie mille per esserti unito a me.

This is Mr.

Questo è il signor

Duncan saying thanks a lot for watching.

Duncan che ringrazia mille per la visione.

I am back with you on Wednesday, another live stream on Wednesday.

Mercoledì sono di nuovo con voi, mercoledì un altro live streaming.

It is just me for one hour on Wednesday. I hope you can join me then.

Mercoledì sono solo io per un'ora. Spero che tu possa unirti a me allora.

If you have missed today's live stream, don't worry, you can watch this again later with lovely captions.

Se ti sei perso lo streaming live di oggi, non preoccuparti, potrai guardarlo più tardi con adorabili didascalie.

Thanks for joining me.

Grazie per esserti unito a me.

This is Mr. Duncan in the birthplace of the English language saying see you soon.

Questo è il signor Duncan nella culla della lingua inglese che dice a presto.

Take care of yourselves.

Prendetevi cura di voi stessi.

And of course, until the next time we meet, you know what's coming next. Yes, you do.

E ovviamente, fino alla prossima volta che ci incontreremo, saprai cosa accadrà dopo. Sì, lo fai.

Ta ta for now.

Ta ta per ora.

See you on Wednesday.

Ci vediamo mercoledì.