English Addict - Episode 346 - 🔴LIVE stream / SUNDAY 2nd March 2025 - Chat, Listen & Learn English

If you remember, last Sunday,

Jeśli pamiętacie, w ostatnią niedzielę

Mr Steve was telling us all about his near-death experience.

pan Steve opowiadał nam wszystko o swoim doświadczeniu bliskim śmierci.

Well, guess what?

Cóż, zgadnij co?

This is what happened to Mr. Steve.

To właśnie przydarzyło się panu Steve'owi.

All because of this tree which fell while Steve was walking by.

Wszystko z powodu tego drzewa, które upadło, gdy Steve przechodził obok.

Let's just say Mr.

Powiedzmy, że

Steve had a brush with death last weekend.

w zeszły weekend pan Steve otarł się o śmierć.

It was very dramatic.

To było bardzo dramatyczne.

Fortunately, Steve was safe and well,

Na szczęście Steve był cały i zdrowy,

which, of course, is lucky for all of us.

co oczywiście jest szczęściem dla nas wszystkich.

We are back.

Wróciliśmy.

We are here again.

Jesteśmy tu ponownie.

Together. It's so nice to be with you once more. Hi, everybody.

Razem. Miło jest być z Wami jeszcze raz. Cześć wszystkim.

This is Mr. Duncan in England. How are you today?

To jest pan Duncan z Anglii. Jak się dzisiaj masz?

Are you okay? I hope so.

Czy wszystko w porządku? Mam nadzieję, że tak.

Are you feeling happy?

Czy czujesz się szczęśliwy?

Do you have one of these on your face?

Czy masz któryś z nich na twarzy?

I hope you have this in front of your nose at the moment.

Mam nadzieję, że masz to teraz przed nosem.

Because

Ponieważ

we are here together again.

znów jesteśmy tu razem.

And yes, it is English addict with myself.

I tak, jestem uzależniona od angielskiego.

Mr. Duncan, I love English.

Panie Duncan, uwielbiam angielski.

You might say that I am an English addict because I like English very much.

Można powiedzieć, że jestem uzależniona od języka angielskiego, ponieważ bardzo lubię angielski.

By the way, we have the most amazing weather today.

Swoją drogą, mamy dzisiaj najpiękniejszą pogodę.

We have.

Mamy.

Ten Celsius, ten Celsius outside.

Dziesięć stopni Celsjusza, dziesięć stopni na zewnątrz.

This is what it looks like.

Tak to wygląda.

Isn't that lovely?

Czy to nie cudowne?

We have sunshine, we have warm weather.

Mamy słońce, mamy ciepłą pogodę.

We even have blue sky above, which is rather nice indeed.

Mamy nawet błękitne niebo nad sobą, co jest naprawdę ładne.

It does feel

Można odnieść wrażenie

as if spring is on its way.

, że wiosna już nadeszła.

Over the next few days it is going to get very warm.

W ciągu najbliższych kilku dni będzie bardzo ciepło.

So we do have ten Celsius today.

Zatem dzisiaj mamy dziesięć stopni Celsjusza.

However, next week apparently it's going to be even warmer up to 15 Celsius.

Jednak w przyszłym tygodniu podobno będzie jeszcze cieplej, do 15 stopni Celsjusza.

Very mild indeed.

Rzeczywiście bardzo łagodny.

It really does feel as if spring is definitely coming our way.

Naprawdę mamy wrażenie, że wiosna już zawitała do nas.

I hope you are having a super time today.

Mam nadzieję, że świetnie się dzisiaj bawicie.

It is of course, a new month.

To oczywiście nowy miesiąc.

March has arrived.

Nadszedł marzec.

February is now just a distant memory.

Luty jest już tylko odległym wspomnieniem.

How was February for you? Was it a good month?

Jaki był dla Was luty? Czy to był dobry miesiąc?

Did anything exciting happen?

Czy wydarzyło się coś ekscytującego?

Anything nice?

Coś miłego?

I know some of you have been going away on holiday.

Wiem, że część z Was wyjechała na wakacje.

1 or 2 of you in other parts of the world have been taking trips to nice places.

1 lub 2 z Was w innych częściach świata wybierało się na wycieczki do fajnych miejsc.

So I hope you are having a nice time.

Mam więc nadzieję, że miło spędzicie czas.

And also I hope you had a nice time as well.

Mam też nadzieję, że Wy również miło spędziliście czas.

So English addict, why do I do this?

Więc uzależniony od angielskiego, dlaczego to robię?

That is a question I asked myself quite often to be honest with you.

To pytanie, które zadawałem sobie dość często, jeśli mam być z tobą szczery.

Why do I do this?

Dlaczego to robię?

Well, first of all, I love the English language, I like it, and I have a feeling that you also

Cóż, po pierwsze, kocham język angielski, podoba mi się i mam wrażenie, że ty też

like English.

lubisz angielski.

Maybe you are very excited to learn English.

Być może jesteś bardzo podekscytowany możliwością nauki języka angielskiego.

Or maybe I think many people

A może myślę, że wiele osób

actually want to improve their English.

naprawdę chce poprawić swój angielski.

There are many people who have what I like to call intermediate English.

Jest wielu ludzi, którzy mają, jak to nazywam, średniozaawansowany angielski.

So maybe, you know, lots of words, lots of sentences, but maybe you want to improve

Więc może, wiesz, dużo słów, dużo zdań, ale może chcesz poprawić

on your spoken English, which is, as I always say,

swój mówiony angielski, który, jak zawsze mówię, jest

the hardest part of learning any language, not just English, but any language.

najtrudniejszą częścią nauki dowolnego języka, nie tylko angielskiego, ale dowolnego języka.

The hardest part is always speaking the language for two reasons.

Najtrudniejszą częścią jest zawsze mówienie w danym języku z dwóch powodów.

Of course you have to remember what to say.

Oczywiście musisz pamiętać, co powiedzieć.

You have to be able to recall the words that you have learnt in your second language.

Musisz być w stanie przypomnieć sobie słowa, których nauczyłeś się w swoim drugim języku.

And then of course, you have to do it.

A potem oczywiście musisz to zrobić.

It is a little bit like performing.

To trochę jak występy.

I always say that speaking even if you are just in a normal situation, even during the day.

Zawsze to powtarzam, nawet jeśli jesteś w normalnej sytuacji, nawet w ciągu dnia.

Speaking is a type of performance.

Mówienie jest rodzajem występu.

Quite often we don't even realise we are doing it.

Często nawet nie zdajemy sobie sprawy, że to robimy.

Maybe if you meet your friends or relatives you will speak to them, but quite often you won't even think about it as you do it.

Być może, jeśli spotkasz swoich przyjaciół lub krewnych, porozmawiasz z nimi, ale często nawet o tym nie pomyślisz.

It is something that is natural.

Jest to coś naturalnego.

So if you are learning a second language, one of the hardest parts of doing it is of course use ING it verbally.

Jeśli więc uczysz się drugiego języka, jedną z najtrudniejszych części jest oczywiście używanie go werbalnie w języku ING.

To speak the language is very hard to do.

Mówienie w tym języku jest bardzo trudne.

So I think

Myślę więc, że

one of the reasons why many people like to join my live stream is so you can hear English being spoken.

jednym z powodów, dla których wiele osób lubi dołączać do mojej transmisji na żywo, jest możliwość usłyszenia mowy po angielsku.

Being used in an informal way.

Używany w sposób nieformalny.

That is the reason why I have lots of viewers today.

Dlatego właśnie mam dzisiaj tak wielu widzów.

Talking of which, yes, we do have the live chat.

Skoro już o tym mowa, tak, mamy czat na żywo.

It would not be the live chat without you being there.

Bez Ciebie nie byłoby czatu na żywo.

Also, we've mentioned him already.

Poza tym, już o nim wspominaliśmy.

I'm going to mention him again.

Wspomnę o nim jeszcze raz.

He will be with us at around about 2:30.

Będzie u nas około 14:30.

Mr. Steve will be with us. He will be joining us live in the studio.

Pan Steve będzie z nami. Dołączy do nas na żywo w studiu.

Lots of things to talk about, including his rather unfortunate moment last week.

Mnóstwo rzeczy do omówienia, łącznie z jego raczej niefortunnym momentem w zeszłym tygodniu.

Something happened.

Coś się stało.

If you were watching at the start of today's live stream, you will know exactly what I'm talking about.

Jeśli oglądaliście początek dzisiejszej transmisji na żywo, będziecie dokładnie wiedzieć, o czym mówię.

So we do have Mr. Steve. Today we have subjects to talk about.

Mamy więc pana Steve'a. Dziś mamy tematy do omówienia.

We have

Mamy

a very interesting subject talking all about

bardzo interesujący temat mówiący o

sharing.

dzieleniu się.

You share things to share your food, to share information.

Dzielisz się rzeczami, aby dzielić się jedzeniem, dzielić się informacjami.

So we are looking at the action and the way of using the word share to give,

Przyglądamy się więc działaniu i sposobowi użycia słowa „dzielić się”, aby dawać,

to share out a certain thing.

dzielić się pewną rzeczą.

Of course, the word can be used in many different ways and there are many ways of expressing the action of sharing.

Oczywiście tego słowa można używać na wiele różnych sposobów i istnieje wiele sposobów wyrażania akcji dzielenia się.

You might say that I am sharing my enjoyment of the English language with you.

Można powiedzieć, że dzielę się z Tobą moją radością z języka angielskiego.

Very similar situation when you think about it.

Bardzo podobna sytuacja, jeśli się nad tym zastanowić.

Also, if you remember last week we had a little a little game.

Poza tym, jeśli pamiętasz, w zeszłym tygodniu mieliśmy małą grę.

Sometimes we like to play some games here.

Czasami lubimy tu zagrać w jakieś gry.

Last week we had guess the picture idiom very popular.

W zeszłym tygodniu zgadywaliśmy, że idiom obrazkowy jest bardzo popularny.

I received a lot of comments and messages about our little quiz last week.

W zeszłym tygodniu otrzymałem wiele komentarzy i wiadomości na temat naszego małego quizu.

So guess what? We are doing it again.

Więc zgadnij co? Robimy to ponownie.

We are going to play guess the picture idiom that is coming up later as well, because it would appear that a lot of people enjoyed it.

Zamierzamy pobawić się w odgadnięcie idiomu obrazkowego, który pojawi się później, ponieważ wygląda na to, że wielu osobom się to podobało.

So if you did enjoy it, guess what?

Więc jeśli sprawiało ci to przyjemność, zgadnij co?

You will have another chance to enjoy it today.

Dzisiaj będziesz miał kolejną okazję, aby się tym cieszyć.

Back to the live chat.

Wróć do czatu na żywo.

Hello live chat we have.

Witaj, mamy czat na żywo.

Oh very interesting.

Och, bardzo interesujące.

Beatrice, you are first on today's live chat.

Beatrice, jesteś pierwsza na dzisiejszym czacie na żywo.

Congratulations, Beatrice.

Gratulacje, Beatrice.

I hope you are feeling good today.

Mam nadzieję, że czujesz się dzisiaj dobrze.

You may have noticed

Nawiasem mówiąc, być może zauważyłeś,

there is no particular reason for this, by the way.

że nie ma ku temu żadnego konkretnego powodu.

But you may have noticed that I am wearing my dark t shirt.

Ale być może zauważyłeś, że mam na sobie ciemną koszulkę.

This is something that I very rarely wear.

To coś, co noszę bardzo rzadko.

So normally I have my white t shirt.

Zwykle mam na sobie białą koszulkę.

And also I have my red t shirt.

Mam też moją czerwoną koszulkę.

Today I'm wearing my black t shirt.

Dzisiaj mam na sobie moją czarną koszulkę.

There is a reason for it. Don't worry.

Jest ku temu powód. Nie martw się.

Nothing bad has happened.

Nic złego się nie stało.

Well, not to me anyway.

Cóż, w każdym razie nie dla mnie.

Nothing unfortunate has occurred.

Nie wydarzyło się nic niefortunnego.

So the reason why I'm wearing my black t shirt is because I am washing the other ones.

Więc powodem, dla którego noszę czarną koszulkę, jest to, że piorę pozostałe.

You know what happens sometimes?

Wiesz, co się czasami dzieje?

One of my most and favourite chores.

Jedno z moich najbardziej i ulubionych zajęć.

Something I really dislike doing is washing my clothes.

Coś, czego naprawdę nie lubię, to pranie ubrań.

It is just so annoying.

To jest po prostu denerwujące.

You have to do so much. You have to put them in the washing machine.

Musisz zrobić tak wiele. Trzeba je włożyć do pralki.

Then you have to get them out.

Następnie musisz je wydostać.

Then you have to hang them up to dry.

Następnie należy je powiesić do wyschnięcia.

And of course during the winter when it's cold, it is very hard to dry your clothes.

I oczywiście zimą, kiedy jest zimno, bardzo trudno jest wysuszyć ubrania.

You can't hang them outside because they will never dry because it's very damp and cold.

Nie można ich wieszać na zewnątrz, ponieważ nigdy nie wyschną, ponieważ jest bardzo wilgotno i zimno.

So during this time of year, I don't like washing my clothes.

Dlatego o tej porze roku nie lubię prać ubrań.

Unfortunately, I had to wash my red and also my white t shirt that I wear for my live streams.

Niestety musiałem wyprać moją czerwoną i białą koszulkę, którą noszę podczas transmisji na żywo.

So I'm wearing this one today.

Więc dzisiaj noszę ten.

There is no significance.

Nie ma żadnego znaczenia.

There is no particular reason why I'm wearing my black t shirt.

Nie ma konkretnego powodu, dla którego noszę czarny T-shirt.

The only reason is because my other t shirts are being washed.

Jedynym powodem jest to, że moje inne koszulki są prane.

That's it. Nothing else.

To wszystko. Nic więcej.

Because we often think when a person is wearing a particular colour,

Ponieważ często myślimy, że dana osoba ma na sobie określony kolor,

we often think maybe it is a reflection of how they feel, or maybe their mood.

często myślimy, że może to odzwierciedlać jej samopoczucie lub nastrój.

How do you feel today?

Jak się dzisiaj czujesz?

Are you in a colourful mood?

Czy jesteś w kolorowym nastroju?

Or maybe you are in a sombre mood?

A może jesteś w ponurym nastroju?

We often think of black as a colour that is sombre.

Często myślimy o czerni jako kolorze ponurym.

If you are wearing clothes in that particular colour.

Jeśli nosisz ubrania w tym konkretnym kolorze.

So if a person is wearing black quite often we think maybe they are sad, or perhaps they are mourning something.

Jeśli więc dana osoba często ubiera się na czarno, myślimy, że może jest smutna lub opłakuje coś.

They feel sad for a certain reason, quite often as a sign of respect as well.

Z jakiegoś powodu czują się smutni, często także na znak szacunku.

A person might wear black.

Osoba może nosić kolor czarny.

If you are going to a funeral or some sort of commemoration, you will often wear dark clothing.

Jeśli wybierasz się na pogrzeb lub inną uroczystość, często będziesz nosić ciemne ubrania.

But no, there is no particular reason.

Ale nie, nie ma konkretnego powodu.

Even though I'm sure

Chociaż jestem pewien,

there could be a reason, maybe.

że może istnieć powód.

But there isn't.

Ale nie ma.

There is not.

nie ma.

Hello, Vitus.

Witaj, Vitusie.

You are second today you are in second place.

Jesteś drugi, dzisiaj jesteś na drugim miejscu.

And also we have Claudia.

Mamy też Klaudię.

Hello, Claudia.

Witaj Klaudio.

I know that you are back from your holiday.

Wiem, że wróciłeś z wakacji.

You had a vacation?

Miałeś wakacje?

I hope you had a super time.

Mam nadzieję, że świetnie się bawiłeś.

Even though I. I do believe you are not very well during your holiday.

Chociaż sądzę, że nie czujesz się zbyt dobrze podczas wakacji.

I think one of the worst situations to be in is if you go on holiday.

Myślę, że jedną z najgorszych sytuacji, w jakich możesz się znaleźć, jest wyjazd na wakacje.

If you go away somewhere and then something bad happens whilst you're on holiday.

Jeśli gdzieś wyjedziesz i podczas wakacji wydarzy się coś złego.

I've heard terrible, terrible stories from people recounting

Słyszałem okropne, okropne historie od ludzi opowiadających o

their own experience of going on holiday and then something terrible happens.

swoich własnych doświadczeniach z wyjazdu na wakacje, a potem dzieje się coś strasznego.

So maybe a person goes somewhere exotic, warm, beautiful, and then during the holiday they have an accident.

Może więc ktoś wyjeżdża gdzieś egzotycznie, ciepło, pięknie i wtedy podczas wakacji przydarza mu się wypadek.

Maybe they fall over and injure themselves, or maybe they break their leg or their arm

Być może przewrócą się i zrobią sobie krzywdę, a może podczas wakacji

whilst on holiday.

złamią nogę lub rękę .

I can't think of a worse situation to be in than going away on holiday and then having some sort of incident,

Nie mogę sobie wyobrazić gorszej sytuacji niż wyjazd na wakacje, a potem jakieś wydarzenie,

something that happens that's dramatic and maybe it stops you from enjoying your holiday.

coś dramatycznego, co może pozbawić cię radości z wakacji.

It's not very nice, is it really?

To niezbyt miłe, prawda?

I don't think I am.

Nie sądzę, że jestem.

I'm trying to think now

Próbuję sobie teraz przypomnieć,

have I ever had a holiday where something has gone wrong.

czy kiedykolwiek spędziłem wakacje, podczas których coś poszło nie tak.

You know what.

Wiesz co.

I haven't.

nie mam.

I have never had a holiday or a trip where something has gone horrendously wrong.

Nigdy nie przeżyłem wakacji ani wyjazdu, podczas których coś poszłoby strasznie źle.

Never. It's never happened to me. But I know it can happen sometimes.

Nigdy. Nigdy mi się to nie zdarzyło. Ale wiem, że czasami może się to zdarzyć.

There are certain things that you do, certain places you might travel to where you want everything to go smoothly.

Są pewne rzeczy, które robisz, pewne miejsca, do których możesz pojechać, gdzie chcesz, żeby wszystko poszło gładko.

You don't want any problems. You don't want any

Nie chcesz żadnych problemów. Nie chcesz żadnych

dramatic situations.

dramatycznych sytuacji.

Quite often when things happen, when things occur, we can define them

Dość często, gdy coś się dzieje, gdy coś się dzieje, możemy je zdefiniować

as types of occurrence, things that happen.

jako rodzaj zdarzenia, rzeczy, które się zdarzają.

For instance, when we talk about the instance, we mean the actual moment that that thing occurs.

Na przykład, gdy mówimy o przypadku, mamy na myśli faktyczny moment, w którym dana rzecz ma miejsce.

So the instance of something is the actual happening.

Zatem przykładem czegoś jest rzeczywiste wydarzenie.

The moment that that thing occurs is the instance,

Moment, w którym coś się wydarza, jest instancją, a

the instance of happening is any type of occurrence.

instancją jest jakikolwiek rodzaj zdarzenia.

Of course, there are many ways of expressing occurrence and many ways of showing it.

Oczywiście istnieje wiele sposobów wyrażania zjawiska i wiele sposobów jego ukazywania.

In any situation where something is happening, for example, you might have action.

Na przykład w każdej sytuacji, gdy coś się dzieje, możesz podjąć działania.

We talk about action.

Mówimy o działaniu.

We talk about something that is actually going on, something that is occurring, the occurrence of something.

Mówimy o czymś, co faktycznie się dzieje, o czymś, co się dzieje, o wystąpieniu czegoś.

Quite often we talk about action.

Dość często mówimy o działaniu.

Then of course we can also talk about movement.

Wtedy oczywiście możemy także mówić o ruchu.

The occurrence normally is an event, a thing that is happening.

Zdarzenie zwykle jest wydarzeniem, rzeczą, która się wydarza.

And of course quite often there is movement, something that is happening.

I oczywiście dość często jest ruch, coś się dzieje.

I suppose many people these days like to watch TV.

Przypuszczam, że obecnie wiele osób lubi oglądać telewizję.

They like to watch the news.

Lubią oglądać wiadomości.

There is always some action taking place.

Zawsze ma miejsce jakaś akcja.

There is always some movement occurring.

Zawsze pojawia się jakiś ruch.

Something to watch, something to keep you occupied.

Coś do oglądania, coś, co zajmie cię.

Something that is happening.

Coś, co się dzieje.

There is movement. There is action.

Jest ruch. Jest akcja.

And then, of course, we have this word.

I oczywiście mamy to słowo.

Quite often when we talk about something happening, we can also describe it as drama.

Dość często, gdy mówimy o czymś, co się dzieje, możemy to również opisać jako dramat.

It's a great word, by the way.

Swoją drogą to świetne słowo.

Drama, something that is happening.

Dramat, coś, co się dzieje.

We often think of drama as something that may be exciting, or maybe perhaps something that is a little scary.

Często myślimy o dramacie jako o czymś, co może być ekscytujące, a może coś, co jest trochę przerażające.

Even something that makes you feel excited.

Nawet coś, co sprawia, że ​​czujesz się podekscytowany.

Something that is interesting to watch or look at is drama.

Coś, co jest interesujące do oglądania lub na co warto patrzeć, to dramat.

A lot of people like to watch television shows, television dramas where something is happening.

Wiele osób lubi oglądać programy telewizyjne, dramaty telewizyjne, w których coś się dzieje.

Movies, maybe something that is being shown as an action

Filmy, być może coś, co jest pokazywane jako akcja,

can be described as drama.

można określić jako dramat.

Perhaps you go to the theatre.

Może pójdziesz do teatru.

I just wonder nowadays, do people still go to the theatre?

Zastanawiam się tylko, czy w dzisiejszych czasach ludzie jeszcze chodzą do teatru?

I don't think is many people go to see a show at the theatre as they used to.

Nie sądzę, że tak wiele osób chodzi na przedstawienia do teatru, jak kiedyś.

I remember during the 1980s and certainly during the 1990s, going to the theatre to watch a show was incredibly popular.

Pamiętam, że w latach 80. i 90. chodzenie do teatru na przedstawienie było niezwykle popularne.

It really was. It was a huge industry.

To naprawdę było. To był ogromny przemysł.

So if you are watching something, something that has action, movement,

Więc jeśli oglądasz coś, coś, co ma akcję, ruch,

drama,

dramat,

there is quite often some sort of activity, some activity is taking place.

dość często ma miejsce jakiś rodzaj aktywności, jakaś aktywność.

Once again, activity can also relate to the occurrence of something.

Po raz kolejny aktywność może również odnosić się do wystąpienia czegoś.

Something is happening.

Coś się dzieje.

There is activity.

Jest aktywność.

Although I would say that activity can also be something that you are actually doing as a type of pursuit,

Chociaż powiedziałbym, że aktywność może być również czymś, co faktycznie uprawiasz, jako rodzaj zajęć,

maybe a sport, perhaps you take part in some activity.

może sport, być może bierzesz udział w jakiejś aktywności.

So maybe you and a group of people are all doing a similar thing.

Może więc ty i grupa ludzi robicie coś podobnego.

So we often describe that also as something people are doing

Dlatego często opisujemy to również jako coś, co ludzie robią

quite often in a group.

dość często w grupie.

Maybe in the morning you take part in some sort of activity to keep you healthy and fit.

Może rano bierzesz udział w jakiejś aktywności, która pomoże Ci zachować zdrowie i formę.

And then of course, an occurrence, something that is happening

I oczywiście zdarzenie, coś, co się dzieje,

can be described as a situation, a situation is anything that is happening.

można opisać jako sytuację, a sytuacja to wszystko, co się dzieje.

Maybe you are watching your neighbours.

Być może obserwujesz swoich sąsiadów.

Next door, or maybe they are fighting in the garden.

Obok, a może kłócą się w ogrodzie.

Perhaps they are having a big argument.

Być może toczą ze sobą poważną kłótnię.

You might say there is a situation taking place next door.

Można powiedzieć, że obok dzieje się sytuacja.

Something is happening.

Coś się dzieje.

There is action, movement, drama, activity.

Jest akcja, ruch, dramat, aktywność.

There is a situation taking place.

Ma miejsce pewna sytuacja.

And of course, all of those things come under that one word.

I oczywiście wszystkie te rzeczy mieszczą się pod tym jednym słowem.

Types of occurrence.

Rodzaje występowania.

The instance of something happening.

Przykład, że coś się dzieje.

Quite often we think of dramatic things, exciting things.

Dość często myślimy o rzeczach dramatycznych, ekscytujących.

But of course, not everything in life can be exciting.

Ale oczywiście nie wszystko w życiu może być ekscytujące.

Not everything can be dramatic.

Nie wszystko może być dramatyczne.

Sometimes life can be dull.

Czasami życie może być nudne.

Boring, tedious.

Nudne, nudne.

Maybe. Sometimes, if you have nothing to do.

Może. Czasami, jeśli nie masz nic do roboty.

Time might go by slowly.

Czas może płynąć powoli.

Sometimes we wish something would happen.

Czasami chcielibyśmy, żeby coś się wydarzyło.

We are looking for some type of occurrence.

Szukamy jakiegoś rodzaju zdarzenia.

It is naming that moment where something is happening.

To nazwanie momentu, w którym coś się dzieje.

Talking of things happening, in a few moments, we have Mr.

A skoro już mowa o tym, co się dzieje, za kilka chwil pojawi się pan

Steve coming up. He will be here with us.

Steve. Będzie tu z nami.

So I hope you can stick with us.

Mam więc nadzieję, że zostaniesz z nami.

We do have. Mr.. Steve, we have an interesting topic to talk about today.

Mamy. Panie Steve, mamy dzisiaj ciekawy temat do omówienia.

We will be talking all about sharing.

Będziemy rozmawiać o dzieleniu się.

We all like to share.

Wszyscy lubimy się dzielić.

Maybe you are sharing something that is yours, but you want other people to enjoy it as well.

Być może dzielisz się czymś, co należy do Ciebie, ale chcesz, aby inni też się tym cieszyli.

For example, I am sharing my love of the English language and I hope you are enjoying.

Na przykład dzielę się moją miłością do języka angielskiego i mam nadzieję, że Ci się spodoba.

I hope you are enjoying everything that you are seeing today.

Mam nadzieję, że podoba wam się wszystko, co dzisiaj zobaczycie.

I nearly said enduring.

Prawie powiedziałem, że trwałe.

There is a difference between those two words to enjoy

Istnieje różnica pomiędzy tymi dwoma słowami: cieszyć się

and endure.

i znosić.

They are very different words.

To bardzo różne słowa.

If you enjoy something, it means you like it.

Jeśli coś sprawia Ci przyjemność, oznacza to, że Ci się to podoba.

If you endure something, it means you have to try and struggle through that thing.

Jeśli coś znosisz, oznacza to, że musisz spróbować i z tym walczyć.

Perhaps you are in pain.

Być może odczuwasz ból.

Perhaps you are doing something you don't want to do.

Być może robisz coś, czego nie chcesz robić.

You have to endure that thing.

Musisz to znieść.

I hope that helps you.

Mam nadzieję, że to ci pomoże.

And of course we will be having some fun with just the picture idiom.

I oczywiście będziemy się dobrze bawić samym idiomem obrazkowym.

All of that coming up later on.

Wszystko to pojawi się później.

Right after this. Mr. Steve will be here.

Zaraz po tym. Pan Steve tu będzie.

He will be live in the studio telling us all about what is going on in his life.

Będzie na żywo w studiu opowiadał nam o tym, co dzieje się w jego życiu.

This is English addict.

To jest uzależniony od angielskiego.

Keep it right here.

Trzymaj to tutaj.

I'm a big boy now.

Jestem już dużym chłopcem.

English addict is with you today.

Osoba uzależniona od języka angielskiego jest dziś z Tobą.

I hope you are having a good day.

Mam nadzieję, że masz dobry dzień.

Wherever you are in the world. My name is Mr. Duncan.

Gdziekolwiek jesteś na świecie. Nazywam się pan Duncan.

I talk about English.

Mówię o języku angielskim.

I've noticed on the live chat many of you are talking about technology today.

Zauważyłem, że na czacie na żywo wielu z Was rozmawia dziś o technologii.

Well guess what?

No cóż, zgadnij co?

Yesterday, Mr.

Wczoraj pan

Steve and myself, we were busy playing around with some technology.

Steve i ja byliśmy zajęci zabawą z technologią.

Perhaps we will talk about that in a few moments time.

Być może porozmawiamy o tym za kilka chwil.

Talking of which, we just mentioned him.

Skoro o tym mowa, właśnie o nim wspomnieliśmy.

Oh yes.

O tak.

He is here waiting patiently today because March has arrived.

On tu dzisiaj cierpliwie czeka, ponieważ nadszedł marzec.

I suggested to Mr.

Zasugerowałam panu

Steve that maybe he should wear something bright.

Steve'owi, że może powinien założyć coś jasnego.

Something with a little bit of colour. Maybe.

Coś z odrobiną koloru. Może.

So today that's exactly what Mr. Steve has done.

Więc dzisiaj właśnie to zrobił pan Steve.

He looks very, very bright.

Wygląda bardzo, bardzo jasno.

But you don't need me to tell you that because he's here right now. Yes, it is the one.

Ale nie musisz mi tego mówić, bo on jest tu teraz. Tak, to ten.

The only.

Jedyny.

Mr. Steve.

Panie Steve.

Hello. Wonderful. Beautiful people from across the globe.

Cześć. Wspaniały. Piękni ludzie z całego świata.

Here we are again.

Oto znowu jesteśmy.

Well, I'm wearing a yellow top, but on your. On the monitor, I'm looking here.

Cóż, mam na sobie żółty top, ale na twoim. Na monitorze patrzę tutaj.

It's a funny shade of green. Yellow? That's, There. We're. Steve.

To zabawny odcień zieleni. Żółty? To jest, tam. Był. Steve'a.

It's actually bright yellow. The colour of buttercups. It does look lovely.

W rzeczywistości jest jasnożółty. Kolor jaskierów. Wygląda uroczo.

It looks nice on camera. It still looks nicer than the red.

Ładnie to wygląda w aparacie. Nadal wygląda lepiej niż czerwień.

So I have to say. Yes. I think you need to make some adjustments, Mr. Duncan.

Więc muszę powiedzieć. Tak. Myślę, że musi pan dokonać pewnych zmian, panie Duncan.

How are you all? I don't have to make any. It just. I hope you are all well.

Jak się macie? Nie muszę nic robić. To po prostu. Mam nadzieję, że u Was wszystko w porządku.

Steve is always telling me how to do my job.

Steve zawsze mówi mi, jak mam wykonywać swoją pracę.

But this. The colour I'm seeing on there is not the colour I'm looking at here.

Ale to. Kolor, który widzę tam, nie jest kolorem, na który patrzę tutaj.

Oh, okay.

Oh okej.

That's all right. It doesn't matter, Mr. Duncan. Yeah, it doesn't matter.

W porządku. To nie ma znaczenia, panie Duncan. Tak, to nie ma znaczenia.

How are you? Talking of technology.

Jak się masz? Mówiąc o technologii.

Louis is ahead of me.

Louis jest przede mną.

He's upgraded to Windows 11. Yes.

Został zaktualizowany do systemu Windows 11. Tak.

I'm still on old fashioned Windows 10.

Nadal korzystam ze starego systemu Windows 10.

Well, I thought I thought your new laptop was Windows 11.

Cóż, myślałem, że twój nowy laptop to Windows 11.

Now it's Windows 10. Really?

Teraz jest to Windows 10. Naprawdę?

I can't upgrade it to Windows 11.

Nie mogę uaktualnić go do systemu Windows 11.

It keeps prompting me to do it.

Ciągle wyświetla mi monit, aby to zrobić.

But I haven't because you you, Mr.

Ale nie zrobiłem tego, ponieważ pan, panie

Duncan, have advised me not to.

Duncan, doradził mi, żebym tego nie robił.

Well, well at the moment it's the moment, it's I don't want to get too deep into this particular thing because

Cóż, w tej chwili to jest ten moment, nie chcę wnikać zbyt głęboko w tę konkretną sprawę, bo

a lot of people are at the moment wondering whether they should update their technology.

wiele osób zastanawia się obecnie, czy warto aktualizować swoją technologię.

But I noticed. Yes.

Ale zauważyłem. Tak.

Louis, by the way, I haven't said hello yet to Luis.

Louis, tak przy okazji, jeszcze się z nim nie przywitałem.

Mendez is here today. Hello, Louis.

Mendez jest tu dzisiaj. Witaj, Louis.

Nice to see you here, Louis.

Miło cię tu widzieć, Louis.

Has been playing around with technology, updating his computer to Windows 11.

Bawił się technologią, aktualizując swój komputer do systemu Windows 11.

As Steve just mentioned.

Jak wspomniał Steve.

Now we can ask how it's gone.

Teraz możemy zapytać, jak minęło.

When we, when we very hopefully see you in Paris.

Kiedy, mamy nadzieję, zobaczymy cię w Paryżu.

For, meetup, at the end of May we can ask you how Windows 11 update is going, are the programs working well etc..

Bo na spotkaniu pod koniec maja możemy zapytać, jak przebiega aktualizacja systemu Windows 11, czy programy działają dobrze itp.

Monte EDA Ilya, I think you pronounced like that saying hello from Venice.

Monte EDA Ilya, myślę, że tak wymówiłeś, witając się z Wenecji.

We have friends who are in Venice at the moment.

Mamy przyjaciół, którzy są obecnie w Wenecji.

To to very good friends of ours.

Do naszych bardzo dobrych przyjaciół.

One, I went to college with him many, many years ago.

Po pierwsze, chodziłem z nim do college'u wiele, wiele lat temu.

And her and her husband are currently in Venice, probably, probably in a nice gondola

A ona i jej mąż są obecnie prawdopodobnie w Wenecji, prawdopodobnie w ładnej gondoli,

right now being serenaded through, through one of the lovely canals.

przez którą właśnie płynie serenada, przez jeden z uroczych kanałów.

Via. By. By what though?

Przez. Przez. Jednak przez co?

Yes. A couple of gondoliers.

Tak. Kilka gondolierów.

The gondoliers.

Gondolierzy.

The gondoliers which John de la airy, which just happens to be there.

Gondoliery, które John de la airy, które akurat tam są.

Okay. Is it that funny.

Dobra. Czy to takie zabawne.

I don't know, I'm laughing because it's the subject of a Gilbert and Sullivan, operetta, which I've been in.

Nie wiem, śmieję się, bo to temat operetki Gilberta i Sullivana, w której brałem udział.

Yeah. Steve.

Tak. Steve'a.

Steve, actually, sometimes he he will act on stage.

Właściwie Steve czasami będzie występował na scenie.

So, yes, in the past, I was.

Więc tak, w przeszłości byłem.

Marco went there.

Marco tam poszedł.

Steve, maybe one day we can have a look at some of the things that Steve has done on stage.

Steve, może pewnego dnia będziemy mogli przyjrzeć się niektórym rzeczom, których Steve dokonał na scenie.

That sounds like fun.

To brzmi jak zabawa.

Who were you playing? Marco.

Z kim grałeś? Marco.

And my friend Giuseppe.

I mój przyjaciel Giuseppe.

We were two gondoliers in, this.

Było nas dwóch gondolierów.

You can look it up. You can look it up.

Możesz to sprawdzić. Możesz to sprawdzić.

I think take a Pair of

Myślę, że „Take a Pair of

sparkling Eyes is one of the songs that I had to sing, if I remember rightly, from that particular operetta.

sparkling Eyes” to jedna z piosenek, które musiałam zaśpiewać, jeśli dobrze pamiętam, z tej konkretnej operetki.

It's. It's just fun. And we can play it. Mr. Duncan, because it's out of copyright. Yeah.

Jego. To po prostu zabawa. I możemy w to zagrać. Panie Duncan, ponieważ to nie jest objęte prawami autorskimi. Tak.

So there shouldn't be any problems with that.

Więc nie powinno być z tym żadnych problemów.

That's good.

But yes, thinking of Venice and Italy and, and our friends over there right now, hopefully having a lovely time.

To dobrze.

Ale tak, myślę o Wenecji i Włoszech oraz o naszych przyjaciołach tam, mam nadzieję, że miło spędzimy czas.

Probably drinking better coffee than we are.

Prawdopodobnie pijemy lepszą kawę niż my.

Oh, no. What does that mean? My, my coffee is very nice.

O nie. Co to oznacza? Ojej, moja kawa jest bardzo dobra.

Oh you know.

Och, wiesz.

Anyway, Steve, before we start talking about the ins and outs of my coffee making.

W każdym razie, Steve, zanim zaczniemy rozmawiać o tajnikach mojego parzenia kawy.

Imagine going to Venice and actually being afraid of water.

Wyobraź sobie, że jedziesz do Wenecji i tak naprawdę boisz się wody.

If you don't like boats, if you don't like being on a boat, for goodness sake,

Jeśli nie lubisz łodzi, jeśli nie lubisz na nich pływać, na litość boską,

do not go to Venice because most of it is water.

nie jedź do Wenecji, bo większość to woda.

Just a little tip there.

Tylko mała wskazówka.

By the way, we did mention that just the Paris rendezvous.

Swoją drogą, wspomnieliśmy już o spotkaniu w Paryżu.

I suppose we should mention it, Steve, very quickly. Definitely.

Myślę, że powinniśmy o tym wspomnieć, Steve, bardzo szybko. Zdecydowanie.

Sunday, the 1st of June.

Niedziela, 1 czerwca.

I know it is a long way off, but we are giving you plenty of chance, plenty of opportunity to come and join us on the 1st of June in Paris.

Wiem, że to jeszcze długa droga, ale dajemy wam mnóstwo szans, mnóstwo okazji, aby przyjechać i dołączyć do nas 1 czerwca w Paryżu.

We will be having our lovely, super duper English addict rendezvous.

Będziemy mieli nasze cudowne, super-duperowe spotkanie osób uzależnionych od angielskiego.

So all of that will be happening.

Zatem to wszystko będzie się działo.

And of course, over the next few weeks we will give you details, Charles, and you are more than welcome to join us.

I oczywiście w ciągu najbliższych kilku tygodni podamy ci szczegóły, Charles, i nie możesz się doczekać, aby do nas dołączyć.

Yes. Be there or be square.

Tak. Bądź tam lub bądź kwadratowy.

As the saying goes.

Jak to się mówi.

Does anyone?

Czy ktoś?

Does anyone say that anymore?

Czy ktoś już tak twierdzi?

I don't know, it's an old saying that it's, people used to say be there or be square.

Nie wiem, to stare powiedzenie, ludzie zwykli mawiać bądź tam, albo bądź uczciwy.

To be good.

Być dobrym.

To be square, of course, was was a very popular way of describing a person who was old fashioned or boring, not with it, not in the 60s.

„Bycie kwadratowym” było oczywiście bardzo popularnym sposobem opisywania osoby, która była staroświecka lub nudna, ale nie w tym stylu, nie w latach 60.

In the 1960s.

W latach 60.

That happened. Yes.

To się stało. Tak.

Yes. It means you're not up to date. You're not with the in crowd.

Tak. To znaczy, że nie jesteś na bieżąco. Nie jesteś z tłumu.

So if you're if you're be that will be square means if you're with us, your you're with it.

Więc jeśli jesteś, jeśli jesteś, to będzie kwadratowe, co oznacza, że ​​jeśli jesteś z nami, to jesteś z tym.

You're on the, you're on the up, you're with the the the with the, the influential people, the people that matter anyway.

Jesteś na szczycie, jesteś na szczycie, jesteś z wpływowymi ludźmi, ludźmi, którzy i tak się liczą.

But that's just a, just a funny expression. Yeah. It's the in crowd.

Ale to tylko zabawne wyrażenie. Tak. To tłum.

Yes. That's it.

Tak. To wszystko.

You want to be seen with with with people in the in crowd.

Chcesz być widziany z ludźmi w tłumie.

Well that's definitely, that is definitely not us.

Cóż, to na pewno, to na pewno nie my.

In that case don't come. Don't come because people will watch you watch the videos.

W takim razie nie przychodź. Nie przychodź, bo ludzie będą oglądać, jak oglądasz filmy.

You with those too.

Ty też z nimi.

Okay. Not really, not really.

Dobra. Niezupełnie, niezupełnie.

They will say oh, I'm so envious. I wanted to be there, too.

Powiedzą: och, jestem taki zazdrosny. Ja też chciałem tam być.

While you've got time to plan to be there in Paris on the 1st of May, did you say, Mr.

Skoro ma pan czas na zaplanowanie pobytu w Paryżu 1 maja, powiedział pan, panie

Duncan? No. First.

Duncan? Nie. Najpierw.

The first was the date again, the 1st of June. 1st of June.

Pierwszą z nich była znowu ta data, 1 czerwca. 1 czerwca.

Sunday, the 1st of June. I must remember this because I got to get on a plane.

Niedziela, 1 czerwca. Muszę o tym pamiętać, bo muszę wsiąść do samolotu.

It would be a good idea

Dobrze byłoby

to remember when we are meeting up in Paris Sunday, 1st of June, and, it's a holiday, in, on the Monday on the second.

pamiętać, kiedy spotykamy się w Paryżu w niedzielę 1 czerwca, a ponieważ jest święto, w poniedziałek drugiego.

I believe in Italy.

Wierzę we Włochy.

So there's no excuse for you to fly over or catch a train.

Nie ma więc wymówki, aby przylecieć lub złapać pociąg.

There's no excuse for you not to fly over.

Nie ma wymówki, żebyś nie poleciał.

That's it.

To wszystko.

There's no excuse for you not to fly over. Yes.

Nie ma wymówki, żebyś nie poleciał. Tak.

No, not not the opposite. And come and meet us. Meet and greet.

Nie, nie odwrotnie. I przyjdź i spotkaj się z nami. Poznaj i przywitaj się.

Take part in a live stream.

Weź udział w transmisji na żywo.

And, which was a lot of fun last year and, and the year before.

I, co było świetną zabawą w zeszłym roku i rok wcześniej.

And if you are new to this channel and haven't seen what happens in a live stream with all our YouTube,

A jeśli jesteś nowy na tym kanale i nie widziałeś, co dzieje się podczas transmisji na żywo ze wszystkimi naszymi

fans, would you call them faithful fans as well?

fanami na YouTube, czy nazwałbyś ich również wiernymi fanami?

What, students?

Co, studenci?

Yes. When we all meet up and do a live stream together. Yes.

Tak. Kiedy wszyscy się spotkamy i razem zrobimy transmisję na żywo. Tak.

Basically.

Come along, you can meet other people, you can meet me.

Zasadniczo.

Przyjdź, możesz poznać innych ludzi, możesz poznać mnie.

And also you can see how we do this as well.

Możesz także zobaczyć, jak to robimy.

You can actually be involved in a live stream as well.

Możesz także wziąć udział w transmisji na żywo.

We have lots of things to talk about today. By the way.

Mamy dzisiaj mnóstwo tematów do omówienia. Przy okazji.

Mr. Steve, tell you what, we mustn't talk about food,

Panie Steve, proszę coś powiedzieć, nie możemy rozmawiać o jedzeniu,

because we've got, we must, respect the fact we have, Muslim viewers watching us.

bo mamy, musimy szanować fakt, że mamy obserwujących nas muzułmańskich widzów.

And it's Ramadan at the moment, so we mustn't get too excited about food.

A teraz jest Ramadan, więc nie możemy zbytnio ekscytować się jedzeniem.

Although I do want some cake, Mr. Duncan.

Chociaż mam ochotę na ciasto, panie Duncan.

I'm looking forward to, to to 4:00 when I can have some cake.

Nie mogę się doczekać, do 4:00, kiedy będę mógł zjeść ciasto.

Right. Okay.

Prawidłowy. Dobra.

So don't mention food and then mention food.

Więc nie wspominaj o jedzeniu, a potem wspominaj o jedzeniu.

I know I'm joking.

Wiem, że żartuję.

Then when I did.

A kiedy to zrobiłem.

You haven't been bitten by the pheasant, have you?

Nie ugryzł cię bażant, prawda?

But I haven't seen the pheasant today.

Ale nie widziałem dzisiaj bażanta.

Last week, Mr.

W zeszłym tygodniu pan

Steve had a very dramatic moment.

Steve przeżył bardzo dramatyczny moment.

And I'm going to show you the actual thing, the actual place where Mr.

Pokażę wam fakt, miejsce, w którym

Steve had his brush with death last week.

w zeszłym tygodniu pan Steve otarł się o śmierć.

Look at that.

Spójrz na to.

So this is the tree that fell last week whilst Mr.

A to jest drzewo, które upadło w zeszłym tygodniu, kiedy pan

Steve was out walking.

Steve był na spacerze.

And you, you you just managed to avoid being hit by that tree, didn't you?

A ty, ty właśnie udało ci się uniknąć uderzenia przez to drzewo, prawda?

Yeah. So, just to repeat the story, I was going for a walk. It was.

Tak. Więc, żeby powtórzyć historię, poszłam na spacer. To było.

It was a bit windy, but not too bad.

Trochę wiało, ale nie było tak źle.

Went up there, heard a loud crack.

Poszedłem tam i usłyszałem głośny trzask.

I was going up that path.

Szedłem tą ścieżką.

I had a loud crack to my right, and, I instinctively ran.

Usłyszałem głośny trzask po prawej stronie i instynktownie pobiegłem.

My instincts kicked in like some gazelle.

Mój instynkt zadziałał jak u gazeli.

Okay. And, And I just ran.

Dobra. I, I po prostu pobiegłem.

And then 10s later, this tree came crashing down exactly where I'd been 10s before.

A 10 sekund później to drzewo runęło dokładnie tam, gdzie ja byłem 10 sekund wcześniej.

So, yeah, I turned round and watched it crash to the floor.

Więc tak, odwróciłem się i patrzyłem, jak spada na podłogę.

And, thinking, goodness gracious, how 10s earlier?

I myśląc, na litość boską, jak 10 s wcześniej?

I wouldn't have been on the live stream last week.

W zeszłym tygodniu nie byłoby mnie na transmisji na żywo.

Yeah. So I was very it was a close call.

Tak. Więc byłem bardzo blisko.

As we say, if you've had a close call, it means you've had you've been very close to something dramatic happening,

Jak mówimy, jeśli byłeś blisko, oznacza to, że byłeś bardzo blisko czegoś dramatycznego, co się wydarzyło

or, brush with death, as I called it.

lub, jak to nazwałem, otarło się o śmierć.

Yeah, it's rather dramatic, but, as you can see, it was a it was a big tree that had fallen down.

Tak, to dość dramatyczne, ale jak widać, było to duże drzewo, które się powaliło.

But the thing the thing was, when you were telling me the story of your adventure, I couldn't actually

Rzecz jednak w tym, że kiedy opowiadałeś mi historię swojej przygody, nie mogłam tego

appreciate, visualise.

docenić, wyobrazić sobie.

I couldn't appreciate just how how severe and how how deadly that thing could have been.

Nie mogłem zrozumieć, jak poważne i jak śmiercionośne mogło być to coś.

So I was really shocked when I went up to the top during the week to do some filming for a new lesson,

Byłem więc naprawdę zszokowany, kiedy w ciągu tygodnia udałem się na szczyt, aby nakręcić film do nowej lekcji,

and I was really surprised just how how serious that could have been.

i naprawdę byłem zaskoczony, jak poważne to mogło być.

We could have lost Mr. Steve last week.

Mogliśmy stracić pana Steve'a w zeszłym tygodniu.

He could have been squashed by a tree.

Mógł zostać przygnieciony przez drzewo.

Fortunately he hasn't, so he's. Thank you. Beatrice.

Na szczęście tego nie zrobił, więc jest. Dziękuję. Beatrice.

Monty is interested in coming to see us in Paris and wanted your email address, but Beatrice has put it up there.

Monty jest zainteresowany przyjazdem do Paryża i chce poznać Twój adres e-mail, ale Beatrice go tam podała.

Mr. Duncan at Y About.com.

Pan Duncan w Y About.com.

Yes. Also, it's underneath this video.

Tak. Jest też pod tym filmem.

Also, it's underneath this video. It's clearly marked under the video.

Jest też pod tym filmem. Jest to wyraźnie zaznaczone pod filmem.

So if you are interested in coming along, at the moment, we are just in the early stages of arranging the

Jeśli więc jesteś zainteresowany przyjazdem, w tej chwili jesteśmy dopiero na wczesnym etapie organizowania

the Paris Rendezvous for 2025, but it is always nice to give you plenty of time to make your arrangements.

rendezvous w Paryżu w 2025 r., ale zawsze miło jest dać ci mnóstwo czasu na przygotowania.

If you are interested in coming along, it should be quite exciting.

Jeśli jesteś zainteresowany przyjściem, powinno to być całkiem ekscytujące.

And so if you do want to come along and, a lot of you already have, just send Mr.

Jeśli więc chcecie przyjść, a wielu z Was już to zrobiło, po prostu wyślijcie panu

Duncan an email. And then we'll know who's coming.

Duncanowi e-mail. I wtedy będziemy wiedzieć, kto przyjdzie.

And then nearer, the nearer the time we're going to, put a WhatsApp group together.

A potem bliżej, im bliżej czasu, do którego zmierzamy, utworzymy grupę WhatsApp.

And Mr. Duncan, nearer the time.

I pan Duncan, bliżej tego czasu.

Yes. Not yet.

Tak. Jeszcze nie.

No, not yet.

Nie, jeszcze nie.

That's why I said near at the time.

Dlatego powiedziałem, że wtedy blisko.

I said, so that, you know, we can coordinate things over there.

Powiedziałem, żebyśmy, no wiesz, mogli tam koordynować sprawy.

So if you think you might be coming, just say I might be coming, Mr. Duncan. I might.

Więc jeśli sądzisz, że możesz przyjechać, po prostu powiedz, że mogę przyjechać, panie Duncan. Mógłbym.

I might come along and that's it. That's it for now. That's all you need to do.

Może przyjdę i tyle. To tyle na teraz. To wszystko, co musisz zrobić.

I did receive an interesting email from someone in Vietnam who said they wanted to come along, but they're only 11 years old.

Otrzymałem interesującego e-maila od kogoś z Wietnamu, który powiedział, że chce przyjechać, ale ma dopiero 11 lat.

And so I'm thinking and thinking maybe, maybe it's such a young age.

I tak myślę i myślę, może, może to taki młody wiek.

Maybe getting on a plane and flying all the way to Paris is probably not a good idea, so that they'd need a chaperone.

Może wsiadanie do samolotu i przelot aż do Paryża to chyba nie jest dobry pomysł, bo potrzebowaliby opiekunki.

And they definitely need some of your some adult supervision. Yes.

I na pewno potrzebują trochę twojego nadzoru osoby dorosłej. Tak.

So. So please, if if you are, if you are a young person, please, you have to bring your parents.

Więc. Więc proszę, jeśli tak, jeśli jesteś młodą osobą, proszę, musisz zabrać ze sobą rodziców.

Don't please don't try to make your way across the world.

Nie, proszę, nie próbuj przedostać się przez świat.

It's not home alone to to be honest with you anyway.

Tak czy siak, nie jest się samemu w domu, żeby być z tobą szczerym.

Anyway, Mr.

Tak czy inaczej, pan

Steve and myself, we have lots of things to talk about today.

Steve i ja, mamy dzisiaj mnóstwo rzeczy do omówienia.

We are looking at sharing.

Zastanawiamy się nad udostępnieniem.

I think it's good to share.

Myślę, że dobrze jest się dzielić.

There are many ways of expressing the word share, and because last week it was so popular, we are going to play that game again.

Słowo „udział” można wyrazić na wiele sposobów, a ponieważ w zeszłym tygodniu było ono tak popularne, zagramy w tę grę ponownie.

Yes, the picture idiom will be I've actually created some more out of this brain.

Tak, idiom obrazowy będzie taki, że faktycznie stworzyłem więcej z tego mózgu.

None of that artificial intelligence.

Nic z tej sztucznej inteligencji.

It's human intelligence you can forget all about. I.

To ludzka inteligencja, o której możesz zapomnieć. I.

I prefer to use h.

Wolę używać h.

I up here in the brain.

Jestem tutaj, w mózgu.

So that is coming up as well. Today.

Więc to też nadchodzi. Dzisiaj.

The live stream is very busy today by the way, Lewis says I had to change to Windows 11 because I could not open some old window.

Swoją drogą, dzisiaj transmisja na żywo jest bardzo zajęta, Lewis mówi, że musiałem przejść na Windows 11, bo nie mogłem otworzyć jakiegoś starego okna.

I would imagine it would be programs that have not been updated, I would imagine.

Wyobrażam sobie, że będą to programy, które nie zostały zaktualizowane.

Yes, a lot of people at this time of year have received notifications.

Tak, wiele osób o tej porze roku otrzymało powiadomienia.

Steve and we were playing around with technology yesterday because Steve has a new phone.

Wczoraj bawiliśmy się ze Stevem technologią, ponieważ Steve ma nowy telefon.

So yesterday we we decided we've been putting it off for a long time because to be honest with you, anything connected to technology and Mr.

Wczoraj więc zdecydowaliśmy, że długo to odkładaliśmy, bo szczerze mówiąc, wszystkiego, co jest związane z technologią i Panem

Steve we often avoid. But yesterday we decided to do it.

Stevem, często unikamy. Ale wczoraj postanowiliśmy to zrobić.

We set up mr. Steve's new phone and it works okay.

Założyliśmy pana. Nowy telefon Steve'a i działa dobrze.

However, a lot of people have been notified about updating their computers today to Windows 11, including me.

Jednak wiele osób, w tym ja, zostało dzisiaj powiadomionych o aktualizacji swoich komputerów do systemu Windows 11.

But of course, a lot of people aren't doing it because maybe their computer is not powerful enough, or maybe it needs some expensive

Ale oczywiście wiele osób tego nie robi, ponieważ być może ich komputer nie jest wystarczająco wydajny lub może wymaga kosztownej

hardware update.

aktualizacji sprzętu.

So that's the reason why.

Więc to jest powód.

But apparently this year, later this year, they are going to stop supporting

Ale najwyraźniej w tym roku, pod koniec tego roku, przestaną wspierać

Windows 10 so that the support for that, all of the updates will stop.

system Windows 10, więc obsługa tego, wszystkich aktualizacji zostanie zatrzymana.

So I think that's one of the reasons why a lot of people are now trying desperately to update to Windows 11.

Myślę, że to jeden z powodów, dla których wiele osób desperacko próbuje teraz zaktualizować system do Windows 11.

But you are right. Yes, some.

Ale masz rację. Tak, niektórzy.

Where are you going to pick up my pen, Mr.

Gdzie odbierze pan mój długopis, panie

Duncan? I say, are you fidgeting? I'm fidgeting and it fell out of my hands.

Duncan? Mówię: wiercisz się? Wiercę się i wypadło mi z rąk.

So a lot of people are updating their computers.

Dlatego wiele osób aktualizuje swoje komputery.

Mr. Steve is feeling happy today because he now has a slightly larger phone.

Pan Steve jest dziś szczęśliwy, ponieważ ma teraz nieco większy telefon.

So now Mr. Steve can actually type on the phone, can't you?

Więc teraz pan Steve może faktycznie pisać na telefonie, prawda?

I do find that the, the, symbols on.

Uważam, że symbole,,,, są włączone.

But I had this old phone. How old is the phone? Ten years old.

Ale miałem ten stary telefon. Ile lat ma telefon? Dziesięć lat.

And the fact that the phone you've been using was my old iPhone six S, which now

I fakt, że telefonem, którego używałeś, był mój stary iPhone six S, który teraz

it must be ten years over ten years old.

ma już dziesięć, więcej niż dziesięć lat.

Definitely, because I had an iPhone six at my last company I worked for, and that was,

Zdecydowanie, ponieważ w mojej ostatniej firmie, w której pracowałem, miałem iPhone'a 6 i był on,

Yeah, very old.

tak, bardzo stary.

I think the iPhone six goes back 15 years, isn't it?

Myślę, że iPhone Six ma 15 lat, prawda?

No, the iPhone six is about ten years, ten years old. Steve. Right.

Nie, iPhone Six ma około dziesięciu, dziesięciu lat. Steve'a. Prawidłowy.

As we all know, on the iPhone 16.

Jak wszyscy wiemy, na iPhonie 16.

So just from from my maths,

Z moich obliczeń

it's, it's yeah, I think it's ten years.

wynika, że ​​tak, myślę, że to dziesięć lat.

Anyway, it's a lot faster and the battery isn't running out every ten hours.

W każdym razie jest dużo szybciej, a bateria nie rozładowuje się co dziesięć godzin.

Yeah, it was on my old phone because the batteries don't last forever.

Tak, to było na moim starym telefonie, bo baterie nie wytrzymują wiecznie.

Do they know?

Czy oni wiedzą?

And I was finding that I had to charge it up twice a day, even if I wasn't using it.

I odkryłem, że muszę go ładować dwa razy dziennie, nawet jeśli go nie używam.

So, which is a bit frustrating when you are, going away somewhere because you want 2 or 3 days battery use, don't you?

Więc co jest trochę frustrujące, gdy wyjeżdżasz gdzieś, bo chcesz, aby bateria działała przez 2 lub 3 dni, prawda?

Yes. Would be useful.

Tak. Przydałoby się.

So, yes, this is looking promising. Much better, Mr. Duncan.

Więc tak, wygląda to obiecująco. Znacznie lepiej, panie Duncan.

But we were worried about setting it up because of losing, the last time I set up a phone, I did it myself,

Ale martwiliśmy się konfiguracją z powodu przegranej, ostatnim razem, gdy konfigurowałem telefon, robiłem to sam,

and I, for some reason, you know, you want to keep all your phone numbers.

a ja z jakiegoś powodu, wiesz, chcesz zachować wszystkie swoje numery telefonów.

Okay. In the new phone. Yeah. And,

Dobra. W nowym telefonie. Tak. Mam też

I've got a lot of phone numbers in my phone because I use it for work as well.

wiele numerów telefonów w telefonie, ponieważ używam go także do pracy.

Okay, so I have all my customers in there.

OK, więc mam tam wszystkich moich klientów.

I probably got 150 contacts in there, at least with personal contacts as well.

Prawdopodobnie mam tam 150 kontaktów, przynajmniej osobistych.

And for someone knowing reason, it duplicated all the accounts or the, the, what do you call them?

I z jakiegoś znanego powodu zduplikował wszystkie konta, czy jak je nazywacie?

Contacts. But Mr. Duncan contacts? Yes.

Łączność. Ale kontakty pana Duncana? Tak.

It duplicated all the contacts, and I had to spent hours going through deleting

Zduplikowało wszystkie kontakty i musiałem spędzić wiele godzin na usuwaniu

all the duplicates.

wszystkich duplikatów.

In fact, once I had three, three triplicate of everything in there. Yes.

Właściwie, kiedyś miałem trzy, trzy razy wszystkiego, co tam było. Tak.

And I think the mistake I made. Anyway, we won't go into it, but it didn't. This is it.

I myślę, że popełniłem błąd. W każdym razie nie będziemy się w to zagłębiać, ale tak się nie stało. To jest to.

This is scintillating, Mr. Sood. Well, but other people might have had this.

To jest olśniewające, panie Sood. No cóż, ale inni ludzie mogli to mieć.

I've seen this on the forums.

Widziałem to na forach.

The people update their phones and they get duplicates or duplicates of every contact.

Ludzie aktualizują swoje telefony i otrzymują duplikaty lub duplikaty każdego kontaktu.

And that's because they are doing it wrong.

A to dlatego, że robią to źle.

That's it. So with your guidance, Mr. Duncan, your expert guidance in technology.

To wszystko. Zatem z pańskim przewodnictwem, panie Duncan, z pańskim fachowym doradztwem w dziedzinie technologii.

Okay, we were able to, we were able to successfully transfer everything across to my new phone without any duplication.

OK, udało nam się, udało nam się pomyślnie przenieść wszystko na mój nowy telefon bez żadnego powielania.

I'm, I'm getting a hint of sarcasm. Sarcasm? More.

Wyczuwam nutę sarkazmu. Sarkazm? Więcej.

And then it works perfectly.

I wtedy działa idealnie.

Mr. Steve likes the big writing.

Pan Steve lubi duże litery.

You can see the font now as well, because everything is really large and his big fingers can now type without everything coming out wrong.

Teraz możesz także zobaczyć czcionkę, ponieważ wszystko jest naprawdę duże, a jego duże palce mogą teraz pisać bez żadnych błędów.

We have. It's very busy on the live chat, by the way.

Mamy. Swoją drogą, na czacie na żywo jest bardzo tłoczno.

Yes, I was going to say yes to Beatrice there.

Tak, miałem zamiar powiedzieć „tak” Beatrice.

I will, I can try that now because it wouldn't work on my other phone.

Zrobię to, mogę spróbować teraz, bo na moim drugim telefonie to by nie zadziałało.

Thank you.

Dziękuję.

Yes.

Tak.

You say Santorini says the colour is pistachio.

Mówisz, że Santorini twierdzi, że kolor to pistacjowy.

It's actually, yellow. Yes.

Właściwie jest żółty. Tak.

That is not coming across on the camera.

Tego nie widać na kamerze.

I mean, I'm actually.

To znaczy, właściwie jestem.

Well, I'm, I'm matching your your skin colour, you see, because if I, if I put your natural skin colour on the screen,

No cóż, dopasowuję kolor twojej skóry do twojego, widzisz, bo jeśli ja, jeśli umieścisz na ekranie twój naturalny kolor skóry, to

you will, you'll look like a cherry I think.

ty będziesz, myślę, że będziesz wyglądać jak wiśnia.

Think of this as actually, yellow. Yellow like a buttercup.

Pomyśl o tym jak o żółtym. Żółty jak jaskier.

If you.

Right.

Yellow I would imagine, I would imagine out there in the YouTube land, most people can imagine yellow.

Jeśli ty.

Prawidłowy.

Wyobrażam sobie żółty, wyobrażam sobie, że w krainie YouTube'a większość ludzi potrafi sobie wyobrazić kolor żółty.

But yeah, it's actually coming over as, green pistachio.

Ale tak, właściwie to pojawia się jako zielona pistacja.

Yeah. Pistachio ice cream. That's lovely, isn't it? Or maybe avocado.

Tak. Lody pistacjowe. To urocze, prawda? A może awokado.

Maybe. Yes. Avocado.

Może. Tak. Awokado.

A lot of people used to have bathrooms in avocado or even that colour.

Wiele osób miało kiedyś łazienki w kolorze awokado lub nawet w tym kolorze.

In the 70s, that colour was very popular for people's bathrooms.

W latach 70-tych kolor ten był bardzo popularny w łazienkach.

All of the the baths and the toilet and the wash basin.

Wszystkie łazienki, toaleta i umywalka.

They would all, all be in that very similar colour to me in the 70s.

Wszyscy byliby w kolorze bardzo podobnym do mojego w latach 70-tych.

Bright colours for your bathroom. Sweet.

Jasne kolory do Twojej łazienki. Słodki.

Dirty. Go.

Brudny. Iść.

Shall we say.

Powiedzmy.

What does that mean? It was you had to have it.

Co to oznacza? To trzeba było mieć.

It was all the norm or the norm. Everybody had it.

To wszystko było normą lub normą. Każdy to miał.

And you got brighter when we moved into our house in Wolverhampton.

I zrobiło ci się jaśniej, kiedy przeprowadziliśmy się do naszego domu w Wolverhampton.

The bathroom suite was bright orange.

Łazienka była jasnopomarańczowa.

All you got is very common in the 70s.

Wszystko, co masz, jest bardzo powszechne w latach 70-tych.

You get bright orange, sort of avocado.

Otrzymujesz jaskrawą pomarańczę, coś w rodzaju awokado.

Green or brown?

Zielony czy brązowy?

Which, yeah, it's brown.

Który, tak, jest brązowy.

Imagine having a brown toilet. How would you know? It was dirty.

Wyobraź sobie brązową toaletę. Skąd możesz wiedzieć? Było brudno.

Exactly, exactly. Yeah.

Dokładnie, dokładnie. Tak.

So you either think that it's. Well, from the smell. Probably.

Więc albo myślisz, że tak. Cóż, od zapachu. Prawdopodobnie.

Yeah.

We go for a number two and look in there, and then it would be as if it disappeared into another universe.

Tak.

Sięgamy po numer dwa i tam zaglądamy, a wtedy jest tak, jakby zniknął w innym wszechświecie.

It's very strange.

To bardzo dziwne.

I know dark brown, orange or green was very,

Wiem, że ciemnobrązowy, pomarańczowy lub zielony był bardzo popularny,

at least here in the UK in the 70s, I think the worst colour I've ever seen is is this a postbox red?

przynajmniej tutaj, w Wielkiej Brytanii w latach 70.. Myślę, że najgorszy kolor, jaki kiedykolwiek widziałem, to czerwień skrzynki pocztowej?

I've seen people with actual bathroom.

Widziałem ludzi z prawdziwą łazienką.

I know you don't see furniture.

Wiem, że nie widzisz mebli.

Yeah.

Tak.

We normally say your your bathroom accessories or your bathroom suite.

Zwykle mówimy, że to Twoje akcesoria łazienkowe lub Twój zestaw łazienkowy.

Things that go together in a, in an A collection.

Rzeczy, które pasują do siebie w kolekcji A.

Is that a right.

Czy to prawo.

Would you pronounce. Yes, it's a suite.

Czy wymówiłbyś. Tak, to apartament.

A suite is a E as well.

Apartament to także E.

Don't forget suite is the, collection of things that go together.

Nie zapominaj, że apartament to zbiór rzeczy, które do siebie pasują.

And during the 1970s, people had horrible colours in their bathrooms.

A w latach 70. ludzie mieli okropne kolory w swoich łazienkach.

Very, very, not not very easy on the eye.

Bardzo, bardzo, niezbyt przyjemne dla oka.

Let's just say we are coming up to 3:00.

Powiedzmy, że dochodzimy do 15:00.

This is English addict for those wondering.

To jest angielski dla tych, którzy się zastanawiają.

And guess what, Mr. Steve?

I zgadnij co, panie Steve?

Now technically spring has arrived because March when March comes along,

Teraz technicznie rzecz biorąc, wiosna nadeszła, ponieważ wraz z nadejściem marca nadchodzi marzec,

apparently it's

najwyraźniej jest

it's also the start of the meteorological spring time, even though technically it isn't.

to także początek meteorologicznej wiosny, chociaż technicznie rzecz biorąc tak nie jest.

It isn't spring yet, but apparently because March has arrived and we are going to have some lovely,

Wiosna jeszcze nie nadeszła, ale najwyraźniej nadszedł marzec i w przyszłym tygodniu czeka nas piękna,

lovely warm weather next week, it is going to be as high as 15 Celsius.

ciepła pogoda, temperatura będzie sięgać nawet 15 stopni Celsjusza.

Can you believe it?

Czy możesz w to uwierzyć?

Amazing. But it does feel like spring.

Niesamowity. Ale czuć już wiosnę.

It feels like spring is on the way.

Czuje się, że wiosna już blisko.

There's the, some of the daffodils are coming out.

Oto niektóre żonkile wychodzą.

Yeah, the snowdrops are out, the lovely white snowdrops.

Tak, przebiśniegi się pojawiły, piękne białe przebiśniegi.

And you can feel.

I możesz poczuć.

Isn't it strange when you get to spring, it, you can feel it, you can sense it.

Czy to nie dziwne, kiedy nadchodzi wiosna, możesz to poczuć, możesz to wyczuć.

And it's not just the temperature.

I nie chodzi tylko o temperaturę.

There's, there's an atmosphere.

Jest, jest atmosfera.

The sun starts to come out, the birds start singing.

Zaczyna wychodzić słońce, ptaki zaczynają śpiewać.

I've noticed that the birds are singing everywhere at the moment.

Zauważyłem, że w tej chwili wszędzie śpiewają ptaki.

They get they're getting excited because spring is on the way.

Dowiadują się, że są podekscytowani, bo wiosna się zbliża.

Plants are starting to come out of the ground.

Rośliny zaczynają wychodzić z ziemi.

We've got a little bit of, some of the trees are,

Mamy tego trochę, niektóre drzewa są.

What's the phrase I'm looking for?

Jakiego wyrażenia szukam?

Yeah, they're, some of the trees are starting to let off.

Tak, niektóre drzewa zaczynają usychać.

Some pollen are coming out into into bud, into into bird, some of them.

Część pyłku przedostaje się do pąków, do ptaków, a część z nich.

And, yeah, you can sense that spring is on the way.

I tak, czuć już zbliżającą się wiosnę.

It's a feeling you get, isn't it?

To uczucie, które odczuwasz, prawda?

I do like that.

You go outside, you step outside.

Podoba mi się to.

Wychodzisz na zewnątrz, wychodzisz na zewnątrz.

You feel the sun on your face. You breathe in the fresh air.

Czujesz słońce na twarzy. Oddychasz świeżym powietrzem.

You can hear the birds all excited around you because many of them now will start looking for a mate.

Słychać, jak ptaki wokół ciebie są podekscytowane, ponieważ wiele z nich zacznie teraz szukać partnera.

Or maybe they will start building their nests. Blackbirds.

A może zaczną budować gniazda. Kosy.

And normally the first birds start nesting and having chicks.

Zwykle pierwsze ptaki rozpoczynają zakładanie gniazd i rodzenie piskląt.

So I would imagine now the blackbirds are all starting to get ready for the the breeding season.

Więc wyobrażam sobie, że teraz wszystkie kosy zaczynają przygotowywać się do sezonu lęgowego.

There's no answer.

Nie ma odpowiedzi.

They'll be busy.

Będą zajęci.

We'll be busy doing live stream. That's just keep them occupied.

Będziemy zajęci robieniem transmisji na żywo. To po prostu zajęcie ich.

I have no time for any of that stuff, Mr.

Nie mam czasu na takie rzeczy, panie

Steve, in a moment, we are going to take a look at some words.

Steve, za chwilę przyjrzymy się niektórym słowom.

Phrases connected to sharing things we like to share, things we like to offer,

Zwroty związane z dzieleniem się tym, czym lubimy się dzielić, tym, co lubimy oferować,

some things that we have, maybe part of it or even all of it.

niektórymi rzeczami, które mamy, może częścią tego, a nawet całością.

We like to share things with other people.

Lubimy dzielić się różnymi rzeczami z innymi ludźmi.

I would now like to share with you a moment of time that we experienced when we were on holiday

Chciałbym teraz podzielić się z Wami momentem, który przeżyliśmy, gdy

a few years ago.

kilka lat temu byliśmy na wakacjach.

English addict is with you today.

Osoba uzależniona od języka angielskiego jest dziś z Tobą.

I've adjusted Mr. Steve's camera. I wonder if this looks better.

Poprawiłem aparat pana Steve'a. Zastanawiam się, czy to wygląda lepiej.

What do you think, Steve?

Co o tym myślisz, Steve?

Yes. It looks more yellow now. Yes, but so do you.

Tak. Teraz wygląda bardziej żółto. Tak, ale ty też.

That's all right.

W porządku.

You look red now. You look like you're a bit angry.

Wyglądasz teraz na czerwono. Wyglądasz, jakbyś był trochę zły.

It must be your high blood pressure. That's all right.

To musi być twoje wysokie ciśnienie krwi. W porządku.

I don't mind looking a bit like I've got a bit more colour.

Nie przeszkadza mi to, że wyglądam, jakbym miała trochę więcej koloru.

That's, I'm not sure if red is a colour that you should be.

To znaczy, nie jestem pewna, czy czerwony to kolor, którym powinnaś być.

I think I look quite.

Myślę, że wyglądam całkiem.

Do I look better, viewers? Do I look better now than I did before?

Czy wyglądam lepiej, widzowie? Czy wyglądam teraz lepiej niż wcześniej?

I don't think it's too bad now.

Nie sądzę, że teraz jest tak źle.

I think you look all right today, Steve.

Myślę, że wyglądasz dzisiaj w porządku, Steve.

Let's let's let's just say you look great and leave it at that.

Powiedzmy, że wyglądasz świetnie i tak zostawmy.

Maybe.

Może.

Anyway, English addict is with you today, today, today, today we are looking at a very interesting subject.

Tak czy inaczej, angielski uzależniony jest dzisiaj z wami, dzisiaj, dzisiaj, dzisiaj przyglądamy się bardzo interesującemu tematowi.

Talking about sharing.

Mówienie o dzieleniu się.

Maybe for some of us, maybe there should be more sharing in the world.

Może dla niektórych z nas powinno być więcej dzielenia się na świecie.

Perhaps we should be sharing more.

Może powinniśmy dzielić się więcej.

Maybe that is the secret to humanity moving forward.

Być może w tym tkwi sekret postępu ludzkości.

Although at the moment, unfortunately, I don't think so.

Chociaż w tej chwili niestety tak nie sądzę.

It looks highly unlikely to me.

Wydaje mi się to wysoce nieprawdopodobne.

Judging by what is happening in the world at the moment.

Sądząc po tym, co aktualnie dzieje się na świecie.

Share. Mr. Steve and we are not talking about the lady from the 1960s,

Udział. Pan Steve i nie mówimy o pani z lat 60.,

a lady who had lots of songs in the charts.

kobiecie, która miała wiele piosenek na listach przebojów.

We're not talking about that particular share.

Nie mówimy o tym konkretnym udziale.

We are talking about this word to share things.

Mówimy o tym słowie, aby dzielić się rzeczami.

So we are going to go very quickly through this.

Dlatego przejdziemy przez to bardzo szybko.

And then afterwards we can play the game.

A potem będziemy mogli zagrać w grę.

The game, which is guess the picture idiom.

Gra polegająca na odgadnięciu idiomu obrazkowego.

In general terms, the word share means to give amongst others.

Ogólnie rzecz biorąc, słowo dzielić się oznacza dawać między innymi.

So that is the general term as giving,

To jest ogólny termin: dawanie,

giving out, to share, to give amongst others.

rozdawanie, dzielenie się, dawanie między innymi.

So in its general term that is how we would probably express the word.

Tak więc, ogólnie rzecz biorąc, prawdopodobnie tak byśmy wyrazili to słowo.

To divide equally or in part with other people is to share.

Dzielenie się po równo lub w części z innymi ludźmi oznacza dzielenie się.

So maybe something you have, you are doing that thing as an action.

Więc może coś masz, robisz to jako działanie.

In that sense, we are using it as a verb.

W tym sensie używamy go jako czasownika.

So share as a verb to give to others as a part.

Więc podziel się jako czasownik, aby dać innym jako część.

So when we say as a part, what do we mean?

Kiedy więc mówimy jako część, co mamy na myśli?

Mr.. Steve?

Panie Steve?

If we say that we are giving something as a part, what do we mean?

Jeśli mówimy, że dajemy coś jako część, co mamy na myśli?

I'm not sure what you mean there, Mr.

Nie jestem pewien, co pan ma na myśli, panie

Duncan. Share as a verb. Give to others.

Duncan. Udostępnij jako czasownik. Daj innym.

You mean like if you dividing something up?

Masz na myśli dzielenie czegoś?

Yes. Exactly.

Tak. Dokładnie.

And tell me we don't confer before these live streams.

I powiedz, że nie naradzamy się przed transmisjami na żywo.

Mr. Duncan puts me on the spot. Yes.

Pan Duncan stawia mnie w miejscu. Tak.

So, yes, you've got something, and then you divide it up like a cake,

Więc tak, masz coś i dzielisz to

for example.

na przykład jak ciasto.

There's a group of people. I'm saying cake because I want.

Jest grupa ludzi. Mówię ciasto, bo chcę.

It's funny how cake came into my brain then, isn't it?

To zabawne, jak ciasto przyszło mi wtedy do głowy, prawda?

Yes. That. That tells you what I'm really thinking about.

Tak. To. To mówi ci, o czym naprawdę myślę.

What my subconscious is telling me that I want at this moment is some cake.

Moja podświadomość mówi mi, że w tej chwili chcę trochę ciasta.

So, if you were all here, I would get a big cake.

Gdybyście wszyscy tu byli, dostałbym duży tort.

It would have to be a big cake and cut it up into portions and share that cake with you.

Musiałby to być duży tort, podzielić go na porcje i podzielić się nim z wami.

Yes.

Tak.

You might, you might be in a restaurant or in a cafe, and you, you buy some, some cake.

Możesz być w restauracji lub kawiarni i kupujesz trochę ciasta.

For yourself, and then you have 2 or 3 friends with you, and you share it with them.

Dla siebie, a potem masz przy sobie 2 lub 3 znajomych i dzielisz się z nimi.

You give them a slice each from that cake.

Dajesz im po kawałku tego ciasta.

So you might have some,

Więc możesz mieć trochę

sweets, for example, you might have some, gobstoppers.

słodyczy, na przykład możesz mieć trochę gobstoppersów.

Or you might have some fruit pastilles.

Możesz też mieć pastylki owocowe.

What? Fruit pastilles.

Co? Pastylki owocowe.

And you share them with your friends.

I dzielisz się nimi ze znajomymi.

It's a or you give one to a friend, you share.

To albo dajesz znajomemu, udostępniasz.

Yeah. As it says on the screen right now, share a cake.

Tak. Jak mówi teraz na ekranie, podziel się ciastem.

You share a cake with someone.

Dzielisz się z kimś ciastem.

So that means that you are not having the thing or all to yourself.

Oznacza to, że nie masz tej rzeczy ani wszystkiego dla siebie.

You are going to take part of that thing and share it with other people.

Weźmiesz udział w tym wydarzeniu i podzielisz się nim z innymi ludźmi.

Maybe Mr. Steve and myself. Maybe we will share a cake.

Może pan Steve i ja. Może podzielimy się ciastem.

Two people will divide and enjoy the same thing.

Dwie osoby podzielą się i będą cieszyć się tym samym.

You might, here is something that you often do when you go out for a meal with friends. Mr..

Być może, oto coś, co często robisz, gdy wychodzisz na posiłek z przyjaciółmi. Panie

Steve, you might go out with your friends.

Steve, mógłby pan wyjść ze swoimi przyjaciółmi.

We often say that you share the bill.

Często mówimy, że dzielisz rachunek.

You divide and pay an equal amount.

Dzielisz i płacisz po równo.

So most people when they go out.

Tak więc większość ludzi, kiedy wychodzą.

I know some people are very awkward, aren't they, Steve? Yes.

Wiem, że niektórzy ludzie są bardzo niezręczni, prawda, Steve? Tak.

Yes. You go out with a group of friends and some people say there are four of you,

Tak. Wychodzisz z grupą przyjaciół i niektórzy mówią, że jest was czworo

and you've all you've might have had a start, a few drinks, a main course, a sweet, another sweet.

i macie wszystko, co mogłeś mieć na początek, kilka drinków, danie główne, słodycze, jeszcze jeden słodycz.

There's a different kind of sweet and s.w.a.t, and there's an interesting word you uses the word sweet, Mr.

Jest inny rodzaj słodyczy i swat, i jest ciekawe słowo, którego używa pan jako słodycz, panie

Duncan. Well, with all the different spelling, anyway. Friend of the day.

Duncan. No cóż, w każdym razie z inną pisownią. Przyjaciel dnia.

And, you come to the bill and, of course, people will have all had slightly different things.

I dojdziesz do rachunku i oczywiście wszyscy ludzie będą mieli nieco inne rzeczy.

Some people might have had more drinks and others.

Niektórzy ludzie mogli wypić więcej drinków, a inni.

And, some people might not have had a start and others might not have had a, a pudding or a sweet.

I niektórzy ludzie mogli nie zacząć, a inni mogli nie zjeść puddingu lub słodyczy.

Yeah. Or some people might have had an expensive main course and others had a cheap one.

Tak. Albo niektórzy ludzie mogli mieć drogie danie główne, a inni tanie.

So what do you do. Do you decide that you're just going to split it four ways.

Więc co robisz. Czy decydujesz, że podzielisz to na cztery części?

And because it's easier or does each person add up exactly what they've had.

I dlatego, że jest to łatwiejsze, czy też każda osoba sumuje dokładnie to, co miała.

Do they add up the cost of their starter, their drinks their main course.

Czy sumują koszt przystawki, napoje i danie główne?

And then you divide the bill according to exactly what each person actually had. Yes.

A potem dzielisz rachunek dokładnie według tego, co faktycznie miała każda osoba. Tak.

Which most of the time probably we don't do that.

Czego prawdopodobnie w większości przypadków nie robimy.

But I got used to get quite annoyed when I would go out with with friends

Ale przyzwyczaiłem się do tego, że w przeszłości

groups of friends in the past, and I was always the one that was driving, for example.

bardzo się denerwowałem, gdy wychodziłem z grupą przyjaciół i zawsze to ja prowadziłem.

And so

Więc

I wouldn't be drinking alcohol, they'd be having, you know, lots of drinks, alcoholic drinks.

ja nie piłbym alkoholu, oni piliby, wiesz, dużo drinków, napojów alkoholowych.

Okay.

I'd be just on water or something, but they would still want to split the bill.

Dobra. Zostałbym tylko na wodzie czy coś, ale i tak chcieliby podzielić rachunek.

Divided equally amongst everyone was there.

Było tam równo podzielone między wszystkich.

And in the end one day I said, look, this isn't fair because I'm effectively paying for your drinks.

I w końcu pewnego dnia powiedziałem: słuchaj, to niesprawiedliwe, bo faktycznie płacę za twoje drinki.

This is Steve.

To jest Steve.

This is turning into just you moaning, by the way. Yes. So, yeah. Is it fair?

Swoją drogą, to zamienia się w twoje jęki. Tak. Więc tak. Czy to sprawiedliwe?

I think if you pretty much now you've all had similar things, then it is fair.

Myślę, że jeśli teraz w zasadzie wszyscy mieliście podobne rzeczy, to jest to sprawiedliwe.

But you can get this, this imbalance, can't you, with certain friends who might,

Ale możesz to osiągnąć, tę nierównowagę, prawda, z pewnymi przyjaciółmi, którzy mogliby,

who might buy expensive things knowing that it's going to be split four ways?

którzy mogliby kupować drogie rzeczy, wiedząc, że zostanie to podzielone na cztery części?

Well, I think sometimes that happens.

Cóż, myślę, że czasami tak się dzieje.

A good situation, of course, is if somebody is on a diet.

Dobrą sytuacją jest oczywiście sytuacja, gdy ktoś jest na diecie.

So maybe they go for a meal and they just have very small portions or just one small meal.

Może więc idą na posiłek i jedzą po prostu bardzo małe porcje lub tylko jeden mały posiłek.

Yes, a part of the meal.

Tak, część posiłku.

So it doesn't cost as much, but then you still divide it and you are paying more

Czyli nie kosztuje to tyle, ale i tak to dzielisz i płacisz więcej

for a small meal because you are dividing it equally equally into equal portions.

za mały posiłek, bo dzielisz go równo na równe porcje.

But of course, quite often if friends go out together, quite often they will go Dutch, which I always think is a very interesting phrase.

Ale oczywiście dość często, jeśli przyjaciele wychodzą razem, dość często wybierają holenderski, co zawsze uważam za bardzo interesujące określenie.

If you go Dutch, that means you will just pay for the things that you've had.

Jeśli wyjedziesz do Holandii, oznacza to, że zapłacisz tylko za to, co miałeś.

So you are. Each person is paying for their

Więc jesteś. Każdy płaci za swój

their meal, whatever they've had.

posiłek, cokolwiek jadł.

So you go Dutch, you are just paying for your part of the meal, the things you've physically had, the things you have actually eaten.

Zatem jedziesz po holendersku i płacisz tylko za swoją część posiłku, za to, co fizycznie zjadłeś i co faktycznie zjadłeś.

You, you go Dutch.

Ty, ty idź do Holandii.

It's it gets very complicated with a large group of people.

To staje się bardzo skomplikowane w przypadku dużej grupy ludzi.

If everyone is trying to add up exactly what they had.

Jeśli wszyscy próbują zsumować dokładnie to, co mieli.

And so usually people will,

I tak zazwyczaj ludzie,

for example, we've been out with my sister and her husband and they've had their two children with them,

na przykład, byliśmy gdzieś z moją siostrą i jej mężem i mieli ze sobą dwójkę dzieci,

and me and Duncan.

mnie i Duncana.

So that would be five, six people.

To byłoby pięć, sześć osób.

But we wouldn't we would split it in two.

Ale nie byśmy tego nie zrobili, podzielilibyśmy to na dwie części.

We would my my sister. No.

Zrobilibyśmy to z moją siostrą. Nie.

And her husband would say, well, we'll pay for the children.

A jej mąż odpowiadał: „No cóż, my zapłacimy za dzieci”.

So, yeah, the there are some people are very good and they will

Więc tak, niektórzy ludzie są bardzo dobrzy i zwrócą

they will point out that it's only fair that you don't pay for after these two people are children, for example.

uwagę, że to sprawiedliwe, że nie płacisz za to, na przykład, gdy te dwie osoby są dziećmi.

Yeah, but other people will, you know, I've had gone into arguments with people before because I've,

Tak, ale inni ludzie to zrobią. Wiesz, wdawałem się już wcześniej w kłótnie z ludźmi, ponieważ czułem,

I've felt that they've been very unfair, that the way they split it.

że byli bardzo niesprawiedliwi ze względu na sposób, w jaki to dzielili.

And sometimes, even if I haven't been driving, I haven't wanted to drink alcohol.

A czasami, nawet jeśli nie prowadziłem, nie chciałem pić alkoholu.

I think you've just explained this, Steve. No, but sometimes I didn't want to, but they said, well, you could have had some.

Myślę, że właśnie to wyjaśniłeś, Steve. Nie, ale czasami nie chciałam, ale mówili: „No cóż, mogłeś trochę wypić”.

When you're younger, you can get into these rounds with people.

Kiedy jesteś młodszy, możesz brać udział w takich rundkach z ludźmi.

But anyway.

Yes, split it or as Satta Renault says in the US, you say you split the bill.

Ale tak czy inaczej.

Tak, podziel to lub, jak mówi Satta Renault w USA, mówisz, że dzielisz rachunek.

Yes of course.

Oczywiście, że tak.

Or share the bill. So thank you for that.

Lub podziel się rachunkiem. Dziękuję za to.

There are actually many ways of the half of the bill.

Istnieje wiele sposobów na połowę rachunku.

If there's two of you, you half the bill.

Jeśli jest Was dwóch, płacicie połowę rachunku.

So there are many ways of explaining or expressing that to share an experience you might do the same thing as someone else

Istnieje wiele sposobów wyjaśnienia lub wyrażenia, że ​​dzieląc się doświadczeniem, możesz zrobić to samo z kimś innym,

or maybe as a group of people, you share the experience maybe, oh, by the way, never, ever share a secret with Mr.

a może jako grupa ludzi, może podzielisz się tym doświadczeniem, a tak przy okazji, nigdy, przenigdy nie podzielisz się tajemnicą z panem

Steve.

Stevem.

He cannot keep a secret, I can.

On nie potrafi zachować tajemnicy, ja tak.

You are hopeless at keeping secrets.

Jesteś beznadziejny w utrzymywaniu tajemnic.

Share a secret. Beatrice is very good at keeping secrets.

Podziel się sekretem. Beatrice jest bardzo dobra w utrzymywaniu tajemnic.

Why? Oh, sorry, I know nothing.

Dlaczego? Och, przepraszam, nic nie wiem.

Oh. That's it.

Oh. To wszystko.

That's a secret, Mr. Duncan.

To tajemnica, panie Duncan.

Okay, well, now you've shared it.

OK, cóż, teraz to udostępniłeś.

So it's not a secret anymore.

Więc to już nie jest tajemnica.

Share a secret you confide or tell in confidence.

Podziel się sekretem, który powierzasz lub mówisz w tajemnicy.

So that's an interesting phrase you can find.

To ciekawe wyrażenie, które możesz znaleźć.

Or you tell in confidence to tell something in confidence.

Albo mówisz w tajemnicy, żeby powiedzieć coś w tajemnicy.

Well, how would you describe that, Steve?

Jak byś to opisał, Steve?

Share a secret. Confide or tell? Income.

Podziel się sekretem. Zwierzyć się czy powiedzieć? Dochód.

Confidence. Yes.

Zaufanie. Tak.

That means you're telling somebody, some knowledge that, you know, and you don't want them to, tell anybody else.

Oznacza to, że mówisz komuś, jakąś wiedzę, którą wiesz, a nie chcesz, żeby mówiła komukolwiek innemu.

And, it could be that you, you could be something to do with, I don't know, maybe you've got an illness, for example,

I być może ty, mógłbyś mieć z tym coś wspólnego, nie wiem, może na przykład jesteś chory

and you've got a, a very good friend and you want to share some information with them because it helps to talk doesn't it.

i masz bardzo dobrego przyjaciela i chcesz się z nim podzielić pewnymi informacjami, bo rozmowa pomaga, prawda.

And you trust that person, that friend enough that you can tell them something that

I ufasz tej osobie, temu przyjacielowi na tyle, że możesz mu powiedzieć coś, czego

they won't share with other people that you wouldn't want to know, particularly at work.

nie podzieli się z innymi ludźmi, a czego nie chciałbyś wiedzieć, szczególnie w pracy.

For example, you might share some news with a friend, you might say, oh, I'm, I went out last night for a meal,

Na przykład możesz podzielić się jakąś wiadomością z przyjacielem, możesz powiedzieć: „Och, jestem, wczoraj wieczorem wyszedłem na posiłek

with Bob, whoever that person is, and we had a nice time.

z Bobem, kimkolwiek jest ta osoba, i miło spędziliśmy czas”.

Yes, but you're implying that you went on a date.

Tak, ale sugerujesz, że byłeś na randce.

You went on a date with somebody at work.

Byłeś z kimś w pracy na randce.

Which isn't allowed, by the way, in a lot of, companies. Okay, but you did it anyway.

Co, nawiasem mówiąc, jest niedozwolone w wielu firmach. OK, ale i tak to zrobiłeś.

And you told this friend at work, and, you don't tell anyone.

Powiedziałeś o tym przyjacielowi w pracy i nikomu nie mówisz.

It's a secret.

To tajemnica.

I don't want you to tell anyone.

Nie chcę, żebyś nikomu mówił.

And, of course they always do.

I oczywiście zawsze to robią.

So to tell something in confidence means you feel comfortable telling someone

Zatem powiedzenie czegoś poufnie oznacza, że ​​czujesz się komfortowo, mówiąc komuś

a certain thing, quite often something you are keeping to yourself, such as a secret or something you don't want to tell everyone.

pewną rzecz, często coś, co zachowujesz dla siebie, na przykład tajemnicę lub coś, o czym nie chcesz nikomu mówić.

So you confide in another person.

Więc zwierzasz się innej osobie.

So I think that's quite an interesting word.

Myślę więc, że to całkiem interesujące słowo.

Yes, it is to is to say something or say something to a person who you who you trust.

Tak, to znaczy powiedzieć coś lub powiedzieć coś osobie, której ufasz.

Your information and that is secret.

Twoje dane i to jest tajemnica.

You are confident that they will not

Masz pewność, że nie

transfer that information elsewhere.

przekażą tych informacji gdzie indziej.

Something very interesting is just cover up.

Coś bardzo interesującego to po prostu zatuszowanie.

But, you're confident that, you won't, that information won't go elsewhere.

Ale masz pewność, że nie, ta informacja nie trafi gdzie indziej.

Or somewhere else.

Albo gdzie indziej.

But yeah you've got to, you've got to know your friends.

Ale tak, musisz, musisz poznać swoich przyjaciół.

But the thing is when you share a confidence or share a secret with somebody like that

Ale rzecz w tym, że kiedy dzielisz się z kimś takim zwierzeniem lub sekretem z

with a friend, do you automatically expect that they will tell their partner.

przyjacielem, czy automatycznie oczekujesz, że powie to swojemu partnerowi.

Now this is an interesting one isn't it.

To jest interesujące, prawda.

I mean it's it's a bit off subject but what is the protocol.

To znaczy, że to trochę nie na temat, ale jaki jest protokół.

When it comes to telling secrets to people that are outside your

Jeśli chodzi o zdradzanie sekretów osobom spoza twojej

wife, husband, partner, because normally if somebody tells me a secret, I will always tell Mr.

żony, męża, partnera, bo normalnie, jeśli ktoś powie mi sekret, zawsze mówię panu

Duncan quite often. Yes. And I think husbands and wives will share.

Duncanowi dość często. Tak. I myślę, że mężowie i żony będą się dzielić.

Knowledge in that way.

Wiedza w ten sposób.

Yeah.

Whatever secret is told to say, two partners, they live together, married, I think.

Tak.

Jakikolwiek sekret ma do powiedzenia, dwóch partnerów mieszka razem, myślę, że są małżeństwem.

Steve.

Steve'a.

They get told secrets, but they always tell each other. Steve, we've got to move on.

Mówi się im sekrety, ale zawsze mówią sobie nawzajem. Steve, musimy iść dalej.

We've got 30 more of these to look at, and then we've got to play the 34.

Mamy jeszcze 30 takich do obejrzenia, a potem musimy zagrać w 34.

No, 30 more, 1230 more.

Nie, jeszcze 30, jeszcze 1230.

But still a lot.

Ale wciąż dużo.

You know, I'm you know, I'm going to buy Steve for the Christmas.

Wiesz, jestem, wiesz, kupię Steve'a na Boże Narodzenie.

I'm going to get him one of those big, big air trumpets.

Kupię mu jedną z tych wielkich, wielkich trąb powietrznych.

You know those ear trumpets years ago in Victorian times that always be a an old man in a bass chair

Kojarzycie te trąbki uszne, lata temu, w czasach wiktoriańskich, zawsze był to stary człowiek na fotelu basowym

and he'd have a big ear trumpet so he could hear, hear what people were saying.

, który miał dużą trąbkę, żeby mógł słyszeć, słyszeć, co mówią ludzie.

I'm going to get Mr. Steve, one of those.

Wezmę pana Steve'a, jednego z nich.

Well, you are a long way away, Mr.

Cóż, jest pan daleko, panie

Duncan. I'm.

Duncan. Jestem.

I'm just a few seats. Yes, but your your sound, the sound is muffled.

Mam tylko kilka miejsc. Tak, ale twój dźwięk jest stłumiony.

Muffle.

Stłumić.

I think between you and me, I think Steve is going a bit mutton there. Sort.

Myślę między tobą a mną, myślę, że Steve idzie tam trochę baraniny. Sortować.

Muffled. Muffled.

Stłumiony. Stłumiony.

It means the sound is movable and you can't really hear it very well, but the sound is muffled.

Oznacza to, że dźwięk jest ruchomy i tak naprawdę nie słychać go zbyt dobrze, ale dźwięk jest stłumiony.

Well, what's how what does it sound like again?

No i jak to znowu brzmi?

Is the result of the.

Jest wynikiem.

Those others above the.

Ci inni powyżej.

You can't.

That's the most coherent thing you've ever said on my live stream.

Nie możesz.

To najbardziej spójna rzecz, jaką kiedykolwiek powiedziałeś podczas mojej transmisji na żywo.

I can't hear you. It sounds like you're muffled.

Nie słyszę cię. Wygląda na to, że jesteś stłumiony.

You might share a drink.

Może podzielicie się drinkiem.

It's true.

To prawda.

When did you throw it out and try to throw it?

Kiedy to wyrzuciłeś i próbowałeś wyrzucić?

The sound is muffled and can't really understand it. There we go. That's better.

Dźwięk jest stłumiony i naprawdę nie mogę go zrozumieć. Proszę bardzo. To jest lepsze.

Share a drink.

Podziel się drinkiem.

You might drink and also socialise.

Możesz pić i spotykać się towarzysko.

So sharing a moment together or with a group of friends, you might share a drink.

Więc spędzając chwilę razem lub z grupą przyjaciół, możesz wypić drinka.

You can share a taxi

Możesz dzielić

ride in the same taxi and then divide the fare.

przejazd taksówką w tej samej taksówce, a następnie podzielić opłatę za przejazd.

So that would be something that I think would be acceptable.

Byłoby to więc coś, co moim zdaniem byłoby do przyjęcia.

If you took a cab, a cab or a taxi with someone else, maybe you would share

Jeśli wziąłeś taksówkę, taksówkę lub taksówkę z kimś innym, być może podzieliłbyś się

part of the journey or all of the journey, and then you can divide the cost of the cab.

częścią podróży lub całą podróżą, a następnie możesz podzielić koszt taksówki.

I think that's very nice.

Myślę, że to bardzo miłe.

Token of transport somebody puts up. I can't remember who it was. Car sharing. Yes.

Znak transportu, który ktoś postawił. Nie pamiętam, kto to był. Udostępnianie samochodu. Tak.

Which is similar. But yeah, sometimes people are going to work, aren't they?

Co jest podobne. Ale tak, czasami ludzie idą do pracy, prawda?

This they go into an office and they've got friends that live nearby or on the way, or they work at the same place, like, that's it.

To idą do biura i mają znajomych, którzy mieszkają w pobliżu lub w drodze, albo pracują w tym samym miejscu i to wszystko.

They work at the same places.

Pracują w tych samych miejscach.

But what I meant to say and then they will, they might alternate one day.

Ale to, co chciałem powiedzieć, a potem to zrobią, pewnego dnia mogą się zmienić.

They might pick up their friend or under the work colleague and, drive to work like that, saving on the costs of transport.

Mogą odebrać przyjaciela lub kolegę z pracy i tak dojechać do pracy, oszczędzając na kosztach transportu.

And they might take it in turns.

I mogą to robić na zmianę.

That's it.

To do that as a portion or piece of something.

To wszystko.

Aby to zrobić jako część lub kawałek czegoś.

And we can use share in that sense.

I w tym sensie możemy użyć akcji.

But then we are of course, using it as a noun.

Ale oczywiście używamy go jako rzeczownika.

So the piece, the part of the thing that we are sharing is also a share.

Zatem kawałek, część rzeczy, którą się dzielimy, jest także udziałem.

So part or portion of something, a share of a piece of cake. Mr.

A więc część lub porcja czegoś, kawałek ciasta. Ulubiony przedmiot pana

Steve's favourite subject today a share of a piece of cake.

Steve'a dzisiaj to bułka z masłem.

A portion that is sliced off and offered so you can share your cake.

Porcja odkrojona i podawana, abyś mógł podzielić się swoim ciastem.

You can give someone a share of your cake just in the same way

Możesz dać komuś udział w swoim torcie w ten sam sposób

that if you if you buy shares in a company, well, it's on the screen now.

, w jaki kupujesz udziały w firmie, cóż, jest to teraz na ekranie.

Oh yes, that's it then you are buying a portion of that company? Yes.

O tak, to wszystko, więc kupujesz część tej firmy? Tak.

So often we talk, we call it stock.

Tak często rozmawiamy, nazywamy to zapasami.

You might buy some shares in a company, a portion of a company that is bought or given.

Możesz kupić trochę udziałów w firmie, część firmy, która jest kupowana lub ofiarowana.

So of course, if you are lucky enough to work for a big company, quite often part of the payment.

Więc oczywiście, jeśli masz szczęście pracować dla dużej firmy, dość często jest to część wynagrodzenia.

And this does happen, doesn't it, Steve?

I to się zdarza, prawda, Steve?

Quite often in big companies, you can also get shares in the company as well.

Dość często w dużych firmach można również zdobyć udziały w spółce.

So they will

Więc czasami tak będzie,

sometimes it's negotiated.

jest to negocjowane.

When you take on a job, maybe you are given a salary, but also there might be some shares as well in the company that are also given to you.

Kiedy podejmujesz pracę, być może otrzymasz wynagrodzenie, ale mogą też pojawić się pewne udziały w firmie, które również zostaną ci przekazane.

Or maybe you could only use them or invest with them after you leave the company.

A może mógłbyś z nich skorzystać lub zainwestować dopiero po odejściu z firmy.

It is almost something that we call

Jest to prawie coś, co nazywamy

a perk, a perk of the job.

korzyścią, zaletą pracy.

Yeah, particularly directors of companies get, get a lot of shares, quite often

Tak, szczególnie dyrektorzy spółek dostają dużo akcji, dość często

as part of their renumeration renumeration, which is the package that they get through the company.

w ramach wynagrodzenia, czyli pakietu, który dostają za pośrednictwem firmy.

Shares might be part of that.

Akcje mogą być tego częścią.

Because it's probably cheaper for the company to pay a portion of their wages in shares.

Bo pewnie taniej dla firmy jest płacić część wynagrodzenia w akcjach.

But, but then it is to, to actually get the money.

Ale, ale wtedy chodzi o to, żeby faktycznie zdobyć pieniądze.

I think it's, it's a very good idea.

Myślę, że tak, to bardzo dobry pomysł.

And of course, it I suppose also, it's very good for making sure your future is taken care of as well as a plural. Yes.

I oczywiście, jak sądzę, jest to również bardzo dobre, jeśli chodzi o upewnienie się, że zadbasz o swoją przyszłość, podobnie jak liczba mnoga. Tak.

Moving on. Yeah.

Idziemy dalej. Tak.

About a train was ahead of you, by the way, on that, but it's well done. Yep.

Swoją drogą, jakiś pociąg był przed tobą, ale nieźle się spisał. Tak.

As a plural we we use the term shares.

W liczbie mnogiej używamy terminu akcje.

You might own shares in a company.

Możesz posiadać udziały w spółce.

So, as a generic or general term when we are talk about a company that is giving away part of its stock,

Tak więc, jako termin ogólny lub ogólny, gdy mówimy o firmie, która oddaje część swoich akcji,

we we generally talk about the shares, maybe the market, the, the market with all of the shares.

zazwyczaj mówimy o akcjach, być może o rynku, o rynku ze wszystkimi akcjami.

So all of the different stock values that are put together

Zatem biorąc pod uwagę różne wartości akcji

as a lot of people who now invest in companies, it's amazing how many people are are actual shareholders.

wielu osób, które obecnie inwestują w spółki, zadziwiające jest, ilu ludzi jest faktycznymi akcjonariuszami.

They have shares in companies.

Mają udziały w spółkach.

Many elderly people now, don't they, Steve.

Wiele starszych osób teraz, prawda, Steve.

Pensions now in this country I'm talking about generally, quite often when you pay your pension

Emerytury obecnie w tym kraju, o których mówię ogólnie. Często, gdy wpłacasz emeryturę

into a private pension firm or an account, quite often that money will go into investing in other companies.

do prywatnej firmy emerytalnej lub na konto, dość często pieniądze te są przeznaczane na inwestycje w inne firmy.

So it is amazing just how many people these days do actually own shares, even if they don't realise. Yes.

Zadziwiające jest więc, ilu ludzi obecnie faktycznie posiada akcje, nawet jeśli nie zdają sobie z tego sprawy. Tak.

Because most company pensions now, well,

Ponieważ większość emerytur firmowych, cóż,

they all they're all invested in, in the, in the stock market,

wszystkie są teraz inwestowane, w, w giełdę,

in these big funds which contain, many, many, many companies,

w te duże fundusze, które obejmują wiele, wiele, wiele firm,

hopefully diversified out of it if they know what they're doing and they've got shares in all these different companies.

miejmy nadzieję, że są zdywersyfikowane, jeśli wiedzą, co robią i mają udziały w tych wszystkich różnych firmach.

So, yes, most people's pensions now, in the private sector

Zatem tak, emerytury większości ludzi w sektorze prywatnym

will all be, based on, stock market funds if you're in the public sector, i.e.

będą teraz oparte na funduszach giełdowych, jeśli pracujesz w sektorze publicznym, tj.

if you work for the government or you're a teacher, for example, or a policeman,

jeśli pracujesz dla rządu, jesteś na przykład nauczycielem albo policjantem,

then, it won't be it'll be paid directly out of taxes, your pension.

to nie będzie to wypłacane bezpośrednio z podatków, czyli twoja emerytura.

But if you're working for a, a private company, who has a pension scheme, and they must have one by law, then, effectively, yes.

Ale jeśli pracujesz dla prywatnej firmy, która ma program emerytalny, a ona musi go mieć zgodnie z prawem, to w rzeczywistości tak.

You all your pension is based on investments in stock market funds.

Wasza emerytura opiera się na inwestycjach w fundusze giełdowe.

So, yes, probably slightly less safe than working, which is one attraction of working in the public sector.

Więc tak, prawdopodobnie nieco mniej bezpiecznie niż praca, co jest jedną z atrakcji pracy w sektorze publicznym.

Of course. Okay.

Oczywiście. Dobra.

Is that you, you know, you, you know, your pension is guaranteed pretty much.

Czy to ty, wiesz, ty, wiesz, twoja emerytura jest prawie gwarantowana.

Whereas because it's not based on stock market performance.

Ponieważ nie opiera się na wynikach giełdy.

Steve, we've got to stay on taxpayers. Steve.

Steve, musimy pozostać na podatnikach. Steve'a.

Steve, I know you've been watching some videos about finance today.

Steve, wiem, że oglądałeś dzisiaj kilka filmów o finansach.

I'm always watching videos about finance.

Zawsze oglądam filmy o finansach.

Mr. Duncan, I know you love sharing it with us.

Panie Duncan, wiem, że uwielbia pan dzielić się tym z nami.

I'm sharing knowledge, Mr. Duncan.

Dzielę się wiedzą, panie Duncan.

Sharing information there in a as a plural.

Udostępnianie tam informacji w liczbie mnogiej.

We often describe them as share.

Często opisujemy je jako udostępnianie.

As the shares of my company have gone up.

Ponieważ akcje mojej firmy poszły w górę.

If you are lucky, you can say the shares have gone up.

Jeśli masz szczęście, możesz powiedzieć, że akcje poszły w górę.

Although at the moment quite a few of the shares of companies are actually going down, rather is a volatility.

Chociaż w tej chwili sporo akcji spółek rzeczywiście spada, panuje raczej zmienność.

Mr. Duncan, there is a what it's a there's a lot of volatility in the stock markets at the moment.

Panie Duncan, jest obecnie duża zmienność na rynkach akcji.

So so it's a bit like being on on the on the sea during a storm.

To trochę jak pływanie po morzu podczas burzy.

It's very volatile.

Jest bardzo zmienny.

And that's due to one person okay Steve.

A to za sprawą jednej osoby, Steve.

But anyway we won't go into that for goodness sake okay. Let's not ruin people's days

Ale i tak nie będziemy się tym zajmować, na litość boską, OK. Nie rujnujmy ludziom dni,

to give out,

aby rozdawać,

to reveal, to tell or to share news with others.

ujawniać, opowiadać lub dzielić się wiadomościami z innymi.

So quite often in Jane Rule

Dlatego dość często w codziennych przemówieniach

day to day speech, we will talk about sharing, as in telling someone

Jane Rule będziemy mówić o dzieleniu się, ponieważ mówiąc komuś

something, you have something to tell someone you have something to share.

coś, masz coś do przekazania komuś, że masz coś do przekazania.

Share the news.

Podziel się wiadomością.

Yes, or maybe reveal to share news with other people.

Tak, a może ujawnij, aby podzielić się wiadomościami z innymi ludźmi.

Of course, we can also use share to express transmitting the virus.

Oczywiście możemy również użyć akcji, aby wyrazić przenoszenie wirusa.

You spread, you share.

Rozpowszechniasz, dzielisz się.

Maybe, you. Now, of course.

Może, ty. Teraz oczywiście.

Don't forget this is not done on purpose.

Nie zapominaj, że nie robi się tego celowo.

You are not doing it on purpose.

Nie robisz tego celowo.

But it does happen when you are near other people.

Ale tak się dzieje, gdy jesteś blisko innych ludzi.

Sometimes a person might sneeze and perhaps they have a fever.

Czasami dana osoba może kichnąć i być może ma gorączkę.

So you might transmit.

Więc możesz nadawać.

You share your germs with someone else, but you don't mean to.

Dzielisz się swoimi zarazkami z kimś innym, ale nie masz takiego zamiaru.

It's just there in the in the air.

To po prostu jest w powietrzu.

You might share a cold or fever with another person, but not intentionally.

Możesz dzielić przeziębienie lub gorączkę z inną osobą, ale nie celowo.

It just happens.

To się po prostu dzieje.

We all remember

Wszyscy pamiętamy

a certain period of time when that was going on.

pewien okres, kiedy to się działo.

Steve, do you remember it?

Steve, pamiętasz to?

No. Okay.

Nie. OK.

I actually believe that.

Właściwie w to wierzę.

By the way, reveal is to share openly, to expose all Mr..

Swoją drogą ujawnienie oznacza otwarte dzielenie się, ujawnienie wszystkiego, czym

Steve is.

jest Steve.

That's an interesting word.

To ciekawe słowo.

Expose.

Ujawnić.

Expose a secret or a hidden thing?

Ujawnić tajemnicę lub ukrytą rzecz?

Yes. Reveal.

Tak. Ujawnić.

Yeah. Yes. You're revealing something.

Tak. Tak. Coś odkrywasz.

Something.

Some knowledge is suddenly be going out into the open for everyone to see.

Coś.

Część wiedzy nagle wychodzi na jaw i każdy może ją zobaczyć.

I throat of it.

Gardzę tym.

I'm going to share with you that my throat is not, not in the best of health today. Why?

Powiem wam, że moje gardło nie jest dzisiaj w najlepszym zdrowiu. Dlaczego?

But if you've been doing. I've been doing too much singing, Mr. Duncan.

Ale jeśli to robiłeś. Za dużo śpiewam, panie Duncan.

I think I've strained my vocal cords.

Chyba nadwyrężyłem struny głosowe.

But, But. Yes, to reveal.

Ale, Ale. Tak, ujawnić.

Yes, to reveal is to share something. You reveal some news, some knowledge.

Tak, ujawnić to znaczy podzielić się czymś. Ujawniasz jakieś wiadomości, trochę wiedzy.

I'm going to share this all with you now, I'm going to reveal,

Teraz podzielę się z Wami tym wszystkim, zdradzę

the new plans for the business moving forward in 2025, which includes a number of redundancies.

nowe plany na rozwój biznesu w 2025 roku, które obejmują szereg zwolnień.

Oh, dear.

Och, kochanie.

To show something to others, you might share your holiday photos.

Aby pokazać coś innym, możesz udostępnić swoje zdjęcia z wakacji.

So you are sharing something.

Więc coś udostępniasz.

You are showing something a person might be quite excited because they want to share their holiday photographs.

Pokazujesz coś, co może być podekscytowane chęcią udostępnienia zdjęć z wakacji.

They want to show you what they have been doing whilst on holiday

Chcą pokazać, co robili podczas wakacji,

to display something or many things physically or through media.

aby pokazać coś lub wiele rzeczy fizycznie lub za pośrednictwem mediów.

So when you think about it these days, Steve, when we talk about sharing, most people think of sharing

Kiedy więc teraz o tym pomyślisz, Steve, kiedy mówimy o dzieleniu się, większość ludzi myśli o dzieleniu się

not in real life but through the internet.

nie w prawdziwym życiu, ale przez Internet.

So quite often on social media, people will share things, they will show photographs of their family, or maybe, a nice moment of time.

Dlatego dość często w mediach społecznościowych ludzie dzielą się różnymi rzeczami, pokazują zdjęcia swojej rodziny, a może miłego momentu.

They want to show other people.

Chcą pokazać innym.

They share that thing with them.

Dzielą się z nimi tą rzeczą.

I know you don't do it very often, Steve.

Wiem, że nie robisz tego zbyt często, Steve.

Do you don't really post things on social social media. I've noticed.

Naprawdę nie publikujesz żadnych rzeczy w mediach społecznościowych? zauważyłem.

Well, one, I don't know how to and two, I don't.

Cóż, po pierwsze, nie wiem, jak to zrobić, a po drugie, nie wiem.

Yeah, I don't I've never really got into social media or to put, put the phrase slightly better.

Tak, nie. Nigdy tak naprawdę nie interesowałem się mediami społecznościowymi, ani mówiąc lepiej, ujmę to wyrażenie.

I've never really participated in social media because I if once I start, it's going to take up a lot of my time.

Nigdy tak naprawdę nie uczestniczyłam w mediach społecznościowych, bo jeśli już zacznę, zajmie mi to dużo czasu.

And, I prefer not to do it at all.

A ja wolę w ogóle tego nie robić.

I mean, yes, WhatsApp texts, texts, but no, I don't do social media.

To znaczy tak, SMS-y, SMS-y z WhatsApp, ale nie, nie zajmuję się mediami społecznościowymi.

I don't know, I haven't I can't remember the last time I ever went.

Nie wiem, nie pamiętam, kiedy ostatni raz tam byłem.

I have got, a Facebook account, but I never, never go on it.

Mam konto na Facebooku, ale nigdy, przenigdy na nim nie wchodzę.

But I probably should, because it's it's very useful, to be able to communicate with all your friends all at the same time.

Ale prawdopodobnie powinienem, ponieważ możliwość komunikowania się ze wszystkimi znajomymi jednocześnie jest bardzo przydatna.

Yes. For example, I should be using it to advertise to my friends when we've got concerts or or shows coming up.

Tak. Powinienem na przykład używać go do reklamowania się znajomym, gdy zbliżają się koncerty lub przedstawienia.

Because maybe I'd sell some tickets.

Bo może sprzedałbym trochę biletów.

Yes. Then, well it's, it's rather, it's rather like me, I, I have Facebook, I, I enjoy showing certain things on Facebook,

Tak. No cóż, to raczej, to raczej tak jak ja, ja, mam Facebooka, ja, lubię pokazywać pewne rzeczy na Facebooku,

but also it's very useful for those who follow me on YouTube to be kept up to date with anything that is happening.

ale jest to również bardzo przydatne dla tych, którzy śledzą mnie na YouTube, aby być na bieżąco ze wszystkim, co się dzieje.

So that is the reason why I have a Facebook page.

Dlatego właśnie mam stronę na Facebooku.

And of course, famous people quite often will have their own social media site, although

I oczywiście sławni ludzie dość często mają własne portale społecznościowe, chociaż

I'm pretty sure that most of

jestem całkiem pewien, że większość

those particular pages are not actually run by the celebrity.

tych konkretnych stron tak naprawdę nie jest prowadzona przez celebrytę.

I would imagine they have somebody, somebody working for them to do all of that, to experience the same thing at the same time.

Wyobrażam sobie, że mają kogoś, kogoś, kto dla nich pracuje, aby zrobić to wszystko i doświadczyć tego samego w tym samym czasie.

Mr.. Steve

Pan Steve

is sharing, I suppose, to share an experience. Yes.

dzieli się, jak sądzę, doświadczeniem. Tak.

You might be, you might there might be some, task

Możesz być, możesz mieć jakieś zadanie

or some, you might do, for example, the sun's a lovely sunset.

lub coś, możesz to zrobić, na przykład, słońce to piękny zachód słońca.

You might share that moment. Yes.

Możesz podzielić się tą chwilą. Tak.

Of of the two people or maybe a group of people watching the sunset or watching something very pleasant.

Spośród dwóch osób, a może grupy osób oglądających zachód słońca lub oglądających coś bardzo przyjemnego.

You share that moment.

Dzielisz się tą chwilą.

You can say that, obviously.

Można tak powiedzieć, to oczywiste.

Yeah, you can express it that way,

Tak, możesz to wyrazić w ten sposób,

that your, Or you might go on an experience.

że albo możesz udać się na przeżycie.

Maybe maybe you go to see, to Africa on, on, on a tour to see the animals.

Może pojedziesz zobaczyć, do Afryki, na wycieczkę, żeby zobaczyć zwierzęta.

What do you call that?

Jak to nazywasz?

Can't remember a safari, a safari, and, you know, with your partner or with a group of people, you share the experience together.

Nie pamiętam safari, safari i, wiesz, ze swoim partnerem lub grupą ludzi dzielicie się tym doświadczeniem razem.

You're all equally seeing the same thing.

Wszyscy jednakowo widzicie to samo.

Interesting to connect, to share.

Interesujące jest łączenie się i udostępnianie.

You might join and experience something as well.

Możesz dołączyć i również czegoś doświadczyć.

So to connect with someone or to share with other people, you

Aby więc połączyć się z kimś lub podzielić się z innymi ludźmi,

join and experience something together with a group of people.

przyłączasz się i doświadczasz czegoś razem z grupą ludzi.

They often say that it is nice to do things with other people in a group, because then it is more, more fun.

Często mówią, że fajnie jest robić coś z innymi ludźmi w grupie, bo wtedy jest więcej, fajniej.

I suppose. Oh, here we go. Steve. Here's an interesting phrase that we often use.

Chyba. Och, zaczynamy. Steve'a. Oto ciekawe zdanie, którego często używamy.

Fair share your fair share of something.

Uczciwy udział w czymś.

It is the equal or deserved amount given or allowed.

Jest to równa lub zasłużona kwota podana lub dozwolona.

So when we talk about someone's fair share, we are talking about

Kiedy więc mówimy o czyimś sprawiedliwym podziale, mówimy o

that thing that they are entitled to or maybe something they deserve.

tym, do czego ta osoba ma prawo, a może o tym, na co zasługuje.

You must give me my fair share.

Musisz mi dać należny mi udział.

Yes. If you if if you were dividing some money up

Tak. Gdybyś miał podzielić trochę pieniędzy

or something like that, everyone would need to have an equal amount for their fair share. Yes.

lub coś w tym rodzaju, każdy musiałby mieć równą kwotę w ramach swojego sprawiedliwego podziału. Tak.

For example, if you if you had. Yes.

Na przykład, gdybyś miał. Tak.

If you've got a business and and maybe you, you were selling things to, to people, maybe drinks in a stall or something like that.

Jeśli masz firmę i być może ty, sprzedajesz rzeczy ludziom, może napoje na straganie lub coś w tym rodzaju.

And you there were 3 or 4 of you all working a group of people working, doing something, maybe selling something.

Było was trzech lub czterech, którzy pracowali w grupie ludzi pracujących, robiących coś, może coś sprzedających.

And then at the end of the day, you divide up the money that you've taken in.

A na koniec dzielisz otrzymane pieniądze.

Well, if there were four people all working, maybe doing slightly different jobs, then they'd all want their fair

Cóż, gdyby pracowały cztery osoby, być może wykonujące nieco inną pracę, wtedy wszyscy chcieliby sprawiedliwego

share because they all would have contributed towards, whatever that business was at the time.

podziału, ponieważ wszyscy przyczyniliby się do tego, niezależnie od tego, czym się zajmowała w tamtym czasie.

And, and I suppose by extension, you could, you could talk about the reward that is given to, to earn your fair

I przypuszczam, że co za tym idzie, moglibyście, moglibyście mówić o nagrodzie, która jest przyznawana, o tym, jak zasłużyć na należną jej

share of the reward, to earn your fair share for the work that you've done.

część, na swoją należną część za pracę, którą wykonaliście.

Yeah. So something you weren't doing.

Tak. Więc coś, czego nie zrobiłeś.

If you are working for someone else, you expect to be paid your fair share.

Jeśli pracujesz dla kogoś innego, oczekujesz, że otrzymasz sprawiedliwą część wynagrodzenia.

I think that's a very interesting phrase, actually, as a phrase.

Myślę, że to bardzo interesujące sformułowanie, jako takie.

Here we go, Steve. This is a good one.

Zaczynamy, Steve. To jest dobre.

I love phrases, we are going to play the idiom picture game in a few moments.

Uwielbiam zwroty, za chwilę zagramy w idiomową grę obrazkową.

By the way, as a phrase, a trouble shared is a trouble halved.

Nawiasem mówiąc, wspólne kłopoty to kłopoty o połowę.

Oh yes, I think this is a good type of sharing.

O tak, myślę, że to dobry sposób dzielenia się.

Yes, yes, it refers to the,

Tak, tak, to odnosi się do tego

a sort of a, what happens if you if you have a problem, a worry.

, co się dzieje, jeśli masz problem, zmartwienie.

A trouble or a worry on your mind and you talk it out with somebody that you trust.

Masz jakiś kłopot lub zmartwienie i rozmawiasz o tym z kimś, komu ufasz.

Family member, friend, partner.

Członek rodziny, przyjaciel, partner.

Then the burden of that problem, lessens. Yes.

Wtedy ciężar tego problemu maleje. Tak.

Because you've you've once you've talked about it, they they'll say something back and then you'll feel better.

Ponieważ już to zrobiłeś, kiedy już o tym porozmawiasz, powiedzą coś w odpowiedzi i wtedy poczujesz się lepiej.

You might talk about the weight, the weight, how heavy something is when you have a problem or a difficulty.

Możesz mówić o wadze, wadze, o tym, jak coś jest ciężkie, gdy masz problem lub trudność.

It just feel as if you are carrying a large weight on your shoulders.

Po prostu czujesz się, jakbyś dźwigał na swoich barkach duży ciężar.

That's it.

To wszystko.

So to share that problem is

Więc dzielenie się tym problemem polega na tym,

you are kind of listening or you are making that weight seem less heavy.

że w pewnym sensie słuchasz lub sprawiasz, że ten ciężar wydaje się mniej ciężki.

It is kind of relieving yourself the burden, the trouble, the problem has been shared.

To swego rodzaju uwolnienie się od ciężaru, kłopotów i problemu, z którym się dzieliłeś.

And quite often when you share a problem with another person, the problem doesn't seem quite as serious or as bad as you imagined.

I dość często, gdy dzielisz się problemem z inną osobą, problem nie wydaje się tak poważny ani tak zły, jak sobie wyobrażałeś.

Yes, because when you when you're worrying about something yourself, your mind of course, gets very active and starts to, fantasise

Tak, ponieważ kiedy ty, kiedy sam się czymś martwisz, twój umysł oczywiście staje się bardzo aktywny i zaczyna fantazjować

about what could could happen, might happen, and but then when you talk it out with a friend, they will say, I'm not.

o tym, co mogłoby się wydarzyć, co mogłoby się wydarzyć, ale kiedy porozmawiasz o tym z przyjacielem, powiedzą: „Ja nie.

Well, that's, you know, this, this and this.

No wiesz, to, to i to.

And then of course, no it's not. And it never doesn't seem as bad then.

A potem oczywiście nie. I wtedy nigdy nie wydaje się to takie złe.

So that's it.

To tyle.

Problem shared is a problem halved is just it's just referring to the fact that when you talk a problem out with somebody,

Dzielenie się problemem to problem o połowę. To po prostu odniesienie do faktu, że kiedy z kimś rozmawiasz o problemie,

it seems a lot less, maybe not half as bad, but oh, it's just a phrase.

wydaje się on znacznie mniejszy, może nie w połowie tak zły, ale och, to tylko fraza.

It's just a yes. It's figurative. It's not exact. It is possible to overshare.

To tylko tak. To obrazowe. To nie jest dokładne. Istnieje możliwość nadmiernego udostępniania.

And I think this is something a lot of people do.

I myślę, że jest to coś, co robi wiele osób.

By the way, can I just address a comment?

Swoją drogą, czy mogę po prostu skomentować?

Abdullah Omar, do you advise me to listen to your lessons with or without translation?

Abdullahu Omarze, czy radzisz mi słuchać twoich lekcji z tłumaczeniem czy bez?

I would say

Powiedziałbym,

with with definitely, because it is a good way of learning the meaning of words as you go along.

że zdecydowanie, ponieważ jest to dobry sposób na naukę znaczenia słów w miarę upływu czasu.

So the translation is always useful.

Dlatego tłumaczenie jest zawsze przydatne.

It is a very good way of improving your listening and also your understanding.

Jest to bardzo dobry sposób na poprawę umiejętności słuchania, a także zrozumienia.

Of course you can also test yourself by not having the translation on the screen,

Oczywiście możesz także sprawdzić się, nie mając tłumaczenia na ekranie,

but I would say if you are trying to learn English with translations is always a good thing to do.

ale powiedziałbym, że jeśli próbujesz uczyć się angielskiego za pomocą tłumaczeń, zawsze warto to zrobić.

It is possible to overshare people these days, Mr. Steve.

W dzisiejszych czasach możliwe jest nadmierne dzielenie się ludźmi, panie Steve.

They like to tell you everything, don't they?

Lubią ci wszystko mówić, prawda?

They reveal embarrassing problems that they have.

Ujawniają wstydliwe problemy, jakie mają.

They like to talk about their illnesses, their their things that are happening in their life that you don't really want to hear about.

Lubią rozmawiać o swoich chorobach, rzeczach, które dzieją się w ich życiu, o których tak naprawdę nie chcesz słyszeć.

To be honest.

Szczerze mówiąc.

Yes.

Tak.

It's maybe they're trying to maybe they're trying to halve their, their burden of the problem.

Może próbują, może próbują zmniejszyć o połowę swój ciężar problemu.

But yes, social media, of course, encourages people to talk about themselves a lot more.

Ale tak, media społecznościowe oczywiście zachęcają ludzi do częstszego mówienia o sobie.

I mean, in the old days, shall we say, certainly when my parents were growing

To znaczy, że w dawnych czasach, powiedzmy, z pewnością, kiedy moi rodzice dorastali

up, you would reveal as little as possible about your life to everybody.

, ujawniałeś każdemu jak najmniej o swoim życiu.

Yeah, I think that's probably because they used to send it through Morse code and it would take too long.

Tak, myślę, że to prawdopodobnie dlatego, że wysyłali to alfabetem Morse'a i trwało to zbyt długo.

People didn't like to, at least in this country.

Ludzie tego nie lubili, przynajmniej w tym kraju.

I don't know about other countries, but people didn't. It would be very embarrassing. Yeah.

Nie wiem, jak w innych krajach, ale w ludziach nie. Byłoby to bardzo zawstydzające. Tak.

If if people in the village, in the local town or village found out something about you, or something.

Gdyby ludzie we wsi, w lokalnym miasteczku lub wiosce dowiedzieli się czegoś o Tobie lub czymś.

You done.

Skończyłeś.

But these days, I do know people are more brazen. They don't.

Ale wiem, że obecnie ludzie są bardziej bezczelni. Oni nie.

They just sort of it. Yeah, it washes off. They don't care.

Oni po prostu tak mają. Tak, zmywa się. Ich to nie obchodzi.

I don't know what way I'm actually addressing you is, is quite often people will talk openly about their illnesses,

Nie wiem, w jaki sposób się do ciebie zwracam. Często ludzie otwarcie mówią o swoich chorobach,

but sometimes these illnesses might be might be slightly embarrassing ones, you know, but they still feel as if they have to share. Wow.

ale czasami te choroby mogą być nieco krępujące, wiesz, ale mimo to czują, że muszą się nimi dzielić. Wow.

So from from this word oversharing is almost giving too much information more than you really want to know.

Zatem od tego słowa nadmierne udostępnianie oznacza prawie podawanie za dużo informacji, więcej, niż naprawdę chcesz wiedzieć.

Well, it was a television programme, wasn't it? Mr. Duncan?

Cóż, to był program telewizyjny, prawda? Panie Duncan?

In the UK, a medical program, with the, with this sort of doctor on there.

W Wielkiej Brytanii program medyczny z tego rodzaju lekarzami.

And people from the public would come and see this doctor and they would film it and they would reveal all these problems about their bodies.

Ludzie z społeczeństwa przychodzili do tego lekarza, nagrywali to i ujawniali wszystkie problemy dotyczące swoich ciał.

They didn't like the embarrassing things, embarrassing bodies. It was cool. Yes.

Nie lubili żenujących rzeczy, żenujących ciał. Było fajnie. Tak.

But this show was actually called Embarrassing Bodies. Yes. And people.

Ale ten program tak naprawdę nazywał się Embarrassing Bodies. Tak. I ludzie.

And you would see I don't know how people can do this, but you would see everything on the TV.

I zobaczyłbyś: Nie wiem, jak ludzie mogą to zrobić, ale wszystko zobaczyłbyś w telewizji.

I don't know how people can actually do that.

Nie wiem, jak ludzie w ogóle mogą to robić.

So I think but this has become something now on social media as well.

Tak myślę, ale teraz stało się to również czymś w mediach społecznościowych.

And in general society where people just they give too much information and they overshare.

A w społeczeństwie, gdzie ludzie po prostu przekazują za dużo informacji i dzielą się nimi za bardzo.

They, they give you too much.

Oni, oni dają ci za dużo.

We don't want to know everything.

Nie chcemy wiedzieć wszystkiego.

Keep something to yourself. Keep something

Zachowaj coś dla siebie. Zachowaj coś

hidden.

w ukryciu.

I know, I mean embarrassing bodies.

Wiem, mam na myśli zawstydzające ciała.

And you just used to think somebody somebody'd come on a they got maybe a skin condition or sometimes their private part.

I po prostu myślałeś, że ktoś przyjdzie, może ma jakąś chorobę skóry, a czasem intymne części ciała.

Yeah, that's what I'm.

Tak, taki właśnie jestem.

Well, that's what I'm talking about.

No właśnie o tym mówię.

It's it's sort of it's all older and you know, they've got a problem.

To jest tak, że wszystko jest starsze i wiesz, oni mają problem.

And the camera was.

I aparat był.

Yeah. Sharing.

Tak. Partycypujący.

You and I used to think, what, how are you going to be able to go to work tomorrow.

Ty i ja zastanawialiśmy się, co, jak będziesz mógł jutro iść do pracy.

That's it.

And everyone at work has seen pictures of your private areas.

To wszystko.

I wszyscy w pracy widzieli zdjęcia twoich miejsc intymnych.

Everyone is on television. Everyone is seen your face through on television.

Wszyscy są w telewizji. Każdy widzi twoją twarz w telewizji.

I mean, I just looked, you've got to go into the office, then the next day and face all of your work colleagues.

To znaczy, właśnie patrzyłem, musisz iść do biura, a potem następnego dnia i stawić czoła wszystkim swoim współpracownikom.

And they've all we've all seen you face it on TV. Can you can you believe it?

I wszyscy widzieliśmy, jak mierzysz się z tym w telewizji. Czy możesz w to uwierzyć?

I anyone coming to the UK, Steve, for the first time, if they ever turned on the TV

Steve, każdy, kto przyjeżdża do Wielkiej Brytanii po raz pierwszy, gdyby kiedykolwiek włączył telewizor

in the evening, they

wieczorem,

would probably be very shocked at some of the things that we actually show in this country.

prawdopodobnie byłby bardzo zszokowany niektórymi rzeczami, które faktycznie pokazujemy w tym kraju.

So I think it is possible quite often to over share.

Myślę więc, że dość często można przesadzać z udostępnianiem.

However, I think generally, Steve, generally it is nice to share moments, to share something nice.

Jednak myślę, że ogólnie Steve, ogólnie miło jest dzielić chwile, dzielić się czymś miłym.

Maybe you have some exciting news, perhaps you are pregnant. You are.

Może masz jakieś ekscytujące wieści, być może jesteś w ciąży. Jesteś.

You found out that you are going to have a baby in a few months, and you are excited.

Dowiadujesz się, że za kilka miesięcy będziesz mieć dziecko i bardzo się cieszysz.

You want to tell people you want to share the good news tonight.

Chcesz powiedzieć ludziom, że chcesz podzielić się dziś wieczorem dobrą nowiną.

Just make a point.

Po prostu powiedz coś.

Actually, just backtracking slightly on what we said about people talking about problems with their bodies and going on television.

Właściwie, cofając się nieco do tego, co powiedzieliśmy o ludziach mówiących o problemach ze swoimi ciałami i występujących w telewizji.

There is actually a very positive side to this that it does encourage people to talk about and make certain issues and, and diseases,

W rzeczywistości ma to bardzo pozytywną stronę, ponieważ zachęca ludzi do mówienia i poruszania pewnych problemów, a także chorób,

increases the aware awareness in the general public to, maybe symptoms of things that they ought to go to the doctor about.

zwiększa świadomość ogółu społeczeństwa w zakresie być może objawów rzeczy, z którymi powinni udać się do lekarza.

But you don't want to see them.

Ale ty nie chcesz ich widzieć.

No, but they're very, in a way, you could say that those people were very brave because they are drawing

Nie, ale oni są bardzo, w pewnym sensie, można powiedzieć, że ci ludzie byli bardzo odważni, ponieważ zwracali

attention to conditions which some people might have that same condition

uwagę na schorzenia, na które niektórzy ludzie mogliby cierpieć na tę samą przypadłość

and might have been too afraid to talk about it or to go to a doctor, but now they can see that that person has

i baliby się o tym rozmawiać lub pójść do lekarza, ale teraz widzą, że ta osoba

talked about their problems.

mówiła o swoich problemach.

They might then feel, more emboldened or more confident to go and talk to someone or go and see the doctor.

Mogą wtedy poczuć się ośmieleni i pewniejsi, że mogą z kimś porozmawiać lub udać się do lekarza.

So actually there is a there is quite an important side to that. Yeah.

Tak naprawdę jest w tym dość ważna strona. Tak.

And that's about disease awareness.

A to tyle, jeśli chodzi o świadomość choroby.

That's it.

To wszystko.

Particularly when it comes to things like symptoms of cancer for example. Yes.

Szczególnie jeśli chodzi o takie rzeczy, jak na przykład objawy raka. Tak.

That people would, would not talk about they wouldn't want to go to their doctor.

Że ludzie by, nie mówiliby o tym, że nie chcieliby iść do lekarza.

I wouldn't want to tell anybody they've got these symptoms or this or this growth or this lump or something.

Nie chciałbym nikomu mówić, że ma takie objawy, albo ten, albo ten narośl, albo ten guzek, czy coś.

But that talking about it in the public domain means that more people might get to a doctor

Ale mówienie o tym w domenie publicznej oznacza, że ​​więcej osób może zgłosić się do lekarza

and actually prevent a serious condition from developing.

i faktycznie zapobiec rozwojowi poważnej choroby.

So we ought to say that I. Yes. Well, I think that that's a fair point.

Powinniśmy więc powiedzieć, że ja. Tak. Cóż, myślę, że to słuszna uwaga.

But yes, I would also say that,

Ale tak, powiedziałbym też, że

yeah, lumps and bumps talk about them.

tak, grudki i guzki mówią o nich.

But if they are in certain places,

Ale jeśli są w pewnych miejscach,

you know, we don't want to see it on television in the evening when we are trying to eat our supper, to be honest with you.

to wiadomo, nie chcemy tego widzieć w telewizji wieczorem, kiedy próbujemy zjeść kolację, szczerze mówiąc.

So I think that's quite an interesting subject.

Myślę więc, że to całkiem ciekawy temat.

We've covered all of that in a few moments.

Omówiliśmy to wszystko w kilka chwil.

Steve, we have something coming up and it is something coming up that

Steve, zbliża się coś i myślę, że

I think it's something fun, something we did last week, and it would appear a lot of people quite like it.

to coś fajnego, coś, co zrobiliśmy w zeszłym tygodniu i wydaje się, że wielu ludziom się to spodoba.

We are looking at picture idioms, idioms that may be used in general day to day life.

Przyglądamy się idiomom obrazkowym, idiomom, które mogą być używane w codziennym życiu.

In your day to day life you might use these things and they are appearing in picture form as pictures.

W swoim codziennym życiu możesz używać tych rzeczy i pojawiają się one w formie obrazków.

And you have to guess what the idioms are.

I musisz zgadnąć, jakie to idiomy.

All of that coming up in a moment.

Wszystko to pojawi się już za chwilę.

Oh, yes.

Och, tak.

There was Mr. Steve.

Był pan Steve.

I think Steve would be a brilliant model.

Myślę, że Steve byłby genialnym modelem.

I think you would be a very good model.

Myślę, że byłbyś bardzo dobrym modelem.

I'm not tall enough for ponchos,

Nie jestem wystarczająco wysoka, żeby nosić poncza,

but you need to have sort of very unusual, chiselled looks, to be a model.

ale żeby zostać modelką, trzeba mieć bardzo nietypowy, wyrzeźbiony wygląd.

And you need to be tall.

I musisz być wysoki.

Oh, and you need to have hair probably as well.

Aha, i prawdopodobnie też musisz mieć włosy.

So I would have probably.

Więc prawdopodobnie bym to zrobił.

Yes. You know, I think you need to be generally tall. Don't need to be a model.

Tak. Wiesz, myślę, że generalnie musisz być wysoki. Nie musisz być modelką.

Yes, I think I think I would be in, in my youth, in my young days

Tak, myślę, że w młodości, w młodości,

if, if I was 17 or 18 now,

gdybym miał teraz 17 lub 18 lat,

I would probably be one of the biggest hits on Instagram.

byłbym prawdopodobnie jednym z największych hitów na Instagramie.

Yes, that's what I'm saying.

Tak, właśnie to mówię.

I'm not saying anything else. Not now.

Nie mówię nic innego. Nie teraz.

Of course, I'm too old for it now.

Oczywiście, jestem już na to za stary.

If you're over 20, you are too old for Instagram.

Jeśli masz ponad 20 lat, jesteś za stary na Instagram.

I think it's safe to say Mr.

Myślę, że można śmiało powiedzieć, że pan

Steve gets what we're going to do. And you're going to play a game of idioms.

Steve rozumie, co zamierzamy zrobić. A ty będziesz grać w idiomy.

Yes. Using pictures for you to guess.

Tak. Używanie zdjęć do odgadnięcia.

Guess the picture, guess the idiom from the picture Mr.

Odgadnij obrazek, odgadnij idiom z obrazka, który pan

Duncan puts up on that screen in front of you.

Duncan wyświetla na ekranie przed tobą.

And,

Czasami

Sometimes I will blow a kiss at the person that gets it right.

posyłam całusa osobie, która zrobi to dobrze.

Oh, so here it is. And Steve, there it is on the screen. Now guess the picture idiom.

O, więc tutaj jest. I Steve, to jest na ekranie. Teraz odgadnij idiom obrazkowy.

I'm going to show you pictures that I've designed myself by the way, all of these I've created using my h I

Przy okazji pokażę Wam zdjęcia, które sam zaprojektowałem, a wszystkie stworzyłem przy pomocy mojego h I

h I which is human intelligence, not artificial intelligence.

h I, czyli ludzkiej inteligencji, a nie sztucznej inteligencji.

So here is the first then.

Zatem oto pierwszy.

Sorry it's not Didi.

Przepraszam, to nie Didi.

I d I. Yes, Duncan.

Tak, Duncan.

Oh, yeah.

Och, tak.

Sorry,

Przepraszam

I, I really wondered what you were going to say then,

, naprawdę zastanawiałem się, co wtedy powiesz,

that Steve, the first one. So.

temu Steve'owi, temu pierwszemu. Więc.

So just say what you say, not you.

Więc mów tylko to, co mówisz, a nie siebie.

Steve, I yes, I know I don't. Yes, I don't need to know.

Steve, tak, wiem, że nie. Tak, nie muszę wiedzieć.

Say what it is. That's it. Here we go. So here's the first one. Are you ready?

Powiedz, co to jest. To wszystko. Zaczynamy. Oto więc pierwszy. Czy jesteś gotowy?

Oh. Oh, we were just talking about body parts. Yes.

Oh. Och, właśnie rozmawialiśmy o częściach ciała. Tak.

And there is a there is a body part.

Jest też część ciała.

Not an embarrassing one though.

Jednak nie jest to coś wstydliwego.

Although it does look like something else that could be embarrassing.

Chociaż wygląda na coś innego, co może być zawstydzające.

Guess the picture idiom.

Odgadnij idiom obrazu.

So all you have to do is look at the picture.

Wszystko, co musisz zrobić, to spojrzeć na zdjęcie.

And this is a well-known expression that we often use in English,

Jest to dobrze znane wyrażenie, którego często używamy w języku angielskim i

something that you might have to do during a certain situation.

które może być konieczne w określonej sytuacji.

Maybe you are in negotiations with another person, and maybe that person doesn't agree with what you want.

Być może prowadzisz negocjacje z inną osobą i być może ta osoba nie zgadza się z tym, czego chcesz.

And perhaps you are sitting down together in front of the whole world, and then suddenly

A może siedzicie razem przed całym światem i nagle

your disagreement turns to anger, and then you start shouting and screaming at each other.

wasza niezgoda zamienia się w złość i wtedy zaczynacie na siebie krzyczeć i wrzeszczeć.

I mean, that would never happen in real life.

To znaczy, coś takiego nigdy by się nie zdarzyło w prawdziwym życiu.

Before we saw that, no, it would never happen in real life, Steve. Ever.

Zanim to zobaczyliśmy, nie, coś takiego nigdy by się nie zdarzyło w prawdziwym życiu, Steve. Kiedykolwiek.

So maybe sometimes you have to do this.

Więc może czasem trzeba to zrobić.

You have to do this thing. You say,

Musisz zrobić tę rzecz. Mówisz, że

I'm just waiting for at least one answer.

czekam tylko na chociaż jedną odpowiedź.

Well, I can't think of it, Mr. Duncan.

Cóż, nie mogę o tym myśleć, panie Duncan.

Oh, I see, Jeffy. That's a good guess.

Och, rozumiem, Jeffy. To dobre przypuszczenie.

Jarvis says to have guts.

Jarvis mówi, że ma odwagę.

Well, that is a good guess.

Cóż, to dobre przypuszczenie.

Actually, it's not this one, so just look at what you are.

Właściwie to nie ten, więc spójrz, kim jesteś.

Have you the guts for it? Yes.

Masz na to odwagę? Tak.

So if you say that expression, have you the guts?

Więc jeśli powiesz to wyrażenie, czy masz odwagę?

Means have you the have you got the stomach or have you got the, the the confidence or the, courage.

Oznacza to, że masz żołądek lub pewność siebie lub odwagę.

Courage to do something.

Odwaga, żeby coś zrobić.

Which could be, I don't know,

Może to być na przykład, nie wiem,

parachuting for example, or doing a live stream or doing a live stream. Yeah.

skok ze spadochronem, transmisja na żywo lub transmisja na żywo. Tak.

I think it takes a lot of courage to do this, I tell you, especially the way we do it, to swallow your pride.

Myślę, że potrzeba do tego dużej odwagi, mówię wam, zwłaszcza w sposób, w jaki to robimy, aby przełknąć swoją dumę.

It says in Aki. Well. Let's see, shall we?

Jest napisane w Aki. Dobrze. Zobaczmy, dobrze?

Oh. Oh.

Oh. Oh.

Well done. No knock. Yes.

Dobrze zrobiony. Żadnego pukania. Tak.

Beatrice said, eat your pride.

Beatrice powiedziała: zjedz swoją dumę.

Swallow your pride or gut instinct.

Połknij swoją dumę lub instynkt.

Yes. Well, that's that's the answer is swallow your pride.

Tak. Cóż, oto odpowiedź: przełknij swoją dumę.

So in this you can see the word pride is inside someone's stomach.

Na tym widać, że słowo duma jest w czyimś żołądku.

And so they must have swallowed their pride to swallow your pride.

Więc musieli przełknąć swoją dumę, żeby połknąć twoją dumę.

What does it mean, Mr. Steve?

Co to znaczy, panie Steve?

That's a difficult one to explain. It means. Yeah, you explain, Mr. Duncan.

Trudno to wyjaśnić. To znaczy. Tak, proszę wyjaśnić, panie Duncan.

You have to.

It means that you put aside your pride.

Musisz.

Oznacza to, że odłożyłeś na bok swoją dumę.

Well, you have to.

Cóż, musisz.

You have to give in to to someone else's terms.

Trzeba poddać się cudzym warunkom.

The things they say.

Rzeczy, które mówią.

And you have to put your own ego or your own pride aside.

I musisz odłożyć na bok swoje własne ego i swoją dumę.

You have to swallow your pride so another person can have what they want.

Musisz przełknąć swoją dumę, aby inna osoba mogła mieć to, czego chce.

You can't always have what you want in any situation.

Nie zawsze możesz mieć to, czego chcesz, w każdej sytuacji.

Sometimes you must swallow your pride.

Czasem trzeba przełknąć swoją dumę.

If somebody gets a, promotion over you,

Jeśli ktoś dostanie awans z twojego powodu,

you have to sometimes

czasami musisz

swallow your pride, you know, and not criticise and accept what's happened.

przełknąć swoją dumę, wiesz, i nie krytykować i nie akceptować tego, co się stało.

As you say, your ego or your pride is telling you I deserve that promotion, but somebody else has got it.

Jak mówisz, twoje ego lub duma podpowiadają ci, że zasługuję na ten awans, ale dostał go ktoś inny.

So if you swallow your pride, it means you don't. You. You keep your feelings to yourself. Yes.

Jeśli więc przełkniesz swoją dumę, oznacza to, że tak nie jest. Ty. Zachowujesz swoje uczucia dla siebie. Tak.

And you know you don't express your disappointment too much.

I wiesz, że nie wyrażasz zbyt wiele swojego rozczarowania.

It would be lovely if certain people in the public eye

Byłoby cudownie, gdyby niektórzy ludzie w oczach opinii publicznej

could learn to swallow their pride now and again.

nauczyli się od czasu do czasu połykać swoją dumę.

Here is another one, Mr. Steve.

Oto kolejny, panie Steve.

This is a good one.

To jest dobre.

So again, just say what you say and look at what is on the screen.

Więc jeszcze raz powiedz, co mówisz i spójrz, co jest na ekranie.

Here it is.

Oto jest.

Oh, very interesting.

Och, bardzo interesujące.

So this is a well-known expression that we use in English.

Jest to dobrze znane wyrażenie, którego używamy w języku angielskim.

Just say what you see.

Po prostu powiedz, co widzisz.

I just explain what gut instinct is as well as Beatrice.

Po prostu wyjaśniam, czym jest instynkt, równie dobrze jak Beatrice.

Put that out with that phrase. Don't think we've had before.

Wyraź to tym zwrotem. Nie myśl, że mieliśmy to już wcześniej.

We have a gut instinct about something.

Mamy co do czegoś przeczucie.

It means you feel that you should do something very strongly,

Oznacza to, że czujesz, że powinieneś coś zrobić bardzo mocno

and it's a feeling that comes out of nowhere, even without any particular evidence.

i jest to uczucie, które pojawia się znikąd, nawet bez żadnych konkretnych dowodów.

Yes, it's a gut feeling. It's genuinely instinct. It's instinct.

Tak, to przeczucie. To naprawdę instynkt. To instynkt.

And the implication is you feel it within your body that it's the right thing or the wrong thing to do.

Konsekwencją tego jest to, że czujesz w swoim ciele, że jest to właściwa lub zła rzecz.

Your gut feeling. Yes.

Twoje przeczucie. Tak.

I've got a gut instinct that we should not go on that trip today, okay?

Coś przeczuwam, że nie powinniśmy dzisiaj jechać na tę wycieczkę, ok?

Or we should not climb the mountain or whatever.

Albo nie powinniśmy wspinać się na górę czy coś.

So let's look at this one.

Przyjrzyjmy się więc temu.

Today's second guess the picture idiom.

Dzisiejsze drugie odgadnięcie idiomu obrazkowego.

And all you have to do is, is say what you say.

A wszystko, co musisz zrobić, to powiedzieć, co mówisz.

It is a well-known phrase that we often use.

To znane powiedzenie, którego często używamy.

It is often used in American English, probably more than British English.

Jest często używany w amerykańskim angielskim, prawdopodobnie częściej niż w brytyjskim angielskim.

Oh, but it is a phrase anyway.

Och, ale i tak jest to fraza.

Oh she hero.

Och, ona bohaterka.

Hello. She hero. And also. And you went as well.

Cześć. Ona bohaterka. Taj. I ty też poszedłeś.

Very good.

Very interesting.

Bardzo dobry.

Bardzo interesujące.

Yes. I wonder if you are right.

Tak. Zastanawiam się, czy masz rację.

Any other suggestions. Interesting.

Wszelkie inne sugestie. Ciekawy.

And you what anti-hero.

A ty, co za antybohater.

Thank you for your guesses.

Dziękuję za Twoje domysły.

Very interesting.

Bardzo interesujące.

Here is the answer.

Oto odpowiedź.

Because we are running out of time today.

Ponieważ dzisiaj kończy nam się czas.

Today's live stream has gone by so quickly.

Dzisiejsza transmisja na żywo minęła bardzo szybko.

I have to say it has.

Muszę powiedzieć, że tak.

I don't know why it usually drags. Here we go.

Nie wiem dlaczego to zwykle się przeciąga. Zaczynamy.

Take a rain check.

Sprawdź deszcz.

Take a rain check. So literally that is what is happening.

Sprawdź deszcz. Więc dosłownie tak się dzieje.

You are taking a rain check to take a rain check is often used in American English.

W amerykańskim angielskim często używa się określenia „You're take a Rain Check” ( „Zapoznasz się z deszczem”).

It means you postpone something, but you agree to do it.

Oznacza to, że odkładasz coś na później, ale zgadzasz się to zrobić.

It's another time when both people are available or when it is suitable.

To inny czas, kiedy obie osoby są dostępne lub kiedy jest to odpowiednie.

Quite often used in football games when the or baseball as well.

Dość często używany w meczach piłki nożnej, także w baseballu.

So if the weather is bad and the game is called off or cancelled,

Jeśli więc pogoda się zepsuje i mecz zostanie odwołany lub odwołany,

then they normally give you a rain check, something that will allow you to watch the match later.

zwykle dadzą ci kontrolę nad deszczem, co umożliwi ci późniejsze obejrzenie meczu.

It's another time you take a rain check.

To kolejny raz, kiedy sprawdzasz deszcz.

That means we will do it at another time, when it is best for both of us.

Oznacza to, że zrobimy to innym razem, kiedy będzie najlepiej dla nas obojga.

Yes, but we will still do it.

Tak, ale nadal to zrobimy.

We will definitely do it.

Na pewno to zrobimy.

Your boss might ask you to do something at work.

Twój szef może poprosić Cię o zrobienie czegoś w pracy.

And, for example, it might be some task or something, or, project and. No.

I na przykład może to być jakieś zadanie lub coś, lub projekt i. Nie.

And you don't want to do it at that point you might say, oh, can I take a rain check on that? Yeah.

I nie chcesz tego robić w tym momencie, możesz powiedzieć: „Och, czy mogę to sprawdzić?” Tak.

But I promise I will do it tomorrow or next week. Yeah.

Ale obiecuję, że zrobię to jutro lub w przyszłym tygodniu. Tak.

Or in the social situations, a task that you're putting off.

Lub w sytuacjach towarzyskich zadanie, które odkładasz.

You've got to do it, but you're putting it off as though it were a football match and it was raining and they had to postpone it.

Musisz to zrobić, ale odkładasz to, jakby to był mecz piłki nożnej, a padał deszcz i musieli go przełożyć.

Yes. Postpone is a good it's a good phrase, isn't it, Mr. Duncan, that you said?

Tak. Odroczenie to dobre określenie, prawda, panie Duncan, które pan powiedział?

I think so, delay.

Myślę, że tak, zwlekaj.

So to take a rain check.

Więc sprawdź deszcz.

So this particular phrase is often used in American English, to be honest, more than it is in British English.

Więc to konkretne wyrażenie jest często używane w amerykańskim angielskim, szczerze mówiąc, częściej niż w brytyjskim angielskim.

But we like to include everyone here, an English addict, we really do.

Ale chcielibyśmy włączyć tutaj wszystkich, uzależnionych od języka angielskiego, naprawdę to robimy.

Here's another one, Steve.

Oto kolejny, Steve.

Again, just say what you see.

Jeszcze raz powiedz, co widzisz.

I like this one.

Podoba mi się ten.

This took me a very long time to create this morning.

Tworzenie tego zajęło mi bardzo dużo czasu dzisiejszego ranka.

I can't wait to see the answers for this.

Nie mogę się doczekać, żeby zobaczyć odpowiedzi na to pytanie.

Well, Mr. Duncan, very creative.

Cóż, panie Duncan, bardzo kreatywny.

You've been very creative today. Mr..

Byliście dzisiaj bardzo kreatywni. Panie..

Do I have become very creative over recent times and all of this I'm making I'm making myself.

Czy ostatnio stałem się bardzo kreatywny i wszystko to tworzę, tworzę sam.

Human intelligence.

Ludzka inteligencja.

Very clever. Cheerio.

Bardzo sprytny. Pozdrawiam.

And I'm you're right to get that last one.

I mam rację, że weź ten ostatni.

See, we've got some clever people watching.

Widzisz, obserwuje nas kilku mądrych ludzi.

Good.

Dobry.

So all you have to do is say what you see.

Wszystko, co musisz zrobić, to powiedzieć, co widzisz.

Of course, there is a slight delay between us showing it and the answers coming in.

Oczywiście istnieje niewielkie opóźnienie między pokazaniem tego a otrzymaniem odpowiedzi.

Thank you, Inaki, for your guests.

Dziękuję, Inaki, za gości.

Claudia has also made a guest very interesting.

Claudia również sprawiła, że ​​gość był bardzo interesujący.

Anybody else? Does anyone else have a guess?

Ktoś jeszcze? Czy ktoś jeszcze ma przypuszczenie?

And I'm second guess that one is, Claudia?

Zgaduję, że to jest Claudia?

Yes. Any any more guesses?

Tak. Jeszcze jakieś domysły?

I think we have

Myślę, że tak

time for two more and then we will be saying goodbye.

czas na jeszcze dwa i wtedy się żegnamy.

Is it a flying burger? Is.

Czy to latający burger? Jest.

But that's. It's got to be an idiom.

Ale to. To musi być idiom.

When Mr. Duncan says, say what you see.

Kiedy pan Duncan mówi, powiedz, co widzisz.

Yeah. You've got to try and construct that around an idiom.

Tak. Musisz spróbować skonstruować to wokół idiomu.

Yeah. It's,

Tak. To

I mean, it does look like a running burger.

znaczy, rzeczywiście wygląda jak biegający burger.

Yes, it is a running.

Tak, to jest bieganie.

It is a burger that's running. But so think if there isn't an idiom, think of the type.

To burger, który leci. Ale pomyśl, jeśli nie ma idiomu, pomyśl o jego typie.

The type of thing you eat, certain type of thing you might eat.

Rodzaj rzeczy, które jesz, określony rodzaj rzeczy, które możesz jeść.

Especially if you are in a hurry. Oh.

Zwłaszcza jeśli się spieszysz. Oh.

Well,

Cóż,

let's just.

po prostu.

Jaffe, has also said as the same thing that,

Jaffe również powiedział to samo, co

Claudia said or Belarusian as she appears on the.

powiedziała Claudia lub Białorusinka, jak pojawia się w programie.

Yeah, okay chat.

Tak, OK, pogawędka.

So we have correct answers from Claudia.

Mamy więc prawidłowe odpowiedzi od Claudii.

In Aki has made a guess.

W Aki zgadł.

Jaffe and also Alexander as well.

Jaffe, a także Alexander.

Although I'm not going to say what Alexander just said because

Chociaż nie powiem tego, co właśnie powiedział Aleksander, bo

let's keep it nice and old.

niech będzie miło i staro.

Beatrice has just come up with another suggestion.

Beatrice właśnie przedstawiła kolejną sugestię.

Oh. Take a right. Yes.

Oh. Skręć w prawo. Tak.

Okay, here is the answer. Oh.

OK, oto odpowiedź. Oh.

Claudia was first to get that right. Yes.

Klaudia pierwsza to zauważyła. Tak.

Well done.

Dobrze zrobiony.

Yes. Claudia, you were saying.

Tak. Klaudia, mówiłaś.

Oh blow your kiss.

Och, prześlij swój pocałunek.

I said a blow, a kiss to somebody also Jeffrey

Powiedziałem komuś cios, pocałunek, także Jeffrey

and Beatrice says fast food does seem logical.

i Beatrice mówią, że fast food wydaje się logiczny.

And yes, you are right. Fast food.

I tak, masz rację. Fast food.

Because there is a hamburger running.

Ponieważ leci hamburger.

It looks as if it's in a hurry. You've got to use your brain a bit.

Wygląda, jakby się spieszyło. Trzeba trochę użyć mózgu.

It is running fast.

Działa szybko.

Fast food, right? It's.

Fastfoody, prawda? Jego.

Well, you're very pleased with yourself, aren't you? Over that, Mr. Duncan?

Cóż, jesteś z siebie bardzo zadowolony, prawda? Ponad to, panie Duncan?

I think he's pleased with my my current state of artistic creation.

Myślę, że jest zadowolony z mojego obecnego stanu twórczości artystycznej.

To be honest,

Szczerze mówiąc,

it's the only thing that keeps me going, to be honest with you.

to jedyna rzecz, która mnie trzyma przy życiu, szczerze mówiąc z tobą.

Here's another one, Steve.

Oto kolejny, Steve.

I'm sure.

I'm sure no one will get this one, but we will see what happens.

Jestem pewien.

Jestem pewien, że nikt tego nie dostanie, ale zobaczymy, co się stanie.

Here is the next one.

Oto następny.

Oh yes, the picture idiom again.

O tak, znowu idiom obrazkowy.

Right. Okay.

Prawidłowy. Dobra.

Are you are you are you confused?

Czy jesteś zdezorientowany?

Yes.

Tak.

Say what you see and then think of an idiom that's similar to it. Yes.

Powiedz, co widzisz, a następnie pomyśl o idiomie podobnym do tego. Tak.

So what is happening on that

Co więc dzieje się na

screen in front of you?

ekranie przed tobą?

What is happening? What is it? What?

Co się dzieje? Co to jest? Co?

What am I saying there with my my picture idiom.

Co ja tam mówię swoim idiomem obrazkowym.

Yeah.

Tak.

What are you saying. We've got a mouse Mr. Duncan.

Co mówisz. Mamy mysz, panie Duncan.

Don't say too too much Steve.

Nie mów za dużo Steve.

But I don't know what it is.

Ale nie wiem co to jest.

No, but but just, just say what you see that to us.

Nie, ale po prostu powiedz nam, co widzisz.

Well, the problem is, if the word is used in the idiom, then it's sort of, you know, sort of. Yeah.

Cóż, problem w tym, że jeśli to słowo jest użyte w idiomie, to jest ono w pewnym sensie, no wiesz, w pewnym sensie. Tak.

We won't be giving the answer away.

Nie będziemy zdradzać odpowiedzi.

Okay?

Anyone? Anyone. Does anyone know?

Dobra?

Ktokolwiek? Ktokolwiek. Czy ktoś wie?

Yes. Rack your brains the answer.

Tak. Zastanów się nad odpowiedzią.

We say there's a phrase rack your brains. It means you're searching intent.

Mówimy, że istnieje takie wyrażenie, które łamie ci mózg. Oznacza to, że szukasz zamiaru.

They threw out all the information that's stored in your head to try and come up with an answer to something.

Wyrzucili wszystkie informacje, które są przechowywane w twojej głowie, aby spróbować znaleźć odpowiedź na coś.

I've racked my brains over this problem for days, and I still can't come up with a solution.

Od kilku dni głowię się nad tym problemem i wciąż nie mogę znaleźć rozwiązania.

Oh. Yes.

Oh. Tak.

Louis has put a put a suggestion on,

Louis zasugerował:

Ooh, Beatrice.

„Och, Beatrice”.

That's a good one. I like that one. Okay. I'm not sure if it's.

To dobre. Podoba mi się ten. Dobra. Nie jestem pewien, czy to prawda.

I'm not sure if it's an idiom.

Nie jestem pewien, czy to idiom.

Is it an idiom, though?

Czy to jednak idiom?

I think a lot of people will be surprised when they see this.

Myślę, że wiele osób będzie zaskoczonych, gdy to zobaczą.

I think they might. Well, I might get lots of hate mail.

Myślę, że mogą. Cóż, mogę otrzymać mnóstwo nienawistnych listów.

People say, Mr. Duncan, Mr. Duncan, how dare you? How dare you?

Ludzie mówią: Panie Duncan, Panie Duncan, jak pan śmiecie? Jak śmiecie?

How dare you put that on the screen?

Jak śmiecie umieścić to na ekranie?

We should have known that now.

Powinniśmy to wiedzieć już teraz.

Barstool.

Stołek barowy.

Barstool.

Stołek barowy.

Makram.

Makram.

Very good. Guess I like that. Guess.

Bardzo dobry. Chyba mi się to podoba. Zgadywać.

Very nice, very good, very interesting. Then the mass. She heroes?

Bardzo ładne, bardzo dobre, bardzo interesujące. Potem masa. Ona jest bohaterką?

Yes, ma'am.

Tak, proszę pani.

Could be. Yes. Could be.

Może być. Tak. Może być.

And what as well she hero?

A co ona jest bohaterem?

Yes. Some very interesting.

Tak. Niektóre bardzo interesujące.

And these are more phrases rather than, idioms. Say it. Well.

I są to raczej zwroty niż idiomy. Powiedz to. Dobrze.

Phrases are idioms.

Zwroty są idiomami.

Yeah, but it's got that.

Tak, ale ma to coś w sobie.

Yeah. Anyway.

Tak. W każdym razie.

Yeah. Anyway, it's a it's okay Steve.

Tak. Tak czy inaczej, wszystko w porządku, Steve.

Quiet as a mouse. That is the answer. Yeah.

Cichy jak mysz. To jest odpowiedź. Tak.

Oh well done. Yes.

Och, dobra robota. Tak.

Well done. Quiet as a mouse. As quiet as a mouse.

Dobrze zrobiony. Cichy jak mysz. Cichy jak mysz.

So you can see you there.

Więc możesz cię tam zobaczyć.

There is, there is a sound coming out, but it's been stopped, which means quiet, silent, as quiet as a man.

Jest, słychać dźwięk, ale został zatrzymany, co oznacza spokój, ciszę, ciszę jak człowiek.

Were you clever people?

Czy byliście mądrymi ludźmi?

As quiet as a mouse, or, of course, as silent as a mouse?

Cichy jak mysz, czy oczywiście cichy jak mysz?

Again, the

Ponownie,

picture is giving you clues to the actual idiom.

obraz daje ci wskazówki co do faktycznego idiomu.

Silent is a massacre, as was Nam rap battle.

Cisza to masakra, podobnie jak bitwa rapowa w Nam.

Sorry, I know I pronounced that incorrectly.

Przepraszam, wiem, że wymówiłem to niepoprawnie.

It was actually first and in that case, silent as a mouse, quiet as a mouse.

Właściwie to było pierwsze iw tym przypadku ciche jak mysz, ciche jak mysz.

But, Shara also, got that.

Ale Shara też to zrozumiała.

And you're at.

I jesteś na.

So, it's a well done. Yes.

Zatem jest to dobrze zrobione. Tak.

I won't blow kisses to anyone because your names. I don't know whether you would appreciate it.

Nie będę nikomu przesyłać całusów z powodu waszych imion. Nie wiem, czy byś to docenił.

You you might not appreciate because I can't tell your, Well, let's.

Możesz cię nie docenić, bo nie mogę ci powiedzieć: „No cóż, zróbmy to”.

I'm just. I'm not going to send any kisses this time.

jestem po prostu. Tym razem nie będę wysyłać żadnych całusów.

Okay. You offend anyone. We've got we.

Dobra. Obrażasz kogokolwiek. Mamy nas.

Steve, we've got time for one more one, have we?

Steve, mamy czas na jeszcze jednego, prawda?

Okay,

OK,

here's one more.

oto jeszcze jeden.

The final picture idiom for today.

Ostatni idiom obrazkowy na dziś.

I'm sure lots of people will get this one.

Jestem pewien, że wiele osób się na to zdecyduje.

So the final one. I've tried to make it easy. The final one.

A więc ostatni. Próbowałem to ułatwić. Ostatni.

There it is.

Oto jest.

Guess the picture idiom.

Odgadnij idiom obrazu.

Guess the picture idiom.

Odgadnij idiom obrazu.

I love it when it goes quiet.

Uwielbiam, gdy jest cicho.

It's very rare that we have silence on our live stream.

Bardzo rzadko zdarza się, że podczas naszej transmisji na żywo panuje cisza.

Have you noticed, Steve?

Zauważyłeś, Steve?

We very rarely have silence.

Bardzo rzadko mamy ciszę.

There is never any silence on our live stream.

Na naszej transmisji na żywo nigdy nie ma ciszy.

There is always something happening.

Zawsze coś się dzieje.

So there it is. There is the final one.

Więc to jest to. Jest ten ostateczny.

But what is it? I only know one idiom around.

Ale co to jest? Znam tylko jeden idiom.

Okay. That objects on the stream, but it doesn't seem to fit.

Dobra. Obiekty te pojawiają się w strumieniu, ale wydaje się, że nie pasują.

So one yeah,

Więc jedno tak,

yeah.

tak.

Anyone

Ktokolwiek

guess away I wonder, I wonder if it's possible to fall asleep on your own live stream.

zgadnie? Zastanawiam się, zastanawiam się, czy można zasnąć na własnej transmisji na żywo.

I wonder if you could actually be on your live stream and relaxed for example like Mr.

Zastanawiam się, czy rzeczywiście mógłbyś uczestniczyć w transmisji na żywo i być zrelaksowany na przykład jak pan

Steve because Mr. Steve always sits down.

Steve, ponieważ pan Steve zawsze siada.

But I wonder if it's possible to actually fall asleep. Oh.

Ale zastanawiam się, czy rzeczywiście można zasnąć. Oh.

See, hero has made a guess.

Widzisz, bohater zgadł.

Very nice. Some clues.

Bardzo miło. Kilka wskazówek.

Clues?

Wskazówki?

Something that is only around for a short time.

Coś, co istnieje tylko przez krótki czas.

Something that appears. But then is gone.

Coś, co się pojawia. Ale potem zniknął.

Maybe a certain trend, maybe something that becomes popular for a short time and then vanishes

Może jakiś trend, może coś, co zyskuje popularność na krótki czas, a potem znika

completely

zupełnie

into nothing.

i znika.

Again, it becomes that does look like an exploding egg.

Znowu okazuje się, że wygląda to jak eksplodujące jajko.

But it's not supposed to be, is it?

Ale tak nie powinno być, prawda?

No, it's not an exploding egg. It's not.

Nie, to nie eksplodujące jajko. To nie jest.

It's yellow.

Jest żółty.

You see, that's what's, that's what was confusing me.

Widzisz, właśnie to mnie zmyliło.

I don't know what the green bits are either. No.

Ja też nie wiem, co to za zielone kawałki. Nie.

But, there's enough clue in that for some of you to got it right. Yes.

Ale jest w tym wystarczająco dużo wskazówek, aby niektórzy z was zrozumieli prawidłowo. Tak.

It's as if we haven't got it, but we might have some correct answers.

To tak, jakbyśmy tego nie rozumieli, ale możemy mieć kilka poprawnych odpowiedzi.

Yes. Alexander.

Tak. Aleksander.

It does look like an exploding egg.

Wygląda jak eksplodujące jajko.

But it's not. No. I thought it was an exploding egg.

Ale tak nie jest. Nie. Myślałem, że to eksplodujące jajko.

Yes. That well-known idiom exploding egg.

Tak. Ten dobrze znany idiom eksplodujące jajko.

I think if you've probably over egg, the the,

Myślę, że jeśli już skończyłeś z jajkiem,

the, the the graphic there, Mr. Duncan.

to ta grafika, panie Duncan.

Okay, here we go.

OK, zaczynamy.

Flash in the pan.

Błyskać na patelni.

Something is.

Coś jest.

There.

And then, Hero.

Tam.

A potem, Bohaterze.

So this is a flash.

Więc to jest przebłysk.

It is. It's a flash, not an exploding egg.

To jest. To błysk, a nie eksplodujące jajko.

Not an exploding a flash.

Nie wybuchający błysk.

It is a flash.

To jest błysk.

You have must run these past me, Mr. Duncan, before we go on last week.

Musi pan to minąć, panie Duncan, zanim ruszymy dalej w zeszłym tygodniu.

Well I would rather that you didn't know what they were.

Wolałbym, żebyś nie wiedział, czym one są.

So you don't just say them out loud like you did once in the past.

Więc nie wypowiadaj ich na głos, jak to robiłeś kiedyś w przeszłości.

Here we go, Steve.

Zaczynamy, Steve.

Flash in the pan.

Błyskać na patelni.

Something that is popular or maybe something that is trendy

Coś, co jest popularne, a może coś, co jest modne

and something that is followed or done by lots of people.

i coś, co obserwuje lub robi wiele osób.

And then it vanishes.

A potem znika.

It goes away like fidgets, spinners.

To znika jak wiercenia, błystki.

Who remembers fidget spinners?

Kto pamięta fidget spinnery?

We might describe those as a flash in the pan.

Możemy je opisać jako błysk na patelni.

Everyone had one and then suddenly no one had one.

Każdy miał takiego i nagle nikt go nie miał.

They were a flash in the pan.

Były błyskiem na patelni.

Of course, you could never say that about us.

Oczywiście nie można tego powiedzieć o nas.

We are definitely not a flash in the pan.

Na pewno nie jesteśmy błyskawicą na patelni.

18 years I've been doing this, so I think no one could ever say that, could they?

Robię to od 18 lat, więc chyba nikt nie mógłby tego powiedzieć, prawda?

Steve?

Steve'a?

I know, there we go. Yeah. A flash in the pan. Yes.

Wiem, zaczynamy. Tak. Błysk na patelni. Tak.

It's somebody that, something or somebody that's only around is only popular for a very short period of time.

To ktoś, coś lub ktoś, kto jest tylko w pobliżu i jest popularny tylko przez bardzo krótki okres czasu.

You can refer to a person, you may be a celebrity or they have you seen such and such?

Możesz odnieść się do jakiejś osoby, możesz być gwiazdą, a może widziałeś to i to?

And I haven't seen them. They were just a flash in the pan. They were just around for a short period of time.

A ja ich nie widziałem. Były tylko błyskiem na patelni. Przebywali w pobliżu przez krótki czas.

Their career was very short then they became unpopular and disappeared.

Ich kariera była bardzo krótka, po czym stali się niepopularni i zniknęli.

Timothy Shyamala, let me go.

Timothy Shyamala, puść mnie.

There you go. There you go. That's it.

Proszę bardzo. Proszę bardzo. To wszystko.

I will probably get lots of hate mail for that, by the way,

Swoją drogą, prawdopodobnie dostanę mnóstwo listów z nienawiścią za to,

for saying something bad about the hallowed Timothy of Shirley.

że powiedziałem coś złego o uświęconym Tymoteuszu z Shirley.

Never heard of them? No.

Nigdy o nich nie słyszałeś? Nie.

Right. We've come to the end, Mr.

Jasne. Doszliśmy do końca, panie

Duncan.

Duncan.

We've come to the end, and now we face the final curtain.

Dotarliśmy do końca i teraz stoimy przed ostatnią kurtyną.

But after all, I can safely say that I did it my way.

Ale mimo wszystko mogę śmiało powiedzieć, że zrobiłem to po swojemu.

I'm going to go off into the kitchen and, share, a teacake piece of bread with you, Mr.

Pójdę do kuchni i podzielę się z panem kawałkiem chleba z herbatnikiem, panie

Duncan.

Duncan.

And, although we will have separate cups of tea, I won't be sharing my tea with you and make you a separate.

I chociaż będziemy pić oddzielne filiżanki herbaty, nie będę dzielić się z Tobą moją herbatą i przygotowywać Cię jako osobnej.

But you can share a drink if you do the same thing at the same time.

Ale możesz dzielić się drinkiem, jeśli robisz to samo w tym samym czasie.

Yeah. That's right. Yes, it's more of an experience.

Tak. Zgadza się. Tak, to bardziej przeżycie.

So lovely to be here, Mr. Duncan. Lovely to have interacted with a lot of you on the live chat today.

Miło tu być, panie Duncan. Miło jest dzisiaj rozmawiać z wieloma z Was na czacie na żywo.

Thank you for your contributions as ever, and I look forward to seeing you again.

Jak zawsze dziękuję za Twój wkład i nie mogę się doczekać ponownego spotkania.

Will I be here next week? Yes, I will be here.

Czy będę tu w przyszłym tygodniu? Tak, będę tutaj.

Well, I've got concerts going on, but not on Sunday. Good.

Cóż, mam koncerty, ale nie w niedzielę. Dobry.

So look forward to seeing you all next week.

Zatem czekamy na Was wszystkich w przyszłym tygodniu.

Have a good week learning English.

Miłego tygodnia na naukę języka angielskiego.

Thank you Mr. Steve and we will see you next Sunday afternoon.

Dziękuję, panie Steve, i do zobaczenia w następną niedzielę po południu.

There we go.

Proszę bardzo.

Who's that was Mr. Steve.

Kim był pan Steve?

He's got don't cry.

Musi nie płakać.

Don't worry.

Nie martw się.

He will be back with us next Sunday once more.

W najbliższą niedzielę powróci do nas ponownie.

As live as live can be. It is almost time to say goodbye.

Tak żywe, jak to tylko możliwe. Już prawie czas się pożegnać.

We are having the most amazing weather, as you will see in a moment.

Mamy najpiękniejszą pogodę, o czym przekonacie się za chwilę.

Outside the window, the most glorious day.

Za oknem najwspanialszy dzień.

And guess what?

I zgadnij co?

The weather is going to stay nice all week, which is always good news.

Pogoda będzie ładna przez cały tydzień, co zawsze jest dobrą wiadomością.

Thank you very much for your company.

Dziękuję bardzo za Wasze towarzystwo.

I hope you enjoyed playing along with the picture idiom game.

Mam nadzieję, że podobała Ci się gra w idiomy obrazkowe.

Did you guess any of them right?

Czy któryś z nich odgadłeś prawidłowo?

I hope so, even if you didn't, don't worry because you will still learn something new from this game.

Mam nadzieję, że tak, nawet jeśli nie, nie martw się, ponieważ dzięki tej grze nadal nauczysz się czegoś nowego.

Thank you very much for joining me.

Dziękuję bardzo, że do mnie dołączyłeś.

This is Mr.

To jest pan

Duncan saying thanks a lot for watching.

Duncan, który bardzo dziękuje za obejrzenie.

I am back with you on Wednesday, another live stream on Wednesday.

Wracam do Was w środę, w środę kolejna transmisja na żywo.

It is just me for one hour on Wednesday. I hope you can join me then.

W środę jestem tylko ja przez godzinę. Mam nadzieję, że wtedy do mnie dołączysz.

If you have missed today's live stream, don't worry, you can watch this again later with lovely captions.

Jeśli przegapiłeś dzisiejszą transmisję na żywo, nie martw się, możesz obejrzeć ją później ponownie z pięknymi napisami.

Thanks for joining me.

Dziękuję, że do mnie dołączyłeś.

This is Mr. Duncan in the birthplace of the English language saying see you soon.

To pan Duncan z kolebki języka angielskiego mówi do zobaczenia wkrótce.

Take care of yourselves.

Dbajcie o siebie.

And of course, until the next time we meet, you know what's coming next. Yes, you do.

I oczywiście, do następnego spotkania, wiesz, co będzie dalej. Tak, robisz to.

Ta ta for now.

Ta ta na razie.

See you on Wednesday.

Do zobaczenia w środę.