What does 'SUPERSTITION' mean? - Are you a superstitious person? -- Learn English with Mr Duncan

Are you superstitious?

Batıl inançlı mısın?

Do you believe in superstition?

Batıl inançlara inanır mısın?

The word superstition relates to the irrational dread of something based on a deep seated fear.

Batıl inanç kelimesi, derinlere kök salmış bir korkuya dayanan bir şeyden duyulan mantıksız korkuyla ilgilidir.

The idea of one action leading to a dreadful consequence through the irrational fear of one particular thing is superstition.

Belirli bir şeyden duyulan mantıksız korku nedeniyle tek bir eylemin korkunç bir sonuca yol açması fikri batıl inançtır.

The notion of superstition is based on the idea of irrationality.

Hurafe kavramının temelinde mantıksızlık fikri yatmaktadır.

Irrational behaviour is often described as nonsensical.

Mantıksız davranışlar sıklıkla saçma olarak tanımlanır.

These actions are not based on anything real.

Bu eylemler gerçek hiçbir şeye dayanmamaktadır.

The cause and effect of certain actions or thoughts are seen to bring with them unpleasant consequences.

Belirli eylemlerin veya düşüncelerin neden ve sonuçlarının, hoş olmayan sonuçları beraberinde getirdiği görülür.

Although a superstitious belief might also relate to the prevention of something bad happening.

Gerçi batıl inanç, kötü bir şeyin önlenmesiyle de ilgili olabilir.

A simple action, such as a black cat walking across your path might be seen as bad luck.

Kara bir kedinin yolunuza çıkması gibi basit bir hareket, kötü şans olarak görülebilir.

That is a superstitious belief.

Bu batıl bir inançtır.

Certain numbers might be seen as unlucky, such as the number 13.

13 sayısı gibi bazı sayılar uğursuz olarak görülebilir.

A common superstition is the occurrence of the 13th day of the month falling on a Friday.

Yaygın bir batıl inanç, ayın 13. gününün Cuma gününe denk gelmesidir.

The fear of number 13 is called ‘triskaidekaphobia’.

13 numara korkusuna 'triskaidekafobi' adı veriliyor.

Friday the 13th is seen as an unlucky day.

13'üncü Cuma, şanssız bir gün olarak görülüyor.

It is a superstition.

Bu bir batıl inançtır.

There are those who will not leave the house on this date.

Bu tarihte evden çıkmayacak olanlar var.

Some people worry about these occurrences a lot.

Bazı insanlar bu olaylardan çok endişeleniyorlar.

They are superstitious.

Batıl inançlıdırlar.

This word describes someone who believes in superstitions.

Bu kelime batıl inançlara inanan birini anlatmaktadır.

A person might carry something with them to ward-off bad luck and harm.

Bir kişi, kötü şans ve zarardan korunmak için yanında bir şeyler taşıyabilir.

Generally speaking, superstition relates to good luck and bad luck.

Genel olarak konuşursak, batıl inanç iyi şans ve kötü şansla ilgilidir.

These action relate to ways of avoiding bad things happening and how to ensure that good things will occur instead.

Bu eylemler, kötü şeylerin olmasını önlemenin yolları ve bunun yerine iyi şeylerin gerçekleşmesinin nasıl sağlanacağıyla ilgilidir.

Some people class religion as a type of superstition, which is slightly unfair,

Bazı insanlar dini bir batıl inanç türü olarak sınıflandırıyor ve bu biraz adaletsiz bir durum

as religious belief is often based on faith rather than irrational ideas.

çünkü dini inanç genellikle mantıksız fikirlerden ziyade inanca dayanıyor.

Although that particular viewpoint might be best left for another time.

Ancak bu özel bakış açısının başka bir zamana bırakılması daha iyi olabilir.

Each country around the world has its own unique set of superstitions.

Dünyadaki her ülkenin kendine özgü batıl inançları vardır.

For example, the number four in China is seen as unlucky because the sound of the word is similar to the one for death.

Örneğin Çin'de dört rakamı, kelimenin ses tonunun ölüm anlamına gelen sese benzemesi nedeniyle şanssız olarak görülüyor.

What superstitions do you have in your country?

Ülkenizde hangi batıl inançlar var?

Are you a superstitious person?

Batıl inançlı biri misiniz?

Or do you think it is all just a load of mumbo jumbo?

Yoksa bunların sadece saçmalıklardan ibaret olduğunu mu düşünüyorsunuz?

Let me know in the comments below.

Aşağıdaki yorumlarda bana bildirin.