What does 'SUPERSTITION' mean? - Are you a superstitious person? -- Learn English with Mr Duncan

Are you superstitious?

Você é supersticioso?

Do you believe in superstition?

Você acredita em superstição?

The word superstition relates to the irrational dread of something based on a deep seated fear.

A palavra superstição refere-se ao pavor irracional de algo baseado em um medo profundo.

The idea of one action leading to a dreadful consequence through the irrational fear of one particular thing is superstition.

A ideia de que uma ação leva a uma consequência terrível através do medo irracional de uma coisa específica é superstição.

The notion of superstition is based on the idea of irrationality.

A noção de superstição é baseada na ideia de irracionalidade.

Irrational behaviour is often described as nonsensical.

O comportamento irracional é frequentemente descrito como absurdo.

These actions are not based on anything real.

Essas ações não são baseadas em nada real.

The cause and effect of certain actions or thoughts are seen to bring with them unpleasant consequences.

A causa e o efeito de certas ações ou pensamentos trazem consigo consequências desagradáveis.

Although a superstitious belief might also relate to the prevention of something bad happening.

Embora uma crença supersticiosa também possa estar relacionada à prevenção de que algo ruim aconteça.

A simple action, such as a black cat walking across your path might be seen as bad luck.

Uma ação simples, como um gato preto atravessando seu caminho, pode ser vista como azar.

That is a superstitious belief.

Essa é uma crença supersticiosa.

Certain numbers might be seen as unlucky, such as the number 13.

Certos números podem ser considerados de azar, como o número 13.

A common superstition is the occurrence of the 13th day of the month falling on a Friday.

Uma superstição comum é a ocorrência do 13º dia do mês caindo em uma sexta-feira.

The fear of number 13 is called ‘triskaidekaphobia’.

O medo do número 13 é chamado de ‘triskaidekaphobia’.

Friday the 13th is seen as an unlucky day.

Sexta-feira 13 é vista como um dia de azar.

It is a superstition.

É uma superstição.

There are those who will not leave the house on this date.

Há quem não saia de casa nesta data.

Some people worry about these occurrences a lot.

Algumas pessoas se preocupam muito com essas ocorrências.

They are superstitious.

Eles são supersticiosos.

This word describes someone who believes in superstitions.

Esta palavra descreve alguém que acredita em superstições.

A person might carry something with them to ward-off bad luck and harm.

Uma pessoa pode carregar algo consigo para evitar a má sorte e os danos.

Generally speaking, superstition relates to good luck and bad luck.

De um modo geral, a superstição está relacionada com boa e má sorte.

These action relate to ways of avoiding bad things happening and how to ensure that good things will occur instead.

Estas ações estão relacionadas com formas de evitar que coisas más aconteçam e como garantir que, em vez disso, coisas boas ocorrerão.

Some people class religion as a type of superstition, which is slightly unfair,

Algumas pessoas classificam a religião como um tipo de superstição, o que é um pouco injusto,

as religious belief is often based on faith rather than irrational ideas.

uma vez que a crença religiosa é muitas vezes baseada na fé e não em ideias irracionais.

Although that particular viewpoint might be best left for another time.

Embora seja melhor deixar esse ponto de vista específico para outro momento.

Each country around the world has its own unique set of superstitions.

Cada país ao redor do mundo tem seu próprio conjunto único de superstições.

For example, the number four in China is seen as unlucky because the sound of the word is similar to the one for death.

Por exemplo, o número quatro na China é visto como azar porque o som da palavra é semelhante ao da morte.

What superstitions do you have in your country?

Que superstições você tem em seu país?

Are you a superstitious person?

Você é uma pessoa supersticiosa?

Or do you think it is all just a load of mumbo jumbo?

Ou você acha que tudo isso é apenas um monte de bobagens?

Let me know in the comments below.

Deixe-me saber nos comentários abaixo.