What does 'SUPERSTITION' mean? - Are you a superstitious person? -- Learn English with Mr Duncan

Are you superstitious?

Czy jesteś przesądny?

Do you believe in superstition?

Czy wierzysz w przesądy?

The word superstition relates to the irrational dread of something based on a deep seated fear.

Słowo przesąd odnosi się do irracjonalnego lęku przed czymś, opartego na głęboko zakorzenionym strachu.

The idea of one action leading to a dreadful consequence through the irrational fear of one particular thing is superstition.

Pomysł, że jedno działanie prowadzi do strasznych konsekwencji poprzez irracjonalny strach przed jedną konkretną rzeczą, jest przesądem.

The notion of superstition is based on the idea of irrationality.

Pojęcie przesądu opiera się na idei irracjonalności.

Irrational behaviour is often described as nonsensical.

Irracjonalne zachowanie jest często opisywane jako nonsensowne.

These actions are not based on anything real.

Działania te nie są oparte na niczym rzeczywistym.

The cause and effect of certain actions or thoughts are seen to bring with them unpleasant consequences.

Uważa się, że przyczyna i skutek pewnych działań lub myśli niosą ze sobą nieprzyjemne konsekwencje.

Although a superstitious belief might also relate to the prevention of something bad happening.

Chociaż przesądne przekonanie może również odnosić się do zapobiegania wydarzeniom czegoś złego.

A simple action, such as a black cat walking across your path might be seen as bad luck.

Prosta akcja, taka jak czarny kot przechodzący ci przez ścieżkę, może zostać uznana za pech.

That is a superstitious belief.

To przesądne przekonanie.

Certain numbers might be seen as unlucky, such as the number 13.

Niektóre liczby mogą być postrzegane jako pechowe, np. liczba 13.

A common superstition is the occurrence of the 13th day of the month falling on a Friday.

Powszechnym przesądem jest to, że 13. dzień miesiąca wypada w piątek.

The fear of number 13 is called ‘triskaidekaphobia’.

Strach przed liczbą 13 nazywany jest „triskaidekafobią”.

Friday the 13th is seen as an unlucky day.

Piątek 13-tego uważany jest za dzień pechowy.

It is a superstition.

To przesąd.

There are those who will not leave the house on this date.

Są tacy, którzy w tym dniu nie wyjdą z domu.

Some people worry about these occurrences a lot.

Niektórzy ludzie bardzo martwią się takimi zdarzeniami.

They are superstitious.

Są przesądni.

This word describes someone who believes in superstitions.

To słowo opisuje osobę wierzącą w przesądy.

A person might carry something with them to ward-off bad luck and harm.

Osoba może nosić ze sobą coś, co chroni przed nieszczęściem i krzywdą.

Generally speaking, superstition relates to good luck and bad luck.

Ogólnie rzecz biorąc, przesądy wiążą się ze szczęściem i pechem.

These action relate to ways of avoiding bad things happening and how to ensure that good things will occur instead.

Działania te dotyczą sposobów uniknięcia złych rzeczy i zapewnienia, że ​​zamiast nich pojawią się dobre rzeczy.

Some people class religion as a type of superstition, which is slightly unfair,

Niektórzy ludzie klasyfikują religię jako rodzaj przesądu, co jest nieco niesprawiedliwe,

as religious belief is often based on faith rather than irrational ideas.

ponieważ przekonania religijne często opierają się na wierze, a nie na irracjonalnych ideach.

Although that particular viewpoint might be best left for another time.

Chociaż ten konkretny punkt widzenia najlepiej będzie pozostawić na inny czas.

Each country around the world has its own unique set of superstitions.

Każdy kraj na świecie ma swój własny, niepowtarzalny zestaw przesądów.

For example, the number four in China is seen as unlucky because the sound of the word is similar to the one for death.

Na przykład liczba cztery w Chinach jest uważana za pechową, ponieważ brzmienie tego słowa jest podobne do tego, które oznacza śmierć.

What superstitions do you have in your country?

Jakie przesądy masz w swoim kraju?

Are you a superstitious person?

Czy jesteś osobą przesądną?

Or do you think it is all just a load of mumbo jumbo?

A może myślisz, że to wszystko to tylko stek bełkotu?

Let me know in the comments below.

Daj mi znać w komentarzach poniżej.