What does 'SUPERSTITION' mean? - Are you a superstitious person? -- Learn English with Mr Duncan

Are you superstitious?

آیا شما خرافاتی هستید؟

Do you believe in superstition?

آیا شما به خرافات اعتقاد دارید؟

The word superstition relates to the irrational dread of something based on a deep seated fear.

کلمه خرافات به ترس غیرمنطقی از چیزی بر اساس ترس عمیق مربوط می شود.

The idea of one action leading to a dreadful consequence through the irrational fear of one particular thing is superstition.

ایده یک عمل که از طریق ترس غیرمنطقی از یک چیز خاص منجر به پیامد وحشتناکی می شود، خرافه است.

The notion of superstition is based on the idea of irrationality.

مفهوم خرافه بر اساس ایده غیرمنطقی است.

Irrational behaviour is often described as nonsensical.

رفتار غیرمنطقی اغلب به عنوان بی معنی توصیف می شود.

These actions are not based on anything real.

این اقدامات بر اساس هیچ چیز واقعی نیست.

The cause and effect of certain actions or thoughts are seen to bring with them unpleasant consequences.

علت و معلول اعمال یا افکار خاص عواقب ناخوشایندی را به همراه دارد.

Although a superstitious belief might also relate to the prevention of something bad happening.

اگرچه یک باور خرافی ممکن است به پیشگیری از اتفاق بد نیز مربوط باشد.

A simple action, such as a black cat walking across your path might be seen as bad luck.

یک اقدام ساده، مانند راه رفتن گربه سیاه در مسیر شما ممکن است به عنوان بدشانسی تلقی شود.

That is a superstitious belief.

این یک باور خرافی است.

Certain numbers might be seen as unlucky, such as the number 13.

اعداد خاصی مانند عدد 13 ممکن است بدشانس دیده شوند.

A common superstition is the occurrence of the 13th day of the month falling on a Friday.

یک خرافات رایج این است که روز سیزدهم ماه در روز جمعه رخ دهد.

The fear of number 13 is called ‘triskaidekaphobia’.

ترس از شماره 13 "triskaidekaphobia" نامیده می شود.

Friday the 13th is seen as an unlucky day.

جمعه سیزدهم به عنوان یک روز بد شانس در نظر گرفته می شود.

It is a superstition.

این یک خرافات است.

There are those who will not leave the house on this date.

کسانی هستند که در این تاریخ از خانه خارج نمی شوند.

Some people worry about these occurrences a lot.

برخی افراد نگران این اتفاقات هستند.

They are superstitious.

آنها خرافاتی هستند.

This word describes someone who believes in superstitions.

این کلمه شخصی را توصیف می کند که به خرافات اعتقاد دارد.

A person might carry something with them to ward-off bad luck and harm.

ممکن است شخصی چیزی را با خود حمل کند تا بدشانسی و آسیب را دفع کند.

Generally speaking, superstition relates to good luck and bad luck.

به طور کلی، خرافات به خوش شانسی و بدشانسی مربوط می شود.

These action relate to ways of avoiding bad things happening and how to ensure that good things will occur instead.

این اقدامات مربوط به راه های جلوگیری از اتفاقات بد و چگونگی اطمینان از اینکه اتفاقات خوب در عوض رخ خواهند داد.

Some people class religion as a type of superstition, which is slightly unfair,

برخی از مردم دین را به عنوان نوعی خرافات طبقه بندی می کنند، که کمی ناعادلانه است،

as religious belief is often based on faith rather than irrational ideas.

زیرا اعتقاد مذهبی اغلب بر اساس ایمان است تا ایده های غیر منطقی.

Although that particular viewpoint might be best left for another time.

اگر چه بهتر است این دیدگاه خاص برای زمانی دیگر باقی بماند.

Each country around the world has its own unique set of superstitions.

هر کشوری در سراسر جهان مجموعه ای از خرافات منحصر به فرد خود را دارد.

For example, the number four in China is seen as unlucky because the sound of the word is similar to the one for death.

برای مثال، عدد چهار در چین بدشانس دیده می‌شود، زیرا صدای کلمه شبیه صدای مرگ است.

What superstitions do you have in your country?

چه خرافاتی در کشور خود دارید؟

Are you a superstitious person?

آیا شما یک فرد خرافاتی هستید؟

Or do you think it is all just a load of mumbo jumbo?

یا فکر می کنید همه اینها فقط یک بار غم انگیز است؟

Let me know in the comments below.

در نظرات زیر به من اطلاع دهید.