What does 'SUPERSTITION' mean? - Are you a superstitious person? -- Learn English with Mr Duncan

Are you superstitious?

Êtes-vous superstitieux ?

Do you believe in superstition?

Croyez-vous aux superstitions ?

The word superstition relates to the irrational dread of something based on a deep seated fear.

Le mot superstition fait référence à la peur irrationnelle de quelque chose basée sur une peur profondément ancrée.

The idea of one action leading to a dreadful consequence through the irrational fear of one particular thing is superstition.

L’idée qu’une action entraîne une conséquence épouvantable à cause de la peur irrationnelle d’une chose particulière est de la superstition.

The notion of superstition is based on the idea of irrationality.

La notion de superstition repose sur l'idée d'irrationalité.

Irrational behaviour is often described as nonsensical.

Un comportement irrationnel est souvent décrit comme absurde.

These actions are not based on anything real.

Ces actions ne sont basées sur rien de réel.

The cause and effect of certain actions or thoughts are seen to bring with them unpleasant consequences.

La cause et l’effet de certaines actions ou pensées semblent entraîner des conséquences désagréables.

Although a superstitious belief might also relate to the prevention of something bad happening.

Bien qu’une croyance superstitieuse puisse également concerner la prévention de quelque chose de grave.

A simple action, such as a black cat walking across your path might be seen as bad luck.

Une action simple, comme un chat noir traversant votre chemin, peut être considérée comme un mauvais sort.

That is a superstitious belief.

C'est une croyance superstitieuse.

Certain numbers might be seen as unlucky, such as the number 13.

Certains chiffres peuvent être considérés comme malchanceux, comme le chiffre 13.

A common superstition is the occurrence of the 13th day of the month falling on a Friday.

Une superstition courante veut que le 13ème jour du mois tombe un vendredi.

The fear of number 13 is called ‘triskaidekaphobia’.

La peur du chiffre 13 est appelée « triskaïdékaphobie ».

Friday the 13th is seen as an unlucky day.

Le vendredi 13 est considéré comme un jour de malchance.

It is a superstition.

C'est une superstition.

There are those who will not leave the house on this date.

Il y a ceux qui ne quitteront pas la maison à cette date.

Some people worry about these occurrences a lot.

Certaines personnes s’inquiètent beaucoup de ces événements.

They are superstitious.

Ils sont superstitieux.

This word describes someone who believes in superstitions.

Ce mot décrit quelqu'un qui croit aux superstitions.

A person might carry something with them to ward-off bad luck and harm.

Une personne peut emporter quelque chose avec elle pour conjurer la malchance et le mal.

Generally speaking, superstition relates to good luck and bad luck.

D’une manière générale, la superstition concerne la chance et la malchance.

These action relate to ways of avoiding bad things happening and how to ensure that good things will occur instead.

Ces actions concernent les moyens d’éviter que de mauvaises choses se produisent et de garantir que de bonnes choses se produiront à la place.

Some people class religion as a type of superstition, which is slightly unfair,

Certaines personnes considèrent la religion comme un type de superstition, ce qui est légèrement injuste,

as religious belief is often based on faith rather than irrational ideas.

car la croyance religieuse est souvent basée sur la foi plutôt que sur des idées irrationnelles.

Although that particular viewpoint might be best left for another time.

Bien qu’il serait peut-être préférable de laisser ce point de vue particulier pour une autre fois.

Each country around the world has its own unique set of superstitions.

Chaque pays du monde a son propre ensemble de superstitions.

For example, the number four in China is seen as unlucky because the sound of the word is similar to the one for death.

Par exemple, le chiffre quatre en Chine est considéré comme porte-bonheur car la sonorité du mot est similaire à celle de la mort.

What superstitions do you have in your country?

Quelles superstitions avez-vous dans votre pays ?

Are you a superstitious person?

Êtes-vous une personne superstitieuse ?

Or do you think it is all just a load of mumbo jumbo?

Ou pensez-vous que ce n’est qu’un tas de charabia ?

Let me know in the comments below.

Faites-le-moi savoir dans les commentaires ci-dessous.