What does 'SUPERSTITION' mean? - Are you a superstitious person? -- Learn English with Mr Duncan

Are you superstitious?

Bạn có mê tín không?

Do you believe in superstition?

Bạn có tin vào mê tín không?

The word superstition relates to the irrational dread of something based on a deep seated fear.

Từ mê tín liên quan đến nỗi sợ hãi phi lý về một điều gì đó dựa trên nỗi sợ hãi sâu xa.

The idea of one action leading to a dreadful consequence through the irrational fear of one particular thing is superstition.

Ý tưởng về một hành động dẫn đến một hậu quả khủng khiếp do nỗi sợ hãi phi lý về một điều cụ thể là mê tín.

The notion of superstition is based on the idea of irrationality.

Khái niệm mê tín dựa trên ý tưởng về sự phi lý.

Irrational behaviour is often described as nonsensical.

Hành vi phi lý thường được mô tả là vô nghĩa.

These actions are not based on anything real.

Những hành động này không dựa trên bất cứ điều gì có thật.

The cause and effect of certain actions or thoughts are seen to bring with them unpleasant consequences.

Nguyên nhân và kết quả của những hành động hoặc suy nghĩ nhất định được coi là mang lại những hậu quả khó chịu.

Although a superstitious belief might also relate to the prevention of something bad happening.

Mặc dù niềm tin mê tín cũng có thể liên quan đến việc ngăn chặn điều gì đó xấu xảy ra.

A simple action, such as a black cat walking across your path might be seen as bad luck.

Một hành động đơn giản, chẳng hạn như một con mèo đen đi ngang qua đường của bạn có thể bị coi là xui xẻo.

That is a superstitious belief.

Đó là một niềm tin mê tín.

Certain numbers might be seen as unlucky, such as the number 13.

Một số con số có thể được coi là không may mắn, chẳng hạn như số 13.

A common superstition is the occurrence of the 13th day of the month falling on a Friday.

Một điều mê tín phổ biến là ngày 13 trong tháng rơi vào thứ Sáu.

The fear of number 13 is called ‘triskaidekaphobia’.

Nỗi sợ số 13 được gọi là 'triskaidekaphobia'.

Friday the 13th is seen as an unlucky day.

Thứ sáu ngày 13 được coi là ngày không may mắn.

It is a superstition.

Đó là một sự mê tín.

There are those who will not leave the house on this date.

Có những người sẽ không rời khỏi nhà vào ngày này.

Some people worry about these occurrences a lot.

Một số người lo lắng rất nhiều về những sự cố này.

They are superstitious.

Họ mê tín.

This word describes someone who believes in superstitions.

Từ này mô tả một người tin vào sự mê tín.

A person might carry something with them to ward-off bad luck and harm.

Một người có thể mang theo thứ gì đó bên mình để tránh những điều xui xẻo và tai hại.

Generally speaking, superstition relates to good luck and bad luck.

Nói chung, mê tín liên quan đến may mắn và xui xẻo.

These action relate to ways of avoiding bad things happening and how to ensure that good things will occur instead.

Những hành động này liên quan đến cách tránh những điều xấu xảy ra và làm thế nào để đảm bảo rằng những điều tốt đẹp sẽ xảy ra.

Some people class religion as a type of superstition, which is slightly unfair,

Một số người coi tôn giáo là một loại mê tín, điều này hơi bất công

as religious belief is often based on faith rather than irrational ideas.

vì niềm tin tôn giáo thường dựa trên đức tin hơn là những ý tưởng phi lý.

Although that particular viewpoint might be best left for another time.

Mặc dù quan điểm cụ thể đó có thể tốt nhất nên để vào lúc khác.

Each country around the world has its own unique set of superstitions.

Mỗi quốc gia trên thế giới đều có những điều mê tín riêng.

For example, the number four in China is seen as unlucky because the sound of the word is similar to the one for death.

Ví dụ, số 4 ở Trung Quốc được coi là không may mắn vì âm thanh của từ này giống với từ chết.

What superstitions do you have in your country?

Bạn có những mê tín gì ở đất nước của bạn?

Are you a superstitious person?

Bạn có phải là người mê tín?

Or do you think it is all just a load of mumbo jumbo?

Hay bạn nghĩ tất cả chỉ là chuyện vớ vẩn?

Let me know in the comments below.

Hãy cho tôi biết trong phần bình luận bên dưới.