What does 'SUPERSTITION' mean? - Are you a superstitious person? -- Learn English with Mr Duncan

Are you superstitious?

Sei superstizioso?

Do you believe in superstition?

Credi nella superstizione?

The word superstition relates to the irrational dread of something based on a deep seated fear.

La parola superstizione si riferisce al timore irrazionale di qualcosa basato su una paura profondamente radicata.

The idea of one action leading to a dreadful consequence through the irrational fear of one particular thing is superstition.

L'idea che un'azione porti a conseguenze terribili attraverso la paura irrazionale di una cosa particolare è superstizione.

The notion of superstition is based on the idea of irrationality.

La nozione di superstizione si basa sull'idea di irrazionalità.

Irrational behaviour is often described as nonsensical.

Il comportamento irrazionale è spesso descritto come privo di senso.

These actions are not based on anything real.

Queste azioni non si basano su nulla di reale.

The cause and effect of certain actions or thoughts are seen to bring with them unpleasant consequences.

Si ritiene che la causa e l'effetto di determinate azioni o pensieri portino con sé conseguenze spiacevoli.

Although a superstitious belief might also relate to the prevention of something bad happening.

Anche se una credenza superstiziosa potrebbe anche riguardare la prevenzione che accada qualcosa di brutto.

A simple action, such as a black cat walking across your path might be seen as bad luck.

Un'azione semplice, come un gatto nero che attraversa il tuo cammino, potrebbe essere vista come sfortuna.

That is a superstitious belief.

Questa è una credenza superstiziosa.

Certain numbers might be seen as unlucky, such as the number 13.

Alcuni numeri potrebbero essere considerati sfortunati, come il numero 13.

A common superstition is the occurrence of the 13th day of the month falling on a Friday.

Una superstizione comune è che il 13° giorno del mese cada di venerdì.

The fear of number 13 is called ‘triskaidekaphobia’.

La paura del numero 13 si chiama "triscaidecafobia".

Friday the 13th is seen as an unlucky day.

Venerdì 13 è visto come un giorno sfortunato.

It is a superstition.

È una superstizione.

There are those who will not leave the house on this date.

C’è chi non uscirà di casa in questa data.

Some people worry about these occurrences a lot.

Alcune persone si preoccupano molto di questi eventi.

They are superstitious.

Sono superstiziosi.

This word describes someone who believes in superstitions.

Questa parola descrive qualcuno che crede nelle superstizioni.

A person might carry something with them to ward-off bad luck and harm.

Una persona potrebbe portare con sé qualcosa per allontanare sfortuna e danni.

Generally speaking, superstition relates to good luck and bad luck.

In generale, la superstizione si riferisce alla buona fortuna e alla sfortuna.

These action relate to ways of avoiding bad things happening and how to ensure that good things will occur instead.

Queste azioni riguardano i modi per evitare che accadano cose brutte e come garantire che invece accadano cose buone.

Some people class religion as a type of superstition, which is slightly unfair,

Alcune persone classificano la religione come un tipo di superstizione, il che è leggermente ingiusto,

as religious belief is often based on faith rather than irrational ideas.

poiché la fede religiosa è spesso basata sulla fede piuttosto che su idee irrazionali.

Although that particular viewpoint might be best left for another time.

Anche se quel particolare punto di vista potrebbe essere meglio lasciarlo per un'altra volta.

Each country around the world has its own unique set of superstitions.

Ogni paese del mondo ha il suo insieme unico di superstizioni.

For example, the number four in China is seen as unlucky because the sound of the word is similar to the one for death.

Ad esempio, il numero quattro in Cina è considerato sfortunato perché il suono della parola è simile a quello della morte.

What superstitions do you have in your country?

Quali superstizioni hai nel tuo paese?

Are you a superstitious person?

Sei una persona superstiziosa?

Or do you think it is all just a load of mumbo jumbo?

O pensi che sia tutto solo un mucchio di sciocchezze?

Let me know in the comments below.

Fatemelo sapere nei commenti qui sotto.