English Addict Ep 347 -🔴LIVE stream / Wednesday 5th March 2025 / Join the LIVE Chat & Learn English

We have the most amazing weather today.

Bugün çok muhteşem bir havayla karşı karşıyayız.

Wait for it. Wait for it.

Bekle. Bekle.

We have 13 Celsius.

13 santigrat derecemiz var.

The weather today is glorious.

Bugün hava muhteşem.

Of course we know what that means.

Bunun ne anlama geldiğini elbette biliyoruz.

That means lots and lots of people will go out into their gardens and make lots and lots of noise.

Bu da pek çok insanın bahçelerine çıkıp çok fazla gürültü yapacağı anlamına geliyor.

We have a beautiful day here in the birthplace of the English language.

Burada, İngiliz dilinin doğduğu yerde güzel bir gün geçiriyoruz.

You know where it is.

Nerede olduğunu biliyorsun.

I know where it is. We all know where it is.

Nerede olduğunu biliyorum. Nerede olduğunu hepimiz biliyoruz.

Of course it's England.

Tabii ki İngiltere.

And home.

Ve ev.

Let's go.

Hadi gidelim.

We are back together again.

Tekrar birlikteyiz.

I'm so glad to see you here. Hi, everybody.

Seni burada gördüğüme çok sevindim. Merhaba millet.

This is Mr. Duncan in England.

Bu İngiltere'den Bay Duncan.

How are you today?

Bugün nasılsın?

Are you okay?

İyi misin?

I hope so.

Umarım.

Are you feeling happy?

Mutlu musun?

Do you have a smile on your face?

Yüzünde bir gülümseme var mı?

I hope so. The sun is shining in the sky.

Umarım. Güneş gökyüzünde parlıyor.

It is a beautiful day.

Çok güzel bir gün.

I was going to go outside to do a live stream, but unfortunately, everyone,

Canlı yayın yapmak için dışarı çıkacaktım ama ne yazık ki herkes,

all of my neighbours have decided to go outside and cut the grass.

tüm komşularım dışarı çıkıp çimleri kesmeye karar verdi.

So it's a little bit noisy outside.

Bu yüzden dışarısı biraz gürültülü.

Sadly I am in the studio but I can guarantee that there will be lots of sunshine coming for my live stream today.

Maalesef stüdyodayım ama bugünkü canlı yayınım için bol güneşli bir gün olacağını garanti edebilirim.

I hope you are having a good day.

Umarım iyi bir gün geçiriyorsunuzdur.

It is of course, Wednesday. We are halfway through the week.

Tabii ki Çarşamba. Haftanın yarısındayız.

This is a great way,

Bu harika bir yol,

a great way.

harika bir yol.

Maybe the best. The best.

Belki de en iyisi. En iyisi.

This is the greatest.

Bu en büyüğü.

I would say the best way to learn English on YouTube.

YouTube'da İngilizce öğrenmenin en iyi yolu diyebilirim.

I really think so.

Gerçekten öyle düşünüyorum.

My name is Duncan. I talk about English.

Benim adım Duncan. İngilizce hakkında konuşuyorum.

You may have guessed that already.

Bunu zaten tahmin etmiş olabilirsiniz.

And I love the English language. By the way, yesterday.

Ve İngilizce dilini seviyorum. Bu arada, dün.

I was very busy yesterday filming a new lesson.

Dün yeni bir dersi çekmekle çok meşguldüm.

Did you see it also yesterday?

Dün de gördün mü?

I suppose I should mention that yesterday was Pancake Day.

Dünün Krep Günü olduğunu belirtmeliyim sanırım.

And guess what I have here in the studio right now?

Ve tahmin edin şu anda stüdyoda ne var?

Oh look at that. I have some lovely pancakes.

Şuna bak. Çok güzel kreplerim var.

They are hot.

Çok ateşliler.

I've just put them in the microwave.

Az önce onları mikrodalgaya koydum.

They are covered with butter and lots of syrup as well.

Üstleri de tereyağı ve bol şurupla kaplanıyor.

Lots and lots of gold in syrup.

Şurupta bol miktarda altın var.

They always say you should never,

Her zaman asla ama asla yemek yememeniz gerektiğini söylerler

ever eat.

.

When you are live on YouTube.

YouTube'da canlı yayında olduğunuzda.

Apparently it is the worst thing you can do if you eat, live on your stream.

Görünüşe göre yemek yerseniz, yayınınızda canlı yayın yaparsanız yapabileceğiniz en kötü şey bu.

Apparently lots of people will stop watching.

Görünüşe göre birçok insan izlemeyi bırakacak.

How can I resist?

Nasıl direnebilirim?

How can I resist these delicious pancakes?

Bu lezzetli kreplere nasıl karşı koyabilirim?

Because yesterday was pancake day.

Çünkü dün gözleme günüydü.

Did you do anything for it?

Bunun için bir şey yaptın mı?

Did you have any pancakes? I'm going to have a little bit of my pancake right now.

Krep yedin mi? Şimdi krepimden biraz yiyeceğim.

Although it is red hot.

Kırmızı sıcak olmasına rağmen.

Oh my goodness.

Aman tanrım.

By the way, apologies if you are fasting at the moment.

Bu arada eğer şu anda oruçluysanız özür dilerim.

I would imagine you are shaking your fist at the screen saying Mr.

Ekrana karşı yumruğunuzu sallayıp Bay

Duncan, don't you know it is Ramadan at the moment and I can't eat anything. Love.

Duncan, bilmiyor musunuz şu anda Ramazan ve ben hiçbir şey yiyemiyorum diye bağırdığınızı hayal ediyorum. Aşk.

Oh my goodness.

Aman tanrım.

Welcome to a new section of my show that I called.

Gösterimin aradığım yeni bölümüne hoş geldiniz.

Watch Mr.

Bay Duncan'ın yemek yemesini izleyin

Duncan eating food.

.

That is delicious.

Bu çok lezzetli.

Did you have any pancakes yesterday?

Dün hiç krep yedin mi?

I've got some now.

Şimdi biraz var.

Look at that. Delicious.

Şuna bak. Lezzetli.

But these are no ordinary pancakes.

Ama bunlar sıradan krepler değil.

These are blueberry pancake eggs.

Bunlar yaban mersinli gözleme yumurtaları.

So they have little pieces of blueberry inside as well.

Yani içlerinde küçük yaban mersini parçaları da var.

Oh, my goodness.

Aman tanrım.

Oh my goodness.

Aman tanrım.

These pancakes are great.

Bu krepler harika.

They're great. They're great. Pancakes.

Harikalar. Harikalar. Krep.

They're the best. The best pancakes. You've never seen pancakes like this before.

Onlar en iyileridir. En iyi krepler. Daha önce hiç böyle krep görmediniz.

Ever.

Durmadan.

The best, the best, the greatest pancakes.

En iyi, en iyi, en harika krepler.

Oh my goodness.

Aman tanrım.

I know what you're going to ask.

Ne soracağını biliyorum.

You're going to ask Mr. Duncan.

Bay Duncan'a soracaksınız.

Did you make those pancakes yourself.

O krepleri kendin mi yaptın?

I have to say, I have to say now.

Söylemeliyim, şimdi söylemeliyim.

Well I try my best not to choke on my pancake.

Gözleme yerken boğulmamak için elimden geleni yapıyorum.

I have to say, these are not homemade. These came from

Bunların ev yapımı olmadığını söylemeliyim. Bunlar süpermarketten geldi

the supermarket, but they are very nice pancakes.

ama çok güzel krepler.

I have to say.

Söylemem gerekiyor.

Oh my goodness.

Aman tanrım.

Should I eat the other half?

Diğer yarısını yemeli miyim?

What do you think?

Ne düşünüyorsun?

Please say yes or no.

Lütfen evet ya da hayır deyin.

If you want me to eat the rest of my pancake.

Eğer krepimin geri kalanını yememi istiyorsan.

There it is. Another half.

İşte burada. Başka bir yarım.

Oh, look at that.

Şuna bak.

That is absolutely delicious.

Bu kesinlikle lezzetli.

Lots of butter.

Bol tereyağı.

Lots of syrup.

Bol şurup.

And of course, it has to be hot.

Ve elbette sıcak olması gerekiyor.

You have to heat the pancake up as well, or else.

Krepi de ısıtmanız gerekir, yoksa.

Or else it doesn't taste very nice.

Yoksa tadı pek hoş olmuyor.

Hello to the live chat. Nice to see you here.

Canlı sohbete merhaba. Seni burada görmek çok güzel.

I will try to distract myself away from my pancake by saying hello to the live chat.

Canlı sohbete merhaba diyerek dikkatimi gözlememden uzaklaştırmaya çalışacağım.

It would not be English addict without you on the live chat.

Canlı sohbette siz olmasaydınız İngiliz bağımlısı olmazdı.

Who was first

Bugünkü canlı yayında

on today's live stream?

ilk kim oldu ?

Oh. Very interesting.

Ah. Çok ilginç.

Hello, Beatrice.

Merhaba Beatrice.

Beatrice. Guess what? You were first.

Beatrice. Ne oldu? Sen birinciydin.

You are in fact first.

Aslında sen ilksin.

On today's live chat.

Bugünkü canlı sohbette. Canlı yayın sunmaya çalışırken

The other problem with eating

yemek yemenin bir diğer sorunu

when you are trying to present a live stream, is that you get covered in sticky things.

da yapışkan şeylerle kaplanmanızdır.

So at the moment I have lots of butter,

Yani şu anda

lots of syrup all over my hands, and now all of my equipment is sticky.

ellerimde bol miktarda tereyağı, bol miktarda şurup var ve artık tüm ekipmanlarım yapışkan.

And there is nothing worse.

Ve daha kötü bir şey yok.

Than sticky equipment.

Yapışkan ekipmanlardan daha fazlası.

There is not.

Yok.

I find it very hard to handle if it is all sticky.

Tamamen yapışkansa, bunu idare etmek çok zor.

Also, we have Vytas.

Ayrıca Vytas'ımız var.

I can't believe that you thought

Bunların bu gözleme olduğunu

that these this pancake.

düşündüğüne inanamıyorum .

Because there's only half of it left now.

Çünkü artık sadece yarısı kaldı.

I can't believe you thought that I bought this from the spa shop.

Bunu spa dükkanından aldığımı düşündüğüne inanamıyorum.

No, this is from Waitrose.

Hayır, bu Waitrose'dan.

Oh, Mr. Duncan, fancy pants.

Bay Duncan, süslü pantolonlar.

So these are pancakes.

Yani bunlar krep.

Blueberry pancakes.

Böğürtlenli krep.

And I think I might spend the rest of today's live stream talking about how delicious they are.

Sanırım bugünkü canlı yayının geri kalanını ne kadar lezzetli olduklarından bahsederek geçirebilirim.

Because they are.

Çünkü öyleler.

In fact, I would say my pancake is perfect.

Aslında gözlememin mükemmel olduğunu söyleyebilirim.

We are talking about that subject today being perfect.

Bugün o konunun mükemmelliğinden bahsediyoruz.

What does it mean to be perfect?

Mükemmel olmak ne anlama geliyor?

That is what we are talking about today.

Bugün bahsettiğimiz şey budur.

During the live stream.

Canlı yayın sırasında.

Also, we are going all

Ayrıca tamamen

science fiction.

bilim kurguya

In a few moments we are talking about something that once again is in the news,

gidiyoruz . Birazdan yine haberlere çıkan,

connected to science and I suppose also biology as well.

bilimle ve sanırım biyolojiyle de bağlantılı bir şeyden bahsediyoruz.

That coming up in a few moments from now.

Bu, birkaç dakika sonra gerçekleşecek.

Hello, sea van. Hello, sea van.

Merhaba deniz minibüsü. Merhaba deniz minibüsü.

This is Duncan's fan.

Bu Duncan'ın hayranı.

Hello, sea van. Nice to see you here. Thank you very much for rejoining me.

Merhaba deniz minibüsü. Seni burada görmek çok güzel. Bana yeniden katıldığınız için çok teşekkür ederim.

Also, we have Duc an Vu Lee. Hello to you.

Ayrıca Duc an Vu Lee'miz var. Merhaba sana.

I know where you are watching. You are in Vietnam. I think so

Nereden izlediğini biliyorum. Vietnam'dasınız. Sanırım

also we have.

bizde de öyle.

Oh, yes. He is. He,

Ah, evet. O öyle. O,

we are talking Luis Mendez

Luis Mendez'in bugün burada olduğunu

is here today.

konuşuyoruz .

If there is one thing I love more than having a hot pancake,

Sıcak gözleme yemekten daha çok sevdiğim bir şey varsa

it must be having a hot croissant.

o da sıcak kruvasan olmalıdır.

And I am looking forward to sampling a lovely hot croissant when we are in Paris in June this year.

Ve bu yıl haziran ayında Paris'teyken güzel bir sıcak kruvasanın tadına bakmayı sabırsızlıkla bekliyorum.

And guess what? You will also have a chance to meet up.

Ve tahmin et ne oldu? Ayrıca tanışma şansınız da olacak.

We will be all together having a super rendezvous on the 1st of June in Paris.

1 Haziran'da Paris'te hep birlikte süper bir buluşma gerçekleştireceğiz.

Hello to any time. Hello any time.

Her zaman merhaba. Merhaba ne zaman istersen.

I suppose I should say anyhow, because you are watching in China.

Sanırım yine de söylemeliyim çünkü Çin'de izliyorsunuz.

Hello, China.

Merhaba Çin.

Sadly, I don't have many people watching in China due to the fact that YouTube FB

Ne yazık ki, YouTube Facebook'un engellenmesi nedeniyle Çin'de izleyen çok fazla insan yok

is blocked and because of that, so am I.

ve bu yüzden ben de öyleyim.

Can you believe it?

Buna inanabiliyor musun?

After all the things I did in China, after all the work I did teaching English in China

Çin'de yaptığım onca şeyden sonra, Çin'de İngilizce öğretmek için yaptığım onca işten sonra

and what thanks do I get? I’m blocked?

ne teşekkür alacağım? Engellendim mi?

But hello to China.

Ama Çin'e merhaba.

Anyway, I'm so glad you've managed to make it through the Great Firewall of China.

Neyse, Çin'in Büyük Güvenlik Duvarı'nı geçmeyi başardığınıza çok sevindim.

Very nice.

Çok güzel.

Also we have I move, I move.

Ayrıca hareket ediyorum, hareket ediyorum.

Mu Chen is here as well.

Mu Chen de burada.

Thank you very much for watching.

İzlediğiniz için çok teşekkür ederim.

Where are you?

Neredesin?

I wonder what's up, Mr. Duncan.

Neler olduğunu merak ediyorum Bay Duncan.

You look aged and weathered.

Yaşlı ve yıpranmış görünüyorsun.

You would as well if you'd been doing this for 18 years.

18 yıldır bu işi yapıyor olsaydın sen de yapardın.

That's all I can say.

Söyleyebileceğim tek şey bu.

If you had been doing this

Eğer bunu 18 yıldır

on YouTube

YouTube'da yapıyor olsaydınız

for 18 years, you two would be looking quite weathered.

ikiniz oldukça yıpranmış görünürdünüz.

Who else is here?

Burada başka kim var?

Can I say hello, flower?

Merhaba diyebilir miyim çiçeğim?

Hello to flower. It's nice to have you here as well.

Merhaba çiçeğe. Burada olmanız da çok güzel.

Who else is here?

Burada başka kim var?

Alexander, today is not only the Muslim first, but also the beginning of the Catholics.

İskender, bugün sadece Müslümanların değil, aynı zamanda Katoliklerin de başlangıcıdır.

Ash Wednesday.

Kül Çarşambası.

Yes, because that always comes after Pancake Day, or as many people refer to it as Shrove Tuesday.

Evet, çünkü bu her zaman Gözleme Günü'nden sonra gelir veya birçok kişi buna Perhiz Salısı der.

So today is Ash Wednesday.

Yani bugün Kül Çarşambası.

And of course, that is when everyone has their big final meal before they start fasting as well.

Ve tabi ki bu, herkesin oruca başlamadan önce büyük son yemeğini yediği zamandır.

Normally lent will follow

Normalde bunu ödünç verme dönemi takip edecek

and that is the period when people will give up something they love.

ve bu, insanların sevdikleri bir şeyden vazgeçecekleri dönemdir.

For example,

Örneğin

perhaps you want to give up.

belki vazgeçmek istiyorsunuz.

Eating pancakes.

Krep yemek.

Sadly, I have to say unfortunately.

Maalesef maalesef söylemek zorundayım.

Sadly, I cannot give up my pancakes.

Ne yazık ki kreplerimden vazgeçemiyorum.

We are 17 minutes into today's live stream,

Bugünkü canlı yayının 17. dakikasındayız

and so far all I've done is eat pancakes.

ve şu ana kadar yaptığım tek şey krep yemekti.

Promise?

Söz?

I promise there will be some teaching coming up for the moment.

Şu an için bazı öğretilerin olacağına söz veriyorum.

Oh my goodness.

Aman tanrım.

Alexander says

Alexander

I am addicted to pancakes.

krep bağımlısı olduğumu söylüyor .

Well guess what?

Peki tahmin et ne oldu?

So am I.

Ben de öyle.

So, yes, I've made my confession today.

Evet, bugün itirafımı yaptım.

This is not homemade, but do you know what happens quite often?

Bu ev yapımı değil ama sıklıkla ne olur biliyor musun?

One of the things that we do in society, if we go round to another person's house and maybe the other person is putting on a lovely meal for us

Toplumda yaptığımız şeylerden biri, başka bir kişinin evine gittiğimizde, belki o kişi bizim için güzel bir yemek hazırlıyor olabilir

to enjoy.

.

Quite often people will lie.

Çoğu zaman insanlar yalan söyler.

They will be untrue

Yemeği kendilerinin yapıp yapmadıkları konusunda

about whether or not they made the meal themselves.

yalan söyleyeceklerdir . Bu yüzden bazı insanlar

So some people will pretend

yemeği Fransız yapıyormuş

to make the meal French.

gibi yapacaklar .

However, what they've really done is they've bought it from the supermarket and they are pretending

Ancak gerçekte yaptıkları şey, onu süpermarketten satın alıp

to have made it at home.

evde yapmış gibi davranmaktı.

So at least

Yani en azından

I am not pretending

bunu kendim yapmış gibi

to have made this myself.

davranmıyorum .

I got this from the supermarket.

Bunu süpermarketten aldım.

And guess what?

Ve tahmin et ne oldu?

I have three more in the kitchen.

Mutfakta üç tane daha var.

So as soon as my live stream has finished today, I am going

Bugün canlı yayınım biter bitmez

into the kitchen and I think I will have another pancake.

mutfağa gidiyorum ve sanırım bir krep daha yiyeceğim.

I think so.

Bence de.

Come on, Mr.

Haydi Bay

Duncan, you are really being unprofessional today.

Duncan, bugün gerçekten profesyonelce davranmıyorsunuz.

Have you ever done that?

Bunu hiç yaptın mı?

Have you ever hosted a dinner party?

Hiç bir akşam yemeği partisine ev sahipliği yaptınız mı?

And you've pretended to cook all of the food yourself.

Ve tüm yiyecekleri kendin pişiriyormuş gibi davrandın.

But in fact, you got it from the supermarket.

Ama aslında onu süpermarketten aldın.

Of course, these days you can have fresh, hot food delivered to your house straight away.

Elbette bugünlerde taze, sıcak yiyeceklerin anında evinize teslim edilmesini sağlayabilirsiniz.

So you could, I suppose, order some food over the internet and have it delivered.

Yani sanırım internet üzerinden yemek sipariş edip teslim alabilirsiniz.

And then when the guests come, you can pretend

Ve misafirler geldiğinde

that you've made the food yourself.

yemeği kendin yapmış gibi davranabilirsin.

It is something people often do.

İnsanların sıklıkla yaptığı bir şeydir.

Of course, the only problem is.

Tabii ki tek sorun şu ki.

You have to keep it a secret because once they find out that you have lied about it, once

Bunu bir sır olarak saklamalısınız çünkü bu konuda yalan söylediğinizi öğrendiklerinde,

they discover that you did in fact buy that food from the supermarket, you did not make it yourself.

o yemeği aslında süpermarketten satın aldığınızı öğrendiklerinde, onu kendiniz yapmamışsınız demektir.

They will probably never speak to you ever again.

Muhtemelen seninle bir daha asla konuşmayacaklar.

We are now going into the world of what some people refer to as science fiction.

Artık bazılarının bilim kurgu dediği şeyin dünyasına giriyoruz.

Here is an interesting subject, something that I heard on the news yesterday.

Dün haberlerde duyduğum ilginç bir konu var.

A lot of people are talking about this particular subject.

Pek çok insan bu özel konu hakkında konuşuyor.

I've just realised there's something I need to do here.

Burada yapmam gereken bir şey olduğunu yeni fark ettim.

Just give me one moment and I will correct something that I should have put right.

Bana bir dakika ver, düzeltmem gereken bir şeyi düzelteyim.

There we go. Here we go.

İşte başlıyoruz. İşte başlıyoruz.

Have you heard

Klonlamanın bilimsel uygulamasını

of the

duydunuz

science practice of cloning?

mu ?

Cloning or.

Klonlama veya.

Mr. Duncan, I can safely say I have never, ever talked about cloning, ever, on my live streams or even in my lessons.

Bay Duncan, canlı yayınlarımda ve hatta derslerimde hiçbir zaman klonlamadan bahsetmediğimi rahatlıkla söyleyebilirim.

I don't think I've ever talked about it before.

Daha önce bunun hakkında konuştuğumu sanmıyorum.

And as you can see there on the screen, there are lots and lots of Mr.

Ve ekranda da görebileceğiniz gibi, Bay Duncan'ınkilerden bir sürü var

Duncan's.

.

Can you imagine what the world would be like

Etrafta dolaşan bir sürü ben olsaydım

if there were lots of me walking around?

dünyanın nasıl olacağını hayal edebiliyor musun ?

Imagine all the fun you could have on the internet.

İnternette yaşayabileceğiniz tüm eğlenceyi hayal edin.

There would be lots and lots of different versions of this live stream, and some of them might even be good.

Bu canlı yayının pek çok farklı versiyonu olabilir ve hatta bazıları iyi bile olabilir.

They might.

Olabilir.

I make no guarantee.

Hiçbir garanti vermiyorum.

So the word clone can be used as both a verb and also

Yani klon kelimesi hem fiil hem de isim

a noun as well.

olarak kullanılabilir

So clone in its general sense is to produce a copy of something you will reproducing something,

. Yani genel anlamda klonlama, bir şeyin kopyasını üretmek, bir şeyi yeniden üreteceğiniz

and you are making a thing that looks like the other thing.

ve diğerine benzeyen bir şey yaptığınız anlamına gelir.

Or maybe it has some of the characteristics of another thing.

Ya da belki başka bir şeyin bazı özelliklerine sahiptir.

So when we talk about clone, in this sense we are using the word as a verb.

Yani klondan bahsettiğimizde bu anlamda kelimeyi fiil olarak kullanıyoruz.

It is to produce a copy of something.

Bir şeyin kopyasını çıkarmaktır.

Of course it is possible to clone anything.

Elbette her şeyi klonlamak mümkün.

I suppose maybe if you print a photograph, maybe you make a copy of something.

Sanırım belki bir fotoğraf bastırırsanız, belki bir şeyin kopyasını çıkarırsınız.

Maybe you reproduce a perfect copy of a particular thing.

Belki belirli bir şeyin mükemmel bir kopyasını yeniden üretirsiniz.

We can say that you clone that thing.

O şeyi klonladınız diyebiliriz.

Nowadays, of course, a lot of

Günümüzde elbette pek çok

people are finding that their smartphone has been cloned.

insan akıllı telefonunun klonlandığını fark ediyor.

Someone has stole or they've stolen the information from inside the phone,

Birisi telefonun içindeki bilgileri çaldı veya çaldı

and now they are using the phone and all of your secret codes are also being used as well.

ve şimdi telefonu kullanıyor ve tüm gizli kodlarınız da kullanılıyor.

So the word clone means to produce a copy.

Yani klon kelimesi kopya üretmek anlamına gelir.

We often think of something that is being reproduced.

Çoğunlukla yeniden üretilen bir şeyi düşünürüz.

The thing produced is a clone.

Üretilen şey bir klondur.

So something that has been produced is described as a clone.

Yani üretilen bir şeye klon deniyor.

It is the noun form of the word.

Kelimenin isim şeklidir.

So in that case, we are talking about the actual thing that has been created.

Yani bu durumda yaratılmış olan gerçek şeyden bahsediyoruz.

So clone can be a verb to do it, to make a copy.

Yani klon, bunu yapmak, kopyalamak için kullanılan bir fiil olabilir.

And of course, the thing that is produced is also referred to as a clone as well.

Ve elbette üretilen şeye de klon deniyor.

Of course, we have the thing that a lot of people

Elbette son zamanlarda birçok insanın

have been talking about over recent times for various reasons genetic cloning, genetic engineering.

çeşitli nedenlerle bahsettiği genetik klonlama, genetik mühendisliği gibi bir şey var elimizde.

Some people refer to it as so if you are genetically cloning something, you are copying

Bazıları buna şöyle diyor: Eğer bir şeyi genetik olarak klonluyorsanız,

that particular thing using its DNA.

o şeyi onun DNA'sını kullanarak kopyalıyorsunuz demektir

So that is what is going on there.

. İşte orada olup biten budur.

To copy a living creature

Bir canlıyı kopyalamak

is to clone that thing.

o şeyi klonlamak demektir.

And over the years, many scientists have attempted.

Ve yıllar geçtikçe birçok bilim insanı bunu denedi.

And quite often they have succeeded in cloning an animal.

Ve sıklıkla bir hayvanı klonlamayı başardılar.

Here in the UK, way back in the 1980s, we successfully cloned a sheep.

Burada, Birleşik Krallık'ta, 1980'lerde başarıyla bir koyunu klonladık.

I know it sounds like something from science fiction, but we actually did do it.

Kulağa bilim kurgudan çıkmış gibi geldiğini biliyorum ama aslında bunu yaptık.

We cloned a sheep.

Bir koyunu klonladık.

Can you remember? If you know about this story, can you remember the name of the sheep?

Hatırlayabiliyor musun? Bu hikayeyi biliyorsanız koyunun adını hatırlayabiliyor musunuz?

I wonder if you know the name of the sheep.

Koyunun adını biliyor musun diye merak ediyorum.

The clone of another sheep that was successfully produced way back in the 1980s, I wonder.

1980'lerde başarılı bir şekilde üretilen başka bir koyunun klonunu merak ediyorum.

Oh, okay.

Tamam.

Palmira, that is very good.

Palmira, bu çok iyi.

Already Palmira has answered the question that the sheep was called Dolly.

Palmira, koyuna Dolly adının verildiği sorusunu zaten yanıtladı.

Yes, you're right, Dolly the sheep.

Evet haklısın koyun Dolly.

The first ever sheep.

Tarihteki ilk koyun.

And I suppose the first ever living animal to be fully cloned.

Ve sanırım tamamen klonlanan ilk canlı hayvan.

An exact copy.

Tam bir kopya.

And quite often they use genetic engineering.

Ve sıklıkla genetik mühendisliğini kullanıyorlar.

Types of science.

Bilim türleri.

Typical procedure where they can reproduce another animal or a thing by using its DNA.

DNA'sını kullanarak başka bir hayvanı veya bir şeyi çoğaltabilecekleri tipik prosedür.

Of course,

Elbette

if you have read a lot

çok fazla bilim kurgu okuduysanız

of science fiction, you will know that there is such a thing as human cloning as well.

insan klonlama diye bir şeyin de olduğunu bilirsiniz.

To clone something is to copy.

Bir şeyi klonlamak kopyalamaktır.

And of course, many people think in the future perhaps, maybe, maybe

Ve tabii ki birçok insan gelecekte bunların belki

they will be human clones.

insan klonları olacağını düşünüyor.

There is a problem with that, of course, because if you made lots and lots of Mr.

Elbette bunda bir sorun var, çünkü Bay Duncan'ı çok ve çok yapsaydınız

Duncan, if there were lots of me walking around,

, etrafta dolaşan benden çok olsaydı,

they would not be me.

onlar ben olmazdım.

So that is one of the common mistakes that they make in science fiction.

Bu da bilim kurguda yaptıkları yaygın hatalardan biri.

Quite often they will clone a person and then that person will be a copy in every way, including that person's character,

Çoğu zaman bir kişiyi klonlarlar ve daha sonra o kişi, karakteri,

their memories, and all of the things that go with that person that makes them who they are.

anıları ve o kişiyi o yapan her şey dahil olmak üzere her bakımdan bir kopya haline gelir.

So that is always a big problem with science fiction.

Bu, bilim kurguda her zaman büyük bir sorundur.

Of course, as we all know, if you clone a human being, it will not be that person.

Elbette hepimizin bildiği gibi bir insanı klonlarsanız o kişi o olmaz.

It will just be a human being.

Sadece bir insan olacak.

And quite often they will have no idea of who they are.

Ve çoğu zaman kim olduklarına dair hiçbir fikirleri olmayacak.

They will have to learn in the same way, as I did.

Benim gibi onlar da aynı şekilde öğrenmek zorunda kalacaklar.

So they will have to experience their own things in life to become who they are.

Bu yüzden oldukları kişi olabilmek için hayatta kendi şeylerini deneyimlemek zorunda kalacaklar.

But I always think it is a big mistake. Whenever you see science fiction.

Ama her zaman bunun büyük bir hata olduğunu düşünüyorum. Ne zaman bilim kurgu görseniz.

Quite often people think that if you make a clone of a human being, it will be that person.

Çoğu zaman insanlar bir insanın klonunu yaparsanız onun o kişi olacağını düşünürler.

But of course it won't.

Ama elbette olmayacak.

It is just another human being, just like Dolly the sheep

Bu sadece başka bir insandır, tıpkı koyun Dolly'nin

wasn't the exact same sheep

klonlanan koyunla tam olarak aynı koyun olmaması

as the one that was cloned.

gibi.

So a human clone, something we are not doing yet.

Yani bir insan klonu, henüz yapmadığımız bir şey.

Some people are rather pleased with that. Some people don't like the idea.

Bazıları bundan oldukça memnun. Bazı insanlar bu fikirden hoşlanmadı.

They don't like the thought of playing around with these things.

Bu şeylerle oynama fikrinden hoşlanmıyorlar.

Some people call it playing God.

Bazıları buna Tanrı'yı ​​oynamak diyor.

Scientists sometimes have to play God or they want to play God.

Bilim adamları bazen Tanrı'yı ​​oynamak zorunda kalırlar ya da Tanrı'yı ​​oynamak isterler.

They like to have control over the way science and even certain

Bilimin ve hatta insanoğlunun gelecekte nasıl ilerleyeceği gibi

things such as human beings, how they progress in the future.

belirli şeylerin yolu üzerinde kontrol sahibi olmayı severler

Of course, there is always a good side to everything.

. Elbette her şeyin bir iyi tarafı vardır.

There is a bad side and a good side.

Kötü tarafı da var, iyi tarafı da.

But if you are using genetics for medical research, of course it can be very helpful.

Ancak genetiği tıbbi araştırmalar için kullanıyorsanız elbette çok yararlı olabilir.

It can help detect certain illnesses or diseases.

Belirli hastalıkların veya hastalıkların tespit edilmesine yardımcı olabilir.

So nowadays, because of genetics, we can often find out if a person

Dolayısıyla günümüzde, genetik sayesinde, bir kişinin belirli hastalıklara mı yoksa belirli hastalıklara mı

is likely to develop

yakalanma olasılığının yüksek olduğunu sıklıkla öğrenebiliyoruz

certain illnesses or certain diseases, and they can then find out how they prevent themselves from getting those things.

ve kişi daha sonra kendilerini bu hastalıklara yakalanmaktan nasıl koruduklarını öğrenebiliyor.

So genetics and also, I suppose to a lesser extent, cloning hit the moment.

Yani genetik ve sanırım daha az ölçüde de olsa klonlama devreye girdi.

It still doesn't exist with human beings.

İnsanoğlunda hala mevcut değil.

So we haven't cloned any human beings yet, but

Yani henüz hiçbir insanı klonlamadık ama

as I always say, who knows what will happen in the future?

her zaman söylediğim gibi gelecekte ne olacağını kim bilebilir?

Who knows what the future holds for all of us?

Geleceğin hepimiz için neler getireceğini kim bilebilir?

Can you imagine that if there were lots

Dürüst olmak gerekirse , etrafımda benden

and lots of me around, I don't think the world is ready for clones of Mr.

bir sürü olsaydı , dünyanın Bay Duncan'ın klonlarına hazır olduğunu düşünebiliyor

Duncan, to be honest with you.

musunuz?

English Addict is with you today. It is myself. The one.

English Addict bugün sizlerle. Bu benim. Bir.

The only. Mr. Duncan.

Tek. Bay Duncan.

Just one. There is only one of me in the world

Sadece bir tane. Şu an

for now.

dünyada benden sadece bir tane var

Who knows? In the future it might actually be different.

. Kim bilir? Gelecekte aslında durum farklı olabilir.

We are looking at being perfect in a few moments from now.

Bundan birkaç dakika sonra mükemmel olmaya bakıyoruz.

How to be perfect.

Nasıl mükemmel olunur?

Something that is perfect or pure.

Mükemmel veya saf olan bir şey.

We are looking at the quality of something, whether the quality of something is very high.

Bir şeyin kalitesine, kalitesinin çok yüksek olup olmadığına bakıyoruz.

Very high quality.

Çok kaliteli.

So quite often we will use the word perfect.

Bu yüzden sıklıkla mükemmel kelimesini kullanacağız.

Perfect to mean high quality or even the best quality.

Mükemmel, yüksek kaliteyi, hatta en iyi kaliteyi ifade eder.

Talking of which, you are watching

Bahsi geçmişken,

my perfect live stream on a Wednesday afternoon.

Çarşamba öğleden sonra mükemmel canlı yayınımı

This is English addict.

izliyorsunuz . Bu İngiliz bağımlısı.

I'm a big boy now.

Artık büyük bir çocuğum.

English addict is with you today.

İngilizce bağımlısı bugün sizlerle.

I hope you are having a super duper Wednesday.

Umarım Çarşamba günü çok süper bir gün geçiriyorsunuzdur.

You. And

Sen. Ve

we are alive.

hayattayız.

A lot of people ask Mr.

Pek çok insan Bay

Duncan, are you live or are you really live?

Duncan'a şunu soruyor: yaşıyor musun yoksa gerçekten yaşıyor musun?

Yes, I am right now. Wednesday afternoon.

Evet, şu anda öyleyim. Çarşamba öğleden sonra.

We are already five days into March.

Mart ayına beş gün kaldı.

How has March been for you?

Mart ayı sizin için nasıl geçti?

Alexander says it would be fine with me if the world had clones of George Clooney.

Alexander, dünyada George Clooney'nin klonlarının bulunmasının benim için sorun olmayacağını söylüyor.

Or should I say George Clooney?

Yoksa George Clooney mi demeliyim?

I apologise for that joke.

Bu şaka için özür dilerim.

I am very, very sorry for what I just said.

Az önce söylediklerim için çok ama çok üzgünüm.

English Addict is with you.

English Addict sizlerle.

We have the live chat if you want to say hello on the live chat.

Canlı sohbette merhaba demek istiyorsanız canlı sohbetimiz var.

Don't be shy.

Utanma.

Give it a try or else you will make Mr.

Bir deneyin yoksa Bay

Duncan cry.

Duncan'ı ağlatacaksınız.

Lewis says as the world's population is decreasing.

Lewis, dünya nüfusunun azaldığını söylüyor.

It is true. Yes.

Bu doğru. Evet.

Apparently a lot of countries now that their population is, is dropping.

Görünen o ki artık pek çok ülkenin nüfusu azalıyor.

They are not having any new human beings being hatched out, unfortunately.

Maalesef yumurtadan yeni insan çıkmıyor.

So I don't know why that is the case, but I'm sure there are lots and lots of different reasons.

Durumun neden böyle olduğunu bilmiyorum ama pek çok farklı nedenin olduğuna eminim.

But yes, the population of the planet is apparently dropping.

Ama evet, gezegenin nüfusu görünüşe göre düşüyor.

So we might find that there are more clones in the future.

Dolayısıyla gelecekte daha fazla klonun olduğunu görebiliriz.

Hello, Romulo.

Merhaba Romulo.

Romulo Castelo.

Romulo Castelo.

Very nice to see you here today on the live stream.

Bugün sizi canlı yayında görmek çok güzel.

Big subject today all about being perfect.

Bugünün büyük konusu mükemmel olmakla ilgili.

A lot of people say, Mr. Duncan,

Pek çok insan Bay Duncan,

you are the perfect English teacher.

sizin mükemmel bir İngilizce öğretmeni olduğunuzu söylüyor.

So that's not what I think.

Yani ben öyle düşünmüyorum.

That's what you think. That's what you tell me.

Sen öyle düşünüyorsun. Bana söylediğin şey bu.

So I should, I suppose, believe what you tell me.

Bu yüzden sanırım bana söylediklerine inanmalıyım.

If you are telling me that I should believe it.

Eğer bana inanmam gerektiğini söylüyorsan.

Here we go.

İşte başlıyoruz.

Words and phrases connected to being perfect.

Mükemmel olmakla bağlantılı kelimeler ve ifadeler.

Or as it says here, almost perfect.

Ya da burada söylendiği gibi neredeyse mükemmel.

We will look at that later on.

Buna daha sonra bakacağız.

That particular meaning.

Bu özel anlam.

The word perfect refers to something of the highest degree of quality or satisfaction.

Mükemmel kelimesi, en yüksek kalite veya memnuniyet derecesine sahip bir şeyi ifade eder.

So if you are talking about satisfaction, if you are looking at the degree of quality or satisfaction,

Yani memnuniyetten bahsediyorsanız, kalitenin derecesine ya da tatminin derecesine bakıyorsanız,

if it comes up to the highest point, we could say it is perfect.

en üst noktaya geliyorsa mükemmel diyebiliriz.

It is at the top.

En üstte. Mükemmelin

The adjective form of

sıfat biçimi,

perfect relates to the absolute high quality of a thing.

bir şeyin mutlak yüksek kalitesiyle ilgilidir.

Anything.

Herhangi bir şey.

Something that is perfect can be a thing, an item, something you buy.

Mükemmel olan bir şey, satın aldığınız bir şey, bir eşya veya bir şey olabilir.

Something you see, something you experience.

Gördüğünüz bir şey, deneyimlediğiniz bir şey.

There are many ways of using the word perfect.

Mükemmel kelimesini kullanmanın birçok yolu vardır.

That thing cannot be improved or made any better than it already is.

Bu şey iyileştirilemez veya halihazırda olduğundan daha iyi hale getirilemez.

To say that something perfect is perfect, that thing cannot be made any better.

Mükemmel bir şeyin mükemmel olduğunu söylemek, o şeyin daha iyi hale getirilemeyeceğini söylemektir.

It is perfect.

Mükemmel.

It is at the top, for example.

Mesela en üstte.

And here are some simple examples.

Ve işte bazı basit örnekler.

You can have a perfect day.

Mükemmel bir gün geçirebilirsiniz.

We have all had perfect day.

Hepimiz mükemmel bir gün geçirdik.

Maybe if you are meeting it with your friends or relatives, maybe you go off

Belki arkadaşlarınızla veya akrabalarınızla buluşuyorsanız, belki

to visit a place.

bir yeri ziyarete gidersiniz.

Maybe you have some fun with your friends.

Belki arkadaşlarınızla biraz eğlenirsiniz.

Maybe you have a certain celebration such as a wedding

Belki düğün

or a birthday.

ya da doğum günü gibi belli bir kutlamanız vardır.

We can say that particular thing made your day perfect.

Bu özel şeyin gününüzü mükemmel hale getirdiğini söyleyebiliriz.

A perfect day, maybe a perfect meal.

Mükemmel bir gün, belki mükemmel bir yemek.

I'm sure we can all think of a time in the past where you've had the most amazing meal.

Eminim hepimiz geçmişte en muhteşem yemeği yediğimiz bir zamanı düşünebiliriz.

Something that you you've and something you've had.

Sahip olduğun bir şey ve sahip olduğun bir şey.

It was excellent. Perfect.

Mükemmeldi. Mükemmel.

That was a perfect meal.

Mükemmel bir yemekti.

It was absolutely gorgeous.

Kesinlikle muhteşemdi.

Sometimes when you go to bed, perhaps you are very tired, like I was yesterday.

Bazen yatağa gittiğinizde belki de çok yorgunsunuzdur, tıpkı benim dünkü gibi.

I was so tired last night I slept like a baby.

Dün gece o kadar yorgundum ki bebekler gibi uyudum.

I slept like a log.

Kütük gibi uyudum.

The perfect sleep asleep where you are able to rest, relax.

Dinlenebileceğiniz, rahatlayabileceğiniz mükemmel uyku uyku.

And when you wake up, you feel fully refreshed.

Ve uyandığınızda kendinizi tamamen yenilenmiş hissedersiniz.

I like it the perfect sleep. Maybe.

Mükemmel uykuyu seviyorum. Belki.

Perhaps you are looking for the perfect person.

Belki de mükemmel kişiyi arıyorsunuz.

Or I wonder,

Yoksa acaba

does the perfect person actually exist?

mükemmel insan gerçekten var mı diye merak ediyorum.

I wonder in this world.

Bu dünyayı merak ediyorum.

The perfect person.

Mükemmel insan.

Quite often when we are looking for a partner or someone to spend our life with,

Çoğu zaman bir partner ya da hayatımızı birlikte geçireceğimiz birini ararken

we will look for someone who is perfect.

mükemmel olanı ararız.

Is that a good idea though?

Peki bu iyi bir fikir mi?

Is that a good idea or a bad idea?

Bu iyi bir fikir mi yoksa kötü bir fikir mi?

If you are looking for a lover, someone to take care of you, perhaps.

Bir sevgili arıyorsanız, belki sizinle ilgilenecek biri.

Is it possible to find a perfect person?

Mükemmel insanı bulmak mümkün mü?

And then, of course, the perfect gift.

Ve sonra elbette mükemmel bir hediye.

Whenever you buy a gift for someone, sometimes it can be a nightmare.

Birisine hediye aldığınızda bazen bu bir kabusa dönüşebilir.

I will be honest with you.

Sana karşı dürüst olacağım.

If ever I have to buy a gift for Mr.

Eğer Bay Steve'e bir hediye almam gerekirse

Steve, it is always very difficult to decide what to buy.

, ne alacağıma karar vermek her zaman çok zordur.

So you might find that you you need to buy a gift for someone.

Yani birisine hediye almanız gerektiğini fark edebilirsiniz.

Maybe they are getting married or it's their birthday. You find the perfect gift.

Belki evleniyorlardır ya da bugün onların doğum günüdür. Mükemmel hediyeyi buldun.

Moving on.

Devam ediyorum.

The appearance of something or the quality of an object can also be described as perfect.

Bir şeyin görünümü veya kalitesi de mükemmel olarak nitelendirilebilir.

Something that appears perfect.

Mükemmel görünen bir şey.

It is perfect.

Mükemmel.

It feels perfect.

Mükemmel hissettiriyor.

It was perfect.

Mükemmeldi.

It looks perfect.

Mükemmel görünüyor.

It smells perfect.

Mükemmel kokuyor.

Rather like my pancake that I had at the start of today's live stream.

Bugünkü canlı yayının başında yediğim gözleme gibi.

I have to say that was the perfect pancake.

Mükemmel bir gözleme olduğunu söylemeliyim.

It was very nice. Excellent.

Çok güzeldi. Harika.

Even if something is almost the best or nearly acceptable, we will

Bir şey neredeyse en iyisi veya neredeyse kabul edilebilir olsa bile,

sometimes say that it is almost perfect.

bazen onun neredeyse mükemmel olduğunu söyleriz.

It's almost perfect.

Neredeyse mükemmel.

It's nearly perfect, right?

Neredeyse mükemmel, değil mi?

So it isn't perfect, but it's very close.

Yani mükemmel değil ama çok yakın.

Very near to being perfect.

Mükemmel olmaya çok yakın.

It could have been the perfect meal.

Mükemmel bir yemek olabilirdi.

It wasn't, but it could have been very close.

Değildi ama çok yakın olabilirdi.

Something that is not quite perfect.

Tam olarak mükemmel olmayan bir şey.

So it looks alright. It feels okay. But

Yani iyi görünüyor. İyi hissettiriyor. Ama

it's not quite perfect.

pek mükemmel değil.

Maybe you are buying some new clothes and you go into the shop and maybe you see some clothes that you want to try on,

Belki yeni kıyafetler alıyorsunuz ve mağazaya giriyorsunuz ve belki denemek istediğiniz bazı kıyafetler görüyorsunuz,

and you put them on, and then you look in the mirror.

onları giyiyorsunuz ve sonra aynaya bakıyorsunuz.

And of course, sometimes you might be a little disappointed.

Ve tabii ki bazen biraz hayal kırıklığına uğrayabilirsiniz.

So you might say, oh, oh, it looks nice, but

Yani diyebilirsiniz ki, ah, ah, güzel görünüyor ama

it's not quite perfect.

tam olarak mükemmel değil.

That means it doesn't suit me.

Demek ki bana yakışmıyor.

Those clothes are not suitable for me.

Bu kıyafetler bana uygun değil.

It was great, but not perfect.

Harikaydı ama mükemmel değildi.

Something you enjoyed, but

Hoşunuza giden bir şey ama

you don't rate that thing very highly.

buna pek yüksek puan vermiyorsunuz.

So it is possible to do that.

Yani bunu yapmak mümkün.

You say it is possible to do that.

Bunu yapmanın mümkün olduğunu söylüyorsunuz.

If something is great but not perfect, it means you enjoyed it.

Bir şey harika ama mükemmel değilse, bu ondan keyif aldığınız anlamına gelir.

It was good, but it was not perfect.

İyiydi ama mükemmel değildi.

A perfect thing is splendid.

Mükemmel bir şey muhteşemdir.

Something splendid is perfect.

Muhteşem bir şey mükemmeldir.

A great thing.

Harika bir şey.

Something you enjoy.

Hoşunuza giden bir şey.

Maybe something you experience.

Belki deneyimlediğin bir şey.

Something is splendid.

Bir şey muhteşem.

Superb.

Mükemmel.

Wonderful. Wonderful.

Müthiş. Müthiş.

I had a wonderful time yesterday when I was filming my lesson in the garden.

Dün bahçede dersimi çekerken harika vakit geçirdim.

The weather was lovely, the sun was out, the birds were singing and everything was really nice.

Hava çok güzeldi, güneş vardı, kuşlar şarkı söylüyordu ve her şey çok güzeldi.

You might say that yesterday was perfect for going outside.

Dünün dışarı çıkmak için mükemmel olduğunu söyleyebilirsiniz.

Something is up to standard.

Bir şeyler standartlara uygun.

If something is described as up to standard, it means it is high quality.

Bir şeyin standarda uygun olduğu söyleniyorsa bu onun kaliteli olduğu anlamına gelir.

It will meet that level of expectation.

Bu beklentiyi karşılayacaktır.

Of course we can also say high grade as well.

Elbette yüksek dereceli de diyebiliriz.

Something that is perfect quality.

Mükemmel kalitede bir şey.

Very good quality, high quality.

Çok kaliteli, kaliteli.

We often say that it is high grade, perhaps material that you are using to make something.

Sıklıkla bir şey yapmak için kullandığınızın yüksek kaliteli, belki de malzeme olduğunu söyleriz.

Stainless steel.

Paslanmaz çelik.

Perhaps you want the best material to make your things with.

Belki de eşyalarınızı yapmak için en iyi malzemeyi istiyorsunuz.

So the steel for the stainless steel must be high quality.

Bu nedenle paslanmaz çeliğin çeliği yüksek kalitede olmalıdır.

It must be high grade.

Yüksek dereceli olmalı.

It needs to be perfect.

Mükemmel olması gerekiyor.

Then, of course, something can be pure as well.

O zaman elbette bir şey de saf olabilir.

Something pure is perfect.

Saf bir şey mükemmeldir.

It has no contamination.

Hiçbir kirlenmesi yoktur.

Nothing

Hiçbir şey

is spoiling that particular thing.

o özel şeyi bozmuyor.

It is pure.

Bu saftır.

Something might be described as

Bir şey mükemmel olarak tanımlanabilir

exquisite.

.

Oh, that's an interesting word.

Ah, bu ilginç bir kelime.

Something that is exquisite.

Mükemmel bir şey.

You might go to a dinner party and you describe the food as being

Bir akşam yemeğine gidiyorsunuz ve yemeğin

exquisite. Perfect.

enfes olduğunu söylüyorsunuz. Mükemmel.

Very high quality.

Çok kaliteli.

Something also might be described as top notch.

Bir şey aynı zamanda birinci sınıf olarak da tanımlanabilir.

We often use this in British English, and also, I think in American English.

Bunu İngiliz İngilizcesinde sıklıkla kullanırız ve sanırım Amerikan İngilizcesinde de kullanırız.

It is also used something that is top notch is perfect.

Aynı zamanda birinci sınıf mükemmel bir şey kullanılır.

It is of the highest quality that exists, top notch,

Var olan en yüksek kaliteye sahip, birinci sınıf,

luxurious.

lüks.

Maybe if you go to a hotel and the hotel is lovely inside, very comfortable.

Belki bir otele giderseniz ve otelin içi çok güzel, çok rahatsa.

Maybe you are going to Paris to meet me and perhaps you stay in a lovely luxury hotel.

Belki benimle buluşmak için Paris'e gidersin ve belki de güzel ve lüks bir otelde kalırsın.

Maybe four stars or even five. Oh.

Belki dört yıldız, hatta beş. Ah.

Very fancy.

Çok süslü.

Something is luxurious.

Lüks bir şey.

And of course, we can also use the word impeccable.

Ve elbette kusursuz kelimesini de kullanabiliriz.

Impeccable? Something impeccable is perfect.

Kusursuz mu? Kusursuz bir şey mükemmeldir.

It is the highest standard.

En yüksek standarttır.

Impeccable.

Kusursuz.

A very interesting set of words on the screen there.

Ekranda çok ilginç bir dizi kelime var.

It is often stated that making a comparison using perfect is not acceptable in English.

Perfect kullanarak karşılaştırma yapmanın İngilizce'de kabul edilemeyeceği sıklıkla dile getirilir.

So in the English language, using perfect,

Yani İngilizcede mükemmel kelimesini kullanmak,

when we are talking about comparison, quite often people will say that that is wrong.

karşılaştırmadan bahsederken, insanlar sıklıkla bunun yanlış olduğunu söyleyecektir.

You should not be using perfect as a comparison.

Karşılaştırma olarak mükemmel kullanmamalısınız.

For example,

Örneğin

words such as more, most, nearly all, most

daha fazla, çoğu, neredeyse hepsi, çoğu ve daha doğrusu hepsi gibi kelimeler

and rather they can all be used with the word perfect.

mükemmel kelimesiyle birlikte kullanılabilir.

To say that something is almost perfect,

Bir şeyin neredeyse mükemmel olduğunu söylemek,

it is nearly perfect.

neredeyse mükemmeldir.

But it is not quite in effect.

Ancak pek etkili değil.

However, these days it is often accepted in general daily conversation.

Ancak günümüzde genel günlük konuşmalarda sıklıkla kabul edilmektedir.

For example, you might say that something is more perfect, almost perfect, nearly perfect.

Örneğin, bir şeyin daha mükemmel, neredeyse mükemmel, neredeyse mükemmel olduğunu söyleyebilirsiniz.

Quite perfect.

Oldukça mükemmel.

Rather perfect. So. Not exactly.

Oldukça mükemmel. Bu yüzden. Tam olarak değil.

Especially if you are comparing two things.

Özellikle iki şeyi karşılaştırıyorsanız.

You are comparing one thing with another thing.

Bir şeyi başka bir şeyle karşılaştırıyorsun.

That comparison when you are using the word perfect,

Mükemmel kelimesini kullanırken bu karşılaştırma,

probably

muhtemelen

in many people's opinion shouldn't be actually used.

pek çok insanın fikrine göre aslında kullanılmamalıdır.

But in fact, you will be pleased to hear that it is perfectly acceptable to use perfect in that way.

Ama aslında mükemmeli bu şekilde kullanmanın tamamen kabul edilebilir olduğunu duymaktan memnun olacaksınız.

A thing that is convenient.

Uygun bir şey.

Oh yes, or useful can be described as perfect.

Ah evet, ya da kullanışlı mükemmel olarak tanımlanabilir.

Something that is useful.

Yararlı bir şey.

Something that is suitable for a certain task.

Belirli bir göreve uygun olan bir şey.

So a certain tool can be perfect for carrying out a certain job.

Yani belirli bir araç, belirli bir işi gerçekleştirmek için mükemmel olabilir.

For example, this tool is perfect for removing old wallpaper.

Örneğin, bu araç eski duvar kağıdını kaldırmak için mükemmeldir.

There are many useful things you can buy if you are doing a big task.

Büyük bir görev yapıyorsanız satın alabileceğiniz birçok yararlı şey vardır.

Maybe you are doing some home improvement.

Belki evde tadilat yapıyorsunuzdur.

Quite often there will be certain things you can buy to make that job easier.

Çoğu zaman bu işi kolaylaştırmak için satın alabileceğiniz bazı şeyler olacaktır.

You can say that thing is perfect for that particular task.

Bu şeyin söz konusu görev için mükemmel olduğunu söyleyebilirsiniz.

In this sentence, this tool is perfect for removing old wallpaper.

Bu cümlede bu araç eski duvar kağıdını kaldırmak için mükemmeldir.

The method or way of doing something can be described as perfect.

Bir şeyi yapmanın yöntemi veya şekli mükemmel olarak tanımlanabilir.

This is the perfect way to boil an egg.

Bu, yumurtayı haşlamanın mükemmel yoludur.

So quite often anything we are doing, anything we are asking someone to do.

Çoğu zaman yaptığımız her şey, birinden yapmasını istediğimiz her şey.

Quite often we will want it to be perfect.

Çoğu zaman mükemmel olmasını isteriz.

The way in which something is done, or in this case

Bir şeyin yapılma şekli veya bu durumda

the method of doing something.

bir şeyin yapılma yöntemi.

So what is the perfect way to boil an egg?

Peki yumurtayı kaynatmanın mükemmel yolu nedir?

I'm sure you'll have your own ideas about that one.

Eminim bu konuda kendi fikirleriniz olacaktır.

A person who is good at something or has a good manner can be described as perfect.

Bir konuda iyi olan veya tavırları iyi olan kişi mükemmel olarak nitelendirilebilir.

He is a perfect student and always listens in class.

Mükemmel bir öğrencidir ve sınıfta daima dinler.

I've noticed

Doğrudan sınıfta ders verme deneyimimden,

from my experience teaching directly in the classroom

sıklıkla soruları yanıtlayan mükemmel öğrencileriniz olduğunu

quite often you have perfect students who will also always answer the questions.

fark ettim .

They are always attentive.

Her zaman dikkatlidirler.

They will almost always listen to everything you're saying.

Neredeyse her zaman söylediğiniz her şeyi dinleyecekler.

So you can have a perfect student,

Böylece mükemmel bir öğrenciye sahip olabilirsiniz;

a student who is always well behaved and they always listen to everything you say.

her zaman iyi huylu olan ve söylediğiniz her şeyi dinleyen bir öğrenci.

He is a perfect student and always listens in class.

Mükemmel bir öğrencidir ve sınıfta daima dinler.

A person who is good at something or has a good manner can be described as perfect.

Bir konuda iyi olan veya tavırları iyi olan kişi mükemmel olarak nitelendirilebilir.

Maybe a person who has a particular skill.

Belki belirli bir yeteneğe sahip bir kişi.

Maybe they are very useful for doing a certain thing.

Belki belli bir şeyi yapmak için çok faydalıdırlar.

They are good at a certain job.

Belirli bir işte iyidirler.

She is a perfect secretary, as she always reminds me of my important appointments.

Bana her zaman önemli randevularımı hatırlattığı için mükemmel bir sekreter.

She is a perfect secretary and she always reminds me of my important appointments.

Kendisi mükemmel bir sekreter ve bana her zaman önemli randevularımı hatırlatıyor.

She is good at her job.

İşinde iyidir.

She is valuable

İşini çok iyi yaptığı için

because she does her job very well.

değerlidir .

A person who is good at something, they are perfect at doing that particular thing.

Bir şeyde iyi olan kişi, o belirli şeyi yapmakta mükemmeldir.

Something can be described as being perfection.

Bir şey mükemmellik olarak tanımlanabilir.

As a noun.

Bir isim olarak.

The word perfection is a noun that meal was perfection.

Mükemmellik kelimesi, yemeğin mükemmellik olduğunu ifade eden bir isimdir.

You are saying that that the meal was perfect.

Yemeğin mükemmel olduğunu söylüyorsun.

Amazing quality.

İnanılmaz kalite.

It was amazing. Amazing quality.

İnanılmazdı. İnanılmaz kalite.

The best meal I've ever had.

Şimdiye kadar yediğim en iyi yemek.

Her singing was perfection.

Şarkı söylemesi mükemmeldi.

She is singing a song and she sang the song so well.

Bir şarkı söylüyor ve şarkıyı çok güzel söylüyor.

Her singing was perfection.

Şarkı söylemesi mükemmeldi.

This plan is perfection.

Bu plan mükemmel.

Let's do it.

Hadi yapalım.

Maybe an idea. Maybe a plan that someone has.

Belki bir fikir. Belki birisinin bir planı vardır.

This plan is perfection.

Bu plan mükemmel.

I approve because it is a good idea.

Onaylıyorum çünkü bu iyi bir fikir.

The plan is perfection.

Plan mükemmel.

A person might try to reach perfection as their goal.

Bir kişi hedefi olarak mükemmelliğe ulaşmayı deneyebilir. Bir kişi

A person might try to reach perfection

hedefi olarak mükemmelliğe ulaşmayı deneyebilir

as their goal.

.

Something you want to do in life.

Hayatta yapmak istediğin bir şey.

You want to do it perfectly.

Bunu mükemmel bir şekilde yapmak istiyorsun.

And I was asked earlier.

Ve daha önce bana soruldu.

If I find that I still worry about perfection, even though I'm a very, very old person.

Eğer çok çok yaşlı bir insan olmama rağmen hala mükemmellik konusunda endişelendiğimi fark edersem.

Well, I suppose I do.

Sanırım öyleyim.

I always like to think that I'm still doing things as well as I can.

Her zaman hala elimden geldiğince bir şeyler yaptığımı düşünmek hoşuma gider.

And sometimes, perhaps I worry too much about it.

Ve bazen belki de bu konuda çok fazla endişeleniyorum.

I think I do.

Sanırım öyle.

I think sometimes I worry too much about perfection,

Bazen mükemmellik konusunda çok fazla endişelendiğimi düşünüyorum,

especially when I'm talking about my work.

özellikle de işimden bahsederken.

So I always like this.

Bu yüzden bu her zaman hoşuma gider.

I always prefer this to be

Her zaman bunun olabildiğince mükemmel

as perfect as possible.

olmasını tercih ederim .

So yes, to answer your question, I think I still do.

Yani evet, sorunuza cevap vermek gerekirse hâlâ öyle düşünüyorum.

I still worry about perfection.

Hala mükemmellik konusunda endişeleniyorum.

I still worry about it.

Hala bunun için endişeleniyorum.

They want to achieve perfection.

Mükemmelliğe ulaşmak isterler.

To aim for perfection is to do one's best to reach the top.

Mükemmelliği hedeflemek, zirveye ulaşmak için elinden gelenin en iyisini yapmaktır.

So I think it is always a good thing to have.

Bu yüzden her zaman sahip olmanın iyi bir şey olduğunu düşünüyorum.

If there's something you wish to do in your life, something you want to try.

Eğer hayatınızda yapmak istediğiniz bir şey varsa, denemek istediğiniz bir şey varsa.

Or maybe you want to learn a new skill.

Ya da belki yeni bir beceri öğrenmek istiyorsunuz.

Perfection should always be the thing that you aim for.

Mükemmellik her zaman hedeflediğiniz şey olmalıdır.

I think it is a very healthy thing to want.

Bunu istemenin çok sağlıklı bir şey olduğunu düşünüyorum.

If you can't reach perfection, then perhaps you will have to settle for second best,

Mükemmelliğe ulaşamıyorsanız, belki de ikinci en iyiyle yetinmek zorunda kalacaksınız;

something that is second and best is not perfect.

ikinci ve en iyi olan, mükemmel değildir.

But it is very near.

Ama çok yakındır.

It is very close to being perfect.

Mükemmel olmaya çok yakın.

So the perfect thing is not available.

Yani mükemmel olan mevcut değildir.

So you will take second best.

Yani en iyi ikinciyi alacaksınız.

Second best is not bad.

İkinci en iyi fena değil.

But it can't be described as perfect.

Ancak mükemmel olarak tanımlanamaz.

Something that is second best is not perfect.

İkinci en iyi olan şey mükemmel değildir.

There might be some small problem with the thing in question.

Söz konusu şeyle ilgili küçük bir sorun olabilir.

The state of something might be described as perfect if it is as good as new.

Bir şeyin durumu yeni kadar iyiyse mükemmel olarak tanımlanabilir.

So maybe you are selling something.

Yani belki bir şey satıyorsun.

Perhaps you have a car that you have had for a long time.

Belki uzun süredir kullandığınız bir arabanız vardır.

You have had it for many years.

Yıllardır buna sahiptin.

You have taken very good care of that car, and now you've decided to sell that car.

O arabaya çok iyi baktınız ve şimdi o arabayı satmaya karar verdiniz.

I'm selling my car.

Arabamı satıyorum.

It's in perfect condition.

Mükemmel durumda.

That means the car looks amazing.

Bu, arabanın harika göründüğü anlamına gelir.

It performs without any problems.

Hiçbir sorun olmadan performans sergiliyor.

It is a great car.

Harika bir araba.

You are selling it and

Onu satıyorsunuz ve

it is in perfect condition.

mükemmel durumda.

A person might also describe themselves as being in perfect condition if they are fit and healthy.

Bir kişi formda ve sağlıklıysa kendisini mükemmel durumda olarak da tanımlayabilir.

A person who is fit, healthy,

Fit, sağlıklı, iyi durumda

in good condition.

olan kişi

You have perfect health.

. Sağlığınız mükemmel.

You are in perfect condition.

Mükemmel durumdasın.

The opposite of perfect is imperfect.

Mükemmelin zıttı kusurludur.

Something that is imperfect.

Kusurlu olan bir şey.

Something is not good or is not of high quality.

Bir şey iyi değil veya kaliteli değil.

So in that sense, we are talking about the opposite.

Yani bu anlamda tam tersinden bahsediyoruz.

The opposite of perfect

Mükemmelin zıttı

is imperfect.

kusurludur.

It is something that is not perfect.

Mükemmel olmayan bir şey.

Perhaps it is not good quality.

Belki kaliteli değildir.

This car is not perfect as it has some deep scratches on the paintwork.

Bu araba mükemmel değil çünkü boyasında derin çizikler var.

This car is not perfect

Bu araba mükemmel değil

as it has some deep scratches on the paintwork.

çünkü boyasında derin çizikler var.

The paint on the car is badly damaged.

Arabanın boyası büyük hasar gördü.

The car is imperfect.

Araba kusurludur.

It is damaged.

Hasar görmüş.

The word perfect can also be used as a verb,

Mükemmel kelimesi aynı zamanda bir fiil olarak,

as an action to work hard so as to accomplish something.

bir şeyi başarmak için çok çalışmak anlamına gelen bir eylem olarak

And in this sense, we often pronounce the word differently.

da kullanılabilir . Ve bu anlamda kelimeyi sıklıkla farklı telaffuz ediyoruz.

So instead of saying perfect, you say perfect.

Yani mükemmel demek yerine mükemmel diyorsun.

Perfect.

Mükemmel.

You try to perfect something.

Bir şeyi mükemmelleştirmeye çalışıyorsun.

You are trying to become not just good,

Yaptığınız işte sadece iyi değil aynı zamanda mükemmel olmaya çalışıyorsunuz

but perfect at what you do.

.

You want to perfect the thing you are doing.

Yaptığınız şeyi mükemmelleştirmek istiyorsunuz.

I will perfect my acting skills whilst appearing in some local shows.

Bazı yerel şovlarda rol alırken oyunculuk becerilerimi mükemmelleştireceğim.

That's what Mr. Steve said many years ago.

Bay Steve'in yıllar önce söylediği şey buydu.

I will perfect my acting skills while appearing in some local shows.

Bazı yerel şovlarda rol alarak oyunculuk becerilerimi mükemmelleştireceğim.

So the way of becoming good at something.

Yani bir şeyde iyi olmanın yolu.

You have to perfect that particular thing, something you are trying to do.

Yapmaya çalıştığınız belirli bir şeyi mükemmelleştirmeniz gerekiyor.

You might study hard.

Çok çalışabilirsin.

So is to perfect your English a thing you are working hard at doing.

İngilizcenizi mükemmelleştirmek de çok çalıştığınız bir şeydir.

You are trying your best to be good at that thing.

Bu konuda iyi olmak için elinden geleni yapıyorsun.

You are perfect at your English.

İngilizcende mükemmelsin.

They say that practice makes perfect.

Alıştırmanın mükemmelleştirdiğini söylüyorlar.

To perfect is to do something until you become good at it.

Mükemmel olmak, bir şeyi o konuda iyi oluncaya kadar yapmaktır.

I will take a close look at how you pronounce these words.

Bu kelimeleri nasıl telaffuz ettiğinize yakından bakacağım.

Very quickly before we go.

Gitmeden önce çok çabuk.

Perfect is the adjective perfect.

Mükemmel sıfatı mükemmeldir.

Then we have

O zaman

perfect to perfect something as a verb.

bir şeyi fiil olarak mükemmelleştirmek için Perfect'e sahibiz

And then we have perfection.

. Ve sonra mükemmelliğe sahibiz.

And that is the noun form of perfect.

Ve bu mükemmelin isim biçimidir.

In grammar.

Gramerde. Mükemmel,

Perfect is a noun meaning an aspect or other verb category used for an action or state

gelecekte bir noktada veya bir referans noktasında yapılan bir şey olarak tamamlanmamış veya tamamlanacak

that is not or will be complete as a thing done at some point

bir eylem veya durum için kullanılan bir yön veya başka bir fiil kategorisi anlamına gelen bir isimdir

or some point of reference in the future.

.

So when we talk about perfect in grammar, we are talking about something that will be done or is being done or was done.

Yani gramerde mükemmelden bahsettiğimizde, yapılacak olan veya yapılmakta olan veya yapılmış olan bir şeyden bahsediyoruz.

Putting it very simply,

Çok basit bir şekilde ifade edersek,

you will do something.

bir şeyler yapacaksınız.

Of course, that is

Tabii bu

in the future.

gelecekte olacak.

You are doing something now, in the present.

Şu anda, şu anda bir şey yapıyorsunuz.

You have done something in the past.

Geçmişte bir şey yaptın.

Those are all perfect tenses.

Bunların hepsi mükemmel zamanlar.

Things you have done, you are doing or will do in the future.

Yaptığınız, yapmakta olduğunuz veya gelecekte yapacağınız şeyler.

And I suppose

Ve sanırım

a good way to end.

bunu bitirmek için iyi bir yol.

If you can't be perfect.

Eğer mükemmel olamıyorsan.

Sometimes you have to second or settle for second place or second best.

Bazen ikinci sırayı veya ikinci en iyiyi tercih etmeniz veya ikinci sıraya yerleşmeniz gerekir.

So if you can't be perfect, settle for second best.

Yani eğer mükemmel olamıyorsanız, ikinci en iyiye razı olun.

It is hard to find the perfect thing.

Mükemmel olanı bulmak zordur.

Whatever it is, if you are looking for a nice new pair of shoes, you are looking for the perfect pair of shoes.

Her ne olursa olsun, yeni ve güzel bir çift ayakkabı arıyorsanız, mükemmel bir çift ayakkabı arıyorsunuz.

You are looking for the perfect place to eat.

Yemek yemek için mükemmel bir yer arıyorsunuz.

You are looking for the perfect

Hayatınızı birlikte geçireceğiniz

companion

mükemmel bir arkadaş

to spend your life with.

arıyorsunuz .

All of those things are very hard to find.

Bunların hepsini bulmak çok zor.

As we say in English.

İngilizcede söylediğimiz gibi.

Nobody is perfect.

Hiç kimse mükemmel değildir.

Nobody is perfect.

Hiç kimse mükemmel değildir.

I'm not perfect.

Ben mükemmel değilim.

They are not perfect.

Mükemmel değiller.

Mr. Steve.

Bay Steve.

Okay, okay. Yeah.

Tamam, tamam. Evet.

Yeah, I think I think Mr. Steve is almost perfect, to be honest with you.

Evet, dürüst olmak gerekirse Bay Steve'in neredeyse mükemmel olduğunu düşünüyorum.

Everyone who lives around here

Burada yaşayan herkes

is not perfect.

mükemmel değil.

Some of them are very imperfect, to say the least.

En azından bazıları çok kusurludur.

Even you watching out there in YouTube, even you are not perfect.

YouTube'da izliyor olsanız bile mükemmel değilsiniz.

But of course, we all try our best every day.

Ama elbette hepimiz her gün elimizden gelenin en iyisini yapmaya çalışıyoruz.

Whatever it is we are doing, we always try to be perfect,

Yaptığımız şey ne olursa olsun,

even if

sıklıkla başarısız olsak

quite often we fail.

bile her zaman mükemmel olmaya çalışırız.

But at least we tried.

Ama en azından denedik.

And that is the most important thing of all.

Ve bu hepsinden önemli olan şey.

It's almost time to go.

Gitme zamanı neredeyse geldi.

It's almost time to say goodbye.

Veda etme zamanı neredeyse geldi.

We might talk about Perfect Tense on Sunday because it is actually an interesting subject.

Pazar günü Perfect Tense'den bahsedebiliriz çünkü konu aslında ilginç.

Thank you very much for your company.

Şirketiniz için çok teşekkür ederim.

I will see you again on Sunday.

Pazar günü seni tekrar göreceğim.

I am back on Sunday. Mr. Steve will also be here.

Pazar günü geri döndüm. Bay Steve de burada olacak.

I will be here.

Burada olacağım.

Steve will be here.

Steve burada olacak.

Something will be happening on Sunday.

Pazar günü bir şeyler olacak.

We have two hours on Sunday to have fun and enjoy ourselves.

Pazar günü eğlenmek ve eğlenmek için iki saatimiz var.

By the way, just before I finish, very sadly, you may have heard the news last week that.

Bu arada, bitirmeden hemen önce, ne yazık ki geçen hafta şöyle bir haber duymuşsunuzdur.

Well, I suppose when you think about actors, when you think about people

Sanırım aktörleri düşündüğünüzde, yıllar boyunca farklı filmlerde rol alan insanları düşündüğünüzde

who've been in different films over the years, I don't like to hear about

, filmlerde ya da televizyonda izlemeyi sevdiğim kişilerin

people who I like watching in movies or on television.

isimlerini duymaktan hoşlanmıyorum

I don't like to to hear about them passing away.

. Öldüklerini duymak hoşuma gitmiyor.

I always find it rather sad when it happens.

Bunun gerçekleşmesini her zaman oldukça üzücü buluyorum.

One of my favourite comedy stars at the beginning of last month passed away.

Geçen ayın başında en sevdiğim komedi yıldızlarından biri vefat etti.

Very, very sad.

Çok çok üzücü.

And of course, last week Gene Hackman,

Ve tabi ki geçen hafta

incredible actor, passed away as well in rather strange circumstances.

inanılmaz aktör Gene Hackman da oldukça tuhaf koşullar altında vefat etti.

But if there is a film that you want to watch with Gene Hackman,

Ama Gene Hackman'la izlemek isteyeceğiniz bir film varsa

I can suggest a film called The Conversation made in 1974, a brilliant movie.

1974 yapımı The Conversation adlı filmi önerebilirim, muhteşem bir film.

If you get the chance to see it.

Eğer görme şansın olursa.

It is a fine movie.

Güzel bir film.

Francis Ford Coppola is the director, and it is a very good movie all about living

Yönetmenliğini Francis Ford Coppola üstleniyor ve paranoya halinde

in a state of paranoia.

yaşamaya dair çok güzel bir film .

That's all I'm saying, because I don't want to spoil the movie,

Tek söylediğim bu, çünkü filmi bozmak istemiyorum,

but if you get a chance to see it made in 1974, it's probably available somewhere on the streaming service. And

ancak 1974'te yapıldığını görme şansınız olursa, muhtemelen yayın hizmetinde bir yerlerde mevcuttur. Ve

it is a very good movie, and I think it would be a nice, fitting tribute

bu çok iyi bir film ve bence hepimiz oturup en az bir Gene Hackman filmi izleseydik

if we all sat and watched at least one Gene Hackman film, because he was a terrific actor.

güzel ve uygun bir saygı duruşu olurdu çünkü o muhteşem bir aktördü.

Thank you very much for your company.

Şirketiniz için çok teşekkür ederim.

I'm back on Sunday.

Pazar günü geri döndüm.

See you all later on and I hope you enjoy the rest of your Wednesday.

Daha sonra görüşürüz ve umarım çarşamba gününüzün geri kalanını keyifle geçirirsiniz.

I will be here on Sunday and Mr.

Ben Pazar günü burada olacağım ve Bay

Steve will be here on Sunday as well.

Steve de Pazar günü burada olacak.

This is Mr. Duncan. That's me, by the way.

Bu Bay Duncan. Bu arada bu benim.

Trying.

Deniyorum.

Maybe one day I will be successful and I will become

Belki bir gün başarılı olacağım ve

the perfect man.

mükemmel bir adam olacağım.

Who knows?

Kim bilir?

I always try my best.

Her zaman elimden gelenin en iyisini yapmaya çalışıyorum.

Thank you very much.

Çok teşekkür ederim.

See you soon. And of course, until the next time we meet here.

Yakında görüşürüz. Ve elbette bir dahaki sefere burada buluşana kadar.

You know what's coming next? Yes. You do.

Sırada ne var biliyor musun? Evet. Siz yapıyorsunuz.

Take care of yourselves.

Kendinize iyi bakın.

Keep that smile upon your face as you walk amongst the human race.

İnsan ırkının arasında yürürken o gülümsemeyi yüzünüzde tutun.

And of course.

Ve tabii ki.

Ta ta for now.

Şimdilik görüşürüz.

I'm going outside now to enjoy the lovely sunshine.

Şimdi güzel güneşin tadını çıkarmak için dışarı çıkıyorum.