English Addict Ep 347 -🔴LIVE stream / Wednesday 5th March 2025 / Join the LIVE Chat & Learn English

We have the most amazing weather today.

Hôm nay thời tiết thật tuyệt vời.

Wait for it. Wait for it.

Hãy chờ xem. Hãy chờ xem.

We have 13 Celsius.

Chúng ta có 13 độ C.

The weather today is glorious.

Thời tiết hôm nay thật tuyệt vời.

Of course we know what that means.

Tất nhiên chúng ta biết điều đó có nghĩa là gì.

That means lots and lots of people will go out into their gardens and make lots and lots of noise.

Điều đó có nghĩa là rất nhiều người sẽ ra vườn và gây ra rất nhiều tiếng ồn.

We have a beautiful day here in the birthplace of the English language.

Chúng tôi đang có một ngày tuyệt đẹp ở nơi khai sinh ra tiếng Anh.

You know where it is.

Bạn biết nó ở đâu.

I know where it is. We all know where it is.

Tôi biết nó ở đâu. Chúng ta đều biết nó ở đâu.

Of course it's England.

Tất nhiên là nước Anh rồi.

And home.

Và nhà.

Let's go.

Chúng ta đi thôi.

We are back together again.

Chúng ta lại quay lại với nhau rồi.

I'm so glad to see you here. Hi, everybody.

Tôi rất vui khi thấy bạn ở đây. Xin chào mọi người.

This is Mr. Duncan in England.

Đây là ông Duncan ở Anh.

How are you today?

Bạn hôm nay thế nào?

Are you okay?

Bạn ổn chứ?

I hope so.

Tôi hy vọng là vậy.

Are you feeling happy?

Bạn có cảm thấy vui không?

Do you have a smile on your face?

Bạn có nụ cười trên môi không?

I hope so. The sun is shining in the sky.

Tôi hy vọng là vậy. Mặt trời đang chiếu sáng trên bầu trời.

It is a beautiful day.

Hôm nay là một ngày đẹp trời.

I was going to go outside to do a live stream, but unfortunately, everyone,

Tôi định ra ngoài để phát trực tiếp, nhưng thật không may, tất cả mọi người,

all of my neighbours have decided to go outside and cut the grass.

tất cả hàng xóm của tôi đều đã quyết định ra ngoài cắt cỏ.

So it's a little bit noisy outside.

Cho nên bên ngoài hơi ồn một chút.

Sadly I am in the studio but I can guarantee that there will be lots of sunshine coming for my live stream today.

Thật buồn khi tôi đang ở trong phòng thu nhưng tôi có thể đảm bảo rằng sẽ có rất nhiều ánh nắng chiếu vào buổi phát trực tiếp của tôi hôm nay.

I hope you are having a good day.

Tôi hy vọng bạn có một ngày tốt lành.

It is of course, Wednesday. We are halfway through the week.

Tất nhiên là thứ Tư. Chúng ta đã đi được nửa chặng đường của tuần.

This is a great way,

Đây là một cách tuyệt vời,

a great way.

một cách tuyệt vời.

Maybe the best. The best.

Có lẽ là tốt nhất. Tốt nhất.

This is the greatest.

Đây là điều tuyệt vời nhất.

I would say the best way to learn English on YouTube.

Tôi cho rằng cách tốt nhất để học tiếng Anh là trên YouTube.

I really think so.

Tôi thực sự nghĩ vậy.

My name is Duncan. I talk about English.

Tên tôi là Duncan. Tôi nói về tiếng Anh.

You may have guessed that already.

Có thể bạn đã đoán được điều đó rồi.

And I love the English language. By the way, yesterday.

Và tôi yêu tiếng Anh. Nhân tiện, hôm qua.

I was very busy yesterday filming a new lesson.

Hôm qua tôi rất bận rộn khi quay một bài học mới.

Did you see it also yesterday?

Hôm qua bạn cũng thấy nó à?

I suppose I should mention that yesterday was Pancake Day.

Tôi cho rằng tôi nên nhắc đến việc ngày hôm qua là Ngày bánh kếp.

And guess what I have here in the studio right now?

Và đoán xem tôi có gì trong phòng thu lúc này?

Oh look at that. I have some lovely pancakes.

Ồ nhìn kìa. Tôi có một số chiếc bánh kếp ngon tuyệt.

They are hot.

Chúng nóng.

I've just put them in the microwave.

Tôi vừa cho chúng vào lò vi sóng.

They are covered with butter and lots of syrup as well.

Chúng cũng được phủ bơ và rất nhiều xi-rô.

Lots and lots of gold in syrup.

Có rất nhiều vàng trong xi-rô.

They always say you should never,

Họ luôn nói rằng bạn không bao giờ nên

ever eat.

ăn.

When you are live on YouTube.

Khi bạn phát trực tiếp trên YouTube.

Apparently it is the worst thing you can do if you eat, live on your stream.

Rõ ràng đây là điều tệ nhất bạn có thể làm khi ăn trực tiếp trên stream.

Apparently lots of people will stop watching.

Có vẻ như rất nhiều người sẽ ngừng xem.

How can I resist?

Làm sao tôi có thể cưỡng lại được?

How can I resist these delicious pancakes?

Làm sao tôi có thể cưỡng lại những chiếc bánh kếp ngon lành này?

Because yesterday was pancake day.

Bởi vì ngày hôm qua là ngày bánh kếp.

Did you do anything for it?

Bạn đã làm gì cho nó chưa?

Did you have any pancakes? I'm going to have a little bit of my pancake right now.

Bạn có ăn bánh kếp không? Tôi sẽ ăn một chút bánh kếp ngay bây giờ.

Although it is red hot.

Mặc dù nó rất nóng.

Oh my goodness.

Ôi trời ơi.

By the way, apologies if you are fasting at the moment.

Nhân tiện, xin lỗi nếu bạn đang ăn chay vào lúc này.

I would imagine you are shaking your fist at the screen saying Mr.

Tôi tưởng tượng bạn đang giơ nắm đấm vào màn hình và nói rằng ông

Duncan, don't you know it is Ramadan at the moment and I can't eat anything. Love.

Duncan, ông không biết là hiện tại đang là tháng Ramadan và tôi không thể ăn bất cứ thứ gì sao. Yêu.

Oh my goodness.

Ôi trời ơi.

Welcome to a new section of my show that I called.

Chào mừng đến với phần mới của chương trình mà tôi đã gọi.

Watch Mr.

Hãy xem ông

Duncan eating food.

Duncan ăn nhé.

That is delicious.

Thật ngon.

Did you have any pancakes yesterday?

Hôm qua bạn có ăn bánh kếp không?

I've got some now.

Bây giờ tôi có một ít rồi.

Look at that. Delicious.

Nhìn kìa. Thơm ngon.

But these are no ordinary pancakes.

Nhưng đây không phải là những chiếc bánh kếp thông thường.

These are blueberry pancake eggs.

Đây là trứng bánh kếp việt quất.

So they have little pieces of blueberry inside as well.

Vì vậy, bên trong chúng cũng có những miếng việt quất nhỏ.

Oh, my goodness.

Ôi trời ơi.

Oh my goodness.

Ôi trời ơi.

These pancakes are great.

Những chiếc bánh kếp này thật tuyệt.

They're great. They're great. Pancakes.

Chúng thật tuyệt. Chúng thật tuyệt. Bánh kếp.

They're the best. The best pancakes. You've never seen pancakes like this before.

Họ là những người giỏi nhất. Những chiếc bánh kếp ngon nhất. Bạn chưa bao giờ nhìn thấy chiếc bánh kếp như thế này trước đây.

Ever.

Bao giờ.

The best, the best, the greatest pancakes.

Những chiếc bánh kếp ngon nhất, tuyệt vời nhất.

Oh my goodness.

Ôi trời ơi.

I know what you're going to ask.

Tôi biết bạn định hỏi gì.

You're going to ask Mr. Duncan.

Bạn sẽ hỏi ông Duncan.

Did you make those pancakes yourself.

Bạn tự làm những chiếc bánh kếp đó à?

I have to say, I have to say now.

Tôi phải nói, tôi phải nói ngay bây giờ.

Well I try my best not to choke on my pancake.

Vâng, tôi cố gắng hết sức để không bị nghẹn bánh kếp.

I have to say, these are not homemade. These came from

Tôi phải nói rằng, đây không phải là đồ tự làm. Những chiếc bánh này được mua từ

the supermarket, but they are very nice pancakes.

siêu thị, nhưng chúng là những chiếc bánh kếp rất ngon.

I have to say.

Tôi phải nói rằng.

Oh my goodness.

Ôi trời ơi.

Should I eat the other half?

Tôi có nên ăn nửa còn lại không?

What do you think?

Bạn nghĩ sao?

Please say yes or no.

Hãy trả lời có hoặc không.

If you want me to eat the rest of my pancake.

Nếu bạn muốn tôi ăn hết phần bánh kếp còn lại.

There it is. Another half.

Đấy rồi. Một nửa nữa.

Oh, look at that.

Ồ, nhìn kìa.

That is absolutely delicious.

Thật là ngon.

Lots of butter.

Rất nhiều bơ.

Lots of syrup.

Rất nhiều xi-rô.

And of course, it has to be hot.

Và tất nhiên, nó phải nóng.

You have to heat the pancake up as well, or else.

Bạn cũng phải hâm nóng bánh kếp nữa, nếu không thì...

Or else it doesn't taste very nice.

Nếu không thì nó sẽ không có vị ngon.

Hello to the live chat. Nice to see you here.

Xin chào cuộc trò chuyện trực tiếp. Rất vui được gặp bạn ở đây.

I will try to distract myself away from my pancake by saying hello to the live chat.

Tôi sẽ cố gắng quên đi chiếc bánh kếp của mình bằng cách chào hỏi cuộc trò chuyện trực tiếp.

It would not be English addict without you on the live chat.

Sẽ không phải là người nghiện tiếng Anh nếu không có bạn trong cuộc trò chuyện trực tiếp.

Who was first

Ai là người đầu tiên xuất hiện

on today's live stream?

trong buổi phát trực tiếp hôm nay?

Oh. Very interesting.

Ồ. Thật thú vị.

Hello, Beatrice.

Xin chào, Beatrice.

Beatrice. Guess what? You were first.

Beatrice. Đoán xem nào? Bạn là người đầu tiên.

You are in fact first.

Thực ra bạn là người đầu tiên.

On today's live chat.

Trong buổi trò chuyện trực tiếp hôm nay.

The other problem with eating

Một vấn đề khác khi ăn uống

when you are trying to present a live stream, is that you get covered in sticky things.

khi bạn đang phát trực tiếp là bạn có thể bị dính đầy những thứ dính.

So at the moment I have lots of butter,

Vì vậy, hiện tại tôi có rất nhiều bơ,

lots of syrup all over my hands, and now all of my equipment is sticky.

rất nhiều xi-rô dính khắp tay và bây giờ tất cả dụng cụ của tôi đều dính.

And there is nothing worse.

Và không có gì tệ hơn thế.

Than sticky equipment.

Hơn cả thiết bị dính.

There is not.

Không có.

I find it very hard to handle if it is all sticky.

Tôi thấy rất khó xử lý nếu mọi thứ đều dính.

Also, we have Vytas.

Ngoài ra, chúng tôi còn có Vytas.

I can't believe that you thought

Tôi không thể tin là bạn nghĩ ra được

that these this pancake.

món bánh kếp này.

Because there's only half of it left now.

Bởi vì bây giờ chỉ còn lại một nửa thôi.

I can't believe you thought that I bought this from the spa shop.

Tôi không thể tin là bạn nghĩ rằng tôi mua thứ này từ cửa hàng spa.

No, this is from Waitrose.

Không, đây là từ Waitrose.

Oh, Mr. Duncan, fancy pants.

Ồ, ông Duncan, quần đẹp quá.

So these are pancakes.

Vậy đây là bánh kếp.

Blueberry pancakes.

Bánh kếp việt quất.

And I think I might spend the rest of today's live stream talking about how delicious they are.

Và tôi nghĩ tôi có thể dành phần còn lại của buổi phát trực tiếp hôm nay để nói về độ ngon của chúng.

Because they are.

Bởi vì chúng đúng là như vậy.

In fact, I would say my pancake is perfect.

Thực tế, tôi phải nói rằng chiếc bánh kếp của tôi là hoàn hảo.

We are talking about that subject today being perfect.

Hôm nay chúng ta đang nói về chủ đề đó một cách hoàn hảo.

What does it mean to be perfect?

Hoàn hảo có nghĩa là gì?

That is what we are talking about today.

Đó chính là điều chúng ta đang nói đến ngày hôm nay.

During the live stream.

Trong quá trình phát trực tiếp.

Also, we are going all

Ngoài ra, chúng ta sẽ theo hướng

science fiction.

khoa học viễn tưởng.

In a few moments we are talking about something that once again is in the news,

Trong giây lát nữa chúng ta sẽ nói về một chủ đề lại một lần nữa được đưa tin,

connected to science and I suppose also biology as well.

liên quan đến khoa học và tôi cho rằng cả sinh học nữa.

That coming up in a few moments from now.

Điều đó sẽ xảy ra trong vài phút nữa.

Hello, sea van. Hello, sea van.

Xin chào, tàu biển. Xin chào, tàu biển.

This is Duncan's fan.

Đây là người hâm mộ của Duncan.

Hello, sea van. Nice to see you here. Thank you very much for rejoining me.

Xin chào, tàu biển. Rất vui được gặp bạn ở đây. Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã tham gia cùng tôi.

Also, we have Duc an Vu Lee. Hello to you.

Ngoài ra, chúng ta còn có Đức An Vũ Lý. Xin chào bạn.

I know where you are watching. You are in Vietnam. I think so

Tôi biết bạn đang xem ở đâu. Bạn đang ở Việt Nam. Tôi nghĩ

also we have.

chúng ta cũng vậy.

Oh, yes. He is. He,

Ồ, vâng. Anh ấy là vậy. Anh ấy,

we are talking Luis Mendez

chúng ta đang nói đến Luis Mendez

is here today.

đang ở đây hôm nay.

If there is one thing I love more than having a hot pancake,

Nếu có một điều tôi thích hơn cả việc ăn một chiếc bánh kếp nóng hổi thì

it must be having a hot croissant.

đó hẳn là bánh sừng bò nóng hổi.

And I am looking forward to sampling a lovely hot croissant when we are in Paris in June this year.

Và tôi rất mong được nếm thử chiếc bánh sừng bò nóng hổi tuyệt vời khi chúng tôi đến Paris vào tháng 6 năm nay.

And guess what? You will also have a chance to meet up.

Và đoán xem sao? Bạn cũng sẽ có cơ hội gặp gỡ.

We will be all together having a super rendezvous on the 1st of June in Paris.

Chúng ta sẽ cùng nhau có một cuộc hẹn tuyệt vời vào ngày 1 tháng 6 tại Paris.

Hello to any time. Hello any time.

Xin chào mọi lúc. Xin chào bất cứ lúc nào.

I suppose I should say anyhow, because you are watching in China.

Tôi cho rằng dù sao thì tôi cũng nên nói vậy, vì bạn đang xem ở Trung Quốc.

Hello, China.

Xin chào Trung Quốc.

Sadly, I don't have many people watching in China due to the fact that YouTube FB

Thật đáng buồn, tôi không có nhiều người xem ở Trung Quốc vì YouTube và FB

is blocked and because of that, so am I.

bị chặn và vì thế, tôi cũng vậy.

Can you believe it?

Bạn có tin được không?

After all the things I did in China, after all the work I did teaching English in China

Sau tất cả những việc tôi đã làm ở Trung Quốc, sau tất cả công sức tôi đã bỏ ra để dạy tiếng Anh ở Trung Quốc

and what thanks do I get? I’m blocked?

và tôi nhận được lời cảm ơn gì? Tôi bị chặn?

But hello to China.

Nhưng xin chào Trung Quốc.

Anyway, I'm so glad you've managed to make it through the Great Firewall of China.

Dù sao đi nữa, tôi rất vui vì bạn đã vượt qua được Vạn lý Tường lửa của Trung Quốc.

Very nice.

Rất tuyệt.

Also we have I move, I move.

Ngoài ra chúng ta có Tôi di chuyển, Tôi di chuyển.

Mu Chen is here as well.

Mục Trần cũng ở đây.

Thank you very much for watching.

Cảm ơn các bạn rất nhiều vì đã theo dõi.

Where are you?

Bạn ở đâu?

I wonder what's up, Mr. Duncan.

Tôi tự hỏi có chuyện gì thế, ông Duncan.

You look aged and weathered.

Bạn trông già nua và khắc khổ.

You would as well if you'd been doing this for 18 years.

Bạn cũng sẽ làm như vậy nếu bạn đã làm việc này trong 18 năm.

That's all I can say.

Đó là tất cả những gì tôi có thể nói.

If you had been doing this

Nếu bạn đã làm điều này

on YouTube

trên YouTube

for 18 years, you two would be looking quite weathered.

trong 18 năm, hai bạn sẽ trông khá già nua. Còn

Who else is here?

ai ở đây nữa?

Can I say hello, flower?

Tôi có thể chào bạn được không, bông hoa?

Hello to flower. It's nice to have you here as well.

Xin chào hoa. Rất vui khi có bạn ở đây. Còn

Who else is here?

ai ở đây nữa?

Alexander, today is not only the Muslim first, but also the beginning of the Catholics.

Alexander, ngày nay không chỉ là ngày đầu của người Hồi giáo mà còn là ngày đầu của người Công giáo.

Ash Wednesday.

Thứ Tư Lễ Tro.

Yes, because that always comes after Pancake Day, or as many people refer to it as Shrove Tuesday.

Có, vì ngày này luôn diễn ra sau Ngày bánh kếp, hay nhiều người gọi là Thứ Ba Shrove.

So today is Ash Wednesday.

Vậy hôm nay là Thứ Tư Lễ Tro.

And of course, that is when everyone has their big final meal before they start fasting as well.

Và tất nhiên, đó là lúc mọi người ăn bữa ăn cuối cùng trước khi bắt đầu nhịn ăn.

Normally lent will follow

Thông thường, mùa chay sẽ theo sau

and that is the period when people will give up something they love.

và đó là thời gian mọi người sẽ từ bỏ thứ gì đó mà họ yêu thích. Ví

For example,

dụ,

perhaps you want to give up.

có lẽ bạn muốn bỏ cuộc.

Eating pancakes.

Ăn bánh kếp.

Sadly, I have to say unfortunately.

Đáng buồn thay, tôi phải nói rằng thật không may.

Sadly, I cannot give up my pancakes.

Thật đáng buồn là tôi không thể từ bỏ món bánh kếp của mình.

We are 17 minutes into today's live stream,

Hôm nay đã phát trực tiếp được 17 phút rồi

and so far all I've done is eat pancakes.

và cho đến giờ tất cả những gì tôi làm chỉ là ăn bánh kếp.

Promise?

Hứa?

I promise there will be some teaching coming up for the moment.

Tôi hứa sẽ có một số bài giảng sắp tới.

Oh my goodness.

Ôi trời ơi.

Alexander says

Alexander nói

I am addicted to pancakes.

tôi nghiện bánh kếp.

Well guess what?

Vâng, bạn đoán xem sao?

So am I.

Tôi cũng vậy.

So, yes, I've made my confession today.

Vâng, hôm nay tôi đã thú nhận điều này.

This is not homemade, but do you know what happens quite often?

Đây không phải là món ăn tự làm, nhưng bạn có biết điều gì thường xảy ra không?

One of the things that we do in society, if we go round to another person's house and maybe the other person is putting on a lovely meal for us

Một trong những việc chúng ta làm trong xã hội là nếu chúng ta đến nhà người khác và có thể người đó đang nấu một bữa ăn ngon để chúng ta

to enjoy.

thưởng thức.

Quite often people will lie.

Mọi người thường nói dối.

They will be untrue

Họ sẽ không trung thực

about whether or not they made the meal themselves.

về việc họ có tự nấu bữa ăn hay không.

So some people will pretend

Vì vậy, một số người sẽ giả vờ

to make the meal French.

nấu món ăn theo kiểu Pháp.

However, what they've really done is they've bought it from the supermarket and they are pretending

Tuy nhiên, thực chất họ đã mua nó từ siêu thị và giả vờ như họ đã tự

to have made it at home.

làm nó ở nhà.

So at least

Vì vậy ít nhất thì

I am not pretending

tôi không giả vờ rằng mình đã

to have made this myself.

tự làm ra điều này.

I got this from the supermarket.

Tôi mua cái này ở siêu thị.

And guess what?

Và đoán xem sao?

I have three more in the kitchen.

Tôi còn ba cái nữa trong bếp.

So as soon as my live stream has finished today, I am going

Vì vậy, ngay sau khi buổi phát trực tiếp của tôi kết thúc hôm nay, tôi sẽ

into the kitchen and I think I will have another pancake.

vào bếp và nghĩ rằng mình sẽ ăn thêm một chiếc bánh kếp nữa.

I think so.

Tôi nghĩ vậy.

Come on, Mr.

Thôi nào, anh

Duncan, you are really being unprofessional today.

Duncan, hôm nay anh thực sự thiếu chuyên nghiệp đấy.

Have you ever done that?

Bạn đã từng làm điều đó chưa?

Have you ever hosted a dinner party?

Bạn đã từng tổ chức tiệc tối chưa?

And you've pretended to cook all of the food yourself.

Và bạn đã giả vờ tự mình nấu tất cả thức ăn.

But in fact, you got it from the supermarket.

Nhưng thực tế là bạn mua nó từ siêu thị.

Of course, these days you can have fresh, hot food delivered to your house straight away.

Tất nhiên, ngày nay bạn có thể nhận được đồ ăn tươi, nóng ngay tại nhà.

So you could, I suppose, order some food over the internet and have it delivered.

Vì vậy, tôi cho rằng bạn có thể đặt đồ ăn qua mạng và yêu cầu giao hàng.

And then when the guests come, you can pretend

Và khi khách đến, bạn có thể giả vờ

that you've made the food yourself.

rằng chính bạn đã nấu món ăn đó.

It is something people often do.

Đây là điều mọi người thường làm.

Of course, the only problem is.

Tất nhiên, vấn đề duy nhất là.

You have to keep it a secret because once they find out that you have lied about it, once

Bạn phải giữ bí mật vì một khi họ phát hiện ra bạn đã nói dối, một khi

they discover that you did in fact buy that food from the supermarket, you did not make it yourself.

họ phát hiện ra rằng bạn thực sự đã mua thức ăn đó từ siêu thị thì tức là bạn không tự làm.

They will probably never speak to you ever again.

Có lẽ họ sẽ không bao giờ nói chuyện với bạn nữa.

We are now going into the world of what some people refer to as science fiction.

Bây giờ chúng ta đang bước vào thế giới mà một số người gọi là khoa học viễn tưởng.

Here is an interesting subject, something that I heard on the news yesterday.

Đây là một chủ đề thú vị mà tôi đã nghe trên bản tin ngày hôm qua.

A lot of people are talking about this particular subject.

Rất nhiều người đang nói về chủ đề cụ thể này.

I've just realised there's something I need to do here.

Tôi vừa nhận ra rằng có điều gì đó tôi cần phải làm ở đây.

Just give me one moment and I will correct something that I should have put right.

Hãy cho tôi một phút và tôi sẽ sửa lại những gì tôi cần làm cho đúng.

There we go. Here we go.

Đấy, thế là xong. Chúng ta bắt đầu thôi.

Have you heard

Bạn đã nghe nói

of the

đến

science practice of cloning?

hoạt động khoa học nhân bản chưa?

Cloning or.

Nhân bản hoặc.

Mr. Duncan, I can safely say I have never, ever talked about cloning, ever, on my live streams or even in my lessons.

Thưa ông Duncan, tôi có thể khẳng định rằng tôi chưa bao giờ, chưa bao giờ nói về việc nhân bản, chưa bao giờ, trên các buổi phát trực tiếp của tôi hoặc thậm chí trong các bài học của tôi.

I don't think I've ever talked about it before.

Tôi nghĩ là tôi chưa từng nói về điều đó trước đây.

And as you can see there on the screen, there are lots and lots of Mr.

Và như bạn có thể thấy trên màn hình, có rất nhiều ông

Duncan's.

Duncan.

Can you imagine what the world would be like

Bạn có thể tưởng tượng thế giới sẽ như thế nào

if there were lots of me walking around?

nếu có nhiều người như tôi đi lại khắp nơi không?

Imagine all the fun you could have on the internet.

Hãy tưởng tượng xem bạn có thể có được bao nhiêu niềm vui trên Internet.

There would be lots and lots of different versions of this live stream, and some of them might even be good.

Sẽ có rất nhiều phiên bản khác nhau của buổi phát trực tiếp này và một số trong số chúng thậm chí còn hay.

They might.

Họ có thể.

I make no guarantee.

Tôi không đảm bảo điều gì.

So the word clone can be used as both a verb and also

Vì vậy, từ clone có thể được dùng như một động từ và cũng có

a noun as well.

thể là một danh từ.

So clone in its general sense is to produce a copy of something you will reproducing something,

Vì vậy, theo nghĩa chung, sao chép là tạo ra một bản sao của thứ gì đó , tức là bạn sẽ sao chép lại thứ gì đó

and you are making a thing that looks like the other thing.

và tạo ra thứ trông giống như thứ kia.

Or maybe it has some of the characteristics of another thing.

Hoặc có thể nó có một số đặc điểm của một thứ khác.

So when we talk about clone, in this sense we are using the word as a verb.

Vì vậy, khi chúng ta nói về bản sao, theo nghĩa này, chúng ta sử dụng từ này như một động từ.

It is to produce a copy of something.

Là tạo ra một bản sao của cái gì đó.

Of course it is possible to clone anything.

Tất nhiên là có thể sao chép bất cứ thứ gì.

I suppose maybe if you print a photograph, maybe you make a copy of something.

Tôi cho rằng nếu bạn in một bức ảnh, có thể bạn sẽ tạo ra một bản sao của thứ gì đó.

Maybe you reproduce a perfect copy of a particular thing.

Có thể bạn sao chép một bản sao hoàn hảo của một thứ cụ thể nào đó.

We can say that you clone that thing.

Chúng ta có thể nói rằng bạn đã sao chép thứ đó.

Nowadays, of course, a lot of

Ngày nay, tất nhiên, rất nhiều

people are finding that their smartphone has been cloned.

người phát hiện ra rằng điện thoại thông minh của họ đã bị sao chép.

Someone has stole or they've stolen the information from inside the phone,

Có người đã đánh cắp hoặc lấy cắp thông tin bên trong điện thoại

and now they are using the phone and all of your secret codes are also being used as well.

và bây giờ họ đang sử dụng điện thoại và tất cả mã bí mật của bạn cũng đang bị sử dụng.

So the word clone means to produce a copy.

Vì vậy, từ clone có nghĩa là tạo ra một bản sao.

We often think of something that is being reproduced.

Chúng ta thường nghĩ đến thứ gì đó đang được tái tạo.

The thing produced is a clone.

Vật được tạo ra là một bản sao.

So something that has been produced is described as a clone.

Vì vậy, bất cứ thứ gì được tạo ra đều được mô tả là bản sao.

It is the noun form of the word.

Đây là dạng danh từ của từ này.

So in that case, we are talking about the actual thing that has been created.

Vậy trong trường hợp đó, chúng ta đang nói về thứ thực sự đã được tạo ra.

So clone can be a verb to do it, to make a copy.

Vì vậy, clone có thể là một động từ mang nghĩa là làm điều đó, tạo ra một bản sao.

And of course, the thing that is produced is also referred to as a clone as well.

Và tất nhiên, thứ được tạo ra cũng được gọi là bản sao.

Of course, we have the thing that a lot of people

Tất nhiên, chúng ta có thứ mà rất nhiều người

have been talking about over recent times for various reasons genetic cloning, genetic engineering.

đã nói đến trong thời gian gần đây vì nhiều lý do: nhân bản gen, kỹ thuật di truyền.

Some people refer to it as so if you are genetically cloning something, you are copying

Một số người gọi nó là nếu bạn đang nhân bản di truyền một thứ gì đó, bạn đang sao chép

that particular thing using its DNA.

thứ đó bằng cách sử dụng DNA của nó.

So that is what is going on there.

Thì ra đó là những gì đang diễn ra ở đó.

To copy a living creature

Sao chép một sinh vật sống

is to clone that thing.

là sao chép lại sinh vật đó.

And over the years, many scientists have attempted.

Và trong nhiều năm qua, nhiều nhà khoa học đã cố gắng.

And quite often they have succeeded in cloning an animal.

Và họ thường thành công trong việc nhân bản động vật.

Here in the UK, way back in the 1980s, we successfully cloned a sheep.

Ở Anh, vào những năm 1980, chúng tôi đã nhân bản thành công một con cừu.

I know it sounds like something from science fiction, but we actually did do it.

Tôi biết điều này nghe giống như trong phim khoa học viễn tưởng, nhưng chúng tôi thực sự đã làm được.

We cloned a sheep.

Chúng tôi đã nhân bản một con cừu.

Can you remember? If you know about this story, can you remember the name of the sheep?

Bạn có nhớ không? Nếu bạn biết câu chuyện này, bạn có nhớ tên con cừu không?

I wonder if you know the name of the sheep.

Tôi tự hỏi liệu bạn có biết tên con cừu này không. Tôi tự hỏi liệu đây có phải là

The clone of another sheep that was successfully produced way back in the 1980s, I wonder.

bản sao của một con cừu khác đã được nhân giống thành công vào những năm 1980 không.

Oh, okay.

Ồ, được thôi.

Palmira, that is very good.

Palmira, tốt lắm.

Already Palmira has answered the question that the sheep was called Dolly.

Palmira đã trả lời câu hỏi rằng con cừu đó tên là Dolly.

Yes, you're right, Dolly the sheep.

Đúng rồi, bạn nói đúng đấy, chú cừu Dolly.

The first ever sheep.

Con cừu đầu tiên.

And I suppose the first ever living animal to be fully cloned.

Và tôi cho rằng đây là loài động vật sống đầu tiên được nhân bản hoàn toàn.

An exact copy.

Một bản sao chính xác.

And quite often they use genetic engineering.

Và họ thường sử dụng kỹ thuật di truyền.

Types of science.

Các loại khoa học.

Typical procedure where they can reproduce another animal or a thing by using its DNA.

Quá trình điển hình mà chúng có thể sinh sản ra một loài động vật hoặc một vật thể khác bằng cách sử dụng DNA của nó.

Of course,

Tất nhiên,

if you have read a lot

nếu bạn đã đọc nhiều truyện

of science fiction, you will know that there is such a thing as human cloning as well.

khoa học viễn tưởng, bạn sẽ biết rằng còn có cả nhân bản con người nữa.

To clone something is to copy.

Sao chép cái gì đó có nghĩa là sao chép lại.

And of course, many people think in the future perhaps, maybe, maybe

Và tất nhiên, nhiều người nghĩ rằng trong tương lai có lẽ

they will be human clones.

họ sẽ là những bản sao của con người.

There is a problem with that, of course, because if you made lots and lots of Mr.

Tất nhiên, điều đó có vấn đề, vì nếu bạn tạo ra rất nhiều ông

Duncan, if there were lots of me walking around,

Duncan, nếu có rất nhiều tôi đi lại xung quanh, thì

they would not be me.

đó sẽ không phải là tôi.

So that is one of the common mistakes that they make in science fiction.

Vậy thì đó là một trong những lỗi thường gặp trong khoa học viễn tưởng.

Quite often they will clone a person and then that person will be a copy in every way, including that person's character,

Họ thường sẽ nhân bản một người và sau đó người đó sẽ là bản sao về mọi mặt, bao gồm cả tính cách,

their memories, and all of the things that go with that person that makes them who they are.

ký ức và mọi thứ tạo nên con người của người đó .

So that is always a big problem with science fiction.

Vì vậy, đó luôn là một vấn đề lớn với khoa học viễn tưởng.

Of course, as we all know, if you clone a human being, it will not be that person.

Tất nhiên, như chúng ta đều biết, nếu bạn nhân bản một con người, thì con người đó sẽ không còn là chính bạn nữa.

It will just be a human being.

Đó chỉ là một con người.

And quite often they will have no idea of who they are.

Và thường thì họ không biết mình là ai.

They will have to learn in the same way, as I did.

Họ sẽ phải học theo cách tương tự như tôi đã từng.

So they will have to experience their own things in life to become who they are.

Vì vậy, họ sẽ phải trải nghiệm những điều riêng của mình trong cuộc sống để trở thành chính mình.

But I always think it is a big mistake. Whenever you see science fiction.

Nhưng tôi luôn nghĩ đó là một sai lầm lớn. Bất cứ khi nào bạn xem phim khoa học viễn tưởng.

Quite often people think that if you make a clone of a human being, it will be that person.

Mọi người thường nghĩ rằng nếu bạn tạo ra bản sao của một con người, thì đó sẽ là chính người đó.

But of course it won't.

Nhưng tất nhiên là không.

It is just another human being, just like Dolly the sheep

Đó chỉ là một con người bình thường, giống như chú cừu Dolly

wasn't the exact same sheep

không phải là cùng một con cừu

as the one that was cloned.

với con cừu được nhân bản.

So a human clone, something we are not doing yet.

Vậy nên chúng ta vẫn chưa thể tạo ra bản sao con người.

Some people are rather pleased with that. Some people don't like the idea.

Một số người khá hài lòng với điều đó. Một số người không thích ý tưởng này.

They don't like the thought of playing around with these things.

Họ không thích ý nghĩ đùa giỡn với những thứ này.

Some people call it playing God.

Một số người gọi đó là đóng vai Chúa.

Scientists sometimes have to play God or they want to play God.

Các nhà khoa học đôi khi phải đóng vai Chúa hoặc họ muốn đóng vai Chúa.

They like to have control over the way science and even certain

Họ thích kiểm soát cách thức khoa học và thậm chí cả một số

things such as human beings, how they progress in the future.

thứ như con người, cách chúng tiến triển trong tương lai.

Of course, there is always a good side to everything.

Tất nhiên, mọi việc luôn có mặt tốt.

There is a bad side and a good side.

Có mặt xấu và mặt tốt.

But if you are using genetics for medical research, of course it can be very helpful.

Nhưng nếu bạn sử dụng di truyền học cho nghiên cứu y khoa thì tất nhiên nó có thể rất hữu ích.

It can help detect certain illnesses or diseases.

Nó có thể giúp phát hiện một số bệnh tật.

So nowadays, because of genetics, we can often find out if a person

Vì vậy, ngày nay, nhờ vào di truyền học, chúng ta thường có thể biết được một người

is likely to develop

có khả năng mắc phải

certain illnesses or certain diseases, and they can then find out how they prevent themselves from getting those things.

một số bệnh tật nhất định hay không, và sau đó họ có thể tìm ra cách phòng ngừa những bệnh đó.

So genetics and also, I suppose to a lesser extent, cloning hit the moment.

Vì vậy, di truyền học và, tôi cho là ở mức độ thấp hơn, nhân bản vô tính đã phát triển mạnh mẽ.

It still doesn't exist with human beings.

Điều đó vẫn chưa tồn tại ở con người.

So we haven't cloned any human beings yet, but

Vậy là chúng ta chưa nhân bản được bất kỳ con người nào, nhưng

as I always say, who knows what will happen in the future?

như tôi vẫn nói, ai biết điều gì sẽ xảy ra trong tương lai?

Who knows what the future holds for all of us?

Ai biết được tương lai sẽ ra sao với tất cả chúng ta?

Can you imagine that if there were lots

Bạn có thể tưởng tượng được rằng nếu có rất

and lots of me around, I don't think the world is ready for clones of Mr.

nhiều người giống tôi xung quanh, thành thật mà nói, tôi không nghĩ thế giới đã sẵn sàng cho bản sao của ông

Duncan, to be honest with you.

Duncan đâu.

English Addict is with you today. It is myself. The one.

English Addict sẽ đồng hành cùng bạn ngày hôm nay. Đó chính là tôi. Một.

The only. Mr. Duncan.

Duy nhất. Ông Duncan.

Just one. There is only one of me in the world

Chỉ có một thôi. Hiện tại chỉ có một mình tôi trên thế giới này

for now.

.

Who knows? In the future it might actually be different.

Ai biết được? Trong tương lai, có thể mọi chuyện sẽ khác.

We are looking at being perfect in a few moments from now.

Chúng ta đang hướng tới sự hoàn hảo chỉ trong chốc lát nữa thôi.

How to be perfect.

Làm thế nào để trở nên hoàn hảo.

Something that is perfect or pure.

Một cái gì đó hoàn hảo hoặc tinh khiết.

We are looking at the quality of something, whether the quality of something is very high.

Chúng ta đang xem xét chất lượng của một thứ gì đó, liệu chất lượng của nó có cao không.

Very high quality.

Chất lượng rất cao.

So quite often we will use the word perfect.

Vì vậy, chúng ta thường sử dụng từ hoàn hảo.

Perfect to mean high quality or even the best quality.

Hoàn hảo có nghĩa là chất lượng cao hoặc thậm chí là chất lượng tốt nhất.

Talking of which, you are watching

Nói về điều đó, bạn đang xem

my perfect live stream on a Wednesday afternoon.

buổi phát trực tiếp hoàn hảo của tôi vào chiều thứ Tư.

This is English addict.

Đây là người nghiện tiếng Anh.

I'm a big boy now.

Bây giờ tôi đã lớn rồi.

English addict is with you today.

Người nghiện tiếng Anh sẽ ở bên bạn hôm nay.

I hope you are having a super duper Wednesday.

Tôi hy vọng bạn có một ngày thứ Tư thật tuyệt vời.

You. And

Bạn. Và

we are alive.

chúng ta vẫn còn sống.

A lot of people ask Mr.

Nhiều người hỏi ông

Duncan, are you live or are you really live?

Duncan, ông đang trực tiếp hay thực sự đang trực tiếp?

Yes, I am right now. Wednesday afternoon.

Vâng, tôi đang ở đây. Chiều thứ tư.

We are already five days into March.

Chúng ta đã bước sang ngày thứ năm của tháng 3.

How has March been for you?

Tháng 3 thế nào với bạn?

Alexander says it would be fine with me if the world had clones of George Clooney.

Alexander nói rằng tôi thấy ổn nếu thế giới có bản sao của George Clooney.

Or should I say George Clooney?

Hay tôi nên nói là George Clooney?

I apologise for that joke.

Tôi xin lỗi vì trò đùa đó.

I am very, very sorry for what I just said.

Tôi thực sự, thực sự xin lỗi vì những gì tôi vừa nói.

English Addict is with you.

English Addict luôn đồng hành cùng bạn.

We have the live chat if you want to say hello on the live chat.

Chúng tôi có tính năng trò chuyện trực tiếp nếu bạn muốn chào hỏi qua trò chuyện trực tiếp.

Don't be shy.

Đừng ngại ngùng.

Give it a try or else you will make Mr.

Hãy thử xem, nếu không bạn sẽ làm ông

Duncan cry.

Duncan phải khóc đấy.

Lewis says as the world's population is decreasing.

Lewis nói rằng dân số thế giới đang giảm.

It is true. Yes.

Đúng vậy. Đúng.

Apparently a lot of countries now that their population is, is dropping.

Rõ ràng là dân số của nhiều quốc gia hiện nay đang giảm. Thật không may là

They are not having any new human beings being hatched out, unfortunately.

họ không thể nở ra thêm bất kỳ con người mới nào nữa .

So I don't know why that is the case, but I'm sure there are lots and lots of different reasons.

Vì vậy, tôi không biết tại sao lại như vậy, nhưng tôi chắc chắn là có rất nhiều lý do khác nhau.

But yes, the population of the planet is apparently dropping.

Nhưng đúng là dân số của hành tinh này rõ ràng đang giảm.

So we might find that there are more clones in the future.

Vì vậy, chúng ta có thể thấy rằng sẽ có nhiều bản sao hơn trong tương lai.

Hello, Romulo.

Xin chào, Romulo.

Romulo Castelo.

Romulo Castelo.

Very nice to see you here today on the live stream.

Rất vui khi được gặp bạn trong buổi phát trực tiếp hôm nay.

Big subject today all about being perfect.

Chủ đề lớn ngày hôm nay là về sự hoàn hảo.

A lot of people say, Mr. Duncan,

Nhiều người nói rằng, thưa thầy Duncan,

you are the perfect English teacher.

thầy là giáo viên tiếng Anh hoàn hảo.

So that's not what I think.

Vì vậy, đó không phải là điều tôi nghĩ.

That's what you think. That's what you tell me.

Đó là những gì bạn nghĩ. Đó chính là điều anh nói với tôi.

So I should, I suppose, believe what you tell me.

Vì vậy, tôi cho rằng, tôi nên tin những gì bạn nói.

If you are telling me that I should believe it.

Nếu bạn nói với tôi như vậy thì tôi nên tin.

Here we go.

Chúng ta bắt đầu thôi.

Words and phrases connected to being perfect.

Những từ và cụm từ liên quan đến sự hoàn hảo.

Or as it says here, almost perfect.

Hay như cách nói ở đây, gần như hoàn hảo.

We will look at that later on.

Chúng ta sẽ xem xét điều đó sau.

That particular meaning.

Ý nghĩa đặc biệt đó.

The word perfect refers to something of the highest degree of quality or satisfaction.

Từ hoàn hảo ám chỉ điều gì đó có chất lượng hoặc sự hài lòng ở mức cao nhất.

So if you are talking about satisfaction, if you are looking at the degree of quality or satisfaction,

Vì vậy, nếu bạn đang nói về sự hài lòng, nếu bạn đang xem xét mức độ chất lượng hoặc sự hài lòng,

if it comes up to the highest point, we could say it is perfect.

nếu nó đạt đến mức cao nhất, chúng ta có thể nói rằng nó hoàn hảo.

It is at the top.

Nó ở trên cùng.

The adjective form of

Dạng tính từ của

perfect relates to the absolute high quality of a thing.

perfect liên quan đến chất lượng tuyệt đối cao của một sự vật nào đó.

Anything.

Bất cứ điều gì.

Something that is perfect can be a thing, an item, something you buy.

Một thứ hoàn hảo có thể là một đồ vật, một món đồ, một thứ bạn mua.

Something you see, something you experience.

Một thứ bạn nhìn thấy, một thứ bạn trải nghiệm.

There are many ways of using the word perfect.

Có nhiều cách sử dụng từ hoàn hảo. Thứ

That thing cannot be improved or made any better than it already is.

đó không thể được cải thiện hay làm cho tốt hơn nữa.

To say that something perfect is perfect, that thing cannot be made any better.

Khi nói rằng một điều gì đó hoàn hảo thì điều đó không thể nào được làm tốt hơn nữa. Thật

It is perfect.

hoàn hảo.

It is at the top, for example.

Ví dụ, nó ở trên cùng.

And here are some simple examples.

Và đây là một số ví dụ đơn giản.

You can have a perfect day.

Bạn có thể có một ngày hoàn hảo.

We have all had perfect day.

Tất cả chúng ta đều có một ngày hoàn hảo.

Maybe if you are meeting it with your friends or relatives, maybe you go off

Có thể nếu bạn gặp gỡ bạn bè hoặc người thân, bạn sẽ đi

to visit a place.

thăm thú một địa điểm nào đó.

Maybe you have some fun with your friends.

Có thể bạn sẽ có chút vui vẻ với bạn bè.

Maybe you have a certain celebration such as a wedding

Có thể bạn có một lễ kỷ niệm nào đó như đám cưới

or a birthday.

hoặc sinh nhật.

We can say that particular thing made your day perfect.

Chúng ta có thể nói rằng điều đặc biệt đó đã làm cho ngày của bạn trở nên hoàn hảo.

A perfect day, maybe a perfect meal.

Một ngày hoàn hảo, có thể là một bữa ăn hoàn hảo.

I'm sure we can all think of a time in the past where you've had the most amazing meal.

Tôi chắc rằng tất cả chúng ta đều có thể nghĩ đến một thời điểm nào đó trong quá khứ khi bạn đã có một bữa ăn tuyệt vời nhất.

Something that you you've and something you've had.

Một thứ bạn có và một thứ bạn đã có.

It was excellent. Perfect.

Thật tuyệt vời. Hoàn hảo.

That was a perfect meal.

Đó thực sự là một bữa ăn hoàn hảo.

It was absolutely gorgeous.

Thật sự tuyệt đẹp.

Sometimes when you go to bed, perhaps you are very tired, like I was yesterday.

Đôi khi khi bạn đi ngủ, có lẽ bạn cảm thấy rất mệt mỏi, giống như tôi ngày hôm qua.

I was so tired last night I slept like a baby.

Đêm qua tôi mệt quá nên ngủ thiếp đi như một đứa trẻ.

I slept like a log.

Tôi ngủ như chết.

The perfect sleep asleep where you are able to rest, relax.

Giấc ngủ hoàn hảo giúp bạn có thể nghỉ ngơi và thư giãn.

And when you wake up, you feel fully refreshed.

Và khi bạn thức dậy, bạn cảm thấy hoàn toàn sảng khoái.

I like it the perfect sleep. Maybe.

Tôi thích giấc ngủ hoàn hảo này. Có lẽ.

Perhaps you are looking for the perfect person.

Có lẽ bạn đang tìm kiếm người hoàn hảo.

Or I wonder,

Hoặc tôi tự hỏi liệu

does the perfect person actually exist?

người hoàn hảo có thực sự tồn tại không?

I wonder in this world.

Tôi tự hỏi trên thế giới này.

The perfect person.

Người hoàn hảo.

Quite often when we are looking for a partner or someone to spend our life with,

Thông thường, khi chúng ta tìm kiếm một người bạn đời hoặc một ai đó để cùng chung sống,

we will look for someone who is perfect.

chúng ta sẽ tìm kiếm một người hoàn hảo. Nhưng

Is that a good idea though?

đó có phải là ý tưởng hay không?

Is that a good idea or a bad idea?

Đó là một ý tưởng tốt hay tồi?

If you are looking for a lover, someone to take care of you, perhaps.

Nếu bạn đang tìm kiếm một người yêu, một người có thể chăm sóc bạn, có lẽ vậy.

Is it possible to find a perfect person?

Liệu có thể tìm được người hoàn hảo không?

And then, of course, the perfect gift.

Và tất nhiên, món quà hoàn hảo.

Whenever you buy a gift for someone, sometimes it can be a nightmare.

Bất cứ khi nào bạn mua quà cho ai đó, đôi khi đó có thể là một cơn ác mộng.

I will be honest with you.

Tôi sẽ thành thật với bạn.

If ever I have to buy a gift for Mr.

Nếu tôi phải mua quà cho ông

Steve, it is always very difficult to decide what to buy.

Steve, tôi luôn thấy rất khó khăn để quyết định nên mua gì.

So you might find that you you need to buy a gift for someone.

Vì vậy, có thể bạn thấy rằng mình cần phải mua quà cho ai đó.

Maybe they are getting married or it's their birthday. You find the perfect gift.

Có thể họ sắp kết hôn hoặc hôm nay là sinh nhật của họ. Bạn đã tìm được món quà hoàn hảo.

Moving on.

Tiếp tục nào.

The appearance of something or the quality of an object can also be described as perfect.

Vẻ ngoài của một vật hoặc chất lượng của một vật cũng có thể được mô tả là hoàn hảo.

Something that appears perfect.

Một cái gì đó có vẻ hoàn hảo. Thật

It is perfect.

hoàn hảo.

It feels perfect.

Cảm giác thật hoàn hảo.

It was perfect.

Thật hoàn hảo.

It looks perfect.

Nó trông hoàn hảo.

It smells perfect.

Mùi hương thật tuyệt.

Rather like my pancake that I had at the start of today's live stream.

Giống như chiếc bánh kếp tôi ăn lúc bắt đầu buổi phát trực tiếp hôm nay.

I have to say that was the perfect pancake.

Tôi phải nói rằng đó là chiếc bánh kếp hoàn hảo. Thật

It was very nice. Excellent.

tuyệt vời. Xuất sắc.

Even if something is almost the best or nearly acceptable, we will

Kể cả khi một điều gì đó gần như là tốt nhất hoặc gần như có thể chấp nhận được,

sometimes say that it is almost perfect.

đôi khi chúng ta vẫn nói rằng nó gần như hoàn hảo.

It's almost perfect.

Gần như là hoàn hảo.

It's nearly perfect, right?

Gần như hoàn hảo phải không?

So it isn't perfect, but it's very close.

Vì vậy, nó không hoàn hảo, nhưng cũng gần như vậy.

Very near to being perfect.

Gần như hoàn hảo.

It could have been the perfect meal.

Đây có thể là bữa ăn hoàn hảo.

It wasn't, but it could have been very close.

Không phải vậy, nhưng cũng có thể rất gần như vậy.

Something that is not quite perfect.

Một cái gì đó không hoàn hảo.

So it looks alright. It feels okay. But

Vậy thì trông có vẻ ổn. Cảm giác ổn. Nhưng

it's not quite perfect.

nó không hoàn hảo lắm.

Maybe you are buying some new clothes and you go into the shop and maybe you see some clothes that you want to try on,

Có thể bạn sắp mua một số quần áo mới và bạn vào cửa hàng, có thể bạn nhìn thấy một số bộ quần áo mà bạn muốn thử,

and you put them on, and then you look in the mirror.

bạn mặc chúng vào và sau đó bạn nhìn vào gương.

And of course, sometimes you might be a little disappointed.

Và tất nhiên, đôi khi bạn có thể hơi thất vọng.

So you might say, oh, oh, it looks nice, but

Vì vậy, bạn có thể nói, ồ, ồ, trông nó đẹp đấy, nhưng

it's not quite perfect.

không hoàn hảo lắm.

That means it doesn't suit me.

Điều đó có nghĩa là nó không hợp với tôi.

Those clothes are not suitable for me.

Những bộ quần áo đó không phù hợp với tôi.

It was great, but not perfect.

Thật tuyệt vời, nhưng không hoàn hảo.

Something you enjoyed, but

Một thứ gì đó bạn thích, nhưng

you don't rate that thing very highly.

bạn không đánh giá cao nó.

So it is possible to do that.

Vì vậy, điều đó hoàn toàn có thể thực hiện được.

You say it is possible to do that.

Bạn nói rằng điều đó có thể thực hiện được.

If something is great but not perfect, it means you enjoyed it.

Nếu điều gì đó tuyệt vời nhưng không hoàn hảo, điều đó có nghĩa là bạn đã thích nó.

It was good, but it was not perfect.

Nó tốt nhưng không hoàn hảo.

A perfect thing is splendid.

Một điều hoàn hảo thì thật tuyệt vời.

Something splendid is perfect.

Cái gì tuyệt vời thì hoàn hảo.

A great thing.

Thật là tuyệt vời.

Something you enjoy.

Một điều gì đó bạn thích.

Maybe something you experience.

Có thể là điều gì đó bạn đang trải nghiệm.

Something is splendid.

Có điều gì đó tuyệt vời.

Superb.

Tuyệt vời.

Wonderful. Wonderful.

Tuyệt vời. Tuyệt vời.

I had a wonderful time yesterday when I was filming my lesson in the garden.

Tôi đã có khoảng thời gian tuyệt vời ngày hôm qua khi quay bài học trong vườn.

The weather was lovely, the sun was out, the birds were singing and everything was really nice.

Thời tiết thật đẹp, trời nắng, chim hót và mọi thứ đều thực sự tuyệt vời.

You might say that yesterday was perfect for going outside.

Bạn có thể nói rằng ngày hôm qua là thời điểm hoàn hảo để ra ngoài.

Something is up to standard.

Có điều gì đó đạt tiêu chuẩn.

If something is described as up to standard, it means it is high quality.

Nếu một thứ gì đó được mô tả là đạt tiêu chuẩn thì có nghĩa là nó có chất lượng cao.

It will meet that level of expectation.

Nó sẽ đáp ứng được mức độ mong đợi đó.

Of course we can also say high grade as well.

Tất nhiên chúng ta cũng có thể nói là chất lượng cao nữa.

Something that is perfect quality.

Một thứ gì đó có chất lượng hoàn hảo.

Very good quality, high quality.

Chất lượng rất tốt, chất lượng cao.

We often say that it is high grade, perhaps material that you are using to make something.

Chúng ta thường nói rằng đó là vật liệu cao cấp, có lẽ là vật liệu mà bạn đang sử dụng để làm ra thứ gì đó.

Stainless steel.

Thép không gỉ.

Perhaps you want the best material to make your things with.

Có lẽ bạn muốn có vật liệu tốt nhất để làm đồ vật của mình.

So the steel for the stainless steel must be high quality.

Vì vậy, thép dùng để sản xuất thép không gỉ phải có chất lượng cao.

It must be high grade.

Nó phải là loại cao cấp.

It needs to be perfect.

Nó cần phải hoàn hảo.

Then, of course, something can be pure as well.

Khi đó, tất nhiên, cũng có thể có thứ gì đó tinh khiết.

Something pure is perfect.

Cái gì tinh khiết thì hoàn hảo.

It has no contamination.

Nó không bị ô nhiễm.

Nothing

Không có gì

is spoiling that particular thing.

làm hỏng điều đó cả.

It is pure.

Nó tinh khiết.

Something might be described as

Có thể mô tả một điều gì đó là

exquisite.

tinh tế.

Oh, that's an interesting word.

Ồ, đó là một từ thú vị.

Something that is exquisite.

Một thứ gì đó thật tinh tế.

You might go to a dinner party and you describe the food as being

Bạn có thể đi dự tiệc tối và mô tả đồ ăn ở đó là

exquisite. Perfect.

tuyệt hảo. Hoàn hảo.

Very high quality.

Chất lượng rất cao.

Something also might be described as top notch.

Một cái gì đó cũng có thể được mô tả là tuyệt đỉnh.

We often use this in British English, and also, I think in American English.

Chúng ta thường sử dụng từ này trong tiếng Anh-Anh và tôi nghĩ là cả tiếng Anh-Mỹ nữa.

It is also used something that is top notch is perfect.

Nó cũng được sử dụng như một thứ gì đó tuyệt đỉnh và hoàn hảo.

It is of the highest quality that exists, top notch,

Đây là sản phẩm có chất lượng cao nhất hiện nay, hàng đầu và

luxurious.

sang trọng.

Maybe if you go to a hotel and the hotel is lovely inside, very comfortable.

Có thể nếu bạn đến một khách sạn và thấy bên trong khách sạn rất đẹp, rất thoải mái.

Maybe you are going to Paris to meet me and perhaps you stay in a lovely luxury hotel.

Có thể bạn sẽ tới Paris để gặp tôi và ở trong một khách sạn sang trọng nào đó.

Maybe four stars or even five. Oh.

Có thể là bốn sao hoặc thậm chí là năm sao. Ồ.

Very fancy.

Rất sang trọng.

Something is luxurious.

Có gì đó xa xỉ.

And of course, we can also use the word impeccable.

Và tất nhiên, chúng ta cũng có thể sử dụng từ hoàn hảo.

Impeccable? Something impeccable is perfect.

Hoàn hảo? Cái gì hoàn hảo thì mới là hoàn hảo.

It is the highest standard.

Đây là tiêu chuẩn cao nhất.

Impeccable.

Hoàn hảo. Có

A very interesting set of words on the screen there.

một tập hợp các từ rất thú vị trên màn hình đó.

It is often stated that making a comparison using perfect is not acceptable in English.

Người ta thường nói rằng việc so sánh bằng thì hoàn thành là không được chấp nhận trong tiếng Anh.

So in the English language, using perfect,

Vì vậy, trong tiếng Anh, khi sử dụng thì hoàn thành,

when we are talking about comparison, quite often people will say that that is wrong.

khi chúng ta nói về phép so sánh, mọi người thường nói rằng điều đó là sai.

You should not be using perfect as a comparison.

Bạn không nên sử dụng từ hoàn hảo để so sánh.

For example,

Ví dụ,

words such as more, most, nearly all, most

những từ như more, most, almost all, most

and rather they can all be used with the word perfect.

và rather đều có thể được dùng với từ perfect.

To say that something is almost perfect,

Khi nói rằng điều gì đó gần như hoàn hảo thì

it is nearly perfect.

nó thực sự gần như hoàn hảo.

But it is not quite in effect.

Nhưng nó không thực sự có hiệu quả.

However, these days it is often accepted in general daily conversation.

Tuy nhiên, ngày nay nó thường được chấp nhận trong giao tiếp hàng ngày.

For example, you might say that something is more perfect, almost perfect, nearly perfect.

Ví dụ, bạn có thể nói rằng một cái gì đó hoàn hảo hơn, gần như hoàn hảo, gần như hoàn hảo.

Quite perfect.

Thật hoàn hảo.

Rather perfect. So. Not exactly.

Khá hoàn hảo. Vì thế. Không hẳn vậy.

Especially if you are comparing two things.

Đặc biệt là khi bạn đang so sánh hai thứ.

You are comparing one thing with another thing.

Bạn đang so sánh một thứ với một thứ khác.

That comparison when you are using the word perfect,

Sự so sánh khi bạn sử dụng từ hoàn hảo,

probably

có lẽ

in many people's opinion shouldn't be actually used.

theo ý kiến ​​của nhiều người, thực tế không nên sử dụng.

But in fact, you will be pleased to hear that it is perfectly acceptable to use perfect in that way.

Nhưng trên thực tế, bạn sẽ vui mừng khi biết rằng việc sử dụng từ perfect theo cách đó là hoàn toàn chấp nhận được.

A thing that is convenient.

Một thứ tiện lợi.

Oh yes, or useful can be described as perfect.

Ồ vâng, hoặc hữu ích có thể được mô tả là hoàn hảo.

Something that is useful.

Một cái gì đó hữu ích.

Something that is suitable for a certain task.

Một cái gì đó phù hợp cho một nhiệm vụ nhất định.

So a certain tool can be perfect for carrying out a certain job.

Vì vậy, một số công cụ nhất định có thể hoàn hảo để thực hiện một công việc nhất định.

For example, this tool is perfect for removing old wallpaper.

Ví dụ, công cụ này hoàn hảo để gỡ bỏ giấy dán tường cũ.

There are many useful things you can buy if you are doing a big task.

Có nhiều thứ hữu ích bạn có thể mua nếu bạn đang thực hiện một nhiệm vụ lớn.

Maybe you are doing some home improvement.

Có thể bạn đang cải thiện nhà cửa.

Quite often there will be certain things you can buy to make that job easier.

Thông thường sẽ có một số thứ nhất định bạn có thể mua để công việc đó trở nên dễ dàng hơn.

You can say that thing is perfect for that particular task.

Bạn có thể nói rằng thứ đó hoàn hảo cho nhiệm vụ cụ thể đó.

In this sentence, this tool is perfect for removing old wallpaper.

Trong câu này, công cụ này hoàn hảo để loại bỏ hình nền cũ.

The method or way of doing something can be described as perfect.

Phương pháp hoặc cách thực hiện một việc gì đó có thể được mô tả là hoàn hảo.

This is the perfect way to boil an egg.

Đây là cách hoàn hảo để luộc trứng. Vì

So quite often anything we are doing, anything we are asking someone to do.

vậy, thường xuyên bất cứ điều gì chúng ta đang làm, bất cứ điều gì chúng ta đang yêu cầu ai đó làm.

Quite often we will want it to be perfect.

Thông thường chúng ta muốn mọi thứ phải hoàn hảo.

The way in which something is done, or in this case

Cách thức thực hiện một việc gì đó, hoặc trong trường hợp này là

the method of doing something.

phương pháp thực hiện một việc gì đó.

So what is the perfect way to boil an egg?

Vậy cách luộc trứng hoàn hảo nhất là gì?

I'm sure you'll have your own ideas about that one.

Tôi chắc chắn bạn sẽ có ý tưởng riêng của mình về điều đó.

A person who is good at something or has a good manner can be described as perfect.

Một người giỏi một việc gì đó hoặc có cách cư xử tốt có thể được mô tả là hoàn hảo.

He is a perfect student and always listens in class.

Anh ấy là một học sinh hoàn hảo và luôn lắng nghe trong lớp.

I've noticed

from my experience teaching directly in the classroom

Theo kinh nghiệm giảng dạy trực tiếp trên lớp, tôi nhận thấy rằng

quite often you have perfect students who will also always answer the questions.

thường thì bạn sẽ có những học sinh hoàn hảo, những người luôn trả lời được các câu hỏi.

They are always attentive.

Họ luôn luôn chú ý.

They will almost always listen to everything you're saying.

Họ gần như luôn lắng nghe mọi điều bạn nói.

So you can have a perfect student,

Vì vậy, bạn có thể có một học sinh hoàn hảo,

a student who is always well behaved and they always listen to everything you say.

một học sinh luôn cư xử tốt và luôn lắng nghe mọi điều bạn nói.

He is a perfect student and always listens in class.

Anh ấy là một học sinh hoàn hảo và luôn lắng nghe trong lớp.

A person who is good at something or has a good manner can be described as perfect.

Một người giỏi một việc gì đó hoặc có cách cư xử tốt có thể được mô tả là hoàn hảo.

Maybe a person who has a particular skill.

Có thể là người có một kỹ năng đặc biệt nào đó.

Maybe they are very useful for doing a certain thing.

Có thể chúng rất hữu ích khi thực hiện một việc nào đó.

They are good at a certain job.

Họ giỏi ở một công việc nào đó.

She is a perfect secretary, as she always reminds me of my important appointments.

Cô ấy là một thư ký hoàn hảo vì cô ấy luôn nhắc nhở tôi về những cuộc hẹn quan trọng.

She is a perfect secretary and she always reminds me of my important appointments.

Cô ấy là một thư ký hoàn hảo và luôn nhắc nhở tôi về những cuộc hẹn quan trọng.

She is good at her job.

Cô ấy giỏi việc của mình.

She is valuable

Cô ấy rất có giá trị

because she does her job very well.

vì cô ấy làm công việc của mình rất tốt.

A person who is good at something, they are perfect at doing that particular thing.

Một người giỏi một việc gì đó thì họ hoàn hảo khi làm việc đó.

Something can be described as being perfection.

Có điều gì đó có thể được mô tả là hoàn hảo.

As a noun.

Như một danh từ.

The word perfection is a noun that meal was perfection.

Từ hoàn hảo là danh từ chỉ bữa ăn hoàn hảo.

You are saying that that the meal was perfect.

Bạn đang nói rằng bữa ăn đó hoàn hảo.

Amazing quality.

Chất lượng tuyệt vời.

It was amazing. Amazing quality.

Thật tuyệt vời. Chất lượng tuyệt vời.

The best meal I've ever had.

Bữa ăn ngon nhất tôi từng ăn.

Her singing was perfection.

Giọng hát của cô ấy thật hoàn hảo.

She is singing a song and she sang the song so well.

Cô ấy đang hát một bài hát và cô ấy hát rất hay.

Her singing was perfection.

Giọng hát của cô ấy thật hoàn hảo.

This plan is perfection.

Kế hoạch này thật hoàn hảo.

Let's do it.

Hãy cùng làm nhé.

Maybe an idea. Maybe a plan that someone has.

Có lẽ là một ý tưởng. Có thể là một kế hoạch mà ai đó đã có.

This plan is perfection.

Kế hoạch này thật hoàn hảo.

I approve because it is a good idea.

Tôi đồng ý vì đây là một ý tưởng hay.

The plan is perfection.

Kế hoạch thật hoàn hảo.

A person might try to reach perfection as their goal.

Một người có thể cố gắng đạt tới sự hoàn hảo như mục tiêu của mình.

A person might try to reach perfection

Một người có thể cố gắng đạt tới sự hoàn hảo

as their goal.

như mục tiêu của mình.

Something you want to do in life.

Một điều bạn muốn làm trong đời.

You want to do it perfectly.

Bạn muốn làm điều đó một cách hoàn hảo.

And I was asked earlier.

Và tôi đã được hỏi trước đó.

If I find that I still worry about perfection, even though I'm a very, very old person.

Nếu tôi thấy mình vẫn còn lo lắng về sự hoàn hảo, ngay cả khi tôi đã rất, rất già.

Well, I suppose I do.

Vâng, tôi cho là vậy.

I always like to think that I'm still doing things as well as I can.

Tôi luôn nghĩ rằng mình vẫn đang làm tốt nhất có thể.

And sometimes, perhaps I worry too much about it.

Và đôi khi, có lẽ tôi lo lắng quá nhiều về điều đó.

I think I do.

Tôi nghĩ là có.

I think sometimes I worry too much about perfection,

Tôi nghĩ đôi khi tôi lo lắng quá nhiều về sự hoàn hảo,

especially when I'm talking about my work.

đặc biệt là khi nói về công việc của mình.

So I always like this.

Vì vậy tôi luôn thích điều này.

I always prefer this to be

Tôi luôn muốn mọi thứ phải

as perfect as possible.

hoàn hảo nhất có thể.

So yes, to answer your question, I think I still do.

Vâng, để trả lời câu hỏi của bạn, tôi nghĩ là tôi vẫn làm vậy.

I still worry about perfection.

Tôi vẫn lo lắng về sự hoàn hảo.

I still worry about it.

Tôi vẫn còn lo lắng về điều đó.

They want to achieve perfection.

Họ muốn đạt tới sự hoàn hảo.

To aim for perfection is to do one's best to reach the top.

Hướng tới sự hoàn hảo là cố gắng hết sức để đạt tới đỉnh cao.

So I think it is always a good thing to have.

Vì vậy, tôi nghĩ rằng việc có nó luôn là điều tốt.

If there's something you wish to do in your life, something you want to try.

Nếu có điều gì đó bạn muốn làm trong cuộc sống, điều gì đó bạn muốn thử.

Or maybe you want to learn a new skill.

Hoặc có thể bạn muốn học một kỹ năng mới.

Perfection should always be the thing that you aim for.

Sự hoàn hảo luôn là điều bạn hướng tới.

I think it is a very healthy thing to want.

Tôi nghĩ đó là một mong muốn rất lành mạnh.

If you can't reach perfection, then perhaps you will have to settle for second best,

Nếu bạn không thể đạt đến sự hoàn hảo, thì có lẽ bạn sẽ phải chấp nhận thứ tốt thứ hai,

something that is second and best is not perfect.

thứ tốt thứ hai nhưng lại không hoàn hảo.

But it is very near.

Nhưng nó rất gần.

It is very close to being perfect.

Nó gần như là hoàn hảo.

So the perfect thing is not available.

Vì vậy, điều hoàn hảo là không có sẵn.

So you will take second best.

Vậy thì bạn sẽ chọn giải pháp tốt thứ hai.

Second best is not bad.

Thứ hai cũng không tệ.

But it can't be described as perfect.

Nhưng không thể mô tả nó là hoàn hảo.

Something that is second best is not perfect.

Thứ đứng thứ hai thì không hoàn hảo.

There might be some small problem with the thing in question.

Có thể có một số vấn đề nhỏ với thứ đang nói đến.

The state of something might be described as perfect if it is as good as new.

Trạng thái của một vật có thể được mô tả là hoàn hảo nếu nó còn tốt như mới.

So maybe you are selling something.

Vậy có thể bạn đang bán thứ gì đó.

Perhaps you have a car that you have had for a long time.

Có lẽ bạn có một chiếc xe đã mua từ lâu.

You have had it for many years.

Bạn đã có nó trong nhiều năm rồi.

You have taken very good care of that car, and now you've decided to sell that car.

Bạn đã chăm sóc chiếc xe đó rất tốt và bây giờ bạn quyết định bán nó.

I'm selling my car.

Tôi đang bán xe của tôi.

It's in perfect condition.

Tình trạng còn hoàn hảo.

That means the car looks amazing.

Điều đó có nghĩa là chiếc xe trông thật tuyệt vời.

It performs without any problems.

Nó hoạt động mà không có vấn đề gì.

It is a great car.

Đây là một chiếc xe tuyệt vời.

You are selling it and

Bạn đang bán nó và

it is in perfect condition.

nó vẫn trong tình trạng hoàn hảo.

A person might also describe themselves as being in perfect condition if they are fit and healthy.

Một người cũng có thể mô tả mình ở trong tình trạng hoàn hảo nếu họ khỏe mạnh và cân đối.

A person who is fit, healthy,

Một người khỏe mạnh, cân đối,

in good condition.

trong tình trạng tốt.

You have perfect health.

Bạn có sức khỏe hoàn hảo.

You are in perfect condition.

Bạn đang trong tình trạng hoàn hảo.

The opposite of perfect is imperfect.

Trái nghĩa của hoàn hảo là không hoàn hảo.

Something that is imperfect.

Một cái gì đó không hoàn hảo.

Something is not good or is not of high quality.

Có điều gì đó không tốt hoặc không có chất lượng cao.

So in that sense, we are talking about the opposite.

Vì vậy, theo nghĩa đó, chúng ta đang nói về điều ngược lại.

The opposite of perfect

Trái nghĩa của hoàn hảo

is imperfect.

là không hoàn hảo.

It is something that is not perfect.

Đó là điều không hoàn hảo.

Perhaps it is not good quality.

Có lẽ chất lượng không tốt.

This car is not perfect as it has some deep scratches on the paintwork.

Chiếc xe này không hoàn hảo vì có một số vết xước sâu trên lớp sơn.

This car is not perfect

Chiếc xe này không hoàn hảo

as it has some deep scratches on the paintwork.

vì có một số vết xước sâu trên lớp sơn.

The paint on the car is badly damaged.

Lớp sơn của xe bị hư hỏng nghiêm trọng.

The car is imperfect.

Chiếc xe không hoàn hảo.

It is damaged.

Nó bị hỏng rồi.

The word perfect can also be used as a verb,

Từ hoàn hảo cũng có thể được sử dụng như một động từ,

as an action to work hard so as to accomplish something.

như một hành động làm việc chăm chỉ để đạt được điều gì đó.

And in this sense, we often pronounce the word differently.

Và theo nghĩa này, chúng ta thường phát âm từ này theo cách khác nhau.

So instead of saying perfect, you say perfect.

Vì vậy, thay vì nói hoàn hảo, bạn hãy nói hoàn hảo.

Perfect.

Hoàn hảo.

You try to perfect something.

Bạn cố gắng hoàn thiện một điều gì đó.

You are trying to become not just good,

Bạn đang cố gắng không chỉ giỏi

but perfect at what you do.

mà còn hoàn hảo trong những gì mình làm.

You want to perfect the thing you are doing.

Bạn muốn hoàn thiện những việc mình đang làm.

I will perfect my acting skills whilst appearing in some local shows.

Tôi sẽ hoàn thiện kỹ năng diễn xuất của mình khi xuất hiện trong một số chương trình địa phương.

That's what Mr. Steve said many years ago.

Đó chính là điều ông Steve đã nói cách đây nhiều năm.

I will perfect my acting skills while appearing in some local shows.

Tôi sẽ hoàn thiện kỹ năng diễn xuất của mình khi xuất hiện trong một số chương trình địa phương.

So the way of becoming good at something.

Vậy là cách để trở nên giỏi một việc gì đó.

You have to perfect that particular thing, something you are trying to do.

Bạn phải hoàn thiện điều cụ thể đó, điều mà bạn đang cố gắng thực hiện.

You might study hard.

Bạn có thể học chăm chỉ.

So is to perfect your English a thing you are working hard at doing.

Vì vậy, việc hoàn thiện tiếng Anh là điều bạn đang nỗ lực thực hiện.

You are trying your best to be good at that thing.

Bạn đang cố gắng hết sức để giỏi việc đó.

You are perfect at your English.

Bạn rất giỏi tiếng Anh.

They say that practice makes perfect.

Người ta nói rằng thực hành sẽ tạo nên sự hoàn hảo. Hoàn

To perfect is to do something until you become good at it.

hảo là làm một việc gì đó cho đến khi bạn thành thạo.

I will take a close look at how you pronounce these words.

Tôi sẽ xem xét kỹ cách bạn phát âm những từ này.

Very quickly before we go.

Rất nhanh trước khi chúng ta đi.

Perfect is the adjective perfect.

Hoàn hảo là tính từ hoàn hảo.

Then we have

Sau đó chúng ta có

perfect to perfect something as a verb.

perfect để hoàn thiện một cái gì đó như một động từ.

And then we have perfection.

Và sau đó chúng ta có sự hoàn hảo.

And that is the noun form of perfect.

Và đó là dạng danh từ của perfect.

In grammar.

Trong ngữ pháp.

Perfect is a noun meaning an aspect or other verb category used for an action or state

Hoàn hảo là danh từ có nghĩa là khía cạnh hoặc loại động từ khác được sử dụng để chỉ một hành động hoặc trạng thái

that is not or will be complete as a thing done at some point

không hoàn thành hoặc sẽ hoàn thành như một việc được thực hiện tại một thời điểm nào đó

or some point of reference in the future.

hoặc một điểm tham chiếu nào đó trong tương lai.

So when we talk about perfect in grammar, we are talking about something that will be done or is being done or was done.

Vì vậy, khi chúng ta nói về sự hoàn hảo trong ngữ pháp, chúng ta đang nói về điều gì đó sẽ được thực hiện hoặc đang được thực hiện hoặc đã được thực hiện.

Putting it very simply,

Nói một cách đơn giản,

you will do something.

bạn sẽ làm điều gì đó.

Of course, that is

Tất nhiên, đó là chuyện của

in the future.

tương lai.

You are doing something now, in the present.

Bạn đang làm điều gì đó ngay bây giờ, ở hiện tại.

You have done something in the past.

Bạn đã làm điều gì đó trong quá khứ.

Those are all perfect tenses.

Đó đều là thì hoàn thành.

Things you have done, you are doing or will do in the future.

Những việc bạn đã làm, đang làm hoặc sẽ làm trong tương lai.

And I suppose

Và tôi cho rằng đó là

a good way to end.

cách kết thúc hay.

If you can't be perfect.

Nếu bạn không thể hoàn hảo.

Sometimes you have to second or settle for second place or second best.

Đôi khi bạn phải đứng thứ hai hoặc bằng lòng với vị trí thứ hai hoặc thứ hai tốt nhất.

So if you can't be perfect, settle for second best.

Vì vậy, nếu bạn không thể hoàn hảo, hãy chấp nhận thứ tốt thứ hai.

It is hard to find the perfect thing.

Thật khó để tìm được thứ hoàn hảo.

Whatever it is, if you are looking for a nice new pair of shoes, you are looking for the perfect pair of shoes.

Dù là gì đi nữa, nếu bạn đang tìm kiếm một đôi giày mới đẹp thì bạn đang tìm kiếm một đôi giày hoàn hảo.

You are looking for the perfect place to eat.

Bạn đang tìm kiếm một nơi lý tưởng để ăn uống.

You are looking for the perfect

Bạn đang tìm kiếm

companion

người bạn đồng hành lý tưởng

to spend your life with.

để cùng nhau đi hết cuộc đời.

All of those things are very hard to find.

Tất cả những thứ đó đều rất khó tìm.

As we say in English.

Như chúng ta nói bằng tiếng Anh.

Nobody is perfect.

Không ai là hoàn hảo.

Nobody is perfect.

Không ai là hoàn hảo.

I'm not perfect.

Tôi không hoàn hảo.

They are not perfect.

Họ không hoàn hảo.

Mr. Steve.

Ông Steve.

Okay, okay. Yeah.

Được rồi, được rồi. Vâng.

Yeah, I think I think Mr. Steve is almost perfect, to be honest with you.

Vâng, thành thật mà nói, tôi nghĩ ông Steve gần như hoàn hảo. Không phải

Everyone who lives around here

ai sống quanh đây cũng

is not perfect.

hoàn hảo.

Some of them are very imperfect, to say the least.

Có thể nói một số trong số chúng không hoàn hảo chút nào.

Even you watching out there in YouTube, even you are not perfect.

Ngay cả khi bạn đang xem trên YouTube, bạn cũng không hoàn hảo.

But of course, we all try our best every day.

Nhưng tất nhiên, chúng tôi đều cố gắng hết sức mỗi ngày.

Whatever it is we are doing, we always try to be perfect,

Dù làm bất cứ việc gì, chúng ta luôn cố gắng để hoàn hảo,

even if

ngay cả khi

quite often we fail.

chúng ta thường xuyên thất bại.

But at least we tried.

Nhưng ít nhất chúng ta đã cố gắng.

And that is the most important thing of all.

Và đó là điều quan trọng nhất.

It's almost time to go.

Gần đến giờ phải đi rồi.

It's almost time to say goodbye.

Đã gần đến lúc phải nói lời tạm biệt.

We might talk about Perfect Tense on Sunday because it is actually an interesting subject.

Chúng ta có thể nói về thì hoàn thành vào Chủ Nhật vì đây thực sự là một chủ đề thú vị.

Thank you very much for your company.

Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã đồng hành cùng tôi.

I will see you again on Sunday.

Tôi sẽ gặp lại bạn vào Chủ Nhật.

I am back on Sunday. Mr. Steve will also be here.

Tôi sẽ trở lại vào Chủ Nhật. Ông Steve cũng sẽ có mặt ở đây.

I will be here.

Tôi sẽ ở đây.

Steve will be here.

Steve sẽ ở đây.

Something will be happening on Sunday.

Sẽ có sự kiện gì đó xảy ra vào Chủ Nhật.

We have two hours on Sunday to have fun and enjoy ourselves.

Chúng ta có hai giờ vào Chủ Nhật để vui chơi và tận hưởng.

By the way, just before I finish, very sadly, you may have heard the news last week that.

Nhân tiện, ngay trước khi tôi kết thúc, thật đáng buồn, có thể bạn đã nghe tin tức vào tuần trước rằng.

Well, I suppose when you think about actors, when you think about people

Vâng, tôi cho rằng khi bạn nghĩ về diễn viên, khi bạn nghĩ về những người đã

who've been in different films over the years, I don't like to hear about

tham gia nhiều bộ phim khác nhau trong nhiều năm, tôi không thích nghe về

people who I like watching in movies or on television.

những người mà tôi thích xem trong phim hoặc trên truyền hình.

I don't like to to hear about them passing away.

Tôi không muốn nghe tin họ qua đời.

I always find it rather sad when it happens.

Tôi luôn cảm thấy khá buồn khi chuyện đó xảy ra.

One of my favourite comedy stars at the beginning of last month passed away.

Một trong những ngôi sao hài kịch yêu thích của tôi đã qua đời vào đầu tháng trước .

Very, very sad.

Buồn quá, buồn quá.

And of course, last week Gene Hackman,

Và tất nhiên, tuần trước Gene Hackman, một

incredible actor, passed away as well in rather strange circumstances.

diễn viên tài năng, cũng đã qua đời trong hoàn cảnh khá kỳ lạ.

But if there is a film that you want to watch with Gene Hackman,

Nhưng nếu có một bộ phim mà bạn muốn xem có Gene Hackman đóng,

I can suggest a film called The Conversation made in 1974, a brilliant movie.

tôi có thể gợi ý cho bạn một bộ phim có tên The Conversation được sản xuất năm 1974, một bộ phim tuyệt vời.

If you get the chance to see it.

Nếu bạn có cơ hội chứng kiến.

It is a fine movie.

Đây là một bộ phim hay.

Francis Ford Coppola is the director, and it is a very good movie all about living

Francis Ford Coppola là đạo diễn và đây là một bộ phim rất hay về cuộc sống

in a state of paranoia.

trong trạng thái hoang tưởng.

That's all I'm saying, because I don't want to spoil the movie,

Đó là tất cả những gì tôi muốn nói, vì tôi không muốn tiết lộ nội dung bộ phim,

but if you get a chance to see it made in 1974, it's probably available somewhere on the streaming service. And

nhưng nếu bạn có cơ hội xem bộ phim được sản xuất vào năm 1974, thì có lẽ bạn sẽ tìm thấy nó trên dịch vụ phát trực tuyến. Và

it is a very good movie, and I think it would be a nice, fitting tribute

đó là một bộ phim rất hay, và tôi nghĩ sẽ là một sự tri ân tuyệt vời và phù hợp

if we all sat and watched at least one Gene Hackman film, because he was a terrific actor.

nếu tất cả chúng ta cùng ngồi lại và xem ít nhất một bộ phim của Gene Hackman, bởi vì ông ấy là một diễn viên tuyệt vời.

Thank you very much for your company.

Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã đồng hành cùng tôi.

I'm back on Sunday.

Tôi sẽ trở lại vào Chủ Nhật. Hẹn

See you all later on and I hope you enjoy the rest of your Wednesday.

gặp lại các bạn sau và hy vọng các bạn tận hưởng phần còn lại của ngày thứ Tư.

I will be here on Sunday and Mr.

Tôi sẽ ở đây vào Chủ Nhật và ông

Steve will be here on Sunday as well.

Steve cũng sẽ ở đây vào Chủ Nhật.

This is Mr. Duncan. That's me, by the way.

Đây là ông Duncan. Nhân tiện, đó chính là tôi.

Trying.

Đang cố gắng.

Maybe one day I will be successful and I will become

Có lẽ một ngày nào đó tôi sẽ thành công và trở thành người

the perfect man.

đàn ông hoàn hảo.

Who knows?

Ai biết được?

I always try my best.

Tôi luôn cố gắng hết sức.

Thank you very much.

Cảm ơn rất nhiều. Hẹn

See you soon. And of course, until the next time we meet here.

gặp lại bạn sớm nhé. Và tất nhiên, cho đến lần tiếp theo chúng ta gặp lại ở đây.

You know what's coming next? Yes. You do.

Bạn có biết điều gì sắp xảy ra tiếp theo không? Đúng. Bạn có làm thế.

Take care of yourselves.

Hãy chăm sóc bản thân nhé.

Keep that smile upon your face as you walk amongst the human race.

Hãy luôn nở nụ cười trên môi khi bạn bước đi giữa loài người.

And of course.

Và tất nhiên rồi.

Ta ta for now.

Tạm thời thế nhé.

I'm going outside now to enjoy the lovely sunshine.

Bây giờ tôi sẽ ra ngoài để tận hưởng ánh nắng mặt trời dễ chịu.