English Addict Ep 347 -🔴LIVE stream / Wednesday 5th March 2025 / Join the LIVE Chat & Learn English

We have the most amazing weather today.

آج ہمارے پاس سب سے حیرت انگیز موسم ہے۔

Wait for it. Wait for it.

اس کا انتظار کریں۔ اس کا انتظار کریں۔

We have 13 Celsius.

ہمارے پاس 13 سیلسیس ہے۔

The weather today is glorious.

آج موسم شاندار ہے۔

Of course we know what that means.

یقیناً ہم جانتے ہیں کہ اس کا کیا مطلب ہے۔

That means lots and lots of people will go out into their gardens and make lots and lots of noise.

اس کا مطلب ہے کہ بہت سے لوگ اپنے باغات میں جائیں گے اور بہت شور مچائیں گے۔

We have a beautiful day here in the birthplace of the English language.

ہمارے یہاں انگریزی زبان کی جائے پیدائش میں ایک خوبصورت دن ہے۔

You know where it is.

آپ جانتے ہیں کہ یہ کہاں ہے۔

I know where it is. We all know where it is.

میں جانتا ہوں کہ یہ کہاں ہے۔ ہم سب جانتے ہیں کہ یہ کہاں ہے۔

Of course it's England.

یقیناً یہ انگلینڈ ہے۔

And home.

اور گھر۔

Let's go.

چلو۔

We are back together again.

ہم ایک بار پھر ایک ساتھ ہیں۔

I'm so glad to see you here. Hi, everybody.

میں آپ کو یہاں دیکھ کر بہت خوش ہوں۔ ہیلو، سب۔

This is Mr. Duncan in England.

یہ انگلینڈ میں مسٹر ڈنکن ہیں۔

How are you today?

آج آپ کیسے ہیں؟

Are you okay?

تم ٹھیک ہو؟

I hope so.

مجھے امید ہے۔

Are you feeling happy?

کیا آپ خوش محسوس کر رہے ہیں؟

Do you have a smile on your face?

کیا آپ کے چہرے پر مسکراہٹ ہے؟

I hope so. The sun is shining in the sky.

مجھے امید ہے۔ سورج آسمان پر چمک رہا ہے۔

It is a beautiful day.

یہ ایک خوبصورت دن ہے۔

I was going to go outside to do a live stream, but unfortunately, everyone,

میں لائیو سٹریم کرنے کے لیے باہر جانے والا تھا، لیکن بدقسمتی سے،

all of my neighbours have decided to go outside and cut the grass.

میرے سبھی پڑوسیوں نے باہر جا کر گھاس کاٹنے کا فیصلہ کیا ہے۔

So it's a little bit noisy outside.

تو باہر تھوڑا شور ہے۔

Sadly I am in the studio but I can guarantee that there will be lots of sunshine coming for my live stream today.

افسوس کی بات ہے کہ میں اسٹوڈیو میں ہوں لیکن میں اس بات کی ضمانت دے سکتا ہوں کہ آج میری لائیو سٹریم کے لیے بہت زیادہ دھوپ آئے گی۔

I hope you are having a good day.

مجھے امید ہے کہ آپ کا دن اچھا گزر رہا ہے۔

It is of course, Wednesday. We are halfway through the week.

یہ یقیناً بدھ کا دن ہے۔ ہم ہفتے کے آدھے راستے پر ہیں۔

This is a great way,

یہ ایک بہت اچھا طریقہ ہے،

a great way.

بہت اچھا طریقہ ہے۔

Maybe the best. The best.

شاید بہترین۔ بہترین

This is the greatest.

یہ سب سے بڑا ہے۔

I would say the best way to learn English on YouTube.

میں یوٹیوب پر انگریزی سیکھنے کا بہترین طریقہ کہوں گا۔

I really think so.

مجھے واقعی ایسا لگتا ہے۔

My name is Duncan. I talk about English.

میرا نام ڈنکن ہے۔ میں انگریزی کی بات کرتا ہوں۔

You may have guessed that already.

اس کا اندازہ آپ نے پہلے ہی لگا لیا ہوگا۔

And I love the English language. By the way, yesterday.

اور مجھے انگریزی زبان بہت پسند ہے۔ ویسے، کل.

I was very busy yesterday filming a new lesson.

میں کل ایک نیا سبق فلمانے میں بہت مصروف تھا۔

Did you see it also yesterday?

کیا آپ نے کل بھی دیکھا تھا؟

I suppose I should mention that yesterday was Pancake Day.

مجھے لگتا ہے کہ مجھے یہ بتانا چاہئے کہ کل پینکیک ڈے تھا۔

And guess what I have here in the studio right now?

اور اندازہ لگائیں کہ میرے پاس اس وقت اسٹوڈیو میں کیا ہے؟

Oh look at that. I have some lovely pancakes.

اوہ یہ دیکھو۔ میرے پاس کچھ خوبصورت پینکیکس ہیں۔

They are hot.

وہ گرم ہیں۔

I've just put them in the microwave.

میں نے ابھی انہیں مائکروویو میں رکھا ہے۔

They are covered with butter and lots of syrup as well.

وہ مکھن اور بہت سارے شربت سے بھی ڈھکے ہوئے ہیں۔

Lots and lots of gold in syrup.

شربت میں بہت سا سونا۔

They always say you should never,

وہ ہمیشہ کہتے ہیں کہ آپ کو کبھی نہیں

ever eat.

کھانا چاہئے۔

When you are live on YouTube.

جب آپ یوٹیوب پر لائیو ہوتے ہیں۔

Apparently it is the worst thing you can do if you eat, live on your stream.

بظاہر یہ سب سے بری چیز ہے جو آپ کر سکتے ہیں اگر آپ کھاتے ہیں، اپنی ندی پر رہتے ہیں۔

Apparently lots of people will stop watching.

بظاہر بہت سارے لوگ دیکھنا چھوڑ دیں گے۔

How can I resist?

میں کس طرح مزاحمت کر سکتا ہوں؟

How can I resist these delicious pancakes?

میں ان مزیدار پینکیکس کا مقابلہ کیسے کر سکتا ہوں؟

Because yesterday was pancake day.

کیونکہ کل پینکیک کا دن تھا۔

Did you do anything for it?

کیا آپ نے اس کے لیے کچھ کیا؟

Did you have any pancakes? I'm going to have a little bit of my pancake right now.

کیا آپ کے پاس کوئی پینکیکس تھا؟ میں ابھی تھوڑا سا پینکیک لینے جا رہا ہوں۔

Although it is red hot.

اگرچہ یہ سرخ گرم ہے۔

Oh my goodness.

اوہ میرے اللہ۔

By the way, apologies if you are fasting at the moment.

ویسے اگر آپ اس وقت روزہ سے ہیں تو معذرت۔

I would imagine you are shaking your fist at the screen saying Mr.

میں تصور کروں گا کہ آپ اسکرین پر اپنی مٹھی ہلاتے ہوئے کہہ رہے ہیں مسٹر

Duncan, don't you know it is Ramadan at the moment and I can't eat anything. Love.

ڈنکن، کیا آپ نہیں جانتے کہ اس وقت رمضان ہے اور میں کچھ نہیں کھا سکتا۔ محبت

Oh my goodness.

اوہ میرے اللہ۔

Welcome to a new section of my show that I called.

میرے شو کے ایک نئے حصے میں خوش آمدید جسے میں نے بلایا ہے۔

Watch Mr.

مسٹر

Duncan eating food.

ڈنکن کو کھانا کھاتے ہوئے دیکھیں۔

That is delicious.

یہ مزیدار ہے۔

Did you have any pancakes yesterday?

کیا آپ کے پاس کل کوئی پینکیکس تھا؟

I've got some now.

میرے پاس ابھی کچھ ہے۔

Look at that. Delicious.

وہ دیکھو۔ مزیدار

But these are no ordinary pancakes.

لیکن یہ کوئی عام پینکیکس نہیں ہیں۔

These are blueberry pancake eggs.

یہ بلو بیری پینکیک انڈے ہیں۔

So they have little pieces of blueberry inside as well.

تو ان کے اندر بلیو بیری کے چھوٹے چھوٹے ٹکڑے بھی ہیں۔

Oh, my goodness.

اوہ، میری نیکی.

Oh my goodness.

اوہ میرے اللہ۔

These pancakes are great.

یہ پینکیکس بہت اچھے ہیں۔

They're great. They're great. Pancakes.

وہ بہت اچھے ہیں۔ وہ بہت اچھے ہیں۔ پینکیکس.

They're the best. The best pancakes. You've never seen pancakes like this before.

وہ بہترین ہیں۔ بہترین پینکیکس۔ آپ نے اس طرح کے پینکیکس پہلے کبھی نہیں دیکھے ہوں گے۔

Ever.

کبھی۔

The best, the best, the greatest pancakes.

بہترین، بہترین، عظیم ترین پینکیکس۔

Oh my goodness.

اوہ میرے اللہ۔

I know what you're going to ask.

میں جانتا ہوں کہ آپ کیا پوچھنے جا رہے ہیں۔

You're going to ask Mr. Duncan.

آپ مسٹر ڈنکن سے پوچھنے جا رہے ہیں۔

Did you make those pancakes yourself.

کیا آپ نے وہ پینکیکس خود بنائے ہیں؟

I have to say, I have to say now.

مجھے کہنا ہے، مجھے اب کہنا ہے۔

Well I try my best not to choke on my pancake.

ٹھیک ہے میں پوری کوشش کرتا ہوں کہ میرے پینکیک پر گلا نہ لگے۔

I have to say, these are not homemade. These came from

مجھے کہنا ہے، یہ گھریلو نہیں ہیں. یہ

the supermarket, but they are very nice pancakes.

سپر مارکیٹ سے آئے ہیں، لیکن یہ بہت اچھے پینکیکس ہیں۔

I have to say.

مجھے کہنا ہے۔

Oh my goodness.

اوہ میرے اللہ۔

Should I eat the other half?

کیا مجھے باقی آدھا کھانا چاہئے؟

What do you think?

آپ کا کیا خیال ہے؟

Please say yes or no.

براہ کرم ہاں یا نہیں کہیں۔

If you want me to eat the rest of my pancake.

اگر آپ چاہتے ہیں کہ میں اپنا باقی پینکیک کھاؤں۔

There it is. Another half.

وہاں یہ ہے۔ ایک اور آدھا۔

Oh, look at that.

اوہ، اسے دیکھو.

That is absolutely delicious.

یہ بالکل مزیدار ہے۔

Lots of butter.

بہت سا مکھن۔

Lots of syrup.

بہت سی شربت۔

And of course, it has to be hot.

اور ظاہر ہے، یہ گرم ہونا ضروری ہے.

You have to heat the pancake up as well, or else.

آپ کو پینکیک کو بھی گرم کرنا ہوگا، ورنہ۔

Or else it doesn't taste very nice.

ورنہ اس کا ذائقہ بہت اچھا نہیں ہوتا۔

Hello to the live chat. Nice to see you here.

لائیو چیٹ کو ہیلو۔ آپ کو یہاں دیکھ کر خوشی ہوئی۔

I will try to distract myself away from my pancake by saying hello to the live chat.

میں لائیو چیٹ کو ہیلو کہہ کر اپنے پینکیک سے خود کو ہٹانے کی کوشش کروں گا۔

It would not be English addict without you on the live chat.

لائیو چیٹ پر آپ کے بغیر یہ انگریزی کا عادی نہیں ہوگا۔

Who was first

آج کے لائیو سلسلہ میں

on today's live stream?

سب سے پہلے کون تھا

Oh. Very interesting.

؟ اوہ۔ بہت دلچسپ

Hello, Beatrice.

ہیلو، بیٹریس۔

Beatrice. Guess what? You were first.

بیٹریس۔ کیا لگتا ہے؟ آپ پہلے تھے۔

You are in fact first.

آپ حقیقت میں پہلے ہیں۔

On today's live chat.

آج کی لائیو چیٹ پر۔

The other problem with eating

کھانے کے ساتھ دوسرا مسئلہ

when you are trying to present a live stream, is that you get covered in sticky things.

جب آپ لائیو سٹریم پیش کرنے کی کوشش کر رہے ہوتے ہیں، تو یہ ہے کہ آپ چپچپا چیزوں میں ڈھک جاتے ہیں۔

So at the moment I have lots of butter,

تو اس وقت

lots of syrup all over my hands, and now all of my equipment is sticky.

میرے تمام ہاتھوں میں بہت سا مکھن، بہت سا شربت ہے، اور اب میرا سارا سامان چپچپا ہے۔

And there is nothing worse.

اور اس سے بدتر کوئی چیز نہیں ہے۔

Than sticky equipment.

چپچپا سامان کے مقابلے میں.

There is not.

وہاں نہیں ہے۔

I find it very hard to handle if it is all sticky.

اگر یہ سب چپچپا ہو تو مجھے اسے سنبھالنا بہت مشکل لگتا ہے۔

Also, we have Vytas.

اس کے علاوہ، ہمارے پاس Vytas ہے۔

I can't believe that you thought

میں یقین نہیں کر سکتا کہ آپ نے سوچا

that these this pancake.

کہ یہ یہ پینکیک ہے۔

Because there's only half of it left now.

کیونکہ اب اس کا صرف آدھا حصہ باقی ہے۔

I can't believe you thought that I bought this from the spa shop.

میں یقین نہیں کر سکتا کہ آپ نے سوچا کہ میں نے یہ سپا شاپ سے خریدا ہے۔

No, this is from Waitrose.

نہیں، یہ Waitrose سے ہے۔

Oh, Mr. Duncan, fancy pants.

اوہ، مسٹر ڈنکن، فینسی پتلون۔

So these are pancakes.

تو یہ پینکیکس ہیں۔

Blueberry pancakes.

بلو بیری پینکیکس۔

And I think I might spend the rest of today's live stream talking about how delicious they are.

اور مجھے لگتا ہے کہ میں آج کے لائیو سلسلہ کا بقیہ حصہ اس بارے میں بات کرنے میں گزار سکتا ہوں کہ وہ کتنے مزیدار ہیں۔

Because they are.

کیونکہ وہ ہیں۔

In fact, I would say my pancake is perfect.

اصل میں، میں کہوں گا کہ میرا پینکیک کامل ہے۔

We are talking about that subject today being perfect.

ہم آج اس موضوع کے بارے میں بات کر رہے ہیں جو کامل ہے۔

What does it mean to be perfect?

کامل ہونے کا کیا مطلب ہے؟

That is what we are talking about today.

آج ہم یہی بات کر رہے ہیں۔

During the live stream.

لائیو سٹریم کے دوران۔

Also, we are going all

اس کے علاوہ، ہم تمام

science fiction.

سائنس فکشن جا رہے ہیں.

In a few moments we are talking about something that once again is in the news,

چند لمحوں میں ہم ایک ایسی چیز کے بارے میں بات کر رہے ہیں جو ایک بار پھر خبروں میں ہے،

connected to science and I suppose also biology as well.

سائنس سے جڑی ہوئی ہے اور مجھے لگتا ہے کہ حیاتیات بھی۔

That coming up in a few moments from now.

جو اب سے چند لمحوں میں سامنے آ رہا ہے۔

Hello, sea van. Hello, sea van.

ہیلو، سمندری وین۔ ہیلو، سمندری وین۔

This is Duncan's fan.

یہ ڈنکن کا پرستار ہے۔

Hello, sea van. Nice to see you here. Thank you very much for rejoining me.

ہیلو، سمندری وین۔ آپ کو یہاں دیکھ کر خوشی ہوئی۔ میرے ساتھ دوبارہ شامل ہونے کے لیے آپ کا بہت بہت شکریہ۔

Also, we have Duc an Vu Lee. Hello to you.

اس کے علاوہ، ہمارے پاس Duc an Vu Lee ہے۔ آپ کو سلام۔

I know where you are watching. You are in Vietnam. I think so

میں جانتا ہوں کہ آپ کہاں دیکھ رہے ہیں۔ آپ ویتنام میں ہیں۔ مجھے لگتا ہے کہ

also we have.

ہمارے پاس بھی ہے۔

Oh, yes. He is. He,

اوہ ہاں۔ وہ ہے۔ وہ،

we are talking Luis Mendez

ہم بات کر رہے ہیں لوئس مینڈیز

is here today.

آج یہاں ہیں۔

If there is one thing I love more than having a hot pancake,

اگر کوئی چیز مجھے گرم پینکیک رکھنے سے زیادہ پسند ہے، تو

it must be having a hot croissant.

اس میں گرم کروسینٹ ہونا چاہیے۔

And I am looking forward to sampling a lovely hot croissant when we are in Paris in June this year.

اور جب ہم اس سال جون میں پیرس میں ہوں گے تو میں ایک خوبصورت گرم کروسینٹ کے نمونے لینے کا منتظر ہوں۔

And guess what? You will also have a chance to meet up.

اور اندازہ لگائیں کیا؟ آپ کو ملنے کا موقع بھی ملے گا۔

We will be all together having a super rendezvous on the 1st of June in Paris.

ہم سب مل کر یکم جون کو پیرس میں ایک زبردست ملاقات کریں گے۔

Hello to any time. Hello any time.

کسی بھی وقت ہیلو۔ کسی بھی وقت ہیلو۔

I suppose I should say anyhow, because you are watching in China.

مجھے لگتا ہے کہ مجھے کسی بھی طرح کہنا چاہئے، کیونکہ آپ چین میں دیکھ رہے ہیں.

Hello, China.

ہیلو، چین۔

Sadly, I don't have many people watching in China due to the fact that YouTube FB

افسوس کی بات یہ ہے کہ یوٹیوب ایف بی بلاک ہونے کی وجہ سے مجھے چین میں زیادہ لوگ نہیں دیکھ رہے ہیں

is blocked and because of that, so am I.

اور اس وجہ سے میں بھی ہوں۔

Can you believe it?

کیا آپ یقین کر سکتے ہیں؟

After all the things I did in China, after all the work I did teaching English in China

میں نے چین میں جتنے کام کیے، جتنے کام کیے، ان سب کاموں کے بعد میں نے چین میں انگریزی پڑھائی

and what thanks do I get? I’m blocked?

اور کیا شکر ادا کروں؟ میں مسدود ہوں؟

But hello to China.

لیکن چین کو سلام۔

Anyway, I'm so glad you've managed to make it through the Great Firewall of China.

بہرحال، مجھے بہت خوشی ہے کہ آپ نے اسے چین کے عظیم فائر وال کے ذریعے بنانے میں کامیاب کیا ہے۔

Very nice.

بہت خوب

Also we have I move, I move.

اس کے علاوہ ہمارے پاس میں حرکت کرتا ہوں، میں منتقل کرتا ہوں۔

Mu Chen is here as well.

مو چن بھی یہاں ہے۔

Thank you very much for watching.

دیکھنے کے لیے آپ کا بہت بہت شکریہ۔

Where are you?

تم کہاں ہو؟

I wonder what's up, Mr. Duncan.

میں حیران ہوں کہ کیا ہو رہا ہے مسٹر ڈنکن۔

You look aged and weathered.

آپ بوڑھے اور بوڑھے نظر آتے ہیں۔

You would as well if you'd been doing this for 18 years.

اگر آپ 18 سالوں سے یہ کر رہے ہوں گے تو آپ بھی کریں گے۔

That's all I can say.

میں بس اتنا ہی کہہ سکتا ہوں۔

If you had been doing this

اگر آپ 18 سال سے یوٹیوب پر

on YouTube

یہ کام کر رہے ہوتے

for 18 years, you two would be looking quite weathered.

تو آپ دونوں کافی پریشان نظر آتے۔

Who else is here?

یہاں اور کون ہے؟

Can I say hello, flower?

کیا میں ہیلو کہہ سکتا ہوں، پھول؟

Hello to flower. It's nice to have you here as well.

پھول کو سلام۔ آپ کو بھی یہاں پا کر اچھا لگا۔

Who else is here?

یہاں اور کون ہے؟

Alexander, today is not only the Muslim first, but also the beginning of the Catholics.

الیگزینڈر، آج نہ صرف مسلمان اول ہے بلکہ کیتھولک کا بھی آغاز ہے۔

Ash Wednesday.

راکھ بدھ۔

Yes, because that always comes after Pancake Day, or as many people refer to it as Shrove Tuesday.

ہاں، کیونکہ یہ ہمیشہ پینکیک ڈے کے بعد آتا ہے، یا جتنے لوگ اسے Shrove Tuesday کہتے ہیں۔

So today is Ash Wednesday.

تو آج ایش بدھ ہے۔

And of course, that is when everyone has their big final meal before they start fasting as well.

اور یقیناً، یہ وہ وقت ہوتا ہے جب ہر ایک اپنا بڑا آخری کھانا کھا لیتا ہے اس سے پہلے کہ وہ روزہ بھی شروع کرے۔

Normally lent will follow

عام طور پر قرض دیا جائے گا

and that is the period when people will give up something they love.

اور یہ وہ دور ہے جب لوگ اپنی پسند کی چیز چھوڑ دیں گے۔

For example,

مثال کے طور پر،

perhaps you want to give up.

شاید آپ ترک کرنا چاہتے ہیں۔

Eating pancakes.

پینکیکس کھانا۔

Sadly, I have to say unfortunately.

افسوس کے ساتھ، مجھے بدقسمتی سے کہنا پڑتا ہے.

Sadly, I cannot give up my pancakes.

افسوس کی بات ہے کہ میں اپنے پینکیکس کو نہیں چھوڑ سکتا۔

We are 17 minutes into today's live stream,

ہم آج کے لائیو سٹریم میں 17 منٹ ہیں،

and so far all I've done is eat pancakes.

اور اب تک میں نے صرف پینکیکس کھایا ہے۔

Promise?

وعدہ؟

I promise there will be some teaching coming up for the moment.

میں وعدہ کرتا ہوں کہ اس لمحے کے لئے کچھ درس آئے گا۔

Oh my goodness.

اوہ میرے اللہ۔

Alexander says

سکندر کا کہنا ہے کہ

I am addicted to pancakes.

میں پینکیکس کا عادی ہوں۔

Well guess what?

اچھا لگتا ہے کیا؟

So am I.

میں بھی ہوں۔

So, yes, I've made my confession today.

تو، ہاں، میں نے آج اپنا اعتراف کر لیا ہے۔

This is not homemade, but do you know what happens quite often?

یہ گھریلو نہیں ہے، لیکن کیا آپ جانتے ہیں کہ اکثر کیا ہوتا ہے؟

One of the things that we do in society, if we go round to another person's house and maybe the other person is putting on a lovely meal for us

ایک کام جو ہم معاشرے میں کرتے ہیں، اگر ہم کسی دوسرے کے گھر چکر لگاتے ہیں اور ہو سکتا ہے کہ دوسرا شخص ہمارے لیے لذت بھرا کھانا ڈال رہا ہو

to enjoy.

۔

Quite often people will lie.

اکثر لوگ جھوٹ بولتے ہیں۔

They will be untrue

وہ اس بارے میں غلط ہوں گے

about whether or not they made the meal themselves.

کہ انہوں نے کھانا خود بنایا ہے یا نہیں۔

So some people will pretend

تو کچھ لوگ

to make the meal French.

کھانے کو فرانسیسی بنانے کا بہانہ کریں گے۔

However, what they've really done is they've bought it from the supermarket and they are pretending

تاہم، انہوں نے واقعی کیا کیا ہے وہ یہ ہے کہ انہوں نے اسے سپر مارکیٹ سے خریدا ہے اور وہ

to have made it at home.

اسے گھر پر بنانے کا بہانہ کر رہے ہیں۔

So at least

تو کم از کم

I am not pretending

میں یہ ڈرامہ نہیں کر رہا ہوں

to have made this myself.

کہ یہ خود بنایا ہے۔

I got this from the supermarket.

مجھے یہ سپر مارکیٹ سے ملا ہے۔

And guess what?

اور اندازہ لگائیں کیا؟

I have three more in the kitchen.

میرے پاس باورچی خانے میں تین اور ہیں۔

So as soon as my live stream has finished today, I am going

تو جیسے ہی آج میرا لائیو سلسلہ ختم ہوا، میں

into the kitchen and I think I will have another pancake.

کچن میں جا رہا ہوں اور مجھے لگتا ہے کہ میرے پاس ایک اور پینکیک ہوگا۔

I think so.

مجھے ایسا لگتا ہے۔

Come on, Mr.

چلو مسٹر

Duncan, you are really being unprofessional today.

ڈنکن، آج آپ واقعی غیر پیشہ ور ہو رہے ہیں۔

Have you ever done that?

کیا تم نے کبھی ایسا کیا ہے؟

Have you ever hosted a dinner party?

کیا آپ نے کبھی ڈنر پارٹی کی میزبانی کی ہے؟

And you've pretended to cook all of the food yourself.

اور تم نے سارا کھانا خود پکانے کا ڈرامہ کیا ہے۔

But in fact, you got it from the supermarket.

لیکن حقیقت میں، آپ نے اسے سپر مارکیٹ سے حاصل کیا ہے۔

Of course, these days you can have fresh, hot food delivered to your house straight away.

یقیناً، ان دنوں آپ تازہ، گرم کھانا اپنے گھر پہنچا سکتے ہیں۔

So you could, I suppose, order some food over the internet and have it delivered.

تو آپ، میرے خیال میں، انٹرنیٹ پر کچھ کھانے کا آرڈر دے سکتے ہیں اور اسے ڈیلیور کر سکتے ہیں۔

And then when the guests come, you can pretend

اور پھر جب مہمان آتے ہیں، تو آپ دکھاوا کر سکتے ہیں

that you've made the food yourself.

کہ آپ نے کھانا خود بنایا ہے۔

It is something people often do.

یہ وہ چیز ہے جو لوگ اکثر کرتے ہیں۔

Of course, the only problem is.

یقینا، صرف ایک مسئلہ ہے.

You have to keep it a secret because once they find out that you have lied about it, once

آپ کو اسے خفیہ رکھنا ہوگا کیونکہ ایک بار جب انہیں پتہ چل جاتا ہے کہ آپ نے اس کے بارے میں جھوٹ بولا ہے، ایک بار جب

they discover that you did in fact buy that food from the supermarket, you did not make it yourself.

انہیں پتہ چل جائے گا کہ آپ نے حقیقت میں وہ کھانا سپر مارکیٹ سے خریدا ہے، تو آپ نے اسے خود نہیں بنایا۔

They will probably never speak to you ever again.

وہ شاید آپ سے پھر کبھی بات نہیں کریں گے۔

We are now going into the world of what some people refer to as science fiction.

اب ہم اس دنیا میں جا رہے ہیں جسے کچھ لوگ سائنس فکشن کہتے ہیں۔

Here is an interesting subject, something that I heard on the news yesterday.

یہاں ایک دلچسپ موضوع ہے، جو میں نے کل خبروں پر سنا۔

A lot of people are talking about this particular subject.

بہت سے لوگ اس خاص موضوع پر بات کر رہے ہیں۔

I've just realised there's something I need to do here.

میں نے ابھی محسوس کیا ہے کہ مجھے یہاں کچھ کرنے کی ضرورت ہے۔

Just give me one moment and I will correct something that I should have put right.

مجھے صرف ایک لمحہ دیں اور میں کچھ درست کردوں گا جو مجھے درست کرنا چاہیے تھا۔

There we go. Here we go.

وہاں ہم جاتے ہیں۔ یہاں ہم چلتے ہیں۔

Have you heard

کیا آپ نے

of the

کلوننگ کی سائنسی مشق

science practice of cloning?

کے بارے میں سنا ہے ؟

Cloning or.

کلوننگ یا۔

Mr. Duncan, I can safely say I have never, ever talked about cloning, ever, on my live streams or even in my lessons.

مسٹر ڈنکن، میں محفوظ طریقے سے کہہ سکتا ہوں کہ میں نے کلوننگ کے بارے میں کبھی بات نہیں کی، کبھی، اپنے لائیو اسٹریمز پر یا اپنے اسباق میں بھی۔

I don't think I've ever talked about it before.

مجھے نہیں لگتا کہ میں نے پہلے کبھی اس کے بارے میں بات کی ہے۔

And as you can see there on the screen, there are lots and lots of Mr.

اور جیسا کہ آپ وہاں اسکرین پر دیکھ سکتے ہیں، مسٹر

Duncan's.

ڈنکن کے بہت سارے اور بہت سارے ہیں۔

Can you imagine what the world would be like

کیا آپ تصور کر سکتے ہیں کہ دنیا کیسی ہو گی

if there were lots of me walking around?

اگر میرے ارد گرد بہت سے لوگ گھوم رہے ہوں؟

Imagine all the fun you could have on the internet.

ان تمام مزے کا تصور کریں جو آپ انٹرنیٹ پر کر سکتے ہیں۔

There would be lots and lots of different versions of this live stream, and some of them might even be good.

اس لائیو سٹریم کے بہت سے مختلف ورژن ہوں گے، اور ان میں سے کچھ اچھے بھی ہو سکتے ہیں۔

They might.

وہ ہو سکتا ہے.

I make no guarantee.

میں کوئی ضمانت نہیں دیتا۔

So the word clone can be used as both a verb and also

لہذا لفظ کلون کو فعل اور

a noun as well.

اسم دونوں کے طور پر بھی استعمال کیا جا سکتا ہے۔

So clone in its general sense is to produce a copy of something you will reproducing something,

لہذا کلون اس کے عام معنوں میں کسی چیز کی ایک کاپی تیار کرنا ہے جو آپ کسی چیز کو دوبارہ تیار کریں گے،

and you are making a thing that looks like the other thing.

اور آپ ایسی چیز بنا رہے ہیں جو دوسری چیز کی طرح نظر آتی ہے۔

Or maybe it has some of the characteristics of another thing.

یا ہوسکتا ہے کہ اس میں کسی اور چیز کی کچھ خصوصیات ہوں۔

So when we talk about clone, in this sense we are using the word as a verb.

لہذا جب ہم کلون کے بارے میں بات کرتے ہیں تو اس معنی میں ہم لفظ کو بطور فعل استعمال کر رہے ہیں۔

It is to produce a copy of something.

یہ کسی چیز کی نقل تیار کرنا ہے۔

Of course it is possible to clone anything.

یقیناً کسی بھی چیز کو کلون کرنا ممکن ہے۔

I suppose maybe if you print a photograph, maybe you make a copy of something.

مجھے لگتا ہے کہ اگر آپ ایک تصویر پرنٹ کرتے ہیں، تو شاید آپ کسی چیز کی کاپی بنائیں۔

Maybe you reproduce a perfect copy of a particular thing.

ہوسکتا ہے کہ آپ کسی خاص چیز کی کامل کاپی دوبارہ پیش کریں۔

We can say that you clone that thing.

ہم کہہ سکتے ہیں کہ آپ اس چیز کو کلون کرتے ہیں۔

Nowadays, of course, a lot of

آج کل، یقیناً، بہت سارے

people are finding that their smartphone has been cloned.

لوگوں کو معلوم ہو رہا ہے کہ ان کے اسمارٹ فون کو کلون کر دیا گیا ہے۔

Someone has stole or they've stolen the information from inside the phone,

کسی نے چوری کی ہے یا اس نے فون کے اندر سے معلومات چوری کی ہیں،

and now they are using the phone and all of your secret codes are also being used as well.

اور اب وہ فون استعمال کر رہے ہیں اور آپ کے تمام خفیہ کوڈز بھی استعمال ہو رہے ہیں۔

So the word clone means to produce a copy.

تو لفظ کلون کا مطلب ہے نقل تیار کرنا۔

We often think of something that is being reproduced.

ہم اکثر کسی ایسی چیز کے بارے میں سوچتے ہیں جو دوبارہ پیش کی جا رہی ہے۔

The thing produced is a clone.

تیار کردہ چیز ایک کلون ہے۔

So something that has been produced is described as a clone.

لہذا جو چیز تیار کی گئی ہے اسے کلون کے طور پر بیان کیا گیا ہے۔

It is the noun form of the word.

یہ لفظ کی اسم شکل ہے۔

So in that case, we are talking about the actual thing that has been created.

تو اس صورت میں، ہم اصل چیز کے بارے میں بات کر رہے ہیں جو تخلیق کی گئی ہے.

So clone can be a verb to do it, to make a copy.

تو کلون اسے کرنے کے لیے، ایک کاپی بنانے کے لیے ایک فعل ہو سکتا ہے۔

And of course, the thing that is produced is also referred to as a clone as well.

اور ظاہر ہے، جو چیز پیدا ہوتی ہے اسے کلون بھی کہا جاتا ہے۔

Of course, we have the thing that a lot of people

یقینا، ہمارے پاس وہ چیز ہے جس کے

have been talking about over recent times for various reasons genetic cloning, genetic engineering.

بارے میں بہت سے لوگ حالیہ دنوں میں مختلف وجوہات کی بنا پر جینیاتی کلوننگ، جینیاتی انجینئرنگ کے بارے میں بات کر رہے ہیں۔

Some people refer to it as so if you are genetically cloning something, you are copying

کچھ لوگ اسے اس طرح کہتے ہیں کہ اگر آپ جینیاتی طور پر کسی چیز کی کلوننگ کر رہے ہیں، تو آپ

that particular thing using its DNA.

اس کے ڈی این اے کا استعمال کرتے ہوئے اس خاص چیز کو کاپی کر رہے ہیں۔

So that is what is going on there.

تو وہاں یہی ہو رہا ہے۔

To copy a living creature

کسی جاندار کی نقل کرنا

is to clone that thing.

اس چیز کو کلون کرنا ہے۔

And over the years, many scientists have attempted.

اور سالوں کے دوران، بہت سے سائنسدانوں نے کوشش کی ہے.

And quite often they have succeeded in cloning an animal.

اور اکثر وہ کسی جانور کی کلوننگ کرنے میں کامیاب ہوتے ہیں۔

Here in the UK, way back in the 1980s, we successfully cloned a sheep.

یہاں برطانیہ میں، 1980 کی دہائی میں، ہم نے کامیابی سے ایک بھیڑ کا کلون کیا۔

I know it sounds like something from science fiction, but we actually did do it.

میں جانتا ہوں کہ یہ سائنس فکشن سے کچھ لگتا ہے، لیکن ہم نے حقیقت میں ایسا کیا۔

We cloned a sheep.

ہم نے ایک بھیڑ کا کلون بنایا۔

Can you remember? If you know about this story, can you remember the name of the sheep?

کیا آپ کو یاد ہے؟ اگر آپ اس کہانی کے بارے میں جانتے ہیں تو کیا آپ کو بھیڑوں کا نام یاد ہے؟

I wonder if you know the name of the sheep.

مجھے حیرت ہے کہ کیا آپ بھیڑوں کا نام جانتے ہیں۔

The clone of another sheep that was successfully produced way back in the 1980s, I wonder.

مجھے حیرت ہے کہ ایک اور بھیڑ کا کلون جو 1980 کی دہائی میں کامیابی کے ساتھ تیار کیا گیا تھا۔

Oh, okay.

اوہ ٹھیک ہے۔

Palmira, that is very good.

پالمیرا، یہ بہت اچھا ہے۔

Already Palmira has answered the question that the sheep was called Dolly.

پالمیرا پہلے ہی اس سوال کا جواب دے چکی ہیں کہ بھیڑ کو ڈولی کہا جاتا تھا۔

Yes, you're right, Dolly the sheep.

جی ہاں، تم ٹھیک کہہ رہے ہو، ڈولی بھیڑ۔

The first ever sheep.

پہلی بھیڑ۔

And I suppose the first ever living animal to be fully cloned.

اور میرا خیال ہے کہ پہلا زندہ جانور ہے جس کا مکمل کلون کیا گیا ہے۔

An exact copy.

ایک عین مطابق کاپی۔

And quite often they use genetic engineering.

اور اکثر وہ جینیاتی انجینئرنگ کا استعمال کرتے ہیں۔

Types of science.

سائنس کی اقسام۔

Typical procedure where they can reproduce another animal or a thing by using its DNA.

عام طریقہ کار جہاں وہ اپنے ڈی این اے کا استعمال کرکے کسی دوسرے جانور یا چیز کو دوبارہ پیدا کرسکتے ہیں۔

Of course,

بلاشبہ،

if you have read a lot

اگر آپ نے بہت سا سائنس فکشن پڑھا ہے

of science fiction, you will know that there is such a thing as human cloning as well.

، تو آپ کو معلوم ہوگا کہ انسانی کلوننگ جیسی چیز بھی ہے۔

To clone something is to copy.

کسی چیز کو کلون کرنا کاپی کرنا ہے۔

And of course, many people think in the future perhaps, maybe, maybe

اور یقینا، بہت سے لوگ مستقبل میں سوچتے ہیں کہ شاید، شاید، شاید

they will be human clones.

وہ انسانی کلون ہوں گے.

There is a problem with that, of course, because if you made lots and lots of Mr.

یقیناً اس میں ایک مسئلہ ہے، کیونکہ اگر آپ نے بہت سارے مسٹر

Duncan, if there were lots of me walking around,

ڈنکن بنائے ہیں، اگر مجھ میں بہت سے لوگ گھومتے پھرتے ہیں، تو

they would not be me.

وہ میں نہیں ہوں گے۔

So that is one of the common mistakes that they make in science fiction.

تو یہ ایک عام غلطی ہے جو وہ سائنس فکشن میں کرتے ہیں۔

Quite often they will clone a person and then that person will be a copy in every way, including that person's character,

اکثر وہ ایک شخص کا کلون بناتے ہیں اور پھر وہ شخص ہر طرح سے ایک کاپی ہو جاتا ہے، بشمول اس شخص کا کردار،

their memories, and all of the things that go with that person that makes them who they are.

اس کی یادیں، اور وہ تمام چیزیں جو اس شخص کے ساتھ جاتی ہیں جو اسے وہ بنا دیتی ہیں۔

So that is always a big problem with science fiction.

تو یہ سائنس فکشن کے ساتھ ہمیشہ ایک بڑا مسئلہ ہوتا ہے۔

Of course, as we all know, if you clone a human being, it will not be that person.

بلاشبہ، جیسا کہ ہم سب جانتے ہیں، اگر آپ کسی انسان کا کلون بناتے ہیں، تو یہ وہ شخص نہیں ہوگا۔

It will just be a human being.

یہ صرف ایک انسان ہوگا۔

And quite often they will have no idea of who they are.

اور اکثر انہیں اس بات کا کوئی اندازہ نہیں ہوگا کہ وہ کون ہیں۔

They will have to learn in the same way, as I did.

انہیں اسی طرح سیکھنا پڑے گا، جیسا کہ میں نے سیکھا ہے۔

So they will have to experience their own things in life to become who they are.

لہذا انہیں زندگی میں اپنی چیزوں کا تجربہ کرنا پڑے گا تاکہ وہ کون ہیں

But I always think it is a big mistake. Whenever you see science fiction.

لیکن میں ہمیشہ سوچتا ہوں کہ یہ ایک بہت بڑی غلطی ہے۔ جب بھی سائنس فکشن دیکھیں۔

Quite often people think that if you make a clone of a human being, it will be that person.

اکثر لوگ یہ سوچتے ہیں کہ اگر آپ کسی انسان کا کلون بنائیں گے تو یہ وہی شخص ہوگا۔

But of course it won't.

لیکن یقیناً ایسا نہیں ہوگا۔

It is just another human being, just like Dolly the sheep

یہ صرف ایک اور انسان ہے، بالکل ڈولی کی طرح بھیڑ

wasn't the exact same sheep

بالکل وہی بھیڑ نہیں تھی

as the one that was cloned.

جس کا کلون کیا گیا تھا۔

So a human clone, something we are not doing yet.

تو ایک انسانی کلون، جو ہم ابھی تک نہیں کر رہے ہیں۔

Some people are rather pleased with that. Some people don't like the idea.

کچھ لوگ اس سے زیادہ خوش ہوتے ہیں۔ کچھ لوگوں کو یہ خیال پسند نہیں ہے۔

They don't like the thought of playing around with these things.

وہ ان چیزوں کے ساتھ کھیلنے کا سوچنا پسند نہیں کرتے۔

Some people call it playing God.

کچھ لوگ اسے خدا کا کھیل کہتے ہیں۔

Scientists sometimes have to play God or they want to play God.

سائنسدانوں کو کبھی کبھی خدا کا کردار ادا کرنا پڑتا ہے یا وہ خدا کا کردار ادا کرنا چاہتے ہیں۔

They like to have control over the way science and even certain

وہ سائنس کے طریقے اور یہاں تک کہ بعض

things such as human beings, how they progress in the future.

چیزوں جیسے کہ انسان، مستقبل میں وہ کس طرح ترقی کرتے ہیں، پر کنٹرول رکھنا پسند کرتے ہیں۔

Of course, there is always a good side to everything.

یقینا، ہر چیز کا ہمیشہ ایک اچھا پہلو ہوتا ہے۔

There is a bad side and a good side.

ایک برا پہلو بھی ہے اور اچھا بھی۔

But if you are using genetics for medical research, of course it can be very helpful.

لیکن اگر آپ طبی تحقیق کے لیے جینیات کا استعمال کر رہے ہیں تو یقیناً یہ بہت مددگار ثابت ہو سکتا ہے۔

It can help detect certain illnesses or diseases.

اس سے بعض بیماریوں یا بیماریوں کا پتہ لگانے میں مدد مل سکتی ہے۔

So nowadays, because of genetics, we can often find out if a person

لہٰذا آج کل، جینیات کی وجہ سے، ہم اکثر یہ معلوم کر سکتے ہیں کہ آیا کسی شخص کو بعض بیماریاں یا بعض بیماریاں

is likely to develop

لاحق ہونے کا امکان ہے

certain illnesses or certain diseases, and they can then find out how they prevent themselves from getting those things.

، اور پھر وہ یہ جان سکتے ہیں کہ وہ خود کو ان چیزوں سے کیسے روکتا ہے۔

So genetics and also, I suppose to a lesser extent, cloning hit the moment.

تو جینیات اور یہ بھی، مجھے لگتا ہے کہ کچھ حد تک، کلوننگ نے اس لمحے کو متاثر کیا۔

It still doesn't exist with human beings.

یہ اب بھی انسانوں کے ساتھ موجود نہیں ہے۔

So we haven't cloned any human beings yet, but

تو ہم نے ابھی تک کسی انسان کا کلون نہیں بنایا، لیکن

as I always say, who knows what will happen in the future?

جیسا کہ میں ہمیشہ کہتا ہوں، کون جانتا ہے کہ مستقبل میں کیا ہوگا؟

Who knows what the future holds for all of us?

کون جانتا ہے کہ ہم سب کا مستقبل کیا ہے؟

Can you imagine that if there were lots

کیا آپ تصور کر سکتے ہیں کہ اگر میرے اردگرد بہت سے لوگ ہوتے

and lots of me around, I don't think the world is ready for clones of Mr.

تو مجھے نہیں لگتا کہ دنیا مسٹر

Duncan, to be honest with you.

ڈنکن کے کلون کے لیے تیار ہے، آپ کے ساتھ ایماندار ہونا۔

English Addict is with you today. It is myself. The one.

انگلش ایڈکٹ آج آپ کے ساتھ ہے۔ یہ میں خود ہوں۔ ایک۔

The only. Mr. Duncan.

واحد۔ مسٹر ڈنکن۔

Just one. There is only one of me in the world

صرف ایک۔ اس وقت

for now.

دنیا میں صرف ایک ہی ہے

Who knows? In the future it might actually be different.

۔ کون جانتا ہے؟ مستقبل میں یہ حقیقت میں مختلف ہوسکتا ہے۔

We are looking at being perfect in a few moments from now.

ہم اب سے چند لمحوں میں کامل ہونے کی طرف دیکھ رہے ہیں۔

How to be perfect.

کامل ہونے کا طریقہ۔

Something that is perfect or pure.

کوئی ایسی چیز جو کامل یا خالص ہو۔

We are looking at the quality of something, whether the quality of something is very high.

ہم کسی چیز کے معیار کو دیکھ رہے ہیں کہ آیا کسی چیز کا معیار بہت زیادہ ہے۔

Very high quality.

بہت اعلیٰ معیار۔

So quite often we will use the word perfect.

تو اکثر ہم لفظ کامل استعمال کریں گے۔

Perfect to mean high quality or even the best quality.

اعلی معیار یا یہاں تک کہ بہترین معیار کا مطلب کرنے کے لئے کامل۔

Talking of which, you are watching

جس کے بارے میں بات کرتے ہوئے، آپ

my perfect live stream on a Wednesday afternoon.

بدھ کی سہ پہر میرا کامل لائیو سلسلہ دیکھ رہے ہیں۔

This is English addict.

یہ انگریزی کا عادی ہے۔

I'm a big boy now.

میں اب بڑا لڑکا ہوں۔

English addict is with you today.

انگریزی کا عادی آج آپ کے ساتھ ہے۔

I hope you are having a super duper Wednesday.

مجھے امید ہے کہ آپ بدھ کو ایک سپر ڈوپر گزار رہے ہوں گے۔

You. And

آپ اور

we are alive.

ہم زندہ ہیں۔

A lot of people ask Mr.

بہت سے لوگ مسٹر

Duncan, are you live or are you really live?

ڈنکن سے پوچھتے ہیں، کیا آپ زندہ ہیں یا آپ واقعی زندہ ہیں؟

Yes, I am right now. Wednesday afternoon.

ہاں، میں ابھی ہوں۔ بدھ کی دوپہر۔

We are already five days into March.

ہمیں مارچ میں پہلے ہی پانچ دن ہیں۔

How has March been for you?

مارچ آپ کے لیے کیسا رہا؟

Alexander says it would be fine with me if the world had clones of George Clooney.

الیگزینڈر کا کہنا ہے کہ اگر دنیا کے پاس جارج کلونی کے کلون ہوں تو میرے ساتھ اچھا ہوگا۔

Or should I say George Clooney?

یا جارج کلونی کہوں؟

I apologise for that joke.

میں اس مذاق کے لیے معذرت خواہ ہوں۔

I am very, very sorry for what I just said.

میں نے جو کچھ کہا اس کے لیے مجھے بہت افسوس ہے۔

English Addict is with you.

انگلش ایڈکٹ آپ کے ساتھ ہے۔

We have the live chat if you want to say hello on the live chat.

اگر آپ لائیو چیٹ پر ہیلو کہنا چاہتے ہیں تو ہمارے پاس لائیو چیٹ ہے۔

Don't be shy.

شرمندہ نہ ہو۔

Give it a try or else you will make Mr.

اسے آزمائیں ورنہ آپ مسٹر

Duncan cry.

ڈنکن کو رلا دیں گے۔

Lewis says as the world's population is decreasing.

لیوس کا کہنا ہے کہ جیسے جیسے دنیا کی آبادی کم ہو رہی ہے۔

It is true. Yes.

یہ سچ ہے۔ جی ہاں

Apparently a lot of countries now that their population is, is dropping.

بظاہر بہت سے ممالک اب جہاں ان کی آبادی ہے، کم ہو رہی ہے۔

They are not having any new human beings being hatched out, unfortunately.

بدقسمتی سے ان میں کوئی نیا انسان پیدا نہیں ہو رہا ہے۔

So I don't know why that is the case, but I'm sure there are lots and lots of different reasons.

تو میں نہیں جانتا کہ ایسا کیوں ہے، لیکن مجھے یقین ہے کہ اس کی بہت سی اور بہت سی مختلف وجوہات ہیں۔

But yes, the population of the planet is apparently dropping.

لیکن ہاں، کرہ ارض کی آبادی بظاہر کم ہو رہی ہے۔

So we might find that there are more clones in the future.

لہذا ہمیں معلوم ہو سکتا ہے کہ مستقبل میں مزید کلون موجود ہیں۔

Hello, Romulo.

ہیلو، رومولو۔

Romulo Castelo.

رومولو کاسٹیلو۔

Very nice to see you here today on the live stream.

آج آپ کو یہاں لائیو سٹریم پر دیکھ کر بہت اچھا لگا۔

Big subject today all about being perfect.

کامل ہونے کے بارے میں آج کا بڑا موضوع۔

A lot of people say, Mr. Duncan,

بہت سے لوگ کہتے ہیں، مسٹر ڈنکن،

you are the perfect English teacher.

آپ انگریزی کے بہترین استاد ہیں۔

So that's not what I think.

تو ایسا نہیں ہے جو میں سوچتا ہوں۔

That's what you think. That's what you tell me.

آپ کا یہی خیال ہے۔ تم مجھے یہی بتاؤ۔

So I should, I suppose, believe what you tell me.

تو مجھے، مجھے لگتا ہے، جو تم مجھے بتاتے ہو اس پر یقین کرنا چاہیے۔

If you are telling me that I should believe it.

اگر آپ مجھ سے کہہ رہے ہیں کہ مجھے اس پر یقین کرنا چاہئے۔

Here we go.

یہاں ہم چلتے ہیں۔

Words and phrases connected to being perfect.

الفاظ اور جملے کامل ہونے سے جڑے ہوئے ہیں۔

Or as it says here, almost perfect.

یا جیسا کہ یہ یہاں کہتا ہے، تقریباً کامل۔

We will look at that later on.

ہم اسے بعد میں دیکھیں گے۔

That particular meaning.

وہ خاص معنی۔

The word perfect refers to something of the highest degree of quality or satisfaction.

لفظ کامل سے مراد اعلیٰ ترین معیار یا اطمینان کی چیز ہے۔

So if you are talking about satisfaction, if you are looking at the degree of quality or satisfaction,

لہذا اگر آپ اطمینان کے بارے میں بات کر رہے ہیں، اگر آپ معیار یا اطمینان کی ڈگری کو دیکھ رہے ہیں،

if it comes up to the highest point, we could say it is perfect.

اگر یہ اعلی ترین مقام تک آتا ہے، تو ہم کہہ سکتے ہیں کہ یہ کامل ہے۔

It is at the top.

یہ سب سے اوپر ہے۔

The adjective form of

کامل کی صفت کی شکل

perfect relates to the absolute high quality of a thing.

کسی چیز کے مطلق اعلی معیار سے متعلق ہے۔

Anything.

کچھ بھی۔

Something that is perfect can be a thing, an item, something you buy.

کوئی چیز جو کامل ہو وہ چیز ہو سکتی ہے، کوئی چیز، کوئی چیز جو آپ خریدتے ہیں۔

Something you see, something you experience.

کچھ جو آپ دیکھتے ہیں، کچھ آپ کا تجربہ ہوتا ہے۔

There are many ways of using the word perfect.

کامل لفظ استعمال کرنے کے بہت سے طریقے ہیں۔

That thing cannot be improved or made any better than it already is.

اس چیز کو پہلے سے بہتر یا بہتر نہیں کیا جا سکتا۔

To say that something perfect is perfect, that thing cannot be made any better.

یہ کہنا کہ کوئی چیز کامل ہے، اس چیز کو مزید بہتر نہیں بنایا جا سکتا۔

It is perfect.

یہ کامل ہے۔

It is at the top, for example.

یہ سب سے اوپر ہے، مثال کے طور پر.

And here are some simple examples.

اور یہاں کچھ آسان مثالیں ہیں۔

You can have a perfect day.

آپ ایک بہترین دن گزار سکتے ہیں۔

We have all had perfect day.

ہم سب نے بہترین دن گزارا ہے۔

Maybe if you are meeting it with your friends or relatives, maybe you go off

ہو سکتا ہے اگر آپ اسے اپنے دوستوں یا رشتہ داروں سے مل رہے ہوں، تو ہو سکتا ہے کہ آپ

to visit a place.

کسی جگہ کا دورہ کرنے

Maybe you have some fun with your friends.

چلے جائیں ۔ ہوسکتا ہے کہ آپ اپنے دوستوں کے ساتھ کچھ مزہ کر رہے ہوں۔

Maybe you have a certain celebration such as a wedding

ہوسکتا ہے کہ آپ کی کوئی خاص تقریب ہو جیسے شادی

or a birthday.

یا سالگرہ۔

We can say that particular thing made your day perfect.

ہم کہہ سکتے ہیں کہ اس خاص چیز نے آپ کا دن کامل بنا دیا۔

A perfect day, maybe a perfect meal.

ایک بہترین دن، شاید ایک بہترین کھانا۔

I'm sure we can all think of a time in the past where you've had the most amazing meal.

مجھے یقین ہے کہ ہم سب ماضی کے اس وقت کے بارے میں سوچ سکتے ہیں جہاں آپ نے سب سے زیادہ حیرت انگیز کھانا کھایا ہو۔

Something that you you've and something you've had.

کچھ جو آپ کے پاس ہے اور کچھ آپ کے پاس ہے۔

It was excellent. Perfect.

یہ بہترین تھا۔ کامل

That was a perfect meal.

یہ ایک بہترین کھانا تھا۔

It was absolutely gorgeous.

یہ بالکل خوبصورت تھا۔

Sometimes when you go to bed, perhaps you are very tired, like I was yesterday.

کبھی کبھی جب آپ بستر پر جاتے ہیں، تو شاید آپ بہت تھکے ہوئے ہوں، جیسے میں کل تھا۔

I was so tired last night I slept like a baby.

میں کل رات بہت تھکا ہوا تھا میں بچے کی طرح سو گیا۔

I slept like a log.

میں ایک لاگ کی طرح سو گیا.

The perfect sleep asleep where you are able to rest, relax.

کامل نیند سوتی ہے جہاں آپ آرام کرنے، آرام کرنے کے قابل ہوتے ہیں۔

And when you wake up, you feel fully refreshed.

اور جب آپ بیدار ہوتے ہیں تو آپ پوری طرح تروتازہ محسوس کرتے ہیں۔

I like it the perfect sleep. Maybe.

مجھے یہ کامل نیند پسند ہے۔ ہو سکتا ہے۔

Perhaps you are looking for the perfect person.

شاید آپ کامل شخص کی تلاش میں ہیں۔

Or I wonder,

یا میں سوچتا ہوں،

does the perfect person actually exist?

کیا کامل شخص واقعی موجود ہے؟

I wonder in this world.

میں اس دنیا میں حیران ہوں۔

The perfect person.

کامل شخص۔

Quite often when we are looking for a partner or someone to spend our life with,

اکثر جب ہم اپنی زندگی گزارنے کے لیے کسی پارٹنر یا کسی کی تلاش میں ہوتے ہیں، تو

we will look for someone who is perfect.

ہم کسی ایسے شخص کی تلاش کرتے ہیں جو کامل ہو۔

Is that a good idea though?

اگرچہ یہ ایک اچھا خیال ہے؟

Is that a good idea or a bad idea?

کیا یہ اچھا خیال ہے یا برا خیال؟

If you are looking for a lover, someone to take care of you, perhaps.

اگر آپ کسی عاشق کی تلاش کر رہے ہیں، کوئی آپ کا خیال رکھے، شاید۔

Is it possible to find a perfect person?

کیا کامل انسان کو تلاش کرنا ممکن ہے؟

And then, of course, the perfect gift.

اور پھر، بالکل، بہترین تحفہ.

Whenever you buy a gift for someone, sometimes it can be a nightmare.

جب بھی آپ کسی کے لیے کوئی تحفہ خریدتے ہیں، تو کبھی کبھی یہ ایک ڈراؤنا خواب بھی ہو سکتا ہے۔

I will be honest with you.

میں آپ کے ساتھ ایماندار رہوں گا۔

If ever I have to buy a gift for Mr.

اگر کبھی مجھے مسٹر سٹیو کے لیے کوئی تحفہ خریدنا ہو

Steve, it is always very difficult to decide what to buy.

، تو یہ فیصلہ کرنا ہمیشہ مشکل ہوتا ہے کہ کیا خریدنا ہے۔

So you might find that you you need to buy a gift for someone.

تو آپ کو معلوم ہو سکتا ہے کہ آپ کو کسی کے لیے تحفہ خریدنے کی ضرورت ہے۔

Maybe they are getting married or it's their birthday. You find the perfect gift.

شاید ان کی شادی ہو رہی ہے یا ان کی سالگرہ ہے۔ آپ کو بہترین تحفہ ملتا ہے۔

Moving on.

آگے بڑھ رہا ہے۔

The appearance of something or the quality of an object can also be described as perfect.

کسی چیز کی ظاہری شکل یا کسی چیز کے معیار کو بھی کامل قرار دیا جا سکتا ہے۔

Something that appears perfect.

کچھ جو کامل دکھائی دیتا ہے۔

It is perfect.

یہ کامل ہے۔

It feels perfect.

یہ کامل محسوس ہوتا ہے۔

It was perfect.

یہ کامل تھا۔

It looks perfect.

یہ کامل لگتا ہے۔

It smells perfect.

یہ کامل خوشبو ہے.

Rather like my pancake that I had at the start of today's live stream.

بلکہ میرے پینکیک کی طرح جو آج کے لائیو سٹریم کے آغاز میں میرے پاس تھا۔

I have to say that was the perfect pancake.

مجھے یہ کہنا ہے کہ یہ کامل پینکیک تھا۔

It was very nice. Excellent.

یہ بہت اچھا تھا۔ بہترین

Even if something is almost the best or nearly acceptable, we will

یہاں تک کہ اگر کوئی چیز تقریباً بہترین یا تقریباً قابلِ قبول ہے، ہم

sometimes say that it is almost perfect.

کبھی کبھی کہیں گے کہ یہ تقریباً کامل ہے۔

It's almost perfect.

یہ تقریباً کامل ہے۔

It's nearly perfect, right?

یہ تقریبا کامل ہے، ٹھیک ہے؟

So it isn't perfect, but it's very close.

تو یہ کامل نہیں ہے، لیکن یہ بہت قریب ہے۔

Very near to being perfect.

کامل ہونے کے بہت قریب۔

It could have been the perfect meal.

یہ بہترین کھانا ہو سکتا تھا۔

It wasn't, but it could have been very close.

یہ نہیں تھا، لیکن یہ بہت قریب ہو سکتا تھا.

Something that is not quite perfect.

ایسی چیز جو بالکل کامل نہیں ہے۔

So it looks alright. It feels okay. But

تو یہ ٹھیک لگ رہا ہے۔ یہ ٹھیک محسوس ہوتا ہے۔ لیکن

it's not quite perfect.

یہ بالکل کامل نہیں ہے۔

Maybe you are buying some new clothes and you go into the shop and maybe you see some clothes that you want to try on,

ہو سکتا ہے کہ آپ کچھ نئے کپڑے خرید رہے ہوں اور آپ دکان میں جائیں اور ہو سکتا ہے کہ آپ کو کچھ کپڑے نظر آئیں جنہیں آپ آزمانا چاہتے ہیں،

and you put them on, and then you look in the mirror.

اور آپ انہیں پہنتے ہیں، اور پھر آپ آئینے میں دیکھتے ہیں۔

And of course, sometimes you might be a little disappointed.

اور ظاہر ہے، کبھی کبھی آپ کو تھوڑا مایوسی ہو سکتی ہے۔

So you might say, oh, oh, it looks nice, but

تو آپ کہہ سکتے ہیں، اوہ، اوہ، یہ اچھا لگتا ہے، لیکن

it's not quite perfect.

یہ بالکل کامل نہیں ہے۔

That means it doesn't suit me.

اس کا مطلب یہ ہے کہ یہ مجھے سوٹ نہیں کرتا۔

Those clothes are not suitable for me.

وہ کپڑے میرے لیے موزوں نہیں ہیں۔

It was great, but not perfect.

یہ بہت اچھا تھا، لیکن کامل نہیں تھا۔

Something you enjoyed, but

جس چیز سے آپ لطف اندوز ہوئے، لیکن

you don't rate that thing very highly.

آپ اس چیز کو بہت زیادہ درجہ بندی نہیں کرتے۔

So it is possible to do that.

تو ایسا کرنا ممکن ہے۔

You say it is possible to do that.

آپ کہتے ہیں کہ ایسا کرنا ممکن ہے۔

If something is great but not perfect, it means you enjoyed it.

اگر کوئی چیز بہت اچھی ہے لیکن کامل نہیں ہے تو اس کا مطلب ہے کہ آپ نے اس سے لطف اٹھایا۔

It was good, but it was not perfect.

یہ اچھا تھا، لیکن یہ کامل نہیں تھا۔

A perfect thing is splendid.

ایک کامل چیز شاندار ہے۔

Something splendid is perfect.

کچھ شاندار کامل ہے۔

A great thing.

ایک زبردست چیز۔

Something you enjoy.

کچھ جس سے آپ لطف اندوز ہوں۔

Maybe something you experience.

شاید کچھ آپ کو تجربہ ہو.

Something is splendid.

کچھ تو شاندار ہے۔

Superb.

شاندار

Wonderful. Wonderful.

کمال ہے۔ کمال ہے۔

I had a wonderful time yesterday when I was filming my lesson in the garden.

کل میرے پاس بہت اچھا وقت تھا جب میں باغ میں اپنے سبق کی فلم بندی کر رہا تھا۔

The weather was lovely, the sun was out, the birds were singing and everything was really nice.

موسم خوبصورت تھا، سورج نکلا ہوا تھا، پرندے گا رہے تھے اور سب کچھ واقعی اچھا تھا۔

You might say that yesterday was perfect for going outside.

آپ کہہ سکتے ہیں کہ کل باہر جانے کے لیے بہترین تھا۔

Something is up to standard.

کچھ تو معیاری ہے۔

If something is described as up to standard, it means it is high quality.

اگر کسی چیز کو معیار کے مطابق بیان کیا جائے تو اس کا مطلب ہے کہ وہ اعلیٰ معیار کی ہے۔

It will meet that level of expectation.

یہ توقع کی اس سطح پر پورا اترے گا۔

Of course we can also say high grade as well.

یقیناً ہم اعلیٰ درجہ کا بھی کہہ سکتے ہیں۔

Something that is perfect quality.

ایسی چیز جو بہترین معیار کی ہو۔

Very good quality, high quality.

بہت اچھا معیار، اعلیٰ معیار۔

We often say that it is high grade, perhaps material that you are using to make something.

ہم اکثر کہتے ہیں کہ یہ اعلیٰ درجہ کا ہے، شاید ایسا مواد جسے آپ کچھ بنانے کے لیے استعمال کر رہے ہیں۔

Stainless steel.

سٹینلیس سٹیل.

Perhaps you want the best material to make your things with.

شاید آپ اپنی چیزیں بنانے کے لیے بہترین مواد چاہتے ہیں۔

So the steel for the stainless steel must be high quality.

لہذا سٹینلیس سٹیل کے لیے سٹیل اعلیٰ معیار کا ہونا چاہیے۔

It must be high grade.

یہ اعلیٰ درجہ کا ہونا چاہیے۔

It needs to be perfect.

اسے کامل ہونے کی ضرورت ہے۔

Then, of course, something can be pure as well.

پھر یقیناً کوئی چیز خالص بھی ہو سکتی ہے۔

Something pure is perfect.

کچھ خالص کامل ہے۔

It has no contamination.

اس میں کوئی آلودگی نہیں ہے۔

Nothing

کچھ بھی

is spoiling that particular thing.

اس خاص چیز کو خراب نہیں کر رہا ہے۔

It is pure.

یہ پاک ہے۔

Something might be described as

کسی چیز کو شاندار قرار دیا جا سکتا ہے

exquisite.

۔

Oh, that's an interesting word.

اوہ، یہ ایک دلچسپ لفظ ہے۔

Something that is exquisite.

کوئی ایسی چیز جو شاندار ہو۔

You might go to a dinner party and you describe the food as being

آپ ڈنر پارٹی میں جا سکتے ہیں اور آپ کھانے کو

exquisite. Perfect.

شاندار قرار دیتے ہیں۔ کامل

Very high quality.

بہت اعلیٰ معیار۔

Something also might be described as top notch.

کچھ اعلی درجے کے طور پر بھی بیان کیا جا سکتا ہے.

We often use this in British English, and also, I think in American English.

ہم اسے اکثر برطانوی انگریزی میں استعمال کرتے ہیں، اور میرے خیال میں امریکی انگریزی میں بھی۔

It is also used something that is top notch is perfect.

یہ بھی ایسی چیز کا استعمال کیا جاتا ہے جو سب سے اوپر ہے کامل ہے.

It is of the highest quality that exists, top notch,

یہ اعلیٰ ترین معیار کا ہے جو موجود ہے، اعلیٰ ترین،

luxurious.

پرتعیش۔

Maybe if you go to a hotel and the hotel is lovely inside, very comfortable.

ہو سکتا ہے اگر آپ کسی ہوٹل میں جائیں اور ہوٹل اندر سے خوبصورت ہو، بہت آرام دہ ہو۔

Maybe you are going to Paris to meet me and perhaps you stay in a lovely luxury hotel.

ہو سکتا ہے کہ آپ مجھ سے ملنے پیرس جا رہے ہوں اور شاید آپ کسی خوبصورت لگژری ہوٹل میں ٹھہرے ہوں۔

Maybe four stars or even five. Oh.

شاید چار ستارے یا پانچ۔ اوہ۔

Very fancy.

بہت فینسی

Something is luxurious.

کچھ پرتعیش ہے۔

And of course, we can also use the word impeccable.

اور ظاہر ہے، ہم لفظ بے عیب بھی استعمال کر سکتے ہیں۔

Impeccable? Something impeccable is perfect.

بے عیب۔ کچھ بے عیب کامل ہے۔

It is the highest standard.

یہ اعلیٰ ترین معیار ہے۔

Impeccable.

بے عیب۔

A very interesting set of words on the screen there.

وہاں سکرین پر الفاظ کا ایک بہت ہی دلچسپ مجموعہ۔

It is often stated that making a comparison using perfect is not acceptable in English.

یہ اکثر کہا جاتا ہے کہ کامل کا استعمال کرتے ہوئے موازنہ کرنا انگریزی میں قابل قبول نہیں ہے۔

So in the English language, using perfect,

لہذا انگریزی زبان میں، کامل کا استعمال کرتے ہوئے،

when we are talking about comparison, quite often people will say that that is wrong.

جب ہم موازنہ کے بارے میں بات کر رہے ہیں، اکثر لوگ کہیں گے کہ یہ غلط ہے۔

You should not be using perfect as a comparison.

آپ کو موازنہ کے طور پر کامل کا استعمال نہیں کرنا چاہئے۔

For example,

مثال کے طور پر،

words such as more, most, nearly all, most

الفاظ جیسے زیادہ، سب سے زیادہ، تقریباً سبھی، سب سے زیادہ

and rather they can all be used with the word perfect.

اور اس کے بجائے وہ سبھی لفظ کامل کے ساتھ استعمال کیے جا سکتے ہیں۔

To say that something is almost perfect,

یہ کہنا کہ کوئی چیز تقریباً کامل ہے،

it is nearly perfect.

یہ تقریباً کامل ہے۔

But it is not quite in effect.

لیکن یہ کافی اثر میں نہیں ہے۔

However, these days it is often accepted in general daily conversation.

تاہم، ان دنوں اسے اکثر روزمرہ کی گفتگو میں قبول کیا جاتا ہے۔

For example, you might say that something is more perfect, almost perfect, nearly perfect.

مثال کے طور پر، آپ کہہ سکتے ہیں کہ کوئی چیز زیادہ کامل، تقریباً کامل، تقریباً کامل ہے۔

Quite perfect.

بالکل کامل۔

Rather perfect. So. Not exactly.

بلکہ کامل۔ تو بالکل نہیں۔

Especially if you are comparing two things.

خاص طور پر اگر آپ دو چیزوں کا موازنہ کر رہے ہیں۔

You are comparing one thing with another thing.

آپ ایک چیز کا دوسری چیز سے موازنہ کر رہے ہیں۔

That comparison when you are using the word perfect,

وہ موازنہ جب آپ لفظ کامل استعمال کر رہے ہوں،

probably

شاید

in many people's opinion shouldn't be actually used.

بہت سے لوگوں کی رائے میں اصل میں استعمال نہیں ہونا چاہیے۔

But in fact, you will be pleased to hear that it is perfectly acceptable to use perfect in that way.

لیکن درحقیقت، آپ کو یہ سن کر خوشی ہوگی کہ اس طریقے سے کامل استعمال کرنا بالکل قابل قبول ہے۔

A thing that is convenient.

ایک چیز جو آسان ہو۔

Oh yes, or useful can be described as perfect.

اوہ ہاں، یا مفید کو کامل قرار دیا جا سکتا ہے۔

Something that is useful.

کوئی ایسی چیز جو مفید ہو۔

Something that is suitable for a certain task.

کوئی ایسی چیز جو کسی خاص کام کے لیے موزوں ہو۔

So a certain tool can be perfect for carrying out a certain job.

لہذا ایک خاص ٹول کسی خاص کام کو انجام دینے کے لئے بہترین ہوسکتا ہے۔

For example, this tool is perfect for removing old wallpaper.

مثال کے طور پر، یہ ٹول پرانے وال پیپر کو ہٹانے کے لیے بہترین ہے۔

There are many useful things you can buy if you are doing a big task.

اگر آپ کوئی بڑا کام کر رہے ہیں تو بہت ساری مفید چیزیں آپ خرید سکتے ہیں۔

Maybe you are doing some home improvement.

شاید آپ گھر میں کچھ بہتری کر رہے ہیں۔

Quite often there will be certain things you can buy to make that job easier.

اکثر ایسی چیزیں ہوں گی جو آپ اس کام کو آسان بنانے کے لیے خرید سکتے ہیں۔

You can say that thing is perfect for that particular task.

آپ کہہ سکتے ہیں کہ چیز اس خاص کام کے لیے بہترین ہے۔

In this sentence, this tool is perfect for removing old wallpaper.

اس جملے میں، یہ ٹول پرانے وال پیپر کو ہٹانے کے لیے بہترین ہے۔

The method or way of doing something can be described as perfect.

کچھ کرنے کا طریقہ یا طریقہ کامل کے طور پر بیان کیا جا سکتا ہے.

This is the perfect way to boil an egg.

یہ انڈے کو ابالنے کا بہترین طریقہ ہے۔

So quite often anything we are doing, anything we are asking someone to do.

تو اکثر ہم جو کچھ بھی کر رہے ہوتے ہیں، جو کچھ بھی ہم کسی سے کرنے کو کہہ رہے ہوتے ہیں۔

Quite often we will want it to be perfect.

اکثر ہم چاہتے ہیں کہ یہ کامل ہو۔

The way in which something is done, or in this case

وہ طریقہ جس میں کچھ کیا جاتا ہے، یا اس معاملے میں

the method of doing something.

کچھ کرنے کا طریقہ۔

So what is the perfect way to boil an egg?

تو انڈے کو ابالنے کا بہترین طریقہ کیا ہے؟

I'm sure you'll have your own ideas about that one.

مجھے یقین ہے کہ اس کے بارے میں آپ کے اپنے خیالات ہوں گے۔

A person who is good at something or has a good manner can be described as perfect.

ایک شخص جو کسی چیز میں اچھا ہے یا اس کا انداز اچھا ہے اسے کامل قرار دیا جاسکتا ہے۔

He is a perfect student and always listens in class.

وہ ایک بہترین طالب علم ہے اور ہمیشہ کلاس میں سنتا ہے۔

I've noticed

میں نے

from my experience teaching directly in the classroom

کلاس روم میں براہ راست پڑھانے کے اپنے تجربے سے دیکھا ہے

quite often you have perfect students who will also always answer the questions.

کہ اکثر آپ کے پاس بہترین طلباء ہوتے ہیں جو ہمیشہ سوالات کے جوابات دیتے ہیں۔

They are always attentive.

وہ ہمیشہ دھیان میں رہتے ہیں۔

They will almost always listen to everything you're saying.

وہ تقریباً ہمیشہ آپ کی ہر بات کو سنیں گے۔

So you can have a perfect student,

لہذا آپ کے پاس ایک بہترین طالب علم ہو سکتا ہے،

a student who is always well behaved and they always listen to everything you say.

ایک طالب علم جو ہمیشہ اچھا برتاؤ کرتا ہے اور وہ ہمیشہ آپ کی ہر بات کو سنتا ہے۔

He is a perfect student and always listens in class.

وہ ایک بہترین طالب علم ہے اور ہمیشہ کلاس میں سنتا ہے۔

A person who is good at something or has a good manner can be described as perfect.

ایک شخص جو کسی چیز میں اچھا ہے یا اس کا انداز اچھا ہے اسے کامل قرار دیا جاسکتا ہے۔

Maybe a person who has a particular skill.

ہو سکتا ہے ایک شخص جس کے پاس کوئی خاص مہارت ہو۔

Maybe they are very useful for doing a certain thing.

ہو سکتا ہے کہ وہ کسی خاص کام کے لیے بہت مفید ہوں۔

They are good at a certain job.

وہ کسی خاص کام میں اچھے ہیں۔

She is a perfect secretary, as she always reminds me of my important appointments.

وہ ایک پرفیکٹ سیکرٹری ہیں، کیونکہ وہ ہمیشہ مجھے میری اہم تقرریوں کی یاد دلاتی ہیں۔

She is a perfect secretary and she always reminds me of my important appointments.

وہ ایک پرفیکٹ سیکرٹری ہیں اور وہ ہمیشہ مجھے میری اہم تقرریوں کی یاد دلاتی ہیں۔

She is good at her job.

وہ اپنے کام میں اچھی ہے۔

She is valuable

وہ قابل قدر ہے

because she does her job very well.

کیونکہ وہ اپنا کام بہت اچھی طرح کرتی ہے۔

A person who is good at something, they are perfect at doing that particular thing.

ایک شخص جو کسی چیز میں اچھا ہے، وہ اس خاص کام کو کرنے میں کامل ہے۔

Something can be described as being perfection.

کسی چیز کو کمال کے طور پر بیان کیا جاسکتا ہے۔

As a noun.

بطور اسم۔

The word perfection is a noun that meal was perfection.

لفظ کمال ایک اسم ہے کہ کھانا کمال تھا۔

You are saying that that the meal was perfect.

آپ کہہ رہے ہیں کہ کھانا بالکل ٹھیک تھا۔

Amazing quality.

حیرت انگیز معیار۔

It was amazing. Amazing quality.

یہ حیرت انگیز تھا۔ حیرت انگیز معیار۔

The best meal I've ever had.

میں نے اب تک کا بہترین کھانا کھایا ہے۔

Her singing was perfection.

اس کی گلوکاری کا کمال تھا۔

She is singing a song and she sang the song so well.

وہ ایک گانا گا رہی ہے اور اس نے گانا بہت اچھا گایا ہے۔

Her singing was perfection.

اس کی گلوکاری کا کمال تھا۔

This plan is perfection.

یہ منصوبہ کمال ہے۔

Let's do it.

آئیے یہ کرتے ہیں۔

Maybe an idea. Maybe a plan that someone has.

شاید ایک خیال. شاید کوئی منصوبہ ہے جو کسی کے پاس ہو۔

This plan is perfection.

یہ منصوبہ کمال ہے۔

I approve because it is a good idea.

میں منظور کرتا ہوں کیونکہ یہ ایک اچھا خیال ہے۔

The plan is perfection.

منصوبہ کمال ہے۔

A person might try to reach perfection as their goal.

ایک شخص اپنے مقصد کے طور پر کمال تک پہنچنے کی کوشش کر سکتا ہے۔ ایک شخص

A person might try to reach perfection

اپنے مقصد کے طور پر کمال تک پہنچنے کی کوشش کر سکتا ہے

as their goal.

۔

Something you want to do in life.

آپ زندگی میں کچھ کرنا چاہتے ہیں۔

You want to do it perfectly.

آپ اسے بالکل ٹھیک کرنا چاہتے ہیں۔

And I was asked earlier.

اور مجھ سے پہلے پوچھا گیا تھا۔

If I find that I still worry about perfection, even though I'm a very, very old person.

اگر مجھے معلوم ہوتا ہے کہ میں اب بھی کمال کے بارے میں فکر مند ہوں، حالانکہ میں ایک بہت، بہت بوڑھا شخص ہوں۔

Well, I suppose I do.

ٹھیک ہے، مجھے لگتا ہے کہ میں کرتا ہوں.

I always like to think that I'm still doing things as well as I can.

میں ہمیشہ یہ سوچنا پسند کرتا ہوں کہ میں اب بھی کام کر رہا ہوں جیسا کہ میں کر سکتا ہوں۔

And sometimes, perhaps I worry too much about it.

اور کبھی کبھی، شاید میں اس کے بارے میں بہت زیادہ فکر مند ہوں۔

I think I do.

مجھے لگتا ہے کہ میں کرتا ہوں۔

I think sometimes I worry too much about perfection,

مجھے لگتا ہے کہ کبھی کبھی میں کمال کے بارے میں بہت زیادہ فکر مند ہوں،

especially when I'm talking about my work.

خاص طور پر جب میں اپنے کام کے بارے میں بات کر رہا ہوں۔

So I always like this.

تو مجھے ہمیشہ یہ پسند ہے۔

I always prefer this to be

میں ہمیشہ اسے زیادہ سے زیادہ کامل

as perfect as possible.

ہونے کو ترجیح دیتا ہوں ۔

So yes, to answer your question, I think I still do.

تو ہاں، آپ کے سوال کا جواب دینے کے لیے، مجھے لگتا ہے کہ میں اب بھی کرتا ہوں۔

I still worry about perfection.

مجھے اب بھی کمال کی فکر ہے۔

I still worry about it.

مجھے اب بھی اس کی فکر ہے۔

They want to achieve perfection.

وہ کمال حاصل کرنا چاہتے ہیں۔

To aim for perfection is to do one's best to reach the top.

کمال حاصل کرنے کا مقصد چوٹی تک پہنچنے کے لیے اپنی پوری کوشش کرنا ہے۔

So I think it is always a good thing to have.

تو مجھے لگتا ہے کہ یہ ہمیشہ ایک اچھی چیز ہے۔

If there's something you wish to do in your life, something you want to try.

اگر آپ اپنی زندگی میں کچھ کرنا چاہتے ہیں، کچھ آپ کوشش کرنا چاہتے ہیں۔

Or maybe you want to learn a new skill.

یا شاید آپ کوئی نیا ہنر سیکھنا چاہتے ہیں۔

Perfection should always be the thing that you aim for.

کمال ہمیشہ وہ چیز ہونی چاہئے جس کا آپ مقصد رکھتے ہیں۔

I think it is a very healthy thing to want.

مجھے لگتا ہے کہ یہ ایک بہت صحت مند چیز ہے.

If you can't reach perfection, then perhaps you will have to settle for second best,

اگر آپ کمال تک نہیں پہنچ سکتے ہیں، تو شاید آپ کو دوسرے بہترین کے لیے طے کرنا پڑے گا،

something that is second and best is not perfect.

جو چیز دوسری اور بہترین ہے وہ کامل نہیں ہے۔

But it is very near.

لیکن یہ بہت قریب ہے۔

It is very close to being perfect.

یہ کامل ہونے کے بہت قریب ہے۔

So the perfect thing is not available.

تو کامل چیز میسر نہیں۔

So you will take second best.

تو آپ دوسرا بہترین لیں گے۔

Second best is not bad.

دوسرا بہترین برا نہیں ہے۔

But it can't be described as perfect.

لیکن اسے کامل قرار نہیں دیا جا سکتا۔

Something that is second best is not perfect.

دوسری بہترین چیز کامل نہیں ہے۔

There might be some small problem with the thing in question.

زیربحث چیز کے ساتھ کچھ چھوٹا مسئلہ ہوسکتا ہے۔

The state of something might be described as perfect if it is as good as new.

کسی چیز کی حالت کو کامل کے طور پر بیان کیا جا سکتا ہے اگر وہ نئی جتنی اچھی ہو۔

So maybe you are selling something.

تو شاید آپ کچھ بیچ رہے ہیں۔

Perhaps you have a car that you have had for a long time.

شاید آپ کے پاس ایک کار ہے جو آپ کے پاس کافی عرصے سے ہے۔

You have had it for many years.

آپ کے پاس کئی سالوں سے ہے۔

You have taken very good care of that car, and now you've decided to sell that car.

آپ نے اس کار کی بہت اچھی دیکھ بھال کی ہے، اور اب آپ نے اس کار کو بیچنے کا فیصلہ کیا ہے۔

I'm selling my car.

میں اپنی گاڑی بیچ رہا ہوں۔

It's in perfect condition.

یہ بالکل ٹھیک حالت میں ہے۔

That means the car looks amazing.

اس کا مطلب ہے کہ کار حیرت انگیز نظر آتی ہے۔

It performs without any problems.

یہ بغیر کسی پریشانی کے انجام دیتا ہے۔

It is a great car.

یہ ایک زبردست کار ہے۔

You are selling it and

آپ اسے بیچ رہے ہیں اور

it is in perfect condition.

یہ بالکل ٹھیک حالت میں ہے۔

A person might also describe themselves as being in perfect condition if they are fit and healthy.

ایک شخص اپنے آپ کو درست حالت میں ہونے کے طور پر بھی بیان کر سکتا ہے اگر وہ فٹ اور صحت مند ہوں۔

A person who is fit, healthy,

وہ شخص جو تندرست، تندرست،

in good condition.

اچھی حالت میں ہو۔

You have perfect health.

آپ کی صحت کامل ہے۔

You are in perfect condition.

آپ بالکل ٹھیک حالت میں ہیں۔

The opposite of perfect is imperfect.

کامل کا مخالف نامکمل ہے۔

Something that is imperfect.

کوئی چیز جو نامکمل ہے۔

Something is not good or is not of high quality.

کوئی چیز اچھی نہیں ہے یا اعلیٰ معیار کی نہیں ہے۔

So in that sense, we are talking about the opposite.

تو اس معنی میں، ہم اس کے برعکس بات کر رہے ہیں۔

The opposite of perfect

کامل کا مخالف

is imperfect.

نامکمل ہے۔

It is something that is not perfect.

یہ ایسی چیز ہے جو کامل نہیں ہے۔

Perhaps it is not good quality.

شاید یہ اچھی کوالٹی نہیں ہے۔

This car is not perfect as it has some deep scratches on the paintwork.

یہ کار کامل نہیں ہے کیونکہ اس کے پینٹ ورک پر کچھ گہری خروںچ ہیں۔

This car is not perfect

یہ کار کامل نہیں ہے

as it has some deep scratches on the paintwork.

کیونکہ اس کے پینٹ ورک پر کچھ گہری خروںچ ہیں۔

The paint on the car is badly damaged.

کار کا پینٹ بری طرح خراب ہے۔

The car is imperfect.

کار نامکمل ہے۔

It is damaged.

اسے نقصان پہنچا ہے۔

The word perfect can also be used as a verb,

کامل کا لفظ ایک فعل کے طور پر بھی استعمال کیا جا سکتا ہے،

as an action to work hard so as to accomplish something.

سخت محنت کرنے کے عمل کے طور پر تاکہ کچھ حاصل کیا جا سکے۔

And in this sense, we often pronounce the word differently.

اور اس معنی میں، ہم اکثر لفظ کو مختلف طریقے سے تلفظ کرتے ہیں.

So instead of saying perfect, you say perfect.

تو پرفیکٹ کہنے کے بجائے آپ پرفیکٹ کہتے ہیں۔

Perfect.

کامل

You try to perfect something.

آپ کسی چیز کو مکمل کرنے کی کوشش کرتے ہیں۔

You are trying to become not just good,

آپ نہ صرف اچھے بننے کی کوشش کر رہے ہیں

but perfect at what you do.

بلکہ اپنے کام میں کامل بننے کی کوشش کر رہے ہیں۔

You want to perfect the thing you are doing.

آپ جو کام کر رہے ہیں اسے مکمل کرنا چاہتے ہیں۔

I will perfect my acting skills whilst appearing in some local shows.

میں کچھ مقامی شوز میں نمودار ہونے کے دوران اپنی اداکاری کی مہارت کو مکمل کروں گا۔

That's what Mr. Steve said many years ago.

یہی بات مسٹر سٹیو نے کئی سال پہلے کہی تھی۔

I will perfect my acting skills while appearing in some local shows.

میں کچھ مقامی شوز میں نظر آنے کے دوران اپنی اداکاری کی مہارت کو پرفیکٹ کروں گی۔

So the way of becoming good at something.

تو کسی چیز میں اچھا بننے کا طریقہ۔

You have to perfect that particular thing, something you are trying to do.

آپ کو اس خاص چیز کو مکمل کرنا ہوگا، جو آپ کرنے کی کوشش کر رہے ہیں۔

You might study hard.

آپ سخت مطالعہ کر سکتے ہیں۔

So is to perfect your English a thing you are working hard at doing.

اسی طرح اپنی انگریزی کو مکمل کرنے کے لیے ایک ایسا کام ہے جس میں آپ سخت محنت کر رہے ہیں۔

You are trying your best to be good at that thing.

آپ اس چیز میں اچھا بننے کی پوری کوشش کر رہے ہیں۔

You are perfect at your English.

آپ اپنی انگریزی میں کامل ہیں۔

They say that practice makes perfect.

وہ کہتے ہیں کہ مشق کامل بناتی ہے۔

To perfect is to do something until you become good at it.

کامل کرنے کے لیے کچھ کرنا ہے جب تک کہ آپ اس میں اچھے نہ ہو جائیں۔

I will take a close look at how you pronounce these words.

میں اس بات پر گہری نظر ڈالوں گا کہ آپ ان الفاظ کا تلفظ کیسے کرتے ہیں۔

Very quickly before we go.

ہم جانے سے پہلے بہت جلدی۔

Perfect is the adjective perfect.

کامل صفت کامل ہے۔

Then we have

پھر ہمارے پاس

perfect to perfect something as a verb.

کسی چیز کو بطور فعل کامل کرنے کے لیے کامل ہے۔

And then we have perfection.

اور پھر ہمارے پاس کمال ہے۔

And that is the noun form of perfect.

اور وہ کامل کی اسم شکل ہے۔

In grammar.

گرامر میں۔

Perfect is a noun meaning an aspect or other verb category used for an action or state

کامل ایک اسم ہے جس کا مطلب ہے ایک پہلو یا دوسرے فعل کا زمرہ جو کسی عمل یا حالت کے لئے استعمال ہوتا ہے

that is not or will be complete as a thing done at some point

جو کسی وقت یا مستقبل میں حوالہ کے کسی مقام پر کی جانے والی چیز کے طور پر مکمل نہیں ہوتا ہے یا ہوگا

or some point of reference in the future.

۔

So when we talk about perfect in grammar, we are talking about something that will be done or is being done or was done.

لہذا جب ہم گرامر میں کامل کے بارے میں بات کرتے ہیں، تو ہم کسی ایسی چیز کے بارے میں بات کر رہے ہیں جو کیا جائے گا یا کیا جا رہا ہے یا کیا گیا تھا۔

Putting it very simply,

بہت آسان الفاظ میں،

you will do something.

آپ کچھ کریں گے.

Of course, that is

یقینا، یہ

in the future.

مستقبل میں ہے.

You are doing something now, in the present.

آپ ابھی کچھ کر رہے ہیں، حال میں۔

You have done something in the past.

آپ نے ماضی میں کچھ کیا ہے۔

Those are all perfect tenses.

یہ سب کامل ادوار ہیں۔

Things you have done, you are doing or will do in the future.

وہ چیزیں جو آپ نے کی ہیں، آپ کر رہے ہیں یا مستقبل میں کریں گے۔

And I suppose

اور مجھے لگتا ہے کہ

a good way to end.

ختم کرنے کا ایک اچھا طریقہ ہے۔

If you can't be perfect.

اگر آپ کامل نہیں ہو سکتے۔

Sometimes you have to second or settle for second place or second best.

کبھی کبھی آپ کو دوسرے نمبر پر رہنا پڑتا ہے یا دوسرے مقام یا دوسرے بہترین کے لئے طے کرنا پڑتا ہے۔

So if you can't be perfect, settle for second best.

لہذا اگر آپ کامل نہیں ہوسکتے ہیں، تو دوسرے بہترین کے لئے حل کریں۔

It is hard to find the perfect thing.

کامل چیز تلاش کرنا مشکل ہے۔

Whatever it is, if you are looking for a nice new pair of shoes, you are looking for the perfect pair of shoes.

جو بھی ہو، اگر آپ جوتوں کی ایک اچھی نئی جوڑی تلاش کر رہے ہیں، تو آپ جوتوں کی بہترین جوڑی تلاش کر رہے ہیں۔

You are looking for the perfect place to eat.

آپ کھانے کے لیے بہترین جگہ تلاش کر رہے ہیں۔

You are looking for the perfect

آپ اپنی زندگی گزارنے کے لیے

companion

بہترین ساتھی

to spend your life with.

کی تلاش میں ہیں۔

All of those things are very hard to find.

ان تمام چیزوں کو تلاش کرنا بہت مشکل ہے۔

As we say in English.

جیسا کہ ہم انگریزی میں کہتے ہیں۔

Nobody is perfect.

کوئی بھی کامل نہیں ہے۔

Nobody is perfect.

کوئی بھی کامل نہیں ہے۔

I'm not perfect.

میں کامل نہیں ہوں۔

They are not perfect.

وہ کامل نہیں ہیں۔

Mr. Steve.

مسٹر سٹیو.

Okay, okay. Yeah.

ٹھیک ہے، ٹھیک ہے۔ ہاں۔

Yeah, I think I think Mr. Steve is almost perfect, to be honest with you.

ہاں، مجھے لگتا ہے کہ مسٹر سٹیو آپ کے ساتھ ایماندار ہونے کے لیے تقریباً پرفیکٹ ہیں۔

Everyone who lives around here

یہاں کے آس پاس رہنے والا ہر شخص

is not perfect.

کامل نہیں ہے۔

Some of them are very imperfect, to say the least.

ان میں سے کچھ بہت نامکمل ہیں، کم از کم کہنا۔

Even you watching out there in YouTube, even you are not perfect.

یہاں تک کہ آپ یوٹیوب میں دیکھ رہے ہیں، یہاں تک کہ آپ کامل نہیں ہیں۔

But of course, we all try our best every day.

لیکن یقیناً، ہم سب ہر روز اپنی پوری کوشش کرتے ہیں۔

Whatever it is we are doing, we always try to be perfect,

ہم جو کچھ بھی کر رہے ہیں، ہم ہمیشہ کامل بننے کی کوشش کرتے ہیں،

even if

چاہے

quite often we fail.

اکثر ہم ناکام ہو جائیں۔

But at least we tried.

لیکن کم از کم ہم نے کوشش کی۔

And that is the most important thing of all.

اور یہ سب سے اہم چیز ہے۔

It's almost time to go.

جانے کا تقریباً وقت ہو گیا ہے۔

It's almost time to say goodbye.

الوداع کہنے کا وقت قریب آ گیا ہے۔

We might talk about Perfect Tense on Sunday because it is actually an interesting subject.

ہم اتوار کو Perfect Tense کے بارے میں بات کر سکتے ہیں کیونکہ یہ دراصل ایک دلچسپ موضوع ہے۔

Thank you very much for your company.

آپ کی کمپنی کے لئے بہت بہت شکریہ.

I will see you again on Sunday.

میں آپ سے اتوار کو دوبارہ ملوں گا۔

I am back on Sunday. Mr. Steve will also be here.

میں اتوار کو واپس آیا ہوں۔ مسٹر سٹیو بھی یہاں ہوں گے۔

I will be here.

میں یہیں رہوں گا۔

Steve will be here.

اسٹیو یہاں ہوگا۔

Something will be happening on Sunday.

اتوار کو کچھ ہونے والا ہے۔

We have two hours on Sunday to have fun and enjoy ourselves.

ہمارے پاس اتوار کو دو گھنٹے ہوتے ہیں تفریح ​​اور لطف اندوز ہونے کے لیے۔

By the way, just before I finish, very sadly, you may have heard the news last week that.

ویسے، میں ختم کرنے سے پہلے، بہت افسوس کے ساتھ، آپ نے پچھلے ہفتے یہ خبر سنی ہو گی۔

Well, I suppose when you think about actors, when you think about people

ٹھیک ہے، مجھے لگتا ہے کہ جب آپ اداکاروں کے بارے میں سوچتے ہیں، جب آپ ان لوگوں کے بارے میں سوچتے ہیں

who've been in different films over the years, I don't like to hear about

جو کئی سالوں میں مختلف فلموں میں رہے ہیں، تو مجھے

people who I like watching in movies or on television.

ان لوگوں کے بارے میں سننا پسند نہیں ہے جنہیں میں فلموں یا ٹیلی ویژن پر دیکھنا پسند کرتا ہوں۔

I don't like to to hear about them passing away.

میں ان کے انتقال کے بارے میں سننا پسند نہیں کرتا ہوں۔

I always find it rather sad when it happens.

جب ایسا ہوتا ہے تو مجھے ہمیشہ اس کی بجائے دکھ ہوتا ہے۔

One of my favourite comedy stars at the beginning of last month passed away.

پچھلے مہینے کے شروع میں میرے پسندیدہ مزاحیہ ستاروں میں سے ایک کا انتقال ہوگیا۔

Very, very sad.

بہت، بہت افسوسناک۔

And of course, last week Gene Hackman,

اور ظاہر ہے، پچھلے ہفتے جین ہیک مین،

incredible actor, passed away as well in rather strange circumstances.

ناقابل یقین اداکار، کا انتقال بھی عجیب و غریب حالات میں ہوا۔

But if there is a film that you want to watch with Gene Hackman,

لیکن اگر کوئی ایسی فلم ہے جسے آپ جین ہیک مین کے ساتھ دیکھنا چاہتے ہیں، تو

I can suggest a film called The Conversation made in 1974, a brilliant movie.

میں 1974 میں بنی دی کنورسیشن نامی ایک فلم تجویز کر سکتا ہوں، جو ایک شاندار فلم ہے۔

If you get the chance to see it.

اگر موقع ملے تو دیکھ لینا۔

It is a fine movie.

یہ ایک عمدہ فلم ہے۔

Francis Ford Coppola is the director, and it is a very good movie all about living

فرانسس فورڈ کوپولا ہدایتکار ہیں، اور یہ ایک بہت اچھی فلم ہے جو کہ

in a state of paranoia.

ایک بے وقوفانہ حالت میں رہنے کے بارے میں ہے۔

That's all I'm saying, because I don't want to spoil the movie,

میں صرف اتنا ہی کہہ رہا ہوں، کیونکہ میں فلم کو خراب نہیں کرنا چاہتا،

but if you get a chance to see it made in 1974, it's probably available somewhere on the streaming service. And

لیکن اگر آپ کو 1974 میں بننے والی اسے دیکھنے کا موقع ملے تو شاید یہ اسٹریمنگ سروس پر کہیں دستیاب ہے۔ اور

it is a very good movie, and I think it would be a nice, fitting tribute

یہ ایک بہت اچھی فلم ہے، اور مجھے لگتا ہے کہ یہ ایک اچھا، موزوں خراج تحسین ہوگا

if we all sat and watched at least one Gene Hackman film, because he was a terrific actor.

اگر ہم سب بیٹھ کر کم از کم ایک جین ہیک مین فلم دیکھیں، کیونکہ وہ ایک لاجواب اداکار تھا۔

Thank you very much for your company.

آپ کی کمپنی کے لئے بہت بہت شکریہ.

I'm back on Sunday.

میں اتوار کو واپس آیا ہوں۔

See you all later on and I hope you enjoy the rest of your Wednesday.

آپ سب کو بعد میں ملتے ہیں اور مجھے امید ہے کہ آپ اپنے باقی بدھ کا لطف اٹھائیں گے۔

I will be here on Sunday and Mr.

میں اتوار کو یہاں ہوں گا اور مسٹر

Steve will be here on Sunday as well.

سٹیو بھی اتوار کو یہاں ہوں گے۔

This is Mr. Duncan. That's me, by the way.

یہ مسٹر ڈنکن ہے۔ ویسے میں ہی ہوں۔

Trying.

کوشش کر رہا ہے۔

Maybe one day I will be successful and I will become

ہو سکتا ہے ایک دن میں کامیاب ہو جاؤں اور میں

the perfect man.

کامل آدمی بن جاؤں.

Who knows?

کون جانتا ہے؟

I always try my best.

میں ہمیشہ اپنی پوری کوشش کرتا ہوں۔

Thank you very much.

آپ کا بہت بہت شکریہ۔

See you soon. And of course, until the next time we meet here.

جلد ہی ملیں گے۔ اور ظاہر ہے، اگلی بار جب تک ہم یہاں نہیں ملیں گے۔

You know what's coming next? Yes. You do.

آپ جانتے ہیں کہ آگے کیا ہونے والا ہے؟ جی ہاں آپ کرتے ہیں.

Take care of yourselves.

اپنا خیال رکھنا۔

Keep that smile upon your face as you walk amongst the human race.

اس مسکراہٹ کو اپنے چہرے پر رکھیں جب آپ نسل انسانی کے درمیان چلتے ہیں۔

And of course.

اور یقینا.

Ta ta for now.

ابھی کے لیے ٹا ٹا۔

I'm going outside now to enjoy the lovely sunshine.

میں اب خوبصورت دھوپ سے لطف اندوز ہونے کے لیے باہر جا رہا ہوں۔