English Addict Ep 347 -🔴LIVE stream / Wednesday 5th March 2025 / Join the LIVE Chat & Learn English

We have the most amazing weather today.

Nous avons un temps incroyable aujourd'hui.

Wait for it. Wait for it.

Attends-le. Attends-le.

We have 13 Celsius.

Nous avons 13 degrés Celsius.

The weather today is glorious.

Le temps est magnifique aujourd'hui.

Of course we know what that means.

Bien sûr, nous savons ce que cela signifie.

That means lots and lots of people will go out into their gardens and make lots and lots of noise.

Cela signifie que beaucoup, beaucoup de gens sortiront dans leurs jardins et feront beaucoup, beaucoup de bruit.

We have a beautiful day here in the birthplace of the English language.

Nous passons une belle journée ici, dans le berceau de la langue anglaise.

You know where it is.

Tu sais où il est.

I know where it is. We all know where it is.

Je sais où il est. Nous savons tous où il se trouve.

Of course it's England.

Bien sûr que c'est l'Angleterre.

And home.

Et à la maison.

Let's go.

Allons-y.

We are back together again.

Nous sommes de nouveau ensemble.

I'm so glad to see you here. Hi, everybody.

Je suis si heureux de te voir ici. Bonjour à tous.

This is Mr. Duncan in England.

C'est M. Duncan en Angleterre.

How are you today?

Comment allez-vous aujourd'hui?

Are you okay?

Êtes-vous d'accord?

I hope so.

Je l'espère.

Are you feeling happy?

Vous vous sentez heureux ?

Do you have a smile on your face?

Avez-vous un sourire sur votre visage ?

I hope so. The sun is shining in the sky.

Je l'espère. Le soleil brille dans le ciel.

It is a beautiful day.

C'est une belle journée.

I was going to go outside to do a live stream, but unfortunately, everyone,

J'allais sortir pour faire une diffusion en direct, mais malheureusement, tout le monde,

all of my neighbours have decided to go outside and cut the grass.

tous mes voisins ont décidé de sortir et de tondre la pelouse.

So it's a little bit noisy outside.

Donc c'est un peu bruyant dehors.

Sadly I am in the studio but I can guarantee that there will be lots of sunshine coming for my live stream today.

Malheureusement, je suis en studio, mais je peux garantir qu'il y aura beaucoup de soleil pour mon live stream aujourd'hui.

I hope you are having a good day.

J'espère que tu passes une bonne journée.

It is of course, Wednesday. We are halfway through the week.

C'est bien sûr mercredi. Nous sommes à la moitié de la semaine.

This is a great way,

C'est une excellente façon,

a great way.

une excellente façon.

Maybe the best. The best.

Peut-être le meilleur. Le meilleur.

This is the greatest.

C'est le meilleur.

I would say the best way to learn English on YouTube.

Je dirais que la meilleure façon d'apprendre l'anglais est sur YouTube.

I really think so.

Je le pense vraiment. Je

My name is Duncan. I talk about English.

m'appelle Duncan. Je parle d'anglais.

You may have guessed that already.

Vous l’avez peut-être déjà deviné.

And I love the English language. By the way, yesterday.

Et j'aime la langue anglaise. Au fait, hier.

I was very busy yesterday filming a new lesson.

J'étais très occupé hier à filmer une nouvelle leçon.

Did you see it also yesterday?

Tu l'as vu aussi hier ?

I suppose I should mention that yesterday was Pancake Day.

Je suppose que je devrais mentionner qu'hier c'était le jour des crêpes.

And guess what I have here in the studio right now?

Et devinez ce que j'ai ici dans le studio en ce moment ?

Oh look at that. I have some lovely pancakes.

Oh regarde ça. J'ai de délicieuses crêpes.

They are hot.

Ils sont chauds.

I've just put them in the microwave.

Je viens de les mettre au micro-ondes.

They are covered with butter and lots of syrup as well.

Ils sont également recouverts de beurre et de beaucoup de sirop.

Lots and lots of gold in syrup.

Beaucoup, beaucoup d’or dans le sirop.

They always say you should never,

Ils disent toujours qu’il ne faut jamais,

ever eat.

jamais manger.

When you are live on YouTube.

Quand vous êtes en direct sur YouTube.

Apparently it is the worst thing you can do if you eat, live on your stream.

Apparemment, c'est la pire chose que vous puissiez faire si vous mangez et vivez sur votre flux.

Apparently lots of people will stop watching.

Apparemment, beaucoup de gens arrêteront de regarder.

How can I resist?

Comment puis-je résister ?

How can I resist these delicious pancakes?

Comment résister à ces délicieuses crêpes ?

Because yesterday was pancake day.

Parce qu'hier c'était le jour des crêpes.

Did you do anything for it?

As-tu fait quelque chose pour cela ?

Did you have any pancakes? I'm going to have a little bit of my pancake right now.

Est-ce que tu as mangé des crêpes ? Je vais manger un peu de ma crêpe maintenant.

Although it is red hot.

Même s'il fait très chaud.

Oh my goodness.

Oh mon Dieu.

By the way, apologies if you are fasting at the moment.

Au fait, je m'excuse si vous jeûnez en ce moment.

I would imagine you are shaking your fist at the screen saying Mr.

J'imagine que vous secouez le poing vers l'écran en disant : Monsieur

Duncan, don't you know it is Ramadan at the moment and I can't eat anything. Love.

Duncan, ne savez-vous pas que c'est le Ramadan en ce moment et que je ne peux rien manger ? Amour.

Oh my goodness.

Oh mon Dieu.

Welcome to a new section of my show that I called.

Bienvenue dans une nouvelle section de mon émission que j'ai appelée.

Watch Mr.

Regardez M.

Duncan eating food.

Duncan manger de la nourriture.

That is delicious.

C'est délicieux.

Did you have any pancakes yesterday?

As-tu mangé des crêpes hier ?

I've got some now.

J'en ai maintenant.

Look at that. Delicious.

Regarde ça. Délicieux.

But these are no ordinary pancakes.

Mais ce ne sont pas des crêpes ordinaires.

These are blueberry pancake eggs.

Ce sont des œufs panés aux myrtilles.

So they have little pieces of blueberry inside as well.

Ils contiennent donc également des petits morceaux de myrtille à l'intérieur.

Oh, my goodness.

Oh mon Dieu.

Oh my goodness.

Oh mon Dieu.

These pancakes are great.

Ces crêpes sont excellentes.

They're great. They're great. Pancakes.

Ils sont géniaux. Ils sont géniaux. Crêpes.

They're the best. The best pancakes. You've never seen pancakes like this before.

Ils sont les meilleurs. Les meilleures crêpes. Vous n’avez jamais vu de crêpes comme celles-ci auparavant.

Ever.

Jamais.

The best, the best, the greatest pancakes.

Les meilleures, les meilleures, les plus grandes crêpes.

Oh my goodness.

Oh mon Dieu.

I know what you're going to ask.

Je sais ce que tu vas demander.

You're going to ask Mr. Duncan.

Vous allez demander à M. Duncan.

Did you make those pancakes yourself.

As-tu fait ces crêpes toi-même ?

I have to say, I have to say now.

Je dois dire, je dois dire maintenant.

Well I try my best not to choke on my pancake.

Eh bien, je fais de mon mieux pour ne pas m'étouffer avec ma crêpe.

I have to say, these are not homemade. These came from

Je dois dire que ce ne sont pas des produits faits maison. Celles-ci viennent

the supermarket, but they are very nice pancakes.

du supermarché, mais ce sont de très bonnes crêpes.

I have to say.

Je dois dire.

Oh my goodness.

Oh mon Dieu.

Should I eat the other half?

Dois-je manger l’autre moitié ?

What do you think?

Qu'en penses-tu?

Please say yes or no.

S'il vous plaît, dites oui ou non.

If you want me to eat the rest of my pancake.

Si tu veux que je mange le reste de ma crêpe. Le voilà

There it is. Another half.

. Une autre moitié.

Oh, look at that.

Oh, regarde ça.

That is absolutely delicious.

C'est absolument délicieux.

Lots of butter.

Beaucoup de beurre.

Lots of syrup.

Beaucoup de sirop.

And of course, it has to be hot.

Et bien sûr, il faut qu'il fasse chaud.

You have to heat the pancake up as well, or else.

Il faut aussi réchauffer la crêpe, sinon...

Or else it doesn't taste very nice.

Sinon, ce n'est pas très bon.

Hello to the live chat. Nice to see you here.

Bonjour au chat en direct. Ravi de te voir ici.

I will try to distract myself away from my pancake by saying hello to the live chat.

Je vais essayer de me distraire de ma crêpe en disant bonjour au chat en direct.

It would not be English addict without you on the live chat.

Ce ne serait pas un English addict sans vous sur le chat en direct.

Who was first

Qui était le premier

on today's live stream?

sur le live stream d'aujourd'hui ?

Oh. Very interesting.

Oh. Très intéressant.

Hello, Beatrice.

Bonjour Béatrice.

Beatrice. Guess what? You were first.

Béatrice. Devinez quoi? Tu étais le premier.

You are in fact first.

En fait, vous êtes le premier.

On today's live chat.

Dans le chat en direct d'aujourd'hui.

The other problem with eating

L’autre problème lorsque vous mangez

when you are trying to present a live stream, is that you get covered in sticky things.

lorsque vous essayez de présenter un flux en direct, c’est que vous vous retrouvez couvert de choses collantes.

So at the moment I have lots of butter,

Donc, en ce moment, j'ai beaucoup de beurre,

lots of syrup all over my hands, and now all of my equipment is sticky.

beaucoup de sirop partout sur mes mains, et maintenant tout mon équipement est collant.

And there is nothing worse.

Et il n’y a rien de pire.

Than sticky equipment.

Que du matériel collant.

There is not.

Il n'y en a pas.

I find it very hard to handle if it is all sticky.

Je trouve cela très difficile à gérer si tout est collant.

Also, we have Vytas.

Nous avons aussi Vytas.

I can't believe that you thought

Je n'arrive pas à croire que tu aies pensé à

that these this pancake.

ces crêpes.

Because there's only half of it left now.

Parce qu'il n'en reste plus que la moitié maintenant.

I can't believe you thought that I bought this from the spa shop.

Je n'arrive pas à croire que tu aies pensé que j'avais acheté ça dans la boutique du spa.

No, this is from Waitrose.

Non, cela vient de Waitrose.

Oh, Mr. Duncan, fancy pants.

Oh, M. Duncan, quel pantalon chic.

So these are pancakes.

Donc ce sont des crêpes.

Blueberry pancakes.

Crêpes aux myrtilles.

And I think I might spend the rest of today's live stream talking about how delicious they are.

Et je pense que je pourrais passer le reste du live d'aujourd'hui à dire à quel point ils sont délicieux.

Because they are.

Parce qu'ils le sont.

In fact, I would say my pancake is perfect.

En fait, je dirais que ma crêpe est parfaite.

We are talking about that subject today being perfect.

Nous parlons de ce sujet aujourd'hui étant parfait.

What does it mean to be perfect?

Que signifie être parfait ?

That is what we are talking about today.

C'est de cela dont nous parlons aujourd'hui.

During the live stream.

Pendant le streaming en direct.

Also, we are going all

Et puis, on se lance dans la

science fiction.

science-fiction.

In a few moments we are talking about something that once again is in the news,

Dans quelques instants, nous parlerons de quelque chose qui fait à nouveau l'actualité,

connected to science and I suppose also biology as well.

lié à la science et, je suppose, aussi à la biologie.

That coming up in a few moments from now.

Cela arrivera dans quelques instants.

Hello, sea van. Hello, sea van.

Bonjour, fourgon de mer. Bonjour, fourgon de mer.

This is Duncan's fan.

C'est le fan de Duncan.

Hello, sea van. Nice to see you here. Thank you very much for rejoining me.

Bonjour, fourgon de mer. Ravi de te voir ici. Merci beaucoup de m'avoir rejoint.

Also, we have Duc an Vu Lee. Hello to you.

Nous avons également Duc an Vu Lee. Bonjour à toi.

I know where you are watching. You are in Vietnam. I think so

Je sais où tu regardes. Vous êtes au Vietnam. Je pense que

also we have.

nous aussi.

Oh, yes. He is. He,

Oh oui. Il est. Lui,

we are talking Luis Mendez

nous parlons de Luis Mendez qui

is here today.

est ici aujourd'hui.

If there is one thing I love more than having a hot pancake,

S’il y a une chose que j’aime plus que de manger une crêpe chaude,

it must be having a hot croissant.

c’est bien un croissant chaud.

And I am looking forward to sampling a lovely hot croissant when we are in Paris in June this year.

Et j’ai hâte de goûter un bon croissant chaud quand nous serons à Paris en juin cette année.

And guess what? You will also have a chance to meet up.

Et devinez quoi ? Vous aurez également l'occasion de vous rencontrer.

We will be all together having a super rendezvous on the 1st of June in Paris.

Nous serons tous ensemble pour un super rendez-vous le 1er juin à Paris.

Hello to any time. Hello any time.

Bonjour à tout moment. Bonjour à tout moment.

I suppose I should say anyhow, because you are watching in China.

Je suppose que je devrais le dire quand même, parce que vous regardez depuis la Chine.

Hello, China.

Bonjour, Chine.

Sadly, I don't have many people watching in China due to the fact that YouTube FB

Malheureusement, je n'ai pas beaucoup de gens qui me regardent en Chine en raison du fait que YouTube FB

is blocked and because of that, so am I.

est bloqué et à cause de cela, je le suis aussi.

Can you believe it?

Pouvez-vous le croire ?

After all the things I did in China, after all the work I did teaching English in China

Après tout ce que j'ai fait en Chine, après tout le travail que j'ai fait en enseignant l'anglais en Chine,

and what thanks do I get? I’m blocked?

quels remerciements est-ce que je reçois ? Je suis bloqué ?

But hello to China.

Mais bonjour à la Chine.

Anyway, I'm so glad you've managed to make it through the Great Firewall of China.

Quoi qu'il en soit, je suis si heureux que tu aies réussi à traverser le grand pare-feu de Chine.

Very nice.

Très agréable.

Also we have I move, I move.

Nous avons aussi je bouge, je bouge.

Mu Chen is here as well.

Mu Chen est également là.

Thank you very much for watching.

Merci beaucoup d'avoir regardé.

Where are you?

Où es-tu?

I wonder what's up, Mr. Duncan.

Je me demande ce qui se passe, M. Duncan. Tu

You look aged and weathered.

as l’air vieilli et patiné.

You would as well if you'd been doing this for 18 years.

Vous le feriez tout aussi bien si vous faisiez cela depuis 18 ans.

That's all I can say.

C'est tout ce que je peux dire.

If you had been doing this

Si vous faisiez ça

on YouTube

sur YouTube

for 18 years, you two would be looking quite weathered.

depuis 18 ans, vous auriez tous les deux l’air plutôt fatigués.

Who else is here?

Qui d'autre est ici ?

Can I say hello, flower?

Puis-je dire bonjour, fleur ?

Hello to flower. It's nice to have you here as well.

Bonjour à la fleur. C'est agréable de vous avoir ici également.

Who else is here?

Qui d'autre est ici ?

Alexander, today is not only the Muslim first, but also the beginning of the Catholics.

Alexandre, aujourd'hui, n'est pas seulement le premier musulman, mais aussi le début des catholiques.

Ash Wednesday.

Mercredi des Cendres.

Yes, because that always comes after Pancake Day, or as many people refer to it as Shrove Tuesday.

Oui, parce que cela vient toujours après le Pancake Day, ou comme beaucoup de gens l'appellent le Mardi Gras.

So today is Ash Wednesday.

Alors aujourd'hui c'est le mercredi des Cendres.

And of course, that is when everyone has their big final meal before they start fasting as well.

Et bien sûr, c'est à ce moment-là que tout le monde prend son grand repas final avant de commencer le jeûne également.

Normally lent will follow

Normalement, le carême suit

and that is the period when people will give up something they love.

et c'est la période où les gens abandonnent quelque chose qu'ils aiment.

For example,

Par exemple,

perhaps you want to give up.

vous avez peut-être envie d’abandonner.

Eating pancakes.

Manger des crêpes.

Sadly, I have to say unfortunately.

Malheureusement, je dois dire que c'est malheureusement le cas.

Sadly, I cannot give up my pancakes.

Malheureusement, je ne peux pas renoncer à mes crêpes.

We are 17 minutes into today's live stream,

Nous sommes à 17 minutes de la diffusion en direct d'aujourd'hui,

and so far all I've done is eat pancakes.

et jusqu'à présent, tout ce que j'ai fait, c'est manger des crêpes.

Promise?

Promesse?

I promise there will be some teaching coming up for the moment.

Je promets qu'il y aura un enseignement à venir pour le moment.

Oh my goodness.

Oh mon Dieu.

Alexander says

Alexandre dit que

I am addicted to pancakes.

je suis accro aux crêpes. Et

Well guess what?

bien, devinez quoi ?

So am I.

Moi aussi.

So, yes, I've made my confession today.

Donc, oui, j'ai fait ma confession aujourd'hui.

This is not homemade, but do you know what happens quite often?

Ce n'est pas fait maison, mais savez-vous ce qui arrive assez souvent ?

One of the things that we do in society, if we go round to another person's house and maybe the other person is putting on a lovely meal for us

L’une des choses que nous faisons dans la société, c’est quand nous allons chez quelqu’un et que nous voyons cette personne préparer un délicieux repas pour notre plus grand

to enjoy.

plaisir.

Quite often people will lie.

Très souvent, les gens mentent.

They will be untrue

Ils ne diront pas la vérité

about whether or not they made the meal themselves.

quant à savoir s’ils ont préparé le repas eux-mêmes ou non.

So some people will pretend

Alors certains vont prétendre

to make the meal French.

rendre le repas français.

However, what they've really done is they've bought it from the supermarket and they are pretending

Mais en réalité, ils l'ont acheté au supermarché et font semblant de

to have made it at home.

l'avoir fait eux-mêmes.

So at least

Alors au moins

I am not pretending

je ne prétends pas

to have made this myself.

avoir fait ça moi-même.

I got this from the supermarket.

Je l'ai acheté au supermarché.

And guess what?

Et devinez quoi ?

I have three more in the kitchen.

J'en ai trois autres dans la cuisine.

So as soon as my live stream has finished today, I am going

Donc, dès que mon live stream sera terminé aujourd'hui, je vais

into the kitchen and I think I will have another pancake.

dans la cuisine et je pense que je vais manger une autre crêpe.

I think so.

Je pense que oui.

Come on, Mr.

Allez, Monsieur

Duncan, you are really being unprofessional today.

Duncan, vous manquez vraiment de professionnalisme aujourd'hui.

Have you ever done that?

As-tu déjà fait ça ?

Have you ever hosted a dinner party?

Avez-vous déjà organisé un dîner ?

And you've pretended to cook all of the food yourself.

Et tu as fait semblant de cuisiner toute la nourriture toi-même.

But in fact, you got it from the supermarket.

Mais en fait, vous l'avez acheté au supermarché.

Of course, these days you can have fresh, hot food delivered to your house straight away.

Bien sûr, de nos jours, vous pouvez vous faire livrer des aliments frais et chauds directement à votre domicile.

So you could, I suppose, order some food over the internet and have it delivered.

Vous pourriez donc, je suppose, commander de la nourriture sur Internet et la faire livrer.

And then when the guests come, you can pretend

Et puis, quand les invités arrivent, vous pouvez faire comme

that you've made the food yourself.

si vous aviez préparé le repas vous-même.

It is something people often do.

C'est quelque chose que les gens font souvent.

Of course, the only problem is.

Bien sûr, le seul problème est.

You have to keep it a secret because once they find out that you have lied about it, once

Vous devez garder le secret, car une fois qu'ils découvriront que vous avez menti à ce sujet, une fois qu'ils

they discover that you did in fact buy that food from the supermarket, you did not make it yourself.

découvriront que vous avez en fait acheté cette nourriture au supermarché, vous ne l'avez pas préparée vous-même.

They will probably never speak to you ever again.

Ils ne vous parleront probablement plus jamais.

We are now going into the world of what some people refer to as science fiction.

Nous entrons maintenant dans le monde de ce que certains appellent la science-fiction.

Here is an interesting subject, something that I heard on the news yesterday.

Voici un sujet intéressant, quelque chose que j'ai entendu aux nouvelles hier.

A lot of people are talking about this particular subject.

Beaucoup de gens parlent de ce sujet particulier.

I've just realised there's something I need to do here.

Je viens de réaliser qu'il y a quelque chose que je dois faire ici.

Just give me one moment and I will correct something that I should have put right.

Donnez-moi juste un instant et je corrigerai quelque chose que j'aurais dû corriger. Et voilà

There we go. Here we go.

. On y va.

Have you heard

Avez-vous entendu

of the

parler de la

science practice of cloning?

pratique scientifique du clonage ?

Cloning or.

Clonage ou.

Mr. Duncan, I can safely say I have never, ever talked about cloning, ever, on my live streams or even in my lessons.

Monsieur Duncan, je peux dire sans me tromper que je n'ai jamais, jamais parlé de clonage, jamais, dans mes diffusions en direct ou même dans mes cours.

I don't think I've ever talked about it before.

Je ne crois pas en avoir jamais parlé auparavant.

And as you can see there on the screen, there are lots and lots of Mr.

Et comme vous pouvez le voir sur l'écran, il y a beaucoup, beaucoup de M.

Duncan's.

Duncan.

Can you imagine what the world would be like

Pouvez-vous imaginer à quoi ressemblerait le monde

if there were lots of me walking around?

s’il y avait beaucoup de moi qui se promenaient ?

Imagine all the fun you could have on the internet.

Imaginez tout le plaisir que vous pourriez avoir sur Internet.

There would be lots and lots of different versions of this live stream, and some of them might even be good.

Il y aurait de très nombreuses versions différentes de ce flux en direct, et certaines d'entre elles pourraient même être bonnes.

They might.

Ils le pourraient.

I make no guarantee.

Je ne donne aucune garantie.

So the word clone can be used as both a verb and also

Le mot clone peut donc être utilisé à la fois comme verbe et comme

a noun as well.

nom.

So clone in its general sense is to produce a copy of something you will reproducing something,

Donc, cloner dans son sens général, c'est produire une copie de quelque chose, vous allez reproduire quelque chose,

and you are making a thing that looks like the other thing.

et vous créez quelque chose qui ressemble à l'autre chose.

Or maybe it has some of the characteristics of another thing.

Ou peut-être qu’il a certaines des caractéristiques d’une autre chose.

So when we talk about clone, in this sense we are using the word as a verb.

Donc, lorsque nous parlons de clone, dans ce sens, nous utilisons le mot comme un verbe.

It is to produce a copy of something.

Il s’agit de produire une copie de quelque chose.

Of course it is possible to clone anything.

Bien sûr, il est possible de cloner n'importe quoi.

I suppose maybe if you print a photograph, maybe you make a copy of something.

Je suppose que si vous imprimez une photographie, vous faites peut-être une copie de quelque chose.

Maybe you reproduce a perfect copy of a particular thing.

Peut-être que vous reproduisez une copie parfaite d’une chose particulière.

We can say that you clone that thing.

On peut dire que tu as cloné cette chose.

Nowadays, of course, a lot of

De nos jours, bien sûr, beaucoup de

people are finding that their smartphone has been cloned.

gens découvrent que leur smartphone a été cloné.

Someone has stole or they've stolen the information from inside the phone,

Quelqu'un a volé ou a volé les informations contenues dans le téléphone,

and now they are using the phone and all of your secret codes are also being used as well.

et maintenant il utilise le téléphone et tous vos codes secrets sont également utilisés.

So the word clone means to produce a copy.

Le mot clone signifie donc produire une copie.

We often think of something that is being reproduced.

Nous pensons souvent à quelque chose qui est en train d’être reproduit.

The thing produced is a clone.

La chose produite est un clone.

So something that has been produced is described as a clone.

Ainsi, quelque chose qui a été produit est décrit comme un clone.

It is the noun form of the word.

C'est la forme nominale du mot.

So in that case, we are talking about the actual thing that has been created.

Donc dans ce cas, nous parlons de la chose réelle qui a été créée.

So clone can be a verb to do it, to make a copy.

Donc cloner peut être un verbe pour faire, faire une copie.

And of course, the thing that is produced is also referred to as a clone as well.

Et bien sûr, la chose qui est produite est également appelée un clone.

Of course, we have the thing that a lot of people

Bien sûr, nous avons quelque chose dont beaucoup de gens

have been talking about over recent times for various reasons genetic cloning, genetic engineering.

parlent ces derniers temps pour diverses raisons : le clonage génétique, le génie génétique.

Some people refer to it as so if you are genetically cloning something, you are copying

Certaines personnes disent que si vous clonez génétiquement quelque chose, vous copiez

that particular thing using its DNA.

cette chose particulière en utilisant son ADN.

So that is what is going on there.

Voilà donc ce qui se passe là-bas.

To copy a living creature

Copier une créature vivante,

is to clone that thing.

c'est cloner cette chose.

And over the years, many scientists have attempted.

Et au fil des années, de nombreux scientifiques ont tenté.

And quite often they have succeeded in cloning an animal.

Et bien souvent, ils ont réussi à cloner un animal.

Here in the UK, way back in the 1980s, we successfully cloned a sheep.

Ici au Royaume-Uni, dans les années 1980, nous avons réussi à cloner un mouton.

I know it sounds like something from science fiction, but we actually did do it.

Je sais que cela ressemble à un roman de science-fiction, mais nous l'avons réellement fait.

We cloned a sheep.

Nous avons cloné un mouton.

Can you remember? If you know about this story, can you remember the name of the sheep?

Tu te souviens ? Si vous connaissez cette histoire, pouvez-vous vous souvenir du nom du mouton ?

I wonder if you know the name of the sheep.

Je me demande si tu connais le nom du mouton.

The clone of another sheep that was successfully produced way back in the 1980s, I wonder.

Le clone d'un autre mouton qui a été produit avec succès dans les années 1980, je me demande.

Oh, okay.

Oh d'accord.

Palmira, that is very good.

Palmira, c'est très bien.

Already Palmira has answered the question that the sheep was called Dolly.

Palmira a déjà répondu à la question selon laquelle le mouton s'appelait Dolly.

Yes, you're right, Dolly the sheep.

Oui, tu as raison, Dolly la brebis.

The first ever sheep.

Le tout premier mouton.

And I suppose the first ever living animal to be fully cloned.

Et je suppose que c'est le premier animal vivant à être entièrement cloné.

An exact copy.

Une copie exacte.

And quite often they use genetic engineering.

Et bien souvent, ils ont recours au génie génétique.

Types of science.

Types de sciences.

Typical procedure where they can reproduce another animal or a thing by using its DNA.

Procédure typique où ils peuvent reproduire un autre animal ou une chose en utilisant son ADN.

Of course,

Bien sûr,

if you have read a lot

si vous avez lu beaucoup

of science fiction, you will know that there is such a thing as human cloning as well.

de science-fiction, vous saurez qu’il existe également une chose appelée clonage humain.

To clone something is to copy.

Cloner quelque chose, c'est copier.

And of course, many people think in the future perhaps, maybe, maybe

Et bien sûr, beaucoup de gens pensent que dans le futur, peut-être, peut-être, peut-être,

they will be human clones.

ils seront des clones humains.

There is a problem with that, of course, because if you made lots and lots of Mr.

Il y a un problème avec ça, bien sûr, parce que si vous faisiez beaucoup, beaucoup de M.

Duncan, if there were lots of me walking around,

Duncan, s'il y avait beaucoup de moi qui se promenaient,

they would not be me.

ils ne seraient pas moi.

So that is one of the common mistakes that they make in science fiction.

C’est donc l’une des erreurs courantes que commettent les auteurs de science-fiction.

Quite often they will clone a person and then that person will be a copy in every way, including that person's character,

Très souvent, ils clonent une personne et cette personne sera alors une copie à tous points de vue, y compris son caractère,

their memories, and all of the things that go with that person that makes them who they are.

ses souvenirs et tout ce qui va avec cette personne et qui fait d'elle ce qu'elle est.

So that is always a big problem with science fiction.

C’est donc toujours un gros problème avec la science-fiction.

Of course, as we all know, if you clone a human being, it will not be that person.

Bien sûr, comme nous le savons tous, si vous clonez un être humain, ce ne sera pas cette personne.

It will just be a human being.

Ce ne sera qu’un être humain.

And quite often they will have no idea of who they are.

Et bien souvent, ils n’ont aucune idée de qui ils sont.

They will have to learn in the same way, as I did.

Ils devront apprendre de la même manière que moi.

So they will have to experience their own things in life to become who they are.

Ils devront donc expérimenter leurs propres expériences dans la vie pour devenir qui ils sont.

But I always think it is a big mistake. Whenever you see science fiction.

Mais je pense toujours que c’est une grosse erreur. Chaque fois que vous voyez de la science-fiction.

Quite often people think that if you make a clone of a human being, it will be that person.

Bien souvent, les gens pensent que si vous faites un clone d’un être humain, ce sera cette personne.

But of course it won't.

Mais bien sûr que non.

It is just another human being, just like Dolly the sheep

C'est juste un autre être humain, tout comme Dolly, la brebis,

wasn't the exact same sheep

n'était pas exactement la même

as the one that was cloned.

que celle qui a été clonée.

So a human clone, something we are not doing yet.

Donc un clone humain, quelque chose que nous ne faisons pas encore.

Some people are rather pleased with that. Some people don't like the idea.

Certaines personnes s’en réjouissent plutôt. Certaines personnes n’aiment pas l’idée.

They don't like the thought of playing around with these things.

Ils n’aiment pas l’idée de jouer avec ces choses.

Some people call it playing God.

Certains appellent cela « jouer à Dieu ».

Scientists sometimes have to play God or they want to play God.

Les scientifiques doivent parfois jouer à Dieu ou veulent jouer à Dieu.

They like to have control over the way science and even certain

Ils aiment avoir le contrôle sur la façon dont la science et même certaines

things such as human beings, how they progress in the future.

choses comme les êtres humains progressent dans le futur.

Of course, there is always a good side to everything.

Bien sûr, il y a toujours un bon côté à tout.

There is a bad side and a good side.

Il y a un mauvais côté et un bon côté.

But if you are using genetics for medical research, of course it can be very helpful.

Mais si vous utilisez la génétique pour la recherche médicale, cela peut bien sûr être très utile.

It can help detect certain illnesses or diseases.

Il peut aider à détecter certaines maladies.

So nowadays, because of genetics, we can often find out if a person

De nos jours, grâce à la génétique, nous pouvons souvent déterminer si une personne

is likely to develop

est susceptible de développer

certain illnesses or certain diseases, and they can then find out how they prevent themselves from getting those things.

certaines maladies, et elle peut ensuite découvrir comment l’empêcher de les contracter.

So genetics and also, I suppose to a lesser extent, cloning hit the moment.

Donc la génétique et aussi, je suppose dans une moindre mesure, le clonage ont frappé le moment.

It still doesn't exist with human beings.

Cela n’existe toujours pas chez les êtres humains.

So we haven't cloned any human beings yet, but

Nous n’avons donc pas encore cloné d’êtres humains, mais

as I always say, who knows what will happen in the future?

comme je le dis toujours, qui sait ce qui se passera dans le futur ?

Who knows what the future holds for all of us?

Qui sait ce que l’avenir nous réserve à tous ?

Can you imagine that if there were lots

Pouvez-vous imaginer que s'il y avait beaucoup,

and lots of me around, I don't think the world is ready for clones of Mr.

beaucoup de moi autour, je ne pense pas que le monde soit prêt pour des clones de M.

Duncan, to be honest with you.

Duncan, pour être honnête avec vous.

English Addict is with you today. It is myself. The one.

English Addict est avec vous aujourd'hui. C'est moi. Celui-là.

The only. Mr. Duncan.

Le seul. Monsieur Duncan.

Just one. There is only one of me in the world

Un seul. Il n'y a qu'un seul de moi au monde

for now.

pour l'instant.

Who knows? In the future it might actually be different.

Qui sait ? À l’avenir, cela pourrait effectivement être différent.

We are looking at being perfect in a few moments from now.

Nous envisageons d’être parfaits dans quelques instants.

How to be perfect.

Comment être parfait.

Something that is perfect or pure.

Quelque chose qui est parfait ou pur.

We are looking at the quality of something, whether the quality of something is very high.

Nous examinons la qualité de quelque chose, si la qualité de quelque chose est très élevée.

Very high quality.

Très haute qualité.

So quite often we will use the word perfect.

Nous utiliserons donc très souvent le mot « parfait ».

Perfect to mean high quality or even the best quality.

Parfait pour signifier une haute qualité ou même la meilleure qualité.

Talking of which, you are watching

En parlant de cela, vous regardez

my perfect live stream on a Wednesday afternoon.

mon live stream parfait un mercredi après-midi.

This is English addict.

C'est un accro à l'anglais.

I'm a big boy now.

Je suis un grand garçon maintenant.

English addict is with you today.

English addict est avec vous aujourd'hui.

I hope you are having a super duper Wednesday.

J'espère que vous passez un super mercredi.

You. And

Toi. Et

we are alive.

nous sommes vivants.

A lot of people ask Mr.

Beaucoup de gens demandent à M.

Duncan, are you live or are you really live?

Duncan : « Êtes-vous en direct ou êtes-vous vraiment en direct ? »

Yes, I am right now. Wednesday afternoon.

Oui, je le suis en ce moment. Mercredi après midi.

We are already five days into March.

Nous sommes déjà au cinquième jour du mois de mars.

How has March been for you?

Comment s'est passé le mois de mars pour vous ?

Alexander says it would be fine with me if the world had clones of George Clooney.

Alexander dit que ça ne me poserait aucun problème si le monde avait des clones de George Clooney.

Or should I say George Clooney?

Ou devrais-je dire George Clooney ?

I apologise for that joke.

Je m'excuse pour cette blague.

I am very, very sorry for what I just said.

Je suis vraiment désolé pour ce que je viens de dire.

English Addict is with you.

English Addict est avec vous.

We have the live chat if you want to say hello on the live chat.

Nous avons le chat en direct si vous souhaitez dire bonjour sur le chat en direct.

Don't be shy.

Ne soyez pas timide.

Give it a try or else you will make Mr.

Essayez, sinon vous ferez

Duncan cry.

pleurer M. Duncan.

Lewis says as the world's population is decreasing.

Lewis affirme que la population mondiale diminue.

It is true. Yes.

C'est vrai. Oui.

Apparently a lot of countries now that their population is, is dropping.

Apparemment, beaucoup de pays voient leur population diminuer maintenant. Malheureusement,

They are not having any new human beings being hatched out, unfortunately.

aucun nouvel être humain n'est en train d'éclore.

So I don't know why that is the case, but I'm sure there are lots and lots of different reasons.

Je ne sais donc pas pourquoi c’est le cas, mais je suis sûr qu’il y a de très nombreuses raisons différentes.

But yes, the population of the planet is apparently dropping.

Mais oui, la population de la planète semble diminuer.

So we might find that there are more clones in the future.

Nous pourrions donc découvrir qu’il y aura davantage de clones à l’avenir.

Hello, Romulo.

Bonjour, Romulo.

Romulo Castelo.

Romulo Castelo. C'est

Very nice to see you here today on the live stream.

très agréable de vous voir ici aujourd'hui sur le live stream. Le

Big subject today all about being perfect.

grand sujet d'aujourd'hui est d'être parfait.

A lot of people say, Mr. Duncan,

Beaucoup de gens disent : « Monsieur Duncan,

you are the perfect English teacher.

vous êtes le professeur d’anglais parfait. »

So that's not what I think.

Donc ce n'est pas ce que je pense.

That's what you think. That's what you tell me.

C'est ce que tu penses. C'est ce que tu me dis.

So I should, I suppose, believe what you tell me.

Je devrais donc, je suppose, croire ce que vous me dites.

If you are telling me that I should believe it.

Si vous me dites cela, je devrais le croire.

Here we go.

On y va.

Words and phrases connected to being perfect.

Mots et expressions liés à la perfection.

Or as it says here, almost perfect.

Ou comme il est dit ici, presque parfait.

We will look at that later on.

Nous verrons cela plus tard.

That particular meaning.

Cette signification particulière.

The word perfect refers to something of the highest degree of quality or satisfaction.

Le mot parfait fait référence à quelque chose du plus haut degré de qualité ou de satisfaction.

So if you are talking about satisfaction, if you are looking at the degree of quality or satisfaction,

Donc si vous parlez de satisfaction, si vous regardez le degré de qualité ou de satisfaction,

if it comes up to the highest point, we could say it is perfect.

s'il atteint le point le plus élevé, nous pourrions dire que c'est parfait.

It is at the top.

C'est au sommet.

The adjective form of

La forme adjectivale de

perfect relates to the absolute high quality of a thing.

parfait se rapporte à la qualité absolument élevée d'une chose. Rien

Anything.

.

Something that is perfect can be a thing, an item, something you buy.

Quelque chose qui est parfait peut être une chose, un objet, quelque chose que vous achetez.

Something you see, something you experience.

Quelque chose que vous voyez, quelque chose que vous expérimentez.

There are many ways of using the word perfect.

Il existe de nombreuses façons d’utiliser le mot parfait.

That thing cannot be improved or made any better than it already is.

Cette chose ne peut pas être améliorée ou rendue meilleure qu’elle ne l’est déjà.

To say that something perfect is perfect, that thing cannot be made any better.

Dire que quelque chose de parfait est parfait, c'est que cette chose ne peut pas être améliorée.

It is perfect.

C'est parfait.

It is at the top, for example.

C'est en haut, par exemple.

And here are some simple examples.

Et voici quelques exemples simples.

You can have a perfect day.

Vous pouvez passer une journée parfaite.

We have all had perfect day.

Nous avons tous passé une journée parfaite.

Maybe if you are meeting it with your friends or relatives, maybe you go off

Peut-être que si vous le rencontrez avec vos amis ou votre famille, peut-être que vous irez

to visit a place.

visiter un endroit.

Maybe you have some fun with your friends.

Peut-être que vous vous amuserez avec vos amis.

Maybe you have a certain celebration such as a wedding

Peut-être avez-vous une célébration particulière comme un mariage

or a birthday.

ou un anniversaire.

We can say that particular thing made your day perfect.

Nous pouvons dire que cette chose particulière a rendu votre journée parfaite.

A perfect day, maybe a perfect meal.

Une journée parfaite, peut-être un repas parfait.

I'm sure we can all think of a time in the past where you've had the most amazing meal.

Je suis sûr que nous pouvons tous penser à un moment dans le passé où vous avez eu le repas le plus incroyable.

Something that you you've and something you've had.

Quelque chose que vous avez et quelque chose que vous avez eu.

It was excellent. Perfect.

C'était excellent. Parfait.

That was a perfect meal.

C'était un repas parfait.

It was absolutely gorgeous.

C'était absolument magnifique.

Sometimes when you go to bed, perhaps you are very tired, like I was yesterday.

Parfois, quand vous allez vous coucher, vous êtes peut-être très fatigué, comme je l’étais hier.

I was so tired last night I slept like a baby.

J'étais tellement fatiguée la nuit dernière que j'ai dormi comme un bébé.

I slept like a log.

J'ai dormi comme une souche.

The perfect sleep asleep where you are able to rest, relax.

Le sommeil parfait où vous pourrez vous reposer, vous détendre.

And when you wake up, you feel fully refreshed.

Et quand vous vous réveillez, vous vous sentez complètement reposé.

I like it the perfect sleep. Maybe.

J'aime le sommeil parfait. Peut être.

Perhaps you are looking for the perfect person.

Peut-être recherchez-vous la personne parfaite.

Or I wonder,

Ou je me demande,

does the perfect person actually exist?

est-ce que la personne parfaite existe réellement ?

I wonder in this world.

Je me demande dans ce monde.

The perfect person.

La personne parfaite.

Quite often when we are looking for a partner or someone to spend our life with,

Bien souvent, lorsque nous recherchons un partenaire ou quelqu’un avec qui passer notre vie,

we will look for someone who is perfect.

nous recherchons quelqu’un qui est parfait.

Is that a good idea though?

Mais est-ce que c'est une bonne idée ?

Is that a good idea or a bad idea?

Est-ce une bonne ou une mauvaise idée ?

If you are looking for a lover, someone to take care of you, perhaps.

Si vous cherchez un amant, quelqu'un pour prendre soin de vous, peut-être.

Is it possible to find a perfect person?

Est-il possible de trouver une personne parfaite ?

And then, of course, the perfect gift.

Et puis, bien sûr, le cadeau parfait.

Whenever you buy a gift for someone, sometimes it can be a nightmare.

Chaque fois que vous achetez un cadeau pour quelqu'un, cela peut parfois devenir un cauchemar.

I will be honest with you.

Je vais être honnête avec toi.

If ever I have to buy a gift for Mr.

Si jamais je dois acheter un cadeau pour M.

Steve, it is always very difficult to decide what to buy.

Steve, c'est toujours très difficile de décider quoi acheter.

So you might find that you you need to buy a gift for someone.

Vous pourriez donc avoir besoin d’acheter un cadeau pour quelqu’un.

Maybe they are getting married or it's their birthday. You find the perfect gift.

Peut-être qu'ils se marient ou que c'est leur anniversaire. Vous trouvez le cadeau parfait.

Moving on.

Passons à autre chose.

The appearance of something or the quality of an object can also be described as perfect.

L’apparence de quelque chose ou la qualité d’un objet peut également être décrite comme parfaite.

Something that appears perfect.

Quelque chose qui semble parfait.

It is perfect.

C'est parfait.

It feels perfect.

C'est parfait.

It was perfect.

C'était parfait.

It looks perfect.

Cela a l'air parfait.

It smells perfect.

Ça sent parfait.

Rather like my pancake that I had at the start of today's live stream.

Un peu comme ma crêpe que j'ai mangée au début du live d'aujourd'hui.

I have to say that was the perfect pancake.

Je dois dire que c'était la crêpe parfaite.

It was very nice. Excellent.

C'était très bien. Excellent.

Even if something is almost the best or nearly acceptable, we will

Même si quelque chose est presque le meilleur ou presque acceptable, nous

sometimes say that it is almost perfect.

dirons parfois que c'est presque parfait.

It's almost perfect.

C'est presque parfait.

It's nearly perfect, right?

C'est presque parfait, non ?

So it isn't perfect, but it's very close.

Ce n’est donc pas parfait, mais c’est très proche.

Very near to being perfect.

Très proche de la perfection.

It could have been the perfect meal.

Cela aurait pu être le repas parfait.

It wasn't, but it could have been very close.

Ce n’était pas le cas, mais cela aurait pu être très proche.

Something that is not quite perfect.

Quelque chose qui n’est pas tout à fait parfait.

So it looks alright. It feels okay. But

Donc ça a l'air bien. Je me sens bien. Mais

it's not quite perfect.

ce n’est pas tout à fait parfait.

Maybe you are buying some new clothes and you go into the shop and maybe you see some clothes that you want to try on,

Peut-être que vous achetez de nouveaux vêtements et vous entrez dans le magasin et peut-être que vous voyez des vêtements que vous voulez essayer,

and you put them on, and then you look in the mirror.

vous les enfilez, puis vous vous regardez dans le miroir.

And of course, sometimes you might be a little disappointed.

Et bien sûr, parfois, vous pourriez être un peu déçu.

So you might say, oh, oh, it looks nice, but

Alors vous pourriez dire, oh, oh, ça a l’air sympa, mais

it's not quite perfect.

ce n’est pas tout à fait parfait.

That means it doesn't suit me.

Cela veut dire que ça ne me convient pas.

Those clothes are not suitable for me.

Ces vêtements ne me conviennent pas.

It was great, but not perfect.

C'était super, mais pas parfait.

Something you enjoyed, but

Quelque chose que vous avez apprécié, mais

you don't rate that thing very highly.

vous ne l'évaluez pas très bien.

So it is possible to do that.

Il est donc possible de le faire.

You say it is possible to do that.

Vous dites qu'il est possible de faire cela.

If something is great but not perfect, it means you enjoyed it.

Si quelque chose est génial mais pas parfait, cela signifie que vous l’avez apprécié.

It was good, but it was not perfect.

C'était bien, mais ce n'était pas parfait.

A perfect thing is splendid.

Une chose parfaite est splendide.

Something splendid is perfect.

Quelque chose de splendide est parfait.

A great thing.

Une bonne chose.

Something you enjoy.

Quelque chose que vous aimez.

Maybe something you experience.

Peut-être quelque chose que vous vivez.

Something is splendid.

Quelque chose est splendide.

Superb.

Superbe.

Wonderful. Wonderful.

Merveilleux. Merveilleux.

I had a wonderful time yesterday when I was filming my lesson in the garden.

J'ai passé un moment merveilleux hier en filmant ma leçon dans le jardin.

The weather was lovely, the sun was out, the birds were singing and everything was really nice.

Le temps était magnifique, le soleil brillait, les oiseaux chantaient et tout était vraiment agréable.

You might say that yesterday was perfect for going outside.

On pourrait dire qu’hier était parfait pour sortir.

Something is up to standard.

Quelque chose est conforme aux normes.

If something is described as up to standard, it means it is high quality.

Si quelque chose est décrit comme étant conforme aux normes, cela signifie qu'il est de haute qualité.

It will meet that level of expectation.

Cela répondra à ce niveau d’attente.

Of course we can also say high grade as well.

Bien sûr, nous pouvons également dire qu'il s'agit d'une qualité élevée.

Something that is perfect quality.

Quelque chose qui est d'une qualité parfaite.

Very good quality, high quality.

Très bonne qualité, haute qualité.

We often say that it is high grade, perhaps material that you are using to make something.

Nous disons souvent qu'il s'agit d'un matériau de haute qualité, peut-être celui que vous utilisez pour fabriquer quelque chose. Acier inoxydable

Stainless steel.

.

Perhaps you want the best material to make your things with.

Peut-être souhaitez-vous le meilleur matériau pour fabriquer vos objets.

So the steel for the stainless steel must be high quality.

L’acier utilisé pour l’acier inoxydable doit donc être de haute qualité.

It must be high grade.

Il doit être de haute qualité.

It needs to be perfect.

Il faut que ce soit parfait.

Then, of course, something can be pure as well.

Ensuite, bien sûr, quelque chose peut aussi être pur.

Something pure is perfect.

Quelque chose de pur est parfait.

It has no contamination.

Il n'y a aucune contamination.

Nothing

Rien ne vient

is spoiling that particular thing.

gâcher cette chose particulière.

It is pure.

C'est pur.

Something might be described as

Quelque chose pourrait être décrit comme

exquisite.

exquis.

Oh, that's an interesting word.

Oh, c'est un mot intéressant.

Something that is exquisite.

Quelque chose d'exquis.

You might go to a dinner party and you describe the food as being

Vous pourriez aller à un dîner et décrire la nourriture comme étant

exquisite. Perfect.

exquise. Parfait.

Very high quality.

Très haute qualité.

Something also might be described as top notch.

Quelque chose pourrait également être décrit comme étant de premier ordre.

We often use this in British English, and also, I think in American English.

Nous utilisons souvent cela en anglais britannique, et aussi, je pense, en anglais américain.

It is also used something that is top notch is perfect.

Il est également utilisé quelque chose de haut de gamme qui est parfait.

It is of the highest quality that exists, top notch,

C'est de la plus haute qualité qui existe, haut de gamme,

luxurious.

luxueux.

Maybe if you go to a hotel and the hotel is lovely inside, very comfortable.

Peut-être que si vous allez dans un hôtel et que l'intérieur de l'hôtel est charmant, très confortable.

Maybe you are going to Paris to meet me and perhaps you stay in a lovely luxury hotel.

Peut-être que vous allez à Paris pour me rencontrer et peut-être que vous séjournerez dans un bel hôtel de luxe.

Maybe four stars or even five. Oh.

Peut-être quatre étoiles ou même cinq. Oh.

Very fancy.

Très chic.

Something is luxurious.

Quelque chose est luxueux.

And of course, we can also use the word impeccable.

Et bien sûr, nous pouvons aussi utiliser le mot impeccable.

Impeccable? Something impeccable is perfect.

Impeccable? Quelque chose d’impeccable est parfait.

It is the highest standard.

C'est le standard le plus élevé.

Impeccable.

Impeccable.

A very interesting set of words on the screen there.

Un ensemble de mots très intéressants sur l’écran.

It is often stated that making a comparison using perfect is not acceptable in English.

Il est souvent dit que faire une comparaison en utilisant le parfait n’est pas acceptable en anglais.

So in the English language, using perfect,

Donc, dans la langue anglaise, en utilisant le parfait,

when we are talking about comparison, quite often people will say that that is wrong.

lorsque nous parlons de comparaison, les gens diront très souvent que c'est faux.

You should not be using perfect as a comparison.

Vous ne devriez pas utiliser le mot parfait comme comparaison.

For example,

Par exemple,

words such as more, most, nearly all, most

des mots tels que plus, la plupart, presque tous, la plupart

and rather they can all be used with the word perfect.

et plutôt peuvent tous être utilisés avec le mot parfait.

To say that something is almost perfect,

Dire que quelque chose est presque parfait,

it is nearly perfect.

c'est presque parfait.

But it is not quite in effect.

Mais ce n’est pas tout à fait le cas.

However, these days it is often accepted in general daily conversation.

Cependant, de nos jours, ce terme est souvent accepté dans les conversations quotidiennes.

For example, you might say that something is more perfect, almost perfect, nearly perfect.

Par exemple, vous pourriez dire que quelque chose est plus parfait, presque parfait, presque parfait.

Quite perfect.

Tout à fait parfait.

Rather perfect. So. Not exactly.

Plutôt parfait. Donc. Pas exactement.

Especially if you are comparing two things.

Surtout si vous comparez deux choses.

You are comparing one thing with another thing.

Vous comparez une chose avec une autre.

That comparison when you are using the word perfect,

Cette comparaison, lorsque vous utilisez le mot « parfait », ne

probably

in many people's opinion shouldn't be actually used.

devrait probablement pas, de l'avis de beaucoup de gens, être utilisée.

But in fact, you will be pleased to hear that it is perfectly acceptable to use perfect in that way.

Mais en fait, vous serez heureux d’apprendre qu’il est parfaitement acceptable d’utiliser le mot parfait de cette façon.

A thing that is convenient.

Une chose qui est pratique.

Oh yes, or useful can be described as perfect.

Oh oui, ou utile peut être décrit comme parfait.

Something that is useful.

Quelque chose qui est utile.

Something that is suitable for a certain task.

Quelque chose qui convient à une certaine tâche.

So a certain tool can be perfect for carrying out a certain job.

Ainsi, un certain outil peut être parfait pour effectuer un certain travail.

For example, this tool is perfect for removing old wallpaper.

Par exemple, cet outil est parfait pour enlever du vieux papier peint.

There are many useful things you can buy if you are doing a big task.

Il existe de nombreuses choses utiles que vous pouvez acheter si vous effectuez une tâche importante.

Maybe you are doing some home improvement.

Peut-être que vous faites quelques travaux de rénovation chez vous.

Quite often there will be certain things you can buy to make that job easier.

Bien souvent, il y aura certaines choses que vous pourrez acheter pour faciliter ce travail.

You can say that thing is perfect for that particular task.

On peut dire que cette chose est parfaite pour cette tâche particulière.

In this sentence, this tool is perfect for removing old wallpaper.

Dans cette phrase, cet outil est parfait pour enlever le vieux papier peint.

The method or way of doing something can be described as perfect.

La méthode ou la manière de faire quelque chose peut être décrite comme parfaite.

This is the perfect way to boil an egg.

C'est la façon parfaite de faire bouillir un œuf.

So quite often anything we are doing, anything we are asking someone to do.

Donc, très souvent, tout ce que nous faisons, tout ce que nous demandons à quelqu’un de faire.

Quite often we will want it to be perfect.

Bien souvent, nous voudrons que ce soit parfait.

The way in which something is done, or in this case

La manière dont quelque chose est fait, ou dans ce cas

the method of doing something.

la méthode pour faire quelque chose.

So what is the perfect way to boil an egg?

Alors, quelle est la manière idéale de faire bouillir un œuf ?

I'm sure you'll have your own ideas about that one.

Je suis sûr que vous aurez vos propres idées à ce sujet.

A person who is good at something or has a good manner can be described as perfect.

Une personne qui est bonne dans quelque chose ou qui a de bonnes manières peut être décrite comme parfaite.

He is a perfect student and always listens in class.

C'est un élève parfait et toujours à l'écoute en classe.

I've noticed

J'ai remarqué,

from my experience teaching directly in the classroom

d'après mon expérience d'enseignement directement en classe, que l'

quite often you have perfect students who will also always answer the questions.

on a souvent des élèves parfaits qui répondront toujours aux questions.

They are always attentive.

Ils sont toujours attentifs.

They will almost always listen to everything you're saying.

Ils écouteront presque toujours tout ce que vous dites.

So you can have a perfect student,

Ainsi, vous pouvez avoir un élève parfait,

a student who is always well behaved and they always listen to everything you say.

un élève qui se comporte toujours bien et qui écoute toujours tout ce que vous dites.

He is a perfect student and always listens in class.

C'est un élève parfait et toujours à l'écoute en classe.

A person who is good at something or has a good manner can be described as perfect.

Une personne qui est bonne dans quelque chose ou qui a de bonnes manières peut être décrite comme parfaite.

Maybe a person who has a particular skill.

Peut-être une personne qui a une compétence particulière.

Maybe they are very useful for doing a certain thing.

Peut-être qu’ils sont très utiles pour faire une certaine chose.

They are good at a certain job.

Ils sont bons dans un certain travail.

She is a perfect secretary, as she always reminds me of my important appointments.

C'est une secrétaire parfaite, car elle me rappelle toujours mes rendez-vous importants.

She is a perfect secretary and she always reminds me of my important appointments.

C'est une secrétaire parfaite et elle me rappelle toujours mes rendez-vous importants.

She is good at her job.

Elle est bonne dans son travail.

She is valuable

Elle est précieuse

because she does her job very well.

car elle fait très bien son travail.

A person who is good at something, they are perfect at doing that particular thing.

Une personne qui est bonne dans quelque chose, elle est parfaite dans cette chose particulière.

Something can be described as being perfection.

Quelque chose peut être décrit comme étant la perfection.

As a noun.

En tant que nom.

The word perfection is a noun that meal was perfection.

Le mot perfection est un nom qui signifie que le repas était parfait.

You are saying that that the meal was perfect.

Vous dites que le repas était parfait. Une

Amazing quality.

qualité incroyable.

It was amazing. Amazing quality.

C'était incroyable. Une qualité incroyable.

The best meal I've ever had.

Le meilleur repas que j'ai jamais eu.

Her singing was perfection.

Son chant était parfait.

She is singing a song and she sang the song so well.

Elle chante une chanson et elle l'a très bien chantée.

Her singing was perfection.

Son chant était parfait.

This plan is perfection.

Ce plan est parfait.

Let's do it.

Faisons-le.

Maybe an idea. Maybe a plan that someone has.

Peut-être une idée. Peut-être un plan que quelqu'un a.

This plan is perfection.

Ce plan est parfait.

I approve because it is a good idea.

J'approuve parce que c'est une bonne idée.

The plan is perfection.

Le plan est parfait.

A person might try to reach perfection as their goal.

Une personne peut essayer d’atteindre la perfection comme objectif.

A person might try to reach perfection

Une personne peut essayer d’atteindre la perfection

as their goal.

comme objectif.

Something you want to do in life.

Quelque chose que tu veux faire dans la vie.

You want to do it perfectly.

Vous voulez le faire parfaitement.

And I was asked earlier.

Et on m'a posé la question plus tôt.

If I find that I still worry about perfection, even though I'm a very, very old person.

Si je découvre que je me soucie encore de la perfection, même si je suis une personne très, très âgée.

Well, I suppose I do.

Eh bien, je suppose que oui.

I always like to think that I'm still doing things as well as I can.

J’aime toujours penser que je fais toujours les choses aussi bien que je peux.

And sometimes, perhaps I worry too much about it.

Et parfois, peut-être que je m’en soucie trop.

I think I do.

Je pense que oui.

I think sometimes I worry too much about perfection,

Je pense que parfois je m’inquiète trop de la perfection,

especially when I'm talking about my work.

surtout quand je parle de mon travail.

So I always like this.

Donc j'aime toujours ça.

I always prefer this to be

Je préfère toujours que ce soit

as perfect as possible.

aussi parfait que possible.

So yes, to answer your question, I think I still do.

Alors oui, pour répondre à ta question, je pense que je le fais toujours.

I still worry about perfection.

Je m’inquiète toujours de la perfection.

I still worry about it.

Je m'en inquiète encore.

They want to achieve perfection.

Ils veulent atteindre la perfection.

To aim for perfection is to do one's best to reach the top.

Viser la perfection, c'est faire de son mieux pour atteindre le sommet.

So I think it is always a good thing to have.

Je pense donc que c’est toujours une bonne chose de l’avoir.

If there's something you wish to do in your life, something you want to try.

S'il y a quelque chose que vous souhaitez faire dans votre vie, quelque chose que vous voulez essayer.

Or maybe you want to learn a new skill.

Ou peut-être souhaitez-vous apprendre une nouvelle compétence.

Perfection should always be the thing that you aim for.

La perfection doit toujours être votre objectif.

I think it is a very healthy thing to want.

Je pense que c’est une chose très saine à vouloir.

If you can't reach perfection, then perhaps you will have to settle for second best,

Si vous ne pouvez pas atteindre la perfection, alors peut-être devrez-vous vous contenter du deuxième choix,

something that is second and best is not perfect.

quelque chose qui est deuxième et meilleur n'est pas parfait.

But it is very near.

Mais c'est très proche.

It is very close to being perfect.

C'est très proche de la perfection.

So the perfect thing is not available.

Donc la chose parfaite n’est pas disponible.

So you will take second best.

Vous prendrez donc la deuxième place. Le

Second best is not bad.

deuxième meilleur n’est pas mauvais.

But it can't be described as perfect.

Mais on ne peut pas le qualifier de parfait.

Something that is second best is not perfect.

Ce qui est de deuxième choix n’est pas parfait.

There might be some small problem with the thing in question.

Il pourrait y avoir un petit problème avec la chose en question.

The state of something might be described as perfect if it is as good as new.

L’état de quelque chose peut être décrit comme parfait s’il est comme neuf.

So maybe you are selling something.

Alors peut-être que vous vendez quelque chose.

Perhaps you have a car that you have had for a long time.

Peut-être avez-vous une voiture que vous possédez depuis longtemps.

You have had it for many years.

Vous l'avez depuis de nombreuses années.

You have taken very good care of that car, and now you've decided to sell that car.

Vous avez pris très bien soin de cette voiture et maintenant vous avez décidé de la vendre.

I'm selling my car.

Je vends ma voiture.

It's in perfect condition.

Il est en parfait état.

That means the car looks amazing.

Cela signifie que la voiture a l’air incroyable.

It performs without any problems.

Cela fonctionne sans aucun problème.

It is a great car.

C'est une super voiture.

You are selling it and

Vous le vendez et

it is in perfect condition.

il est en parfait état.

A person might also describe themselves as being in perfect condition if they are fit and healthy.

Une personne peut également se décrire comme étant en parfaite condition si elle est en forme et en bonne santé.

A person who is fit, healthy,

Une personne en forme, en bonne santé,

in good condition.

en bonne condition physique.

You have perfect health.

Vous avez une santé parfaite.

You are in perfect condition.

Vous êtes en parfait état.

The opposite of perfect is imperfect.

Le contraire de parfait est imparfait.

Something that is imperfect.

Quelque chose qui est imparfait.

Something is not good or is not of high quality.

Quelque chose n’est pas bon ou n’est pas de haute qualité.

So in that sense, we are talking about the opposite.

Donc, dans ce sens, nous parlons du contraire.

The opposite of perfect

Le contraire de parfait

is imperfect.

est imparfait.

It is something that is not perfect.

C'est quelque chose qui n'est pas parfait.

Perhaps it is not good quality.

Ce n'est peut-être pas de bonne qualité.

This car is not perfect as it has some deep scratches on the paintwork.

Cette voiture n'est pas parfaite car elle présente quelques rayures profondes sur la peinture.

This car is not perfect

Cette voiture n'est pas parfaite

as it has some deep scratches on the paintwork.

car elle présente quelques rayures profondes sur la peinture.

The paint on the car is badly damaged.

La peinture de la voiture est gravement endommagée.

The car is imperfect.

La voiture est imparfaite.

It is damaged.

Il est endommagé.

The word perfect can also be used as a verb,

Le mot parfait peut également être utilisé comme verbe,

as an action to work hard so as to accomplish something.

comme une action consistant à travailler dur pour accomplir quelque chose.

And in this sense, we often pronounce the word differently.

Et dans ce sens, nous prononçons souvent le mot différemment.

So instead of saying perfect, you say perfect.

Alors au lieu de dire parfait, vous dites parfait.

Perfect.

Parfait.

You try to perfect something.

Vous essayez de perfectionner quelque chose.

You are trying to become not just good,

Vous essayez de devenir non seulement bon,

but perfect at what you do.

mais parfait dans ce que vous faites.

You want to perfect the thing you are doing.

Vous voulez perfectionner ce que vous faites.

I will perfect my acting skills whilst appearing in some local shows.

Je perfectionnerai mes talents d'acteur en apparaissant dans quelques spectacles locaux.

That's what Mr. Steve said many years ago.

C'est ce que M. Steve a dit il y a de nombreuses années.

I will perfect my acting skills while appearing in some local shows.

Je perfectionnerai mes talents d'acteur en apparaissant dans quelques spectacles locaux.

So the way of becoming good at something.

Voilà donc la manière de devenir bon dans quelque chose.

You have to perfect that particular thing, something you are trying to do.

Vous devez perfectionner cette chose particulière, quelque chose que vous essayez de faire.

You might study hard.

Vous pourriez étudier dur.

So is to perfect your English a thing you are working hard at doing.

Donc, perfectionner votre anglais est une chose pour laquelle vous travaillez dur.

You are trying your best to be good at that thing.

Vous faites de votre mieux pour être bon dans ce domaine.

You are perfect at your English.

Vous êtes parfait en anglais.

They say that practice makes perfect.

On dit que c'est en forgeant qu'on devient forgeron.

To perfect is to do something until you become good at it.

Perfectionner, c'est faire quelque chose jusqu'à ce que l'on devienne bon dans ce domaine.

I will take a close look at how you pronounce these words.

Je vais regarder de près comment vous prononcez ces mots.

Very quickly before we go.

Très rapidement avant de partir.

Perfect is the adjective perfect.

Parfait est l'adjectif parfait.

Then we have

Ensuite, nous avons

perfect to perfect something as a verb.

parfait pour perfectionner quelque chose comme verbe.

And then we have perfection.

Et puis nous avons la perfection.

And that is the noun form of perfect.

Et c'est la forme nominale de parfait.

In grammar.

En grammaire.

Perfect is a noun meaning an aspect or other verb category used for an action or state

Parfait est un nom signifiant un aspect ou une autre catégorie de verbes utilisée pour une action ou un état

that is not or will be complete as a thing done at some point

qui n'est pas ou ne sera pas complet en tant que chose faite à un moment donné

or some point of reference in the future.

ou à un point de référence dans le futur.

So when we talk about perfect in grammar, we are talking about something that will be done or is being done or was done.

Ainsi, lorsque nous parlons de parfait en grammaire, nous parlons de quelque chose qui sera fait, qui est en train d’être fait ou qui a été fait. Pour

Putting it very simply,

le dire très simplement,

you will do something.

vous ferez quelque chose.

Of course, that is

Bien sûr, cela fait partie

in the future.

du futur.

You are doing something now, in the present.

Vous faites quelque chose maintenant, dans le présent.

You have done something in the past.

Vous avez fait quelque chose dans le passé.

Those are all perfect tenses.

Ce sont tous des temps parfaits.

Things you have done, you are doing or will do in the future.

Les choses que vous avez faites, que vous faites ou que vous ferez dans le futur.

And I suppose

Et je suppose que c'est

a good way to end.

une bonne façon de terminer.

If you can't be perfect.

Si vous ne pouvez pas être parfait.

Sometimes you have to second or settle for second place or second best.

Parfois, il faut être deuxième ou se contenter de la deuxième place ou de la deuxième meilleure place.

So if you can't be perfect, settle for second best.

Donc si vous ne pouvez pas être parfait, contentez-vous de la deuxième place.

It is hard to find the perfect thing.

Il est difficile de trouver la chose parfaite.

Whatever it is, if you are looking for a nice new pair of shoes, you are looking for the perfect pair of shoes.

Quoi qu'il en soit, si vous recherchez une belle nouvelle paire de chaussures, vous recherchez la paire de chaussures parfaite.

You are looking for the perfect place to eat.

Vous recherchez l'endroit idéal pour manger.

You are looking for the perfect

Vous recherchez le compagnon idéal

companion

to spend your life with.

avec qui passer votre vie.

All of those things are very hard to find.

Toutes ces choses sont très difficiles à trouver.

As we say in English.

Comme on dit en anglais.

Nobody is perfect.

Personne n'est parfait.

Nobody is perfect.

Personne n'est parfait.

I'm not perfect.

Je ne suis pas parfait.

They are not perfect.

Ils ne sont pas parfaits.

Mr. Steve.

Monsieur Steve.

Okay, okay. Yeah.

D'accord, d'accord. Ouais.

Yeah, I think I think Mr. Steve is almost perfect, to be honest with you.

Ouais, je pense que M. Steve est presque parfait, pour être honnête avec vous.

Everyone who lives around here

Tous ceux qui vivent ici

is not perfect.

ne sont pas parfaits.

Some of them are very imperfect, to say the least.

Certains d’entre eux sont très imparfaits, c’est le moins qu’on puisse dire.

Even you watching out there in YouTube, even you are not perfect.

Même si vous regardez sur YouTube, même vous n'êtes pas parfait.

But of course, we all try our best every day.

Mais bien sûr, nous faisons tous de notre mieux chaque jour.

Whatever it is we are doing, we always try to be perfect,

Quoi que nous fassions, nous essayons toujours d’être parfaits,

even if

même si

quite often we fail.

bien souvent nous échouons.

But at least we tried.

Mais au moins nous avons essayé.

And that is the most important thing of all.

Et c’est la chose la plus importante de toutes.

It's almost time to go.

Il est presque temps de partir.

It's almost time to say goodbye.

Il est presque temps de dire au revoir.

We might talk about Perfect Tense on Sunday because it is actually an interesting subject.

Nous pourrions parler du temps parfait dimanche car c'est un sujet vraiment intéressant.

Thank you very much for your company.

Merci beaucoup pour votre compagnie.

I will see you again on Sunday.

Je te reverrai dimanche.

I am back on Sunday. Mr. Steve will also be here.

Je suis de retour dimanche. M. Steve sera également présent.

I will be here.

Je serai là.

Steve will be here.

Steve sera là.

Something will be happening on Sunday.

Quelque chose va se passer dimanche.

We have two hours on Sunday to have fun and enjoy ourselves.

Nous avons deux heures le dimanche pour nous amuser et prendre du bon temps.

By the way, just before I finish, very sadly, you may have heard the news last week that.

Au fait, juste avant de terminer, très tristement, vous avez peut-être entendu la nouvelle la semaine dernière selon laquelle.

Well, I suppose when you think about actors, when you think about people

Eh bien, je suppose que lorsque vous pensez aux acteurs, lorsque vous pensez aux personnes

who've been in different films over the years, I don't like to hear about

qui ont joué dans différents films au fil des ans, je n'aime pas entendre parler de

people who I like watching in movies or on television.

personnes que j'aime voir dans des films ou à la télévision.

I don't like to to hear about them passing away.

Je n’aime pas entendre parler de leur décès.

I always find it rather sad when it happens.

Je trouve toujours cela plutôt triste quand cela arrive.

One of my favourite comedy stars at the beginning of last month passed away.

L’une de mes stars de comédie préférées est décédée au début du mois dernier .

Very, very sad.

Très, très triste.

And of course, last week Gene Hackman,

Et bien sûr, la semaine dernière, Gene Hackman,

incredible actor, passed away as well in rather strange circumstances.

acteur incroyable, est également décédé dans des circonstances plutôt étranges.

But if there is a film that you want to watch with Gene Hackman,

Mais s'il y a un film que vous voulez voir avec Gene Hackman,

I can suggest a film called The Conversation made in 1974, a brilliant movie.

je peux vous suggérer un film intitulé The Conversation, réalisé en 1974, un film brillant.

If you get the chance to see it.

Si vous avez la chance de le voir.

It is a fine movie.

C'est un bon film.

Francis Ford Coppola is the director, and it is a very good movie all about living

Francis Ford Coppola est le réalisateur, et c'est un très bon film sur la vie

in a state of paranoia.

dans un état de paranoïa.

That's all I'm saying, because I don't want to spoil the movie,

C'est tout ce que je dis, parce que je ne veux pas gâcher le film,

but if you get a chance to see it made in 1974, it's probably available somewhere on the streaming service. And

mais si vous avez la chance de le voir réalisé en 1974, il est probablement disponible quelque part sur le service de streaming. Et

it is a very good movie, and I think it would be a nice, fitting tribute

c'est un très bon film, et je pense que ce serait un bel hommage

if we all sat and watched at least one Gene Hackman film, because he was a terrific actor.

si nous nous asseyions tous et regardions au moins un film de Gene Hackman, parce que c'était un acteur formidable.

Thank you very much for your company.

Merci beaucoup pour votre compagnie.

I'm back on Sunday.

Je suis de retour dimanche. À

See you all later on and I hope you enjoy the rest of your Wednesday.

plus tard et j'espère que vous apprécierez le reste de votre mercredi.

I will be here on Sunday and Mr.

Je serai là dimanche et M.

Steve will be here on Sunday as well.

Steve sera là dimanche aussi.

This is Mr. Duncan. That's me, by the way.

C'est M. Duncan. Au fait, c'est moi. En

Trying.

essayant.

Maybe one day I will be successful and I will become

Peut-être qu’un jour je réussirai et je deviendrai

the perfect man.

l’homme parfait.

Who knows?

Qui sait ?

I always try my best.

Je fais toujours de mon mieux.

Thank you very much.

Merci beaucoup. À

See you soon. And of course, until the next time we meet here.

bientôt. Et bien sûr, jusqu'à la prochaine fois où nous nous retrouverons ici.

You know what's coming next? Yes. You do.

Vous savez ce qui va arriver ensuite ? Oui. Tu fais.

Take care of yourselves.

Prenez soin de vous.

Keep that smile upon your face as you walk amongst the human race.

Gardez ce sourire sur votre visage lorsque vous marchez parmi la race humaine.

And of course.

Et bien sûr.

Ta ta for now.

À plus tard pour l'instant.

I'm going outside now to enjoy the lovely sunshine.

Je sors maintenant pour profiter du beau soleil.