English Addict Ep 347 -🔴LIVE stream / Wednesday 5th March 2025 / Join the LIVE Chat & Learn English

We have the most amazing weather today.

Tenemos el clima más increíble hoy.

Wait for it. Wait for it.

Espéralo. Espéralo.

We have 13 Celsius.

Tenemos 13 grados centígrados.

The weather today is glorious.

El clima hoy es glorioso.

Of course we know what that means.

Por supuesto que sabemos lo que eso significa.

That means lots and lots of people will go out into their gardens and make lots and lots of noise.

Esto significa que muchísima gente saldrá a sus jardines y hará muchísimo ruido.

We have a beautiful day here in the birthplace of the English language.

Tenemos un hermoso día aquí en la cuna del idioma inglés.

You know where it is.

Ya sabes dónde está.

I know where it is. We all know where it is.

Yo sé dónde está. Todos sabemos dónde está.

Of course it's England.

Por supuesto que es Inglaterra.

And home.

Y a casa.

Let's go.

Vamos.

We are back together again.

Estamos juntos de nuevo.

I'm so glad to see you here. Hi, everybody.

Me alegro mucho de verte aquí. Hola a todos.

This is Mr. Duncan in England.

Este es el señor Duncan en Inglaterra. ¿

How are you today?

Cómo estás hoy? ¿

Are you okay?

Estás bien?

I hope so.

Eso espero. ¿

Are you feeling happy?

Te sientes feliz? ¿

Do you have a smile on your face?

Tienes una sonrisa en tu cara?

I hope so. The sun is shining in the sky.

Eso espero. El sol brilla en el cielo.

It is a beautiful day.

Es un día hermoso.

I was going to go outside to do a live stream, but unfortunately, everyone,

Iba a salir para hacer una transmisión en vivo, pero desafortunadamente, todos,

all of my neighbours have decided to go outside and cut the grass.

todos mis vecinos, decidieron salir y cortar el césped.

So it's a little bit noisy outside.

Así que hay un poco de ruido afuera.

Sadly I am in the studio but I can guarantee that there will be lots of sunshine coming for my live stream today.

Lamentablemente estoy en el estudio, pero puedo garantizar que habrá mucho sol durante mi transmisión en vivo de hoy.

I hope you are having a good day.

Espero que estés teniendo un buen día.

It is of course, Wednesday. We are halfway through the week.

Por supuesto, es miércoles. Estamos a mitad de la semana.

This is a great way,

Esta es una gran manera,

a great way.

una gran manera.

Maybe the best. The best.

Quizás el mejor. El mejor.

This is the greatest.

Esto es lo más grande.

I would say the best way to learn English on YouTube.

Yo diría que la mejor manera de aprender inglés es en YouTube.

I really think so.

Realmente creo que sí.

My name is Duncan. I talk about English.

Mi nombre es Duncan. Hablo de inglés.

You may have guessed that already.

Quizás ya lo hayas adivinado.

And I love the English language. By the way, yesterday.

Y me encanta el idioma inglés. Por cierto, ayer.

I was very busy yesterday filming a new lesson.

Estuve muy ocupado ayer filmando una nueva lección. ¿

Did you see it also yesterday?

Lo viste también ayer?

I suppose I should mention that yesterday was Pancake Day.

Supongo que debería mencionar que ayer fue el Día del Panqueque. ¿

And guess what I have here in the studio right now?

Y adivinen qué tengo aquí en el estudio ahora mismo?

Oh look at that. I have some lovely pancakes.

Oh, mira eso. Tengo unos panqueques deliciosos.

They are hot.

Están calientes.

I've just put them in the microwave.

Acabo de ponerlos en el microondas.

They are covered with butter and lots of syrup as well.

Están cubiertos con mantequilla y mucho almíbar también.

Lots and lots of gold in syrup.

Mucho, mucho oro en almíbar.

They always say you should never,

Siempre dicen que nunca,

ever eat.

nunca debes comer.

When you are live on YouTube.

Cuando estás en vivo en YouTube.

Apparently it is the worst thing you can do if you eat, live on your stream.

Aparentemente es lo peor que puedes hacer si comes en vivo en tu stream.

Apparently lots of people will stop watching.

Al parecer mucha gente dejará de verlo. ¿

How can I resist?

Cómo puedo resistir? ¿

How can I resist these delicious pancakes?

Cómo puedo resistirme a estos deliciosos panqueques?

Because yesterday was pancake day.

Porque ayer fue el día de los panqueques. ¿

Did you do anything for it?

Hiciste algo por ello?

Did you have any pancakes? I'm going to have a little bit of my pancake right now.

¿Comiste panqueques? Voy a comer un poco de mi panqueque ahora mismo.

Although it is red hot.

Aunque esté al rojo vivo.

Oh my goodness.

Oh Dios mío.

By the way, apologies if you are fasting at the moment.

Por cierto, disculpas si estás ayunando en este momento. Me

I would imagine you are shaking your fist at the screen saying Mr.

imagino que estás agitando el puño frente a la pantalla y diciendo: "Sr.

Duncan, don't you know it is Ramadan at the moment and I can't eat anything. Love.

Duncan, ¿no sabe que en este momento es Ramadán y no puedo comer nada?". Amar.

Oh my goodness.

Oh Dios mío.

Welcome to a new section of my show that I called.

Bienvenidos a una nueva sección de mi programa que he llamado.

Watch Mr.

Mira al señor

Duncan eating food.

Duncan comiendo.

That is delicious.

Eso es delicioso.

Did you have any pancakes yesterday?

¿Comiste panqueques ayer? Ya

I've got some now.

tengo algunos ahora

Look at that. Delicious.

Mira eso. Delicioso.

But these are no ordinary pancakes.

Pero estos no son panqueques comunes y corrientes.

These are blueberry pancake eggs.

Estos son huevos de panqueque con arándanos.

So they have little pieces of blueberry inside as well.

Así que también tienen pequeños trozos de arándano dentro.

Oh, my goodness.

Oh Dios mío.

Oh my goodness.

Oh Dios mío.

These pancakes are great.

Estos panqueques son buenísimos.

They're great. They're great. Pancakes.

Son geniales. Son geniales. Panqueques.

They're the best. The best pancakes. You've never seen pancakes like this before.

Son los mejores. Los mejores panqueques. Nunca has visto panqueques como estos antes.

Ever.

Alguna vez.

The best, the best, the greatest pancakes.

Los mejores, los mejores, los más grandes panqueques.

Oh my goodness.

Oh Dios mío.

I know what you're going to ask.

Sé lo que vas a preguntar.

You're going to ask Mr. Duncan.

Vas a preguntarle al señor Duncan. ¿

Did you make those pancakes yourself.

Hiciste esos panqueques tú mismo?

I have to say, I have to say now.

Tengo que decirlo, tengo que decirlo ahora.

Well I try my best not to choke on my pancake.

Bueno, hago todo lo posible para no atragantarme con mi panqueque.

I have to say, these are not homemade. These came from

Tengo que decir que estos no son caseros. Éstos vienen del

the supermarket, but they are very nice pancakes.

supermercado, pero son unos panqueques muy ricos.

I have to say.

Tengo que decirlo.

Oh my goodness.

Oh Dios mío. ¿

Should I eat the other half?

Debo comerme la otra mitad? ¿

What do you think?

Qué opinas?

Please say yes or no.

Por favor diga si o no.

If you want me to eat the rest of my pancake.

Si quieres que me coma el resto de mi panqueque.

There it is. Another half.

Ahí está. Otra mitad.

Oh, look at that.

Oh, mira eso.

That is absolutely delicious.

Esto es absolutamente delicioso.

Lots of butter.

Mucha mantequilla.

Lots of syrup.

Mucho jarabe.

And of course, it has to be hot.

Y por supuesto, tiene que hacer calor.

You have to heat the pancake up as well, or else.

También hay que calentar el panqueque, de lo contrario...

Or else it doesn't taste very nice.

De lo contrario, no tiene muy buen sabor.

Hello to the live chat. Nice to see you here.

Hola al chat en vivo. Me alegro de verte por aquí.

I will try to distract myself away from my pancake by saying hello to the live chat.

Intentaré distraerme de mi panqueque saludando al chat en vivo.

It would not be English addict without you on the live chat.

No sería English addict sin ti en el chat en vivo. ¿

Who was first

Quién fue el primero

on today's live stream?

en la transmisión en vivo de hoy?

Oh. Very interesting.

Oh. Muy interesante.

Hello, Beatrice.

Hola, Beatriz.

Beatrice. Guess what? You were first.

Beatriz. ¿Adivina qué? Tú fuiste el primero.

You are in fact first.

De hecho, tú eres el primero.

On today's live chat.

En el chat en vivo de hoy.

The other problem with eating

El otro problema de comer

when you are trying to present a live stream, is that you get covered in sticky things.

cuando estás intentando presentar una transmisión en vivo es que te cubres de cosas pegajosas.

So at the moment I have lots of butter,

Así que en este momento tengo mucha mantequilla,

lots of syrup all over my hands, and now all of my equipment is sticky.

mucho jarabe en mis manos y ahora todo mi equipo está pegajoso.

And there is nothing worse.

Y no hay nada peor.

Than sticky equipment.

Que equipo pegajoso.

There is not.

No hay.

I find it very hard to handle if it is all sticky.

Me resulta muy difícil manipularlo si está todo pegajoso.

Also, we have Vytas.

Además, tenemos a Vytas.

I can't believe that you thought

No puedo creer que hayas pensado en

that these this pancake.

esto como un panqueque.

Because there's only half of it left now.

Porque ya sólo queda la mitad.

I can't believe you thought that I bought this from the spa shop.

No puedo creer que pensaras que compré esto en la tienda de spa.

No, this is from Waitrose.

No, esto es de Waitrose.

Oh, Mr. Duncan, fancy pants.

Oh, señor Duncan, qué elegante.

So these are pancakes.

Así que estos son panqueques.

Blueberry pancakes.

Panqueques de arándanos.

And I think I might spend the rest of today's live stream talking about how delicious they are.

Y creo que podría pasar el resto de la transmisión en vivo de hoy hablando de lo deliciosos que son.

Because they are.

Porque lo son.

In fact, I would say my pancake is perfect.

De hecho, diría que mi panqueque es perfecto.

We are talking about that subject today being perfect.

De ese tema hoy vamos a hablar siendo perfecto. ¿

What does it mean to be perfect?

Qué significa ser perfecto? De

That is what we are talking about today.

esto es de lo que vamos a hablar hoy.

During the live stream.

Durante la transmisión en vivo.

Also, we are going all

Además, nos estamos volviendo

science fiction.

científicos.

In a few moments we are talking about something that once again is in the news,

En unos momentos hablaremos de algo que vuelve a ser noticia,

connected to science and I suppose also biology as well.

relacionado con la ciencia y supongo que también con la biología.

That coming up in a few moments from now.

Eso ocurrirá en unos momentos.

Hello, sea van. Hello, sea van.

Hola, furgoneta marítima. Hola, furgoneta marítima.

This is Duncan's fan.

Este es el fan de Duncan.

Hello, sea van. Nice to see you here. Thank you very much for rejoining me.

Hola, furgoneta marítima. Me alegro de verte por aquí. Muchas gracias por volver a unirte a mí.

Also, we have Duc an Vu Lee. Hello to you.

Además, tenemos a Duc an Vu Lee. Hola a ti.

I know where you are watching. You are in Vietnam. I think so

Sé dónde estás mirando. Estás en Vietnam. Yo creo que

also we have.

también lo tenemos.

Oh, yes. He is. He,

Oh sí. Él es. Él,

we are talking Luis Mendez

estamos hablando de Luis Méndez, que

is here today.

está aquí hoy.

If there is one thing I love more than having a hot pancake,

Si hay algo que me gusta más que comer un panqueque caliente,

it must be having a hot croissant.

debe ser comer un croissant caliente.

And I am looking forward to sampling a lovely hot croissant when we are in Paris in June this year.

Y tengo muchas ganas de probar un delicioso croissant caliente cuando estemos en París en junio de este año. ¿

And guess what? You will also have a chance to meet up.

Y adivina qué? También tendréis la oportunidad de conoceros.

We will be all together having a super rendezvous on the 1st of June in Paris.

Estaremos todos juntos en una súper cita el 1 de junio en París.

Hello to any time. Hello any time.

Hola a cualquier hora. Hola a cualquier hora.

I suppose I should say anyhow, because you are watching in China.

Supongo que debería decirlo de todos modos, porque estás mirando en China.

Hello, China.

Hola, China.

Sadly, I don't have many people watching in China due to the fact that YouTube FB

Lamentablemente, no tengo mucha gente mirándome en China debido a que YouTube y FB

is blocked and because of that, so am I.

están bloqueados y, por eso, yo también. ¿

Can you believe it?

Puedes creerlo?

After all the things I did in China, after all the work I did teaching English in China

Después de todas las cosas que hice en China, después de todo el trabajo que hice enseñando inglés en China, ¿

and what thanks do I get? I’m blocked?

qué agradecimiento recibo? ¿Estoy bloqueado?

But hello to China.

Pero hola a China.

Anyway, I'm so glad you've managed to make it through the Great Firewall of China.

De todos modos, me alegro mucho de que hayas logrado atravesar el Gran Cortafuegos de China.

Very nice.

Muy lindo.

Also we have I move, I move.

También tenemos me muevo, me muevo.

Mu Chen is here as well.

Mu Chen también está aquí.

Thank you very much for watching.

Muchas gracias por ver. ¿

Where are you?

Dónde estás?

I wonder what's up, Mr. Duncan.

Me pregunto qué pasa, señor Duncan.

You look aged and weathered.

Te ves viejo y desgastado. Lo

You would as well if you'd been doing this for 18 years.

harías igual si hubieras estado haciendo esto durante 18 años.

That's all I can say.

Eso es todo lo que puedo decir.

If you had been doing this

Si hubieran estado haciendo esto

on YouTube

en YouTube

for 18 years, you two would be looking quite weathered.

durante 18 años, ustedes dos tendrían un aspecto bastante desgastado. ¿

Who else is here?

Quién más está aquí? ¿

Can I say hello, flower?

Puedo decirte hola, flor?

Hello to flower. It's nice to have you here as well.

Hola a la flor. Es agradable tenerte aquí también. ¿

Who else is here?

Quién más está aquí?

Alexander, today is not only the Muslim first, but also the beginning of the Catholics.

Alejandro, hoy no es sólo el comienzo de los musulmanes, sino también el comienzo de los católicos.

Ash Wednesday.

Miércoles de ceniza.

Yes, because that always comes after Pancake Day, or as many people refer to it as Shrove Tuesday.

Sí, porque eso siempre viene después del Día de los Panqueques, o como mucha gente lo llama, el Martes de Carnaval.

So today is Ash Wednesday.

Así que hoy es Miércoles de Ceniza.

And of course, that is when everyone has their big final meal before they start fasting as well.

Y por supuesto, es entonces cuando todos tienen su gran comida final antes de comenzar el ayuno también.

Normally lent will follow

Normalmente sigue la Cuaresma,

and that is the period when people will give up something they love.

que es el período en el que las personas renuncian a algo que aman.

For example,

Por ejemplo,

perhaps you want to give up.

quizás quieras rendirte.

Eating pancakes.

Comiendo panqueques.

Sadly, I have to say unfortunately.

Lamentablemente tengo que decir que desafortunadamente.

Sadly, I cannot give up my pancakes.

Lamentablemente no puedo renunciar a mis panqueques.

We are 17 minutes into today's live stream,

Llevamos 17 minutos de transmisión en vivo de hoy

and so far all I've done is eat pancakes.

y hasta ahora lo único que he hecho es comer panqueques. ¿

Promise?

Promesa?

I promise there will be some teaching coming up for the moment.

Prometo que habrá algunas enseñanzas por el momento.

Oh my goodness.

Oh Dios mío.

Alexander says

Alexander dice que

I am addicted to pancakes.

soy adicto a los panqueques.

Well guess what?

Bueno, ¿adivina qué?

So am I.

Yo también.

So, yes, I've made my confession today.

Así que sí, he hecho mi confesión hoy.

This is not homemade, but do you know what happens quite often?

Esto no es casero, pero ¿sabes lo que pasa muy a menudo?

One of the things that we do in society, if we go round to another person's house and maybe the other person is putting on a lovely meal for us

Una de las cosas que hacemos en sociedad, si vamos a la casa de otra persona y quizás la otra persona esté preparando una deliciosa comida para que

to enjoy.

disfrutemos.

Quite often people will lie.

Muy a menudo la gente miente.

They will be untrue

No dirán la verdad

about whether or not they made the meal themselves.

sobre si prepararon o no la comida ellos mismos.

So some people will pretend

Entonces algunas personas pretenderán

to make the meal French.

hacer la comida francesa.

However, what they've really done is they've bought it from the supermarket and they are pretending

Pero lo que realmente han hecho es comprarlo en el supermercado y fingir haberlo hecho

to have made it at home.

en casa.

So at least

Así que al menos

I am not pretending

no pretendo

to have made this myself.

haberlo hecho yo mismo.

I got this from the supermarket.

Lo conseguí en el supermercado. ¿

And guess what?

Y adivina qué?

I have three more in the kitchen.

Tengo tres más en la cocina.

So as soon as my live stream has finished today, I am going

Tan pronto como termine mi transmisión en vivo de hoy, iré

into the kitchen and I think I will have another pancake.

a la cocina y creo que comeré otro panqueque.

I think so.

Creo que sí.

Come on, Mr.

Vamos, señor

Duncan, you are really being unprofessional today.

Duncan, hoy realmente se está comportando poco profesional. ¿Alguna

Have you ever done that?

vez has hecho eso? ¿

Have you ever hosted a dinner party?

Alguna vez has organizado una cena?

And you've pretended to cook all of the food yourself.

Y has pretendido cocinar toda la comida tú mismo.

But in fact, you got it from the supermarket.

Pero en realidad lo compraste en el supermercado.

Of course, these days you can have fresh, hot food delivered to your house straight away.

Por supuesto, hoy en día puedes recibir comida fresca y caliente directamente en tu casa.

So you could, I suppose, order some food over the internet and have it delivered.

Entonces, supongo que podrías pedir comida por Internet y recibirla en tu casa.

And then when the guests come, you can pretend

Y luego, cuando lleguen los invitados, podrás simular

that you've made the food yourself.

que has preparado la comida tú mismo.

It is something people often do.

Es algo que la gente hace a menudo.

Of course, the only problem is.

Por supuesto, el único problema es.

You have to keep it a secret because once they find out that you have lied about it, once

Tienes que mantenerlo en secreto porque una vez que descubran que has mentido al respecto, una vez que

they discover that you did in fact buy that food from the supermarket, you did not make it yourself.

descubran que de hecho compraste esa comida en el supermercado, no la preparaste tú mismo.

They will probably never speak to you ever again.

Probablemente nunca volverán a hablarte.

We are now going into the world of what some people refer to as science fiction.

Ahora nos adentramos en el mundo de lo que algunos llaman ciencia ficción.

Here is an interesting subject, something that I heard on the news yesterday.

Aquí hay un tema interesante, algo que escuché en las noticias ayer.

A lot of people are talking about this particular subject.

Mucha gente está hablando sobre este tema en particular.

I've just realised there's something I need to do here.

Acabo de darme cuenta de que hay algo que necesito hacer aquí.

Just give me one moment and I will correct something that I should have put right.

Sólo dame un momento y corregiré algo que debería haber corregido.

There we go. Here we go.

Allá vamos. Aquí vamos. ¿

Have you heard

Has oído hablar

of the

de la

science practice of cloning?

práctica científica de la clonación?

Cloning or.

Clonación o.

Mr. Duncan, I can safely say I have never, ever talked about cloning, ever, on my live streams or even in my lessons.

Señor Duncan, puedo decir con seguridad que nunca, jamás, he hablado de clonación, nunca, en mis transmisiones en vivo o incluso en mis lecciones.

I don't think I've ever talked about it before.

No creo haber hablado nunca de ello antes.

And as you can see there on the screen, there are lots and lots of Mr.

Y como podéis ver allí en la pantalla, hay muchísimos señores

Duncan's.

Duncan. ¿

Can you imagine what the world would be like

Te imaginas cómo sería el mundo

if there were lots of me walking around?

si hubiera muchos yo caminando por ahí?

Imagine all the fun you could have on the internet.

Imagina toda la diversión que podrías tener en Internet.

There would be lots and lots of different versions of this live stream, and some of them might even be good.

Habría muchísimas versiones diferentes de esta transmisión en vivo, y algunas de ellas incluso podrían ser buenas.

They might.

Podrían.

I make no guarantee.

No doy ninguna garantía.

So the word clone can be used as both a verb and also

Entonces la palabra clon puede usarse tanto como verbo

a noun as well.

como sustantivo.

So clone in its general sense is to produce a copy of something you will reproducing something,

Entonces, clonar en su sentido general es producir una copia de algo, es decir, reproducir algo,

and you are making a thing that looks like the other thing.

y hacer algo que se parece a otra cosa.

Or maybe it has some of the characteristics of another thing.

O tal vez tiene algunas de las características de otra cosa.

So when we talk about clone, in this sense we are using the word as a verb.

Entonces, cuando hablamos de clonar, en este sentido estamos utilizando la palabra como verbo.

It is to produce a copy of something.

Es producir una copia de algo.

Of course it is possible to clone anything.

Por supuesto que es posible clonar cualquier cosa.

I suppose maybe if you print a photograph, maybe you make a copy of something.

Supongo que si imprimes una fotografía tal vez puedas hacer una copia de algo.

Maybe you reproduce a perfect copy of a particular thing.

Tal vez reproduzcas una copia perfecta de algo en particular.

We can say that you clone that thing.

Podríamos decir que clonaste esa cosa.

Nowadays, of course, a lot of

Hoy en día, por supuesto, muchas

people are finding that their smartphone has been cloned.

personas descubren que su teléfono inteligente ha sido clonado.

Someone has stole or they've stolen the information from inside the phone,

Alguien ha robado o ha robado la información del interior del teléfono,

and now they are using the phone and all of your secret codes are also being used as well.

y ahora está usando el teléfono y también se están utilizando todos sus códigos secretos.

So the word clone means to produce a copy.

Entonces la palabra clon significa producir una copia. A

We often think of something that is being reproduced.

menudo pensamos en algo que se está reproduciendo.

The thing produced is a clone.

El resultado es un clon.

So something that has been produced is described as a clone.

Entonces, algo que ha sido producido se describe como un clon.

It is the noun form of the word.

Es la forma sustantiva de la palabra.

So in that case, we are talking about the actual thing that has been created.

Así que en ese caso estamos hablando de la cosa real que ha sido creada.

So clone can be a verb to do it, to make a copy.

Entonces clonar puede ser un verbo para hacer algo, para hacer una copia.

And of course, the thing that is produced is also referred to as a clone as well.

Y por supuesto, lo que se produce también se denomina clon.

Of course, we have the thing that a lot of people

Por supuesto, tenemos aquello de lo que mucha gente ha

have been talking about over recent times for various reasons genetic cloning, genetic engineering.

estado hablando en los últimos tiempos por diversas razones: la clonación genética, la ingeniería genética.

Some people refer to it as so if you are genetically cloning something, you are copying

Algunas personas se refieren a esto como que si estás clonando algo genéticamente, estás copiando

that particular thing using its DNA.

esa cosa en particular usando su ADN.

So that is what is going on there.

Así que eso es lo que está pasando allí.

To copy a living creature

Copiar un ser vivo

is to clone that thing.

es clonarlo.

And over the years, many scientists have attempted.

Y a lo largo de los años, muchos científicos lo han intentado.

And quite often they have succeeded in cloning an animal.

Y muy a menudo han conseguido clonar un animal.

Here in the UK, way back in the 1980s, we successfully cloned a sheep.

Aquí en el Reino Unido, allá por los años 1980, clonamos con éxito una oveja.

I know it sounds like something from science fiction, but we actually did do it.

Sé que suena a ciencia ficción, pero realmente lo hicimos.

We cloned a sheep.

Clonamos una oveja. ¿

Can you remember? If you know about this story, can you remember the name of the sheep?

Puedes recordarlo? Si conoces esta historia, ¿ puedes recordar el nombre de la oveja?

I wonder if you know the name of the sheep.

Me pregunto si sabes el nombre de la oveja. Me pregunto si será

The clone of another sheep that was successfully produced way back in the 1980s, I wonder.

el clon de otra oveja que se produjo con éxito allá por los años 1980.

Oh, okay.

Ah, okey.

Palmira, that is very good.

Palmira, eso es muy bueno.

Already Palmira has answered the question that the sheep was called Dolly.

Ya Palmira ha respondido a la pregunta de que la oveja se llamaba Dolly.

Yes, you're right, Dolly the sheep.

Sí, tienes razón, la oveja Dolly.

The first ever sheep.

La primera oveja de la historia.

And I suppose the first ever living animal to be fully cloned.

Y supongo que es el primer animal vivo jamás clonado por completo.

An exact copy.

Una copia exacta.

And quite often they use genetic engineering.

Y muy a menudo utilizan ingeniería genética.

Types of science.

Tipos de ciencia.

Typical procedure where they can reproduce another animal or a thing by using its DNA.

Procedimiento típico mediante el cual pueden reproducir otro animal o una cosa mediante el uso de su ADN.

Of course,

Por supuesto,

if you have read a lot

si has leído mucha

of science fiction, you will know that there is such a thing as human cloning as well.

ciencia ficción, sabrás que también existe la clonación humana.

To clone something is to copy.

Clonar algo es copiar.

And of course, many people think in the future perhaps, maybe, maybe

Y por supuesto, mucha gente piensa que en el futuro quizás, tal vez, tal vez

they will be human clones.

serán clones humanos.

There is a problem with that, of course, because if you made lots and lots of Mr.

Hay un problema con eso, por supuesto, porque si hicieras muchísimos personajes del Sr.

Duncan, if there were lots of me walking around,

Duncan, si hubiera muchos personajes míos caminando por ahí,

they would not be me.

no sería yo.

So that is one of the common mistakes that they make in science fiction.

Así que ese es uno de los errores más comunes que se cometen en la ciencia ficción.

Quite often they will clone a person and then that person will be a copy in every way, including that person's character,

Muy a menudo clonarán a una persona y luego esa persona será una copia en todos los sentidos, incluido el carácter de esa persona,

their memories, and all of the things that go with that person that makes them who they are.

sus recuerdos y todas las cosas que la acompañan y la hacen quien es.

So that is always a big problem with science fiction.

Así que ese es siempre un gran problema con la ciencia ficción.

Of course, as we all know, if you clone a human being, it will not be that person.

Por supuesto, como todos sabemos, si clonas a un ser humano, no será esa persona.

It will just be a human being.

Será sólo un ser humano.

And quite often they will have no idea of who they are.

Y muy a menudo no tendrán idea de quiénes son.

They will have to learn in the same way, as I did.

Tendrán que aprender de la misma manera que lo hice yo.

So they will have to experience their own things in life to become who they are.

Así que tendrán que experimentar sus propias cosas en la vida para convertirse en quienes son.

But I always think it is a big mistake. Whenever you see science fiction.

Pero siempre pienso que es un gran error. Siempre que veas ciencia ficción.

Quite often people think that if you make a clone of a human being, it will be that person.

Muy a menudo la gente piensa que si haces un clon de un ser humano, será esa persona.

But of course it won't.

Pero por supuesto que no lo hará.

It is just another human being, just like Dolly the sheep

Es solo otro ser humano, al igual que la oveja Dolly

wasn't the exact same sheep

no era exactamente la misma oveja

as the one that was cloned.

que fue clonada.

So a human clone, something we are not doing yet.

Así que un clon humano, algo que aún no estamos haciendo.

Some people are rather pleased with that. Some people don't like the idea.

Algunas personas están bastante contentas con ello. A algunas personas no les gusta la idea.

They don't like the thought of playing around with these things.

No les gusta la idea de jugar con estas cosas.

Some people call it playing God.

Algunas personas lo llaman jugar a ser Dios.

Scientists sometimes have to play God or they want to play God.

Los científicos a veces tienen que jugar a ser Dios o quieren jugar a ser Dios.

They like to have control over the way science and even certain

Les gusta tener control sobre la forma en que la ciencia e incluso ciertas

things such as human beings, how they progress in the future.

cosas como los seres humanos, cómo progresan en el futuro.

Of course, there is always a good side to everything.

Por supuesto que todo tiene siempre un lado bueno.

There is a bad side and a good side.

Hay un lado malo y un lado bueno.

But if you are using genetics for medical research, of course it can be very helpful.

Pero si se utiliza la genética para la investigación médica, por supuesto que puede ser muy útil.

It can help detect certain illnesses or diseases.

Puede ayudar a detectar ciertas enfermedades o dolencias. Hoy

So nowadays, because of genetics, we can often find out if a person

en día, gracias a la genética, a menudo podemos saber si una persona

is likely to develop

tiene probabilidades de desarrollar

certain illnesses or certain diseases, and they can then find out how they prevent themselves from getting those things.

determinadas enfermedades y luego esa persona puede descubrir cómo evitar contraerlas.

So genetics and also, I suppose to a lesser extent, cloning hit the moment.

Así que la genética y también, supongo que en menor medida, la clonación llegaron en ese momento.

It still doesn't exist with human beings.

Todavía no existe entre los seres humanos.

So we haven't cloned any human beings yet, but

Aún no hemos clonado ningún ser humano, pero

as I always say, who knows what will happen in the future?

como siempre digo, ¿quién sabe qué pasará en el futuro? ¿

Who knows what the future holds for all of us?

Quién sabe qué nos depara el futuro a todos? ¿

Can you imagine that if there were lots

Te imaginas que si hubiera

and lots of me around, I don't think the world is ready for clones of Mr.

muchísimos como yo por ahí, no creo que el mundo esté listo para clones del Sr.

Duncan, to be honest with you.

Duncan, para ser honesto contigo?

English Addict is with you today. It is myself. The one.

English Addict está contigo hoy. Soy yo mismo El uno.

The only. Mr. Duncan.

El único. Señor Duncan.

Just one. There is only one of me in the world

Sólo uno. Sólo hay uno de mí en el mundo

for now.

por ahora. ¿

Who knows? In the future it might actually be different.

Quién sabe? En el futuro podría ser diferente.

We are looking at being perfect in a few moments from now.

Estamos pensando en ser perfectos dentro de unos momentos.

How to be perfect.

Cómo ser perfecto.

Something that is perfect or pure.

Algo que es perfecto o puro.

We are looking at the quality of something, whether the quality of something is very high.

Estamos mirando la calidad de algo, si la calidad de algo es muy alta.

Very high quality.

Muy alta calidad.

So quite often we will use the word perfect.

Muy a menudo utilizaremos la palabra perfecto.

Perfect to mean high quality or even the best quality.

Perfecto para significar alta calidad o incluso la mejor calidad.

Talking of which, you are watching

Hablando de eso, estás viendo

my perfect live stream on a Wednesday afternoon.

mi transmisión en vivo perfecta un miércoles por la tarde.

This is English addict.

Esto es adicto al inglés.

I'm a big boy now.

Ahora soy un niño grande. El

English addict is with you today.

adicto al inglés está contigo hoy.

I hope you are having a super duper Wednesday.

Espero que estés teniendo un miércoles estupendo.

You. And

Tú. Y

we are alive.

estamos vivos.

A lot of people ask Mr.

Mucha gente le pregunta al Sr.

Duncan, are you live or are you really live?

Duncan: ¿está usted en vivo o realmente está en vivo?

Yes, I am right now. Wednesday afternoon.

Sí, lo estoy ahora mismo. Miércoles por la tarde.

We are already five days into March.

Ya estamos en el quinto día de marzo. ¿

How has March been for you?

Cómo ha sido el mes de marzo para ti?

Alexander says it would be fine with me if the world had clones of George Clooney.

Alexander dice que estaría bien para mí si el mundo tuviera clones de George Clooney. ¿

Or should I say George Clooney?

O debería decir George Clooney?

I apologise for that joke.

Me disculpo por esa broma. Lo

I am very, very sorry for what I just said.

siento muchísimo por lo que acabo de decir.

English Addict is with you.

English Addict está contigo.

We have the live chat if you want to say hello on the live chat.

Tenemos el chat en vivo si quieres saludarnos en el chat en vivo.

Don't be shy.

No seas tímido.

Give it a try or else you will make Mr.

Inténtalo o harás

Duncan cry.

llorar al señor Duncan.

Lewis says as the world's population is decreasing.

Lewis dice que la población mundial está disminuyendo.

It is true. Yes.

Es cierto. Sí.

Apparently a lot of countries now that their population is, is dropping.

Aparentemente en muchos países la población está disminuyendo. Desafortunadamente,

They are not having any new human beings being hatched out, unfortunately.

no están naciendo nuevos seres humanos .

So I don't know why that is the case, but I'm sure there are lots and lots of different reasons.

Así que no sé por qué es así, pero estoy seguro de que hay muchísimas razones diferentes.

But yes, the population of the planet is apparently dropping.

Pero sí, la población del planeta aparentemente está disminuyendo.

So we might find that there are more clones in the future.

Así que podríamos encontrarnos con que hay más clones en el futuro.

Hello, Romulo.

Hola, Rómulo.

Romulo Castelo.

Rómulo Castelo. Es

Very nice to see you here today on the live stream.

muy agradable verte aquí hoy en la transmisión en vivo. El

Big subject today all about being perfect.

gran tema de hoy es todo sobre cómo ser perfecto.

A lot of people say, Mr. Duncan,

Mucha gente dice: Señor Duncan,

you are the perfect English teacher.

usted es el profesor de inglés perfecto.

So that's not what I think.

Así que eso no es lo que pienso.

That's what you think. That's what you tell me.

Eso es lo que piensas. Eso es lo que me dices.

So I should, I suppose, believe what you tell me.

Así que supongo que debería creer lo que me dices.

If you are telling me that I should believe it.

Si me dices eso debería creerlo.

Here we go.

Aquí vamos.

Words and phrases connected to being perfect.

Palabras y frases relacionadas con la perfección.

Or as it says here, almost perfect.

O como dice aquí, casi perfecto.

We will look at that later on.

Veremos esto más adelante.

That particular meaning.

Ese significado particular.

The word perfect refers to something of the highest degree of quality or satisfaction.

La palabra perfecto se refiere a algo del más alto grado de calidad o satisfacción.

So if you are talking about satisfaction, if you are looking at the degree of quality or satisfaction,

Entonces, si hablamos de satisfacción, si nos fijamos en el grado de calidad o satisfacción,

if it comes up to the highest point, we could say it is perfect.

si llega al punto más alto, podríamos decir que es perfecto.

It is at the top.

Esta en la cima.

The adjective form of

La forma adjetiva de

perfect relates to the absolute high quality of a thing.

perfecto se relaciona con la absoluta alta calidad de una cosa.

Anything.

Cualquier cosa.

Something that is perfect can be a thing, an item, something you buy.

Algo que es perfecto puede ser una cosa, un artículo, algo que compras.

Something you see, something you experience.

Algo que ves, algo que experimentas.

There are many ways of using the word perfect.

Hay muchas formas de utilizar la palabra perfecto.

That thing cannot be improved or made any better than it already is.

Esa cosa no se puede mejorar ni hacer mejor de lo que ya es.

To say that something perfect is perfect, that thing cannot be made any better.

Decir que algo perfecto es perfecto significa que esa cosa no puede mejorarse.

It is perfect.

Es perfecto.

It is at the top, for example.

Está en la cima, por ejemplo.

And here are some simple examples.

A continuación se muestran algunos ejemplos sencillos.

You can have a perfect day.

Puedes tener un día perfecto.

We have all had perfect day.

Todos hemos tenido un día perfecto.

Maybe if you are meeting it with your friends or relatives, maybe you go off

Quizás si te reúnes con tus amigos o familiares, tal vez salgas

to visit a place.

a visitar algún lugar.

Maybe you have some fun with your friends.

Quizás te diviertas un rato con tus amigos.

Maybe you have a certain celebration such as a wedding

Quizás tengas una celebración determinada, como una boda

or a birthday.

o un cumpleaños.

We can say that particular thing made your day perfect.

Podemos decir que esa cosa en particular hizo que tu día fuera perfecto.

A perfect day, maybe a perfect meal.

Un día perfecto, quizás una comida perfecta.

I'm sure we can all think of a time in the past where you've had the most amazing meal.

Estoy seguro de que todos podemos pensar en un momento del pasado en el que disfrutamos de la comida más increíble.

Something that you you've and something you've had.

Algo que tienes y algo que has tenido.

It was excellent. Perfect.

Estuvo excelente. Perfecto.

That was a perfect meal.

Esta fue una comida perfecta.

It was absolutely gorgeous.

Fue absolutamente hermoso

Sometimes when you go to bed, perhaps you are very tired, like I was yesterday.

A veces, cuando te vas a la cama, quizá estés muy cansado, como yo ayer.

I was so tired last night I slept like a baby.

Estuve tan cansado anoche que dormí como un bebé.

I slept like a log.

Dormí como un tronco.

The perfect sleep asleep where you are able to rest, relax.

El lugar perfecto para dormir, donde poder descansar, relajarse.

And when you wake up, you feel fully refreshed.

Y cuando te despiertas, te sientes completamente renovado.

I like it the perfect sleep. Maybe.

Me gusta el sueño perfecto. Tal vez.

Perhaps you are looking for the perfect person.

Quizás estés buscando a la persona perfecta.

Or I wonder,

O me pregunto ¿

does the perfect person actually exist?

realmente existe la persona perfecta?

I wonder in this world.

Me pregunto en este mundo.

The perfect person.

La persona perfecta.

Quite often when we are looking for a partner or someone to spend our life with,

Muy a menudo, cuando buscamos una pareja o alguien con quien pasar nuestra vida,

we will look for someone who is perfect.

buscamos a alguien que sea perfecto. ¿Es

Is that a good idea though?

una buena idea? ¿

Is that a good idea or a bad idea?

Es una buena o una mala idea?

If you are looking for a lover, someone to take care of you, perhaps.

Si buscas un amante, alguien que te cuide, tal vez. ¿

Is it possible to find a perfect person?

Es posible encontrar a una persona perfecta?

And then, of course, the perfect gift.

Y luego, por supuesto, el regalo perfecto.

Whenever you buy a gift for someone, sometimes it can be a nightmare.

Siempre que compras un regalo para alguien, a veces puede ser una pesadilla.

I will be honest with you.

Seré honesto contigo.

If ever I have to buy a gift for Mr.

Si alguna vez tengo que comprar un regalo para el Sr.

Steve, it is always very difficult to decide what to buy.

Steve, siempre es muy difícil decidir qué comprar.

So you might find that you you need to buy a gift for someone.

Es posible que descubras que necesitas comprar un regalo para alguien.

Maybe they are getting married or it's their birthday. You find the perfect gift.

Quizás se vayan a casar o sea su cumpleaños. Encuentra el regalo perfecto.

Moving on.

Siguiendo adelante.

The appearance of something or the quality of an object can also be described as perfect.

La apariencia de algo o la calidad de un objeto también puede describirse como perfecta.

Something that appears perfect.

Algo que parece perfecto.

It is perfect.

Es perfecto. Se

It feels perfect.

siente perfecto.

It was perfect.

Fue perfecto.

It looks perfect.

Se ve perfecto.

It smells perfect.

Huele perfecto.

Rather like my pancake that I had at the start of today's live stream.

Un poco parecido al panqueque que comí al comienzo de la transmisión en vivo de hoy.

I have to say that was the perfect pancake.

Tengo que decir que fue el panqueque perfecto.

It was very nice. Excellent.

Estuvo muy bien. Excelente.

Even if something is almost the best or nearly acceptable, we will

Incluso cuando algo es casi lo mejor o casi aceptable,

sometimes say that it is almost perfect.

a veces diremos que es casi perfecto.

It's almost perfect.

Es casi perfecto.

It's nearly perfect, right?

Es casi perfecto, ¿verdad?

So it isn't perfect, but it's very close.

Así que no es perfecto, pero está muy cerca.

Very near to being perfect.

Muy cerca de la perfección.

It could have been the perfect meal.

Podría haber sido la comida perfecta.

It wasn't, but it could have been very close.

No lo fue, pero podría haber estado muy cerca.

Something that is not quite perfect.

Algo que no es del todo perfecto.

So it looks alright. It feels okay. But

Así que se ve bien. Me siento bien Pero

it's not quite perfect.

no es del todo perfecto.

Maybe you are buying some new clothes and you go into the shop and maybe you see some clothes that you want to try on,

Quizás estás comprando ropa nueva y vas a la tienda y quizás ves algo de ropa que quieres probarte, te la

and you put them on, and then you look in the mirror.

pones y luego te miras en el espejo.

And of course, sometimes you might be a little disappointed.

Y por supuesto, a veces puede que te sientas un poco decepcionado.

So you might say, oh, oh, it looks nice, but

Entonces, usted podría decir: "Oh, oh, se ve bien, pero

it's not quite perfect.

no es del todo perfecto".

That means it doesn't suit me.

Eso significa que no me conviene.

Those clothes are not suitable for me.

Esa ropa no me queda bien.

It was great, but not perfect.

Estuvo genial, pero no perfecto.

Something you enjoyed, but

Algo que disfrutaste, pero que

you don't rate that thing very highly.

no valoras muy altamente.

So it is possible to do that.

Así que es posible hacerlo.

You say it is possible to do that.

Dices que es posible hacer eso.

If something is great but not perfect, it means you enjoyed it.

Si algo es genial pero no perfecto, significa que lo disfrutaste.

It was good, but it was not perfect.

Estuvo bien, pero no fue perfecto.

A perfect thing is splendid.

Una cosa perfecta es espléndida.

Something splendid is perfect.

Algo espléndido es perfecto.

A great thing.

Una gran cosa.

Something you enjoy.

Algo que disfrutes.

Maybe something you experience.

Quizás algo que experimentes.

Something is splendid.

Algo es espléndido.

Superb.

Magnífico.

Wonderful. Wonderful.

Maravilloso. Maravilloso.

I had a wonderful time yesterday when I was filming my lesson in the garden.

Me lo pasé muy bien ayer filmando mi lección en el jardín.

The weather was lovely, the sun was out, the birds were singing and everything was really nice.

El clima era encantador, el sol brillaba, los pájaros cantaban y todo era realmente agradable. Se

You might say that yesterday was perfect for going outside.

podría decir que ayer fue un día perfecto para salir.

Something is up to standard.

Algo está a la altura.

If something is described as up to standard, it means it is high quality.

Si algo se describe como de calidad, significa que es de alta calidad.

It will meet that level of expectation.

Cumplirá ese nivel de expectativa.

Of course we can also say high grade as well.

Por supuesto, también podemos hablar de alto grado.

Something that is perfect quality.

Algo que sea de perfecta calidad.

Very good quality, high quality.

Muy buena calidad, alta calidad. A

We often say that it is high grade, perhaps material that you are using to make something.

menudo decimos que es un material de alta calidad, quizás el que estás usando para hacer algo.

Stainless steel.

Acero inoxidable.

Perhaps you want the best material to make your things with.

Quizás quieras el mejor material para hacer tus cosas.

So the steel for the stainless steel must be high quality.

Por lo tanto, el acero para el acero inoxidable debe ser de alta calidad.

It must be high grade.

Debe ser de alta calidad.

It needs to be perfect.

Tiene que ser perfecto.

Then, of course, something can be pure as well.

Luego, por supuesto, algo también puede ser puro.

Something pure is perfect.

Algo puro es perfecto.

It has no contamination.

No tiene ninguna contaminación.

Nothing

Nada

is spoiling that particular thing.

está arruinando esa cosa en particular.

It is pure.

Es puro.

Something might be described as

Algo podría describirse como

exquisite.

exquisito.

Oh, that's an interesting word.

Oh, esa es una palabra interesante.

Something that is exquisite.

Algo que es exquisito.

You might go to a dinner party and you describe the food as being

Quizás vayas a una cena y describas la comida como

exquisite. Perfect.

exquisita. Perfecto.

Very high quality.

Muy alta calidad.

Something also might be described as top notch.

Algo que también podría describirse como de primera categoría. A

We often use this in British English, and also, I think in American English.

menudo usamos esto en inglés británico y también, creo, en inglés americano.

It is also used something that is top notch is perfect.

También se utiliza algo que es de primera categoría es perfecto.

It is of the highest quality that exists, top notch,

Es de la más alta calidad que existe, de primera,

luxurious.

lujoso.

Maybe if you go to a hotel and the hotel is lovely inside, very comfortable.

Quizás si vas a un hotel y el hotel es encantador por dentro, muy cómodo.

Maybe you are going to Paris to meet me and perhaps you stay in a lovely luxury hotel.

Quizás vayas a París a conocerme y quizás te alojes en un encantador hotel de lujo.

Maybe four stars or even five. Oh.

Quizás cuatro estrellas o incluso cinco. Oh.

Very fancy.

Muy elegante.

Something is luxurious.

Algo es lujoso.

And of course, we can also use the word impeccable.

Y por supuesto, también podemos utilizar la palabra impecable. ¿

Impeccable? Something impeccable is perfect.

Impecable? Algo impecable es perfecto.

It is the highest standard.

Es el estándar más alto.

Impeccable.

Impecable.

A very interesting set of words on the screen there.

Un conjunto de palabras muy interesantes en la pantalla. A

It is often stated that making a comparison using perfect is not acceptable in English.

menudo se afirma que hacer una comparación utilizando el verbo "perfecto" no es aceptable en inglés.

So in the English language, using perfect,

Entonces, en el idioma inglés, cuando usamos "perfecto"

when we are talking about comparison, quite often people will say that that is wrong.

cuando hablamos de comparación, muy a menudo la gente dirá que eso está mal.

You should not be using perfect as a comparison.

No deberías utilizar la perfección como comparación.

For example,

Por ejemplo,

words such as more, most, nearly all, most

palabras como más, más, casi todo, más

and rather they can all be used with the word perfect.

y más bien pueden usarse con la palabra perfecto.

To say that something is almost perfect,

Decir que algo es casi perfecto,

it is nearly perfect.

es casi perfecto.

But it is not quite in effect.

Pero esto no está del todo en vigor.

However, these days it is often accepted in general daily conversation.

Sin embargo, hoy en día se acepta a menudo en la conversación cotidiana general.

For example, you might say that something is more perfect, almost perfect, nearly perfect.

Por ejemplo, se podría decir que algo es más perfecto, casi perfecto, casi perfecto.

Quite perfect.

Absolutamente perfecto.

Rather perfect. So. Not exactly.

Bastante perfecto. Entonces. No exactamente.

Especially if you are comparing two things.

Especialmente si estás comparando dos cosas.

You are comparing one thing with another thing.

Estás comparando una cosa con otra.

That comparison when you are using the word perfect,

Esa comparación cuando se utiliza la palabra perfecto,

probably

probablemente

in many people's opinion shouldn't be actually used.

en opinión de muchas personas no debería usarse.

But in fact, you will be pleased to hear that it is perfectly acceptable to use perfect in that way.

Pero, de hecho, te alegrará saber que es perfectamente aceptable utilizar "perfecto" de esa manera.

A thing that is convenient.

Una cosa que es conveniente.

Oh yes, or useful can be described as perfect.

Oh, sí, o útil se puede describir como perfecto.

Something that is useful.

Algo que es útil.

Something that is suitable for a certain task.

Algo que es adecuado para una determinada tarea.

So a certain tool can be perfect for carrying out a certain job.

Por lo tanto, una determinada herramienta puede ser perfecta para realizar un determinado trabajo.

For example, this tool is perfect for removing old wallpaper.

Por ejemplo, esta herramienta es perfecta para quitar papel tapiz antiguo.

There are many useful things you can buy if you are doing a big task.

Hay muchas cosas útiles que puedes comprar si estás realizando una tarea importante.

Maybe you are doing some home improvement.

Quizás estés haciendo alguna mejora en tu hogar.

Quite often there will be certain things you can buy to make that job easier.

Muy a menudo habrá ciertas cosas que podrás comprar para facilitar ese trabajo.

You can say that thing is perfect for that particular task.

Se puede decir que esa cosa es perfecta para esa tarea en particular.

In this sentence, this tool is perfect for removing old wallpaper.

En esta frase, esta herramienta es perfecta para quitar papel tapiz viejo.

The method or way of doing something can be described as perfect.

El método o manera de hacer algo puede describirse como perfecto.

This is the perfect way to boil an egg.

Esta es la manera perfecta de hervir un huevo.

So quite often anything we are doing, anything we are asking someone to do.

Así que, muy a menudo, cualquier cosa que hagamos, cualquier cosa que le pidamos a alguien que haga.

Quite often we will want it to be perfect.

Muy a menudo querremos que sea perfecto.

The way in which something is done, or in this case

La forma en que se hace algo, o en este caso

the method of doing something.

el método de hacer algo.

So what is the perfect way to boil an egg?

Entonces, ¿cuál es la forma perfecta de hervir un huevo?

I'm sure you'll have your own ideas about that one.

Estoy seguro de que tendrás tus propias ideas sobre esto.

A person who is good at something or has a good manner can be described as perfect.

Una persona que es buena en algo o tiene buenos modales puede ser descrita como perfecta.

He is a perfect student and always listens in class.

Es un estudiante perfecto y siempre escucha en clase.

I've noticed

He notado

from my experience teaching directly in the classroom

por mi experiencia enseñando directamente en el aula que

quite often you have perfect students who will also always answer the questions.

a menudo hay estudiantes perfectos que también responden siempre las preguntas.

They are always attentive.

Siempre están atentos.

They will almost always listen to everything you're saying.

Casi siempre escucharán todo lo que digas.

So you can have a perfect student,

Así podrás tener un estudiante perfecto,

a student who is always well behaved and they always listen to everything you say.

un estudiante que siempre se porta bien y que siempre escucha todo lo que dices.

He is a perfect student and always listens in class.

Es un estudiante perfecto y siempre escucha en clase.

A person who is good at something or has a good manner can be described as perfect.

Una persona que es buena en algo o tiene buenos modales puede ser descrita como perfecta.

Maybe a person who has a particular skill.

Quizás una persona que tenga una habilidad particular.

Maybe they are very useful for doing a certain thing.

Quizás sean muy útiles para hacer una determinada cosa.

They are good at a certain job.

Son buenos en un trabajo determinado.

She is a perfect secretary, as she always reminds me of my important appointments.

Ella es una secretaria perfecta, ya que siempre me recuerda mis citas importantes.

She is a perfect secretary and she always reminds me of my important appointments.

Ella es una secretaria perfecta y siempre me recuerda mis citas importantes.

She is good at her job.

Ella es buena en su trabajo.

She is valuable

Ella es valiosa

because she does her job very well.

porque hace muy bien su trabajo.

A person who is good at something, they are perfect at doing that particular thing.

Una persona que es buena en algo, es perfecta en hacer esa cosa en particular.

Something can be described as being perfection.

Algo puede describirse como perfección.

As a noun.

Como sustantivo.

The word perfection is a noun that meal was perfection.

La palabra perfección es un sustantivo que significa que la comida era perfección.

You are saying that that the meal was perfect.

Estás diciendo que la comida estaba perfecta.

Amazing quality.

Calidad asombrosa.

It was amazing. Amazing quality.

Fue increíble. Calidad asombrosa.

The best meal I've ever had.

La mejor comida que he tenido jamás.

Her singing was perfection.

Su canto era perfecto.

She is singing a song and she sang the song so well.

Ella está cantando una canción y la cantó muy bien.

Her singing was perfection.

Su canto era perfecto.

This plan is perfection.

Este plan es la perfección.

Let's do it.

Vamos a hacerlo.

Maybe an idea. Maybe a plan that someone has.

Quizás una idea. Quizás un plan que alguien tenga.

This plan is perfection.

Este plan es la perfección. Lo

I approve because it is a good idea.

apruebo porque es una buena idea.

The plan is perfection.

El plan es la perfección.

A person might try to reach perfection as their goal.

Una persona podría intentar alcanzar la perfección como su meta.

A person might try to reach perfection

Una persona podría intentar alcanzar la perfección

as their goal.

como su meta.

Something you want to do in life.

Algo que quieres hacer en la vida.

You want to do it perfectly.

Quieres hacerlo perfectamente.

And I was asked earlier.

Y me lo preguntaron antes.

If I find that I still worry about perfection, even though I'm a very, very old person.

Si descubro que todavía me preocupa la perfección, aunque sea una persona muy, muy mayor.

Well, I suppose I do.

Bueno, supongo que sí.

I always like to think that I'm still doing things as well as I can.

Siempre me gusta pensar que sigo haciendo las cosas lo mejor que puedo.

And sometimes, perhaps I worry too much about it.

Y a veces, quizá me preocupo demasiado por ello.

I think I do.

Creo que sí.

I think sometimes I worry too much about perfection,

Creo que a veces me preocupo demasiado por la perfección,

especially when I'm talking about my work.

especialmente cuando hablo de mi trabajo.

So I always like this.

Así que siempre me gusta esto.

I always prefer this to be

Siempre prefiero que esto sea

as perfect as possible.

lo más perfecto posible.

So yes, to answer your question, I think I still do.

Así que sí, para responder a tu pregunta, creo que todavía lo hago.

I still worry about perfection.

Todavía me preocupa la perfección.

I still worry about it.

Todavía me preocupa eso.

They want to achieve perfection.

Quieren alcanzar la perfección.

To aim for perfection is to do one's best to reach the top.

Aspirar a la perfección es hacer lo mejor que uno pueda para llegar a la cima.

So I think it is always a good thing to have.

Así que creo que siempre es bueno tenerlo.

If there's something you wish to do in your life, something you want to try.

Si hay algo que deseas hacer en tu vida, algo que quieras intentar.

Or maybe you want to learn a new skill.

O tal vez quieras aprender una nueva habilidad. La

Perfection should always be the thing that you aim for.

perfección siempre debe ser tu meta.

I think it is a very healthy thing to want.

Pienso que es muy saludable desearlo.

If you can't reach perfection, then perhaps you will have to settle for second best,

Si no puedes alcanzar la perfección, entonces tal vez tendrás que conformarte con lo segundo mejor,

something that is second and best is not perfect.

algo que es segundo y mejor no es perfecto.

But it is very near.

Pero está muy cerca.

It is very close to being perfect.

Está muy cerca de ser perfecto.

So the perfect thing is not available.

Así que lo perfecto no está disponible.

So you will take second best.

Así que tomarás la segunda mejor opción.

Second best is not bad.

El segundo mejor no es malo.

But it can't be described as perfect.

Pero no se puede describir como perfecto.

Something that is second best is not perfect.

Algo que es segundo mejor no es perfecto.

There might be some small problem with the thing in question.

Podría haber algún pequeño problema con el artículo en cuestión.

The state of something might be described as perfect if it is as good as new.

El estado de algo podría describirse como perfecto si es como nuevo.

So maybe you are selling something.

Entonces quizás estés vendiendo algo.

Perhaps you have a car that you have had for a long time.

Quizás tengas un coche que has conservado durante mucho tiempo.

You have had it for many years.

Lo tienes desde hace muchos años.

You have taken very good care of that car, and now you've decided to sell that car.

Has cuidado muy bien ese coche y ahora has decidido venderlo.

I'm selling my car.

Estoy vendiendo mi coche.

It's in perfect condition.

Esta en perfecto estado.

That means the car looks amazing.

Eso significa que el coche luce increíble.

It performs without any problems.

Funciona sin ningún problema.

It is a great car.

Es un gran coche.

You are selling it and

Lo estas vendiendo y

it is in perfect condition.

esta en perfecto estado.

A person might also describe themselves as being in perfect condition if they are fit and healthy.

Una persona también podría describirse a sí misma como en perfectas condiciones si está en forma y saludable.

A person who is fit, healthy,

Una persona que está en forma, saludable y

in good condition.

en buenas condiciones.

You have perfect health.

Tienes una salud perfecta.

You are in perfect condition.

Estás en perfectas condiciones.

The opposite of perfect is imperfect.

Lo opuesto de perfecto es imperfecto.

Something that is imperfect.

Algo que es imperfecto.

Something is not good or is not of high quality.

Algo no es bueno o no es de alta calidad.

So in that sense, we are talking about the opposite.

Así que en ese sentido estamos hablando de lo contrario.

The opposite of perfect

Lo opuesto de perfecto

is imperfect.

es imperfecto.

It is something that is not perfect.

Es algo que no es perfecto.

Perhaps it is not good quality.

Quizás no sea de buena calidad.

This car is not perfect as it has some deep scratches on the paintwork.

Este coche no es perfecto ya que tiene algunos arañazos profundos en la pintura.

This car is not perfect

Este coche no es perfecto

as it has some deep scratches on the paintwork.

ya que tiene algunos arañazos profundos en la pintura.

The paint on the car is badly damaged.

La pintura del coche está muy dañada.

The car is imperfect.

El coche es imperfecto.

It is damaged.

Está dañado.

The word perfect can also be used as a verb,

La palabra perfecto también se puede utilizar como verbo,

as an action to work hard so as to accomplish something.

como una acción de trabajar duro para lograr algo.

And in this sense, we often pronounce the word differently.

Y en este sentido, a menudo pronunciamos la palabra de forma diferente.

So instead of saying perfect, you say perfect.

Así que en lugar de decir perfecto, dices perfecto.

Perfect.

Perfecto.

You try to perfect something.

Intentas perfeccionar algo.

You are trying to become not just good,

Estás intentando ser no sólo bueno,

but perfect at what you do.

sino perfecto en lo que haces.

You want to perfect the thing you are doing.

Quieres perfeccionar lo que estás haciendo.

I will perfect my acting skills whilst appearing in some local shows.

Perfeccionaré mis habilidades de actuación mientras aparezco en algunos programas locales.

That's what Mr. Steve said many years ago.

Eso es lo que dijo el señor Steve hace muchos años.

I will perfect my acting skills while appearing in some local shows.

Perfeccionaré mis habilidades de actuación mientras aparezco en algunos programas locales.

So the way of becoming good at something.

Así que esta es la manera de llegar a ser bueno en algo.

You have to perfect that particular thing, something you are trying to do.

Tienes que perfeccionar esa cosa en particular, algo que estás intentando hacer.

You might study hard.

Podrías estudiar mucho.

So is to perfect your English a thing you are working hard at doing.

Entonces, ¿perfeccionar tu inglés es algo en lo que estás trabajando duro?

You are trying your best to be good at that thing.

Estás haciendo tu mejor esfuerzo para ser bueno en eso.

You are perfect at your English.

Eres perfecto en tu inglés.

They say that practice makes perfect.

Dicen que la práctica hace al maestro.

To perfect is to do something until you become good at it.

Perfeccionar es hacer algo hasta que seas bueno en ello.

I will take a close look at how you pronounce these words.

Miraré de cerca cómo pronuncias estas palabras.

Very quickly before we go.

Muy rápidamente antes de irnos.

Perfect is the adjective perfect.

Perfecto es el adjetivo perfecto.

Then we have

Luego tenemos

perfect to perfect something as a verb.

perfect para perfeccionar algo como verbo.

And then we have perfection.

Y luego tenemos la perfección.

And that is the noun form of perfect.

Y esa es la forma sustantiva del verbo perfecto.

In grammar.

En gramática.

Perfect is a noun meaning an aspect or other verb category used for an action or state

Perfecto es un sustantivo que significa un aspecto u otra categoría verbal utilizada para una acción o estado

that is not or will be complete as a thing done at some point

que no está o no estará completo como algo hecho en algún momento

or some point of reference in the future.

o en algún punto de referencia en el futuro.

So when we talk about perfect in grammar, we are talking about something that will be done or is being done or was done.

Entonces, cuando hablamos de perfecto en gramática, estamos hablando de algo que se hará, que se está haciendo o que se hizo. En

Putting it very simply,

pocas palabras:

you will do something.

harás algo.

Of course, that is

Por supuesto, eso es

in the future.

en el futuro.

You are doing something now, in the present.

Estás haciendo algo ahora, en el presente.

You have done something in the past.

Has hecho algo en el pasado.

Those are all perfect tenses.

Todos esos son tiempos perfectos.

Things you have done, you are doing or will do in the future.

Cosas que has hecho, estás haciendo o harás en el futuro.

And I suppose

Y supongo que es

a good way to end.

una buena manera de terminar.

If you can't be perfect.

Si no puedes ser perfecto.

Sometimes you have to second or settle for second place or second best.

A veces tienes que quedar segundo o conformarte con el segundo puesto o el segundo mejor.

So if you can't be perfect, settle for second best.

Así que si no puedes ser perfecto, conformate con lo segundo.

It is hard to find the perfect thing.

Es difícil encontrar lo perfecto.

Whatever it is, if you are looking for a nice new pair of shoes, you are looking for the perfect pair of shoes.

Sea lo que sea, si estás buscando un bonito par de zapatos nuevos, estás buscando el par de zapatos perfecto.

You are looking for the perfect place to eat.

Estás buscando el lugar perfecto para comer.

You are looking for the perfect

Estás buscando el compañero perfecto

companion

to spend your life with.

para pasar tu vida.

All of those things are very hard to find.

Todas esas cosas son muy difíciles de encontrar.

As we say in English.

Como decimos en inglés.

Nobody is perfect.

Nadie es perfecto.

Nobody is perfect.

Nadie es perfecto.

I'm not perfect.

No soy perfecta

They are not perfect.

No son perfectos.

Mr. Steve.

Señor Steve.

Okay, okay. Yeah.

Está bien, está bien. Sí.

Yeah, I think I think Mr. Steve is almost perfect, to be honest with you.

Sí, creo que el señor Steve es casi perfecto, para ser honesto contigo. No

Everyone who lives around here

todos los que viven aquí

is not perfect.

son perfectos.

Some of them are very imperfect, to say the least.

Algunos de ellos son, como mínimo, muy imperfectos.

Even you watching out there in YouTube, even you are not perfect.

Incluso tú mirándonos ahí afuera en YouTube, ni siquiera eres perfecto.

But of course, we all try our best every day.

Pero por supuesto, todos hacemos lo mejor que podemos cada día.

Whatever it is we are doing, we always try to be perfect,

Sea lo que sea que hagamos, siempre tratamos de ser perfectos,

even if

incluso si

quite often we fail.

fallamos muy a menudo.

But at least we tried.

Pero al menos lo intentamos.

And that is the most important thing of all.

Y eso es lo más importante de todo. Ya

It's almost time to go.

casi es hora de irnos. Ya

It's almost time to say goodbye.

casi es hora de decir adiós.

We might talk about Perfect Tense on Sunday because it is actually an interesting subject.

Podríamos hablar sobre el tiempo perfecto el domingo porque en realidad es un tema interesante.

Thank you very much for your company.

Muchas gracias por su compañía.

I will see you again on Sunday.

Nos vemos de nuevo el domingo.

I am back on Sunday. Mr. Steve will also be here.

Vuelvo el domingo. El señor Steve también estará aquí.

I will be here.

Estaré aquí.

Steve will be here.

Steve estará aquí.

Something will be happening on Sunday.

Algo va a pasar el domingo.

We have two hours on Sunday to have fun and enjoy ourselves.

Tenemos dos horas el domingo para divertirnos y disfrutar.

By the way, just before I finish, very sadly, you may have heard the news last week that.

Por cierto, justo antes de terminar, muy tristemente, es posible que hayan escuchado la noticia de la semana pasada de que...

Well, I suppose when you think about actors, when you think about people

Bueno, supongo que cuando piensas en actores, cuando piensas en personas

who've been in different films over the years, I don't like to hear about

que han estado en diferentes películas a lo largo de los años, no me gusta oír hablar de

people who I like watching in movies or on television.

personas que me gusta ver en películas o en televisión.

I don't like to to hear about them passing away.

No me gusta oír hablar de sus fallecimientos.

I always find it rather sad when it happens.

Siempre me parece bastante triste cuando eso sucede.

One of my favourite comedy stars at the beginning of last month passed away.

Una de mis estrellas de comedia favoritas falleció a principios del mes pasado .

Very, very sad.

Muy, muy triste.

And of course, last week Gene Hackman,

Y por supuesto, la semana pasada Gene Hackman,

incredible actor, passed away as well in rather strange circumstances.

increíble actor, también falleció en circunstancias bastante extrañas.

But if there is a film that you want to watch with Gene Hackman,

Pero si hay una película que quieres ver con Gene Hackman,

I can suggest a film called The Conversation made in 1974, a brilliant movie.

te puedo sugerir una película llamada The Conversation hecha en 1974, una película brillante.

If you get the chance to see it.

Si tienes la oportunidad de verlo.

It is a fine movie.

Es una buena pelicula

Francis Ford Coppola is the director, and it is a very good movie all about living

Francis Ford Coppola es el director y es una muy buena película sobre vivir

in a state of paranoia.

en un estado de paranoia.

That's all I'm saying, because I don't want to spoil the movie,

Eso es todo lo que digo, porque no quiero arruinar la película,

but if you get a chance to see it made in 1974, it's probably available somewhere on the streaming service. And

pero si tienes la oportunidad de verla hecha en 1974, probablemente esté disponible en algún lugar del servicio de transmisión. Y

it is a very good movie, and I think it would be a nice, fitting tribute

es una película muy buena, y creo que sería un buen y apropiado homenaje

if we all sat and watched at least one Gene Hackman film, because he was a terrific actor.

si todos nos sentáramos a ver al menos una película de Gene Hackman, porque era un actor fantástico.

Thank you very much for your company.

Muchas gracias por su compañía.

I'm back on Sunday.

Vuelvo el domingo.

See you all later on and I hope you enjoy the rest of your Wednesday.

Nos vemos a todos más tarde y espero que disfruten el resto de su miércoles.

I will be here on Sunday and Mr.

Estaré aquí el domingo y el señor

Steve will be here on Sunday as well.

Steve estará aquí el domingo también.

This is Mr. Duncan. That's me, by the way.

Este es el señor Duncan. Ese soy yo, por cierto.

Trying.

Intentando.

Maybe one day I will be successful and I will become

Quizás algún día tenga éxito y me convierta en el

the perfect man.

hombre perfecto. ¿

Who knows?

Quién sabe?

I always try my best.

Siempre hago lo mejor que puedo.

Thank you very much.

Muchas gracias.

See you soon. And of course, until the next time we meet here.

Nos vemos pronto. Y por supuesto, hasta la próxima vez que nos veamos aquí. ¿

You know what's coming next? Yes. You do.

Sabes qué viene a continuación? Sí. Tú haces.

Take care of yourselves.

Cuídense mucho.

Keep that smile upon your face as you walk amongst the human race.

Mantén esa sonrisa en tu rostro mientras caminas entre la raza humana.

And of course.

Y por supuesto. Hasta pronto

Ta ta for now.

por ahora.

I'm going outside now to enjoy the lovely sunshine.

Ahora saldré a disfrutar del hermoso sol.