What does 'PROBLEMATIC' mean? - A very useful word - Learn English with Mr Duncan

He is an interesting word that he's used a lot these days,

Ele é uma palavra interessante que tem usado muito hoje em dia,

especially when we are discussing attitudes and ways of behaving both in the present and from the past.

principalmente quando discutimos atitudes e formas de comportamento tanto no presente quanto no passado.

Things that were seen as acceptable and commonplace years ago.

Coisas que eram vistas como aceitáveis ​​e comuns anos atrás.

But these days are looked at in a negative way.

Mas estes dias são vistos de forma negativa.

The word is ‘problematic’.

A palavra é ‘problemática’.

As an adjective, the word problematic means the nature or the property of an action or occurrence.

Como adjetivo, a palavra problemática significa a natureza ou propriedade de uma ação ou ocorrência.

A thing done might cause a problem or create some sort of difficulty.

Uma coisa feita pode causar um problema ou criar algum tipo de dificuldade.

An idea or plan might be described as problematic

Uma ideia ou plano pode ser descrito como problemático

if it is likely to cause anger and outrage amongst groups of people.

se for susceptível de causar raiva e indignação entre grupos de pessoas.

Something can be described as problematic if there is a certain amount of doubt over whether it will be accepted or not.

Algo pode ser descrito como problemático se houver alguma dúvida sobre se será aceito ou não.

Where there is uncertainty, there is normally a problem.

Onde há incerteza, normalmente há um problema.

Something that is difficult to deal with can be described as being problematic.

Algo que é difícil de lidar pode ser descrito como problemático.

Something might present a problem to which there is no obvious solution.

Algo pode representar um problema para o qual não existe uma solução óbvia.

For example, plans for a new airport runway will present many problems that will be impossible to avoid.

Por exemplo, os planos para uma nova pista de aeroporto apresentarão muitos problemas que serão impossíveis de evitar.

The proposal will be problematic both during the construction and after the runway is complete.

A proposta será problemática tanto durante a construção quanto após a conclusão da pista.

It would be fair to say that many things present their own problems.

Seria justo dizer que muitas coisas apresentam os seus próprios problemas.

However, most of the time these problems can be solved,

Porém, na maioria das vezes esses problemas podem ser resolvidos,

normally after a certain period of consultation.

normalmente após um determinado período de consulta.

The problems will be discussed and hopefully resolved.

Os problemas serão discutidos e esperançosamente resolvidos.

There is one final use of the word problematic that I haven't told you about yet.

Há um uso final da palavra problemático sobre o qual ainda não falei.

This particular definition relates to some things that might cause disapproval, outrage, and offence.

Esta definição específica refere-se a algumas coisas que podem causar desaprovação, indignação e ofensa.

A problematic thing can be a type of attitude or viewpoint that is seen as offensive.

Uma coisa problemática pode ser um tipo de atitude ou ponto de vista visto como ofensivo.

This can be something that is being done now in the present.

Isso pode ser algo que está sendo feito agora no presente.

However, we might also look at things from the past and how they relate to the present day.

No entanto, também podemos olhar para coisas do passado e como elas se relacionam com os dias atuais.

A good example being an old movie or TV show made many years ago...

Um bom exemplo é um filme ou programa de TV antigo feito há muitos anos...

in a time when attitudes were different. Something that was acceptable in the past might not in the present day.

numa época em que as atitudes eram diferentes. Algo que era aceitável no passado pode não ser hoje.

The attitude towards a certain thing may have changed,

A atitude em relação a determinada coisa pode ter mudado,

thus leading to certain things from the past becoming unacceptable.

fazendo com que certas coisas do passado se tornem inaceitáveis.

Attitudes from the past may conflict with the ones held today.

As atitudes do passado podem entrar em conflito com as de hoje. As

Attitudes towards race, religion, gender, sexuality, politics and freedom have all drastically changed over the years.

atitudes em relação à raça, religião, género, sexualidade, política e liberdade mudaram drasticamente ao longo dos anos.

These ‘old fashioned’ attitudes will become problematic

Estas atitudes “antiquadas” tornar-se-ão problemáticas

if they are somehow displayed on TV, in a movie, in a song, or in a book.

se forem de alguma forma exibidas na televisão, num filme, numa canção ou num livro.

Words and actions from the past might be seen as problematic if they are likely to create offence,

Palavras e ações do passado podem ser vistas como problemáticas se forem suscetíveis de criar ofensa,

although in reality most people are able to appreciate the difference in attitudes held in the past...

embora na realidade a maioria das pessoas seja capaz de apreciar a diferença entre as atitudes mantidas no passado...

and the ones held now, and generally don't feel upset by them.

e as adotadas agora, e geralmente não o fazem. sinta-se chateado por eles.

Who knows?

Quem sabe?

the acceptable attitudes we hold now may in the future be just as problematic.

as atitudes aceitáveis ​​que mantemos agora podem ser igualmente problemáticas no futuro.

This is all due to the fact that over time, everything changes.

Tudo isso porque com o tempo tudo muda.

Attitudes change. Societies change.

As atitudes mudam. As sociedades mudam. As

People change.

pessoas mudam.

A problematic thing can be described as dubious, tricky, questionable.

Uma coisa problemática pode ser descrita como duvidosa, complicada, questionável.

It is something that is uncertain

É algo incerto

and may or may not create problems in the future.

e que pode ou não criar problemas no futuro.

Here are some words that I've used today.

Aqui estão algumas palavras que usei hoje.

Attitude - the viewpoint or feeling towards something.

Atitude - o ponto de vista ou sentimento em relação a algo.

Conflict - the state of disagreement or war. To go against.

Conflito - o estado de desacordo ou guerra. Para ir contra.

Drastically - extremely, very much. To a large degree.

Drasticamente – extremamente, muito mesmo. Em grande parte.

Resolve - the ending of a disagreement or problem.

Resolver - o fim de um desentendimento ou problema.

Uncertain - Not known. Unsure, open to question.

Incerto – Não conhecido. Inseguro, aberto a questionamentos.