The world of Learning English - Uses of the word 'sweep' - How to use sweep as a phrasal verb

Can you see what Mr Steve is doing in the garden?

ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮਿਸਟਰ ਸਟੀਵ ਬਾਗ ਵਿੱਚ ਕੀ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ?

He is sweeping up the leaves.

ਉਹ ਪੱਤੇ ਝਾੜ ਰਿਹਾ ਹੈ।

He is using a broom to make the job easier.

ਕੰਮ ਨੂੰ ਆਸਾਨ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਉਹ ਝਾੜੂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।

The word sweep can be used in many different ways.

ਸਵੀਪ ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਕਈ ਤਰੀਕਿਆਂ ਨਾਲ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

You can sweep something under the carpet.

ਤੁਸੀਂ ਕਾਰਪੇਟ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਕੁਝ ਝਾੜ ਸਕਦੇ ਹੋ.

To sweep something under the carpet means to try and conceal something.

ਕਾਰਪੇਟ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਸਾਫ਼ ਕਰਨ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਛੁਪਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨਾ.

You want to hide something away, normally related to a thing

ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਲੁਕਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਸ ਚੀਜ਼ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਜਿਸ ਬਾਰੇ

you don't want other people to find out about.

ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਕਿ ਹੋਰ ਲੋਕ ਇਸ ਬਾਰੇ ਪਤਾ ਲਗਾਉਣ।

An embarrassing action might be swept under the carpet.

ਇੱਕ ਸ਼ਰਮਨਾਕ ਕਾਰਵਾਈ ਕਾਰਪੇਟ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਵਹਿ ਸਕਦੀ ਹੈ।

Another phrase we can use is make a clean sweep of something.

ਇਕ ਹੋਰ ਵਾਕੰਸ਼ ਜੋ ਅਸੀਂ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਉਹ ਹੈ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਸਾਫ਼ ਕਰਨਾ.

To make a clean sweep means to begin again.

ਕਲੀਨ ਸਵੀਪ ਕਰਨ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਦੁਬਾਰਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਾ।

You start from the beginning.

ਤੁਸੀਂ ਸ਼ੁਰੂ ਤੋਂ ਹੀ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ।

You clear away all the problems and all of the things

ਤੁਸੀਂ ਸਾਰੀਆਂ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਅਤੇ ਸਾਰੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰ ਦਿੰਦੇ ਹੋ

that have been getting in your way.

ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਰਾਹ ਵਿੱਚ ਆ ਰਹੀਆਂ ਹਨ।

You begin again.

ਤੁਸੀਂ ਦੁਬਾਰਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ।

You make a clean sweep of something.

ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਦੀ ਸਫਾਈ ਕਰਦੇ ਹੋ।

Then we have the phrase sweep someone off their feet.

ਫਿਰ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਮੁਹਾਵਰਾ ਹੈ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਪੈਰਾਂ ਤੋਂ ਝਾੜੋ.

To sweep someone off their feet means to make a very strong impression

ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਪੈਰਾਂ ਤੋਂ ਹੂੰਝਣ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿਸੇ 'ਤੇ ਬਹੁਤ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਪ੍ਰਭਾਵ ਪਾਉਣਾ

on someone,normally connected to a romantic situation.

, ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਰੋਮਾਂਟਿਕ ਸਥਿਤੀ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।

A man might sweep a woman off her feet.

ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਇੱਕ ਔਰਤ ਨੂੰ ਉਸਦੇ ਪੈਰਾਂ ਤੋਂ ਝਾੜ ਸਕਦਾ ਹੈ।

To suddenly fall in love with someone

ਕਿਸੇ ਨਾਲ ਅਚਾਨਕ ਪਿਆਰ ਹੋ ਜਾਣਾ

is to be swept off your feet.

ਤੁਹਾਡੇ ਪੈਰਾਂ ਤੋਂ ਝੜ ਜਾਣਾ ਹੈ।

“He came along and swept me off my feet.”

"ਉਹ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਆਇਆ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਪੈਰਾਂ ਤੋਂ ਝਾੜਿਆ."

“I couldn't resist his charms.”

“ਮੈਂ ਉਸਦੇ ਸੁਹਜ ਦਾ ਵਿਰੋਧ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ।”

You might have to sweep up another person's mess.

ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਵਿਅਕਤੀ ਦੀ ਗੜਬੜੀ ਨੂੰ ਸਾਫ਼ ਕਰਨਾ ਪੈ ਸਕਦਾ ਹੈ।

This figurative phrase means that you are having to deal with another person’s mistake.

ਇਸ ਲਾਖਣਿਕ ਵਾਕਾਂਸ਼ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਵਿਅਕਤੀ ਦੀ ਗਲਤੀ ਨਾਲ ਨਜਿੱਠਣਾ ਪੈ ਰਿਹਾ ਹੈ।

Something they did,

ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕੁਝ ਕੀਤਾ,

you now have to sort out.

ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੁਣ ਹੱਲ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ।

They left the problem for you to deal with.

ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਨਜਿੱਠਣ ਲਈ ਸਮੱਸਿਆ ਛੱਡ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।

You have been left to sweep up their mess.

ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਗੰਦਗੀ ਨੂੰ ਸਾਫ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ.

So there you have it.

ਇਸ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇਹ ਹੈ.

Some useful ways of using the word ‘sweep’.

'ਸਵੀਪ' ਸ਼ਬਦ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦੇ ਕੁਝ ਉਪਯੋਗੀ ਤਰੀਕੇ।

I suppose I should let Mr Steve carry on with his work.

ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਮਿਸਟਰ ਸਟੀਵ ਨੂੰ ਆਪਣਾ ਕੰਮ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

And I will see you again very soon

ਅਤੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਹੋਰ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ ਲਈ

for another English lesson.

ਬਹੁਤ ਜਲਦੀ ਦੁਬਾਰਾ ਮਿਲਾਂਗਾ ।

Ta ta for now.

ਹੁਣ ਲਈ ਤਾ ਤਾ.