The world of Learning English - Uses of the word 'sweep' - How to use sweep as a phrasal verb

Can you see what Mr Steve is doing in the garden?

क्या आप देख सकते हैं कि मिस्टर स्टीव बगीचे में क्या कर रहे हैं?

He is sweeping up the leaves.

वह पत्तों को झाड़ रहा है।

He is using a broom to make the job easier.

काम को आसान बनाने के लिए वह झाड़ू का इस्तेमाल कर रहे हैं.

The word sweep can be used in many different ways.

स्वीप शब्द का प्रयोग कई प्रकार से किया जा सकता है।

You can sweep something under the carpet.

आप कालीन के नीचे कुछ झाड़ सकते हैं।

To sweep something under the carpet means to try and conceal something.

किसी चीज़ को कालीन के नीचे साफ़ करने का मतलब है किसी चीज़ को छुपाने की कोशिश करना।

You want to hide something away, normally related to a thing

आप कुछ छिपाना चाहते हैं, आम तौर पर उस चीज़ से संबंधित होता है जिसके

you don't want other people to find out about.

बारे में आप नहीं चाहते कि दूसरे लोगों को पता चले।

An embarrassing action might be swept under the carpet.

एक शर्मनाक कार्रवाई को कालीन के नीचे छिपाया जा सकता है।

Another phrase we can use is make a clean sweep of something.

एक और वाक्यांश जिसका हम उपयोग कर सकते हैं वह है किसी चीज़ को साफ़ करना।

To make a clean sweep means to begin again.

क्लीन स्वीप करने का मतलब है फिर से शुरुआत करना।

You start from the beginning.

आप शुरुआत से शुरू करें.

You clear away all the problems and all of the things

आप सभी समस्याओं और उन सभी चीजों को दूर कर देते हैं

that have been getting in your way.

जो आपके रास्ते में आ रही हैं।

You begin again.

आप फिर से शुरू करें.

You make a clean sweep of something.

आप किसी चीज़ को साफ़ कर देते हैं।

Then we have the phrase sweep someone off their feet.

फिर हमारे पास यह मुहावरा है कि किसी को उसके पैरों से उखाड़ फेंको।

To sweep someone off their feet means to make a very strong impression

किसी को अपने पैरों से उखाड़ने का मतलब है किसी पर बहुत मजबूत प्रभाव डालना

on someone,normally connected to a romantic situation.

, जो आम तौर पर एक रोमांटिक स्थिति से जुड़ा होता है।

A man might sweep a woman off her feet.

एक पुरुष किसी महिला को उसके पैरों से उखाड़ सकता है।

To suddenly fall in love with someone

अचानक किसी के प्यार में पड़ना

is to be swept off your feet.

अपने पैरों से बहक जाना है।

“He came along and swept me off my feet.”

"वह आया और मुझे अपने पैरों से नीचे धकेल दिया।"

“I couldn't resist his charms.”

"मैं उसके आकर्षण का विरोध नहीं कर सका।"

You might have to sweep up another person's mess.

आपको किसी दूसरे व्यक्ति की गंदगी साफ़ करनी पड़ सकती है।

This figurative phrase means that you are having to deal with another person’s mistake.

इस आलंकारिक वाक्यांश का अर्थ है कि आपको किसी अन्य व्यक्ति की गलती से निपटना पड़ रहा है।

Something they did,

कुछ उन्होंने किया,

you now have to sort out.

अब आपको सुलझाना होगा।

They left the problem for you to deal with.

उन्होंने समस्या को आपके निपटने के लिए छोड़ दिया।

You have been left to sweep up their mess.

आपको उनकी गंदगी साफ़ करने के लिए छोड़ दिया गया है।

So there you have it.

इसलिए यह अब आपके पास है।

Some useful ways of using the word ‘sweep’.

'स्वीप' शब्द का उपयोग करने के कुछ उपयोगी तरीके।

I suppose I should let Mr Steve carry on with his work.

मेरा मानना ​​है कि मुझे मिस्टर स्टीव को अपना काम जारी रखने देना चाहिए।

And I will see you again very soon

और मैं जल्द ही एक और अंग्रेजी पाठ के लिए

for another English lesson.

आपसे दोबारा मिलूंगा ।

Ta ta for now.

अभी के लिए अलविदा।