English Addict - 🎆 HAPPY NEW YEAR! 🎇- 2025 is here! - 🔴LIVE stream / Come and join the LIVE CHAT

What can I say?

Apa yang bisa saya katakan?

Except. Hello and welcome.

Kecuali. Halo dan selamat datang.

Happy New Year, everyone.

Selamat Tahun Baru, semuanya.

We are with you once again. Live from the birthplace of the English language.

Kami bersamamu sekali lagi. Hidup dari tempat lahirnya bahasa Inggris.

You know where it is? I know where it is.

Anda tahu dimana itu? Saya tahu di mana itu.

We all know where it is.

Kita semua tahu dimana itu.

It is, of course, England live in 2025.

Tentu saja, Inggris akan hidup pada tahun 2025.

Here we go.

Ini dia.

Are you ready?

Apakah kamu siap?

Are you ready for some of this? Hi, everybody.

Apakah Anda siap untuk beberapa hal ini? Hai semuanya.

This is Mr. Duncan in England. How are you today? Are you okay? I hope so.

Ini Tuan Duncan di Inggris. Apa kabarmu hari ini? Apakah kamu baik-baik saja? Saya harap begitu.

Are you feeling good on this superduper New Year's Day?

Apakah Anda merasa senang di Hari Tahun Baru yang superduper ini?

We have a new year. Everyone, welcome. 2025 is here.

Kita punya tahun baru. Semuanya, selamat datang. 2025 telah tiba.

It is official.

Ini resmi.

We are now in a new year.

Saat ini kita sudah berada di tahun yang baru.

Baby.

Bayi.

Dooby dooby dooby doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo.

Dooby dooby dooby doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo.

I hope 2025 has been a good one so far.

Saya harap tahun 2025 sejauh ini merupakan tahun yang baik.

And yes, as I said, 2025 has arrived.

Dan ya, seperti yang saya katakan, tahun 2025 telah tiba.

Happy New Year, everyone!

Selamat Tahun Baru, semuanya!

Of course it is not just me

Tentu saja bukan hanya saya

because that would be quite dull to be honest.

karena sejujurnya hal itu akan sangat membosankan.

Just me on the live stream because we have the one, the only.

Hanya saya yang streaming langsung karena kami punya satu-satunya.

He has decided to give up his free time today.

Dia telah memutuskan untuk menyerahkan waktu luangnya hari ini.

Just first.

Pertama saja.

It is the one, the only.

Ini adalah satu-satunya.

Ladies and gentlemen, on this New Year's Day.

Hadirin sekalian, di Hari Tahun Baru ini.

Come on, Mr. Duncan, get on with it.

Ayolah, Tuan Duncan, lanjutkan saja.

It's Mr. Steve's.

Itu milik Tuan Steve.

Hello, everybody, and happy New Year.

Halo semuanya, dan selamat Tahun Baru.

Oh, I've been reading the the live chat, Mr. Duncan.

Oh, saya sudah membaca live chatnya, Pak Duncan.

Lots of lovely comments from our friends who were on there this morning all saying, happy New Year to each other

Banyak sekali komentar-komentar indah dari teman-teman kami yang ada di sana pagi ini, semuanya mengucapkan, selamat Tahun Baru satu sama lain

and, wishing them everybody success, happiness in the new Year.

dan, mendoakan mereka semua sukses, bahagia di Tahun baru.

I'm going to pick out one comment here. Faribault said

Saya akan memilih satu komentar di sini. Faribault berkata

that they were feeding a brilliant ooh,

bahwa mereka memberikan kebahagiaan yang luar biasa,

a billionth, happy, and because they want to start a clean slate for 2025.

sepersejuta miliar, dan karena mereka ingin memulai lembaran baru untuk tahun 2025.

Boolean. There's a word you don't see very often used in popular English.

Boolean. Ada sebuah kata yang jarang Anda lihat digunakan dalam bahasa Inggris populer.

But it just means sort of happy, doesn't it? Upbeat.

Tapi itu berarti bahagia, bukan? Pukulan yg tdk keras.

Now I'm almost.

Sekarang aku hampir.

I'm almost tempted to say that that particular word might be seen by some as a little bit archaic.

Saya hampir tergoda untuk mengatakan bahwa kata tersebut mungkin dianggap agak kuno oleh sebagian orang.

We often describe words in English that are not used very often, or maybe they've just fallen out of use as archaic.

Kita sering mendeskripsikan kata-kata dalam bahasa Inggris yang jarang digunakan, atau mungkin sudah tidak digunakan lagi karena dianggap kuno.

Something archaic is from the past, or maybe it is seen as no longer needed or used or obsolete.

Sesuatu yang kuno berasal dari masa lalu, atau mungkin dianggap tidak diperlukan lagi, digunakan, atau ketinggalan jaman.

So you might say that that is a type of word that you don't.

Jadi Anda mungkin mengatakan bahwa itu adalah jenis kata yang tidak Anda katakan.

You're right Steve, though what you say is right. We don't use it very often, don't use it very often.

Anda benar Steve, meskipun apa yang Anda katakan benar. Kami tidak terlalu sering menggunakannya, tidak terlalu sering menggunakannya.

But it's nice to use words that, you know, from the dictionary that we don't often use booleans.

Tapi menyenangkan menggunakan kata-kata yang, lho, dari kamus yang jarang kita gunakan boolean.

Yeah. I haven't heard that word used for quite some time.

Ya. Saya sudah lama tidak mendengar kata itu digunakan.

And it's it's nice to, it's nice to have it used because it's, it's got a certain ring to it.

Dan itu menyenangkan, menyenangkan untuk menggunakannya karena ada kesan tertentu di dalamnya.

And, we want to expand our vocabulary here on Mr.

Dan, kami ingin memperluas kosa kata kami di sini di

Duncan's, English Channel.

Selat Inggris Mr. Duncan.

English addict. So thank you for that.

Pecandu bahasa Inggris. Jadi terima kasih untuk itu.

And thank you for everybody's wishes as well.

Dan terima kasih juga atas harapan semua orang.

And it's so nice to have this. I say this every time.

Dan sangat menyenangkan memiliki ini. Saya mengatakan ini setiap saat.

This company, group of friends that Mr.

Perusahaan ini, sekelompok teman yang

Duncan has created, that we have met some of you as well.

diciptakan oleh Tuan Duncan, kami juga telah bertemu dengan beberapa dari Anda.

And, we can all have a nice time here, like a community of friends.

Dan kita semua bisa bersenang-senang di sini, seperti komunitas teman.

Community. I wish we could see you.

Masyarakat. Saya berharap kami dapat melihat Anda.

There was also a nice comment from, Jarvie.

Ada juga komentar bagus dari Jarvie.

Vale and Tam. I know I pronounce it incorrectly.

Vale dan Tam. Aku tahu aku salah mengucapkannya.

You look very cool in your sunglasses.

Kamu terlihat sangat keren dengan kacamata hitammu.

I can just see very small at the edge.

Saya hanya bisa melihat sangat kecil di tepinya.

Your is at the handle.

Anda ada di pegangannya.

Do you call it Mr.

Duncan? Yes. The icon.

Apakah Anda menyebutnya Tuan

Duncan? Ya. Ikon.

The icon. I can just make out some sunglasses.

Ikon. Aku hanya bisa melihat kacamata hitam.

So you look very cool in those from the New Year.

Jadi kamu terlihat sangat keren dengan pakaian Tahun Baru itu.

But, yeah. It's great to be here, Mr. Duncan.

Tapi ya. Senang sekali berada di sini, Tuan Duncan.

It's.

It's good to be here with a new year, a fresh start.

Dia.

Senang rasanya berada di sini dengan tahun baru, awal yang baru.

A lot of people say that down there.

Banyak orang mengatakan hal itu di bawah sana.

They often say that that the new year is is a chance to to start a new.

Mereka sering mengatakan bahwa tahun baru adalah kesempatan untuk memulai tahun baru.

You start a new, which means you are starting from afresh point.

Anda memulai yang baru, artinya Anda memulai dari titik baru.

So the new year, a lot of people see it as a chance to maybe start a new A and E W.

Jadi tahun baru, banyak orang melihatnya sebagai kesempatan untuk memulai A dan E W yang baru.

So it is one word.

Jadi itu adalah satu kata.

You start a new clean slate.

Anda memulai lembaran baru yang bersih.

Yeah, it's that's a good way of putting it is what Faribault said.

Ya, itu cara yang bagus untuk menggambarkan apa yang dikatakan Faribault.

Yes, a clean slate.

Ya, bersih.

So what you're saying that what you're saying is that whatever happened in 2024,

Jadi apa yang Anda katakan adalah apa pun yang terjadi pada tahun 2024,

it could have been bad.

itu bisa jadi buruk.

Some of it would have been good, some of it would have been bad.

Beberapa di antaranya akan baik, beberapa di antaranya akan buruk.

But maybe it wasn't a good year for you. Maybe you.

Tapi mungkin ini bukan tahun yang baik bagi Anda. Mungkin kamu.

Didn't do things that you were happy with.

Tidak melakukan hal-hal yang membuat Anda senang.

And you want January the 1st to be this Cut-Off point

Dan Anda ingin tanggal 1 Januari menjadi titik batas

where you say goodbye to the previous year and say, right, this year I'm going to be better.

di mana Anda mengucapkan selamat tinggal pada tahun sebelumnya dan berkata, benar, tahun ini saya akan menjadi lebih baik.

This year I'm going to do this, this and this. We forget about the past.

Tahun ini saya akan melakukan ini, ini dan ini. Kita melupakan masa lalu.

We move into the future and, with success and, trying to achieve things.

Kita bergerak ke masa depan dan, dengan kesuksesan dan, berusaha mencapai sesuatu.

So that's a good way to put it. Yes.

Jadi itu cara yang bagus untuk menjelaskannya. Ya.

Well, another thing to mention, of course, is when the new year arrives and we will be talking a lot about the new year

Nah, hal lain yang perlu disebutkan tentunya adalah ketika tahun baru tiba dan kita akan banyak membicarakan tahun baru

during the next hour, to be honest with you, including the celebrations last night, all of that later.

selama satu jam ke depan, jujur ​​​​saja, termasuk perayaan tadi malam, semua itu nanti.

But what I notice about this particular period of time, Steve, is people start to also become a little reflective.

Namun yang saya perhatikan pada periode waktu ini, Steve, adalah orang-orang juga mulai sedikit merenung.

And when I say that, I mean they they start to think of the past.

Dan ketika saya mengatakan itu, maksud saya mereka mulai memikirkan masa lalu.

They might become a little bit nostalgic.

Mereka mungkin menjadi sedikit nostalgia.

And I think it's very hard to avoid that.

Dan menurut saya sangat sulit untuk menghindari hal itu.

It's the new year comes around.

Ini tahun baru tiba.

It's very hard not to become a little bit nostalgic.

Sangat sulit untuk tidak menjadi sedikit nostalgia.

Yes, your mind will begin to wonder.

Ya, pikiran Anda akan mulai bertanya-tanya.

And of course, a lot of people are free at the moment on holiday. Yes.

Dan tentunya banyak sekali orang yang mempunyai waktu senggang pada saat sedang berlibur. Ya.

So when you are free, when you are in a state of maybe resting and relaxation, you might also start to think about other things.

Jadi ketika Anda senggang, ketika Anda mungkin dalam keadaan istirahat dan relaksasi, Anda mungkin juga mulai memikirkan hal-hal lain.

To be nostalgic, I have to say, you and I have spent the entire Christmas period being rather nostalgic.

Untuk bernostalgia, saya harus mengatakan, Anda dan saya telah menghabiskan seluruh periode Natal dengan bernostalgia.

I thought you're going to say drunk?

Saya pikir Anda akan mengatakan mabuk?

No. Nostalgic?

Tidak. Nostalgia?

Yes, because we've been watching owned television programs in the 1970s.

Ya, karena kita pernah menonton program-program televisi milik kita pada tahun 1970-an.

So program that were on many years ago, 50 years ago.

Jadi program yang sudah ada bertahun-tahun yang lalu, 50 tahun yang lalu.

Can you believe the mid 1970s is now 50 years ago?

Percayakah Anda pertengahan tahun 1970an sekarang sudah 50 tahun yang lalu?

And we were watching

Dan kami menonton

very popular British television programs and these programs, one of the things to remember

program-program televisi Inggris yang sangat populer dan program-program ini, salah satu hal yang perlu diingat

about TV shows years ago, especially during the 1970s, they used to get huge audiences.

tentang acara-acara TV bertahun-tahun yang lalu, terutama pada tahun 1970-an, acara-acara tersebut biasanya mendapat banyak penonton.

And these TV shows that we've been watching old TV shows, they used to get huge viewing figures.

Dan acara-acara TV yang telah kita tonton di acara-acara TV lama, biasanya mendapatkan angka penayangan yang sangat besar.

22 million people would watch one TV show.

22 juta orang akan menonton satu acara TV.

They were enormously popular.

Mereka sangat populer.

And of course, nowadays if a TV show, Steve gets 2

Dan tentu saja, saat ini jika sebuah acara TV, Steve mendapat 2

or 3 million views when it's broadcast on television, they see that as a success.

atau 3 juta penayangan saat ditayangkan di televisi, mereka menganggapnya sukses.

They think that is a good thing. What we're really doing well,

Mereka pikir itu adalah hal yang baik. Apa yang sebenarnya kami lakukan dengan baik

we've only got a

adalah hanya

very small fraction of the country watching these programmes, but nowadays we think that is a success.

sebagian kecil negara yang menonton program ini, namun saat ini kami menganggapnya sukses.

So it's it's quite amazing when you think about it almost.

Jadi sungguh menakjubkan jika Anda memikirkannya secara dekat.

Well, almost everyone, certainly every household or many of them in the UK would be watching the same thing on television.

Hampir semua orang, pastinya setiap rumah tangga atau banyak dari mereka di Inggris akan menonton hal yang sama di televisi.

But I suppose it's worth mentioning, isn't it? Steve, that

Tapi menurut saya itu layak untuk disebutkan, bukan? Steve,

there were only three TV channels back then?

saat itu hanya ada tiga saluran TV?

Yes. So there wasn't a lot of choice.

Ya. Jadi tidak ada banyak pilihan.

So if you,

Jadi jika Anda,

yeah, you then you got three channels to choose from.

ya, maka Anda punya tiga saluran untuk dipilih.

And usually the quality was quite good.

Dan biasanya kualitasnya cukup bagus.

So, yeah.

Jadi ya.

When, when you think of a programme getting 20 million viewers, that was probably half the population

Ketika Anda memikirkan sebuah program yang ditonton oleh 20 juta pemirsa, yang mungkin berarti separuh populasi

of the country at the time, would have been watching one programme.

negara pada saat itu, menonton satu program.

I don't know how many.

Saya tidak tahu berapa banyak.

They did announce what was the most popular TV show on Christmas Day in the UK?

Mereka mengumumkan acara TV apa yang paling populer pada Hari Natal di Inggris?

Yeah, it was a programme called Gavin and Stacey, I believe, a BBC programme.

Ya, itu adalah program bernama Gavin dan Stacey, saya yakin itu adalah program BBC.

So the BBC this year were feeling very smug and quite confident

Jadi BBC tahun ini merasa sangat bangga dan cukup yakin

that they had won the, the ratings war of of who would watch their, their shows the most.

bahwa mereka telah memenangkan perang peringkat siapa yang paling banyak menonton acara mereka.

And yes, it was a special Christmas episode of a programme I've never really watched.

Dan ya, itu adalah episode spesial Natal dari sebuah program yang belum pernah saya tonton.

And there's one reason

Dan ada satu alasan

it has James Corden

mengapa James Corden ada

in the show that for me is

di acara itu, yang bagi saya adalah

no thank you.

tidak, terima kasih.

Well it was I don't know how many viewers it got, but it was very popular, that we didn't watch it.

Ya, saya tidak tahu berapa banyak pemirsa yang mendapatkannya, tapi itu sangat populer, sehingga kami tidak menontonnya.

We were watching something from the 1970s.

Kami sedang menonton sesuatu dari tahun 1970-an.

We were watching old TV shows, one in particular, involving a married couple called George and Mildred,

Kami sedang menonton acara TV lama, khususnya yang melibatkan pasangan suami istri bernama George dan Mildred,

a very popular TV show from the mid 1970s.

acara TV yang sangat populer dari pertengahan tahun 1970-an.

And there are episodes on YouTube.

Dan ada episode di YouTube.

I'm not supposed to say you this, by the way,

Ngomong-ngomong, saya tidak seharusnya mengatakan ini kepada Anda,

but there are episodes George and Mildred put it in and there are lots of episodes.

tetapi ada episode yang dimasukkan oleh George dan Mildred dan ada banyak episode.

Very funny. It is about a married couple.

Sangat lucu. Ini tentang sepasang suami istri.

The wife always tries to make her life better, but unfortunately her husband is.

Istri selalu berusaha membuat hidupnya lebih baik, tapi sayangnya suaminya.

I suppose you would describe him as, the lazy

Saya kira Anda akan menggambarkan dia sebagai, mungkin pemalas

maybe.

.

Yeah, yeah, he was a bit, Yeah, he he was, he was a bit lazy.

Ya, ya, dia sedikit, Ya, benar, dia agak malas.

I didn't he didn't like to work. And he liked his wife to cook all his meals for him.

Aku tidak, dia tidak suka bekerja. Dan dia suka istrinya memasak semua makanan untuknya.

And he was very traditional and very, not very open to new ideas and new things, which,

Dan dia sangat tradisional dan sangat, tidak terlalu terbuka terhadap ide-ide baru dan hal-hal baru, yang,

you know, I can relate to that with, with, with people that I used to know, that sort of age.

Anda tahu, saya dapat menghubungkannya dengan, dengan, dengan, dengan, dengan, dengan, dengan, dengan, dengan, dengan, dengan, dengan, dengan, dengan, dengan, orang-orang yang saya kenal, pada usia seperti itu.

Life was very back then, you grew up, people grew up then in the war time with very, very fixed ideas and,

Kehidupan di masa lalu, Anda tumbuh dewasa, orang-orang tumbuh pada masa perang dengan ide-ide yang sangat, sangat tetap dan,

about a lot of things, the way society worked, the way you should dress, the way you should do things.

tentang banyak hal, cara kerja masyarakat, cara Anda berpakaian, cara Anda melakukan sesuatu.

And,

Dan

it would have been like that for many, many years. It's probably coming out of the war time.

hal itu akan terus terjadi selama bertahun-tahun. Ini mungkin keluar dari masa perang.

And, yeah, people are resistant to change.

Dan ya, orang-orang menolak perubahan.

So I remember my parents always saying that they didn't like the Beatles.

Jadi saya ingat orang tua saya selalu mengatakan bahwa mereka tidak menyukai The Beatles.

I mean, you know, I was born in 61, and my parents really probably should have been.

Maksud saya, Anda tahu, saya lahir pada tahun 61, dan orang tua saya mungkin seharusnya lahir pada tahun 61.

They were probably just a bit too old.

Mereka mungkin agak terlalu tua.

Born in sort of 1930, 1931.

Lahir sekitar tahun 1930, 1931.

They were probably a bit too old for the 60s revolution anyway.

Mereka mungkin agak terlalu tua untuk revolusi tahun 60an.

And they they looked at it with disdain where drifting very far away from what we're talking about, which is TV

Dan mereka memandangnya dengan pandangan meremehkan yang menyimpang jauh dari apa yang sedang kita bicarakan, yaitu

programmes, one particular TV show about a husband and wife, and there is an interesting word that you used.

acara TV, salah satu acara TV tertentu tentang suami dan istri, dan ada kata menarik yang Anda gunakan.

And then I remembered the word after you used it the other night.

Dan kemudian saya teringat kata itu setelah Anda menggunakannya malam itu.

The word is henpecked, henpecked?

Kata itu dikecam, dikecam?

Isn't that a great word?

Bukankah itu kata yang bagus?

Henpecked husband.

Suami yang dikutuk.

If ever there was a word that quite cleverly describes

Jika pernah ada sebuah kata yang cukup cerdik untuk menggambarkan

a certain situation, a husband who has to always obey his wife, whatever she says, well,

situasi tertentu, seorang suami yang harus selalu menuruti istrinya, apa pun yang dikatakan istrinya, setidaknya

at least it means that the wife is always sort of getting at the husband to do things. Yes.

itu berarti istri selalu memaksa suami untuk melakukan sesuatu. Ya.

Which,

Yang

I don't think is uncommon even today.

menurut saya bukan hal yang aneh bahkan hingga saat ini.

No. Well, I think it is. Well, we've seen it.

Tidak. Ya, menurutku memang begitu. Ya, kita sudah melihatnya.

We've seen it.

Kami telah melihatnya.

So this TV show, even though it's a comedy and even though it was written

Jadi acara TV ini, meskipun komedi dan meskipun ditulis

to be performed on television in a comedy, it does have elements of reality and truth.

untuk ditayangkan di televisi dalam bentuk komedi, namun memiliki unsur realitas dan kebenaran.

And you're right, Steve, we have I don't know, even if we should say this, but we're going to.

Dan Anda benar, Steve, saya tidak tahu, meskipun kami harus mengatakan ini, tapi kami akan melakukannya.

It's new Year's Day. Everyone's everyone's doing something else.

Ini hari Tahun Baru. Semua orang melakukan hal lain.

We've met a lot of people we know in marriages, and quite often the husband is rather henpecked.

Kami telah bertemu banyak orang yang kami kenal dalam pernikahan, dan sering kali sang suami agak dikecam.

Would you say, Steve?

Apakah menurut Anda, Steve?

Yes.

Ya.

Yeah. So they, Yeah.

Ya. Jadi mereka, Ya.

I mean, the thing is, you can you can see it two ways, can't you?

Maksud saya, masalahnya adalah, Anda dapat melihatnya dari dua cara, bukan?

You can't you can say that the that the wife is sort of, getting, trying to get the husband

Anda tidak dapat mengatakan bahwa istri sedang berusaha mendapatkan suami

that what the, what the wife wants is a nice home and the children should be brought up correctly.

, apa yang diinginkan istri adalah rumah yang bagus dan anak-anak harus dibesarkan dengan benar.

A nice, tidy once everything to to run the home to run. Well.

Bagus, rapi sekali semuanya untuk menjalankan rumah agar berjalan. Dengan baik.

And, the man often maybe wants to watch sports on T.V..

Dan, pria sering kali ingin menonton olahraga di TV.

Go. Might want to go and play golf, go out with his friends to the pub.

Pergi. Mungkin ingin pergi bermain golf, pergi keluar bersama teman-temannya ke pub.

But of course that isn't what gets a successful home.

Namun tentu saja bukan itu yang membuat rumah sukses.

No, or a well run home.

Tidak, atau rumah yang dikelola dengan baik.

So exactly.

Tepatnya.

You know, the wife sometimes has to in I mean, these days things are different.

Anda tahu, istri kadang-kadang harus melakukan hal itu. Maksud saya, akhir-akhir ini keadaannya berbeda.

I'm talking sort of in the days when the wife stayed at home and the man went out to work.

Saya berbicara tentang hari-hari ketika istri tinggal di rumah dan laki-laki pergi bekerja.

Yes, but isn't it? What I brought was I was brought up with.

Ya, tapi bukan? Apa yang saya bawa adalah saya dibesarkan.

But that arrangement hasn't changed because even though the wife has become more independent, you still see that element of the husband

Namun pengaturan itu tidak berubah karena meski istri sudah lebih mandiri, Anda masih melihat unsur suami

always wanting to please the wife and the wife knowing that the husband is in that position.

yang selalu ingin menyenangkan istri dan istri mengetahui bahwa suami berada pada posisi tersebut.

And so it it does seem to be something that is kind of fixed in that type of relationship.

Jadi, hal ini sepertinya merupakan sesuatu yang sudah pasti dalam jenis hubungan seperti itu.

Well, Mr. Duncan, we know you know, we know what, that is.

Baiklah, Tuan Duncan, kami tahu Anda tahu, kami tahu apa itu.

You know, what's going on there

Anda tahu, apa yang terjadi di sana

that way, Mr.

, Tuan

Duncan?

Duncan?

Because you know, what is, what is a man want with a woman, anyway? Quite often.

Karena tahukah Anda, sebenarnya apa yang diinginkan pria dari seorang wanita? Cukup sering.

So I won't, you know, don't worry, Mr.

Jadi saya tidak akan melakukannya, Anda tahu, jangan khawatir, Tuan

Duncan.

Duncan.

And, so in order to, you know, get that sometimes, you know, there's a little bit of, I think we get, let's say, give and take.

Dan agar, Anda tahu, kadang-kadang, Anda tahu, ada sedikit, saya pikir kita mendapatkan, katakanlah, memberi dan menerima.

We can talk about the nuptials. Yes, but it's a great.

Kita bisa membicarakan tentang pernikahannya. Ya, tapi itu bagus.

That's another good word.

Itu kata bagus lainnya.

We are coming up with some good words today. Nuptials.

Kami datang dengan beberapa kata-kata baik hari ini. Upacara perkawinan.

That's it. And a hen is a chicken.

Itu saja. Dan ayam adalah ayam.

So, is a is a in this context, referring to a female chicken to,

Jadi, is a dalam konteks ini mengacu pada ayam betina,

and quite often, which is the hen.

dan sering kali, adalah ayam betina.

But this is also based on nature, because in nature hens will often be quite aggressive to each other, but also to the male as well.

Namun hal ini juga berdasarkan pada sifat alaminya, karena pada dasarnya ayam betina sering kali bersikap agresif terhadap satu sama lain, tetapi juga terhadap pejantannya.

So hens can can be quite aggressive.

Jadi ayam betina bisa menjadi sangat agresif.

They are quite aggressive animals, hens there.

Mereka adalah hewan yang cukup agresif, ayam di sana.

And, and I suppose that particular phrase has grown from that action

Dan, saya kira ungkapan itu tumbuh dari tindakan

of the wife appearing to always peck at the husband.

istri yang selalu mematuk suaminya.

So yes, telling him what to do, what to wear.

Jadi ya, beri tahu dia apa yang harus dilakukan, apa yang harus dipakai.

Yes. Palmira, it is referring to a hen.

Ya. Palmira, maksudnya adalah seekor ayam betina.

Female chicken.

Ayam betina.

Yeah. It's, sort of do this, do that. We've got to be careful what we say here.

Ya. Itu seperti melakukan ini, melakukan itu. Kita harus berhati-hati dengan apa yang kita katakan di sini.

No, we don't set anyone. Well, we're not we're not setting.

Tidak, kami tidak menetapkan siapa pun. Ya, kami tidak, kami tidak mengatur.

I don't think we're trying to upset anyone, but it is.

Saya tidak berpikir kami mencoba membuat marah siapa pun, tetapi memang demikian adanya.

It is a thing.

Itu adalah suatu hal.

If you wives didn't get your husbands to do things that probably just sit in front of the telly with with beer all day.

Jika istri Anda tidak menyuruh suami Anda melakukan hal-hal yang mungkin hanya duduk di depan televisi sambil minum bir sepanjang hari.

And of course, things need to be done around the house.

Dan tentu saja, segala sesuatunya perlu dilakukan di sekitar rumah.

Yes. So, you know, you need to, motivate your husband into doing things, because otherwise, you know what?

Ya. Jadi, Anda tahu, Anda perlu memotivasi suami Anda untuk melakukan sesuatu, karena jika tidak, Anda tahu?

You know what a man's probably more likely to do, given lots.

Anda tahu apa yang mungkin lebih mungkin dilakukan pria, mengingat banyak hal.

I mean, a man that lives by himself, is probably going to watch TV and eat pizza and drink beer.

Maksudku, pria yang tinggal sendirian, mungkin akan menonton TV, makan pizza, dan minum bir.

I mean, that's I'm stereotyping there, but, you know, he's not going to be helping with the washing out,

Maksud saya, saya membuat stereotip di sana, tapi, Anda tahu, dia tidak akan membantu mencuci,

you know, painting, the painting, decorating a room.

Anda tahu, mengecat, mengecat, mendekorasi ruangan.

You know, these are things that quite often men don't want to do. No.

Tahukah Anda, ini adalah hal-hal yang seringkali tidak ingin dilakukan oleh pria. Tidak.

And they've got to be sort of pushed into it.

Dan mereka harus didorong ke dalamnya.

So that you have a nice home, nice comfortable.

Supaya anda mempunyai rumah yang bagus, nyaman.

You know, you need to go out and buy a new settee or something, you know.

Anda tahu, Anda harus keluar dan membeli sofa baru atau semacamnya, Anda tahu.

Well, the average man is not going to be bothered with that.

Ya, rata-rata pria tidak akan peduli dengan hal itu.

What's wrong with this one?

Apa yang salah dengan yang ini?

That's, you know, but maybe if you're having guests around, you want it to look nice.

Itu, Anda tahu, tapi mungkin jika Anda sedang kedatangan tamu, Anda ingin itu terlihat bagus.

So it's, a marriage is a partnership. It's.

Jadi, pernikahan adalah sebuah kemitraan. Dia.

Yeah, it's, you know.

Ya, itu benar.

Well, something I've said before about any relationship, whatever it is, if it's family relationships or marriage,

Ya, sesuatu yang pernah saya katakan sebelumnya tentang hubungan apa pun, apa pun itu, apakah itu hubungan keluarga atau pernikahan,

I think I think the people involved in that relationship do need space.

menurut saya orang-orang yang terlibat dalam hubungan itu memang membutuhkan ruang.

They need to have some time apart where they are doing their own things.

Mereka perlu memiliki waktu terpisah untuk melakukan urusan mereka sendiri.

So sometimes I think it is possible.

Jadi terkadang saya berpikir itu mungkin.

This is one of the reasons why I'm always surprised that there is still henpecked husbands now,

Inilah salah satu alasan mengapa saya selalu terkejut bahwa masih ada suami yang dikecam saat ini,

because you would think both parties in the relationship would be getting the things they wanted anyway.

karena Anda akan berpikir kedua belah pihak dalam hubungan tersebut akan mendapatkan hal-hal yang mereka inginkan.

Maybe that maybe that maybe they, I don't know, what it's like there, really.

Mungkin itu mungkin mereka, entahlah, sebenarnya bagaimana rasanya di sana.

I mean, we're talking our experience here as of people around our age or slightly older that live around here.

Maksud saya, kita sedang membicarakan pengalaman kami di sini sebagai orang-orang seusia kami atau sedikit lebih tua yang tinggal di sekitar sini.

But we always see the same.

Tapi kita selalu melihat hal yang sama.

If we ever see a married couple out.

Jika kita pernah melihat pasangan menikah keluar.

The husband is always very quiet,

Sang suami selalu sangat pendiam,

and the wife is the one sort of saying everything.

dan istrilah yang selalu mengatakan segalanya.

And then occasionally the husband might just look and say something and then but it's it's very much on that particular side.

Dan kadang-kadang sang suami mungkin hanya melihat dan mengatakan sesuatu, tetapi sebenarnya hal itu lebih mengarah pada hal tersebut.

It's not being sexist, by the way, because men can be just as bad when they are with other men.

Ngomong-ngomong, ini bukan berarti seksis, karena laki-laki bisa menjadi sama buruknya jika bersama laki-laki lain.

They have to be they they say things and do things.

Mereka harus menjadi mereka yang mengatakan sesuatu dan melakukan sesuatu.

So it's not just in the relationship I'm talking about.

Jadi bukan hanya hubungan yang saya bicarakan.

I must be pestering their wives.

Saya pasti mengganggu istri mereka.

Yes. For, you know, relations and, you know,

Ya. Sebab, Anda tahu, para sanak saudara dan, Anda tahu,

if you want that, you've got to do something around the house first.

jika Anda menginginkannya, Anda harus melakukan sesuatu di rumah terlebih dahulu.

Definitely a little bit of bribery, a little bit of, blackmail, baby.

Pastinya sedikit suap, sedikit pemerasan, sayang.

You know, and that's not, Yeah.

Anda tahu, dan itu bukan, Ya.

That's just that's just the way the world, but, Yeah.

Memang begitulah dunia, tapi, Ya.

Anyway. Yeah. And that's, I'm just going to point out what, somebody said here,

Bagaimanapun. Ya. Dan itu, saya hanya akan menunjukkan apa, seseorang berkata di sini,

about what?

tentang apa?

Yes. Andrew says that,

Ya. Andrew mengatakan bahwa,

of course, back in the day, before television was on demand, as it is now, you only got one chance to watch a TV programme.

tentu saja, dulu, sebelum televisi menjadi populer, seperti sekarang ini, Anda hanya mempunyai satu kesempatan untuk menonton program TV.

Exactly.

Tepat.

And if you missed it, which is probably why there were so many viewers all at once watching on Christmas Day night.

Dan jika Anda melewatkannya, mungkin itulah sebabnya ada begitu banyak pemirsa yang menonton sekaligus pada malam Hari Natal.

They. Whatever.

Mereka. Apa pun.

The Christmas Day show was the peak show that all the channels were competing with each other to get the most viewers.

Acara Hari Natal merupakan acara puncak dimana semua saluran saling bersaing untuk mendapatkan penonton terbanyak.

You only got that one chance to see it at that time.

Anda hanya mendapat satu kesempatan untuk melihatnya saat itu.

And, when it wasn't on you know, if you if you missed it, that was it.

Dan, ketika itu tidak ada, Anda tahu, jika Anda melewatkannya, itu saja.

There's no chance to watch it again until they've maybe repeated it the following year.

Tidak ada kesempatan untuk menontonnya lagi sampai mereka mengulanginya pada tahun berikutnya.

The other thing nowadays is you can watch a whole series or season.

Hal lainnya saat ini adalah Anda dapat menonton keseluruhan serial atau season.

People say season in the United States.

Orang bilang musim di Amerika.

In the UK we say series s, but you can watch a whole season of a TV show in one night.

Di Inggris kami menyebutnya serial s, tetapi Anda dapat menonton seluruh season acara TV dalam satu malam.

Whereas when we were growing up, you would have to wait a whole week,

Sedangkan ketika kita tumbuh dewasa, Anda harus menunggu seminggu penuh,

so you would watch your favourite TV show

jadi Anda akan menonton acara TV favorit Anda

and then the ending, and there would always be something at the end to to make you watch more,

dan kemudian bagian akhir, dan akan selalu ada sesuatu di bagian akhir yang membuat Anda menonton lebih banyak,

and then you would have to wait a whole week to find out what happened, and then you would only get one chance to see it.

dan kemudian Anda harus menunggu seminggu penuh untuk mencari tahu apa yang terjadi, dan kemudian Anda hanya akan menontonnya. dapatkan satu kesempatan untuk melihatnya.

Yeah. And if you missed it, I remember I was watching a TV.

Ya. Dan jika Anda melewatkannya, saya ingat saya sedang menonton TV.

I'd watched them all the way through, I can't remember. It was cool. I think it was children of the Stone or something like that.

Saya sudah menontonnya sampai selesai, saya tidak ingat. Itu keren. Saya pikir itu adalah anak-anak Batu atau semacamnya.

And, I wanted to watch the last episode, and I couldn't because my parents were going out and they couldn't leave me on my own.

Dan, aku ingin menonton episode terakhir, tapi aku tidak bisa karena orang tuaku sedang pergi keluar dan mereka tidak bisa meninggalkanku sendirian.

And I missed it.

Dan saya melewatkannya.

And I always remember to this day being so upset about missing.

Dan saya selalu ingat sampai hari ini, saya sangat kesal karena kehilangan.

I'd watched all the all of them and probably ten of them ten weeks.

Saya telah menonton semuanya dan mungkin sepuluh di antaranya dalam sepuluh minggu.

And then you missed the last one, and I've never seen it to this day.

Lalu Anda melewatkan yang terakhir, dan saya belum pernah melihatnya sampai hari ini.

But but there you go. That's what, but then now

Tapi, ini dia. Begitulah, tapi sekarang

you don't get

so much anticipation when you're watching a show because there isn't that.

Anda tidak mendapatkan

banyak antisipasi saat menonton sebuah pertunjukan karena tidak ada itu.

Oh, and everyone's talking about it at school or work.

Oh, dan semua orang membicarakannya di sekolah atau di tempat kerja.

Did you see that programme?

Apakah Anda melihat program itu?

Oh, now you can watch the whole series in one night. Yes.

Oh, sekarang Anda bisa menonton keseluruhan serialnya dalam satu malam. Ya.

And some people do sit there, you know, all night and I watch, you know, 8 or 10

Dan beberapa orang duduk di sana, Anda tahu, sepanjang malam dan saya menonton, Anda tahu, 8 atau 10

in a row of, of that particular series of programmes.

kali berturut-turut, rangkaian acara tersebut.

They call it binge watching, binge binge watching to binge means you do one thing.

Mereka menyebutnya binge-watching, binge binge-watching to binge berarti Anda melakukan satu hal.

You do it, I suppose, excessively.

Anda melakukannya, saya kira, secara berlebihan.

You do it too much, you binge something, you maybe you eat all of the chocolates in the box.

Anda melakukannya terlalu sering, Anda makan berlebihan, Anda mungkin memakan semua coklat di dalam kotak.

You consume everything very fast.

Anda mengkonsumsi semuanya dengan sangat cepat.

You binge watch, so you watch an entire show maybe in one night, which a lot of people do now,

Anda menonton secara berlebihan, jadi Anda menonton seluruh pertunjukan mungkin dalam satu malam, yang dilakukan banyak orang sekarang,

then becomes quite disposable because you watch it or when when you don't.

kemudian menjadi sangat tidak berguna karena Anda menontonnya atau ketika Anda tidak menontonnya.

I've noticed when we've watched programmes like that, you don't get that enjoyment that can go over a long period of time,

Saya perhatikan ketika kita menonton program seperti itu, Anda tidak mendapatkan kesenangan yang bisa bertahan lama,

of waiting a week to watch a programme, and then you sort of develop this almost relationship with this programme.

menunggu seminggu untuk menonton program, dan kemudian Anda mengembangkan hubungan yang hampir seperti ini dengan ini. program.

You become very bought into it and very almost consumed by it and the characters, because when you watch one programme,

Anda menjadi sangat tertarik padanya dan hampir termakan olehnya serta karakter-karakternya, karena ketika Anda menonton satu program,

say, an hour long programme of, of a series of a maybe a drama, then, you know, you pay more attention to it.

katakanlah, program berdurasi satu jam, atau serangkaian drama, maka, Anda tahu, Anda lebih memperhatikannya. dia.

And you tend to remember the characters more and remember what's going on

Dan Anda cenderung lebih mengingat karakternya dan mengingat apa yang terjadi

now when you watch one after the other, it's sort of you almost don't really concentrate as much.

sekarang ketika Anda menonton satu demi satu, sepertinya Anda hampir tidak terlalu berkonsentrasi.

I don't think you get as much enjoyment out of it.

Saya tidak berpikir Anda mendapatkan banyak kesenangan darinya.

No, or lasting enjoyment.

Tidak, atau kenikmatan abadi.

It just becomes very disposable. You're wrong because there are so many programmes being made.

Itu menjadi sangat sekali pakai. Anda salah karena banyak sekali program yang dibuat.

Yes, that are that are put onto all the channels that we now have, that you just finish that series.

Ya, itulah yang dimasukkan ke semua saluran yang kami miliki sekarang, dan Anda baru saja menyelesaikan serial itu.

Now, the next day you watch another series, probably taken them a year to make it.

Sekarang, keesokan harinya Anda menonton serial lain, mungkin membutuhkan waktu satu tahun untuk membuatnya.

Well, this is the this is one of the problems now with the way we consume everything and films,

Nah, inilah salah satu masalah sekarang dengan cara kita mengonsumsi segala sesuatu dan film,

movies, TV shows, you can stream all of these things and you can watch them very quickly.

film, acara TV, Anda dapat melakukan streaming semua hal ini dan Anda dapat menontonnya dengan sangat cepat.

So these are the companies that make these shows have to keep pumping out more and more content.

Jadi perusahaan-perusahaan inilah yang membuat acara-acara ini harus terus mengeluarkan lebih banyak konten.

But of course, when that happens, there are lots of things you can miss very easily.

Namun tentu saja, ketika hal itu terjadi, banyak hal yang bisa dengan mudah Anda lewatkan.

And they are spending millions and millions of dollars on these shows.

Dan mereka menghabiskan jutaan dolar untuk acara ini.

And it's a bit like you and I really

Dan ini seperti Anda dan saya sebenarnya

we we don't really watch much

kita tidak terlalu banyak menonton

current TV, but when we do watch our programmes in the 1970s, or

TV saat ini, tapi ketika kita menonton program kita di tahun 1970an, atau

if we, we find a, a series that we like to watch of a particular programme,

jika kita, kita menemukan, serial yang ingin kita tonton dari program tertentu ,

that like say, for example, Breaking Bad, which is a popular game.

seperti misalnya Breaking Bad yang merupakan game populer.

We didn't watch that until after it was broadcasted, we would say, and but we wouldn't watch six at once.

Kami tidak menontonnya sampai setelah disiarkan, kata kami, namun kami tidak akan menonton enam sekaligus.

We don't. We'd restrict ourselves to maybe 1 or 2 a night.

Kami tidak melakukannya. Kami membatasi diri mungkin hanya 1 atau 2 malam.

So that at least it's got time to breathe in your mind a bit sinking.

Sehingga setidaknya punya waktu untuk bernapas dalam pikiran Anda yang sedikit tenggelam.

I do remember as one night bingeing on about four episodes did we.

Saya ingat suatu malam kami menonton sekitar empat episode secara berlebihan.

Yeah I think we were still, we were still awake at about 3:00 in the morning because we couldn't stop watching.

Ya menurutku kami diam, kami masih terjaga sekitar jam 3 pagi karena kami tidak bisa berhenti menonton.

So it is that is a very good example of the type of show that you you have to keep watching.

Jadi ini adalah contoh yang sangat bagus dari jenis acara yang harus terus Anda tonton.

You want to see what happens next.

Anda ingin melihat apa yang terjadi selanjutnya.

And it is all because of the writing, the way the show is being produced.

Dan itu semua karena penulisannya, cara pertunjukannya diproduksi.

It's it's it's very clever, in fact.

Faktanya, itu sangat pintar.

So the programmes we've been watching, if you want to find these on YouTube, you can.

Jadi program-program yang kami tonton, jika Anda ingin menemukannya di YouTube, Anda bisa.

It's very British humour, very British George and Mildred.

Itu humor yang sangat Inggris, George dan Mildred yang sangat Inggris.

The other one of course, is man About the House, which we have been watching as well,

Yang lainnya tentu saja adalah man About the House, yang telah kami tonton juga,

and that that particular show came before the other one.

dan pertunjukan tersebut muncul sebelum pertunjukan lainnya.

So the two shows are actually connected together and they are both very funny programmes.

Jadi kedua acara tersebut sebenarnya terhubung satu sama lain dan keduanya merupakan program yang sangat lucu.

And I have to say,

Dan harus saya akui,

one of the funny things about watching something that is being streamed through one of these streaming services is quite often

salah satu hal lucu tentang menonton sesuatu yang dialirkan melalui salah satu layanan streaming ini adalah seringnya

they will edit parts of the show out because they think it might be offensive.

mereka mengedit bagian-bagian acaranya karena menurut mereka itu mungkin menyinggung.

But what what happens is then you try to find the uncensored version on the internet.

Namun yang terjadi kemudian Anda mencoba mencari versi tanpa sensor di internet.

So then you go to try and find which bits, which parts of that TV show did they cut out.

Jadi, coba cari tahu bagian mana, bagian mana dari acara TV itu yang dihilangkan.

Now I have to try and find them.

Sekarang saya harus mencoba dan menemukannya.

Yeah, that's what I was doing.

Ya, itulah yang saya lakukan.

We were watching the show and then the next day I was going on to the internet to find the

Kami menonton pertunjukannya dan keesokan harinya saya membuka internet untuk mencari

the show full width and find out what what had been censored.

pertunjukan tersebut secara utuh dan mencari tahu apa yang telah disensor.

Yeah.

Because here in the UK, I don't know whether you get this in your country here in the UK now

Ya. Karena di sini, di Inggris, saya tidak tahu apakah Anda mendapatkan ini di negara Anda di sini, di Inggris, sekarang

they take shows from the 70s for example, like we're talking about, and we show them, but they think that due to political correctness,

mereka mengambil pertunjukan dari tahun 70an misalnya, seperti yang sedang kita bicarakan, dan kami tunjukkan kepada mereka, tetapi mereka berpikir itu karena kebenaran politik,

that we thought we can't possibly cope

yang kami pikir kami tidak mungkin bisa mengatasi

with the language that was used or some of the jokes which these days might seem politically incorrect.

bahasa yang digunakan atau beberapa lelucon yang saat ini mungkin tampak tidak benar secara politis.

So they censors and basically, yeah, that's like the thought police telling us,

Jadi mereka menyensor dan pada dasarnya, ya, itu seperti pemikiran yang dikatakan polisi kepada kita,

that we mustn't enjoy these jokes anymore because they could be racist or sexist or something, or homophobic.

bahwa kita tidak boleh menikmati lelucon-lelucon ini lagi karena bisa saja itu bersifat rasis atau seksis atau semacamnya, atau homofobik.

Yeah.

Ya. Seringkali mereka tidak melakukannya, tetapi orang lain mengatakan kepada kita bahwa kita tidak boleh menonton ini dan, tahukah Anda, program-program,

Which they often aren't, but it's other people telling us that we, we mustn't be allowed to see this and, you know, programmes,

very gentle humour programmes that we've been watching from the 1970s really wouldn't offend anybody because if you watch it, you.

program humor yang sangat lembut yang telah kita tonton sejak tahun 1970an benar-benar tidak akan menyinggung perasaan. siapa pun karena jika Anda menontonnya, Anda.

Well that isn't you know, that's in the context of the time when it was written. Yeah.

Ya, tahukah Anda, itu dalam konteks waktu penulisannya. Ya.

And then we've gone on to the internet and watched the uncut versions, and there's been jokes about gay people in there. Yes.

Lalu kami membuka internet dan menonton versi yang belum dipotong, dan ada lelucon tentang kaum gay di sana. Ya.

And the phrases I don't want to mention specific thing, but at the moment we just thought, well, that's not offensive now.

Dan frasa yang saya tidak ingin sebutkan secara spesifik, tetapi saat ini kami hanya berpikir, itu tidak menyinggung sekarang.

So to us it's it's just it's just other people saying, what we will be offended by.

Jadi bagi kami itu hanya sekedar kata-kata orang lain, yang membuat kami tersinggung.

And I always find that very, very strange, a very strange way of thinking when you think we ought to complain when, when in fact

Dan saya selalu menemukan cara berpikir yang sangat, sangat aneh, sangat aneh ketika Anda berpikir kita harus mengeluh padahal, padahal sebenarnya

everything

segala sesuatu

and I mean everything has an opportunity to be offensive.

dan maksud saya segala sesuatu mempunyai peluang untuk menyerang.

When you think about it, this, this live stream to some people might be offensive in some way.

Jika dipikir-pikir, streaming langsung ini mungkin menyinggung sebagian orang dalam beberapa hal.

They might go, oh, oh, oh.

Mereka mungkin pergi, oh, oh, oh.

I go, oh, I can't believe, I can't believe that guy with the glasses just said that.

Aku berkata, oh, aku tidak percaya, aku tidak percaya pria berkacamata itu mengatakan itu.

Oh, I'm clicking away.

Oh, aku mengkliknya.

Oh. Old guy.

Oh. Orang tua.

Wow. Fancy, fancy calling me a henpecked.

Wow. Senang, suka memanggilku seorang yang dikutuk.

Wife. Fancy.

Istri. Menyukai.

Fancy has been saying that women, are henpecked in their husbands.

Fancy telah mengatakan bahwa wanita sangat dikekang oleh suaminya.

Are that stereotyping that that, in fact, could be offensive. But you can't be.

Apakah itu stereotip yang sebenarnya bisa menyinggung. Tapi kamu tidak bisa.

You can't go through life worrying. Especially here.

Anda tidak bisa menjalani hidup dengan rasa khawatir. Terutama di sini.

Because we are, I suppose, really, we have quite a responsibility when you think about it, Steve, because we are here

Karena kita, menurutku, sungguh, kita punya tanggung jawab yang besar jika dipikir-pikir, Steve, karena kita ada

on the internet, going out,

di internet, keluar,

but we don't really know who is watching.

tapi kita tidak tahu siapa yang menonton.

We know some of our viewers, but we don't really know where this thing is actually landing and whose mobile device it is appearing on.

Kami mengenal beberapa pemirsa kami, tetapi kami tidak benar-benar tahu di mana benda ini sebenarnya mendarat dan di perangkat seluler siapa benda itu muncul.

So they might have completely different tastes, but we certainly hope we're not offending you.

Jadi rasanya mungkin berbeda-beda, tapi kami harap kami tidak menyinggung perasaan Anda.

By the way, we've got somebody on here who hasn't been on here, haven't seen a great friend of ours who hasn't been on here for a long time.

Ngomong-ngomong, ada seseorang di sini yang belum pernah ke sini, belum pernah melihat teman baik kita yang sudah lama tidak berada di sini.

Sue Cat, 77, who is with us today.

Sue Cat, 77, yang bersama kami hari ini.

Lovely to see you here again on New Year's Day.

Senang bertemu Anda di sini lagi pada Hari Tahun Baru.

And, Sue Cat is saying that they used to like watching vicious with Ian McKellen.

Dan, Sue Cat mengatakan bahwa mereka dulu suka menonton film setan bersama Ian McKellen.

Yes. That's a comedy programme.

Ya. Itu program komedi.

We love that programme too. It was really funny. Yes.

Kami juga menyukai program itu. Itu sungguh lucu. Ya.

Two with two classical, British, Shakespearean actors on there playing comedy.

Dua dengan dua aktor klasik Inggris Shakespeare bermain komedi.

And it was it was very good.

Dan itu sangat bagus.

They were playing an elderly couple.

Mereka berperan sebagai pasangan lansia.

Yes. So two, two men living together.

Ya. Jadi dua, dua pria yang tinggal bersama.

And the other one, of course, was Derek Jacoby.

Dan yang satu lagi, tentu saja, adalah Derek Jacoby.

Yes. Derek Jacoby and Ian McKellen.

Ya. Derek Jacoby dan Ian McKellen.

Two huge stars of the stage. Yes.

Dua bintang besar di panggung. Ya.

But doing something on TV in a situation comedy very different from what they normally do.

Namun melakukan sesuatu di TV dalam situasi komedi sangat berbeda dari biasanya.

Yeah, they're normally Shakespearean. Actor serious.

Ya, mereka biasanya Shakespeare. Aktor serius.

He's normally playing a wizard.

Dia biasanya berperan sebagai penyihir.

Yes, something like that.

Ya, sesuatu seperti itu.

Well that's it.

Itu saja.

They start off making their names in theatre. They used to anyway, doing Shakespeare.

Mereka mulai membuat nama mereka di teater. Mereka dulu juga melakukannya, memerankan Shakespeare.

And then of course they get into TV and films and then they, they get into comedy later on.

Dan tentu saja mereka masuk ke TV dan film dan kemudian mereka masuk ke komedi di kemudian hari.

It's quite a, it's quite a common sort of, way of, of a career, of a famous actor.

Ini merupakan cara yang umum dalam karier seorang aktor terkenal.

It is amazing how many actors start out in theatre and slowly they find their way into movies or quite often TV.

Sungguh menakjubkan betapa banyak aktor yang memulai karir di teater dan perlahan-lahan mereka menemukan jalan mereka ke film atau sering kali TV.

So it isn't an unusual thing.

Jadi itu bukan hal yang luar biasa.

It it is certainly a good way of being spotted or found.

Ini tentu saja merupakan cara yang baik untuk terlihat atau ditemukan.

And of course, TV and films is where the money is.

Dan tentu saja, TV dan film adalah sumber uangnya.

If you want to earn a lot of money, then it must be very tempting if you're if somebody spots you as being a very good actor

Jika Anda ingin mendapatkan banyak uang, maka pasti sangat menggiurkan jika seseorang melihat Anda sebagai aktor

or actress, but we don't say an actor or actress now.

atau aktris yang sangat baik, namun kami tidak menyebut aktor atau aktris sekarang.

We just say actor that covers both, genders or all genders.

Kami hanya mengatakan aktor yang mencakup keduanya, gender atau semua gender.

Should I say, and, yeah, it must be very tempting if you somebody spots you as being a very good actor, of Shakespeare or in a play.

Haruskah saya katakan, dan, ya, pasti sangat menggoda jika Anda melihat seseorang sebagai aktor yang sangat baik, dalam Shakespeare atau dalam sebuah drama.

Some writers are. Will you appear in my film?

Beberapa penulis memang begitu. Maukah kamu muncul di filmku?

And they might say, no, I'm not going to appear in films.

Dan mereka mungkin berkata, tidak, saya tidak akan tampil di film.

That's that's beneath me. Well, how about how about £500,000? All right, then.

Itu yang ada di bawahku. Nah, bagaimana kalau £500.000? Baiklah kalau begitu.

I mean, it must be very tempting if you are offered a large sum of money to appear in a film, it must be very tempting to do this.

Maksudku, pasti sangat menggiurkan jika ditawari uang dalam jumlah besar untuk tampil di sebuah film, pasti sangat menggiurkan untuk melakukan hal tersebut.

And it's, you know, TV series is regular work, isn't it?

Dan Anda tahu, serial TV adalah pekerjaan biasa, bukan?

And so when you think of certain actors or actresses, they their background is more theatre, I suppose.

Jadi ketika Anda memikirkan aktor atau aktris tertentu, menurut saya latar belakangnya lebih bersifat teater.

Maggie Smith, Dame Maggie Smith, who sadly passed away in 2020 for her background.

Maggie Smith, Dame Maggie Smith, yang meninggal secara menyedihkan pada tahun 2020 karena latar belakangnya.

Her basic background was theatre and stage,

Latar belakang dasarnya adalah teater dan panggung,

even though nowadays and I remember after she died, everyone was saying Harry Potter actress

meskipun saat ini dan saya ingat setelah dia meninggal, semua orang mengatakan aktris Harry Potter

yeah.

Can I just say when when a wonderful established actor dies

ya.

Bisakah saya mengatakan kapan ketika seorang aktor mapan yang hebat meninggal

and they say Harry Potter actor or Harry Potter actress,

dan mereka mengatakan aktor Harry Potter atau aktris Harry Potter,

I don't know why.

saya tidak tahu alasannya.

I always feel slightly annoyed, especially when you know that their background goes way, way, way back.

Saya selalu merasa sedikit kesal, terutama ketika Anda tahu bahwa latar belakang mereka sudah lama sekali.

Movies, TV, theatre.

Film, TV, teater.

They have this huge career behind them, but they will forever be remembered as the Harry Potter actor or actress.

Mereka memiliki karier besar di belakang mereka, tetapi mereka akan selamanya dikenang sebagai aktor atau aktris Harry Potter.

It's a bit annoying, actually.

Sebenarnya agak mengganggu.

It must be a little TV.

Itu pasti TV kecil.

I had a wonderful time today. Is this an appropriate time to mention it?

Saya mengalami saat-saat yang menyenangkan hari ini. Apakah ini saat yang tepat untuk menyebutkannya?

What I was doing this morning at 1015? Yes.

Apa yang saya lakukan pagi ini pada jam 1015? Ya.

Well, what I'm about to mention is what we do on New Year's.

Nah, yang ingin saya sebutkan adalah apa yang kita lakukan di Tahun Baru.

So a lot of people, of course, have what we call traditions, New Year traditions.

Jadi banyak orang tentunya memiliki apa yang kita sebut tradisi, tradisi Tahun Baru.

So as the new year arrives, there are often things that people do.

Sehingga menjelang tahun baru tiba, sering kali ada hal-hal yang dilakukan orang.

Maybe they go out for a walk, maybe they do something as midnight arrives.

Mungkin mereka pergi jalan-jalan, mungkin mereka melakukan sesuatu saat tengah malam tiba.

A lot of people last night were celebrating in London and all the other capitals around the world,

Tadi malam banyak orang yang merayakannya di London dan ibu kota lainnya di seluruh dunia,

even though some of our firework displays, especially in Scotland, were all cancelled for the first time in many, many years.

meskipun beberapa pertunjukan kembang api kami, khususnya di Skotlandia, semuanya dibatalkan untuk pertama kalinya setelah bertahun-tahun.

It hasn't happened for a very long time, but there are many things.

Ini sudah lama tidak terjadi, tapi ada banyak hal.

We used to run out of the house when midnight came. Steve.

Kami biasa keluar rumah saat tengah malam tiba. Steve.

We used to run out of the house and go round twice.

Kami biasa keluar rumah dan berputar-putar dua kali.

First fitting.

Pemasangan pertama.

Have you heard of that? No, they call it first fitting.

Pernahkah Anda mendengarnya? Tidak, mereka menyebutnya pas pertama.

And what you do is you go outside quite often.

Dan yang Anda lakukan adalah sering keluar rumah.

Well, another one is you would carry a piece of hot coal.

Nah, satu lagi adalah Anda akan membawa sebongkah batu bara panas.

Not in your hand, of course, but you would carry it

Tentu saja tidak di tangan Anda, tetapi Anda mungkin membawanya

maybe in a bucket, and you would walk around twice for good luck and then take it back into the house.

dalam ember, dan Anda akan berjalan dua kali untuk mendapatkan keberuntungan dan kemudian membawanya kembali ke dalam rumah.

Right. And that was called first footing.

Benar. Dan itu disebut pijakan pertama.

Oh no, we didn't used.

Oh tidak, kami tidak menggunakannya.

You used to do that when you were a child.

Anda biasa melakukan itu ketika Anda masih kecil.

Yes, yes. It's very strange.

Ya ya. Ini sangat aneh.

We should all go out the house and go round, round twice and then go back into the house.

Kita semua harus keluar rumah dan berputar-putar, berputar dua kali dan kemudian kembali ke dalam rumah.

What are the neighbours doing it as well?

Apa yang dilakukan tetangga juga?

We didn't see anyone doing it, but they might have been going another way.

Kami tidak melihat ada orang yang melakukannya, tapi mereka mungkin mengambil jalan lain.

You see, they might have been going anti-clockwise.

Anda tahu, mereka mungkin bergerak berlawanan arah jarum jam.

I think we went, I think we went clockwise and they went anti-clockwise.

Saya pikir kami pergi, saya pikir kami pergi searah jarum jam dan mereka berlawanan arah jarum jam.

Were you in your garden or in the street? In the street.

Apakah Anda berada di taman atau di jalan? Di jalan.

So you didn't see anybody else doing it. No, not really. So it sounds like it was just you.

Jadi Anda tidak melihat orang lain melakukannya. Tidak, tidak juga. Jadi sepertinya itu hanya kamu.

Look at that look.

Lihat tampilan itu.

It must have been a, it must have been a Duncan's family tradition. Yes, maybe it was.

Itu pasti merupakan tradisi keluarga Duncan. Ya, mungkin memang begitu.

Of course you'd have had to have a coal fire.

Tentu saja Anda harus menyalakan api batu bara.

It is a real thing though. First.

Ini adalah hal yang nyata. Pertama.

First fitting. I hope. The YouTube.

Pemasangan pertama. Saya harap. YouTube.

I hope the YouTube subtitles get that right.

Saya harap subtitle YouTube dapat menjelaskannya dengan benar.

And of course, another tradition involves this particular thing, the Wrekin, right next to our house.

Dan tentu saja, tradisi lain melibatkan hal khusus ini, Wrekin, tepat di sebelah rumah kami.

A lot of people will go up there on New Year's Day and normally there will be crowds of people on the first day of the year,

Banyak orang akan pergi ke sana pada Hari Tahun Baru dan biasanya akan ada banyak orang pada hari pertama tahun tersebut,

and they will all be at the top of that particular hill that we can see from our studio window.

dan mereka semua akan berada di puncak bukit yang dapat kita lihat dari jendela studio kita.

And as Mr.

Dan seperti yang ingin disampaikan oleh Pak

Steve wants to mention right now, there is another tradition which is broadcast on television, not only across Europe

Steve saat ini, ada tradisi lain yang disiarkan di televisi, tidak hanya di seluruh Eropa

but many parts of the world as well.

tetapi juga di banyak belahan dunia.

A traditional thing that's been going on for many, many years.

Suatu hal tradisional yang telah berlangsung selama bertahun-tahun.

What is it, Mr.. Steve?

Ada apa Pak Steve?

Yes, it's the is the Vienna New Year concert, which always happens on the morning of New Year's Day every, every year.

Ya, itulah konser Tahun Baru Wina yang selalu diadakan di pagi hari Tahun Baru setiap tahunnya.

And it's been I think they've been doing it since about 1950, something like that.

Dan menurut saya mereka sudah melakukannya sejak sekitar tahun 1950, kira-kira seperti itu.

They've been doing it for a long time.

Mereka sudah melakukannya sejak lama.

And it's traditionally the the music of the Strauss family.

Dan itu secara tradisional merupakan musik keluarga Strauss.

And, and other sort of composers of the time with similar type of music, sort of lively,

Dan, dan jenis komposer lain pada masa itu dengan jenis musik serupa, semacam riuh,

waltzes and pokers and marches, polkas rather than Oktoberfest.

waltz, poker, dan march, polka, bukan Oktoberfest.

There's a difference there.

Ada perbedaan di sana.

And, I like to watch it.

Dan, saya suka menontonnya.

It's broadcast live on New Year's Day, so it's a live broadcast, although they do have the concert,

Ini disiarkan langsung pada Hari Tahun Baru, jadi ini siaran langsung, meskipun mereka mengadakan konser,

on the 30th and 31st of December as well.

pada tanggal 30 dan 31 Desember juga.

The same concert, but that's not broadcast live.

Konser yang sama, tapi tidak disiarkan langsung.

But on New Year's Day, I like to sit there.

Tapi di Hari Tahun Baru, saya suka duduk di sana.

It's 2.5 hours, and watch it and have.

Ini 2,5 jam, dan tonton dan nikmati.

Did any of you watch that this morning or have you watched it in the past?

Apakah ada di antara Anda yang menontonnya pagi ini atau pernah menontonnya sebelumnya?

It's.

Dia.

Do Viennese music, popular Viennese music of the time.

Apakah musik Wina, musik Wina yang populer saat itu.

So we're looking at the sort of 19th century Johann Strauss,

Jadi kita melihat pada Johann Strauss abad ke-19,

the first and the second, and other members of the family who wrote these,

yang pertama dan kedua, dan anggota keluarga lainnya yang menulis ini,

this very it was popular music of the day, a bit like.

ini adalah musik yang populer saat itu, kurang lebih mirip.

And they wrote popular, light operetta you would call operetta light opera.

Dan mereka menulis operet ringan yang populer, yang Anda sebut operet ringan.

I displayed a mouse Gypsy Baron equivalent to, in this country, a Gilbert and Sullivan type of music.

Saya menampilkan tikus Gypsy Baron yang setara dengan, di negara ini, jenis musik Gilbert dan Sullivan.

Pop it it's like pop music of the day.

Pop it seperti musik pop masa kini.

And it was by the big orchestras like the, the Vienna Philharmonic, who,

Dan itu dilakukan oleh orkestra besar seperti Vienna Philharmonic, yang

of course, are the main orchestra that play this, music for the New Year concert.

tentu saja merupakan orkestra utama yang memainkan musik ini untuk konser Tahun Baru.

At the time, it wasn't played by

Pada saat itu, musik ini tidak dimainkan oleh orkestra

the famous

orchestras of the day because it was seen as sort of below them, because it was popular music.

terkenal

saat itu karena dianggap berada di bawah mereka, karena ini adalah musik populer.

It was music for the masses.

Itu adalah musik untuk massa.

Whereas in in those days, in sort of 1850, 18,

Sedangkan pada masa itu, sekitar tahun 1850, 18,

you know, in that in that period of time of 1832 to the end of that century,

Anda tahu, pada periode waktu tahun 1832 hingga akhir abad itu,

when that music was being produced, more music for the for the masses, for popular tunes,

ketika musik itu diproduksi, lebih banyak musik untuk masyarakat umum, untuk lagu-lagu populer. ,

then the orchestras were sort of playing Mozart, Beethoven, and more sort of serious music.

kemudian orkestranya memainkan Mozart, Beethoven, dan lebih banyak jenis musik serius.

And they didn't want to play this.

Dan mereka tidak ingin memainkan ini.

It was too it was too sort of almost common. Yes.

Itu terlalu umum. Ya.

And it wasn't until the sort of 1920s, 1930s that they started taking that music seriously and applying it in concerts.

Dan baru pada tahun 1920-an dan 1930-an mereka mulai menganggap serius musik tersebut dan menerapkannya dalam konser.

And, you know, it's unusual for us to think of that

Dan, tahukah Anda, tidak biasa bagi kita untuk menganggapnya

as the pop music of the day, but it's sort of was well, a lot of people say about, certain composers.

sebagai musik pop saat ini, tapi itu adalah hal yang baik, kata banyak orang, komposer tertentu.

If Mozart had been around in the 1970s, he would have been a rock star producing that music.

Jika Mozart ada pada tahun 1970-an, dia pasti akan menjadi bintang rock yang memproduksi musik tersebut.

So you're not talking about the actual music being rock n roll, but certainly the perception of those composers as in the type of music.

Jadi yang dimaksud bukan musik sebenarnya adalah rock n roll, tapi yang pasti persepsi para komposer tersebut terhadap jenis musiknya.

But you're right, Steve, there was a lot of snobbery

Tapi kau benar, Steve, masih banyak keangkuhan

as as there still is around Gilbert and Sullivan.

di sekitar Gilbert dan Sullivan.

It's not regarded as sort of top classical music by classical aficionados.

Ini tidak dianggap sebagai musik klasik top oleh pecinta klasik.

Aficionados? It's experts in that music.

Penggemar? Itu ahli dalam musik itu.

They don't regard it as, as the top class classical music and regarded sort of it's music.

Mereka tidak menganggapnya sebagai musik klasik kelas atas dan menganggapnya sebagai musik.

It's classical music for the masses. It's what it was seen as at the time.

Ini musik klasik untuk umum. Itulah yang terlihat pada saat itu.

All art, all art has a certain type of snobbery or a certain type of attitude.

Semua seni, semua seni mempunyai jenis keangkuhan tertentu atau jenis sikap tertentu.

Some things are seen as cool or acceptable and then other things are not.

Beberapa hal terlihat keren atau dapat diterima, namun ada pula yang tidak.

But I did love and I always love it.

Tapi aku memang mencintai dan aku selalu menyukainya.

Every year they have the New Year's Day concert from Vienna and I love the music,

Setiap tahun mereka mengadakan konser Tahun Baru dari Wina dan saya menyukai musiknya,

even though today I had to miss most of it because I was preparing this live stream.

meskipun hari ini saya harus melewatkan sebagian besarnya karena saya sedang mempersiapkan siaran langsung ini.

But you have things like Blue Danube, Blue and New.

Tapi Anda punya barang seperti Blue Danube, Blue, dan New.

That's the famous one.

Itu yang terkenal.

And of course, Strauss is it.

Dan tentu saja, Strauss adalah orangnya.

Strauss junior with the reject scheme? March. Now that was Strauss senior.

Strauss junior dengan skema penolakan? Berbaris. Itu adalah senior Strauss.

So it's the other way around. I think,

Jadi sebaliknya. Menurutku,

Johann Strauss the first.

Johann Strauss yang pertama.

He was the one that wrote the reject skate reject, reject scheme.

Dialah yang menulis skema penolakan skate, penolakan.

March. Because that was a commemoration.

Berbaris. Karena itu adalah peringatan.

I think it was 1840 something that was a commemoration of a battle that was won by the vendors against the Italians.

Saya pikir itu adalah tahun 1840 yang merupakan peringatan pertempuran yang dimenangkan oleh para pedagang melawan orang Italia.

So he wrote that to celebrate the, the winning of that particular battle war, I don't there's just the battle or the war.

Jadi dia menulis bahwa untuk merayakan kemenangan perang tersebut, saya tidak hanya merayakan pertempuran atau perang tersebut.

And The Blue Danube was written by his son won I think.

Dan The Blue Danube ditulis oleh putranya, saya rasa menang.

I think I've got that right. But we don't need to know those data.

Saya pikir saya benar. Tapi kita tidak perlu mengetahui data itu.

What I love about the concert is, of course, it's lively music.

Yang saya sukai dari konser ini tentu saja musiknya yang hidup.

That's the type of music I prefer.

Itu jenis musik yang saya sukai.

Is that more sort of,

Apakah itu lebih seperti itu,

that that type of music. Lively classical music.

jenis musik itu. Musik klasik yang hidup.

But it's interspersed with, ballet, by the, the, the Viennese, ballet, forgotten what they're called now.

Tapi itu diselingi dengan, balet, oleh, balet Wina, lupa apa namanya sekarang.

And this year, so. Yeah.

Dan tahun ini, jadi. Ya.

So you've watched the music and then you've got ballet dancers doing what they do.

Jadi Anda telah menonton musiknya dan kemudian Anda melihat penari balet melakukan apa yang mereka lakukan.

Along to the music. And it's just lovely to watch.

Seiring dengan musik. Dan itu sangat menyenangkan untuk ditonton.

And, this, this year it was, Ricardo.

Dan, tahun ini, Ricardo.

Muti, who is a famous Italian conductor.

Muti yang merupakan konduktor terkenal asal Italia.

I thought for a moment, you know, for a moment I thought you were going to say Ricardo Montebello.

Saya berpikir sejenak, Anda tahu, sejenak saya pikir Anda akan mengatakan Ricardo Montebello.

I couldn't he said that? Yeah.

Aku tidak bisakah dia mengatakan itu? Ya.

So he's a famous conductor, Italian. And he's done it. Lots of.

Jadi dia seorang konduktor terkenal, orang Italia. Dan dia telah melakukannya. Banyak.

So what they do these concerts, they get a they get a famous, well known composer every year to conduct it.

Jadi apa yang mereka lakukan pada konser ini, mereka mendapatkan komposer terkenal dan terkenal setiap tahun untuk memimpinnya.

And he's done it about eight times, I think. So he's a composer as well.

Dan dia melakukannya sekitar delapan kali, menurutku. Jadi dia juga seorang komposer.

Conductor.

Konduktor.

Oh, I see, they got a conductor to come in every year.

Oh, begitu, mereka punya kondektur yang datang setiap tahun.

Did I say composer?

Apakah saya mengatakan komposer?

I meant conductor to to to do it because it draws the crowds in.

Maksud saya konduktor untuk melakukannya karena menarik banyak orang.

And it's broadcast to about 90 different countries. Now it's become more and more popular.

Dan itu disiarkan ke sekitar 90 negara berbeda. Sekarang ini menjadi semakin populer.

But if you want to go there, la if you want to gather and watch it,

Tapi kalau mau ke sana, kalau mau kumpul dan nonton,

it's virtually impossible because the tickets well, one, they're very expensive and two, that goes into a lottery.

hampir tidak mungkin karena tiketnya yah, satu, mahal sekali dan dua, diundi.

You apparently it's I think it's February.

Anda rupanya itu, saya pikir ini bulan Februari.

You, you you request that you want to go and then your names are drawn out out of thousands and thousands of people.

Anda, Anda, Anda meminta agar Anda ingin pergi dan kemudian nama Anda diambil dari ribuan orang.

I don't know how many people that can get into the hall, but it's not many.

Saya tidak tahu berapa banyak orang yang bisa masuk ke aula, tapi jumlahnya tidak banyak.

And, so you could try every year, and you may never get to go to the concert.

Jadi, Anda dapat mencobanya setiap tahun, dan Anda mungkin tidak akan pernah bisa pergi ke konser tersebut.

Yes. It is, it is a it is quite a it really does feel as if New Year's Day has arrived as well.

Ya. Ya, sungguh sungguh rasanya seolah-olah Hari Tahun Baru telah tiba juga.

When you watch it with all of that, Blue Danube.

Saat Anda menontonnya dengan semua itu, Blue Danube.

Doo doo doo doo doo doo.

Doo doo doo doo doo doo.

Oh, Giovanni watched it. Oh, I'm just doing a song here, Steve. Okay.

Oh, Giovanni menontonnya. Oh, aku baru saja membawakan lagu di sini, Steve. Oke.

And then you have the to do do do do do do do do do do do do do do do do did.

Dan kemudian Anda memiliki tugas melakukan, melakukan, melakukan, melakukan, melakukan, melakukan, melakukan, melakukan, melakukan, melakukan, melakukan, melakukan, melakukan, melakukan, melakukan, melakukan, melakukan, melakukan, melakukan, melakukan, melakukan, melakukan, melakukan, melakukan, melakukan, melakukan, melakukan, melakukan, melakukan, melakukan, melakukan, melakukan, melakukan, melakukan, melakukan, melakukan, melakukan, melakukan, melakukan, melakukan, melakukan, melakukan, melakukan, melakukan, melakukan, melakukan, melakukan, melakukan, melakukan, melakukan, melakukan, melakukan, melakukan, melakukan, melakukan, melakukan, melakukan, melakukan, melakukan, melakukan, melakukan, melakukan, melakukan, melakukan, melakukan, melakukan, melakukan, melakukan, melakukan, melakukan, melakukan, melakukan, melakukan, melakukan.

Did. It's great music.

Telah melakukan. Itu musik yang bagus.

Sorry, Steve.

I'm not surprised.

Maaf, Steve.

Saya tidak terkejut.

Giovanni, was watching it, but that was with, with, Muti.

Giovanni, sedang menontonnya, tapi itu dengan, dengan, Muti.

They're conducting Italian.

Mereka sedang memimpin bahasa Italia.

Famous Italian, conductor.

Orang Italia terkenal, konduktor.

He's got that.

He's got that sort of floppy mass of hair.

Dia punya itu.

Dia memiliki rambut yang terkulai seperti itu.

I'm very jealous. He looks like a conductor.

Saya sangat iri. Dia terlihat seperti seorang konduktor.

He looks like a conductor because he's got lots of hair and he's, he's going got a bit grey, of course, but,

Dia terlihat seperti seorang konduktor karena dia punya banyak rambut dan dia, dia akan menjadi agak beruban, tentu saja, tapi,

I'm very jealous that he's got this main, conductors always seem to have a lot of hair, don't they?

aku sangat iri dia punya yang utama, kondektur sepertinya selalu punya banyak rambut, bukan mereka?

And it's because they shake their heads around a lot. I think that's it. So they want to be seen.

Dan itu karena mereka sering menggelengkan kepala. Saya pikir itu saja. Jadi mereka ingin dilihat.

So it was it was wonderful to watch that. This one.

Jadi sungguh luar biasa menyaksikannya. Yang ini.

You just feel it just cheers you up.

Anda hanya merasakannya hanya membuat Anda bersemangat.

You just feel cheerful after you've watched it. You feel like dancing around.

Anda baru merasa ceria setelah menontonnya. Anda merasa ingin menari-nari.

You feel like dancing, getting up and dancing when it's on.

Anda merasa ingin menari, bangun dan menari saat itu menyala.

And so it's great.

Dan itu bagus.

My, my mother always used to watch it. She loved it.

Ya ampun, ibuku selalu menontonnya. Dia menyukainya.

So, I do, so. Yeah.

Jadi, aku melakukannya, jadi. Ya.

Anybody so there's two of us, but at least three of us, at least two of us watched it.

Siapa pun jadi ada kami berdua, tapi setidaknya kami bertiga, setidaknya kami berdua menontonnya.

Yeah, my myself and Giovanni.

Ya, diriku sendiri dan Giovanni.

Anybody else watch it? Well, I, I think a lot of people might watch it later as well. So.

Ada lagi yang menontonnya? Ya, menurutku banyak orang mungkin akan menontonnya nanti juga. Jadi.

So not everyone watches it at the same time.

Jadi tidak semua orang menontonnya pada waktu yang bersamaan.

I think it's rebroadcast in some countries as well at different times.

Saya pikir ini juga disiarkan ulang di beberapa negara pada waktu yang berbeda.

So it's not always carried live. Steve.

Jadi tidak selalu disiarkan secara langsung. Steve.

Yeah, I've just kind of move on a bit because we are running out of time. Are we are, yes.

Ya, aku hanya bergerak sedikit karena kita kehabisan waktu. Apakah kita benar, ya.

I want to say hello to your sister.

Aku ingin menyapa adikmu.

Oh, yes. Okay. If you're watching,

Oh ya. Oke. Jika Anda menonton,

I don't think you are, which is nothing.

saya rasa Anda tidak menontonnya, dan itu bukan apa-apa.

Do you have something else to think about today?

Apakah ada hal lain yang perlu Anda pikirkan hari ini?

Happy birthday to your sister.

Selamat ulang tahun untuk adikmu.

Yes. Sister has a birthday on New Year's Day.

Ya. Kakak berulang tahun pada Hari Tahun Baru.

She does? Yes.

Dia melakukannya? Ya.

My mother's was on the 28th of December, so I had a lot of gifts to buy at this time of the year.

Hari ibu saya jatuh pada tanggal 28 Desember, jadi saya mempunyai banyak hadiah untuk dibeli pada saat ini.

It was actually quite good in a way, because you couldn't possibly forget, my mother's birthday, Christmas day.

Sebenarnya itu cukup bagus, karena kamu tidak mungkin melupakan, hari ulang tahun ibuku, hari Natal.

Obviously, you get presents for get. We get presents for my mom and my dad and my sister.

Tentu saja, Anda mendapatkan hadiah untuk diterima. Kami mendapatkan hadiah untuk ibu, ayah, dan saudara perempuan saya.

And then, I knew it was 28th, was my mum's birthday, so I had to get the present for her

Lalu, aku tahu saat itu tanggal 28, hari ulang tahun ibuku, jadi aku harus membelikan hadiah untuknya

before Christmas because all the shops would have been shut and I wouldn't go.

sebelum Natal karena semua toko pasti tutup dan aku tidak mau pergi.

So I had to think about that. I also had to think about getting a present for my sister on the 1st of January. Yeah.

Jadi saya harus memikirkan hal itu. Aku juga harus memikirkan untuk membelikan hadiah untuk adikku pada tanggal 1 Januari. Ya.

So I had to all at that time, the all I had to worry about then in family was my father in September and everyone else was done.

Jadi saya harus melakukan semuanya pada saat itu, yang harus saya khawatirkan di keluarga saat itu adalah ayah saya di bulan September dan semua orang sudah selesai.

And then it was quite convenient, really.

Dan itu cukup nyaman, sungguh.

Then, of course, yours follows not long after.

Kemudian, tentu saja, milik Anda akan menyusul tidak lama kemudian.

Yes, but I don't have to get a present for myself. No, I just had for

Ya, tapi saya tidak perlu mendapatkan hadiah untuk diri saya sendiri. Tidak, aku hanya punya untukmu

you. Kind of.

. Agak.

If you want, Beatrice is going to watch the the concert later.

Kalau mau, Beatrice akan menonton konsernya nanti.

Yeah. Of course. That's it. Now you can watch it later because it's repeated. I actually found her.

Ya. Tentu saja. Itu saja. Sekarang Anda bisa menontonnya nanti karena itu berulang. Saya benar-benar menemukannya.

Do you know, for years I've watched it and I've wondered.

Tahukah Anda, selama bertahun-tahun saya telah menontonnya dan saya bertanya-tanya.

Sorry, Mr. Duncan, you see the ballet sequences and they're dancing to the music.

Maaf, Tuan Duncan, Anda melihat rangkaian balet dan mereka menari mengikuti musik.

I for years I've tried to work out how do they coordinate that?

Saya selama bertahun-tahun mencoba mencari tahu bagaimana mereka mengoordinasikannya?

Because the the ballerinas, the ballet dancers are in a different location

Karena para balerina, para penari balet berada di lokasi yang berbeda

to the the famous golden hole where they conduct where the orchestra and I could never work out how they timed it.

dengan lubang emas terkenal tempat mereka memimpin orkestra dan saya tidak pernah tahu bagaimana mereka mengatur waktunya.

Well, apparently they.

Rupanya mereka.

Oh, that's recorded separately.

Oh, itu direkam secara terpisah.

Yeah. And they sort of blend it in and you don't know it's happening.

Ya. Dan mereka memadukannya dan Anda tidak tahu hal itu terjadi.

The people in the hall are getting the music live, but we're getting a recorded version.

Orang-orang di aula menayangkan musiknya secara live, tapi kami mendapatkan versi rekamannya.

And they sort of blend it all in and you can't tell. Let's see. Right. I'll move on, Mr. Duncan. Good.

Dan mereka memadukan semuanya dan Anda tidak tahu. Mari kita lihat. Benar. Saya akan melanjutkan, Tuan Duncan. Bagus.

We have an I haven't said hello to the live chat today.

Ada yang belum saya ucapkan salam pada live chat hari ini.

I suddenly feel very guilty because I haven't even mentioned the live chat.

Tiba-tiba saya merasa sangat bersalah karena saya bahkan belum menyebutkan live chat.

So I'm going to quickly say hello to some of you because you have given up part of your New Year's Day celebrations.

Jadi saya akan segera menyapa beberapa dari Anda karena Anda telah meninggalkan sebagian dari perayaan Tahun Baru Anda.

So can I say hello to Giovanni? Hello, Giovanni.

Jadi bolehkah aku menyapa Giovanni? Halo, Giovanni.

Beatrice, it's nice to see you here, sir. Torino.

Beatrice, senang bertemu Anda di sini, Pak. Torino.

Alexander.

Alexander.

Very Boulez Scott, who we mentioned earlier.

Sangat Boulez Scott, yang kami sebutkan sebelumnya.

Vitesse is here today as well. Irene.

Vitesse juga ada di sini hari ini. Irene.

My goodness, so many here today also we have who else is here.

Ya ampun, banyak sekali yang ada di sini hari ini juga kita punya siapa lagi yang ada di sini.

It bills.

Itu tagihan.

I'm not sure if I pronounce your name right there.

Saya tidak yakin apakah saya mengucapkan nama Anda di sana.

I think it might be French. It might be bills. You

Saya pikir itu mungkin bahasa Prancis. Itu mungkin tagihan. Anda

and also we have a couple of more Florence and Palmira.

dan kami juga memiliki beberapa Florence dan Palmira lagi.

Oh my goodness, there are so many people here today. Thank you very much for joining us.

Ya ampun, ada begitu banyak orang di sini hari ini. Terima kasih banyak telah bergabung dengan kami.

Thank you, Florence and who else?

Terima kasih, Florence dan siapa lagi?

I will mention a couple of more.

Saya akan menyebutkan beberapa lagi.

I don't like leaving people out.

Saya tidak suka meninggalkan orang lain.

I always feel guilty afterwards if I forget someone.

Saya selalu merasa bersalah setelahnya jika saya melupakan seseorang.

So if I have forgotten you, please let me know.

Jadi, jika aku melupakanmu, tolong beri tahu aku.

Please say, Mr. Duncan, you've forgotten my name. I'm coming round now to sort you out.

Tolong katakan, Tuan Duncan, Anda lupa nama saya. Aku datang sekarang untuk membereskanmu.

Because, yes, my sister just missed the New Year.

Sebab ya, adikku baru saja melewatkan tahun baru.

I think my mother was in hospital.

Saya pikir ibu saya ada di rumah sakit.

I think that my sister arrived at 3:00 in the morning on New Year's Day.

Saya pikir saudara perempuan saya tiba pada jam 3 pagi di Hari Tahun Baru.

I seem to remember, my mother telling me, So.

Sepertinya aku ingat, ibuku memberitahuku, Jadi.

Yeah, my mother was the one that, I suppose she really did celebrate the New Year with a new baby.

Ya, ibukulah yang, menurutku, dia benar-benar merayakan Tahun Baru dengan bayinya yang baru lahir.

That must have been quite something at the time. Yes. Celebrate it with a with a little pop.

Itu pasti merupakan sesuatu yang luar biasa pada saat itu. Ya. Rayakan dengan sedikit pop.

But she just reminded me. I've just remembered.

Tapi dia hanya mengingatkanku. aku baru ingat.

I've got a friend, who are. Well, who who?

Aku punya teman, siapa dia. Nah, siapa siapa?

Work friend of my work colleague I've known for many years.

Teman kerja dari rekan kerja saya yang sudah saya kenal selama bertahun-tahun.

I'm going to put this piece of paper on the floor to remind me. Okay. So later.

Saya akan meletakkan selembar kertas ini di lantai untuk mengingatkan saya. Oke. Jadi nanti.

It's her birthday today as well.

Ini hari ulang tahunnya juga hari ini.

That's another 40s of the show.

Itu pertunjukan 40-an lainnya.

So naughty.

Sangat nakal.

One of the things I should be doing, you see, this year, because we are now in a new year, brand new.

Salah satu hal yang harus saya lakukan, Anda tahu, tahun ini, karena kita sekarang berada di tahun yang baru, baru.

There are things we want to change.

Ada hal-hal yang ingin kami ubah.

Of course, there might be things, Steve, that you don't want to change.

Tentu saja, mungkin ada beberapa hal, Steve, yang tidak ingin Anda ubah.

Maybe there are things that you are perfectly satisfied with, you are perfectly happy with.

Mungkin ada hal-hal yang membuat Anda sangat puas, Anda sangat bahagia.

So maybe there are things in 2025 that you don't want to change.

Jadi mungkin ada hal-hal di tahun 2025 yang tidak ingin Anda ubah.

We often think of changing things, but what about things that you don't want to change very much?

Kita sering berpikir untuk mengubah sesuatu, tapi bagaimana dengan hal-hal yang tidak terlalu ingin Anda ubah?

Are there any things that you can think? Steve? What don't I want to change?

Apakah ada hal yang dapat Anda pikirkan? Steve? Apa yang tidak ingin saya ubah?

I don't want to change my car.

Saya tidak ingin mengganti mobil saya.

Okay?

Oke?

You mean, Well, I don't want to change

Maksud Anda, Saya tidak ingin mengubah

my exercise routine.

rutinitas olahraga saya.

Yeah. Good one.

Ya. Bagus.

So I'm quite happy with that.

Jadi saya cukup senang dengan itu.

I don't want to change that.

Saya tidak ingin mengubahnya.

I don't want to change what I said, don't.

Saya tidak ingin mengubah apa yang saya katakan, jangan.

I want to change,

Saya ingin berubah,

just the way I eat.

hanya cara saya makan.

There's lots of things I want to change. Yeah, yeah, that's a good.

Ada banyak hal yang ingin saya ubah. Ya, ya, itu bagus.

That's a good point, Mr. Duncan, because there may be things.

Itu hal yang bagus, Tuan Duncan, karena mungkin ada beberapa hal.

Just because it's New Year doesn't mean you've got to change everything.

Hanya karena ini Tahun Baru bukan berarti Anda harus mengubah segalanya.

There might be things you want to reinforce. Something part of you, for example. Here's mine.

Mungkin ada hal-hal yang ingin Anda perkuat. Sesuatu yang merupakan bagian dari diri Anda, misalnya. Ini milikku.

Something I don't want to change is being here live twice a week.

Sesuatu yang tidak ingin saya ubah adalah berada di sini secara live dua kali seminggu.

So this is something that I will continue doing during 2025.

Jadi ini adalah sesuatu yang akan terus saya lakukan selama tahun 2025.

It has been and I'm going to say this, you know me, I will say it.

Itu sudah terjadi dan saya akan mengatakan ini, Anda tahu saya, saya akan mengatakannya.

If I feel it, I will say it.

Jika saya merasakannya, saya akan mengatakannya.

It hasn't been the easiest couple of years for me professionally here on YouTube.

Ini bukanlah tahun yang paling mudah bagi saya secara profesional di YouTube.

I've had a lot of battles, a lot of things that I've had to sort out, things to overcome, to push forward with

Saya telah melalui banyak perjuangan, banyak hal yang harus saya selesaikan, hal-hal yang harus saya atasi, untuk terus maju dengan

all of those things happening behind the scenes that you don't know about.

semua hal yang terjadi di balik layar yang tidak Anda ketahui.

And I never talk about them, but I'm mentioning them today because I want to carry on doing this.

Dan saya tidak pernah membicarakannya, namun saya menyebutkannya hari ini karena saya ingin terus melakukan hal ini.

I want to be here twice a week.

Saya ingin berada di sini dua kali seminggu.

We love English, I love teaching English.

Kami menyukai bahasa Inggris, saya suka mengajar bahasa Inggris.

I love talking to you as well, sharing our experiences.

Saya juga senang berbicara dengan Anda, berbagi pengalaman.

That's the reason why I love English so much, because it is a great chance for us to communicate wherever you are in the world.

Itulah alasan mengapa saya sangat menyukai bahasa Inggris, karena ini adalah kesempatan besar bagi kita untuk berkomunikasi di mana pun Anda berada.

So the one thing I want to carry on doing, the one thing I don't want to change, is this doing this with you.

Jadi satu hal yang ingin terus kulakukan, satu hal yang tidak ingin kuubah, adalah melakukan ini bersamamu.

And needless to say, there will be lots of new English lessons.

Dan tentunya akan ada banyak pelajaran bahasa Inggris yang baru.

In fact, I put one on yesterday, didn't I? Steve? I, I actually put a new lesson on yesterday.

Sebenarnya, saya memakainya kemarin, bukan? Steve? Saya, saya sebenarnya memberikan pelajaran baru kemarin.

I was in the garden and the wind was whistling around and the weather was absolutely awful yesterday.

Saya sedang berada di taman dan angin bertiup kencang dan cuaca sangat buruk kemarin.

And also last night as the new year came in that we had wind and rain, but people were still trying to to set off their fireworks.

Dan juga tadi malam saat tahun baru tiba, kami mengalami angin dan hujan, namun orang-orang masih mencoba menyalakan kembang api mereka.

And in Scotland, of course, they had this, this famous

Dan di Skotlandia, tentu saja, mereka punya ini,

Scottish, probably world famous for their New Year celebrations, the hog Hogmanay, as they call it.

orang Skotlandia yang terkenal ini, mungkin terkenal di dunia karena perayaan Tahun Baru mereka, babi Hogmanay, begitu mereka menyebutnya.

I don't know if I pronounce that correctly.

Saya tidak tahu apakah saya mengucapkannya dengan benar.

Hogmanay.

Hogmanay.

They, they do really celebrate this.

Mereka benar-benar merayakannya.

It really is a big tradition in Scotland and they do it in a big way.

Ini benar-benar tradisi besar di Skotlandia dan mereka melakukannya secara besar-besaran.

And they weren't able to do it this year in Edinburgh they have the fireworks.

Dan mereka tidak dapat melakukannya tahun ini di Edinburgh karena mereka mengadakan kembang api.

And that was all cancelled because of the wind.

Dan itu semua dibatalkan karena angin.

But which is very unusual.

Tapi ini sangat tidak biasa.

I don't I don't think it's ever been cancelled before.

Saya rasa itu belum pernah dibatalkan sebelumnya.

They've been doing it for many, many. I don't know how long. Probably a hundred years. I don't know, a long time.

Mereka telah melakukannya selama banyak waktu. Saya tidak tahu berapa lama. Mungkin seratus tahun. Entahlah, lama sekali.

And it's never been. Well, not probably not had fireworks for hundred years.

Dan itu belum pernah terjadi. Yah, mungkin tidak ada kembang api selama ratusan tahun.

But it's all been cancelled.

Namun semuanya telah dibatalkan.

It was very windy here. Having said that, we went outside, as we always do,

Di sini sangat berangin. Karena itu, kami pergi keluar, seperti yang selalu kami lakukan,

two minutes to midnight

dua menit menjelang tengah malam

because we can see into the distance and people always set off fireworks.

karena kami dapat melihat ke kejauhan dan orang-orang selalu menyalakan kembang api.

And there were still people setting off fireworks. So it was still people were still celebrating.

Dan masih ada orang yang menyalakan kembang api. Jadi masih saja orang-orang masih merayakannya.

Yes. Even though it was windy and rainy last night, it was amazing.

Ya. Meski tadi malam berangin dan hujan, namun luar biasa.

But it was it was not the most pleasant of evenings.

Tapi itu bukan malam yang paling menyenangkan.

And I don't know if you caught the London firework display.

Dan saya tidak tahu apakah Anda menyaksikan pertunjukan kembang api London.

It seemed to go on forever and ever.

Tampaknya hal itu berlangsung selama-lamanya.

We didn't work, we didn't watch it live, but we did watch the recording of it later and it it went on for about 12

Kami tidak bekerja, kami tidak menontonnya secara langsung, tapi kami menonton rekamannya kemudian dan itu berlangsung sekitar 12

or 13 minutes of just continuous fireworks going off.

atau 13 menit hanya dengan kembang api yang terus menerus menyala.

It was quite amazing.

Sungguh menakjubkan.

I think I always like the one in Australia.

Saya rasa saya selalu menyukai yang ada di Australia.

I'm going to be honest with you,

Saya akan jujur ​​kepada Anda,

that I have no bias towards anything or any country, but I do like the one that they have on Sydney Harbour Bridge.

bahwa saya tidak punya bias terhadap apa pun atau negara mana pun, tapi saya suka dengan yang ada di Sydney Harbour Bridge.

It always looks so spectacular and and they always seem to get some good angles when they are filming it as well.

Itu selalu terlihat sangat spektakuler dan mereka sepertinya selalu mendapatkan sudut pandang yang bagus saat merekamnya juga.

The one now you said this, Steve, the one in London looks a bit bland and flat because it's always in the same place

Yang sekarang kamu bilang begitu, Steve, yang di London terlihat agak hambar dan datar karena selalu berada di tempat yang sama

and you can't really have any interesting angles, so the view is always from the same point.

dan kamu tidak bisa mendapatkan sudut yang menarik, jadi pemandangannya selalu dari sudut yang sama.

However, the one in Australia, and I suppose I should also mention the one in Dubai as well.

Namun, yang ada di Australia, dan saya rasa saya juga harus menyebutkan yang ada di Dubai.

Yeah, pretty pretty good.

Ya, cukup bagus.

Magnificent would be the word I would use.

Luar biasa adalah kata yang akan saya gunakan.

But there are of course every country, every major city.

Tapi tentu saja ada di setiap negara, di setiap kota besar.

As the new year crosses the Earth in the different time zones

Saat tahun baru melintasi Bumi dalam

eight, eight city is trying to to win the competition of who has the best fireworks.

delapan zona waktu yang berbeda, delapan kota berusaha memenangkan persaingan siapa yang memiliki kembang api terbaik.

I don't know who.

Saya tidak tahu siapa.

I don't know who was and whether anyone was declared the winner from last night.

Entah siapa dan apakah ada yang dinyatakan sebagai pemenang dari tadi malam.

But certainly I it was almost we watched it the, we watched it about half an hour later on the television and the, the London fireworks.

Tapi yang pasti saya hampir menontonnya, kami menontonnya sekitar setengah jam kemudian di televisi dan, kembang api London.

It was almost too much.

Itu hampir berlebihan.

And so I was I so switched off halfway through because it just became too much of this was just too much. Yes.

Jadi saya jadi mati di tengah jalan karena ini menjadi terlalu berlebihan. Ya.

A great word. You could use repetitive.

Sebuah kata yang bagus. Anda bisa menggunakan berulang-ulang.

Yes. It

Ya. Kalau

that the same fireworks were going off in the same place and you just thought, okay, okay.

kembang api yang sama meledak di tempat yang sama dan Anda hanya berpikir, oke, oke.

And then sometimes the colours would be different, but for most of the time you were just seeing the same things happening.

Dan terkadang warnanya berbeda, namun seringkali Anda hanya melihat hal yang sama terjadi.

And after a while you're right Steve.

Dan setelah beberapa saat Anda benar, Steve.

Yes it did. It did become a little bit monotonous.

Ya, benar. Hal itu menjadi sedikit monoton.

The same thing happening again and again. Maybe, maybe we're just getting too old now.

Hal yang sama terjadi lagi dan lagi. Mungkin, mungkin kita sudah terlalu tua sekarang.

And I'm sure if I was 30 years younger, I would have screamed.

Dan saya yakin jika saya 30 tahun lebih muda, saya akan berteriak.

Yeah, the excitement of seeing it. But you might.

Ya, serunya melihatnya. Tapi mungkin saja.

Lewis has thrown his family out so that he can come back and watch us.

Lewis telah mengusir keluarganya agar dia bisa kembali dan mengawasi kami.

So we'll have to stay on for a bit longer. Really.

Jadi kita harus bertahan lebih lama lagi. Benar-benar.

I'm joking that they were probably leaving anyway, but I'm going to assume that Lewis has said to them that you've got to leave now.

Saya bercanda bahwa mereka mungkin akan pergi, tetapi saya berasumsi bahwa Lewis telah mengatakan kepada mereka bahwa Anda harus pergi sekarang.

I'm. Because I'm watching. Mr. Duncan, I think that's it. No. That's fair.

Aku. Karena aku sedang menonton. Pak Duncan, saya rasa itu saja. Tidak. Itu adil.

I think that's a fair thing to say.

Saya pikir itu adalah hal yang adil untuk dikatakan.

So, yes, if you have your annoying relatives and all of your family around, you have to tell them.

Jadi, ya, jika ada kerabat dan seluruh keluarga Anda yang mengganggu, Anda harus memberi tahu mereka.

You have to say, I'm sorry. I'm sorry. You have to leave now.

Anda harus mengatakan, saya minta maaf. Saya minta maaf. Anda harus pergi sekarang.

I have to watch Mr. Duncan on the internet.

Saya harus menonton Pak Duncan di internet.

Or maybe that maybe, Lewis was watching us, and they thought, well, he's not taking any notice of us.

Atau mungkin Lewis memperhatikan kami, dan mereka berpikir, dia tidak memperhatikan kami.

We're just going to leave. Yes.

Kami hanya akan pergi. Ya.

We're joking, we're joking.

Kami bercanda, kami bercanda.

It's a joke. But, yeah, it's nice to have you back.

Itu hanya lelucon. Tapi, ya, senang kamu kembali.

Yes. Pressure. Now we'll have to stay for a bit longer, Mr. Duncan.

Ya. Tekanan. Sekarang kita harus tinggal lebih lama lagi, Tuan Duncan.

Because, you know, if Lewis is thrown his family out to watch us, we can't just say we're going now.

Karena, tahukah Anda, jika Lewis diusir keluarganya untuk mengawasi kami, kami tidak bisa mengatakan kami akan pergi sekarang.

Maybe. But go and get them back quickly. Say it's finished. It's ending now.

Mungkin. Tapi pergilah dan dapatkan mereka kembali dengan cepat. Katakanlah sudah selesai. Ini berakhir sekarang.

Go and get them back. They can come back and stay for a bit longer. We will go in a couple of minutes.

Pergi dan dapatkan mereka kembali. Mereka bisa kembali dan tinggal lebih lama. Kami akan pergi dalam beberapa menit.

I'm joking and I'm joking. Steve.

Saya bercanda dan saya bercanda. Steve.

We were talking about things that you don't want to change.

Kami membicarakan hal-hal yang tidak ingin Anda ubah.

Of course there are things that we want to change. We did briefly mention this last week,

Tentu saja ada hal-hal yang ingin kami ubah. Kami telah menyebutkannya secara singkat minggu lalu,

New Year's resolutions, so we will often have some sort of plan.

resolusi Tahun Baru, jadi kami sering kali memiliki semacam rencana.

The popular ones at this time of year.

Yang populer sepanjang tahun ini.

Lose weight?

Menurunkan berat badan?

Yeah, because everyone has eaten too much food during Christmas, so they've probably put on weight anyway.

Ya, karena semua orang makan terlalu banyak selama Natal, jadi berat badan mereka mungkin bertambah.

And maybe they've put on too much weight, or maybe they've become too overweight and they want to lose some weight.

Dan mungkin berat badan mereka bertambah terlalu banyak, atau mungkin mereka terlalu kelebihan berat badan dan ingin menurunkan berat badan.

They want to get fit, take up exercise.

Mereka ingin menjadi bugar, berolahraga.

So I think that is a very common New Year's resolution, where a person

Jadi menurut saya itu adalah resolusi Tahun Baru yang sangat umum, di mana seseorang

wants to change an aspect of themselves they want to get, they want to lose weight, maybe get more exercise.

ingin mengubah aspek diri yang ingin mereka capai, ingin menurunkan berat badan, atau mungkin lebih banyak berolahraga.

Another another popular one is that people think about their careers and, what they're doing in life.

Hal populer lainnya adalah orang memikirkan karier mereka dan apa yang mereka lakukan dalam hidup.

And maybe they want to, want to change jobs, do something different, have another career.

Dan mungkin mereka ingin, ingin berganti pekerjaan, melakukan sesuatu yang berbeda, memiliki karier lain.

They might be bored of their career, but certainly health things are very popular.

Mereka mungkin bosan dengan karirnya, tapi yang pasti kesehatan adalah hal yang sangat digemari.

And, I think we we did say this one.

Dan, saya rasa kami memang mengatakan hal ini.

Yeah, we, we sort of talked about how long people tend to keep up New Year's resolutions.

Ya, kami berbicara tentang berapa lama orang cenderung mempertahankan resolusi Tahun Baru.

I don't think it's very long.

Menurutku itu tidak terlalu lama.

But at least we're making an effort.

Tapi setidaknya kita berupaya.

We, we're making an effort. And what. But what tends to happen is I've found this a lot.

Kami, kami sedang berusaha. Dan apa. Tapi yang cenderung terjadi adalah saya sering menemukannya.

You have this time off between Christmas and you year, as you say, when you you start to reflect on your life

Anda memiliki waktu libur antara Natal dan tahun Anda, seperti yang Anda katakan, ketika Anda mulai merenungkan hidup Anda

and, you so I, you know, that went well. I wish I hadn't done that.

dan, kamu jadi aku, kamu tahu, itu berjalan dengan baik. Saya berharap saya tidak melakukan itu.

I've always wanted to do this.

Saya selalu ingin melakukan ini.

And then you you you're not working anymore.

Dan kemudian kamu, kamu, kamu tidak bekerja lagi.

Your mind sort of goes into a kind of a freefall.

Pikiran Anda seperti terjun bebas.

It sort of is.

Memang begitu.

You can sort of think about your life a bit more, because when you're working, bringing up a family,

Anda bisa lebih memikirkan hidup Anda, karena ketika Anda bekerja, membesarkan keluarga,

seeing friends, socialising, you haven't got much time to think about the direction that you want to take your life in.

bertemu teman, bersosialisasi, Anda tidak punya banyak waktu untuk memikirkan arah yang ingin Anda ambil dalam hidup.

No. That's it.

Tidak. Itu saja.

And then you go back to work. You think, oh, I want to do this, I'm going to do this. I'm going to change my career.

Dan kemudian Anda kembali bekerja. Anda berpikir, oh, saya ingin melakukan ini, saya akan melakukan ini. Saya akan mengubah karier saya.

I've always wanted to do this,

Saya selalu ingin melakukan ini,

and or I'm going to exercise three times a day.

dan atau saya akan berolahraga tiga kali sehari.

Three times a week.

Tiga kali seminggu.

Maybe you go to the gym and then you go back to work and

Mungkin Anda pergi ke gym lalu kembali bekerja dan

life sort of takes over, doesn't it?

kehidupan mengambil alih, bukan?

Particularly if you're bringing up a family.

Terutama jika Anda membesarkan sebuah keluarga.

Time for all these things.

Waktunya untuk semua hal ini.

Work routine.

Rutinitas kerja.

Start back again, and before you know it, you're just back on the same sort of treadmill.

Mulailah kembali lagi, dan sebelum Anda menyadarinya, Anda baru saja kembali menggunakan treadmill yang sama.

Yeah. Not literally, because that would be exercise.

Ya. Tidak secara harafiah, karena itu adalah latihan.

Yes. And think, yes, that's okay.

Ya. Dan pikirkan, ya, tidak apa-apa.

I don't mean literally an exercise. I think the treadmill is where you want to be, isn't it?

Yang saya maksud bukan latihan secara harfiah. Menurut saya treadmill adalah tempat yang Anda inginkan, bukan?

I'm using it as a metaphor for for life, being constantly on doing things and involved in social media.

Saya menggunakannya sebagai metafora kehidupan, terus-menerus melakukan sesuatu dan terlibat dalam media sosial.

There's so much of our time is taken up now.

Ada begitu banyak waktu kita yang tersita sekarang.

We don't have much time to think about that, and that's a good one.

Kami tidak punya banyak waktu untuk memikirkan hal itu, dan itu bagus.

By the way, you just mentioned something very good there, cut down on the brain rot.

Ngomong-ngomong, Anda baru saja menyebutkan sesuatu yang sangat bagus di sana, kurangi kebusukan otak.

I want and this is something, I know I do it,

Saya menginginkannya dan ini adalah sesuatu, saya tahu saya melakukannya,

we all do it.

kita semua melakukannya.

We waste time on the internet looking at things, watching things,

Kita membuang-buang waktu di internet untuk melihat sesuatu, menonton sesuatu,

just wasting time looking for information on pointless things that mean nothing.

hanya membuang-buang waktu untuk mencari informasi tentang hal-hal tidak berguna yang tidak berarti apa-apa.

But somehow you become incredibly interested in a particular thing, a particular place or a person.

Namun entah bagaimana Anda menjadi sangat tertarik pada suatu hal tertentu, suatu tempat atau seseorang tertentu.

You want to know if they're still alive, and then you want to find out what they've done with their life.

Anda ingin tahu apakah mereka masih hidup, lalu Anda ingin mengetahui apa yang telah mereka lakukan dalam hidup mereka.

Suddenly you you've spent an hour of your life looking for something that has no purpose, and that that's what we call brain rot.

Tiba-tiba Anda menghabiskan satu jam hidup Anda mencari sesuatu yang tidak ada gunanya, dan itulah yang kita sebut pembusukan otak.

A lot of people are doing that.

Banyak orang yang melakukan hal itu.

That's actually the word of the year is just the year.

Itu sebenarnya kata tahunnya hanyalah tahunnya saja.

Yeah.

I think things that do things that your future are passively taking in information, watching a TV programme, watching stuff on the internet.

Ya. Saya pikir hal-hal yang dilakukan masa depan Anda adalah secara pasif menerima informasi, menonton program TV, menonton sesuatu di internet.

Careful what I say here.

Hati-hati dengan apa yang saya katakan di sini.

And, yeah, not really learning anything, you know, to if you want to engage your brain a bit more, you maybe need to read a book.

Dan, ya, tidak benar-benar mempelajari apa pun, Anda tahu, jika Anda ingin lebih melibatkan otak Anda, Anda mungkin perlu membaca buku.

Think about what what what what you what you're doing. Maybe write things down.

Pikirkan tentang apa, apa, apa yang Anda lakukan. Mungkin menuliskan semuanya.

Yeah. Things that are a bit more interactive that involve your brain more.

Ya. Hal-hal yang sedikit lebih interaktif yang lebih melibatkan otak Anda.

I mean, I want to I want to commit to,

Maksudku, aku ingin berkomitmen,

calming down a bit

sedikit menenangkan diri

with, with meditation that that's going to be one of my main themes for this year.

, dengan meditasi yang akan menjadi salah satu tema utamaku tahun ini.

I mean, I've already sort of started, but I want to, to learn to sort of reduce stress,

Maksudku, aku sudah memulainya, tapi aku ingin, belajar mengurangi stres,

mental stress a bit by sort of just not always thinking all the time.

tekanan mental sedikit demi sedikit, hanya dengan tidak selalu berpikir sepanjang waktu.

Yeah, about things and just allowing myself to calm down.

Ya, tentang banyak hal dan membiarkan diriku tenang.

That's it.

Itu saja.

And of course, we have plans for this year, plans involving this and also

Dan tentu saja, kami mempunyai rencana untuk tahun ini, rencana yang melibatkan hal ini dan juga

hopefully you as well because we will be meeting up in around April,

semoga Anda juga demikian karena kita akan bertemu sekitar bulan April,

April or maybe late April, I mean, or early June, June.

April atau mungkin akhir April, maksud saya, atau awal Juni, Juni.

We said don't panic Steve. We said June.

Kami bilang jangan panik Steve. Kami bilang Juni.

Yes. Anyway.

Ya. Bagaimanapun.

So Steve, but it's the second week of June.

Jadi Steve, tapi ini minggu kedua bulan Juni.

I just want your diary,

Aku hanya ingin buku harianmu,

okay? I just want to get this information out quickly.

oke? Saya hanya ingin menyebarkan informasi ini secepatnya.

We are planning something in.

Kami sedang merencanakan sesuatu.

Yes. Okay. Beginning of June, early June.

Ya. Oke. Awal Juni, awal Juni.

We are hoping to to meet up and we are going to Paris.

Kami berharap untuk bertemu dan kami akan pergi ke Paris.

So that is the place. We haven't got the dates yet, but we are having

Jadi itulah tempatnya. Kami belum mendapatkan tanggalnya, tapi kami memperkirakan

the Paris rendezvous will be back.

pertemuan di Paris akan diadakan kembali.

Because we did it way back in 2023.

Karena kita melakukannya pada tahun 2023.

We are doing it in 2025, and there might even be an extra place

Kita melakukannya pada tahun 2025, dan mungkin ada tempat tambahan

that we are going to visit, so there might be another opportunity, but we just have to make those arrangements.

yang akan kita kunjungi, jadi mungkin ada kesempatan lain, tapi kita tinggal mengaturnya saja.

So you might say that that is one of our New Year's resolutions. Steve. Yes.

Jadi bisa dibilang itu adalah salah satu resolusi Tahun Baru kami. Steve. Ya.

To sort out the the big English adage early as possible before you book your holidays,

Untuk memilah pepatah besar bahasa Inggris sedini mungkin sebelum Anda memesan liburan Anda,

the the big English and addict rendezvous.

pertemuan besar bahasa Inggris dan pecandu.

We are to commit to a date.

Kami harus berkomitmen untuk berkencan.

We ought to say that by a certain date we will have sorted this out.

Kami harus mengatakan bahwa pada tanggal tertentu kami akan menyelesaikan masalah ini.

Are you willing to commit to a date, Mr. Duncan?

Apakah Anda bersedia berkomitmen untuk berkencan, Tuan Duncan?

Well, I'm not committing to a date here. Now, on the internet,

Yah, aku tidak berkomitmen untuk berkencan di sini. Sekarang, di internet,

not live.

bukan langsung.

You know what? You know what happens when that that occurs.

Anda tahu apa? Anda tahu apa yang terjadi jika hal itu terjadi.

So we are going to sort out the dates.

Jadi kita akan memilah tanggalnya.

We will be in Paris and hopefully somewhere else as well.

Kami akan berada di Paris dan semoga di tempat lain juga.

We have sort of given some clues away as to where it might be, but we do feel as if it would be nice to go to more than one place.

Kami telah memberikan beberapa petunjuk mengenai lokasinya, tapi kami merasa akan menyenangkan jika pergi ke lebih dari satu tempat.

Hopefully.

Semoga.

Although all we have to do now,

Meski yang harus kita lakukan sekarang,

I've got to save it.

aku harus menyimpannya.

My my YouTube money.

Saya uang YouTube saya.

It might be another three years in that case.

Kalau begitu, mungkin perlu waktu tiga tahun lagi.

Well, I have to say I am so pleased to see so many of you today joining us on what is, for most of you, a holiday.

Baiklah, saya harus mengatakan bahwa saya sangat senang melihat begitu banyak dari Anda hari ini bergabung dengan kami pada hari yang, bagi sebagian besar dari Anda, merupakan hari libur.

I would imagine most people are actually off

Saya membayangkan kebanyakan orang benar-benar libur

from work, even though it is midweek, because I keep forgetting it's Wednesday.

kerja, meskipun saat itu tengah minggu, karena saya selalu lupa bahwa ini hari Rabu.

You see, it doesn't feel like Wednesday, does it?

Soalnya, tidak terasa seperti hari Rabu, bukan?

No, it feels like Sunday or something. It feels like the weekend.

Tidak, ini terasa seperti hari Minggu atau semacamnya. Rasanya seperti akhir pekan.

Yes. In fact, I kept thinking I was doing the Sunday live stream, but I'm not.

Ya. Faktanya, saya terus berpikir saya sedang melakukan siaran langsung hari Minggu, namun ternyata tidak.

However,

Namun,

we will be back with you on Sunday.

kami akan kembali bersama Anda pada hari Minggu.

Yes, we will continue.

Ya, kami akan melanjutkan.

We will do it.

Kami akan melakukannya.

We will think ahead and we will be with you on Sunday and Wednesday during 2025.

Kami akan berpikir ke depan dan kami akan bersama Anda pada hari Minggu dan Rabu selama tahun 2025.

As long as we stay healthy and alive,

Selama kami tetap sehat dan hidup,

I will try my best anyway.

saya akan berusaha sebaik mungkin.

I really will.

Saya benar-benar akan melakukannya.

Thank you for your company today.

Terima kasih untuk perusahaan Anda hari ini.

Have you enjoyed it, Mr. Steve?

Apakah Anda menikmatinya, Tuan Steve?

Yes, I know you had a busy day because you were watching the the that concert.

Ya, saya tahu kamu mempunyai hari yang sibuk karena kamu sedang menonton konser itu.

By the way, the concert from Vienna is very long, isn't it.

Ngomong-ngomong, konser dari Wina lama sekali ya.

It's. Yes, it's 2.5 hours.

Dia. Ya, itu 2,5 jam.

They have a bit of a break.

Mereka sedang istirahat sebentar.

In fact, they had a space theme to it this year.

Faktanya, mereka punya tema luar angkasa tahun ini.

Oh, because, of course, 2001, the music to that was, was that Strauss music?

Oh, karena, tentu saja, tahun 2001, musiknya adalah musik Strauss?

I think it was there was well, that Blue Danube.

Saya pikir di sanalah, Blue Danube itu.

The Blue Danube. Yes. Was was of course, in 2001, A Space Odyssey.

Danube Biru. Ya. Tentu saja, pada tahun 2001, A Space Odyssey.

And they had

Dan mereka

I didn't quite understand what was going on.

tidak mengerti apa yang sedang terjadi.

Maybe Giovanni, if he was watching it, can explain it.

Mungkin Giovanni, jika dia sedang menontonnya, bisa menjelaskannya.

But they had Strauss music playing, and they had a sort of a spaceship that looked like the one in the film,

Tapi mereka memutar musik Strauss, dan mereka punya semacam pesawat luar angkasa yang tampak seperti yang ada di film,

with somebody who I think was a descendant

dengan seseorang yang menurut saya adalah keturunannya

or were they were saying he was a descendant of somebody in the Strauss family that wrote the music,

atau mereka bilang dia adalah keturunan dari seseorang di keluarga Strauss yang menulis lagu tersebut. musik,

and he was using the spaceship, I think, to to go back in time to, to, to view.

dan dia menggunakan pesawat luar angkasa, menurut saya, untuk kembali ke masa lalu, untuk, melihat.

He came to Earth in the spaceship as, as a, as a, as a, a future, as a, as a descendant, of maybe the Strauss family.

Dia datang ke Bumi dengan pesawat ruang angkasa sebagai, sebagai, sebagai, sebagai, masa depan, sebagai, sebagai keturunan, mungkin dari keluarga Strauss.

Yeah.

And he was looking at the music over the years. So this was a performance. This was a performance.

Ya.

Dan dia melihat musik selama bertahun-tahun. Jadi ini adalah sebuah pertunjukan. Ini adalah sebuah pertunjukan.

I. Yes.

You had this one person on his own in a spaceship,

saya.ya.

Anda memiliki satu orang ini sendirian di pesawat luar angkasa,

and then he was sort of dialling in different dates, and, looking at the music, and he was getting tearful at the end.

dan kemudian dia menelepon pada tanggal yang berbeda, dan, melihat musiknya, dan dia menangis pada akhirnya.

I did not see that. So that that is

Saya tidak melihatnya. Jadi itu

giving me an idea.

memberi saya ide.

I want to watch that.

Saya ingin menonton itu.

You see, I will watch it on the BBC iPlayer and, and hopefully enjoy that as well.

Anda tahu, saya akan menontonnya di BBC iPlayer dan, semoga menikmatinya juga.

I didn't quite understand what was going on, whether he was time travelling.

Saya tidak begitu mengerti apa yang sedang terjadi, apakah dia sedang melakukan perjalanan waktu.

I think it was time travelling him in his big spaceship.

Saya pikir sudah waktunya dia bepergian dengan pesawat luar angkasa besarnya.

He was probably looking at significant points of time.

Dia mungkin sedang melihat titik waktu yang penting.

I think that's what it was, of the music in the 1800s of the Strauss music, which was sort of went on almost 100 years,

Saya kira begitulah musik Strauss di tahun 1800-an, yang berlangsung selama hampir 100 tahun,

sort of started around sort of 18, sort of 1820s, right up to, the, the not, you know, the early 1900s,

dimulai sekitar tahun 18, sekitar tahun 1820-an, hingga, bukan, Anda tahu, awal tahun 1900-an,

so, yeah, it was, it was quite interesting montage, I suppose you could call it,

jadi, ya, itu adalah montase yang cukup menarik, saya kira Anda bisa menyebutnya begitu,

but but yeah, lovely concerts put me in a good mood and, I hope it has that.

tapi ya, konser yang indah membuat suasana hati saya baik dan, Saya harap ada hal itu.

That's the idea behind it.

Itulah ide di baliknya.

And if you want to be in a good mood, if you like classical music, I would say that is a pretty good thing

Dan jika Anda ingin berada dalam suasana hati yang baik, jika Anda menyukai musik klasik, menurut saya itu adalah hal yang cukup bagus

to have, maybe playing in the background, because it's the sort of performance, it's the sort of thing

untuk dimiliki, mungkin diputar di latar belakang, karena ini adalah jenis pertunjukan, itu adalah hal yang

you can have on, but you have it playing in the background, a bit like my live streams.

dapat Anda miliki. aktif, tapi Anda memutarnya di latar belakang, mirip seperti streaming langsung saya.

A lot of people say that.

Banyak orang mengatakan itu.

They say, Mr. Duncan, quite often we will just put you a live stream on

Mereka berkata, Tuan Duncan, sering kali kami hanya menayangkan siaran langsung untuk Anda

quite often on the television.

di televisi.

Can you imagine watching me on the big TV?

Bisakah Anda bayangkan menonton saya di TV besar?

I wonder what my face looks like on a 50 inch television.

Aku penasaran seperti apa rupa wajahku di televisi 50 inci.

And it must be quite, quite scary, in fact. So?

Dan itu pasti sangat, sangat menakutkan. Jadi?

So a lot of people do watch us, but they just listen with us playing in the background.

Jadi banyak orang yang menonton kami, tapi mereka hanya mendengarkan kami bermain di latar belakang.

And I would say to any of you, even if you're not fans of classical music,

Dan saya akan mengatakan kepada Anda semua, bahkan jika Anda bukan penggemar musik klasik,

I think you would anyone would find this

saya pikir Anda akan menemukan bahwa

uplifting, lively music to put you in a good mood, if you haven't watched it.

musik yang membangkitkan semangat dan hidup ini akan membuat Anda berada dalam suasana hati yang baik, jika Anda belum menontonnya.

Vienna. Nearly a concert. I'm sure it's all over the internet now. It would just.

Wina. Hampir konser. Saya yakin semuanya ada di internet sekarang. Itu hanya akan terjadi.

You don't have to watch all of it. But, it would cheer you up. Yeah.

Anda tidak perlu menonton semuanya. Tapi, itu akan membuatmu gembira. Ya.

And set you on a course for a wonderful 2025.

Dan mengarahkan Anda pada jalur menuju tahun 2025 yang indah.

Let us.

Izinkan kami.

Let us all hope, because already I was.

Mari kita semua berharap, karena saya sudah melakukannya.

I made the mistake of clicking on the internet

Saya membuat kesalahan dengan mengklik internet

just before starting my live stream, and I did see some breaking news coming through from the United States.

sebelum memulai siaran langsung, dan saya melihat beberapa berita terkini datang dari Amerika Serikat.

I think there's been some sort of terrorist attack there.

Saya pikir ada semacam serangan teroris di sana.

So that's I haven't got all the details,

Jadi, saya belum mendapatkan seluruh detailnya,

but I have just quickly, I saw this come up as breaking news, so I'm not sure what that is about, but I can only assume,

namun saya baru saja mengetahuinya dengan cepat, saya melihat ini muncul sebagai berita terhangat, jadi saya tidak yakin tentang apa itu, tapi saya hanya bisa berasumsi,

it is not a good thing. Not a good way to start the new year.

ini bukan hal yang baik. Bukan cara yang baik untuk memulai tahun baru.

Yeah.

So go and watch the V, the Vienna New Year concert, and, take your mind off all the troubles of the world.

Ya. Jadi pergilah dan saksikan V, konser Tahun Baru Wina, dan alihkan pikiran Anda dari semua masalah dunia.

Sounds like a good idea. Thank you, Mr. Steve. Thank you, Mr. Duncan.

Kedengarannya seperti ide yang bagus. Terima kasih Pak Steve. Terima kasih Pak Duncan.

I look forward to seeing you. On Sunday, all of you.

Saya berharap dapat bertemu dengan Anda. Pada hari Minggu, kalian semua.

And it's been lovely to be here.

Dan sungguh menyenangkan berada di sini.

And again, I wish you all a happy New Year.

Dan sekali lagi, saya mengucapkan selamat Tahun Baru kepada Anda semua.

And, well, you know, you can let us know what you've been doing.

Dan, tahukah Anda, Anda bisa memberi tahu kami apa yang sedang Anda lakukan.

On Sunday, if you started any New Year resolutions, have they been successful?

Pada hari Minggu, jika Anda memulai resolusi Tahun Baru, apakah resolusi tersebut berhasil?

Have you managed to, to, to pull it through, to call it through? Yeah.

Sudahkah Anda berhasil, untuk, melewatinya, menyelesaikannya? Ya.

Is that the phrase I'm looking for the, Yes. To to to fulfil it. Yes.

Apakah itu ungkapan yang saya cari, Ya. Untuk untuk memenuhinya. Ya.

Have you pulled it off? Yes. Oh,

Sudahkah Anda melakukannya? Ya. Oh,

but that could be a number of things.

tapi itu bisa jadi disebabkan oleh beberapa hal.

Right. I can put the kettle on to you Sunday.

Benar. Aku bisa menaruh ketel itu untukmu hari Minggu.

Bye bye.

Sampai jumpa.

That, as they say, is that for Mr.

Seperti yang mereka katakan, apakah itu untuk Tuan

Steve?

Steve?

I hope you've enjoyed today's live stream. It's been different. Something different for New Year's Day.

Saya harap Anda menikmati siaran langsung hari ini. Ini sudah berbeda. Sesuatu yang berbeda untuk Hari Tahun Baru.

We don't always appear on the first day of the year,

Kami tidak selalu tampil di hari pertama setiap tahun,

but because it's Wednesday and because I'm normally here, I couldn't resist joining you live.

tapi karena ini hari Rabu dan karena aku biasanya ada di sini, aku tidak bisa menahan diri untuk tidak ikut live bersamamu.

So I hope you've enjoyed today's live stream.

Jadi saya harap Anda menikmati siaran langsung hari ini.

The sunset is coming now here in the UK.

Matahari terbenam kini tiba di sini di Inggris.

The sun is now going down on the first day of January 2025.

Matahari kini mulai terbenam di hari pertama Januari 2025.

I hope you've enjoyed today's live stream.

Saya harap Anda menikmati siaran langsung hari ini.

I'm back with you on.

Aku kembali bersamamu.

Well, I will be back for you on Sunday.

Baiklah, aku akan kembali untukmu pada hari Minggu.

I keep getting all of the days confused.

Aku terus-menerus merasa bingung sepanjang hari.

So next Sunday I'm back with you 2 p.m. UK time.

Jadi Minggu depan aku kembali bersamamu jam 2 siang waktu Inggris.

And of course there will be lots of video lessons as well. Posted.

Dan tentunya akan ada banyak video pembelajarannya juga. Diposting.

All of that will continue.

Semua itu akan terus berlanjut.

Thank you very much for watching.

Terima kasih banyak telah menonton.

See you later.

Sampai jumpa lagi.

This is Mr.

Ini Pak

Duncan on this very special day, the first day of January 2025, saying, take care of yourselves.

Duncan di hari yang sangat istimewa ini, hari pertama Januari 2025, berkata, jaga dirimu baik-baik.

Have a great New year.

Selamat Tahun Baru.

I hope all your dreams come true.

Saya harap semua impian Anda menjadi kenyataan.

And of course, until the next time we meet, you know what's coming next.

Dan tentu saja, sampai kita bertemu lagi nanti, Anda sudah tahu apa yang akan terjadi selanjutnya.

Yes, you do.

Ya, benar.

Enjoy the rest of your festive holiday and

Nikmati sisa liburan meriah Anda dan

ta ta for now.

ta ta untuk saat ini.

See you on Sunday! Happy New Year!

Sampai jumpa di hari Minggu! Selamat tahun baru!