English Addict - 🎆 HAPPY NEW YEAR! 🎇- 2025 is here! - 🔴LIVE stream / Come and join the LIVE CHAT

What can I say?

मुझे क्या कहना चाहिए?

Except. Hello and welcome.

के अलावा। हैलो और स्वागत है।

Happy New Year, everyone.

नया साल मुबारक हो सब लोग।

We are with you once again. Live from the birthplace of the English language.

हम एक बार फिर आपके साथ हैं. अंग्रेजी भाषा के जन्मस्थान से लाइव.

You know where it is? I know where it is.

तुम्हें पता है यह कहाँ है? मुझे पता है यह कहां है.

We all know where it is.

हम सभी जानते हैं कि यह कहां है.

It is, of course, England live in 2025.

निःसंदेह, इंग्लैंड 2025 में रहता है।

Here we go.

यहाँ हम चलते हैं।

Are you ready?

क्या आप तैयार हैं?

Are you ready for some of this? Hi, everybody.

क्या आप इसमें से कुछ के लिए तैयार हैं? सबको नमस्ते।

This is Mr. Duncan in England. How are you today? Are you okay? I hope so.

यह इंग्लैंड में मिस्टर डंकन हैं। आज आप कैसे हैं? तुम ठीक हो? ऐसा ही हो।

Are you feeling good on this superduper New Year's Day?

क्या आप इस सुपरडुपर नए साल के दिन अच्छा महसूस कर रहे हैं?

We have a new year. Everyone, welcome. 2025 is here.

हमारे पास एक नया साल है. सबका स्वागत है. 2025 यहाँ है.

It is official.

यह आधिकारिक है.

We are now in a new year.

अब हम नये साल में हैं.

Baby.

बच्चा।

Dooby dooby dooby doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo.

Dooby dooby dooby doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo.

I hope 2025 has been a good one so far.

मुझे उम्मीद है कि 2025 अब तक अच्छा रहा है।

And yes, as I said, 2025 has arrived.

और हां, जैसा कि मैंने कहा, 2025 आ गया है।

Happy New Year, everyone!

नया साल मुबारक हो सब लोग!

Of course it is not just me

बेशक यह सिर्फ मेरे लिए नहीं है

because that would be quite dull to be honest.

क्योंकि ईमानदारी से कहूं तो यह काफी नीरस होगा।

Just me on the live stream because we have the one, the only.

लाइव स्ट्रीम पर केवल मैं, क्योंकि हमारे पास केवल एक ही है।

He has decided to give up his free time today.

उन्होंने आज अपना खाली समय छोड़ने का फैसला किया है.

Just first.

बस पहले.

It is the one, the only.

यह एक है, एकमात्र है।

Ladies and gentlemen, on this New Year's Day.

देवियो और सज्जनो, इस नव वर्ष दिवस पर।

Come on, Mr. Duncan, get on with it.

आइए, मिस्टर डंकन, आगे बढ़ें।

It's Mr. Steve's.

यह मिस्टर स्टीव का है।

Hello, everybody, and happy New Year.

सभी को नमस्कार, और नया साल मुबारक हो।

Oh, I've been reading the the live chat, Mr. Duncan.

ओह, मैं लाइव चैट पढ़ रहा हूं, मिस्टर डंकन।

Lots of lovely comments from our friends who were on there this morning all saying, happy New Year to each other

आज सुबह वहां मौजूद हमारे दोस्तों की ओर से ढेर सारी प्यारी टिप्पणियां आईं, सभी ने एक-दूसरे को नए साल की शुभकामनाएं दीं

and, wishing them everybody success, happiness in the new Year.

और नए साल में सभी की सफलता, खुशियों की कामना की।

I'm going to pick out one comment here. Faribault said

मैं यहां एक टिप्पणी चुनने जा रहा हूं। फ़रीबॉल्ट ने कहा

that they were feeding a brilliant ooh,

कि वे एक शानदार ऊह,

a billionth, happy, and because they want to start a clean slate for 2025.

एक अरबवां, खुश खिला रहे थे, और क्योंकि वे 2025 के लिए एक साफ़ स्लेट शुरू करना चाहते हैं।

Boolean. There's a word you don't see very often used in popular English.

बूलियन। एक ऐसा शब्द है जिसे आप लोकप्रिय अंग्रेजी में अक्सर इस्तेमाल होते हुए नहीं देखते हैं।

But it just means sort of happy, doesn't it? Upbeat.

लेकिन इसका मतलब सिर्फ खुश होना है, है ना? उत्साहित.

Now I'm almost.

अब मैं लगभग हूँ.

I'm almost tempted to say that that particular word might be seen by some as a little bit archaic.

मैं यह कहते हुए लगभग प्रलोभित हो रहा हूं कि कुछ लोगों को वह विशेष शब्द थोड़ा पुरातन लग सकता है।

We often describe words in English that are not used very often, or maybe they've just fallen out of use as archaic.

हम अक्सर अंग्रेजी में ऐसे शब्दों का वर्णन करते हैं जिनका उपयोग बहुत कम किया जाता है, या हो सकता है कि वे पुराने हो गए हों।

Something archaic is from the past, or maybe it is seen as no longer needed or used or obsolete.

कुछ पुरातन अतीत से है, या शायद यह देखा जाता है कि अब इसकी आवश्यकता नहीं है या उपयोग नहीं किया जाता है या अप्रचलित है।

So you might say that that is a type of word that you don't.

तो आप कह सकते हैं कि यह एक प्रकार का शब्द है जो आपके पास नहीं है।

You're right Steve, though what you say is right. We don't use it very often, don't use it very often.

आप सही कह रहे हैं स्टीव, हालाँकि आप जो कहते हैं वह सही है। हम इसे बहुत बार उपयोग नहीं करते हैं, इसे बहुत बार उपयोग नहीं करते हैं।

But it's nice to use words that, you know, from the dictionary that we don't often use booleans.

लेकिन उन शब्दों का उपयोग करना अच्छा है, जैसा कि आप जानते हैं, शब्दकोश से कि हम अक्सर बूलियन का उपयोग नहीं करते हैं।

Yeah. I haven't heard that word used for quite some time.

हाँ। मैंने काफ़ी समय से उस शब्द का प्रयोग नहीं सुना है।

And it's it's nice to, it's nice to have it used because it's, it's got a certain ring to it.

और यह अच्छा है, इसका उपयोग करना अच्छा है क्योंकि इसमें एक निश्चित रिंग है।

And, we want to expand our vocabulary here on Mr.

और, हम यहां मिस्टर डंकन, इंग्लिश चैनल

Duncan's, English Channel.

पर अपनी शब्दावली का विस्तार करना चाहते हैं ।

English addict. So thank you for that.

अंग्रेजी का दीवाना. तो इसके लिए आपका शुक्रिया।

And thank you for everybody's wishes as well.

और सभी की शुभकामनाओं के लिए भी धन्यवाद।

And it's so nice to have this. I say this every time.

और इसे पाना बहुत अच्छा है। ये मैं हर बार कहता हूं.

This company, group of friends that Mr.

यह कंपनी, मित्रों का समूह जिसे श्री

Duncan has created, that we have met some of you as well.

डंकन ने बनाया है, हम आपमें से कुछ लोगों से भी मिल चुके हैं।

And, we can all have a nice time here, like a community of friends.

और, हम सभी यहां दोस्तों के एक समुदाय की तरह अच्छा समय बिता सकते हैं।

Community. I wish we could see you.

समुदाय। काश हम तुम्हें देख पाते.

There was also a nice comment from, Jarvie.

जार्वी की ओर से भी एक अच्छी टिप्पणी आई।

Vale and Tam. I know I pronounce it incorrectly.

वेले और टैम. मैं जानता हूं कि मैं इसका गलत उच्चारण करता हूं।

You look very cool in your sunglasses.

आप अपने धूप के चश्मे में बहुत अच्छे लगते हैं।

I can just see very small at the edge.

मैं किनारे पर बहुत छोटा सा देख सकता हूं।

Your is at the handle.

आप हैंडल पर हैं.

Do you call it Mr.

Duncan? Yes. The icon.

क्या आप इसे मिस्टर

डंकन कहते हैं? हाँ। मूर्ति।

The icon. I can just make out some sunglasses.

मूर्ति। मैं बस कुछ धूप का चश्मा बना सकता हूँ।

So you look very cool in those from the New Year.

तो नए साल में आप उनमें बहुत अच्छी लग रही हैं।

But, yeah. It's great to be here, Mr. Duncan.

लेकिन, हाँ. यहां आकर बहुत अच्छा लगा, मिस्टर डंकन।

It's.

It's good to be here with a new year, a fresh start.

इसका।

नए साल, नई शुरुआत के साथ यहां आना अच्छा है।

A lot of people say that down there.

बहुत सारे लोग ऐसा कहते हैं।

They often say that that the new year is is a chance to to start a new.

वे अक्सर कहते हैं कि नया साल एक नई शुरुआत करने का मौका है।

You start a new, which means you are starting from afresh point.

आप एक नई शुरुआत करते हैं, जिसका मतलब है कि आप नए सिरे से शुरुआत कर रहे हैं।

So the new year, a lot of people see it as a chance to maybe start a new A and E W.

इसलिए नया साल, बहुत से लोग इसे एक नया ए और ईडब्ल्यू शुरू करने के अवसर के रूप में देखते हैं।

So it is one word.

इसलिए यह एक शब्द है।

You start a new clean slate.

आप एक नई साफ़ स्लेट शुरू करते हैं।

Yeah, it's that's a good way of putting it is what Faribault said.

हाँ, फ़रीबॉल्ट ने जो कहा, उसे कहने का यह एक अच्छा तरीका है।

Yes, a clean slate.

हाँ, एक साफ़ स्लेट.

So what you're saying that what you're saying is that whatever happened in 2024,

तो आप जो कह रहे हैं वह यह है कि 2024 में जो कुछ भी हुआ,

it could have been bad.

वह बुरा हो सकता था।

Some of it would have been good, some of it would have been bad.

इसमें से कुछ अच्छा होता, कुछ बुरा होता।

But maybe it wasn't a good year for you. Maybe you.

लेकिन शायद यह आपके लिए अच्छा साल नहीं था। हो सकता है आप।

Didn't do things that you were happy with.

वो काम नहीं किये जिनसे आप खुश थे.

And you want January the 1st to be this Cut-Off point

और आप चाहते हैं कि 1 जनवरी यह कट-ऑफ बिंदु हो

where you say goodbye to the previous year and say, right, this year I'm going to be better.

जहां आप पिछले वर्ष को अलविदा कहें और कहें, ठीक है, इस वर्ष मैं बेहतर होने जा रहा हूं।

This year I'm going to do this, this and this. We forget about the past.

इस साल मैं यह, यह और यह करने जा रहा हूं। हम अतीत के बारे में भूल जाते हैं.

We move into the future and, with success and, trying to achieve things.

हम भविष्य की ओर बढ़ते हैं और सफलता के साथ चीजों को हासिल करने की कोशिश करते हैं।

So that's a good way to put it. Yes.

तो यह इसे रखने का एक अच्छा तरीका है। हाँ।

Well, another thing to mention, of course, is when the new year arrives and we will be talking a lot about the new year

खैर, एक और बात का उल्लेख करना निश्चित रूप से, वह है जब नया साल आता है और हम

during the next hour, to be honest with you, including the celebrations last night, all of that later.

अगले घंटे के दौरान नए साल के बारे में बहुत सारी बातें करेंगे, ईमानदारी से कहें तो, पिछली रात के जश्न सहित, बाद में वह सब।

But what I notice about this particular period of time, Steve, is people start to also become a little reflective.

लेकिन स्टीव, इस विशेष अवधि के बारे में मैंने जो नोटिस किया, वह यह है कि लोग थोड़ा चिंतनशील होने लगे हैं।

And when I say that, I mean they they start to think of the past.

और जब मैं ऐसा कहता हूं, तो मेरा मतलब है कि वे अतीत के बारे में सोचना शुरू कर देते हैं।

They might become a little bit nostalgic.

वे थोड़े उदासीन हो सकते हैं।

And I think it's very hard to avoid that.

और मुझे लगता है कि इससे बचना बहुत कठिन है।

It's the new year comes around.

यह नया साल आने वाला है।

It's very hard not to become a little bit nostalgic.

थोड़ा सा भी उदासीन न होना बहुत कठिन है।

Yes, your mind will begin to wonder.

जी हां, आपका मन सोचने लगेगा.

And of course, a lot of people are free at the moment on holiday. Yes.

और निःसंदेह, बहुत से लोग इस समय छुट्टियों पर स्वतंत्र हैं। हाँ।

So when you are free, when you are in a state of maybe resting and relaxation, you might also start to think about other things.

इसलिए जब आप खाली होते हैं, जब आप आराम और विश्राम की स्थिति में होते हैं, तो आप अन्य चीजों के बारे में भी सोचना शुरू कर सकते हैं।

To be nostalgic, I have to say, you and I have spent the entire Christmas period being rather nostalgic.

पुरानी यादों में खो जाने के लिए, मुझे यह कहना होगा कि आपने और मैंने क्रिसमस की पूरी अवधि पुरानी यादों में खोकर बिताई है।

I thought you're going to say drunk?

मुझे लगा कि आप नशे में कहेंगे?

No. Nostalgic?

नहीं, उदासीन?

Yes, because we've been watching owned television programs in the 1970s.

हां, क्योंकि हम 1970 के दशक से स्वामित्व वाले टेलीविजन कार्यक्रम देख रहे हैं।

So program that were on many years ago, 50 years ago.

तो कार्यक्रम जो कई साल पहले, 50 साल पहले चल रहे थे।

Can you believe the mid 1970s is now 50 years ago?

क्या आप विश्वास कर सकते हैं कि 1970 के दशक का मध्य अब 50 वर्ष पुराना है?

And we were watching

और हम

very popular British television programs and these programs, one of the things to remember

बहुत लोकप्रिय ब्रिटिश टेलीविजन कार्यक्रम देख रहे थे और ये कार्यक्रम, वर्षों पहले टीवी शो के बारे में याद रखने योग्य चीजों में से एक है

about TV shows years ago, especially during the 1970s, they used to get huge audiences.

, खासकर 1970 के दशक के दौरान, उन्हें बड़ी संख्या में दर्शक मिलते थे।

And these TV shows that we've been watching old TV shows, they used to get huge viewing figures.

और ये टीवी शो जो हम पुराने टीवी शो देखते रहे हैं, उन्हें देखने के बहुत बड़े आंकड़े मिलते थे।

22 million people would watch one TV show.

एक टीवी शो को 22 मिलियन लोग देखेंगे।

They were enormously popular.

वे अत्यधिक लोकप्रिय थे।

And of course, nowadays if a TV show, Steve gets 2

और निःसंदेह, आजकल यदि स्टीव के किसी टीवी शो को

or 3 million views when it's broadcast on television, they see that as a success.

टेलीविजन पर प्रसारित होने पर 2 या 3 मिलियन बार देखा जाता है, तो वे इसे सफलता के रूप में देखते हैं।

They think that is a good thing. What we're really doing well,

उन्हें लगता है कि यह अच्छी बात है. हम वास्तव में अच्छा कर रहे हैं,

we've only got a

देश का केवल एक

very small fraction of the country watching these programmes, but nowadays we think that is a success.

छोटा सा हिस्सा ही इन कार्यक्रमों को देख रहा है, लेकिन आजकल हमें लगता है कि यह एक सफलता है।

So it's it's quite amazing when you think about it almost.

तो यह काफी आश्चर्यजनक है जब आप इसके बारे में सोचते हैं।

Well, almost everyone, certainly every household or many of them in the UK would be watching the same thing on television.

खैर, ब्रिटेन में लगभग हर कोई, निश्चित रूप से हर घर या उनमें से कई लोग टेलीविजन पर एक ही चीज़ देख रहे होंगे।

But I suppose it's worth mentioning, isn't it? Steve, that

लेकिन मुझे लगता है कि यह उल्लेख करने लायक है, है ना? स्टीव, कि

there were only three TV channels back then?

उस समय केवल तीन टीवी चैनल थे?

Yes. So there wasn't a lot of choice.

हाँ। इसलिए ज्यादा विकल्प नहीं था.

So if you,

तो यदि आप,

yeah, you then you got three channels to choose from.

हाँ, तो आपके पास चुनने के लिए तीन चैनल हैं।

And usually the quality was quite good.

और आमतौर पर गुणवत्ता काफी अच्छी थी.

So, yeah.

इसलिए।

When, when you think of a programme getting 20 million viewers, that was probably half the population

जब, जब आप किसी कार्यक्रम को 20 मिलियन दर्शकों तक पहुंचने के बारे में सोचते हैं, जो उस समय देश की

of the country at the time, would have been watching one programme.

शायद आधी आबादी थी , तो एक कार्यक्रम देख रहे होते।

I don't know how many.

मैं नहीं जानता कितने.

They did announce what was the most popular TV show on Christmas Day in the UK?

उन्होंने घोषणा की कि यूके में क्रिसमस दिवस पर सबसे लोकप्रिय टीवी शो कौन सा था?

Yeah, it was a programme called Gavin and Stacey, I believe, a BBC programme.

हाँ, यह गेविन और स्टेसी नामक एक कार्यक्रम था, मेरा मानना ​​है कि यह एक बीबीसी कार्यक्रम था।

So the BBC this year were feeling very smug and quite confident

इसलिए इस साल बीबीसी बहुत आत्मसंतुष्ट और आश्वस्त महसूस कर रहा था

that they had won the, the ratings war of of who would watch their, their shows the most.

कि उन्होंने रेटिंग युद्ध जीत लिया है कि उनके शो को सबसे ज्यादा कौन देखेगा।

And yes, it was a special Christmas episode of a programme I've never really watched.

और हाँ, यह एक ऐसे कार्यक्रम का विशेष क्रिसमस एपिसोड था जिसे मैंने वास्तव में कभी नहीं देखा था।

And there's one reason

और शो में

it has James Corden

जेम्स कॉर्डन के होने का

in the show that for me is

एक कारण यह है कि मेरे लिए

no thank you.

कोई धन्यवाद नहीं है।

Well it was I don't know how many viewers it got, but it was very popular, that we didn't watch it.

ख़ैर, मुझे नहीं पता कि इसे कितने दर्शक मिले, लेकिन यह इतनी लोकप्रिय थी कि हमने इसे नहीं देखा।

We were watching something from the 1970s.

हम 1970 के दशक का कुछ देख रहे थे।

We were watching old TV shows, one in particular, involving a married couple called George and Mildred,

हम पुराने टीवी शो देख रहे थे, विशेष रूप से, जिसमें जॉर्ज और मिल्ड्रेड नामक एक विवाहित जोड़ा शामिल था, जो

a very popular TV show from the mid 1970s.

1970 के दशक के मध्य का एक बहुत लोकप्रिय टीवी शो था।

And there are episodes on YouTube.

और यूट्यूब पर एपिसोड हैं।

I'm not supposed to say you this, by the way,

वैसे, मुझे आपको यह नहीं कहना चाहिए,

but there are episodes George and Mildred put it in and there are lots of episodes.

लेकिन जॉर्ज और मिल्ड्रेड ने इसमें कुछ एपिसोड डाले हैं और बहुत सारे एपिसोड हैं।

Very funny. It is about a married couple.

बहुत अजीब बात है। यह एक शादीशुदा जोड़े के बारे में है.

The wife always tries to make her life better, but unfortunately her husband is.

पत्नी हमेशा अपने जीवन को बेहतर बनाने की कोशिश करती है, लेकिन दुर्भाग्य से उसका पति ऐसा करता है।

I suppose you would describe him as, the lazy

मुझे लगता है कि आप उसका वर्णन शायद आलसी के रूप में करेंगे

maybe.

।

Yeah, yeah, he was a bit, Yeah, he he was, he was a bit lazy.

हाँ, हाँ, वह थोड़ा सा था, हाँ, वह था, वह थोड़ा आलसी था।

I didn't he didn't like to work. And he liked his wife to cook all his meals for him.

मुझे नहीं लगा कि उसे काम करना पसंद नहीं है. और वह चाहता था कि उसकी पत्नी उसके लिए सारा खाना पकाए।

And he was very traditional and very, not very open to new ideas and new things, which,

और वह बहुत पारंपरिक था और नए विचारों और नई चीजों के लिए बहुत खुला नहीं था,

you know, I can relate to that with, with, with people that I used to know, that sort of age.

आप जानते हैं, मैं उन लोगों के साथ, जिनके साथ, उस उम्र के लोगों को जानता था, उनसे संबंधित हो सकता हूं।

Life was very back then, you grew up, people grew up then in the war time with very, very fixed ideas and,

उस समय जीवन बहुत पुराना था, आप बड़े हुए, युद्ध के समय में लोग बहुत ही निश्चित विचारों के साथ बड़े हुए और,

about a lot of things, the way society worked, the way you should dress, the way you should do things.

बहुत सी चीजों के बारे में, जिस तरह से समाज काम करता था, जिस तरह से आपको कपड़े पहनने चाहिए, जिस तरह से आपको काम करना चाहिए।

And,

और,

it would have been like that for many, many years. It's probably coming out of the war time.

यह कई-कई वर्षों तक ऐसा ही रहा होगा। यह संभवतः युद्ध के समय से आ रहा है।

And, yeah, people are resistant to change.

और, हाँ, लोग परिवर्तन के प्रति प्रतिरोधी हैं।

So I remember my parents always saying that they didn't like the Beatles.

इसलिए मुझे याद है कि मेरे माता-पिता हमेशा कहते थे कि उन्हें बीटल्स पसंद नहीं है।

I mean, you know, I was born in 61, and my parents really probably should have been.

मेरा मतलब है, आप जानते हैं, मेरा जन्म 61 में हुआ था, और मेरे माता-पिता को वास्तव में ऐसा होना चाहिए था।

They were probably just a bit too old.

वे शायद कुछ ज़्यादा ही बूढ़े थे।

Born in sort of 1930, 1931.

1930, 1931 में जन्मे।

They were probably a bit too old for the 60s revolution anyway.

वैसे भी वे शायद 60 के दशक की क्रांति के लिए थोड़े बूढ़े थे।

And they they looked at it with disdain where drifting very far away from what we're talking about, which is TV

और उन्होंने इसे तिरस्कार की दृष्टि से देखा, जहां हम जिसके बारे में बात कर रहे हैं उससे बहुत दूर जा रहे हैं, जो कि टीवी

programmes, one particular TV show about a husband and wife, and there is an interesting word that you used.

कार्यक्रम है, एक पति और पत्नी के बारे में एक विशेष टीवी शो है, और एक दिलचस्प शब्द है जिसका आपने उपयोग किया है।

And then I remembered the word after you used it the other night.

और फिर मुझे वह शब्द याद आया जब आपने पिछली रात इसका इस्तेमाल किया था।

The word is henpecked, henpecked?

शब्द है हेनपेक्ड, हेनपेक्ड?

Isn't that a great word?

क्या यह एक महान शब्द नहीं है?

Henpecked husband.

हेनपेक्ड पति.

If ever there was a word that quite cleverly describes

यदि कभी कोई ऐसा शब्द आया हो जो बहुत ही चतुराई से

a certain situation, a husband who has to always obey his wife, whatever she says, well,

एक निश्चित स्थिति का वर्णन करता हो, एक पति जिसे हमेशा अपनी पत्नी की बात माननी होती है, वह जो भी कहती है, तो ठीक है,

at least it means that the wife is always sort of getting at the husband to do things. Yes.

कम से कम इसका मतलब यह है कि पत्नी हमेशा पति से काम लेने के लिए तैयार रहती है। हाँ।

Which,

जो,

I don't think is uncommon even today.

मुझे नहीं लगता कि आज भी असामान्य है।

No. Well, I think it is. Well, we've seen it.

नहीं, ठीक है, मुझे लगता है कि यह है। ख़ैर, हमने इसे देखा है।

We've seen it.

हमने इसे देखा है.

So this TV show, even though it's a comedy and even though it was written

तो यह टीवी शो, भले ही यह एक कॉमेडी है और भले ही इसे

to be performed on television in a comedy, it does have elements of reality and truth.

कॉमेडी में टेलीविजन पर प्रदर्शित करने के लिए लिखा गया था, इसमें वास्तविकता और सच्चाई के तत्व हैं।

And you're right, Steve, we have I don't know, even if we should say this, but we're going to.

और आप सही कह रहे हैं, स्टीव, मुझे नहीं पता, भले ही हमें यह कहना चाहिए, लेकिन हम ऐसा कहने जा रहे हैं।

It's new Year's Day. Everyone's everyone's doing something else.

यह नए साल का दिन है. हर कोई कुछ न कुछ कर रहा है।

We've met a lot of people we know in marriages, and quite often the husband is rather henpecked.

हम ऐसे बहुत से लोगों से मिले हैं जिन्हें हम विवाहों के बारे में जानते हैं और अक्सर पति गुस्सैल होते हैं।

Would you say, Steve?

क्या आप कहेंगे, स्टीव?

Yes.

हाँ।

Yeah. So they, Yeah.

हाँ। तो वे, हाँ।

I mean, the thing is, you can you can see it two ways, can't you?

मेरा मतलब है, बात यह है कि आप इसे दो तरह से देख सकते हैं, है न?

You can't you can say that the that the wife is sort of, getting, trying to get the husband

आप यह नहीं कह सकते कि पत्नी अपने पति से यह पाने की कोशिश कर रही है

that what the, what the wife wants is a nice home and the children should be brought up correctly.

कि पत्नी क्या चाहती है, एक अच्छा घर और बच्चों का सही ढंग से पालन-पोषण हो।

A nice, tidy once everything to to run the home to run. Well.

घर चलाने के लिए एक अच्छा, साफ-सुथरा सब कुछ। कुंआ।

And, the man often maybe wants to watch sports on T.V..

और, आदमी अक्सर टीवी पर खेल देखना चाहता है।

Go. Might want to go and play golf, go out with his friends to the pub.

जाना। हो सकता है कि वह जाकर गोल्फ खेलना चाहता हो, अपने दोस्तों के साथ पब में जाना चाहता हो।

But of course that isn't what gets a successful home.

लेकिन निःसंदेह इससे एक सफल घर नहीं मिलता।

No, or a well run home.

नहीं, या एक अच्छा घर चलाने वाला।

So exactly.

तो बिलकुल.

You know, the wife sometimes has to in I mean, these days things are different.

आप जानते हैं, पत्नी को कभी-कभी ऐसा करना पड़ता है, मेरा मतलब है कि आजकल चीजें अलग हैं।

I'm talking sort of in the days when the wife stayed at home and the man went out to work.

मैं उन दिनों की बात कर रहा हूँ जब पत्नी घर पर रहती थी और आदमी काम करने के लिए बाहर जाता था।

Yes, but isn't it? What I brought was I was brought up with.

हाँ, लेकिन है ना? मैं जो लेकर आया हूं, उसके साथ ही पला-बढ़ा हूं।

But that arrangement hasn't changed because even though the wife has become more independent, you still see that element of the husband

लेकिन वह व्यवस्था नहीं बदली है क्योंकि भले ही पत्नी अधिक स्वतंत्र हो गई है, फिर भी आप पति के उस तत्व को देखते हैं जो

always wanting to please the wife and the wife knowing that the husband is in that position.

हमेशा पत्नी को खुश करना चाहता है और पत्नी यह जानती है कि पति उस स्थिति में है।

And so it it does seem to be something that is kind of fixed in that type of relationship.

और इसलिए ऐसा प्रतीत होता है कि यह कुछ ऐसा है जो उस प्रकार के रिश्ते में तय है।

Well, Mr. Duncan, we know you know, we know what, that is.

ठीक है, मिस्टर डंकन, हम जानते हैं कि आप जानते हैं, हम जानते हैं कि क्या है।

You know, what's going on there

आप जानते हैं, मिस्टर डंकन,

that way, Mr.

वहाँ इस तरह क्या हो रहा है

Duncan?

?

Because you know, what is, what is a man want with a woman, anyway? Quite often.

क्योंकि आप जानते हैं, आख़िर एक पुरुष एक महिला से क्या चाहता है? अक्सर।

So I won't, you know, don't worry, Mr.

तो मैं ऐसा नहीं करूंगा, आप जानते हैं, चिंता न करें, मिस्टर

Duncan.

डंकन।

And, so in order to, you know, get that sometimes, you know, there's a little bit of, I think we get, let's say, give and take.

और, इसलिए, आप जानते हैं, इसे कभी-कभी प्राप्त करने के लिए, आप जानते हैं, इसमें थोड़ा सा है, मुझे लगता है कि हमें मिलता है, मान लीजिए, देना और लेना।

We can talk about the nuptials. Yes, but it's a great.

हम विवाह के बारे में बात कर सकते हैं. हाँ, लेकिन यह बहुत बढ़िया है।

That's another good word.

यह एक और अच्छा शब्द है.

We are coming up with some good words today. Nuptials.

आज हम कुछ अच्छे शब्द लेकर आ रहे हैं। विवाह।

That's it. And a hen is a chicken.

इतना ही। और मुर्गी तो मुर्गी है.

So, is a is a in this context, referring to a female chicken to,

तो, क्या इस संदर्भ में एक मादा मुर्गी का जिक्र है,

and quite often, which is the hen.

और अक्सर, जो मुर्गी होती है।

But this is also based on nature, because in nature hens will often be quite aggressive to each other, but also to the male as well.

लेकिन यह प्रकृति पर भी आधारित है, क्योंकि प्रकृति में मुर्गियाँ अक्सर एक-दूसरे के प्रति, बल्कि नर के प्रति भी काफी आक्रामक होती हैं।

So hens can can be quite aggressive.

इसलिए मुर्गियाँ काफी आक्रामक हो सकती हैं।

They are quite aggressive animals, hens there.

वे काफी आक्रामक जानवर हैं, मुर्गियाँ वहाँ।

And, and I suppose that particular phrase has grown from that action

और, और मुझे लगता है कि यह विशेष वाक्यांश पत्नी की

of the wife appearing to always peck at the husband.

उस हरकत से विकसित हुआ है जो हमेशा पति को चोंच मारने लगती है।

So yes, telling him what to do, what to wear.

तो हाँ, उसे बताना कि क्या करना है, क्या पहनना है।

Yes. Palmira, it is referring to a hen.

हाँ। पामिरा, यह एक मुर्गी की बात कर रहा है।

Female chicken.

मादा मुर्गी.

Yeah. It's, sort of do this, do that. We've got to be careful what we say here.

हाँ। यह, एक तरह से यह करो, वह करो। हमें यहाँ जो कुछ भी कहना है उससे सावधान रहना होगा।

No, we don't set anyone. Well, we're not we're not setting.

नहीं, हम किसी को सेट नहीं करते. ठीक है, हम नहीं हैं हम सेटिंग नहीं कर रहे हैं।

I don't think we're trying to upset anyone, but it is.

मुझे नहीं लगता कि हम किसी को परेशान करने की कोशिश कर रहे हैं, लेकिन ऐसा है।

It is a thing.

यह एक बात है.

If you wives didn't get your husbands to do things that probably just sit in front of the telly with with beer all day.

यदि आप पत्नियाँ अपने पतियों से ऐसे काम नहीं करवातीं जो शायद पूरे दिन बियर के साथ टीवी के सामने बैठे रहते।

And of course, things need to be done around the house.

और निःसंदेह, चीजें घर के आसपास ही करने की जरूरत है।

Yes. So, you know, you need to, motivate your husband into doing things, because otherwise, you know what?

हाँ। तो, आप जानते हैं, आपको अपने पति को काम करने के लिए प्रेरित करने की ज़रूरत है, अन्यथा, आप जानते हैं क्या?

You know what a man's probably more likely to do, given lots.

आप जानते हैं कि बहुत कुछ दिए जाने पर एक आदमी के क्या करने की संभावना अधिक होती है।

I mean, a man that lives by himself, is probably going to watch TV and eat pizza and drink beer.

मेरा मतलब है, एक आदमी जो अकेला रहता है, शायद टीवी देखेगा, पिज़्ज़ा खाएगा और बीयर पीएगा।

I mean, that's I'm stereotyping there, but, you know, he's not going to be helping with the washing out,

मेरा मतलब है, कि मैं वहां स्टीरियोटाइपिंग कर रहा हूं, लेकिन, आप जानते हैं, वह धुलाई,

you know, painting, the painting, decorating a room.

आप जानते हैं, पेंटिंग, पेंटिंग, एक कमरे को सजाने में मदद नहीं करेगा

You know, these are things that quite often men don't want to do. No.

। आप जानते हैं, ये ऐसी चीज़ें हैं जो अक्सर पुरुष नहीं करना चाहते। नहीं,

And they've got to be sort of pushed into it.

और उन्हें इसमें एक तरह से धकेलना होगा।

So that you have a nice home, nice comfortable.

ताकि आपका घर अच्छा, आरामदायक हो।

You know, you need to go out and buy a new settee or something, you know.

तुम्हें पता है, तुम्हें बाहर जाकर एक नई सेटटी या कुछ और खरीदना होगा, तुम्हें पता है।

Well, the average man is not going to be bothered with that.

खैर, औसत आदमी को इससे कोई परेशानी नहीं होगी।

What's wrong with this one?

इसमें गलत क्या है?

That's, you know, but maybe if you're having guests around, you want it to look nice.

यह, आप जानते हैं, लेकिन हो सकता है कि अगर आपके आस-पास मेहमान हों, तो आप चाहते हैं कि यह अच्छा दिखे।

So it's, a marriage is a partnership. It's.

तो यह है, विवाह एक साझेदारी है। इसका।

Yeah, it's, you know.

हाँ, यह है, आप जानते हैं।

Well, something I've said before about any relationship, whatever it is, if it's family relationships or marriage,

खैर, किसी भी रिश्ते के बारे में मैंने पहले भी कुछ कहा है, चाहे वह कोई भी रिश्ता हो, चाहे वह पारिवारिक रिश्ता हो या शादी,

I think I think the people involved in that relationship do need space.

मुझे लगता है कि उस रिश्ते में शामिल लोगों को जगह की जरूरत है।

They need to have some time apart where they are doing their own things.

जहां वे अपना काम कर रहे हों, वहां उन्हें कुछ समय के लिए अलग रहने की जरूरत है।

So sometimes I think it is possible.

इसलिए कभी-कभी मुझे लगता है कि यह संभव है।

This is one of the reasons why I'm always surprised that there is still henpecked husbands now,

यह उन कारणों में से एक है जिसकी वजह से मुझे हमेशा आश्चर्य होता है कि अब भी गुंडे पति होते हैं,

because you would think both parties in the relationship would be getting the things they wanted anyway.

क्योंकि आप सोचते होंगे कि रिश्ते में दोनों पक्षों को वे चीजें मिल रही होंगी जो वे चाहते थे।

Maybe that maybe that maybe they, I don't know, what it's like there, really.

शायद ऐसा हो सकता है कि शायद वे, मुझे नहीं पता, वास्तव में वहां कैसा है।

I mean, we're talking our experience here as of people around our age or slightly older that live around here.

मेरा मतलब है, हम यहां अपने आसपास रहने वाले हमारी उम्र या उससे कुछ अधिक उम्र के लोगों के अनुभव के बारे में बात कर रहे हैं।

But we always see the same.

लेकिन हम हमेशा वैसा ही देखते हैं.

If we ever see a married couple out.

अगर हम कभी किसी शादीशुदा जोड़े को बाहर देखते हैं।

The husband is always very quiet,

पति हमेशा शांत रहता है

and the wife is the one sort of saying everything.

और पत्नी हर बात कहने वाली होती है।

And then occasionally the husband might just look and say something and then but it's it's very much on that particular side.

और फिर कभी-कभी पति बस देख सकता है और कुछ कह सकता है और फिर यह उस विशेष पक्ष पर बहुत अधिक है।

It's not being sexist, by the way, because men can be just as bad when they are with other men.

वैसे, यह सेक्सिस्ट नहीं है, क्योंकि जब पुरुष दूसरे पुरुषों के साथ होते हैं तो वे उतने ही बुरे हो सकते हैं।

They have to be they they say things and do things.

उन्हें ऐसा होना चाहिए कि वे बातें कहें और बातें करें।

So it's not just in the relationship I'm talking about.

तो यह सिर्फ उस रिश्ते के बारे में नहीं है जिसके बारे में मैं बात कर रहा हूं।

I must be pestering their wives.

मैं उनकी पत्नियों को परेशान कर रहा होगा।

Yes. For, you know, relations and, you know,

हाँ। क्योंकि, आप जानते हैं, रिश्ते और, आप जानते हैं,

if you want that, you've got to do something around the house first.

यदि आप ऐसा चाहते हैं, तो आपको पहले घर के आसपास कुछ करना होगा।

Definitely a little bit of bribery, a little bit of, blackmail, baby.

निश्चित रूप से थोड़ी सी रिश्वतखोरी, थोड़ी सी ब्लैकमेलिंग, बेबी।

You know, and that's not, Yeah.

आप जानते हैं, और ऐसा नहीं है, हाँ।

That's just that's just the way the world, but, Yeah.

बस यही तो दुनिया का तरीका है, लेकिन, हाँ।

Anyway. Yeah. And that's, I'm just going to point out what, somebody said here,

फिर भी। हाँ। और वह यह है कि, मैं बस यह इंगित करने जा रहा हूं कि, किसी ने यहां क्या कहा,

about what?

किस बारे में?

Yes. Andrew says that,

हाँ। एंड्रयू का कहना है कि

of course, back in the day, before television was on demand, as it is now, you only got one chance to watch a TV programme.

बेशक, उस समय में, जब टेलीविजन की मांग थी, जैसा कि अब है, आपको टीवी कार्यक्रम देखने का केवल एक ही मौका मिलता था।

Exactly.

बिल्कुल।

And if you missed it, which is probably why there were so many viewers all at once watching on Christmas Day night.

और यदि आप इसे देखने से चूक गए, तो संभवतः यही कारण है कि क्रिसमस दिवस की रात को एक साथ इतने सारे दर्शक देखने आए थे।

They. Whatever.

वे। जो कुछ भी।

The Christmas Day show was the peak show that all the channels were competing with each other to get the most viewers.

क्रिसमस डे शो चरम शो था जिसमें सभी चैनल अधिक से अधिक दर्शक पाने के लिए एक-दूसरे से प्रतिस्पर्धा कर रहे थे।

You only got that one chance to see it at that time.

आपको उस समय इसे देखने का केवल एक ही मौका मिला था।

And, when it wasn't on you know, if you if you missed it, that was it.

और, जब यह चालू नहीं था तो आप जानते हैं, यदि आप चूक गए, तो यही था।

There's no chance to watch it again until they've maybe repeated it the following year.

इसे दोबारा देखने का कोई मौका नहीं है जब तक कि वे इसे अगले वर्ष दोबारा न दोहराएँ।

The other thing nowadays is you can watch a whole series or season.

आजकल दूसरी बात यह है कि आप एक पूरी श्रृंखला या सीज़न देख सकते हैं।

People say season in the United States.

संयुक्त राज्य अमेरिका में लोग मौसम कहते हैं।

In the UK we say series s, but you can watch a whole season of a TV show in one night.

यूके में हम सीरीज़ कहते हैं, लेकिन आप एक रात में टीवी शो का पूरा सीज़न देख सकते हैं।

Whereas when we were growing up, you would have to wait a whole week,

जबकि जब हम बड़े हो रहे थे तो आपको पूरे एक सप्ताह इंतजार करना पड़ता था,

so you would watch your favourite TV show

तो आप अपना पसंदीदा टीवी शो देखेंगे

and then the ending, and there would always be something at the end to to make you watch more,

और फिर अंत, और अंत में हमेशा कुछ ऐसा होगा जो आपको और अधिक देखने के लिए प्रेरित करेगा,

and then you would have to wait a whole week to find out what happened, and then you would only get one chance to see it.

और फिर क्या हुआ यह जानने के लिए आपको पूरे एक सप्ताह तक इंतजार करना होगा, और फिर आप केवल इसे देखने का एक मौका पाएं.

Yeah. And if you missed it, I remember I was watching a TV.

हाँ। और यदि आप चूक गए, तो मुझे याद है कि मैं टीवी देख रहा था।

I'd watched them all the way through, I can't remember. It was cool. I think it was children of the Stone or something like that.

पूरे रास्ते मैंने उन्हें देखा था, मुझे याद नहीं आ रहा। यह अच्छा था. मुझे लगता है कि ये स्टोन के बच्चे थे या ऐसा ही कुछ।

And, I wanted to watch the last episode, and I couldn't because my parents were going out and they couldn't leave me on my own.

और, मैं आखिरी एपिसोड देखना चाहता था, और मैं नहीं देख सका क्योंकि मेरे माता-पिता बाहर जा रहे थे और वे मुझे मेरे हाल पर नहीं छोड़ सकते थे।

And I missed it.

और मैं इससे चूक गया.

And I always remember to this day being so upset about missing.

और मुझे आज भी हमेशा याद है कि मैं गुमशुदगी को लेकर कितना परेशान था।

I'd watched all the all of them and probably ten of them ten weeks.

मैंने उनमें से सभी को देखा था और संभवतः उनमें से दस को दस सप्ताह तक देखा था।

And then you missed the last one, and I've never seen it to this day.

और फिर आप आखिरी वाले से चूक गए, और मैंने इसे आज तक कभी नहीं देखा है।

But but there you go. That's what, but then now

लेकिन लेकिन तुम वहाँ जाओ. यह वही है, लेकिन अब

you don't get

so much anticipation when you're watching a show because there isn't that.

जब आप कोई शो देख रहे होते हैं तो आपको इतनी अधिक प्रत्याशा

नहीं मिलती है क्योंकि वहां ऐसा नहीं है।

Oh, and everyone's talking about it at school or work.

ओह, और हर कोई स्कूल या काम पर इसके बारे में बात कर रहा है।

Did you see that programme?

क्या आपने वह कार्यक्रम देखा?

Oh, now you can watch the whole series in one night. Yes.

ओह, अब आप पूरी सीरीज़ एक रात में देख सकते हैं। हाँ।

And some people do sit there, you know, all night and I watch, you know, 8 or 10

और कुछ लोग वहाँ बैठते हैं, आप जानते हैं, पूरी रात और मैं, आप जानते हैं,

in a row of, of that particular series of programmes.

कार्यक्रमों की उस विशेष श्रृंखला को, आप जानते हैं, 8 या 10 की संख्या में देखता हूँ।

They call it binge watching, binge binge watching to binge means you do one thing.

वे इसे बिंज वॉचिंग कहते हैं, बिंज बिंज वॉचिंग टू बिंज का मतलब है कि आप एक काम करते हैं।

You do it, I suppose, excessively.

मेरा मानना ​​है कि आप इसे जरूरत से ज्यादा करते हैं।

You do it too much, you binge something, you maybe you eat all of the chocolates in the box.

आप इसे बहुत ज़्यादा करते हैं, आप कुछ ज़्यादा ही खाते हैं, आप शायद डिब्बे की सारी चॉकलेट खा जाते हैं।

You consume everything very fast.

आप हर चीज का सेवन बहुत तेजी से करते हैं.

You binge watch, so you watch an entire show maybe in one night, which a lot of people do now,

आप बार-बार देखते हैं, इसलिए आप शायद एक ही रात में पूरा शो देख लेते हैं, जो अब बहुत से लोग करते हैं,

then becomes quite disposable because you watch it or when when you don't.

तब यह काफी डिस्पोजेबल हो जाता है क्योंकि आप इसे देखते हैं या जब आप नहीं देखते हैं।

I've noticed when we've watched programmes like that, you don't get that enjoyment that can go over a long period of time,

मैंने देखा है कि जब हम इस तरह के कार्यक्रम देखते हैं, तो आपको वह आनंद नहीं मिलता है जो लंबे समय तक चल सकता है,

of waiting a week to watch a programme, and then you sort of develop this almost relationship with this programme.

एक कार्यक्रम देखने के लिए एक सप्ताह तक इंतजार करना पड़ता है, और फिर आप इसके साथ लगभग एक तरह का रिश्ता विकसित कर लेते हैं। कार्यक्रम.

You become very bought into it and very almost consumed by it and the characters, because when you watch one programme,

आप इसमें बहुत ज्यादा फंस जाते हैं और लगभग इसके और इसके किरदारों में खो जाते हैं, क्योंकि जब आप

say, an hour long programme of, of a series of a maybe a drama, then, you know, you pay more attention to it.

किसी नाटक की श्रृंखला का एक कार्यक्रम, मान लीजिए, एक घंटे का कार्यक्रम देखते हैं, तो, आप जानते हैं, आप अधिक ध्यान देते हैं यह।

And you tend to remember the characters more and remember what's going on

और जब आप एक के बाद एक फिल्म देखते हैं तो आप पात्रों को अधिक याद करते हैं और याद रखते हैं कि

now when you watch one after the other, it's sort of you almost don't really concentrate as much.

अब क्या हो रहा है, यह एक तरह से ऐसा है कि आप वास्तव में उतना ध्यान केंद्रित नहीं करते हैं।

I don't think you get as much enjoyment out of it.

मुझे नहीं लगता कि आपको इससे उतना आनंद मिलेगा।

No, or lasting enjoyment.

नहीं, या स्थायी आनंद.

It just becomes very disposable. You're wrong because there are so many programmes being made.

यह बहुत ही डिस्पोजेबल हो जाता है। आप ग़लत हैं क्योंकि बहुत सारे कार्यक्रम बनाये जा रहे हैं।

Yes, that are that are put onto all the channels that we now have, that you just finish that series.

हां, ये वे सभी चैनल हैं जो अब हमारे पास हैं, ताकि आप उस श्रृंखला को समाप्त कर सकें।

Now, the next day you watch another series, probably taken them a year to make it.

अब, अगले दिन आप एक और श्रृंखला देखते हैं, शायद इसे बनाने में उन्हें एक साल लग गया।

Well, this is the this is one of the problems now with the way we consume everything and films,

खैर, यह अब समस्याओं में से एक है जिस तरह से हम हर चीज और फिल्मों,

movies, TV shows, you can stream all of these things and you can watch them very quickly.

फिल्मों, टीवी शो का उपभोग करते हैं, आप इन सभी चीजों को स्ट्रीम कर सकते हैं और आप उन्हें बहुत जल्दी देख सकते हैं।

So these are the companies that make these shows have to keep pumping out more and more content.

इसलिए ये शो बनाने वाली कंपनियों को अधिक से अधिक सामग्री जारी रखनी होगी।

But of course, when that happens, there are lots of things you can miss very easily.

लेकिन निःसंदेह, जब ऐसा होता है, तो ऐसी बहुत सी चीज़ें होती हैं जिन्हें आप बहुत आसानी से भूल सकते हैं।

And they are spending millions and millions of dollars on these shows.

और वे इन शो पर लाखों-करोड़ों डॉलर खर्च कर रहे हैं।

And it's a bit like you and I really

और यह कुछ हद तक आपके और मेरे जैसा है कि

we we don't really watch much

हम वास्तव में

current TV, but when we do watch our programmes in the 1970s, or

वर्तमान टीवी ज्यादा नहीं देखते हैं, लेकिन जब हम 1970 के दशक में अपने कार्यक्रम देखते हैं, या

if we, we find a, a series that we like to watch of a particular programme,

यदि हम, हमें एक श्रृंखला मिलती है जिसे हम किसी विशेष कार्यक्रम को देखना पसंद करते हैं ,

that like say, for example, Breaking Bad, which is a popular game.

जैसे उदाहरण के लिए, ब्रेकिंग बैड, जो एक लोकप्रिय गेम है।

We didn't watch that until after it was broadcasted, we would say, and but we wouldn't watch six at once.

हम कहते हैं, प्रसारण के बाद तक हमने उसे नहीं देखा, लेकिन हम एक साथ छह फिल्में नहीं देखेंगे।

We don't. We'd restrict ourselves to maybe 1 or 2 a night.

हम नहीं. हम खुद को रात में शायद 1 या 2 तक ही सीमित रखेंगे।

So that at least it's got time to breathe in your mind a bit sinking.

ताकि कम से कम आपके मन को थोड़ा डूबकर सांस लेने का समय तो मिले।

I do remember as one night bingeing on about four episodes did we.

मुझे याद है कि एक रात हमने लगभग चार एपिसोड्स का भरपूर आनंद उठाया था।

Yeah I think we were still, we were still awake at about 3:00 in the morning because we couldn't stop watching.

हाँ, मुझे लगता है कि हम अभी भी जाग रहे थे, हम सुबह लगभग 3:00 बजे भी जाग रहे थे क्योंकि हम देखना बंद नहीं कर सकते थे।

So it is that is a very good example of the type of show that you you have to keep watching.

तो यह उस प्रकार के शो का एक बहुत अच्छा उदाहरण है जिसे आपको देखते रहना है।

You want to see what happens next.

आप देखना चाहते हैं कि आगे क्या होता है.

And it is all because of the writing, the way the show is being produced.

और यह सब लेखन के कारण है, जिस तरह से शो का निर्माण किया जा रहा है।

It's it's it's very clever, in fact.

यह वास्तव में यह बहुत चालाक है।

So the programmes we've been watching, if you want to find these on YouTube, you can.

इसलिए जो कार्यक्रम हम देख रहे हैं, यदि आप इन्हें यूट्यूब पर ढूंढना चाहते हैं, तो आप पा सकते हैं।

It's very British humour, very British George and Mildred.

यह बिल्कुल ब्रिटिश हास्य है, बिल्कुल ब्रिटिश जॉर्ज और मिल्ड्रेड।

The other one of course, is man About the House, which we have been watching as well,

निस्संदेह, दूसरा शो मैन अबाउट द हाउस है, जिसे हम भी देख रहे हैं,

and that that particular show came before the other one.

और वह विशेष शो दूसरे शो से पहले आया था।

So the two shows are actually connected together and they are both very funny programmes.

तो ये दोनों शो वास्तव में एक साथ जुड़े हुए हैं और ये दोनों बहुत ही मजेदार कार्यक्रम हैं।

And I have to say,

और मुझे कहना होगा,

one of the funny things about watching something that is being streamed through one of these streaming services is quite often

इन स्ट्रीमिंग सेवाओं में से किसी एक के माध्यम से स्ट्रीम की जा रही किसी चीज़ को देखने के बारे में एक मज़ेदार बात यह है कि अक्सर

they will edit parts of the show out because they think it might be offensive.

वे शो के कुछ हिस्सों को संपादित कर देते हैं क्योंकि उन्हें लगता है कि यह आपत्तिजनक हो सकता है।

But what what happens is then you try to find the uncensored version on the internet.

लेकिन होता यह है कि आप इंटरनेट पर बिना सेंसर वाला संस्करण ढूंढने का प्रयास करते हैं।

So then you go to try and find which bits, which parts of that TV show did they cut out.

तो फिर आप यह जानने का प्रयास करें कि उन्होंने उस टीवी शो के कौन से अंश, कौन से हिस्से काट दिए।

Now I have to try and find them.

अब मुझे कोशिश करनी होगी और उन्हें ढूंढना होगा।'

Yeah, that's what I was doing.

हाँ, मैं यही कर रहा था।

We were watching the show and then the next day I was going on to the internet to find the

हम शो देख रहे थे और फिर अगले दिन मैं शो को पूरी तरह से खोजने के लिए इंटरनेट पर जा रहा था

the show full width and find out what what had been censored.

और पता लगा रहा था कि क्या सेंसर किया गया था।

Yeah.

Because here in the UK, I don't know whether you get this in your country here in the UK now

हाँ। क्योंकि यहाँ यूके में, मुझे नहीं पता कि आपको यह आपके देश में मिलता है या नहीं, यहाँ यूके में अब

they take shows from the 70s for example, like we're talking about, and we show them, but they think that due to political correctness,

वे उदाहरण के लिए 70 के दशक के शो लेते हैं, जैसे हम बात कर रहे हैं, और हम उन्हें दिखाते हैं, लेकिन वे सोचते हैं कि इसके कारण राजनीतिक शुद्धता,

that we thought we can't possibly cope

हमने सोचा कि हम संभवतः उस भाषा का सामना नहीं कर सकते

with the language that was used or some of the jokes which these days might seem politically incorrect.

जिसका उपयोग किया गया था या कुछ चुटकुले जो इन दिनों राजनीतिक रूप से गलत लग सकते हैं।

So they censors and basically, yeah, that's like the thought police telling us,

इसलिए वे सेंसर करते हैं और मूल रूप से, हाँ, यह उस विचार की तरह है जो पुलिस हमें बता रही है,

that we mustn't enjoy these jokes anymore because they could be racist or sexist or something, or homophobic.

कि हमें अब इन चुटकुलों का आनंद नहीं लेना चाहिए क्योंकि वे नस्लवादी या लिंगवादी या कुछ और, या होमोफोबिक हो सकते हैं।

Yeah.

हाँ। जो वे अक्सर नहीं करते हैं, लेकिन अन्य लोग हमें बता रहे हैं कि हमें, हमें इसे देखने की अनुमति नहीं दी जानी चाहिए और, आप जानते हैं, कार्यक्रम,

Which they often aren't, but it's other people telling us that we, we mustn't be allowed to see this and, you know, programmes,

very gentle humour programmes that we've been watching from the 1970s really wouldn't offend anybody because if you watch it, you.

बहुत ही सौम्य हास्य कार्यक्रम जो हम 1970 के दशक से देख रहे हैं, वास्तव में अपमानित नहीं करेंगे। कोई भी क्योंकि यदि आप इसे देखते हैं, तो आप।

Well that isn't you know, that's in the context of the time when it was written. Yeah.

खैर, यह आप नहीं जानते, यह उस समय के संदर्भ में है जब यह लिखा गया था। हाँ।

And then we've gone on to the internet and watched the uncut versions, and there's been jokes about gay people in there. Yes.

और फिर हम इंटरनेट पर गए और बिना कटे संस्करण देखे, और वहां समलैंगिक लोगों के बारे में चुटकुले थे। हाँ।

And the phrases I don't want to mention specific thing, but at the moment we just thought, well, that's not offensive now.

और जिन वाक्यांशों का मैं विशेष उल्लेख नहीं करना चाहता, लेकिन फिलहाल हमने सिर्फ सोचा, ठीक है, यह अब आक्रामक नहीं है।

So to us it's it's just it's just other people saying, what we will be offended by.

तो हमारे लिए यह सिर्फ दूसरे लोग कह रहे हैं, जिससे हम नाराज होंगे।

And I always find that very, very strange, a very strange way of thinking when you think we ought to complain when, when in fact

और मुझे हमेशा सोचने का यह बहुत, बहुत अजीब, बहुत ही अजीब तरीका लगता है जब आप सोचते हैं कि हमें शिकायत करनी चाहिए जब, वास्तव में

everything

हर चीज

and I mean everything has an opportunity to be offensive.

और मेरा मतलब है कि हर चीज में आक्रामक होने का अवसर होता है।

When you think about it, this, this live stream to some people might be offensive in some way.

जब आप इसके बारे में सोचते हैं, तो यह, यह लाइव स्ट्रीम कुछ लोगों के लिए किसी तरह से आपत्तिजनक हो सकती है।

They might go, oh, oh, oh.

वे जा सकते हैं, ओह, ओह, ओह।

I go, oh, I can't believe, I can't believe that guy with the glasses just said that.

मैं जाता हूँ, ओह, मैं विश्वास नहीं कर सकता, मैं विश्वास नहीं कर सकता कि चश्मे वाले उस आदमी ने अभी-अभी ऐसा कहा है।

Oh, I'm clicking away.

ओह, मैं क्लिक कर रहा हूँ।

Oh. Old guy.

ओह। बूढ़ा आदमी.

Wow. Fancy, fancy calling me a henpecked.

बहुत खूब। फैंसी, फैंसी मुझे हेनपेकड बुला रहा है।

Wife. Fancy.

पत्नी। कल्पना।

Fancy has been saying that women, are henpecked in their husbands.

फैंसी कहते रहे हैं कि महिलाएं अपने पतियों के प्रति आकर्षित होती हैं।

Are that stereotyping that that, in fact, could be offensive. But you can't be.

क्या यह रूढ़िवादिता है कि वास्तव में, यह आपत्तिजनक हो सकता है। लेकिन आप नहीं हो सकते.

You can't go through life worrying. Especially here.

आप जीवन भर चिंता करते हुए नहीं रह सकते। खासकर यहां.

Because we are, I suppose, really, we have quite a responsibility when you think about it, Steve, because we are here

क्योंकि, मैं मानता हूं, वास्तव में, जब आप इसके बारे में सोचते हैं तो हम पर काफी जिम्मेदारी आती है, स्टीव, क्योंकि हम यहां

on the internet, going out,

इंटरनेट पर हैं, बाहर जा रहे हैं,

but we don't really know who is watching.

लेकिन हम वास्तव में नहीं जानते कि कौन देख रहा है।

We know some of our viewers, but we don't really know where this thing is actually landing and whose mobile device it is appearing on.

हम अपने कुछ दर्शकों को जानते हैं, लेकिन हम वास्तव में नहीं जानते कि यह चीज़ वास्तव में कहां पहुंच रही है और यह किसके मोबाइल डिवाइस पर दिखाई दे रही है।

So they might have completely different tastes, but we certainly hope we're not offending you.

इसलिए उनका स्वाद बिल्कुल अलग हो सकता है, लेकिन हम निश्चित रूप से आशा करते हैं कि हम आपको ठेस नहीं पहुँचा रहे हैं।

By the way, we've got somebody on here who hasn't been on here, haven't seen a great friend of ours who hasn't been on here for a long time.

वैसे, हमें यहां कोई ऐसा मिला है जो यहां नहीं आया है, हमने अपना कोई अच्छा दोस्त नहीं देखा है जो लंबे समय से यहां नहीं आया है।

Sue Cat, 77, who is with us today.

77 वर्षीय सू कैट, जो आज हमारे साथ हैं।

Lovely to see you here again on New Year's Day.

नए साल के दिन आपको दोबारा यहां देखकर अच्छा लगा।

And, Sue Cat is saying that they used to like watching vicious with Ian McKellen.

और, सू कैट कह रही हैं कि उन्हें इयान मैककेलेन के साथ विसियस देखना पसंद था।

Yes. That's a comedy programme.

हाँ। वह एक हास्य कार्यक्रम है.

We love that programme too. It was really funny. Yes.

हमें भी वह कार्यक्रम बहुत पसंद है. यह सचमुच मज़ेदार था। हाँ।

Two with two classical, British, Shakespearean actors on there playing comedy.

दो शास्त्रीय, ब्रिटिश, शेक्सपियरियन अभिनेताओं के साथ वहां कॉमेडी खेल रहे हैं।

And it was it was very good.

और यह बहुत अच्छा था.

They were playing an elderly couple.

वे एक बुजुर्ग जोड़े का किरदार निभा रहे थे।

Yes. So two, two men living together.

हाँ। तो दो, दो आदमी एक साथ रहते हैं।

And the other one, of course, was Derek Jacoby.

और दूसरा, निस्संदेह, डेरेक जेकोबी था।

Yes. Derek Jacoby and Ian McKellen.

हाँ। डेरेक जैकोबी और इयान मैककेलेन।

Two huge stars of the stage. Yes.

मंच के दो बड़े सितारे. हाँ।

But doing something on TV in a situation comedy very different from what they normally do.

लेकिन टीवी पर ऐसी स्थिति में कॉमेडी करना जो वे आम तौर पर करते हैं, उससे बहुत अलग है।

Yeah, they're normally Shakespearean. Actor serious.

हाँ, वे आम तौर पर शेक्सपियरियन हैं। अभिनेता गंभीर.

He's normally playing a wizard.

वह आम तौर पर एक जादूगर की भूमिका निभा रहा है।

Yes, something like that.

हाँ, ऐसा ही कुछ.

Well that's it.

हां इसी तरह।

They start off making their names in theatre. They used to anyway, doing Shakespeare.

वे थिएटर में अपना नाम बनाना शुरू करते हैं। वे वैसे भी शेक्सपियर करते थे।

And then of course they get into TV and films and then they, they get into comedy later on.

और फिर निश्चित रूप से वे टीवी और फिल्मों में आ जाते हैं और फिर वे, वे बाद में कॉमेडी में आ जाते हैं।

It's quite a, it's quite a common sort of, way of, of a career, of a famous actor.

यह एक मशहूर अभिनेता के करियर का, काफी सामान्य तरीका है।

It is amazing how many actors start out in theatre and slowly they find their way into movies or quite often TV.

यह आश्चर्यजनक है कि कितने अभिनेता थिएटर से शुरुआत करते हैं और धीरे-धीरे फिल्मों या अक्सर टीवी में अपना रास्ता तलाशते हैं।

So it isn't an unusual thing.

तो यह कोई असामान्य बात नहीं है.

It it is certainly a good way of being spotted or found.

यह निश्चित रूप से पहचाने जाने या पाए जाने का एक अच्छा तरीका है।

And of course, TV and films is where the money is.

और निःसंदेह, टीवी और फिल्में ही वह जगह हैं जहां पैसा है।

If you want to earn a lot of money, then it must be very tempting if you're if somebody spots you as being a very good actor

यदि आप बहुत सारा पैसा कमाना चाहते हैं, तो यह बहुत आकर्षक होगा यदि कोई आपको एक बहुत अच्छे अभिनेता

or actress, but we don't say an actor or actress now.

या अभिनेत्री के रूप में देखता है, लेकिन अब हम अभिनेता या अभिनेत्री नहीं कहते हैं।

We just say actor that covers both, genders or all genders.

हम केवल अभिनेता कहते हैं जो दोनों लिंगों या सभी लिंगों को कवर करता है।

Should I say, and, yeah, it must be very tempting if you somebody spots you as being a very good actor, of Shakespeare or in a play.

क्या मुझे कहना चाहिए, और, हाँ, यह बहुत आकर्षक होगा यदि कोई आपको शेक्सपियर या किसी नाटक के बहुत अच्छे अभिनेता के रूप में देखता है।

Some writers are. Will you appear in my film?

कुछ लेखक हैं. क्या आप मेरी फिल्म में दिखेंगे?

And they might say, no, I'm not going to appear in films.

और वे कह सकते हैं, नहीं, मैं फिल्मों में नहीं दिखूंगा।

That's that's beneath me. Well, how about how about £500,000? All right, then.

वही मेरे नीचे है. ख़ैर, £500,000 के बारे में क्या ख्याल है? ठीक है।

I mean, it must be very tempting if you are offered a large sum of money to appear in a film, it must be very tempting to do this.

मेरा मतलब है, अगर आपको किसी फिल्म में काम करने के लिए बड़ी रकम की पेशकश की जाती है, तो ऐसा करना बहुत ही आकर्षक होना चाहिए।

And it's, you know, TV series is regular work, isn't it?

और, आप जानते हैं, टीवी श्रृंखला नियमित काम है, है ना?

And so when you think of certain actors or actresses, they their background is more theatre, I suppose.

और इसलिए जब आप कुछ अभिनेताओं या अभिनेत्रियों के बारे में सोचते हैं, तो मुझे लगता है कि उनकी पृष्ठभूमि अधिक थिएटर की है।

Maggie Smith, Dame Maggie Smith, who sadly passed away in 2020 for her background.

मैगी स्मिथ, डेम मैगी स्मिथ, जिनका 2020 में उनकी पृष्ठभूमि के कारण दुखद निधन हो गया।

Her basic background was theatre and stage,

उनकी मूल पृष्ठभूमि थिएटर और मंच थी,

even though nowadays and I remember after she died, everyone was saying Harry Potter actress

हालांकि आजकल और मुझे याद है कि उनकी मृत्यु के बाद, हर कोई हैरी पॉटर अभिनेत्री

yeah.

Can I just say when when a wonderful established actor dies

हाँ कह रहा था।

क्या मैं बस यह कह सकता हूं कि जब एक अद्भुत स्थापित अभिनेता की मृत्यु हो जाती है

and they say Harry Potter actor or Harry Potter actress,

और वे कहते हैं हैरी पॉटर अभिनेता या हैरी पॉटर अभिनेत्री,

I don't know why.

मुझे नहीं पता क्यों।

I always feel slightly annoyed, especially when you know that their background goes way, way, way back.

मुझे हमेशा थोड़ी झुंझलाहट महसूस होती है, खासकर जब आप जानते हैं कि उनकी पृष्ठभूमि बहुत पुरानी है।

Movies, TV, theatre.

सिनेमा, टीवी, थिएटर।

They have this huge career behind them, but they will forever be remembered as the Harry Potter actor or actress.

उनके पीछे इतना बड़ा करियर है, लेकिन उन्हें हमेशा हैरी पॉटर अभिनेता या अभिनेत्री के रूप में याद किया जाएगा।

It's a bit annoying, actually.

वास्तव में यह थोड़ा कष्टप्रद है।

It must be a little TV.

यह एक छोटा सा टीवी होना चाहिए.

I had a wonderful time today. Is this an appropriate time to mention it?

आज मैंने बहुत अच्छा समय बिताया। क्या इसका उल्लेख करने का यह उचित समय है?

What I was doing this morning at 1015? Yes.

मैं आज सुबह 1015 बजे क्या कर रहा था? हाँ।

Well, what I'm about to mention is what we do on New Year's.

खैर, मैं जो उल्लेख करने जा रहा हूं वह यह है कि हम नए साल पर क्या करते हैं।

So a lot of people, of course, have what we call traditions, New Year traditions.

तो, निस्संदेह, बहुत से लोगों के पास वह है जिसे हम परंपराएँ कहते हैं, नए साल की परंपराएँ।

So as the new year arrives, there are often things that people do.

इसलिए जैसे ही नया साल आता है, लोग अक्सर कुछ चीजें करते हैं।

Maybe they go out for a walk, maybe they do something as midnight arrives.

हो सकता है कि वे बाहर घूमने जाएं, हो सकता है कि आधी रात आते ही वे कुछ करें।

A lot of people last night were celebrating in London and all the other capitals around the world,

कल रात बहुत सारे लोग लंदन और दुनिया भर की अन्य सभी राजधानियों में जश्न मना रहे थे,

even though some of our firework displays, especially in Scotland, were all cancelled for the first time in many, many years.

भले ही हमारे कुछ आतिशबाजी प्रदर्शन, विशेष रूप से स्कॉटलैंड में, कई वर्षों में पहली बार रद्द कर दिए गए थे।

It hasn't happened for a very long time, but there are many things.

ऐसा बहुत लंबे समय से नहीं हुआ है, लेकिन कई चीजें हैं।

We used to run out of the house when midnight came. Steve.

आधी रात होते ही हम घर से बाहर भाग जाते थे। स्टीव.

We used to run out of the house and go round twice.

हम घर से बाहर भागते थे और दो बार चक्कर लगाते थे।

First fitting.

पहली फिटिंग.

Have you heard of that? No, they call it first fitting.

क्या आपने उसके बारे में सुना है? नहीं, वे इसे पहली फिटिंग कहते हैं।

And what you do is you go outside quite often.

और आप अक्सर बाहर जाते रहते हैं।

Well, another one is you would carry a piece of hot coal.

खैर, दूसरी बात यह है कि आप गर्म कोयले का एक टुकड़ा ले जाएंगे।

Not in your hand, of course, but you would carry it

बेशक, आपके हाथ में नहीं है, लेकिन आप इसे

maybe in a bucket, and you would walk around twice for good luck and then take it back into the house.

शायद एक बाल्टी में ले जाएंगे, और आप सौभाग्य के लिए दो बार घूमेंगे और फिर इसे वापस घर में ले जाएंगे।

Right. And that was called first footing.

सही। और उसे प्रथम चरण कहा गया।

Oh no, we didn't used.

अरे नहीं, हमने उपयोग नहीं किया।

You used to do that when you were a child.

जब आप बच्चे थे तब आप ऐसा करते थे।

Yes, yes. It's very strange.

हां हां। यह बहुत अजीब बात है।

We should all go out the house and go round, round twice and then go back into the house.

हम सभी को घर से बाहर जाना चाहिए और एक चक्कर लगाना चाहिए, दो बार चक्कर लगाना चाहिए और फिर घर में वापस जाना चाहिए।

What are the neighbours doing it as well?

पड़ोसी भी क्या कर रहे हैं?

We didn't see anyone doing it, but they might have been going another way.

हमने किसी को ऐसा करते नहीं देखा, लेकिन हो सकता है कि वे दूसरे रास्ते पर जा रहे हों।

You see, they might have been going anti-clockwise.

आप देखिए, हो सकता है कि वे वामावर्त दिशा में जा रहे हों।

I think we went, I think we went clockwise and they went anti-clockwise.

मुझे लगता है कि हम गए, मुझे लगता है कि हम दक्षिणावर्त गए और वे विपरीत दिशा में गए।

Were you in your garden or in the street? In the street.

क्या आप अपने बगीचे में थे या सड़क पर? गली में.

So you didn't see anybody else doing it. No, not really. So it sounds like it was just you.

इसलिए आपने किसी और को ऐसा करते हुए नहीं देखा। नहीं वाकई में नहीं। तो ऐसा लगता है जैसे यह सिर्फ आप ही थे।

Look at that look.

उस रूप को देखो.

It must have been a, it must have been a Duncan's family tradition. Yes, maybe it was.

यह जरूर रहा होगा, यह डंकन की पारिवारिक परंपरा रही होगी। हाँ, शायद यह था.

Of course you'd have had to have a coal fire.

निःसंदेह आपको कोयले की आग जलानी पड़ी होगी।

It is a real thing though. First.

हालाँकि यह एक वास्तविक चीज़ है। पहला।

First fitting. I hope. The YouTube.

पहली फिटिंग. मुझे उम्मीद है। यूट्यूब.

I hope the YouTube subtitles get that right.

मुझे आशा है कि YouTube उपशीर्षक सही होंगे।

And of course, another tradition involves this particular thing, the Wrekin, right next to our house.

और निःसंदेह, एक अन्य परंपरा में यह विशेष चीज़ शामिल है, व्रेकिन, जो हमारे घर के ठीक बगल में है।

A lot of people will go up there on New Year's Day and normally there will be crowds of people on the first day of the year,

नए साल के दिन बहुत सारे लोग वहां जाएंगे और आम तौर पर साल के पहले दिन लोगों की भीड़ होगी,

and they will all be at the top of that particular hill that we can see from our studio window.

और वे सभी उस विशेष पहाड़ी की चोटी पर होंगे जिसे हम अपने स्टूडियो की खिड़की से देख सकते हैं।

And as Mr.

और जैसा कि श्री

Steve wants to mention right now, there is another tradition which is broadcast on television, not only across Europe

स्टीव अभी उल्लेख करना चाहते हैं, एक और परंपरा है जो टेलीविजन पर न केवल यूरोप भर में

but many parts of the world as well.

बल्कि दुनिया के कई हिस्सों में भी प्रसारित की जाती है।

A traditional thing that's been going on for many, many years.

एक पारंपरिक चीज़ जो कई, कई वर्षों से चली आ रही है।

What is it, Mr.. Steve?

यह क्या है, श्रीमान स्टीव?

Yes, it's the is the Vienna New Year concert, which always happens on the morning of New Year's Day every, every year.

हाँ, यह वियना नव वर्ष संगीत कार्यक्रम है, जो हमेशा हर साल नए साल की सुबह होता है।

And it's been I think they've been doing it since about 1950, something like that.

और मुझे लगता है कि वे लगभग 1950 से ऐसा कर रहे हैं, कुछ इस तरह।

They've been doing it for a long time.

वे लंबे समय से ऐसा कर रहे हैं.

And it's traditionally the the music of the Strauss family.

और यह परंपरागत रूप से स्ट्रॉस परिवार का संगीत है।

And, and other sort of composers of the time with similar type of music, sort of lively,

और, और उस समय के अन्य प्रकार के संगीतकारों के पास समान प्रकार का संगीत, जीवंत,

waltzes and pokers and marches, polkas rather than Oktoberfest.

वाल्ट्ज और पोकर और मार्च, ओकट्रैफेस्ट के बजाय पोल्का थे।

There's a difference there.

वहाँ एक अंतर है.

And, I like to watch it.

और, मुझे इसे देखना पसंद है।

It's broadcast live on New Year's Day, so it's a live broadcast, although they do have the concert,

इसका नए साल के दिन सीधा प्रसारण होता है, इसलिए यह एक सीधा प्रसारण है, हालाँकि उनका संगीत कार्यक्रम

on the 30th and 31st of December as well.

30 और 31 दिसंबर को भी होता है।

The same concert, but that's not broadcast live.

वही संगीत कार्यक्रम, लेकिन उसका सीधा प्रसारण नहीं किया जाता।

But on New Year's Day, I like to sit there.

लेकिन नए साल के दिन मुझे वहां बैठना अच्छा लगता है।

It's 2.5 hours, and watch it and have.

यह 2.5 घंटे का है, और इसे देखें और खायें।

Did any of you watch that this morning or have you watched it in the past?

क्या आपमें से किसी ने इसे आज सुबह देखा या पहले कभी देखा है?

It's.

इसका।

Do Viennese music, popular Viennese music of the time.

विनीज़ संगीत करो, उस समय का लोकप्रिय विनीज़ संगीत।

So we're looking at the sort of 19th century Johann Strauss,

तो हम 19वीं सदी के जोहान स्ट्रॉस,

the first and the second, and other members of the family who wrote these,

पहले और दूसरे, और परिवार के अन्य सदस्यों को देख रहे हैं जिन्होंने इन्हें लिखा था,

this very it was popular music of the day, a bit like.

यह उस समय का लोकप्रिय संगीत था, कुछ हद तक ऐसा ही था।

And they wrote popular, light operetta you would call operetta light opera.

और उन्होंने लोकप्रिय, लाइट ओपेरेटा लिखा जिसे आप ओपेरेटा लाइट ओपेरा कहेंगे।

I displayed a mouse Gypsy Baron equivalent to, in this country, a Gilbert and Sullivan type of music.

मैंने इस देश में गिल्बर्ट और सुलिवन प्रकार के संगीत के समकक्ष एक माउस जिप्सी बैरन प्रदर्शित किया।

Pop it it's like pop music of the day.

पॉप इट यह आज के पॉप संगीत की तरह है।

And it was by the big orchestras like the, the Vienna Philharmonic, who,

और यह वियना फिलहारमोनिक जैसे बड़े ऑर्केस्ट्रा द्वारा किया गया था, जो

of course, are the main orchestra that play this, music for the New Year concert.

निश्चित रूप से मुख्य ऑर्केस्ट्रा हैं जो नए साल के संगीत कार्यक्रम के लिए संगीत बजाते हैं।

At the time, it wasn't played by

उस समय, इसे उस समय के

the famous

orchestras of the day because it was seen as sort of below them, because it was popular music.

प्रसिद्ध

ऑर्केस्ट्रा द्वारा नहीं बजाया जाता था क्योंकि इसे उनके नीचे की तरह देखा जाता था, क्योंकि यह लोकप्रिय संगीत था।

It was music for the masses.

यह जनता के लिए संगीत था।

Whereas in in those days, in sort of 1850, 18,

जबकि उन दिनों में, 1850, 18 की तरह,

you know, in that in that period of time of 1832 to the end of that century,

आप जानते हैं, 1832 से लेकर उस सदी के अंत तक की उस अवधि में,

when that music was being produced, more music for the for the masses, for popular tunes,

जब उस संगीत का उत्पादन किया जा रहा था, जनता के लिए, लोकप्रिय धुनों के लिए अधिक संगीत ,

then the orchestras were sort of playing Mozart, Beethoven, and more sort of serious music.

तब ऑर्केस्ट्रा में मोजार्ट, बीथोवेन और कई तरह के गंभीर संगीत बजाए जाते थे।

And they didn't want to play this.

और वे यह खेलना नहीं चाहते थे.

It was too it was too sort of almost common. Yes.

यह इतना अधिक था कि यह लगभग सामान्य सा हो गया था। हाँ।

And it wasn't until the sort of 1920s, 1930s that they started taking that music seriously and applying it in concerts.

और यह 1920, 1930 के दशक तक नहीं था जब उन्होंने उस संगीत को गंभीरता से लेना शुरू किया और संगीत समारोहों में इसे लागू किया।

And, you know, it's unusual for us to think of that

और, आप जानते हैं, हमारे लिए इसे

as the pop music of the day, but it's sort of was well, a lot of people say about, certain composers.

उस समय के पॉप संगीत के रूप में सोचना असामान्य है, लेकिन कुछ संगीतकारों के बारे में बहुत से लोग कहते हैं कि यह एक तरह से अच्छा था।

If Mozart had been around in the 1970s, he would have been a rock star producing that music.

यदि मोजार्ट 1970 के दशक में होता, तो वह उस संगीत का निर्माण करने वाला एक रॉक स्टार होता।

So you're not talking about the actual music being rock n roll, but certainly the perception of those composers as in the type of music.

तो आप वास्तविक संगीत के रॉक एन रोल होने की बात नहीं कर रहे हैं, लेकिन निश्चित रूप से संगीत के प्रकार के बारे में उन संगीतकारों की धारणा के बारे में बात कर रहे हैं।

But you're right, Steve, there was a lot of snobbery

लेकिन आप सही कह रहे हैं, स्टीव, गिल्बर्ट और सुलिवन के आसपास बहुत अधिक दंभ था

as as there still is around Gilbert and Sullivan.

जैसा कि अभी भी है।

It's not regarded as sort of top classical music by classical aficionados.

शास्त्रीय प्रेमियों द्वारा इसे शीर्ष शास्त्रीय संगीत के रूप में नहीं माना जाता है।

Aficionados? It's experts in that music.

प्रशंसक? यह उस संगीत में माहिर हैं.

They don't regard it as, as the top class classical music and regarded sort of it's music.

वे इसे शीर्ष श्रेणी के शास्त्रीय संगीत के रूप में नहीं मानते हैं और इसे एक तरह का संगीत मानते हैं।

It's classical music for the masses. It's what it was seen as at the time.

यह जनता के लिए शास्त्रीय संगीत है। यह वैसा ही है जैसा उस समय देखा गया था।

All art, all art has a certain type of snobbery or a certain type of attitude.

सभी कलाओं, सभी कलाओं में एक निश्चित प्रकार का अहंकार या एक निश्चित प्रकार का दृष्टिकोण होता है।

Some things are seen as cool or acceptable and then other things are not.

कुछ चीज़ों को अच्छा या स्वीकार्य माना जाता है और कुछ चीज़ों को नहीं।

But I did love and I always love it.

लेकिन मैंने प्यार किया और मैं इसे हमेशा प्यार करता हूं।

Every year they have the New Year's Day concert from Vienna and I love the music,

हर साल वे वियना से नए साल के दिन संगीत कार्यक्रम आयोजित करते हैं और मुझे संगीत पसंद है,

even though today I had to miss most of it because I was preparing this live stream.

हालांकि आज मुझे इसमें से अधिकांश को मिस करना पड़ा क्योंकि मैं इस लाइव स्ट्रीम की तैयारी कर रहा था।

But you have things like Blue Danube, Blue and New.

लेकिन आपके पास ब्लू डेन्यूब, ब्लू और न्यू जैसी चीजें हैं।

That's the famous one.

वह प्रसिद्ध है.

And of course, Strauss is it.

और निःसंदेह, स्ट्रॉस ही वह है।

Strauss junior with the reject scheme? March. Now that was Strauss senior.

अस्वीकृत योजना के साथ स्ट्रॉस जूनियर? मार्च। अब वह स्ट्रॉस सीनियर थे।

So it's the other way around. I think,

तो यह दूसरा तरीका है। मुझे लगता है,

Johann Strauss the first.

जोहान स्ट्रॉस पहले हैं।

He was the one that wrote the reject skate reject, reject scheme.

उन्होंने ही रिजेक्ट स्केट रिजेक्ट, रिजेक्ट योजना लिखी थी।

March. Because that was a commemoration.

मार्च। क्योंकि वह एक स्मरणोत्सव था.

I think it was 1840 something that was a commemoration of a battle that was won by the vendors against the Italians.

मुझे लगता है कि यह 1840 की बात है जो उस लड़ाई की स्मृति थी जो विक्रेताओं ने इटालियंस के खिलाफ जीती थी।

So he wrote that to celebrate the, the winning of that particular battle war, I don't there's just the battle or the war.

तो उन्होंने लिखा कि उस विशेष युद्ध युद्ध की जीत का जश्न मनाने के लिए, मुझे नहीं लगता कि वहां सिर्फ लड़ाई या युद्ध है।

And The Blue Danube was written by his son won I think.

और मुझे लगता है कि द ब्लू डेन्यूब उनके बेटे वोन द्वारा लिखा गया था।

I think I've got that right. But we don't need to know those data.

मुझे लगता है कि मुझे यह सही लगा है। लेकिन हमें उन डेटा को जानने की ज़रूरत नहीं है।

What I love about the concert is, of course, it's lively music.

निस्संदेह, इस संगीत कार्यक्रम के बारे में मुझे जो पसंद है, वह है इसका जीवंत संगीत।

That's the type of music I prefer.

मुझे इसी प्रकार का संगीत पसंद है।

Is that more sort of,

क्या यह उस तरह का,

that that type of music. Lively classical music.

उस तरह का संगीत है। जीवंत शास्त्रीय संगीत.

But it's interspersed with, ballet, by the, the, the Viennese, ballet, forgotten what they're called now.

लेकिन यह विनीज़, बैले, द्वारा, बैले के साथ मिला दिया गया है, भूल गए हैं कि अब उन्हें क्या कहा जाता है।

And this year, so. Yeah.

और इस वर्ष, ऐसा ही। हाँ।

So you've watched the music and then you've got ballet dancers doing what they do.

तो आपने संगीत देखा है और फिर आपने देखा है कि बैले नर्तक वही कर रहे हैं जो वे करते हैं।

Along to the music. And it's just lovely to watch.

संगीत के साथ. और यह देखना बहुत ही प्यारा है।

And, this, this year it was, Ricardo.

और, यह, इस वर्ष यह था, रिकार्डो।

Muti, who is a famous Italian conductor.

मुति, जो एक प्रसिद्ध इतालवी कंडक्टर हैं।

I thought for a moment, you know, for a moment I thought you were going to say Ricardo Montebello.

मैंने एक पल के लिए सोचा, आप जानते हैं, एक पल के लिए मुझे लगा कि आप रिकार्डो मोंटेबेलो कहने जा रहे हैं।

I couldn't he said that? Yeah.

क्या वह ऐसा नहीं कह सकता था? हाँ।

So he's a famous conductor, Italian. And he's done it. Lots of.

तो वह एक प्रसिद्ध कंडक्टर है, इटालियन। और उसने यह कर दिखाया है. बहुत सारे।

So what they do these concerts, they get a they get a famous, well known composer every year to conduct it.

तो वे ये संगीत कार्यक्रम क्या करते हैं, उन्हें इसका संचालन करने के लिए हर साल एक प्रसिद्ध, प्रसिद्ध संगीतकार मिलता है।

And he's done it about eight times, I think. So he's a composer as well.

और मुझे लगता है कि उसने ऐसा लगभग आठ बार किया है। तो वह एक संगीतकार भी हैं।

Conductor.

कंडक्टर.

Oh, I see, they got a conductor to come in every year.

ओह, मैं देखता हूं, उन्हें हर साल एक कंडक्टर मिल जाता है।

Did I say composer?

क्या मैंने संगीतकार कहा?

I meant conductor to to to do it because it draws the crowds in.

मेरा मतलब था कि कंडक्टर को ऐसा करना होगा क्योंकि यह भीड़ को अपनी ओर खींचता है।

And it's broadcast to about 90 different countries. Now it's become more and more popular.

और इसका प्रसारण लगभग 90 विभिन्न देशों में होता है। अब यह और भी अधिक लोकप्रिय हो गया है।

But if you want to go there, la if you want to gather and watch it,

लेकिन अगर आप वहां जाना चाहते हैं, ला अगर आप इकट्ठा होना चाहते हैं और इसे देखना चाहते हैं,

it's virtually impossible because the tickets well, one, they're very expensive and two, that goes into a lottery.

तो यह लगभग असंभव है क्योंकि टिकटें, एक तो, वे बहुत महंगी हैं और दो, जो लॉटरी में जाती हैं।

You apparently it's I think it's February.

आप स्पष्ट रूप से मुझे लगता है कि यह फरवरी है।

You, you you request that you want to go and then your names are drawn out out of thousands and thousands of people.

आप, आप अनुरोध करते हैं कि आप जाना चाहते हैं और फिर हजारों-हजार लोगों में से आपके नाम निकाले जाते हैं।

I don't know how many people that can get into the hall, but it's not many.

मैं नहीं जानता कि हॉल में कितने लोग आ सकते हैं, लेकिन यह ज़्यादा नहीं है।

And, so you could try every year, and you may never get to go to the concert.

और, इसलिए आप हर साल कोशिश कर सकते हैं, और हो सकता है कि आपको कभी भी संगीत कार्यक्रम में जाने का मौका न मिले।

Yes. It is, it is a it is quite a it really does feel as if New Year's Day has arrived as well.

हाँ। यह है, यह काफी है, वास्तव में ऐसा महसूस होता है जैसे नए साल का दिन भी आ गया है।

When you watch it with all of that, Blue Danube.

जब आप इसे उन सबके साथ देखते हैं, ब्लू डेन्यूब।

Doo doo doo doo doo doo.

डू डू डू डू डू डू.

Oh, Giovanni watched it. Oh, I'm just doing a song here, Steve. Okay.

ओह, जियोवानी ने इसे देखा। ओह, मैं यहाँ बस एक गाना कर रहा हूँ, स्टीव। ठीक है।

And then you have the to do do do do do do do do do do do do do do do do did.

और फिर आपको करना है, करना है, करना है, करना है, करना है, करना है, करो, करना है, करो, करो, करो, करो, करो, करो, करो, करो, करो, करो, करो, करो, करो, करो, करो, करो, करो, करो, करो।

Did. It's great music.

किया। यह बहुत बढ़िया संगीत है.

Sorry, Steve.

I'm not surprised.

क्षमा करें, स्टीव.

मैं हैरान नहीं हूँ।

Giovanni, was watching it, but that was with, with, Muti.

जियोवन्नी, इसे देख रहा था, लेकिन वह मुटी के साथ था।

They're conducting Italian.

वे इटालियन भाषा का संचालन कर रहे हैं।

Famous Italian, conductor.

प्रसिद्ध इतालवी, कंडक्टर.

He's got that.

He's got that sort of floppy mass of hair.

उसे वह मिल गया है.

उसके पास बालों का एक प्रकार का फ़्लॉपी द्रव्यमान है।

I'm very jealous. He looks like a conductor.

मुझे बहुत ईर्ष्या हो रही है. वह एक कंडक्टर की तरह दिखता है.

He looks like a conductor because he's got lots of hair and he's, he's going got a bit grey, of course, but,

वह एक कंडक्टर की तरह दिखता है क्योंकि उसके पास बहुत सारे बाल हैं और वह, निश्चित रूप से, थोड़े भूरे हो रहे हैं, लेकिन,

I'm very jealous that he's got this main, conductors always seem to have a lot of hair, don't they?

मुझे बहुत ईर्ष्या हो रही है कि उसके पास यह मुख्य बाल हैं, ऐसा लगता है कि कंडक्टर के पास हमेशा बहुत सारे बाल होते हैं, नहीं वे?

And it's because they shake their heads around a lot. I think that's it. So they want to be seen.

और ऐसा इसलिए है क्योंकि वे अपना सिर बहुत इधर-उधर हिलाते हैं। मुझे लगता है बस यही है. इसलिए वे दिखना चाहते हैं.

So it was it was wonderful to watch that. This one.

तो यह था कि यह देखना अद्भुत था। यह वाला.

You just feel it just cheers you up.

आपको बस यह महसूस होता है कि यह आपको खुश कर देता है।

You just feel cheerful after you've watched it. You feel like dancing around.

इसे देखने के बाद आप प्रसन्नता महसूस करते हैं। आपको चारों ओर नाचने का मन करता है।

You feel like dancing, getting up and dancing when it's on.

जब यह चालू होता है तो आपको नाचने, उठने और नाचने का मन करता है।

And so it's great.

और इसलिए यह बहुत अच्छा है.

My, my mother always used to watch it. She loved it.

मैं, मेरी मां हमेशा इसे देखा करती थीं।' उसे यह बहुत पसंद आया।

So, I do, so. Yeah.

तो, मैं करता हूं, इसलिए। हाँ।

Anybody so there's two of us, but at least three of us, at least two of us watched it.

कोई भी हो तो हम में से दो हैं, लेकिन हम में से कम से कम तीन, हम में से कम से कम दो ने इसे देखा।

Yeah, my myself and Giovanni.

हाँ, मैं और जियोवानी।

Anybody else watch it? Well, I, I think a lot of people might watch it later as well. So.

क्या कोई और इसे देखता है? खैर, मुझे लगता है कि बहुत से लोग इसे बाद में भी देख सकते हैं। इसलिए।

So not everyone watches it at the same time.

इसलिए हर कोई इसे एक ही समय पर नहीं देखता.

I think it's rebroadcast in some countries as well at different times.

मुझे लगता है कि कुछ देशों में अलग-अलग समय पर इसका दोबारा प्रसारण भी होता है।

So it's not always carried live. Steve.

इसलिए इसे हमेशा लाइव नहीं दिखाया जाता है। स्टीव.

Yeah, I've just kind of move on a bit because we are running out of time. Are we are, yes.

हाँ, मैं थोड़ा आगे बढ़ना चाहता हूँ क्योंकि हमारे पास समय की कमी हो रही है। क्या हम हैं, हाँ.

I want to say hello to your sister.

मैं आपकी बहन को नमस्ते कहना चाहता हूं.

Oh, yes. Okay. If you're watching,

ओह हां। ठीक है। यदि आप देख रहे हैं,

I don't think you are, which is nothing.

तो मुझे नहीं लगता कि आप देख रहे हैं, जो कि कुछ भी नहीं है।

Do you have something else to think about today?

क्या आज आपके पास सोचने के लिए कुछ और है?

Happy birthday to your sister.

आपकी बहन को जन्मदिन की शुभकामनाएँ.

Yes. Sister has a birthday on New Year's Day.

हाँ। नये साल के दिन बहन का जन्मदिन है.

She does? Yes.

वह करती है? हाँ।

My mother's was on the 28th of December, so I had a lot of gifts to buy at this time of the year.

28 दिसंबर को मेरी माँ का जन्मदिन था, इसलिए साल के इस समय में मेरे पास खरीदने के लिए बहुत सारे उपहार थे।

It was actually quite good in a way, because you couldn't possibly forget, my mother's birthday, Christmas day.

यह वास्तव में एक तरह से काफी अच्छा था, क्योंकि आप संभवतः मेरी माँ का जन्मदिन, क्रिसमस का दिन नहीं भूल सकते।

Obviously, you get presents for get. We get presents for my mom and my dad and my sister.

जाहिर है, आपको उपहार तो मिलते ही हैं। हम अपनी माँ, अपने पिता और अपनी बहन के लिए उपहार लाते हैं।

And then, I knew it was 28th, was my mum's birthday, so I had to get the present for her

और फिर, मुझे पता था कि यह 28 तारीख है, मेरी माँ का जन्मदिन था, इसलिए मुझे क्रिसमस से पहले उनके लिए उपहार लाना था

before Christmas because all the shops would have been shut and I wouldn't go.

क्योंकि सभी दुकानें बंद हो जातीं और मैं नहीं जाता।

So I had to think about that. I also had to think about getting a present for my sister on the 1st of January. Yeah.

इसलिए मुझे इसके बारे में सोचना पड़ा। मुझे 1 जनवरी को अपनी बहन के लिए उपहार लेने के बारे में भी सोचना था। हाँ।

So I had to all at that time, the all I had to worry about then in family was my father in September and everyone else was done.

इसलिए मुझे उस समय परिवार में केवल सितंबर में मेरे पिता और बाकी सभी के बारे में चिंता करनी थी।

And then it was quite convenient, really.

और तब यह वास्तव में काफी सुविधाजनक था।

Then, of course, yours follows not long after.

फिर, निःसंदेह, कुछ ही समय बाद आपका अनुसरण होता है।

Yes, but I don't have to get a present for myself. No, I just had for

हाँ, लेकिन मुझे अपने लिए कोई उपहार लाने की ज़रूरत नहीं है। नहीं, मेरे पास बस

you. Kind of.

आपके लिए था। एक प्रकार का।

If you want, Beatrice is going to watch the the concert later.

यदि आप चाहें, तो बीट्राइस बाद में संगीत कार्यक्रम देखने जा रही है।

Yeah. Of course. That's it. Now you can watch it later because it's repeated. I actually found her.

हाँ। बिल्कुल। इतना ही। अब आप इसे बाद में देख सकते हैं क्योंकि यह दोहराया गया है। मैंने वास्तव में उसे पाया।

Do you know, for years I've watched it and I've wondered.

क्या आप जानते हैं, वर्षों से मैं इसे देखता आ रहा हूं और मुझे आश्चर्य होता है।

Sorry, Mr. Duncan, you see the ballet sequences and they're dancing to the music.

क्षमा करें, मिस्टर डंकन, आप बैले सीक्वेंस देख रहे हैं और वे संगीत पर नृत्य कर रहे हैं।

I for years I've tried to work out how do they coordinate that?

मैं वर्षों से यह पता लगाने की कोशिश कर रहा हूं कि वे इसका समन्वय कैसे करते हैं?

Because the the ballerinas, the ballet dancers are in a different location

क्योंकि बैलेरिना, बैले नर्तक

to the the famous golden hole where they conduct where the orchestra and I could never work out how they timed it.

प्रसिद्ध गोल्डन होल के एक अलग स्थान पर हैं जहां वे ऑर्केस्ट्रा का संचालन करते हैं और मैं कभी भी यह पता नहीं लगा सका कि उन्होंने इसे कैसे समयबद्ध किया।

Well, apparently they.

खैर, जाहिरा तौर पर वे.

Oh, that's recorded separately.

ओह, वह अलग से रिकॉर्ड किया गया है।

Yeah. And they sort of blend it in and you don't know it's happening.

हाँ। और वे इसमें एक तरह का मिश्रण कर देते हैं और आपको पता नहीं चलता कि यह हो रहा है।

The people in the hall are getting the music live, but we're getting a recorded version.

हॉल में मौजूद लोगों को संगीत लाइव मिल रहा है, लेकिन हमें रिकॉर्डेड संस्करण मिल रहा है।

And they sort of blend it all in and you can't tell. Let's see. Right. I'll move on, Mr. Duncan. Good.

और वे इस सब को एक तरह से मिश्रित कर देते हैं और आप बता नहीं सकते। चलो देखते हैं। सही। मैं आगे बढ़ूंगा, मिस्टर डंकन। अच्छा।

We have an I haven't said hello to the live chat today.

हमने आज लाइव चैट के लिए नमस्ते नहीं कहा है।

I suddenly feel very guilty because I haven't even mentioned the live chat.

मैं अचानक बहुत दोषी महसूस करता हूं क्योंकि मैंने लाइव चैट का जिक्र तक नहीं किया है।

So I'm going to quickly say hello to some of you because you have given up part of your New Year's Day celebrations.

इसलिए मैं आपमें से कुछ लोगों को जल्दी से नमस्ते कहने जा रहा हूं क्योंकि आपने अपने नए साल के जश्न का कुछ हिस्सा छोड़ दिया है।

So can I say hello to Giovanni? Hello, Giovanni.

तो क्या मैं जियोवानी को नमस्ते कह सकता हूँ? नमस्ते, जियोवानी।

Beatrice, it's nice to see you here, sir. Torino.

बीट्राइस, आपको यहां देखकर अच्छा लगा, सर। टोरिनो.

Alexander.

अलेक्जेंडर.

Very Boulez Scott, who we mentioned earlier.

बहुत बौलेज़ स्कॉट, जिसका हमने पहले उल्लेख किया था।

Vitesse is here today as well. Irene.

विटेसे आज भी यहीं हैं। आइरीन.

My goodness, so many here today also we have who else is here.

हे भगवन्, आज भी हमारे पास बहुत से लोग हैं और यहाँ कौन-कौन है।

It bills.

यह बिल करता है.

I'm not sure if I pronounce your name right there.

मुझे यकीन नहीं है कि मैं तुरंत आपका नाम उच्चारण करूंगा या नहीं।

I think it might be French. It might be bills. You

मुझे लगता है कि यह फ़्रेंच हो सकता है. ये बिल हो सकते हैं. आपके

and also we have a couple of more Florence and Palmira.

और हमारे पास कुछ और फ्लोरेंस और पामिरा हैं।

Oh my goodness, there are so many people here today. Thank you very much for joining us.

हे भगवन्, आज यहाँ बहुत सारे लोग हैं। हमसे जुड़ने के लिए आपका बहुत-बहुत धन्यवाद।

Thank you, Florence and who else?

धन्यवाद, फ्लोरेंस और और कौन?

I will mention a couple of more.

मैं कुछ और का उल्लेख करूंगा।

I don't like leaving people out.

मुझे लोगों को बाहर छोड़ना पसंद नहीं है.

I always feel guilty afterwards if I forget someone.

अगर मैं किसी को भूल जाता हूं तो उसके बाद मुझे हमेशा दोषी महसूस होता है।

So if I have forgotten you, please let me know.

तो अगर मैं तुम्हें भूल गया हूँ तो कृपया मुझे बता देना।

Please say, Mr. Duncan, you've forgotten my name. I'm coming round now to sort you out.

कृपया कहें, मिस्टर डंकन, आप मेरा नाम भूल गए हैं। मैं तुम्हें सुलझाने के लिए अभी आ रहा हूं।

Because, yes, my sister just missed the New Year.

क्योंकि, हाँ, मेरी बहन अभी नया साल देखने से चूक गयी।

I think my mother was in hospital.

मुझे लगता है मेरी मां अस्पताल में थीं.

I think that my sister arrived at 3:00 in the morning on New Year's Day.

मुझे लगता है कि मेरी बहन नए साल के दिन सुबह 3:00 बजे आ गई।

I seem to remember, my mother telling me, So.

मुझे याद आ रहा है, मेरी माँ मुझसे कह रही थी, तो।

Yeah, my mother was the one that, I suppose she really did celebrate the New Year with a new baby.

हाँ, मेरी माँ ही थी, मुझे लगता है कि उसने वास्तव में एक नए बच्चे के साथ नया साल मनाया था।

That must have been quite something at the time. Yes. Celebrate it with a with a little pop.

उस समय यह काफी कुछ रहा होगा। हाँ। इसे थोड़े पॉप के साथ मनाएं।

But she just reminded me. I've just remembered.

लेकिन उसने मुझे सिर्फ याद दिलाया। मुझे अभी याद आया है.

I've got a friend, who are. Well, who who?

मुझे एक दोस्त मिला है, जो हैं। अच्छा, कौन कौन?

Work friend of my work colleague I've known for many years.

मेरे कार्य सहकर्मी का कार्य मित्र जिसे मैं कई वर्षों से जानता हूँ।

I'm going to put this piece of paper on the floor to remind me. Okay. So later.

मैं याद दिलाने के लिए कागज के इस टुकड़े को फर्श पर रखने जा रहा हूं। ठीक है। तो बाद में।

It's her birthday today as well.

आज उनका जन्मदिन भी है.

That's another 40s of the show.

यह शो का एक और 40वां दशक है।

So naughty.

बहुत शरारती.

One of the things I should be doing, you see, this year, because we are now in a new year, brand new.

आप देखिए, उन चीजों में से एक जो मुझे इस साल करनी चाहिए, क्योंकि अब हम एक नए साल में हैं, बिल्कुल नए।

There are things we want to change.

कुछ चीजें हैं जिन्हें हम बदलना चाहते हैं।

Of course, there might be things, Steve, that you don't want to change.

निःसंदेह, कुछ चीजें हो सकती हैं, स्टीव, जिन्हें आप बदलना नहीं चाहते।

Maybe there are things that you are perfectly satisfied with, you are perfectly happy with.

हो सकता है कि ऐसी चीजें हों जिनसे आप पूरी तरह संतुष्ट हों, आप पूरी तरह खुश हों।

So maybe there are things in 2025 that you don't want to change.

तो शायद 2025 में कुछ ऐसी चीज़ें होंगी जिन्हें आप बदलना नहीं चाहेंगे।

We often think of changing things, but what about things that you don't want to change very much?

हम अक्सर चीजों को बदलने के बारे में सोचते हैं, लेकिन उन चीजों के बारे में क्या जिन्हें आप बिल्कुल भी बदलना नहीं चाहते हैं?

Are there any things that you can think? Steve? What don't I want to change?

क्या ऐसी कोई चीज़ है जिसके बारे में आप सोच सकते हैं? स्टीव? मैं क्या बदलना नहीं चाहता?

I don't want to change my car.

मैं अपनी कार नहीं बदलना चाहता.

Okay?

ठीक है?

You mean, Well, I don't want to change

आपका मतलब है, ठीक है, मैं अपनी व्यायाम दिनचर्या को

my exercise routine.

बदलना नहीं चाहता

Yeah. Good one.

। हाँ। अच्छा था।

So I'm quite happy with that.

तो मैं इससे काफी खुश हूं.

I don't want to change that.

मैं उसे बदलना नहीं चाहता.

I don't want to change what I said, don't.

मैंने जो कहा, उसे मैं बदलना नहीं चाहता, मत बदलो।

I want to change,

मैं अपने खाने के तरीके को

just the way I eat.

बदलना चाहता हूं ।

There's lots of things I want to change. Yeah, yeah, that's a good.

ऐसी बहुत सी चीज़ें हैं जिन्हें मैं बदलना चाहता हूँ। हाँ, हाँ, यह अच्छा है।

That's a good point, Mr. Duncan, because there may be things.

यह एक अच्छी बात है, मिस्टर डंकन, क्योंकि कुछ चीजें हो सकती हैं।

Just because it's New Year doesn't mean you've got to change everything.

सिर्फ इसलिए कि यह नया साल है इसका मतलब यह नहीं है कि आपको सब कुछ बदलना होगा।

There might be things you want to reinforce. Something part of you, for example. Here's mine.

ऐसी कुछ चीज़ें हो सकती हैं जिन्हें आप सुदृढ़ करना चाहते हैं। उदाहरण के लिए, आपका कुछ हिस्सा। यहाँ मेरा है.

Something I don't want to change is being here live twice a week.

कुछ ऐसी चीज़ जिसे मैं बदलना नहीं चाहता, वह है यहाँ सप्ताह में दो बार लाइव होना।

So this is something that I will continue doing during 2025.

तो यह कुछ ऐसा है जिसे मैं 2025 के दौरान करना जारी रखूंगा।

It has been and I'm going to say this, you know me, I will say it.

यह रहा है और मैं यह कहने जा रहा हूं, आप मुझे जानते हैं, मैं यह कहूंगा।

If I feel it, I will say it.

अगर मुझे यह महसूस होगा तो मैं यह कहूंगा.

It hasn't been the easiest couple of years for me professionally here on YouTube.

YouTube पर पेशेवर तौर पर मेरे लिए ये कुछ साल सबसे आसान नहीं रहे हैं।

I've had a lot of battles, a lot of things that I've had to sort out, things to overcome, to push forward with

मैंने बहुत सारी लड़ाइयाँ झेली हैं, बहुत सी चीज़ें हैं जिन्हें मुझे सुलझाना है, चीज़ों पर काबू पाना है,

all of those things happening behind the scenes that you don't know about.

उन सभी चीजों को आगे बढ़ाना है जो पर्दे के पीछे हो रही हैं जिनके बारे में आप नहीं जानते हैं।

And I never talk about them, but I'm mentioning them today because I want to carry on doing this.

और मैं उनके बारे में कभी बात नहीं करता, लेकिन आज मैं उनका जिक्र कर रहा हूं क्योंकि मैं ऐसा करना जारी रखना चाहता हूं।

I want to be here twice a week.

मैं सप्ताह में दो बार यहां रहना चाहता हूं।

We love English, I love teaching English.

हमें अंग्रेजी पसंद है, मुझे अंग्रेजी पढ़ाना पसंद है।

I love talking to you as well, sharing our experiences.

मुझे आपसे बात करना, अपने अनुभव साझा करना भी अच्छा लगता है।

That's the reason why I love English so much, because it is a great chance for us to communicate wherever you are in the world.

यही कारण है कि मुझे अंग्रेजी इतनी पसंद है, क्योंकि आप दुनिया में कहीं भी हों, यह हमारे लिए संवाद करने का एक शानदार मौका है।

So the one thing I want to carry on doing, the one thing I don't want to change, is this doing this with you.

तो एक चीज़ जो मैं करना जारी रखना चाहता हूँ, एक चीज़ जो मैं बदलना नहीं चाहता, वह है आपके साथ ऐसा करना।

And needless to say, there will be lots of new English lessons.

और कहने की जरूरत नहीं है, बहुत सारे नए अंग्रेजी पाठ होंगे।

In fact, I put one on yesterday, didn't I? Steve? I, I actually put a new lesson on yesterday.

असल में, मैंने कल ही एक लगाया था, है ना? स्टीव? मैं, मैंने वास्तव में कल एक नया पाठ रखा।

I was in the garden and the wind was whistling around and the weather was absolutely awful yesterday.

मैं बगीचे में था और चारों ओर हवा चल रही थी और कल मौसम बिल्कुल भयानक था।

And also last night as the new year came in that we had wind and rain, but people were still trying to to set off their fireworks.

और कल रात भी जब नया साल आया तो हवा और बारिश हुई, लेकिन लोग अभी भी आतिशबाजी करने की कोशिश कर रहे थे।

And in Scotland, of course, they had this, this famous

और स्कॉटलैंड में, निश्चित रूप से, उनके पास यह था, यह प्रसिद्ध

Scottish, probably world famous for their New Year celebrations, the hog Hogmanay, as they call it.

स्कॉटिश, शायद अपने नए साल के जश्न के लिए विश्व प्रसिद्ध, हॉग हॉगमैनय, जैसा कि वे इसे कहते हैं।

I don't know if I pronounce that correctly.

मुझे नहीं पता कि मैं इसका सही उच्चारण करता हूं या नहीं।

Hogmanay.

हॉगमैनय.

They, they do really celebrate this.

वे, वे वास्तव में इसका जश्न मनाते हैं।

It really is a big tradition in Scotland and they do it in a big way.

यह वास्तव में स्कॉटलैंड में एक बड़ी परंपरा है और वे इसे बड़े पैमाने पर करते हैं।

And they weren't able to do it this year in Edinburgh they have the fireworks.

और वे ऐसा करने में सक्षम नहीं थे इस वर्ष एडिनबर्ग में उनके पास आतिशबाजी है।

And that was all cancelled because of the wind.

और वह सब हवा के कारण रद्द कर दिया गया।

But which is very unusual.

लेकिन जो बहुत ही असामान्य है.

I don't I don't think it's ever been cancelled before.

मुझे नहीं लगता कि इसे पहले कभी रद्द किया गया है।

They've been doing it for many, many. I don't know how long. Probably a hundred years. I don't know, a long time.

वे ऐसा बहुतों से करते आ रहे हैं। मुझे नहीं पता कब तक. शायद सौ साल. मुझे नहीं पता, बहुत समय हो गया।

And it's never been. Well, not probably not had fireworks for hundred years.

और ऐसा कभी नहीं हुआ. खैर, शायद सौ साल से आतिशबाजी नहीं हुई होगी।

But it's all been cancelled.

लेकिन यह सब रद्द कर दिया गया है.

It was very windy here. Having said that, we went outside, as we always do,

यहाँ बहुत तेज़ हवा चल रही थी। ऐसा कहने के बाद, हम बाहर चले गए, जैसा कि हम हमेशा करते हैं,

two minutes to midnight

आधी रात से दो मिनट पहले

because we can see into the distance and people always set off fireworks.

, क्योंकि हम दूर तक देख सकते थे और लोग हमेशा आतिशबाजी करते थे।

And there were still people setting off fireworks. So it was still people were still celebrating.

और वहाँ अभी भी लोग आतिशबाजी कर रहे थे। तो यह अभी भी था कि लोग अभी भी जश्न मना रहे थे।

Yes. Even though it was windy and rainy last night, it was amazing.

हाँ। भले ही कल रात हवा और बारिश थी, यह आश्चर्यजनक था।

But it was it was not the most pleasant of evenings.

लेकिन यह शाम सबसे सुखद नहीं थी।

And I don't know if you caught the London firework display.

और मुझे नहीं पता कि आपने लंदन में आतिशबाजी का प्रदर्शन देखा है या नहीं।

It seemed to go on forever and ever.

ऐसा लग रहा था जैसे यह हमेशा-हमेशा चलता रहेगा।

We didn't work, we didn't watch it live, but we did watch the recording of it later and it it went on for about 12

हमने काम नहीं किया, हमने इसे लाइव नहीं देखा, लेकिन हमने बाद में इसकी रिकॉर्डिंग देखी और यह लगभग 12

or 13 minutes of just continuous fireworks going off.

या 13 मिनट तक लगातार आतिशबाजी होती रही।

It was quite amazing.

यह काफी आश्चर्यजनक था.

I think I always like the one in Australia.

मुझे लगता है कि मुझे ऑस्ट्रेलिया वाला हमेशा पसंद आता है।

I'm going to be honest with you,

मैं आपके साथ ईमानदार रहूँगा,

that I have no bias towards anything or any country, but I do like the one that they have on Sydney Harbour Bridge.

मेरा किसी भी चीज़ या किसी भी देश के प्रति कोई पूर्वाग्रह नहीं है, लेकिन सिडनी हार्बर ब्रिज पर जो उनका पूर्वाग्रह है वह मुझे पसंद है।

It always looks so spectacular and and they always seem to get some good angles when they are filming it as well.

यह हमेशा बहुत शानदार दिखता है और जब वे इसे फिल्मा रहे होते हैं तो उन्हें हमेशा कुछ अच्छे एंगल भी मिलते हैं।

The one now you said this, Steve, the one in London looks a bit bland and flat because it's always in the same place

अब आपने यह कहा, स्टीव, लंदन में जो है वह थोड़ा नीरस और सपाट दिखता है क्योंकि यह हमेशा एक ही स्थान पर होता है

and you can't really have any interesting angles, so the view is always from the same point.

और आपके पास वास्तव में कोई दिलचस्प कोण नहीं हो सकता है, इसलिए दृश्य हमेशा एक ही बिंदु से होता है।

However, the one in Australia, and I suppose I should also mention the one in Dubai as well.

हालाँकि, ऑस्ट्रेलिया में एक, और मुझे लगता है कि मुझे दुबई में भी एक का उल्लेख करना चाहिए।

Yeah, pretty pretty good.

हाँ, बहुत बढ़िया।

Magnificent would be the word I would use.

मैं शानदार शब्द का प्रयोग करूंगा।

But there are of course every country, every major city.

लेकिन निश्चित रूप से हर देश, हर प्रमुख शहर में हैं।

As the new year crosses the Earth in the different time zones

जैसे ही नया साल अलग-अलग समय क्षेत्रों आठ में पृथ्वी को पार करता है

eight, eight city is trying to to win the competition of who has the best fireworks.

, आठ शहर इस प्रतियोगिता को जीतने की कोशिश कर रहे हैं कि किसके पास सबसे अच्छी आतिशबाजी है।

I don't know who.

मैं नहीं जानता कौन.

I don't know who was and whether anyone was declared the winner from last night.

मुझे नहीं पता कि कल रात से कौन था और क्या किसी को विजेता घोषित किया गया था।

But certainly I it was almost we watched it the, we watched it about half an hour later on the television and the, the London fireworks.

लेकिन निश्चित रूप से मैंने इसे लगभग देखा, हमने इसे लगभग आधे घंटे बाद टेलीविजन पर और लंदन में आतिशबाजी देखी।

It was almost too much.

यह लगभग बहुत ज्यादा था.

And so I was I so switched off halfway through because it just became too much of this was just too much. Yes.

और इसलिए मैं आधे रास्ते में बंद हो गया क्योंकि यह बहुत ज्यादा हो गया था, यह बहुत ज्यादा था। हाँ।

A great word. You could use repetitive.

एक महान शब्द. आप दोहराव का उपयोग कर सकते हैं.

Yes. It

हाँ। यह

that the same fireworks were going off in the same place and you just thought, okay, okay.

कि वही आतिशबाजी एक ही स्थान पर चल रही थी और आपने बस सोचा, ठीक है, ठीक है।

And then sometimes the colours would be different, but for most of the time you were just seeing the same things happening.

और फिर कभी-कभी रंग अलग-अलग होंगे, लेकिन अधिकांश समय आप बस वही चीजें घटित होते हुए देख रहे होंगे।

And after a while you're right Steve.

और थोड़ी देर बाद आप सही कह रहे हैं स्टीव।

Yes it did. It did become a little bit monotonous.

हाँ इसने किया। यह थोड़ा नीरस हो गया।

The same thing happening again and again. Maybe, maybe we're just getting too old now.

वही बात बार-बार हो रही है. शायद, शायद हम अब बहुत बूढ़े हो रहे हैं।

And I'm sure if I was 30 years younger, I would have screamed.

और मुझे यकीन है कि अगर मैं 30 साल छोटा होता, तो मैं चिल्ला पड़ता।

Yeah, the excitement of seeing it. But you might.

हाँ, इसे देखने का उत्साह। लेकिन हो सकता है.

Lewis has thrown his family out so that he can come back and watch us.

लुईस ने अपने परिवार को बाहर निकाल दिया है ताकि वह वापस आकर हमें देख सके।

So we'll have to stay on for a bit longer. Really.

इसलिए हमें थोड़ी देर और रुकना होगा। वास्तव में।

I'm joking that they were probably leaving anyway, but I'm going to assume that Lewis has said to them that you've got to leave now.

मैं मजाक कर रहा हूं कि वे शायद वैसे भी जा रहे थे, लेकिन मैं मान रहा हूं कि लुईस ने उनसे कहा है कि आपको अब जाना होगा।

I'm. Because I'm watching. Mr. Duncan, I think that's it. No. That's fair.

मैं हूँ। क्योंकि मैं देख रहा हूँ. मिस्टर डंकन, मुझे लगता है कि बस इतना ही। नहीं, यह उचित है।

I think that's a fair thing to say.

मुझे लगता है कि यह कहना उचित बात है।

So, yes, if you have your annoying relatives and all of your family around, you have to tell them.

तो, हां, यदि आपके आसपास आपके परेशान करने वाले रिश्तेदार और परिवार के सभी लोग हैं, तो आपको उन्हें बताना होगा।

You have to say, I'm sorry. I'm sorry. You have to leave now.

आपको कहना होगा, मुझे क्षमा करें। मुझे माफ़ करें। तुम्हें अब जाना होगा.

I have to watch Mr. Duncan on the internet.

मुझे इंटरनेट पर मिस्टर डंकन को देखना है।

Or maybe that maybe, Lewis was watching us, and they thought, well, he's not taking any notice of us.

या हो सकता है कि, लुईस हमें देख रहा था, और उन्होंने सोचा, ठीक है, वह हम पर कोई ध्यान नहीं दे रहा है।

We're just going to leave. Yes.

हम बस जाने वाले हैं. हाँ।

We're joking, we're joking.

हम मजाक कर रहे हैं, हम मजाक कर रहे हैं.

It's a joke. But, yeah, it's nice to have you back.

यह एक मज़ाक है। लेकिन, हाँ, तुम्हें वापस पाकर अच्छा लगा।

Yes. Pressure. Now we'll have to stay for a bit longer, Mr. Duncan.

हाँ। दबाव। अब हमें कुछ देर और रुकना होगा, मिस्टर डंकन।

Because, you know, if Lewis is thrown his family out to watch us, we can't just say we're going now.

क्योंकि, आप जानते हैं, अगर लुईस को अपने परिवार को हमें देखने के लिए बाहर भेज दिया जाता है, तो हम यह नहीं कह सकते कि हम अभी जा रहे हैं।

Maybe. But go and get them back quickly. Say it's finished. It's ending now.

शायद। लेकिन जाओ और उन्हें जल्दी वापस ले आओ। कहो ख़त्म हो गया. यह अब ख़त्म हो रहा है.

Go and get them back. They can come back and stay for a bit longer. We will go in a couple of minutes.

जाओ और उन्हें वापस ले आओ. वे वापस आ सकते हैं और कुछ अधिक समय तक रह सकते हैं। हम एक दो मिनट में चलेंगे.

I'm joking and I'm joking. Steve.

मैं मजाक कर रहा हूं और मैं मजाक कर रहा हूं। स्टीव.

We were talking about things that you don't want to change.

हम उन चीज़ों के बारे में बात कर रहे थे जिन्हें आप बदलना नहीं चाहते।

Of course there are things that we want to change. We did briefly mention this last week,

निःसंदेह कुछ चीजें हैं जिन्हें हम बदलना चाहते हैं। हमने पिछले सप्ताह,

New Year's resolutions, so we will often have some sort of plan.

नए साल के संकल्पों का संक्षेप में उल्लेख किया था, इसलिए हमारे पास अक्सर किसी न किसी प्रकार की योजना होगी।

The popular ones at this time of year.

वर्ष के इस समय में लोकप्रिय।

Lose weight?

वजन कम करें?

Yeah, because everyone has eaten too much food during Christmas, so they've probably put on weight anyway.

हाँ, क्योंकि क्रिसमस के दौरान सभी ने बहुत अधिक खाना खाया है, इसलिए संभवतः वैसे भी उनका वज़न बढ़ गया है।

And maybe they've put on too much weight, or maybe they've become too overweight and they want to lose some weight.

और हो सकता है कि उनका वजन बहुत अधिक बढ़ गया हो, या हो सकता है कि उनका वजन बहुत अधिक हो गया हो और वे कुछ वजन कम करना चाहते हों।

They want to get fit, take up exercise.

वे फिट होना चाहते हैं, व्यायाम करना चाहते हैं।

So I think that is a very common New Year's resolution, where a person

इसलिए मुझे लगता है कि यह नए साल का एक बहुत ही सामान्य संकल्प है, जहां एक व्यक्ति

wants to change an aspect of themselves they want to get, they want to lose weight, maybe get more exercise.

अपने आप में एक पहलू बदलना चाहता है, वह अपना वजन कम करना चाहता है, शायद अधिक व्यायाम करना चाहता है।

Another another popular one is that people think about their careers and, what they're doing in life.

एक और लोकप्रिय बात यह है कि लोग अपने करियर के बारे में सोचते हैं और वे जीवन में क्या कर रहे हैं।

And maybe they want to, want to change jobs, do something different, have another career.

और शायद वे चाहते हैं, नौकरी बदलना चाहते हैं, कुछ अलग करना चाहते हैं, एक और करियर बनाना चाहते हैं।

They might be bored of their career, but certainly health things are very popular.

वे अपने करियर से ऊब सकते हैं, लेकिन निश्चित रूप से स्वास्थ्य संबंधी चीजें बहुत लोकप्रिय हैं।

And, I think we we did say this one.

और, मुझे लगता है कि हमने यह कहा था।

Yeah, we, we sort of talked about how long people tend to keep up New Year's resolutions.

हाँ, हमने इस बारे में बात की कि लोग नए साल के संकल्पों को कितने समय तक निभाते हैं।

I don't think it's very long.

मुझे नहीं लगता कि यह बहुत लंबा है.

But at least we're making an effort.

लेकिन कम से कम हम प्रयास तो कर रहे हैं।

We, we're making an effort. And what. But what tends to happen is I've found this a lot.

हम, हम एक प्रयास कर रहे हैं. और क्या. लेकिन होता यह है कि मैंने इसे बहुत पाया है।

You have this time off between Christmas and you year, as you say, when you you start to reflect on your life

जैसा कि आप कहते हैं, क्रिसमस और वर्ष के बीच आपके पास यह समय होता है, जब आप अपने जीवन पर विचार करना शुरू करते हैं

and, you so I, you know, that went well. I wish I hadn't done that.

और, आप तो मैं, आप जानते हैं, यह अच्छा हुआ। काश मैंने ऐसा न किया होता.

I've always wanted to do this.

मैं हमेशा से ऐसा करना चाहता था.

And then you you you're not working anymore.

और फिर आप आप अब और काम नहीं कर रहे हैं।

Your mind sort of goes into a kind of a freefall.

आपका मन एक तरह से मुक्त पतन की स्थिति में चला जाता है।

It sort of is.

यह एक तरह से है.

You can sort of think about your life a bit more, because when you're working, bringing up a family,

आप अपने जीवन के बारे में थोड़ा और सोच सकते हैं, क्योंकि जब आप काम कर रहे होते हैं, परिवार का पालन-पोषण कर रहे होते हैं,

seeing friends, socialising, you haven't got much time to think about the direction that you want to take your life in.

दोस्तों से मिल रहे होते हैं, मेलजोल में होते हैं, तो आपके पास यह सोचने के लिए ज्यादा समय नहीं होता है कि आप अपने जीवन को किस दिशा में ले जाना चाहते हैं।

No. That's it.

नहीं, बस इतना ही।

And then you go back to work. You think, oh, I want to do this, I'm going to do this. I'm going to change my career.

और फिर आप काम पर वापस चले जाते हैं। आप सोचते हैं, ओह, मैं यह करना चाहता हूं, मैं यह करने जा रहा हूं। मैं अपना करियर बदलने जा रहा हूं.

I've always wanted to do this,

मैं हमेशा से ऐसा करना चाहता था,

and or I'm going to exercise three times a day.

और या मैं दिन में तीन बार व्यायाम करने जा रहा हूं।

Three times a week.

एक हफ्ते में तीन बार।

Maybe you go to the gym and then you go back to work and

हो सकता है कि आप जिम जाएं और फिर काम पर वापस लौट जाएं और

life sort of takes over, doesn't it?

जीवन एक तरह से हावी हो जाए, है न?

Particularly if you're bringing up a family.

खासकर यदि आप एक परिवार का पालन-पोषण कर रहे हैं।

Time for all these things.

इन सब चीजों के लिए समय है.

Work routine.

नियमित कामकाज।

Start back again, and before you know it, you're just back on the same sort of treadmill.

फिर से शुरू करें, और इससे पहले कि आप इसे जानें, आप उसी तरह के ट्रेडमिल पर वापस आ गए हैं।

Yeah. Not literally, because that would be exercise.

हाँ। वस्तुतः नहीं, क्योंकि वह व्यायाम होगा।

Yes. And think, yes, that's okay.

हाँ। और सोचो, हाँ, यह ठीक है।

I don't mean literally an exercise. I think the treadmill is where you want to be, isn't it?

मेरा शाब्दिक अर्थ व्यायाम नहीं है। मुझे लगता है कि ट्रेडमिल वह जगह है जहाँ आप होना चाहते हैं, है ना?

I'm using it as a metaphor for for life, being constantly on doing things and involved in social media.

मैं इसे जीवन भर के लिए एक रूपक के रूप में उपयोग कर रहा हूं, लगातार काम करते रहना और सोशल मीडिया में शामिल रहना।

There's so much of our time is taken up now.

अभी हमारा बहुत सारा समय बर्बाद हो गया है।

We don't have much time to think about that, and that's a good one.

हमारे पास इस बारे में सोचने के लिए ज्यादा समय नहीं है, और यह अच्छी बात है।

By the way, you just mentioned something very good there, cut down on the brain rot.

वैसे, आपने अभी वहां एक बहुत अच्छी बात का उल्लेख किया है, मस्तिष्क की सड़न को कम करें।

I want and this is something, I know I do it,

मैं चाहता हूं और यह कुछ ऐसा है, मुझे पता है कि मैं यह करता हूं,

we all do it.

हम सभी इसे करते हैं।

We waste time on the internet looking at things, watching things,

हम इंटरनेट पर चीजों को देखते हुए, चीजों को देखते हुए समय बर्बाद करते हैं,

just wasting time looking for information on pointless things that mean nothing.

बस व्यर्थ चीजों पर जानकारी ढूंढने में समय बर्बाद करते हैं जिनका कोई मतलब नहीं है।

But somehow you become incredibly interested in a particular thing, a particular place or a person.

लेकिन किसी तरह आप किसी विशेष चीज़, किसी विशेष स्थान या व्यक्ति में अविश्वसनीय रूप से रुचि लेने लगते हैं।

You want to know if they're still alive, and then you want to find out what they've done with their life.

आप जानना चाहते हैं कि क्या वे अभी भी जीवित हैं, और फिर आप यह जानना चाहते हैं कि उन्होंने अपने जीवन के साथ क्या किया है।

Suddenly you you've spent an hour of your life looking for something that has no purpose, and that that's what we call brain rot.

अचानक आपने अपने जीवन का एक घंटा किसी ऐसी चीज़ की तलाश में बिताया है जिसका कोई उद्देश्य नहीं है, और इसे ही हम मस्तिष्क सड़न कहते हैं।

A lot of people are doing that.

बहुत सारे लोग ऐसा कर रहे हैं.

That's actually the word of the year is just the year.

दरअसल साल का शब्द सिर्फ साल है।

Yeah.

I think things that do things that your future are passively taking in information, watching a TV programme, watching stuff on the internet.

हाँ। मुझे लगता है कि आपका भविष्य निष्क्रिय रूप से जानकारी लेना, टीवी कार्यक्रम देखना, इंटरनेट पर सामान देखना जैसी चीजें करता है।

Careful what I say here.

मैं यहाँ जो कह रहा हूँ उसमें सावधानी बरतें।

And, yeah, not really learning anything, you know, to if you want to engage your brain a bit more, you maybe need to read a book.

और, हाँ, वास्तव में कुछ भी नहीं सीख रहे हैं, आप जानते हैं, यदि आप अपने मस्तिष्क को थोड़ा और व्यस्त रखना चाहते हैं, तो आपको शायद एक किताब पढ़ने की ज़रूरत है।

Think about what what what what you what you're doing. Maybe write things down.

इस बारे में सोचें कि आप क्या, क्या, क्या, आप क्या कर रहे हैं। शायद बातें लिख लें.

Yeah. Things that are a bit more interactive that involve your brain more.

हाँ। ऐसी चीज़ें जो थोड़ी अधिक इंटरैक्टिव होती हैं जिनमें आपका मस्तिष्क अधिक शामिल होता है।

I mean, I want to I want to commit to,

मेरा मतलब है, मैं यह करना चाहता हूं कि मैं ध्यान के साथ थोड़ा शांत होकर

calming down a bit

प्रतिबद्ध होना चाहता हूं

with, with meditation that that's going to be one of my main themes for this year.

कि यह इस वर्ष के लिए मेरे मुख्य विषयों में से एक होगा।

I mean, I've already sort of started, but I want to, to learn to sort of reduce stress,

मेरा मतलब है, मैंने पहले ही शुरुआत कर दी है, लेकिन मैं तनाव, मानसिक तनाव को कुछ हद तक कम करना सीखना चाहता हूं,

mental stress a bit by sort of just not always thinking all the time.

बस हर समय नहीं सोचना।

Yeah, about things and just allowing myself to calm down.

हाँ, चीज़ों के बारे में और बस अपने आप को शांत होने दे रहा हूँ।

That's it.

इतना ही।

And of course, we have plans for this year, plans involving this and also

और निश्चित रूप से, हमारे पास इस वर्ष के लिए योजनाएँ हैं, योजनाएँ इसमें शामिल हैं और

hopefully you as well because we will be meeting up in around April,

उम्मीद है कि आपकी भी होगी क्योंकि हम अप्रैल, अप्रैल के आसपास या शायद अप्रैल के अंत में, मेरा मतलब है, या जून, जून की शुरुआत में मिलेंगे

April or maybe late April, I mean, or early June, June.

।

We said don't panic Steve. We said June.

हमने कहा स्टीव घबराओ मत. हमने कहा जून.

Yes. Anyway.

हाँ। फिर भी।

So Steve, but it's the second week of June.

तो स्टीव, लेकिन यह जून का दूसरा सप्ताह है।

I just want your diary,

मुझे बस आपकी डायरी चाहिए,

okay? I just want to get this information out quickly.

ठीक है? मैं बस यह जानकारी शीघ्रता से बाहर निकालना चाहता हूँ।

We are planning something in.

हम कुछ योजना बना रहे हैं।

Yes. Okay. Beginning of June, early June.

हाँ। ठीक है। जून की शुरुआत, जून की शुरुआत।

We are hoping to to meet up and we are going to Paris.

हम मिलने की उम्मीद कर रहे हैं और हम पेरिस जा रहे हैं।

So that is the place. We haven't got the dates yet, but we are having

तो वह जगह है. हमें अभी तक तारीखें नहीं मिली हैं, लेकिन हम

the Paris rendezvous will be back.

पेरिस मुलाकात के लिए वापस आ रहे हैं।

Because we did it way back in 2023.

क्योंकि हमने इसे 2023 में ही कर लिया था।

We are doing it in 2025, and there might even be an extra place

हम इसे 2025 में कर रहे हैं, और हो सकता है कि कोई अतिरिक्त जगह भी हो

that we are going to visit, so there might be another opportunity, but we just have to make those arrangements.

जहां हम घूमने जा रहे हों, इसलिए एक और अवसर हो सकता है, लेकिन हमें बस वह व्यवस्था करनी होगी।

So you might say that that is one of our New Year's resolutions. Steve. Yes.

तो आप कह सकते हैं कि यह हमारे नए साल के संकल्पों में से एक है। स्टीव. हाँ।

To sort out the the big English adage early as possible before you book your holidays,

अपनी छुट्टियाँ बुक करने से पहले बड़ी अंग्रेजी कहावत को यथाशीघ्र सुलझा लें,

the the big English and addict rendezvous.

बड़ी अंग्रेजी और व्यसनी मिलन।

We are to commit to a date.

हमें एक डेट के लिए प्रतिबद्ध होना होगा।

We ought to say that by a certain date we will have sorted this out.

हमें यह कहना चाहिए कि एक निश्चित तारीख तक हम इसका समाधान कर लेंगे।

Are you willing to commit to a date, Mr. Duncan?

क्या आप डेट के लिए प्रतिबद्ध हैं, मिस्टर डंकन?

Well, I'm not committing to a date here. Now, on the internet,

खैर, मैं यहां किसी डेट के लिए प्रतिबद्ध नहीं हूं। अब इंटरनेट पर

not live.

नहीं लाइव.

You know what? You know what happens when that that occurs.

तुम्हें पता है क्या? आप जानते हैं कि जब ऐसा होता है तो क्या होता है।

So we are going to sort out the dates.

इसलिए हम तारीखें तय करने जा रहे हैं।'

We will be in Paris and hopefully somewhere else as well.

हम पेरिस में होंगे और उम्मीद है कि कहीं और भी।

We have sort of given some clues away as to where it might be, but we do feel as if it would be nice to go to more than one place.

हमने कुछ सुराग दिए हैं कि यह कहां हो सकता है, लेकिन हमें लगता है कि एक से अधिक स्थानों पर जाना अच्छा रहेगा।

Hopefully.

उम्मीद है।

Although all we have to do now,

हालाँकि अब हमें बस इतना करना है कि

I've got to save it.

मुझे इसे बचाना है।

My my YouTube money.

मेरा यूट्यूब पैसा.

It might be another three years in that case.

उस स्थिति में इसमें तीन साल और लग सकते हैं।

Well, I have to say I am so pleased to see so many of you today joining us on what is, for most of you, a holiday.

खैर, मुझे यह कहना होगा कि आप में से इतने सारे लोगों को आज हमारे साथ जुड़ते हुए देख कर मुझे बहुत खुशी हो रही है, जो कि आप में से अधिकांश के लिए एक छुट्टी है।

I would imagine most people are actually off

मुझे लगता है कि ज्यादातर लोग वास्तव में

from work, even though it is midweek, because I keep forgetting it's Wednesday.

काम से छुट्टी पर हैं, भले ही यह सप्ताह का मध्य है, क्योंकि मैं बार-बार भूल जाता हूं कि यह बुधवार है।

You see, it doesn't feel like Wednesday, does it?

आप देखिए, यह बुधवार जैसा महसूस नहीं होता है, क्या ऐसा होता है?

No, it feels like Sunday or something. It feels like the weekend.

नहीं, यह रविवार या कुछ और जैसा लगता है। यह सप्ताहांत जैसा लगता है।

Yes. In fact, I kept thinking I was doing the Sunday live stream, but I'm not.

हाँ। दरअसल, मैं सोचता रहा कि मैं संडे लाइव स्ट्रीम कर रहा हूं, लेकिन मैं ऐसा नहीं कर रहा हूं।

However,

हालाँकि,

we will be back with you on Sunday.

हम रविवार को आपके साथ वापस आएंगे।

Yes, we will continue.

हां, हम जारी रखेंगे.

We will do it.

हम यह करेंगे।

We will think ahead and we will be with you on Sunday and Wednesday during 2025.

हम आगे के बारे में सोचेंगे और हम 2025 के दौरान रविवार और बुधवार को आपके साथ रहेंगे।

As long as we stay healthy and alive,

जब तक हम स्वस्थ और जीवित रहेंगे,

I will try my best anyway.

मैं वैसे भी अपना सर्वश्रेष्ठ प्रयास करूंगा।

I really will.

मैं सचमुच करूंगा.

Thank you for your company today.

आज आपकी कंपनी के लिए धन्यवाद.

Have you enjoyed it, Mr. Steve?

क्या आपने इसका आनंद लिया, मिस्टर स्टीव?

Yes, I know you had a busy day because you were watching the the that concert.

हाँ, मुझे पता है कि आपका दिन व्यस्त था क्योंकि आप वह संगीत कार्यक्रम देख रहे थे।

By the way, the concert from Vienna is very long, isn't it.

वैसे, वियना का संगीत कार्यक्रम बहुत लंबा है, है ना।

It's. Yes, it's 2.5 hours.

इसका। हाँ, यह 2.5 घंटे है।

They have a bit of a break.

उन्हें थोड़ा ब्रेक मिला है.

In fact, they had a space theme to it this year.

वास्तव में, इस वर्ष उनके पास एक अंतरिक्ष विषय था।

Oh, because, of course, 2001, the music to that was, was that Strauss music?

ओह, क्योंकि, निस्संदेह, 2001 का संगीत, क्या वह स्ट्रॉस का संगीत था?

I think it was there was well, that Blue Danube.

मुझे लगता है कि यह वहां अच्छा था, वह ब्लू डेन्यूब।

The Blue Danube. Yes. Was was of course, in 2001, A Space Odyssey.

ब्लू डेन्यूब. हाँ। निस्संदेह, 2001 में, ए स्पेस ओडिसी थी।

And they had

और वे

I didn't quite understand what was going on.

मुझे बिल्कुल समझ नहीं पा रहे थे कि क्या हो रहा है।

Maybe Giovanni, if he was watching it, can explain it.

शायद जियोवानी, अगर वह इसे देख रहा होता, तो इसे समझा सकता।

But they had Strauss music playing, and they had a sort of a spaceship that looked like the one in the film,

लेकिन उनके पास स्ट्रॉस का संगीत बज रहा था, और उनके पास एक तरह का अंतरिक्ष यान था जो फिल्म में दिख रहा था,

with somebody who I think was a descendant

किसी ऐसे व्यक्ति के साथ जो मुझे लगता है कि एक वंशज था

or were they were saying he was a descendant of somebody in the Strauss family that wrote the music,

या वे कह रहे थे कि वह स्ट्रॉस परिवार में किसी का वंशज था जिसने लिखा था संगीत,

and he was using the spaceship, I think, to to go back in time to, to, to view.

और वह अंतरिक्ष यान का उपयोग कर रहा था, मुझे लगता है, समय में पीछे जाने के लिए, देखने के लिए।

He came to Earth in the spaceship as, as a, as a, as a, a future, as a, as a descendant, of maybe the Strauss family.

वह अंतरिक्ष यान में, एक के रूप में, एक के रूप में, एक भविष्य के रूप में, एक के रूप में, एक वंशज के रूप में, शायद स्ट्रॉस परिवार के रूप में पृथ्वी पर आये।

Yeah.

And he was looking at the music over the years. So this was a performance. This was a performance.

हाँ।

और वह वर्षों से संगीत को देख रहा था। तो यह एक प्रदर्शन था. यह एक प्रदर्शन था.

I. Yes.

You had this one person on his own in a spaceship,

मैं हां।

आपके पास एक अंतरिक्ष यान में अकेला व्यक्ति था,

and then he was sort of dialling in different dates, and, looking at the music, and he was getting tearful at the end.

और फिर वह अलग-अलग तारीखों को डायल कर रहा था, और, संगीत को देख रहा था, और अंत में उसकी आँखों में आंसू आ रहे थे।

I did not see that. So that that is

मैंने वह नहीं देखा. तो यह

giving me an idea.

मुझे एक विचार दे रहा है।

I want to watch that.

मैं वह देखना चाहता हूं.

You see, I will watch it on the BBC iPlayer and, and hopefully enjoy that as well.

आप देखिए, मैं इसे बीबीसी आईप्लेयर पर देखूंगा और उम्मीद है कि इसका आनंद भी लूंगा।

I didn't quite understand what was going on, whether he was time travelling.

मुझे बिल्कुल समझ नहीं आया कि क्या हो रहा था, क्या वह समय यात्रा कर रहा था।

I think it was time travelling him in his big spaceship.

मुझे लगता है कि अब उसे अपने बड़े अंतरिक्ष यान में यात्रा करने का समय मिल गया है।

He was probably looking at significant points of time.

वह शायद समय के महत्वपूर्ण बिंदुओं को देख रहा था।

I think that's what it was, of the music in the 1800s of the Strauss music, which was sort of went on almost 100 years,

मुझे लगता है कि यह स्ट्रॉस संगीत के 1800 के दशक के संगीत के बारे में था, जो लगभग 100 वर्षों तक चला,

sort of started around sort of 18, sort of 1820s, right up to, the, the not, you know, the early 1900s,

लगभग 18, लगभग 1820 के आसपास शुरू हुआ, ठीक, द, द नॉट, यू पता है, 1900 के दशक की शुरुआत,

so, yeah, it was, it was quite interesting montage, I suppose you could call it,

तो, हाँ, यह था, यह काफी दिलचस्प असेंबल था, मुझे लगता है कि आप इसे कह सकते हैं,

but but yeah, lovely concerts put me in a good mood and, I hope it has that.

लेकिन हाँ, प्यारे संगीत समारोहों ने मुझे प्रभावित किया अच्छे मूड में हूं और मुझे उम्मीद है कि ऐसा होगा।

That's the idea behind it.

इसके पीछे यही विचार है.

And if you want to be in a good mood, if you like classical music, I would say that is a pretty good thing

और यदि आप अच्छे मूड में रहना चाहते हैं, यदि आपको शास्त्रीय संगीत पसंद है, तो मैं कहूंगा कि यह एक बहुत अच्छी चीज़ है

to have, maybe playing in the background, because it's the sort of performance, it's the sort of thing

, शायद पृष्ठभूमि में बजाना, क्योंकि यह एक तरह का प्रदर्शन है, यह एक ऐसी चीज़ है जिसे

you can have on, but you have it playing in the background, a bit like my live streams.

आप कर सकते हैं चालू है, लेकिन यह पृष्ठभूमि में चल रहा है, कुछ हद तक मेरी लाइव स्ट्रीम की तरह।

A lot of people say that.

ऐसा बहुत से लोग कहते हैं.

They say, Mr. Duncan, quite often we will just put you a live stream on

वे कहते हैं, मिस्टर डंकन, अक्सर हम आपको

quite often on the television.

टेलीविजन पर अक्सर लाइव स्ट्रीम दिखाते रहेंगे।

Can you imagine watching me on the big TV?

क्या आप मुझे बड़े टीवी पर देखने की कल्पना कर सकते हैं?

I wonder what my face looks like on a 50 inch television.

मुझे आश्चर्य है कि 50 इंच के टेलीविजन पर मेरा चेहरा कैसा दिखता है।

And it must be quite, quite scary, in fact. So?

और वास्तव में यह काफी, काफी डरावना होगा। इसलिए?

So a lot of people do watch us, but they just listen with us playing in the background.

इसलिए बहुत से लोग हमें देखते हैं, लेकिन वे पृष्ठभूमि में हमारे बजते हुए केवल सुनते हैं।

And I would say to any of you, even if you're not fans of classical music,

और मैं आप में से किसी से भी कहूंगा, भले ही आप शास्त्रीय संगीत के प्रशंसक न हों,

I think you would anyone would find this

मुझे लगता है कि

uplifting, lively music to put you in a good mood, if you haven't watched it.

अगर आपने इसे नहीं देखा है तो आपको अच्छा मूड बनाने वाला यह उत्साहवर्धक, जीवंत संगीत कोई नहीं ढूंढ पाएगा।

Vienna. Nearly a concert. I'm sure it's all over the internet now. It would just.

वियना. लगभग एक संगीत कार्यक्रम। मुझे यकीन है कि यह अब पूरे इंटरनेट पर है। यह बस होगा.

You don't have to watch all of it. But, it would cheer you up. Yeah.

आपको यह सब देखने की ज़रूरत नहीं है। लेकिन, यह आपको खुश कर देगा। हाँ।

And set you on a course for a wonderful 2025.

और आपको एक शानदार 2025 की राह पर ले चलेंगे।

Let us.

आइए।

Let us all hope, because already I was.

आइए हम सब आशा करें, क्योंकि मैं पहले से ही था।

I made the mistake of clicking on the internet

मैंने अपनी लाइव स्ट्रीम शुरू करने से ठीक पहले इंटरनेट पर क्लिक करने की गलती की

just before starting my live stream, and I did see some breaking news coming through from the United States.

, और मैंने संयुक्त राज्य अमेरिका से कुछ ब्रेकिंग न्यूज़ आते देखीं।

I think there's been some sort of terrorist attack there.

मुझे लगता है कि वहां किसी तरह का आतंकवादी हमला हुआ है.

So that's I haven't got all the details,

तो इसका मतलब यह है कि मुझे सभी विवरण नहीं मिले हैं,

but I have just quickly, I saw this come up as breaking news, so I'm not sure what that is about, but I can only assume,

लेकिन मैंने तुरंत ही इसे ब्रेकिंग न्यूज के रूप में देखा है, इसलिए मुझे यकीन नहीं है कि यह किस बारे में है, लेकिन मैं केवल यह मान सकता हूं कि

it is not a good thing. Not a good way to start the new year.

यह अच्छी बात नहीं है। नया साल शुरू करने का यह अच्छा तरीका नहीं है.

Yeah.

So go and watch the V, the Vienna New Year concert, and, take your mind off all the troubles of the world.

हाँ। तो जाएं और वी, वियना नववर्ष संगीत कार्यक्रम देखें, और, दुनिया की सभी परेशानियों से अपना ध्यान हटाएं।

Sounds like a good idea. Thank you, Mr. Steve. Thank you, Mr. Duncan.

एक अच्छा विचार मालूम पड़ता है। धन्यवाद, श्रीमान स्टीव। धन्यवाद, श्रीमान डंकन।

I look forward to seeing you. On Sunday, all of you.

मैं आपको देखने के लिए तत्पर हूं। रविवार को आप सभी.

And it's been lovely to be here.

और यहां रहना बहुत अच्छा रहा।

And again, I wish you all a happy New Year.

और फिर, मैं आप सभी को नव वर्ष की शुभकामनाएं देता हूं।

And, well, you know, you can let us know what you've been doing.

और, ठीक है, आप जानते हैं, आप हमें बता सकते हैं कि आप क्या कर रहे हैं।

On Sunday, if you started any New Year resolutions, have they been successful?

रविवार को, यदि आपने कोई नए साल का संकल्प शुरू किया है, तो क्या वे सफल हुए हैं?

Have you managed to, to, to pull it through, to call it through? Yeah.

क्या आप इसे पार करने, इसे पार करने, इसे पार करने में कामयाब रहे हैं? हाँ।

Is that the phrase I'm looking for the, Yes. To to to fulfil it. Yes.

क्या यही वह वाक्यांश है जिसकी मैं तलाश कर रहा हूँ, हाँ। इसे पूरा करने के लिए टू टू. हाँ।

Have you pulled it off? Yes. Oh,

क्या आपने इसे हटा दिया है? हाँ। ओह,

but that could be a number of things.

लेकिन वह कई चीज़ें हो सकती हैं।

Right. I can put the kettle on to you Sunday.

सही। मैं रविवार को आपके लिए केतली रख सकता हूँ।

Bye bye.

अलविदा.

That, as they say, is that for Mr.

जैसा कि वे कहते हैं, क्या यह मिस्टर

Steve?

स्टीव के लिए है?

I hope you've enjoyed today's live stream. It's been different. Something different for New Year's Day.

मुझे आशा है कि आपने आज की लाइव स्ट्रीम का आनंद लिया होगा। यह अलग रहा है. नए साल के दिन के लिए कुछ अलग.

We don't always appear on the first day of the year,

हम हमेशा वर्ष के पहले दिन उपस्थित नहीं होते हैं,

but because it's Wednesday and because I'm normally here, I couldn't resist joining you live.

लेकिन क्योंकि यह बुधवार है और क्योंकि मैं सामान्य रूप से यहां रहता हूं, मैं आपके साथ लाइव जुड़ने से खुद को नहीं रोक सका।

So I hope you've enjoyed today's live stream.

तो मुझे आशा है कि आपने आज की लाइव स्ट्रीम का आनंद लिया होगा।

The sunset is coming now here in the UK.

ब्रिटेन में अब सूर्यास्त होने वाला है।

The sun is now going down on the first day of January 2025.

जनवरी 2025 के पहले दिन सूरज अब अस्त हो रहा है।

I hope you've enjoyed today's live stream.

मुझे आशा है कि आपने आज की लाइव स्ट्रीम का आनंद लिया होगा।

I'm back with you on.

मैं आपके साथ वापस आ गया हूँ.

Well, I will be back for you on Sunday.

खैर, मैं रविवार को आपके लिए वापस आऊंगा।

I keep getting all of the days confused.

मैं तो सारा दिन उलझन में पड़ा रहता हूँ।

So next Sunday I'm back with you 2 p.m. UK time.

तो अगले रविवार को मैं यूके समयानुसार दोपहर 2 बजे आपके साथ वापस आऊंगा।

And of course there will be lots of video lessons as well. Posted.

और निश्चित रूप से बहुत सारे वीडियो पाठ भी होंगे। की तैनाती।

All of that will continue.

वह सब चलता रहेगा.

Thank you very much for watching.

देखने के लिए आपका बहुत-बहुत धन्यवाद।

See you later.

बाद में मिलते हैं।

This is Mr.

इस विशेष दिन पर, जनवरी 2025 के पहले दिन,

Duncan on this very special day, the first day of January 2025, saying, take care of yourselves.

मिस्टर डंकन कह रहे हैं, अपना ख्याल रखें।

Have a great New year.

आपका नया साल शानदार हो।

I hope all your dreams come true.

मुझे आशा है कि आपके सभी सपने सच होंगे।

And of course, until the next time we meet, you know what's coming next.

और हां, जब तक अगली बार हम न मिलें, आपको पता होगा कि आगे क्या होने वाला है।

Yes, you do.

हाँ आप कीजिए।

Enjoy the rest of your festive holiday and

अपनी बाकी त्योहारी छुट्टियों का आनंद लें और

ta ta for now.

अभी के लिए प्रतीक्षा करें।

See you on Sunday! Happy New Year!

रविवार मिलेंगे! नए साल की शुभकामनाएँ!