Have you ever been rumbled? - (Rumble as an idiom) How to learn English with Mr Duncan (2025)

Have you ever been rumbled?

क्या आपको कभी गड़गड़ाहट हुई है?

Have you ever been discovered to have done something you should not have?

क्या आपको कभी ऐसा पाया गया है कि आपने कुछ ऐसा किया है जो आपको नहीं करना चाहिए था?

To be rumbled means to be found out.

गड़गड़ाने का अर्थ है पता लगना।

Something you did that you tried to keep secret has been discovered.

आपने जो कुछ किया था जिसे आपने गुप्त रखने की कोशिश की थी उसका पता चल गया है।

You have been rumbled.

तुम्हें रुला दिया गया है.

You've been found out.

तुम्हें पता चल गया है.

Perhaps a secret that you've been keeping to yourself.

शायद कोई रहस्य जिसे आप अपने तक ही छिपाए हुए हैं।

Such as a surprise birthday party for your best friend has been rumbled.

जैसे कि आपके सबसे अच्छे दोस्त के लिए एक सरप्राइज़ बर्थडे पार्टी का आयोजन किया गया हो।

You tried your best to keep that secret safe.

आपने उस रहस्य को सुरक्षित रखने की पूरी कोशिश की।

However, your friend managed to work out that you have a surprise for them.

हालाँकि, आपका मित्र यह पता लगाने में कामयाब रहा कि आपके पास उनके लिए एक आश्चर्य है।

They have rumbled your surprise.

उन्होंने आपका आश्चर्य चकित कर दिया है.

To find out about something is to rumble.

किसी चीज़ के बारे में पता लगाना बड़बड़ाना है।

To be discovered trying to hide something means rumble as well.

कुछ छुपाने की कोशिश में पकड़े जाने का मतलब बड़बड़ाना भी है।

In other words, this action works both ways.

दूसरे शब्दों में, यह क्रिया दोनों तरह से काम करती है।

In the same way that someone can discover a secret or a person hiding something can be found out.

जिस प्रकार कोई रहस्य जान सकता है या कोई बात छुपा रहा है उसका पता लगाया जा सकता है।

One can discover or be discovered, to find out or be found out.

किसी को खोजा जा सकता है या खोजा जा सकता है, पता लगाया जा सकता है या खोजा जा सकता है।

We can also use the phrase ‘the cat is out of the bag’.

हम 'बिल्ली थैले से बाहर है' वाक्यांश का भी उपयोग कर सकते हैं।

This means the thing that was being kept secret is now known to everyone.

इसका मतलब है कि जो बात गुप्त रखी जा रही थी वह अब सबको पता चल गयी है.

‘The cat is out of the bag’.

'बिल्ली थैले से बाहर है'।

Someone let the cat out of the bag.

किसी ने बिल्ली को थैले से बाहर निकाला।

That secret is no secret anymore.

वह रहस्य अब कोई रहस्य नहीं रहा.

A small indiscretion might be found out.

छोटी सी लापरवाही उजागर हो सकती है।

A small mistake or a silly action is discovered.

एक छोटी सी गलती या मूर्खतापूर्ण कार्य का पता चलता है।

The thing rumbled may have no consequences at all.

गड़गड़ाहट वाली बात का कोई परिणाम नहीं हो सकता है।

Or it could have big repercussions for the person connected to it.

या फिर इससे जुड़े व्यक्ति पर इसका बड़ा असर हो सकता है.

The repercussion is the outcome or the effect created by an action.

प्रतिघात किसी क्रिया द्वारा उत्पन्न परिणाम या प्रभाव है।

The sequence is often... something done, that thing is found out and the result is either small or large...

क्रम अक्सर होता है... कुछ किया जाता है, उस चीज़ का पता चल जाता है और परिणाम या तो छोटा या बड़ा होता है...

...minor or serious.

...छोटा या गंभीर होता है।

The result is the repercussion.

परिणाम तो दुष्परिणाम ही है.

It's worth noting that this particular use of rumble usually exists in British English.

यह ध्यान देने योग्य है कि रंबल का यह विशेष उपयोग आमतौर पर ब्रिटिश अंग्रेजी में मौजूद है।

Rumble as a slang term can also mean street fight.

एक कठबोली शब्द के रूप में गड़गड़ाहट का मतलब सड़क पर लड़ाई भी हो सकता है।

A fight taking place between two groups might be described as a rumble.

दो समूहों के बीच होने वाली लड़ाई को गड़गड़ाहट के रूप में वर्णित किया जा सकता है।

This use is normally found in American English.

यह प्रयोग आम तौर पर अमेरिकी अंग्रेजी में पाया जाता है।

It is worth adding that the sound of thunder can be described as a rumble, as in a rumble of thunder.

यह जोड़ने योग्य है कि गड़गड़ाहट की आवाज़ को गड़गड़ाहट के रूप में वर्णित किया जा सकता है, जैसे कि गड़गड़ाहट की गड़गड़ाहट।

So the next time you have something to hide, make sure you keep it well hidden, or you may find yourself being found out.

इसलिए अगली बार जब आपके पास छिपाने के लिए कुछ हो, तो सुनिश्चित करें कि आप इसे अच्छी तरह से छिपाकर रखें, अन्यथा हो सकता है कि आपको पता चल जाए।

You will be rumbled.

आप गदगद हो जायेंगे.