English Addict Ep 345 -🔴LIVE stream / Wed 26th FEBRUARY 2025 / Join the LIVE lesson & Learn English

It is nice to be back with you once again.

ومن الجميل أن أعود معك مرة أخرى.

So lovely to have your company today.

من الجميل جدًا أن تكون شركتك اليوم.

We have bright weather, sunlight,

لدينا طقس مشرق، وأشعة الشمس،

blue skies, and lots of other nice things happening as well.

وسماء زرقاء، والكثير من الأشياء الجميلة الأخرى تحدث أيضًا.

Everything around is looking rather nice.

كل شيء حولك يبدو جميلاً إلى حدٍ ما.

We have eight Celsius today here in England.

لدينا ثماني درجات مئوية اليوم هنا في إنجلترا.

For those wondering what the temperature is.

لأولئك الذين يتساءلون ما هي درجة الحرارة.

We are back together again.

لقد عدنا معا مرة أخرى.

English Addict is with you once more coming to you live from the birthplace of the English language.

English Addict معك مرة أخرى قادمًا إليك مباشرةً من موطن اللغة الإنجليزية.

We all know where it is. You do. I do.

نحن جميعا نعرف أين هو. أنت تفعل. أفعل.

We all do.

نحن جميعا نفعل.

Of course it is.

بالطبع هو كذلك.

England. And.

انجلترا. و.

There is a lot going on around here today.

هناك الكثير مما يحدث هنا اليوم.

I don't know why. There are lots of strange sounds.

أنا لا أعرف لماذا. هناك الكثير من الأصوات الغريبة.

Lots of

الكثير من

powerful aircraft flying over the house all morning.

الطائرات القوية تحلق فوق المنزل طوال الصباح.

Lots of fighter jets have been flying over the house.

وحلقت طائرات مقاتلة كثيرة فوق المنزل.

So if you hear some strange sounds, if they sound, or if the sounds appear to be thunder, I can assure you it is not.

لذا، إذا سمعت بعض الأصوات الغريبة، أو إذا بدت الأصوات وكأنها رعد، فيمكنني أن أؤكد لك أنها ليست كذلك.

Aeroplanes are flying by.

الطائرات تحلق بها.

And of course, my new little friend as well.

وبالطبع صديقي الصغير الجديد أيضًا.

My lovely little pheasant at the moment.

بلدي الدراج الصغير الجميل في الوقت الراهن.

He's actually outside my studio window. You might hear him

إنه في الواقع خارج نافذة الاستوديو الخاص بي. قد تسمعه

screeching now and again.

يصرخ بين الحين والآخر.

Anyway, my name is Mr. Duncan.

على أية حال، اسمي السيد دنكان.

I talk about the English language.

أنا أتحدث عن اللغة الإنجليزية.

You might say that I am an English addict.

قد تقول أنني مدمن اللغة الإنجليزية.

I love English very much.

أنا أحب اللغة الإنجليزية كثيرا.

You may have noticed over the past 18 years I like to talk a lot about the English language.

ربما لاحظتم خلال الـ 18 عامًا الماضية أنني أحب التحدث كثيرًا عن اللغة الإنجليزية.

So that is me.

إذن هذا أنا.

That is what I do.

هذا ما أفعله.

And I hope you are having a good Wednesday.

وآمل أن يكون لديك يوم الاربعاء جيدة.

This is the final.

هذه هي المباراة النهائية.

The last English addict.

آخر مدمن اللغة الإنجليزية.

In February.

في فبراير.

So the next time I'm with you live, it will be March.

لذلك، في المرة القادمة التي سأكون فيها معك على الهواء مباشرة، سيكون شهر مارس.

Oh my goodness, I don't know why.

يا إلهي، لا أعرف السبب.

2025 seems to be flying by.

يبدو أن عام 2025 يطير.

It is going by very fast and I don't know why I really don't.

إنه يمر بسرعة كبيرة ولا أعرف لماذا لا أفعل ذلك حقًا.

So we have sunshine today. Everything looking rather nice.

لذلك لدينا أشعة الشمس اليوم. كل شيء يبدو لطيفا إلى حد ما.

If you were watching on Sunday, you will remember that we were talking about something that happened to Mr.

إذا كنت تشاهد يوم الأحد، فسوف تتذكر أننا كنا نتحدث عن شيء حدث للسيد

Steve.

ستيف.

Something rather unpleasant.

شيء غير سارة إلى حد ما.

He had a near-death experience when a large tree fell and almost, almost

لقد مر بتجربة الاقتراب من الموت عندما سقطت شجرة كبيرة وكادت أن

squashed Mr.

تسحق السيد

Steve flat.

ستيف مسطحًا.

And I thought yesterday I thought I would go and have a look at the tree

وفكرت بالأمس أنني سأذهب وألقي نظرة على الشجرة

that fell just to see for myself how bad it was.

التي سقطت لأرى بنفسي مدى سوء حالتها.

And I have to say I was rather surprised at what I found.

ويجب أن أقول إنني فوجئت بما وجدته.

Take a look at this.

نلقي نظرة على هذا.

So this is the tree that fell.

إذن هذه هي الشجرة التي سقطت.

Huge tree.

شجرة ضخمة.

A very large tree that fell.

شجرة كبيرة جدا سقطت.

And this is the tree that fell just as Mr.

وهذه هي الشجرة التي سقطت أثناء

Steve was passing by.

مرور السيد ستيف بجانبها.

And as you can see,

وكما ترون،

had Steve been walking a few seconds earlier.

لو كان ستيف يمشي قبل بضع ثوانٍ.

He would have been squashed flat.

لكان قد تم سحقه بشكل مسطح.

And there I am, having a close look.

وها أنا ألقي نظرة فاحصة.

And you can see just how large that tree is.

ويمكنك أن ترى مدى حجم تلك الشجرة.

So imagine that crashing down upon your head.

لذا تخيل أن ذلك ينهار على رأسك.

I don't think it would end very well.

لا أعتقد أن الأمر سينتهي بشكل جيد للغاية.

We will see a little bit more of this on Sunday when Mr.

سنرى المزيد من هذا يوم الأحد عندما

Steve is actually with us in the studio. So just to show

يكون السيد ستيف معنا بالفعل في الاستوديو. لذلك فقط لإظهار

how severe it could have been.

مدى خطورة الأمر.

Something severe, something bad, something serious that happens, we can describe it as severe.

شيء خطير، شيء سيء، شيء خطير يحدث، يمكننا وصفه بالشديد.

So I would say that Mr.

لذلك أود أن أقول إن السيد

Steve escaped a very horrible

ستيف نجا من نهاية مروعة للغاية

ending. That's all I can say.

. هذا كل ما يمكنني قوله.

It was very windy.

لقد كانت الرياح شديدة.

We've had some incredibly windy weather over the past few months, just before Christmas last year and then after Christmas.

لقد شهدنا طقسًا عاصفًا بشكل لا يصدق خلال الأشهر القليلة الماضية، قبل عيد الميلاد في العام الماضي مباشرة ثم بعد عيد الميلاد.

And then just as the new year started, we we've had lots of wind.

وبعد ذلك، مع بداية العام الجديد، كان لدينا الكثير من الرياح.

I've never seen so many trees destroyed in this area ever since moving here.

لم أر قط هذا العدد الكبير من الأشجار المدمرة في هذه المنطقة منذ أن انتقلت إلى هنا.

So lots of trees unfortunately, have been destroyed by the severe weather.

لسوء الحظ، تم تدمير الكثير من الأشجار بسبب الطقس القاسي.

We've been having over the past few weeks.

لقد كان لدينا خلال الأسابيع القليلة الماضية.

And as you can see, or as you did say, a few moments ago, that particular tree

وكما ترون، أو كما قلت، قبل لحظات قليلة، تلك الشجرة بالذات

is the one that fell the other day when Mr.

هي التي سقطت في اليوم الآخر عندما

Steve was having his walk.

كان السيد ستيف يمشي.

So that is what was responsible for Mr.

وهذا هو السبب وراء

Steve's rather unfortunate experience on Sunday.

تجربة السيد ستيف المؤسفة يوم الأحد.

Anyway, he is okay.

على أية حال، فهو بخير.

He will be with us on Sunday. And of course it will be March.

وسيكون معنا يوم الأحد. وبالطبع سيكون شهر مارس.

Can I just be honest with you?

هل يمكنني أن أكون صادقًا معك؟

This month has gone by very quickly.

لقد مر هذا الشهر بسرعة كبيرة.

I don't know why. I know what you're going to say, Mr. Duncan.

أنا لا أعرف لماذا. أعرف ما ستقوله، سيد دنكان.

February is a short month, but it seems really, really short, to be honest with you.

فبراير شهر قصير، لكنه يبدو قصيرًا حقًا، لأكون صادقًا معك.

Can I say hello to the live chat?

هل يمكنني أن أقول مرحباً بالدردشة الحية؟

I wonder who was first here today.

وأتساءل من كان أول هنا اليوم.

Oh. Very interesting.

أوه. مثيرة جدا للاهتمام.

The champion is back at the top, everyone.

لقد عاد البطل إلى القمة، الجميع.

Vytas.

فيتاس.

Congratulations, Vytas

تهانينا، فيتاس،

You are first on today's live chat.

أنت الأول في الدردشة المباشرة اليوم.

And then we have Beatriz second place.

وبعد ذلك لدينا بياتريس المركز الثاني.

And then we have. Who else is here?

وبعد ذلك لدينا. من آخر هنا؟

Oh, of course, by the way, thank you very much for your lovely email and also the link to the video that you sent earlier.

أوه، بالطبع، بالمناسبة، شكرًا جزيلاً لك على بريدك الإلكتروني الجميل وأيضًا رابط الفيديو الذي أرسلته سابقًا.

Of course, I am saying hello right now to Luis Mendes

بالطبع، أقول مرحبًا الآن للويس مينديز

is here today.

الموجود هنا اليوم.

Hello Luis, thank you very much for the lovely video link that you sent me with some beautiful floral images of Amsterdam.

مرحبًا لويس، شكرًا جزيلاً لك على رابط الفيديو الجميل الذي أرسلته لي مع بعض صور الأزهار الجميلة لأمستردام.

I've never been to Amsterdam during the height

لم يسبق لي أن زرت أمستردام خلال ذروة

of the floral displays, when all the flowers come out.

عروض الأزهار، عندما تتفتح كل الزهور.

I've never been.

لم أكن أبدا.

During that period I have been to Amsterdam, but I've never seen for myself the beautiful flowers.

خلال تلك الفترة ذهبت إلى أمستردام، لكني لم أر بنفسي الزهور الجميلة أبدًا.

It is a place that is rather nice to go to certain times of the year.

إنه مكان جميل للذهاب إليه في أوقات معينة من السنة.

You can see all the flowers, all the tulips.

يمكنك أن ترى كل الزهور، كل زهور التوليب.

Very famous for its tulips.

مشهورة جدًا بأزهار التوليب.

Amsterdam is very famous for it.

أمستردام مشهورة جدًا بها.

Hello to.

مرحبا ل.

Oh, hello to Palmira.

أوه، مرحباً بالميرا.

Hello to wrestle, attack, wrestle.

مرحبًا بالمصارعة والهجوم والمصارعة.

I remember growing up.

أتذكر أنني كبرت.

My grandparents used to be crazy about wrestling.

كان أجدادي مهووسين بالمصارعة.

They used to show it on television during a Saturday afternoon.

اعتادوا أن يعرضوه على شاشة التلفزيون بعد ظهر يوم السبت.

And my grandparents absolutely loved watching the wrestling.

وكان أجدادي يحبون مشاهدة المصارعة تمامًا.

So this was British wrestling.

إذن كانت هذه مصارعة بريطانية.

Not like the American wrestling, which is very much

ليس مثل المصارعة الأمريكية، التي هي إلى حد كبير

a rather theatrical thing.

شيء مسرحي.

A lot of people say that wrestling is fake.

يقول الكثير من الناس أن المصارعة مزيفة.

I'm not saying anything because I don't want to offend all of those wrestling fans

أنا لا أقول أي شيء لأنني لا أريد الإساءة إلى كل عشاق المصارعة

out there, but my grandparents used to love watching the wrestling.

هناك، لكن أجدادي كانوا يحبون مشاهدة المصارعة.

Basically

في الأساس

a couple of rather overweight men in their underpants wrestling each other on television,

زوجان من الرجال ذوي الوزن الزائد إلى حد ما يرتدون ملابسهم الداخلية يتصارعون مع بعضهم البعض على شاشة التلفزيون،

and people would become quite involved.

وسيصبح الناس متورطين تمامًا.

They would have their favourite wrestler and they would always be one bad guy.

سيكون لديهم مصارعهم المفضل وسيكونون دائمًا شخصًا سيئًا.

And every time the bad guy steps in to the wrestling ring, everyone would go crazy.

وفي كل مرة يدخل الرجل الشرير إلى حلبة المصارعة، يصاب الجميع بالجنون.

They would show just how much they hated that particular wrestler.

سوف يظهرون مدى كرههم لهذا المصارع بعينه.

So hello to India.

مرحباً بالهند.

Hello India.

مرحبا الهند.

Wrestle attack is watching in India.

يتم مشاهدة هجوم المصارعة في الهند.

Also we have a Giovani.

لدينا أيضا جيوفاني.

Hello everyone!

أهلا بالجميع!

How are things?

كيف هي الأمور؟

Hi Mr.

مرحبًا سيد

Duncan, I followed your last stream on Sunday and I heard the story about Mr.

دنكان، لقد تابعت بثك الأخير يوم الأحد وسمعت قصة السيد

Steve Giovani.

ستيف جيوفاني.

You were ill on Sunday.

لقد كنت مريضا يوم الأحد.

I hope you are feeling much better now.

أتمنى أن تشعر بتحسن كبير الآن.

New wind Ken is here as well.

الرياح الجديدة كين هنا أيضًا.

Watching in Vietnam.

المشاهدة في فيتنام.

I know I have a lot of people watching in Vietnam.

أعلم أن لدي الكثير من الناس يشاهدون في فيتنام.

Many, many people

العديد والعديد من الناس

wrestle attack.

يتصارعون للهجوم.

So yes, I love watching the wrestling.

لذا نعم، أحب مشاهدة المصارعة.

Since 2010, I've been watching it.

منذ عام 2010 وأنا أشاهده.

I don't watch it.

أنا لا أشاهده.

I know in the United States wrestling

أعرف في الولايات المتحدة أن المصارعة

two men normally holding and trying to throw each other to the ground.

بين رجلين عادة ما يمسكان ويحاولان رمي بعضهما البعض على الأرض.

Quite often they will they will become

في كثير من الأحيان سوف يتشابكون

intertwined with each other as they try to get the other person on the ground.

مع بعضهم البعض أثناء محاولتهم وضع الشخص الآخر على الأرض.

I think the idea with wrestling, I think you are supposed to pin

أعتقد أن الفكرة في المصارعة هي أنه من المفترض أن تقوم بتثبيت

pin the other person down on the ground for more than 10s.

الشخص الآخر على الأرض لأكثر من 10 ثوانٍ.

I think I'm right there.

أعتقد أنني هناك.

I'm sure Wrestle Attack will tell me if I'm wrong.

أنا متأكد من أن Wrestle Attack سيخبرني إذا كنت مخطئًا.

Hello also too.

مرحباً أيضاً.

Oh hello, Turkey.

يا مرحباً بتركيا.

Hi, Turkey.

مرحبا تركيا.

It's nice to see you here.

من الجميل أن أراك هنا.

Or should I say turkey?

أو يجب أن أقول تركيا؟

Hey, we have Black Eagle watching today.

مرحبًا، لدينا بلاك إيجل نشاهد اليوم.

I don't know what's happening to my voice, by the way. My voice

بالمناسبة، لا أعرف ما الذي يحدث لصوتي. صوتي

is behaving very strangely today.

يتصرف بغرابة شديدة اليوم.

We have an interesting story

لدينا قصة مثيرة للاهتمام

today.

اليوم.

The story of stories.

قصة القصص.

Do you like stories?

هل تحب القصص؟

Do you like reading stories?

هل تحب قراءة القصص؟

Some people enjoy reading certain types of story.

يستمتع بعض الأشخاص بقراءة أنواع معينة من القصص.

I suppose we could also say

أفترض أننا يمكن أن نقول أيضا

reading books.

قراءة الكتب.

So a book can have a story.

لذلك يمكن أن يكون للكتاب قصة.

It can have information.

يمكن أن يكون لها معلومات.

It can give you some knowledge, some information that you need, perhaps for your job.

يمكن أن يوفر لك بعض المعرفة، وبعض المعلومات التي تحتاجها، ربما لعملك.

I know perhaps, perhaps in the past, more people used books.

أعلم أنه ربما في الماضي، كان عدد أكبر من الناس يستخدمون الكتب.

I know nowadays because we have the internet.

أعرف هذه الأيام لأن لدينا الإنترنت.

And now, of course, artificial intelligence people are now going to the internet more and more for their information.

والآن، بالطبع، يلجأ الأشخاص الذين يعملون في مجال الذكاء الاصطناعي إلى الإنترنت أكثر فأكثر للحصول على معلوماتهم.

However,

ومع ذلك،

there are many good reasons why having a book

هناك العديد من الأسباب الوجيهة وراء وجود كتاب

is a good idea.

هي فكرة جيدة.

I suppose because when you think about it, you can't rewrite a book.

أفترض أنه عندما تفكر في الأمر، لا يمكنك إعادة كتابة كتاب.

So if you have an information book, something giving you information, that book cannot be changed.

لذا، إذا كان لديك كتاب معلومات، أي شيء يوفر لك المعلومات، فلا يمكن تغيير هذا الكتاب.

So when you read the book, it will give you certain information in a particular way.

لذلك عندما تقرأ الكتاب، سيعطيك معلومات معينة بطريقة معينة.

However, if you go on the internet, you might find there are many, many

ومع ذلك، إذا ذهبت إلى الإنترنت، فقد تجد أن هناك العديد والعديد من

versions of that particular information.

الإصدارات لهذه المعلومات المحددة.

Some of it might be correct, some of it might be incorrect,

قد يكون بعضها صحيحا، وبعضها قد يكون غير صحيح،

false,

كاذبا،

fake.

كاذبا.

So one of the reasons why I do I always feel reassured when I look at a book and of course, I suppose you might say, but Mr.

لذا فإن أحد أسباب قيامي بذلك هو أنني أشعر دائمًا بالاطمئنان عندما أنظر إلى كتاب وبالطبع، أفترض أنك قد تقول، لكن سيد

Duncan, things do change.

دنكان، الأمور تتغير.

So maybe if you buy a book with lots of information in the actual book itself, you might find over time that information will change.

لذلك ربما إذا اشتريت كتابًا يحتوي على الكثير من المعلومات الموجودة في الكتاب الفعلي نفسه، فقد تجد بمرور الوقت أن هذه المعلومات ستتغير.

Maybe it will be updated.

ربما سيتم تحديثه.

Maybe you have a scientific book with lots of information in the actual book, but perhaps some of those things have changed over time.

ربما يكون لديك كتاب علمي يحتوي على الكثير من المعلومات في الكتاب الفعلي، ولكن ربما تغيرت بعض هذه الأشياء بمرور الوقت.

So yes, there is a good reason for not having old books to read.

لذا، نعم، هناك سبب وجيه لعدم وجود كتب قديمة لقراءتها.

And there is also a good reason for maybe looking for information on the internet.

وهناك أيضًا سبب وجيه للبحث عن معلومات على الإنترنت.

I suppose it depends where you go, where you go for your information, where do you get

أفترض أن الأمر يعتمد على المكان الذي تذهب إليه، والمكان الذي تذهب إليه للحصول على معلوماتك، ومن أين تحصل على

your information from?

معلوماتك؟

So we are talking about stories.

لذلك نحن نتحدث عن القصص.

We are talking about books, and we will be looking

نحن نتحدث عن الكتب، وسننظر

at the different types of stories as well.

في أنواع القصص المختلفة أيضًا.

Yes. Mr. Duncan, do you know don't say it too loud.

نعم. سيد دنكان، هل تعلم لا تقل ذلك بصوت عالٍ جدًا.

It is hard to believe, but I have got that horrible, vile virus.

من الصعب تصديق ذلك، لكني مصابة بهذا الفيروس الفظيع والخسيس.

The horrible, disgusting one.

الرهيبة والمثيرة للاشمئزاز.

I wonder which one you mean.

وأتساءل أي واحد تقصد.

Because at the moment there are lots of horrible viruses going around the world.

لأنه في الوقت الحالي يوجد الكثير من الفيروسات الرهيبة المنتشرة حول العالم.

Anyway, Giovanni, I hope you are feeling better.

على أية حال، جيوفاني، أتمنى أن تشعر بتحسن.

I'm just wondering now which virus it is.

أنا فقط أتساءل الآن ما هو الفيروس.

Is it the dreaded corona virus?

هل هو فيروس كورونا المخيف؟

Perhaps?

ربما؟

If you do have that, I hope you are feeling well very, very soon.

إذا كان لديك ذلك، أتمنى أن تشعر أنك بخير قريبًا جدًا.

Get well soon, please.

الشفاء العاجل، من فضلك.

I don't like to think of my lovely YouTube viewers being unwell.

لا أحب أن أفكر في أن مشاهدي الجميلين على YouTube ليسوا على ما يرام.

I have to say.

يجب أن أقول.

Can I also say hello to Claudia?

هل يمكنني أيضًا إلقاء التحية على كلوديا؟

Claudia is not feeling very well as well.

كلوديا ليست على ما يرام أيضًا.

Can you believe it?

هل يمكنك تصديق ذلك؟

What is happening to you all? Can everyone please stop becoming ill?

ماذا يحدث لكم جميعا؟ هل يمكن للجميع أن يتوقفوا عن الإصابة بالمرض؟

So Claudia at the moment is on holiday.

لذا فإن كلوديا في الوقت الحالي في إجازة.

But sadly she's. She's fallen ill.

لكن للأسف هي كذلك. لقد مرضت.

Unfortunately.

للأسف.

So please, Claudia, get well soon as well.

لذا أرجوك، كلوديا، أن تشفي قريبًا أيضًا.

Apparently Giovanni says.

يبدو أن جيوفاني يقول.

Oh no, Mr. Duncan, it is the winter bug.

أوه لا يا سيد دنكان، إنها حشرة الشتاء.

The one that you mentioned the other day. Oh, no, a virus.

الذي ذكرته في اليوم الآخر. أوه، لا، فيروس.

Yes, we have it here in the UK.

نعم، لدينا هنا في المملكة المتحدة.

A lot of people at the moment are falling sick.

الكثير من الناس في الوقت الحالي يصابون بالمرض.

They are becoming ill because of norovirus.

لقد أصبحوا مرضى بسبب النوروفيروس.

It is a horrible type of virus.

إنه نوع رهيب من الفيروسات.

And if you get it, well, let's just say you will be spending a lot of time on the toilet.

وإذا حصلت عليه، حسنًا، دعنا نقول فقط أنك ستقضي الكثير من الوقت في المرحاض.

That's all I can say.

هذا كل ما يمكنني قوله.

So I hope you get well soon.

لذلك آمل أن تتحسن قريبا.

Giovanni, please, please get well soon.

جيوفاني، من فضلك، من فضلك، الشفاء العاجل.

Who else is here today?

من آخر هنا اليوم؟

Christina. Hello, Christina.

كريستينا. مرحبا كريستينا.

I will be mentioning you a little bit later on.

سأذكرك بعد قليل.

I will be talking about you later on.

سأتحدث عنك لاحقا.

Oh, what is that all about, Mr. Duncan, I wonder?

أوه، ما هو كل هذا يا سيد دنكان، أتساءل؟

I did mention the pheasant at the start of today's live stream.

لقد ذكرت الدراج في بداية البث المباشر اليوم.

Because I have a new friend.

لأن لدي صديق جديد.

Yes, it is an animal,

نعم إنه حيوان،

but it is a lovely animal.

لكنه حيوان جميل.

It is a very elegant animal.

إنه حيوان أنيق للغاية.

A rather friendly animal.

حيوان ودود إلى حد ما.

If you haven't seen it, I will show it to you right now. You.

إذا لم تكن قد رأيته، فسوف أعرضه لك الآن. أنت.

And there it was, my newest friend.

وكان هناك، صديقي الجديد.

In fact, he's outside in the garden right now, wandering around.

في الواقع، هو بالخارج في الحديقة الآن، يتجول.

My lovely little pheasant this morning.

طائر الدراج الصغير الجميل هذا الصباح.

By the way, I was up very early.

بالمناسبة، لقد استيقظت مبكرًا جدًا.

Not because I wanted to get up early, but because the pheasant was actually calling outside the house.

ليس لأنني أردت الاستيقاظ باكراً، بل لأن الدراج كان ينادي خارج المنزل.

So I got out of bed.

لذلك خرجت من السرير.

I went downstairs and the pheasant was in the garden and it came over the fence.

نزلت إلى الطابق السفلي وكان طائر الدراج في الحديقة وقد تجاوز السياج.

It jumped down

لقد قفز إلى أسفل

the wall that is in my

الجدار الموجود في

garden and came running over because it knew that it was breakfast time.

حديقتي ودهس لأنه كان يعلم أن وقت الإفطار قد حان.

So I threw some food out for the pheasant.

لذلك رميت بعض الطعام للدراج.

And this now has become a regular thing.

وهذا أصبح الآن شيئاً عادياً.

It's happening every day.

إنه يحدث كل يوم.

So yesterday I actually fed the pheasant three times in the morning, in the afternoon, and then later on in the afternoon it came back again.

لذلك قمت بالأمس بإطعام طائر الدراج ثلاث مرات في الصباح، وفي فترة ما بعد الظهر، ثم عاد مرة أخرى في وقت لاحق بعد الظهر.

So I have a feeling that I may have started a new routine with this particular pheasant.

لذلك لدي شعور بأنني ربما بدأت روتينًا جديدًا مع طائر الدراج هذا.

It is a beautiful bird.

إنه طائر جميل.

It is not a peacock, but I can understand why some people might confuse that particular bird with a peacock,

إنه ليس طاووسًا، لكن يمكنني أن أفهم لماذا قد يخلط بعض الناس بين هذا الطائر المعين والطاووس،

because the feathers on the male are normally very long and.

لأن الريش الموجود على الذكر عادة ما يكون طويلًا جدًا.

But of course a peacock is much larger and the the tail opens out

ولكن بالطبع الطاووس أكبر بكثير، ويفتح الذيل

into a beautiful display of all sorts of patterns and colours.

ليشكل عرضًا جميلاً لجميع أنواع الأنماط والألوان.

But yes, pheasants, there are many around here.

لكن نعم أيها الدراجون، هناك الكثير هنا.

But this particular pheasant has become very friendly, which is unusual because normally they are not friendly.

لكن هذا الدراج على وجه الخصوص أصبح ودودًا للغاية، وهو أمر غير معتاد لأنه في العادة ليس ودودًا.

They are shy birds

إنها طيور خجولة

for very good reasons.

لأسباب وجيهة للغاية.

By the way, if you want to give me a like.

بالمناسبة، إذا كنت تريد أن تعطيني مثل.

And if you want to subscribe to my YouTube channel because on my YouTube channel there are lots of video lessons,

وإذا كنت ترغب في الاشتراك في قناتي على اليوتيوب لأنه يوجد في قناتي على اليوتيوب الكثير من دروس الفيديو،

there are also lots of live streams that have been recorded.

وهناك أيضًا الكثير من البث المباشر الذي تم تسجيله.

So if you miss my live streams, don't worry, you can watch them again, including this one as well.

لذا، إذا فاتك البث المباشر الخاص بي، فلا تقلق، يمكنك مشاهدته مرة أخرى، بما في ذلك هذا البث أيضًا.

So if you want to give my live stream a lovely like and if you want to subscribe as well,

لذا، إذا كنت ترغب في إعطاء البث المباشر الخاص بي إعجابًا رائعًا وإذا كنت ترغب في الاشتراك أيضًا،

then you will never miss anything that I do ever again.

فلن يفوتك أي شيء أقوم به مرة أخرى أبدًا.

Thank you very much. I do appreciate it, I really do.

شكراً جزيلاً. أنا أقدر ذلك، أنا أقدر ذلك حقًا.

And of course you can catch me twice a week Sunday and Wednesday 2 p.m.

وبالطبع يمكنك اللحاق بي مرتين في الأسبوع الأحد والأربعاء الساعة 2 ظهرًا

UK time.

بتوقيت المملكة المتحدة.

Thank you very much for joining me.

شكرا جزيلا لانضمامك لي.

I will be talking about an interesting subject today.

سأتحدث عن موضوع مثير للاهتمام اليوم.

Stories, books,

القصص والكتب وأنواع

different types of things that can be read.

مختلفة من الأشياء التي يمكن قراءتها.

You read a book, you might read a certain type of book.

عندما تقرأ كتابًا، قد تقرأ نوعًا معينًا من الكتب.

Perhaps you will refer to some sort of book with information.

ربما ستشير إلى نوع من الكتب التي تحتوي على معلومات.

The science book, the history book.

كتاب العلم، كتاب التاريخ.

Maybe you are learning a new skill.

ربما تتعلم مهارة جديدة.

Perhaps there is a book that can help you learn that new skill.

ربما يوجد كتاب يمكن أن يساعدك في تعلم تلك المهارة الجديدة.

And of course, I suppose we should also mention text books as well.

وبالطبع، أعتقد أننا يجب أن نذكر الكتب المدرسية أيضًا.

If you are learning a new subject, quite often you will have a text book.

إذا كنت تتعلم موضوعًا جديدًا، فغالبًا ما يكون لديك كتاب نصي.

There are many great text books around for you to study from and also refer to as well.

هناك العديد من الكتب المدرسية الرائعة التي يمكنك الدراسة منها والرجوع إليها أيضًا.

Very nice.

لطيف جدًا.

In fact, can I say hello to who else is here?

في الواقع، هل يمكنني أن أقول مرحباً لمن هنا أيضاً؟

I don't want to miss anyone out.

لا أريد أن أفتقد أي شخص.

If I forget anyone, I always become very upset.

إذا نسيت أحداً، أشعر دائماً بالانزعاج الشديد.

Can I say hello to fan? Fan turn.

هل يمكنني أن أقول مرحباً للمعجب؟ بدوره مروحة.

Who says thank you for your dedication?

من يقول شكرا لك على تفانيك؟

You are welcome. Thank you very much.

مرحباً بك. شكراً جزيلاً.

This year it is my 19th year

هذا العام هو عامي التاسع عشر

doing this on YouTube.

الذي أقوم فيه بهذا على YouTube.

Why? I hear you ask why, Mr.

لماذا؟ سمعتك تسأل لماذا يا سيد

Duncan, do you do it because I like it. Because I love doing it.

دنكان، هل تفعل ذلك لأنني أحب ذلك. لأنني أحب القيام بذلك.

And I hope I can continue doing it for a very long time to come.

وآمل أن أتمكن من الاستمرار في القيام بذلك لفترة طويلة جدًا قادمة.

So today we are looking at stories.

لذلك نحن اليوم ننظر إلى القصص.

Stories you might read in a book.

قصص قد تقرأها في كتاب.

Maybe you will hear a story being told.

ربما ستسمع قصة تُروى.

Maybe a person will tell you an interesting story about something that happened to them.

ربما سيخبرك شخص ما قصة مثيرة للاهتمام عن شيء حدث له.

For example, on Sunday, Mr.

على سبيل المثال، في يوم الأحد،

Steve was telling us all about his moment of drama

كان السيد ستيف يخبرنا جميعًا عن اللحظة الدرامية التي مر بها

when something terrible happened.

عندما حدث شيء فظيع.

So there are many ways of expressing story.

لذلك هناك طرق عديدة للتعبير عن القصة.

We will be looking at that in a couple of moments from now.

وسوف ننظر في ذلك في بضع لحظات من الآن.

I'm a big boy now.

أنا فتى كبير الآن.

English addict is with you today.

مدمن اللغة الإنجليزية معك اليوم.

I hope you are having a good one.

أتمنى أن تكون لديك فكرة جيدة.

It is myself, Mr. Duncan.

إنه أنا يا سيد دنكان.

I am still with you.

ما زلت معك.

And we have a subject to talk about today.

ولدينا موضوع لنتحدث عنه اليوم.

Have you ever heard of the phrase well, read a person who is well read.

هل سمعت يومًا عن عبارة "حسنًا، اقرأ شخصًا يقرأ جيدًا".

We often describe that person as someone knowledgeable.

غالبًا ما نصف هذا الشخص بأنه شخص واسع المعرفة.

May be a person who has read lots and lots of books, maybe information books,

قد يكون شخصًا قرأ الكثير والكثير من الكتب، وربما كتب المعلومات،

maybe encyclopaedias, maybe they are a person who likes to absorb lots of information.

وربما الموسوعات، وربما يكون شخصًا يحب استيعاب الكثير من المعلومات.

We might often describe that person as well.

قد نقوم في كثير من الأحيان بوصف هذا الشخص أيضًا.

Read.

يقرأ.

Talking of which, we are looking at the subject of stories today.

بالحديث عن ذلك، نحن ننظر إلى موضوع القصص اليوم.

A good story.

قصة جيدة.

We are looking at stories. We are looking at types of stories.

نحن ننظر إلى القصص. نحن ننظر إلى أنواع القصص.

And of course I will be showing you some of the books that I like to read and refer to.

وبالطبع سأعرض لكم بعض الكتب التي أحب قراءتها والرجوع إليها.

So I will be showing you some books from my own collection a little bit later on as well.

لذلك سأعرض لكم بعض الكتب من مجموعتي الخاصة في وقت لاحق أيضًا.

Can I say hello to silver?

هل يمكنني أن أقول مرحباً بالفضة؟

Hello, silver.

مرحبا، الفضة.

Don't worry, you haven't missed today's live stream.

لا تقلق، لم يفوتك البث المباشر اليوم.

It is still going on so do not panic. Do not worry.

لا يزال الأمر مستمرًا لذا لا داعي للذعر. لا تقلق.

We are looking at good stories.

نحن ننظر إلى القصص الجيدة.

Of course, a good story isn't necessarily a happy story.

بالطبع، القصة الجيدة ليست بالضرورة قصة سعيدة.

There are lots of different types of stories that exist.

هناك الكثير من أنواع القصص المختلفة الموجودة.

Some of them don't have to be happy stories. They might be unhappy stories.

البعض منهم لا يجب أن تكون قصص سعيدة. قد تكون قصصًا غير سعيدة.

They might be sad stories.

قد تكون قصصا حزينة.

So a good story we often refer to as an a story that is entertaining or interesting.

لذلك غالبًا ما نشير إلى القصة الجيدة على أنها قصة مسلية أو مثيرة للاهتمام.

Perhaps a story is a recounted moment or an imagined situation, either written or told.

ربما تكون القصة لحظة مروية أو موقفًا متخيلًا، مكتوبًا أو مرويًا.

A record of an event might be recalled as a story.

قد يتم تذكر سجل حدث ما كقصة.

So the word story does cover quite a lot of ways of expressing a certain thing,

لذا فإن كلمة "قصة" تغطي عددًا لا بأس به من الطرق للتعبير عن شيء معين، أو

a certain situation, to recount something.

موقف معين، أو إعادة سرد شيء ما.

If you recount something, it means you think back, you recall something.

إذا رويت شيئًا ما، فهذا يعني أنك تفكر في الماضي، وتتذكر شيئًا ما.

So a story can be written and it can be spoken as well,

لذلك يمكن كتابة القصة ويمكن التحدث بها أيضًا،

maybe an experience you had recently or many years ago.

ربما تجربة مررت بها مؤخرًا أو منذ سنوات عديدة.

You might recount that story.

ربما يمكنك سرد تلك القصة.

You might talk about a certain moment of time from your past and then you will tell that as a story.

قد تتحدث عن لحظة زمنية معينة من ماضيك ثم ستحكي ذلك كقصة.

So quite often, something that is a moment of time,

في كثير من الأحيان، شيء ما يمثل لحظة من الزمن،

something that has occurred, or maybe even an experience that you've had in the past

شيء حدث، أو ربما حتى تجربة مررت بها في الماضي

can be described as a story or a record of an event,

يمكن وصفها كقصة أو تسجيل لحدث،

might be recalled as a story to recall, to recount

قد يتم تذكرها كقصة يجب تذكرها، لإعادة سرد

an experience from your past.

تجربة من ماضيك.

A story is written or is told.

قصة تُكتب أو تُحكى.

You can write down a story.

يمكنك كتابة قصة.

You can tell a story.

يمكنك أن تحكي قصة.

Quite often you can do both.

في كثير من الأحيان يمكنك القيام بالأمرين معًا.

So maybe something that has been written can also be read.

لذلك ربما يمكن أيضًا قراءة شيء تمت كتابته.

You can read out the story.

يمكنك قراءة القصة.

You write a story. You tell a story.

أنت تكتب قصة. أنت تحكي قصة.

You recount a story.

أنت تروي قصة.

A certain experience will be recounted in the form of a story.

سيتم سرد تجربة معينة في شكل قصة.

So we are often talking about a certain thing, a certain moment of time.

لذلك نحن نتحدث في كثير من الأحيان عن شيء معين، لحظة معينة من الزمن.

And quite often we will try to express that story in an interesting, clear, vivid way.

وفي كثير من الأحيان سنحاول التعبير عن تلك القصة بطريقة مثيرة للاهتمام وواضحة وحيوية.

In fact, we often talk about people who are very good at telling stories.

في الواقع، كثيرًا ما نتحدث عن أشخاص يجيدون سرد القصص.

Some people are very good, naturally good at telling stories, whilst other people are not.

بعض الناس جيدون جدًا، جيدون بشكل طبيعي في رواية القصص، بينما البعض الآخر ليس كذلك.

So you can write a story, tell a story, or recount a story from the past.

لذا يمكنك كتابة قصة، أو سرد قصة، أو سرد قصة من الماضي.

There are different types of story.

هناك أنواع مختلفة من القصة.

You can have the novel, a novel,

يمكنك الحصول على رواية، رواية،

you can have a tale,

يمكنك الحصول على حكاية،

you can have a saga.

يمكنك الحصول على ملحمة.

You can also express a story through an allegory.

يمكنك أيضًا التعبير عن قصة من خلال قصة رمزية.

These all have certain themes or a particular writing style.

كل هذه لها مواضيع معينة أو أسلوب كتابة معين.

They all have a certain theme, a certain construction, the way they are put together,

لديهم جميعًا موضوع معين، وبناء معين، وطريقة تجميعهم معًا،

the way they are written, and of course the things they contain as well.

وطريقة كتابتهم، وبالطبع الأشياء التي تحتوي عليها أيضًا.

That is the reason why stories are always so different from each other, because of the way in which they are written.

هذا هو السبب وراء اختلاف القصص دائمًا عن بعضها البعض، بسبب الطريقة التي تُكتب بها.

When we look at a novel, a novel is a created story

عندما ننظر إلى الرواية، الرواية هي قصة مخلوقة

featuring complex situations and is often lengthy.

تتميز بمواقف معقدة وغالباً ما تكون طويلة.

It is a long story, so quite often a novel is a long story

إنها قصة طويلة، لذلك غالبًا ما تكون الرواية قصة طويلة

containing lots of different situations taking place, normally also featuring lots of different characters.

تحتوي على الكثير من المواقف المختلفة التي تحدث، وعادةً ما تضم ​​أيضًا الكثير من الشخصيات المختلفة. غالبًا ما توصف

A long fictitious story involving many situations and characters

القصة الخيالية الطويلة التي تتضمن العديد من المواقف والشخصيات

is often described as a novel, a long story

بأنها رواية، وهي قصة طويلة

featuring many, many characters.

تضم العديد والعديد من الشخصيات.

Famous novels include well, I'm sure you know some of these.

تشمل الروايات الشهيرة حسنًا، أنا متأكد من أنك تعرف بعضًا منها.

Don Quixote going way back to the 17th century that was written To Kill a mockingbird,

تعود قصة "دون كيشوت" إلى القرن السابع عشر، حيث تمت كتابتها "لقتل الطائر المحاكي"،

a very famous story also made into a wonderful movie as well.

وهي قصة مشهورة جدًا تم تحويلها أيضًا إلى فيلم رائع أيضًا.

Jane. Oh.

جين. أوه.

Especially for the ladies.

خاصة بالنسبة للسيدات.

I know.

I don't want to say that, but I suppose I will.

أنا أعرف.

لا أريد أن أقول ذلك، لكن أعتقد أنني سأفعل.

In fact, I have

في الحقيقة لدي

Jane Eyre romantic stories Jane Eyre is the classic love story.

قصص جين اير الرومانسية جين اير هي قصة حب كلاسيكية.

And then, of course, in schools,

وبعد ذلك، بالطبع، في المدارس،

quite often

غالبًا ما

certain stories or novels are talked about, they are read and then they are discussed.

يتم الحديث عن قصص أو روايات معينة، ويتم قراءتها ثم مناقشتها.

And I suppose a very good example of that would be the great Gatsby,

وأعتقد أن أحد الأمثلة الجيدة على ذلك هو غاتسبي العظيم،

if Scott Fitzgerald's famous story about, I suppose

إذا كانت قصة سكوت فيتزجيرالد الشهيرة

it is set in a certain period of time where lots of things were happening, lots of things were changing,

تدور أحداثها في فترة زمنية معينة حيث حدثت أشياء كثيرة، وتغيرت أشياء كثيرة،

and it is a story that is often taught in American schools.

وهي قصة يتم تدريسها غالبًا في المدارس الأمريكية.

It was, of course, turned into a very long movie.

لقد تحول بالطبع إلى فيلم طويل جدًا.

Which is why it is classed as a novel, because it is one of those long stories, The Great Gatsby.

ولهذا السبب تم تصنيفها على أنها رواية، لأنها واحدة من تلك القصص الطويلة، غاتسبي العظيم.

Have you ever read it?

هل سبق لك أن قرأت ذلك؟

Then we have a tale.

ثم لدينا حكاية.

Tale?

حكاية؟

A tale is a fantasy story with imagined events

الحكاية هي قصة خيالية تتضمن أحداثًا متخيلة

normally involving strange creatures and fantastic events.

تتضمن عادةً مخلوقات غريبة وأحداثًا رائعة.

Normally things that are slightly odd, strange, bizarre,

عادة أشياء غريبة بعض الشيء، غريبة، غريبة،

maybe a certain situation involving

ربما موقف معين يتعلق

a person who may or may not be in danger.

بشخص قد يكون أو لا يكون في خطر.

So I'm sure we can think of many tales.

لذلك أنا متأكد من أنه يمكننا التفكير في العديد من الحكايات.

A fairy tale, a story often told to children.

حكاية خرافية، قصة غالبا ما يقال للأطفال.

So a fairy tale is a type of story aimed at young people

لذا فإن الحكاية الخيالية هي نوع من القصص التي تستهدف الشباب

quite often, fairy tales will have some sort of message contained within them.

في كثير من الأحيان، تحتوي القصص الخيالية على نوع من الرسائل الموجودة بداخلها.

Trust.

يثق.

Being brave or heroic.

أن تكون شجاعًا أو بطوليًا.

Fairy tales.

حكايات خرافية.

The beautiful princess

الأميرة الجميلة

and other things like that.

وأشياء أخرى من هذا القبيل.

The tale

الحكاية

we often talk of tales of old fictional stories from the past that are not true.

التي نتحدث عنها غالبا هي حكايات من قصص خيالية قديمة من الماضي غير حقيقية.

Something fictional is untrue.

شيء خيالي غير صحيح.

It has been said or written, but it is not based on anything that actually happened.

لقد قيل أو كتب، لكنه لا يستند إلى أي شيء حدث بالفعل.

It is fictional fiction is created, made up.

إنه خيال خيالي يتم إنشاؤه، يتكون.

A tale can also be a fantasy story.

يمكن أن تكون الحكاية أيضًا قصة خيالية.

I'm sure you can think of many fantasy stories that have been written, especially if you are a big fan

أنا متأكد من أنه يمكنك التفكير في العديد من القصص الخيالية التي تمت كتابتها، خاصة إذا كنت من أشد المعجبين

of certain types of story.

بأنواع معينة من القصص.

Snow white is a very good example of a tale, maybe even a fairy tale.

تعد بياض الثلج مثالًا جيدًا جدًا للحكاية، وربما حتى حكاية خرافية.

Jack in the Beanstalk is another one.

جاك في شجرة الفاصولياء هو واحد آخر.

I remember reading that it school

أتذكر أنني قرأت أنه

in my early days at primary school,

في أيامي الأولى في المدرسة الابتدائية،

we would often read

كنا نقرأ غالبًا

stories with some sort of dramatic plot

قصصًا تحتوي على نوع من الحبكة الدرامية

Jack and the Beanstalk.

"جاك وشجرة الفاصولياء".

And then, of course, I suppose you could describe Robin Hood and his Merry Men.

وبعد ذلك، بالطبع، أفترض أنك تستطيع وصف روبن هود ورجاله المرحين.

There are people who believe that Robin Hood was a real person.

هناك من يعتقد أن روبن هود كان شخصًا حقيقيًا.

He is what we call a legend.

وهو ما نسميه أسطورة.

The legend of Robin Hood.

أسطورة روبن هود.

Then we have a fable.

ثم لدينا خرافة.

Now, I didn't mention this earlier, but I'm going to mention it. Fable.

الآن، لم أذكر هذا سابقًا، لكنني سأذكره. خرافة.

When we talk about fables, we are talking about a short story with a moral message contained within it,

عندما نتحدث عن الخرافات، فإننا نتحدث عن قصة قصيرة تحتوي على رسالة أخلاقية،

a story used to teach a life lesson or to give moral guidance can be described as a fable.

يمكن وصف القصة المستخدمة لتعليم درس في الحياة أو لإعطاء توجيهات أخلاقية بأنها خرافة.

Quite often fairy tales told to children are also fables as well.

في كثير من الأحيان تكون الحكايات الخيالية التي تُروى للأطفال أيضًا خرافات.

Moving on.

المضي قدمًا.

Then we have a saga.

ثم لدينا ملحمة.

Sagas.

الملاحم.

A saga

الملحمة

is a long story, normally involving one hero or many characters over a long period of time.

هي قصة طويلة، تتضمن عادةً بطلًا واحدًا أو عدة شخصيات على مدى فترة طويلة من الزمن.

So when you think of a saga, it is a story that stretches over a long period of time,

لذلك عندما تفكر في الملحمة، فهي قصة تمتد على مدى فترة طويلة من الزمن،

often with different generations of the same family.

غالبًا مع أجيال مختلفة من نفس العائلة.

So you might have a long story involving

لذلك قد تكون لديك قصة طويلة تتضمن

lots of characters, but also maybe those characters are all related in some way,

الكثير من الشخصيات، ولكن أيضًا ربما تكون تلك الشخصيات كلها مرتبطة بطريقة ما،

and the story is all about their lives.

والقصة تدور حول حياتهم. تشمل

Sagas

الملاحم

include Lord of the rings.

سيد الخواتم.

Lord of the rings is a saga.

سيد الخواتم هي الملحمة.

It is a long story.

إنها قصة طويلة.

And of course you do have a central character the hero and his journey.

وبالطبع لديك شخصية مركزية، البطل ورحلته.

Quite often a saga will involve that type of character.

في كثير من الأحيان سوف تتضمن الملحمة هذا النوع من الشخصيات.

Then we have roots.

ثم لدينا جذور.

A very famous story concerning slavery.

قصة مشهورة جدا عن العبودية.

Then we have Norse saga, The Hero's Journey.

ثم لدينا الملحمة الإسكندنافية، رحلة البطل.

These are the classic sagas.

هذه هي الملاحم الكلاسيكية.

In fact, you might say that that is where the word was originally used.

في الواقع، قد تقول أن هذا هو المكان الذي استخدمت فيه الكلمة في الأصل.

When we are talking about Norse heroic stories

عندما نتحدث عن القصص البطولية الإسكندنافية

from the distant past,

من الماضي البعيد،

then we have an allegory.

فلدينا قصة رمزية.

Allegory is a story created to represent a type of teaching, or to convey a moral lesson.

الرمزية هي قصة تم إنشاؤها لتمثيل نوع من التدريس، أو لنقل درس أخلاقي.

When we talk about morals, we are talking about the right way to do something, the correct way to do something,

عندما نتحدث عن الأخلاق، فإننا نتحدث عن الطريقة الصحيحة لفعل شيء ما، الطريقة الصحيحة لفعل شيء ما،

something that has morals, a moral story,

شيء له أخلاق، قصة أخلاقية،

a story that is giving advice or maybe teaching a lesson,

قصة تقدم النصيحة أو ربما تلقين درسًا،

a life lesson, even

درسًا في الحياة، وحتى

biblical stories.

قصص الكتاب المقدس.

We often think of stories that are written in religious text as quite often taking on some sort of message.

غالبًا ما نفكر في القصص المكتوبة بنصوص دينية على أنها غالبًا ما تحمل نوعًا ما من الرسائل.

They are trying to give meaning.

إنهم يحاولون إعطاء المعنى.

They are often based as an allegory.

غالبًا ما تستند إلى قصة رمزية.

Moral lessons, and of course the word I mentioned earlier, a fable as well.

دروس أخلاقية، وبالطبع الكلمة التي ذكرتها سابقًا، خرافة أيضًا.

Fable.

خرافة.

As a saga.

كملحمة.

Yes, you are right.

نعم، أنت على حق.

Star Wars is a saga.

حرب النجوم هي ملحمة.

It is a long running story

إنها قصة طويلة الأمد

which takes takes place over a long period of time.

تدور أحداثها على مدى فترة طويلة من الزمن.

So yes, you are right.

لذا نعم، أنت على حق.

Well done Christine.

أحسنت كريستين.

You are right with that one.

أنت على حق مع هذا واحد.

A story might be short and

قد تكون القصة قصيرة

or cut

أو مقطوعة

to allow the reader to absorb its meaning faster.

للسماح للقارئ باستيعاب معناها بشكل أسرع.

So quite often if they read a story that is long,

لذا، في كثير من الأحيان، إذا قرأوا قصة طويلة،

a story that has a lot going on in the actual story itself,

قصة تحتوي على الكثير مما يحدث في القصة الفعلية نفسها،

it might be a little bit long and boring.

فقد تكون طويلة ومملة بعض الشيء.

So it is not unusual for certain stories to be short and

لذلك ليس من غير المعتاد أن تكون بعض القصص قصيرة،

we often describe those stories as being abridged.

وغالبًا ما نصف تلك القصص بأنها مختصرة.

If you abridge something, you shorten that thing.

إذا اختصرت شيئًا، فإنك تختصر ذلك الشيء.

You make it easier to understand.

أنت تجعل الأمر أسهل للفهم.

A long story might be abridged.

قد تكون القصة طويلة مختصرة.

The version of that story is short.

نسخة تلك القصة قصيرة.

It is much shorter

وهي أقصر بكثير

than it was originally.

مما كانت عليه في الأصل.

I think I will show you some of the things that I like, looking at most of the books

أعتقد أنني سأريكم بعض الأشياء التي أحبها من خلال النظر في معظم الكتب

that I have nowadays, and many of the books that I look at on a daily basis tend to be information

التي أملكها هذه الأيام، والعديد من الكتب التي أطالعها يوميًا تميل إلى أن تكون

based.

مبنية على المعلومات.

So information books, books, encyclopaedias, maybe information about a certain topic or subject.

لذلك كتب المعلومات، والكتب، والموسوعات، وربما معلومات حول موضوع أو موضوع معين.

So I will give you an idea of the sorts of things that I have when I'm looking at books or when I'm referring

لذلك سأعطيكم فكرة عن أنواع الأشياء التي أملكها عندما أنظر إلى الكتب أو عندما أشير

to books.

إلى الكتب.

Here we go.

ها نحن.

Here's one.

هنا واحد.

I often look at this particular book.

كثيرا ما أنظر إلى هذا الكتاب بالذات.

This is one that is very interesting all about the night sky,

هذا أمر مثير للاهتمام للغاية فيما يتعلق بالسماء ليلاً،

and it gives you lots of information about the stars,

ويمنحك الكثير من المعلومات حول النجوم

the galaxies around us, and of course all the planets that surround us as well.

والمجرات من حولنا، وبالطبع جميع الكواكب المحيطة بنا أيضًا.

They all go around and around.

كلهم يتجولون ويدورون.

And I don't know if you were out last night, did anyone see

ولا أعلم إذا كنت بالخارج الليلة الماضية، هل رأى أحد

the planets in the sky last night in the early evening?

الكواكب في السماء الليلة الماضية في وقت مبكر من المساء؟

If you go outside, you can actually see some of the planets very close to each other in the sky.

إذا ذهبت للخارج، يمكنك في الواقع رؤية بعض الكواكب قريبة جدًا من بعضها البعض في السماء.

I think at the moment there are around seven of them, seven planets all visible,

أعتقد أن هناك في الوقت الحالي حوالي سبعة منها، سبعة كواكب كلها مرئية،

although I think for maybe three of them you have to have a telescope, which at the moment I don't have.

على الرغم من أنني أعتقد أنه ربما يجب أن يكون لديك تلسكوب لثلاثة منها، وهو ما لا أملكه حاليًا.

So this is a very interesting book if you want to refer to maybe where certain stars are situated

لذلك يعد هذا كتابًا مثيرًا للاهتمام إذا كنت تريد الإشارة إلى أماكن وجود نجوم معينة

at certain times.

في أوقات معينة.

So there is something very interesting.

لذلك هناك شيء مثير للاهتمام للغاية.

It gives you the positions of the stars at certain times or certain points of the year.

ويعطيك مواقع النجوم في أوقات معينة أو نقاط معينة من السنة.

So you can go outside into the garden, you can look up and you know exactly what you are looking at and where abouts those things are.

لذلك يمكنك الخروج إلى الحديقة، ويمكنك البحث للأعلى وتعرف بالضبط ما الذي تنظر إليه وأين توجد هذه الأشياء.

This is a pretty interesting subject and one

هذا موضوع مثير للاهتمام ولا

that never fails to blow my mind.

يفشل أبدًا في إثارة ذهني.

If I was honest with you.

لو كنت صادقا معك.

Here's another one.

وهنا واحد آخر.

I'm sure you know what this particular book is all about. You.

أنا متأكد من أنك تعرف ما هو هذا الكتاب بالذات. أنت.

Oh, Mr.

أوه، سيد

Duncan, yes, we know you like birds very much, I do, I love birds, and this is one of my favourite books that I often refer to

دنكان، نعم، نحن نعلم أنك تحب الطيور كثيرًا، وأنا أحب الطيور، وهذا أحد كتبي المفضلة التي كثيرًا ما أشير إليها

because it has lots of information about

لأنه يحتوي على الكثير من المعلومات عن

birds, British birds.

الطيور، الطيور البريطانية.

So these are all the birds that you will see.

إذن هذه هي كل الطيور التي ستراها.

You will find around Britain.

سوف تجد في جميع أنحاء بريطانيا.

And all of my favourite birds are in here.

وكل طيوري المفضلة موجودة هنا.

I wonder if the pheasant is in here.

أتساءل عما إذا كان الدراج هنا.

I haven't planned this so I'm going to see if I can find the pheasant.

لم أخطط لهذا لذا سأرى إن كان بإمكاني العثور على الدراج.

I bet I can, there.

أراهن أنني أستطيع ذلك، هناك.

Let's see. Let's go to the back.

دعونا نرى. دعنا نذهب إلى الخلف.

So if you are trying to find something in a book, quite often you will look at the back of the book in the

لذا، إذا كنت تحاول العثور على شيء ما في كتاب ما، فغالبًا ما ستنظر إلى الجزء الخلفي من الكتاب في الفهرس

index.

.

So I will look at the index and I will try to find pheasant.

لذلك سألقي نظرة على الفهرس وسأحاول العثور على الدراج.

Oh, page 55.

أوه، الصفحة 55.

Apparently page 55 is the pheasant.

من الواضح أن الصفحة 55 هي الدراج.

Let's have a look, shall we?

دعونا نلقي نظرة، أليس كذلك؟

Oh yes. Look at that.

أوه نعم. أنظر إلى ذلك.

There it is.

ها هو.

Lovely pheasant.

الدراج جميل.

The pheasant.

الدراج.

There is the male and the one at the back, that is the female.

هناك الذكر والواحد في الخلف، وهي الأنثى.

So the female pheasant and the male pheasant are very different from each other.

لذا فإن أنثى الدراج وطائر الدراج مختلفان تمامًا عن بعضهما البعض.

They look very different in appearance.

أنها تبدو مختلفة جدا في المظهر.

And yes, you do find them quite often in this area.

ونعم، تجدهم كثيرًا في هذا المجال.

So around this area there are lots and lots of pheasants.

لذلك يوجد حول هذه المنطقة الكثير والكثير من طيور الدراج.

A good book. I love this book very much.

كتاب جيد. أنا أحب هذا الكتاب كثيرا.

It is always a book that I love reading, even though I know some of the information in here, I still love reading it.

إنه دائمًا كتاب أحب قراءته، على الرغم من أنني أعرف بعض المعلومات الموجودة هنا، إلا أنني ما زلت أحب قراءته.

I love the pictures and I love all the information.

أنا أحب الصور وأنا أحب كل المعلومات.

And of course many of the birds in this book. I've never seen

وبالطبع العديد من الطيور في هذا الكتاب. لم يسبق لي أن رأيت

in real life.

في الحياة الحقيقية.

So it does give you a chance to find out about the birds that you might not see normally.

لذا فهو يمنحك فرصة للتعرف على الطيور التي قد لا تراها بشكل طبيعي.

As you know, I love travelling and can I say a big thank you to Christina

كما تعلمون، أحب السفر، وهل يمكنني أن أتقدم بالشكر الجزيل لكريستينا

who sent this lovely book all about the place in which she lives.

التي أرسلت هذا الكتاب الجميل الذي يتحدث عن المكان الذي تعيش فيه.

Isn't that great? Genoa in Italy?

أليس هذا عظيما؟ جنوة في إيطاليا؟

And I have to say, once again, a very interesting book with lots of information

ويجب أن أقول، مرة أخرى، إنه كتاب مثير للاهتمام للغاية ويحتوي على الكثير من المعلومات

and beautiful colour photographs as well.

والصور الملونة الجميلة أيضًا.

As you know, I love travelling and that book is one that I have looked at many, many times.

كما تعلم، أحب السفر وهذا الكتاب هو الكتاب الذي اطلعت عليه مرات عديدة.

One of the problems with some books is if you look at them too often, they start to fall to pieces.

إحدى مشكلات بعض الكتب هي أنك إذا نظرت إليها كثيرًا، فإنها تبدأ في الانهيار.

I do have some books that I've read so many times.

لدي بعض الكتب التي قرأتها مرات عديدة.

All of the pages have started to fall out, which isn't very good when you think about it.

لقد بدأت جميع الصفحات في التساقط، وهو أمر ليس بالأمر الجيد عندما تفكر فيه.

I don't know why, but this morning

لا أعرف السبب، لكن هذا الصباح

I accidentally picked up this this morning, so I was collecting some books.

التقطت بالصدفة هذا الصباح، لذلك كنت أجمع بعض الكتب.

But I also picked up this by accident.

لكنني التقطت هذا أيضًا عن طريق الصدفة.

So this is not a book.

لذلك هذا ليس كتابا.

This is actually a DVD of Mind Your Language, which is a TV show all about a teacher

هذا في الواقع قرص DVD من برنامج Mind Your Language، وهو برنامج تلفزيوني يدور حول المعلم

who is teaching a group of foreign students, teaching them how to speak English.

الذي يقوم بتدريس مجموعة من الطلاب الأجانب، ويعلمهم كيفية التحدث باللغة الإنجليزية.

It is a very funny TV show, but it is not a book.

إنه برنامج تلفزيوني مضحك للغاية، لكنه ليس كتابًا.

I don't know why I picked this up.

لا أعرف لماذا التقطت هذا.

Anyway,

على أية حال،

it gives me a chance to actually show it to you, which is always good.

هذا يمنحني الفرصة لأريكم ذلك، وهو أمر جيد دائمًا.

Continuing what we were talking about, some stories in the past are now being censored.

استمرارًا لما كنا نتحدث عنه، تخضع الآن بعض القصص في الماضي للرقابة.

This has become quite a hot topic in the past.

لقد أصبح هذا موضوعًا ساخنًا جدًا في الماضي.

Some stories written in the past are now being censored or edited

تخضع الآن بعض القصص المكتوبة في الماضي للرقابة أو التحرير

so as not to offend certain groups of people in the present.

حتى لا تسيء إلى مجموعات معينة من الأشخاص في الوقت الحاضر.

Now, so there are certain stories, certain books, and they are addressing

الآن، هناك قصص معينة، وكتب معينة، وهي تتناول

particular topics.

موضوعات معينة.

Some of those topics might be sensitive issues.

قد تكون بعض هذه المواضيع قضايا حساسة.

They might have things occurring in those books or in those stories that might upset certain people.

قد يكون لديهم أشياء تحدث في تلك الكتب أو في تلك القصص التي قد تزعج بعض الأشخاص.

And of course, there might be stories that have been made up.

وبالطبع قد تكون هناك قصص مختلقة.

They are fiction

فهي خيال

that may or may not be true.

قد يكون أو لا يكون صحيحا.

Something that has been made up, something that has been created.

شيء تم خلقه، شيء تم خلقه.

So some stories now, or maybe what is happening at the moment

إذن بعض القصص الآن، أو ربما ما يحدث الآن

here in the UK, many stories are actually now having warnings put

هنا في المملكة المتحدة، العديد من القصص لديها الآن تحذيرات موضوعة

on the front of the book.

على مقدمة الكتاب.

So before you read the book, there is a warning telling you

لذلك، قبل أن تقرأ الكتاب، هناك تحذير يخبرك

that certain things in this book

أن بعض الأشياء في هذا الكتاب

may be upsetting or they might offend you.

قد تكون مزعجة أو قد تسيء إليك.

And I'm not sure how I feel about that, because a book that was written

ولست متأكدًا من شعوري حيال ذلك، لأن الكتاب الذي تم كتابته

maybe 50 years ago or 100 years ago, or even 150 years ago,

ربما قبل 50 عامًا أو 100 عام أو حتى 150 عامًا،

the things happening in that book, of course, will not relate to the present day,

فإن الأشياء التي تحدث في هذا الكتاب، بالطبع، لن تتعلق بيومنا هذا،

but they are still interesting to read, even though many of the things in the in the book have now passed by.

لكنها لا تزال مثيرة للاهتمام للقراءة، على الرغم من أن العديد من الأشياء الموجودة في الكتاب قد مرت الآن.

Maybe things we don't think anymore, or things we don't believe in, or maybe attitudes from the past.

ربما أشياء لم نعد نفكر فيها، أو أشياء لم نؤمن بها، أو ربما مواقف من الماضي.

However, I think it is still worthwhile.

ومع ذلك، أعتقد أنه لا يزال يستحق العناء.

It is still valuable to keep those things as they were, because it gives you a reference to the past.

لا يزال من المهم الحفاظ على هذه الأشياء كما كانت، لأنها تعطيك إشارة إلى الماضي.

It gives you a very clear understanding of what people thought and how they how they behaved in the past.

فهو يمنحك فهمًا واضحًا للغاية لما كان يعتقده الناس وكيف تصرفوا في الماضي.

So I do think

لذلك أعتقد

that censoring stories, editing famous books,

أن فرض رقابة على القصص، أو تحرير الكتب الشهيرة،

or in some cases just warning people about them

أو في بعض الحالات مجرد تحذير الناس منها

might might not be a good idea.

قد لا يكون فكرة جيدة.

Many school students will read certain stories as part of their English literature class curriculum.

سيقرأ العديد من طلاب المدارس قصصًا معينة كجزء من مناهج فصل الأدب الإنجليزي.

It is true.

هذا صحيح.

I remember when I was at school, when I was at school, we did read a couple of well-known stories.

أتذكر عندما كنت في المدرسة، عندما كنت في المدرسة، قرأنا بعض القصص المعروفة.

We read Lord of the flies at school.

نقرأ سيد الذباب في المدرسة.

We did that as part of one of our English literature exam, so we had to read the book.

لقد فعلنا ذلك كجزء من أحد اختبارات الأدب الإنجليزي، لذلك كان علينا قراءة الكتاب.

Then we had to write an essay about the book itself and what we learnt from the book.

ثم كان علينا أن نكتب مقالاً عن الكتاب نفسه وما تعلمناه من الكتاب.

So a very good example of a story that also is an allegory.

لذلك مثال جيد جدًا لقصة هي أيضًا قصة رمزية.

It is giving a sort of message,

إنها تعطي نوعًا من الرسالة،

not a very nice story, by the way,

وليست قصة جميلة جدًا، بالمناسبة،

Lord of the flies.

يا سيد الذباب.

Of course,

وبطبيعة الحال،

there are many authors, many people who wrote or write books

هناك العديد من المؤلفين، والعديد من الأشخاص الذين كتبوا أو يكتبون الكتب

who are often referred to in teaching.

التي غالبا ما يشار إليها في التدريس.

For example, Dickens, Charles Dickens is often referenced

على سبيل المثال، ديكنز، تشارلز ديكنز غالبا ما يشار إليه

or referred to when talking about literature, stories.

أو يشار إليه عند الحديث عن الأدب والقصص.

He was, of course, a great storyteller.

لقد كان، بالطبع، راويًا عظيمًا.

And then, of course, we have the Bronte sisters with all of their,

ومن ثم، بالطبع، لدينا الأخوات برونتي مع كل

I would say, their romantic stories finding the right man, losing your love,

قصصهن الرومانسية، كما أود أن أقول، عن العثور على الرجل المناسب، وفقدان حبك،

finding yourself wandering alone.

وتجد نفسك تائهًا وحيدًا.

Then of course, we have Mark Twain quite often.

ثم بالطبع، لدينا مارك توين في كثير من الأحيان.

He is studied in the USA, in American schools.

يدرس في الولايات المتحدة الأمريكية في المدارس الأمريكية.

Quite often they will talk a lot about Mark Twain, of course, his famous characters, Tom Sawyer and Huckleberry Finn.

في كثير من الأحيان سيتحدثون كثيرًا عن مارك توين، بالطبع، عن شخصياته الشهيرة، توم سوير وهاكلبيري فين.

Now we actually read that story.

والآن قرأنا تلك القصة بالفعل.

We read Huckleberry Finn at school for one of our literature exams.

لقد قرأنا Huckleberry Finn في المدرسة في أحد اختباراتنا الأدبية.

A very interesting story, one of those stories that may or may not be a little bit out of date,

إنها قصة مثيرة للاهتمام للغاية، وهي واحدة من تلك القصص التي قد تكون أو لا تكون قديمة بعض الشيء،

because some of the language in that story is not.

لأن بعض اللغة في تلك القصة ليست كذلك.

Well, it's not politically correct nowadays.

حسنًا، هذا ليس صحيحًا سياسيًا في الوقت الحاضر.

Let's just say Samuel Clemens, by the way, was his real name one of those wonderful trivia questions that a lot of people ask

لنفترض فقط أن صموئيل كليمنس، بالمناسبة، هل كان اسمه الحقيقي أحد الأسئلة التافهة الرائعة التي يطرحها

him? Was Samuel Clemens better known as.

عليه الكثير من الناس؟ هل كان صموئيل كليمنس معروفًا أكثر بـ.

And now you can say Mark Twain, that's who.

والآن يمكنك أن تقول مارك توين، هذا هو من.

Do you like to read?

هل تحب القراءة؟

I have to say, I do like reading, although

يجب أن أقول، إنني أحب القراءة، على الرغم من

and I'm being honest, although a lot of the reading that I do nowadays is online,

أنني أكون صادقًا، على الرغم من أن الكثير من القراءة التي أقوم بها هذه الأيام تتم عبر الإنترنت، إلا

I do often read things on the internet, stories,

أنني غالبًا ما أقرأ أشياء على الإنترنت، قصصًا،

maybe biographies about a famous person, maybe some historical information.

وربما سيرة ذاتية عن شخص مشهور، وربما بعض المعلومات التاريخية.

Quite often I will read it online.

في كثير من الأحيان سأقرأه على الإنترنت.

One of my pieces of advice that I would give a piece of advice for you.

إحدى نصيحتي التي سأقدمها لك هي نصيحة.

Now, if you are looking for information about something on the internet, I always suggest that you look in more than one place.

الآن، إذا كنت تبحث عن معلومات حول شيء ما على الإنترنت، أقترح عليك دائمًا أن تبحث في أكثر من مكان.

So maybe you can go to one website or one place that has the information, and then maybe look somewhere else for the same information.

لذلك ربما يمكنك الانتقال إلى موقع ويب واحد أو مكان واحد يحتوي على المعلومات، ومن ثم ربما البحث في مكان آخر عن نفس المعلومات.

And then if there is a difference,

وبعد ذلك، إذا كان هناك فرق،

at least it gives you a chance to make up your own mind.

فهو على الأقل يمنحك فرصة لاتخاذ قرارك.

It might confuse you,

قد يربكك ذلك،

but I think it is a very good way of making sure that the thing

لكنني أعتقد أنها طريقة جيدة جدًا للتأكد من أن الشيء الذي

you are learning, or the thing you are reading has some

تتعلمه، أو الشيء الذي تقرأه يحتوي على بعض

facts contained within it.

الحقائق بداخله.

So there are many different types of story you can have.

لذلك هناك العديد من أنواع القصص المختلفة التي يمكنك الحصول عليها.

Fiction. Fiction is made up.

خيالي. يتكون الخيال.

It is created, it doesn't really exist.

إنه مخلوق، وهو غير موجود حقًا.

Fiction.

خيالي.

Then we have factual.

ثم لدينا واقعية.

Factual relates to things that are real or true.

يتعلق الأمر الواقعي بأشياء حقيقية أو حقيقية.

Maybe something that is documenting a press event.

ربما شيء يوثق حدثًا صحفيًا.

Something happened in the past, it is factual.

لقد حدث شيء ما في الماضي، إنه أمر واقع.

And then of course we have biography.

ثم بالطبع لدينا السيرة الذاتية.

When we talk about biographies, we are talking about the story of a person's life.

عندما نتحدث عن السيرة الذاتية، فإننا نتحدث عن قصة حياة الشخص.

I am very interested in biographies.

أنا مهتم جدًا بالسير الذاتية.

I do like reading about other people's lives, especially people who have a certain amount of success in their lives.

أحب القراءة عن حياة الآخرين، وخاصة الأشخاص الذين حققوا قدرًا معينًا من النجاح في حياتهم.

It is always interesting to find out what happened in their past.

من المثير للاهتمام دائمًا معرفة ما حدث في ماضيهم.

How did they go from that point to that point?

وكيف انتقلوا من تلك النقطة إلى تلك النقطة؟

How did they go from perhaps having a very difficult childhood

كيف انتقلوا من طفولة صعبة للغاية

to having success?

إلى النجاح؟

That journey is quite often an interesting one, and that is what normally

غالبًا ما تكون هذه الرحلة مثيرة للاهتمام، وهذا هو ما

a biography will explain a person's life story.

تشرحه السيرة الذاتية عادةً لقصة حياة الشخص.

Then of course, we have history.

ثم بالطبع، لدينا التاريخ.

A lot of people like looking at history, recent history.

الكثير من الناس يحبون النظر إلى التاريخ، التاريخ الحديث.

War is always a very popular topic.

الحرب هي دائما موضوع شائع جدا.

I've noticed.

لقد لاحظت.

If you ever put the television on and you start flicking around the channels on your TV, you will find there are many,

إذا قمت بتشغيل التلفزيون وبدأت في تصفح القنوات على جهاز التلفزيون، فستجد أن هناك العديد

many documentaries about the war, first World War and Second World War

والعديد من الأفلام الوثائقية عن الحرب، والحرب العالمية الأولى والحرب العالمية الثانية

and all the people involved in those particular points of time.

وجميع الأشخاص المشاركين في تلك اللحظات الزمنية المحددة.

Then of course we have science.

ثم بالطبع لدينا العلم.

Oh yes, I like science very much.

أوه نعم، أنا أحب العلوم كثيرا.

When I was a kid, I used to always read science books.

عندما كنت طفلاً، كنت أقرأ دائمًا الكتب العلمية.

I always had a science book in front of me, quite often biology.

كان أمامي دائمًا كتاب العلوم، وغالبًا ما يكون كتابًا عن علم الأحياء.

I was fascinated by biology, biology,

لقد كنت مفتونًا بعلم الأحياء، وعلم الأحياء،

how all of this works,

وكيفية عمل كل هذا،

and all of the parts that go together to make it work.

وجميع الأجزاء التي تتضافر معًا لإنجاحها.

So. So there are many different types of story, many different types of book.

لذا. إذن هناك العديد من أنواع القصص المختلفة، والعديد من أنواع الكتب المختلفة.

I suppose when you think about it,

أفترض عندما تفكر في الأمر، أن

the most basic, of course, factual and fiction, things that are not true, things that have been created

الأشياء الأساسية، بالطبع، واقعية وخيالية، الأشياء غير الحقيقية، الأشياء التي تم خلقها

and things that are true or they are based in reality.

والأشياء الحقيقية أو المستندة إلى الواقع.

I will be going in a moment.

سأذهب خلال لحظة

I've just realised I did not realise that it's 3:07 o'clock, nearly.

لقد أدركت للتو أنني لم أدرك أن الساعة 3:07 صباحًا تقريبًا.

Goodness me, today's lesson has gone by very quickly.

يا إلهي، لقد مر درس اليوم بسرعة كبيرة.

I hope you have enjoyed today's live stream.

أتمنى أن تكونوا قد استمتعتم بالبث المباشر اليوم.

Whatever you are doing this afternoon, perhaps you will be reading a book.

مهما كان ما تفعله بعد ظهر هذا اليوم، ربما ستقرأ كتابًا.

Maybe you are reading a book right now.

ربما كنت تقرأ كتابا الآن.

Maybe there is something you are studying in a book to help you learn.

ربما هناك شيء تدرسه في كتاب يساعدك على التعلم.

Thank you very much for your company.

شكرا جزيلا لشركتك.

Guess what?

خمين ما؟

We are back on Sunday from 2 p.m.

نعود يوم الأحد من الساعة 2 بعد الظهر

UK time. Mr. Steve of course will be here.

بتوقيت المملكة المتحدة. السيد ستيف بالطبع سيكون هنا.

No doubt he will be talking all about his rather unpleasant experience last week

لا شك أنه سيتحدث عن تجربته غير السارة في الأسبوع الماضي

and of course, I hope you will be here as well on Sunday because we will all be together.

، وبالطبع، أتمنى أن تكون هنا أيضًا يوم الأحد لأننا سنكون جميعًا معًا.

The English addicts will all be joining together again, so I hope you can join me on Sunday.

سيجتمع مدمنو اللغة الإنجليزية معًا مرة أخرى، لذا آمل أن تتمكن من الانضمام إلي يوم الأحد.

This is Mr.

Duncan in the birthplace of the English language saying thank you for watching.

هذا هو السيد

دنكان في مسقط رأس اللغة الإنجليزية يقول شكرا لك على المشاهدة.

See you later. Take care of yourselves.

أراك لاحقًا. اعتنوا بأنفسكم.

And of course, until the next time we meet here. Whatever you are doing.

وبالطبع، حتى المرة القادمة التي نلتقي فيها هنا. مهما كنت تفعل.

Have fun. Enjoy yourself.

استمتع. استمتع بنفسك.

Perhaps you are going to sit down and read a book.

ربما ستجلس وتقرأ كتابًا.

Enjoy it.

استمتع بها.

Whatever it is you are doing.

مهما كان ما تفعله.

And of course, you know what's coming next.

وبطبيعة الحال، أنت تعرف ما سيأتي بعد ذلك.

Yes you do.

نعم تفعل.

See you on Sunday.

نراكم يوم الأحد.

Ta ta for now.

تا تا في الوقت الراهن.