English Addict Ep 345 -🔴LIVE stream / Wed 26th FEBRUARY 2025 / Join the LIVE lesson & Learn English

It is nice to be back with you once again.

다시 뵙게 되어 반갑습니다.

So lovely to have your company today.

오늘 당신과 함께 할 수 있어서 정말 기뻤습니다.

We have bright weather, sunlight,

우리는 밝은 날씨, 햇살,

blue skies, and lots of other nice things happening as well.

푸른 하늘, 그리고 그 밖에 많은 좋은 일들을 경험하게 됩니다.

Everything around is looking rather nice.

주변이 모두 매우 좋아 보입니다.

We have eight Celsius today here in England.

오늘 영국의 기온은 섭씨 8도입니다.

For those wondering what the temperature is.

온도가 궁금한 사람들을 위해서.

We are back together again.

우리 다시 만났네요.

English Addict is with you once more coming to you live from the birthplace of the English language.

English Addict가 다시 한번 여러분과 함께합니다. 영어의 발상지에서 생생한 라이브로 여러분을 찾아갑니다.

We all know where it is. You do. I do.

그것이 어디에 있는지는 우리 모두 알고 있습니다. 그렇죠. 그래요.

We all do.

우리 모두 그렇습니다.

Of course it is.

물론이지요.

England. And.

영국. 그리고.

There is a lot going on around here today.

오늘은 여기서 많은 일이 일어나고 있습니다.

I don't know why. There are lots of strange sounds.

왜인지는 모르겠어요. 이상한 소리가 많이 납니다.

Lots of

powerful aircraft flying over the house all morning.

오전 내내 집 위로 강력한 항공기가 많이 날았습니다.

Lots of fighter jets have been flying over the house.

수많은 전투기가 집 위로 날고 있었습니다.

So if you hear some strange sounds, if they sound, or if the sounds appear to be thunder, I can assure you it is not.

그러니 이상한 소리가 들리거나, 그 소리가 천둥 소리처럼 들린다면, 그건 천둥이 아니라는 걸 확신시켜드릴 수 있습니다.

Aeroplanes are flying by.

비행기가 날고 있습니다.

And of course, my new little friend as well.

물론 나의 새로운 작은 친구도요.

My lovely little pheasant at the moment.

지금은 내 사랑스러운 작은 꿩이에요.

He's actually outside my studio window. You might hear him

사실 그는 제 스튜디오 창문 밖에 있어요.

screeching now and again.

가끔 그가 비명을 지르는 소리가 들릴 수도 있습니다.

Anyway, my name is Mr. Duncan.

어쨌든, 제 이름은 던컨 씨입니다.

I talk about the English language.

저는 영어에 대해 이야기합니다.

You might say that I am an English addict.

나는 영어 중독자라고 말할 수도 있겠다.

I love English very much.

저는 영어를 정말 좋아해요.

You may have noticed over the past 18 years I like to talk a lot about the English language.

지난 18년 동안 제가 영어에 대해 많이 이야기하는 것을 눈여겨보셨을 겁니다.

So that is me.

그래서 저는 그런 사람이에요.

That is what I do.

제가 하는 일이 바로 그것입니다.

And I hope you are having a good Wednesday.

좋은 수요일 보내시길 바랍니다.

This is the final.

이것이 마지막입니다.

The last English addict.

마지막 영어 중독자.

In February.

2월.

So the next time I'm with you live, it will be March.

그러니 다음에 제가 여러분과 생방송으로 만날 때는 3월이 될 겁니다.

Oh my goodness, I don't know why.

아, 왜 그런지 모르겠어요.

2025 seems to be flying by.

2025년은 정말 빨리 지나가는 것 같아요.

It is going by very fast and I don't know why I really don't.

시간이 정말 빨리 지나가는데 왜 내가 시간을 잘 보내지 못하는지 모르겠어요.

So we have sunshine today. Everything looking rather nice.

오늘은 맑겠습니다. 모든 것이 아주 좋아 보이네요.

If you were watching on Sunday, you will remember that we were talking about something that happened to Mr.

일요일에 시청하셨다면, 스티브 씨 에게 일어난 일에 대해 이야기하고 있었다는 걸 기억하실 겁니다

Steve.

.

Something rather unpleasant.

뭔가 불쾌한 일이 일어났습니다.

He had a near-death experience when a large tree fell and almost, almost

큰 나무가 쓰러져 스티브 씨가 거의 납작하게 깔리는 사고가 발생했을 때 그는 임사체험을 했습니다

squashed Mr.

Steve flat.

.

And I thought yesterday I thought I would go and have a look at the tree

그리고 어제는 쓰러진 나무를 가서

that fell just to see for myself how bad it was.

직접 보고 얼마나 심각한지 확인해볼까 생각했습니다.

And I have to say I was rather surprised at what I found.

그리고 제가 발견한 것에 대해 꽤 놀랐다고 말해야겠습니다.

Take a look at this.

이걸 보세요.

So this is the tree that fell.

그러니까 이게 쓰러진 나무예요.

Huge tree.

거대한 나무.

A very large tree that fell.

매우 큰 나무가 쓰러졌습니다.

And this is the tree that fell just as Mr.

그리고 이것은 스티브 씨가 지나가던 순간 쓰러진 나무입니다

Steve was passing by.

.

And as you can see,

그리고 보시다시피,

had Steve been walking a few seconds earlier.

스티브가 몇 초 전에 걷고 있었나요?

He would have been squashed flat.

그는 납작하게 으깨졌을 것이다.

And there I am, having a close look.

그리고 저는 그것을 주의 깊게 살펴보고 있었습니다.

And you can see just how large that tree is.

그리고 그 나무가 얼마나 큰지 보실 수 있죠.

So imagine that crashing down upon your head.

그러면 그것이 여러분의 머리 위로 떨어지는 것을 상상해 보세요.

I don't think it would end very well.

나는 그것이 별로 좋은 결과로 끝나지 않을 것이라고 생각한다.

We will see a little bit more of this on Sunday when Mr.

일요일에 스티브 씨가 실제로 스튜디오에 오실 때 이에 대해 좀 더 자세히 살펴보겠습니다

Steve is actually with us in the studio. So just to show

. 그래서

how severe it could have been.

그것이 얼마나 심각했는지 보여주고 싶었어요.

Something severe, something bad, something serious that happens, we can describe it as severe.

심각한 일, 나쁜 일, 심각한 일이 발생하면 우리는 그것을 심각하다고 표현할 수 있습니다.

So I would say that Mr.

그래서 저는

Steve escaped a very horrible

스티브 씨가 매우 끔찍한 결말을 피했다고 말하고 싶습니다

ending. That's all I can say.

. 제가 말할 수 있는 것은 그뿐입니다.

It was very windy.

바람이 매우 강했습니다. 작년 크리스마스 직전과 크리스마스 이후,

We've had some incredibly windy weather over the past few months, just before Christmas last year and then after Christmas.

지난 몇 달 동안 엄청나게 바람이 많이 불었습니다 .

And then just as the new year started, we we've had lots of wind.

그리고 새해가 시작되자마자 바람이 많이 불었습니다. 여기로 이사한 이후로

I've never seen so many trees destroyed in this area ever since moving here.

이 지역에서 그렇게 많은 나무가 파괴된 것을 본 적이 없습니다 . 불행히도

So lots of trees unfortunately, have been destroyed by the severe weather.

많은 나무가 혹독한 기상 조건으로 인해 파괴되었습니다.

We've been having over the past few weeks.

지난 몇 주 동안 우리는 이런 일을 겪었습니다.

And as you can see, or as you did say, a few moments ago, that particular tree

그리고 당신이 볼 수 있듯이, 또는 당신이 방금 전에 말했듯이, 그 특정한 나무는 스티브 씨가 산책을 하던

is the one that fell the other day when Mr.

어느 날 쓰러진 나무입니다

Steve was having his walk.

.

So that is what was responsible for Mr.

그래서

Steve's rather unfortunate experience on Sunday.

일요일에 스티브 씨가 매우 불행한 경험을 하게 된 것입니다.

Anyway, he is okay.

어쨌든 그는 괜찮습니다.

He will be with us on Sunday. And of course it will be March.

그는 일요일에 우리와 함께 할 것이다. 물론 3월이겠죠.

Can I just be honest with you?

솔직하게 말씀드려도 될까요?

This month has gone by very quickly.

이번달은 정말 빨리 지나갔네요.

I don't know why. I know what you're going to say, Mr. Duncan.

왜인지는 모르겠어요. 던컨 씨, 당신이 무슨 말을 할지 알아요.

February is a short month, but it seems really, really short, to be honest with you.

2월은 짧은 달이지만, 솔직히 말해서 정말 짧은 것 같아요.

Can I say hello to the live chat?

라이브 채팅에 안녕하세요라고 말할 수 있나요?

I wonder who was first here today.

오늘 처음 여기에 온 사람이 누구인지 궁금하네요.

Oh. Very interesting.

오. 매우 흥미롭네요.

The champion is back at the top, everyone.

챔피언이 다시 정상에 올랐습니다, 여러분.

Vytas.

비타스.

Congratulations, Vytas

축하합니다, 비타스.

You are first on today's live chat.

오늘의 라이브 채팅의 첫 번째 주인공이 되셨습니다.

And then we have Beatriz second place.

그리고 2위는 베아트리스입니다.

And then we have. Who else is here?

그리고 우리는 가지고 있습니다. 여기에는 또 누가 있나요?

Oh, of course, by the way, thank you very much for your lovely email and also the link to the video that you sent earlier.

물론입니다. 귀중한 이메일을 보내주셔서 정말 감사드리고 , 앞서 보내주신 영상 링크도 감사드립니다.

Of course, I am saying hello right now to Luis Mendes

물론이죠, 제가 지금 인사드리는 건 루이스 멘데스가

is here today.

오늘 여기 왔다는 것입니다.

Hello Luis, thank you very much for the lovely video link that you sent me with some beautiful floral images of Amsterdam.

안녕하세요 루이스, 암스테르담의 아름다운 꽃 사진을 담은 비디오 링크를 보내주셔서 정말 감사합니다.

I've never been to Amsterdam during the height

저는 꽃 전시회가 한창일 때 암스테르담에 가본 적이 없어요.

of the floral displays, when all the flowers come out.

그때는 온갖 꽃이 피거든요.

I've never been.

저는 한 번도 가본 적이 없어요.

During that period I have been to Amsterdam, but I've never seen for myself the beautiful flowers.

그 동안 저는 암스테르담에 가본 적이 있지만, 이렇게 아름다운 꽃을 직접 본 적은 없습니다.

It is a place that is rather nice to go to certain times of the year.

이곳은 일년 중 특정한 시기에 방문하기 좋은 곳입니다.

You can see all the flowers, all the tulips.

온갖 꽃을 볼 수 있고, 튤립도 볼 수 있어요.

Very famous for its tulips.

튤립으로 매우 유명해요.

Amsterdam is very famous for it.

암스테르담은 이것으로 매우 유명하죠.

Hello to.

안녕하세요.

Oh, hello to Palmira.

오, 팔미라에 안녕.

Hello to wrestle, attack, wrestle.

안녕하세요, 레슬링, 공격, 레슬링.

I remember growing up.

제가 자라던 시절을 기억해요.

My grandparents used to be crazy about wrestling.

제 조부모님은 레슬링을 정말 좋아하셨어요.

They used to show it on television during a Saturday afternoon.

그들은 토요일 오후에 텔레비전에서 그것을 보여주곤 했습니다.

And my grandparents absolutely loved watching the wrestling.

그리고 제 조부모님은 레슬링 보는 걸 정말 좋아하셨어요.

So this was British wrestling.

그러니까 이건 영국 레슬링이군요.

Not like the American wrestling, which is very much

미국의 레슬링과는 달리, 미국의 레슬링은 매우

a rather theatrical thing.

연극적인 성격을 띠고 있습니다.

A lot of people say that wrestling is fake.

많은 사람들은 레슬링이 가짜라고 말합니다.

I'm not saying anything because I don't want to offend all of those wrestling fans

저는 아무 말도 하지 않겠습니다. 레슬링 팬 여러분을 불쾌하게 하고 싶지는 않지만,

out there, but my grandparents used to love watching the wrestling.

제 조부모님은 레슬링 보는 걸 좋아하셨어요.

Basically

기본적으로 텔레비전에 나와서

a couple of rather overweight men in their underpants wrestling each other on television,

팬티만 입은 과체중의 두 남자가 레슬링을 하는 모습이었는데,

and people would become quite involved.

사람들이 꽤나 몰입하게 되었죠.

They would have their favourite wrestler and they would always be one bad guy.

그들은 그들이 가장 좋아하는 레슬러를 갖고 있을 것이고, 그들은 항상 나쁜 놈일 것입니다.

And every time the bad guy steps in to the wrestling ring, everyone would go crazy.

그리고 나쁜 놈이 레슬링 링에 들어올 때마다 모두가 미쳐버릴 거예요.

They would show just how much they hated that particular wrestler.

그들은 그 특정 레슬러를 얼마나 싫어하는지 보여주었습니다.

So hello to India.

안녕하세요, 인도에 오신 것을 환영합니다.

Hello India.

안녕하세요 인도.

Wrestle attack is watching in India.

인도에서 레슬링 공격이 주목을 받고 있습니다.

Also we have a Giovani.

그리고 조바니도 있어요.

Hello everyone!

여러분, 안녕하세요!

How are things?

잘 지내시죠?

Hi Mr.

안녕하세요

Duncan, I followed your last stream on Sunday and I heard the story about Mr.

던컨 씨, 저는 일요일에 당신의 마지막 스트리밍을 시청하다가 스티브 지오바니 씨에 대한 이야기를 들었습니다

Steve Giovani.

.

You were ill on Sunday.

당신은 일요일에 아팠습니다.

I hope you are feeling much better now.

지금은 기분이 훨씬 나아졌기를 바랍니다.

New wind Ken is here as well.

새로운 바람 켄도 왔습니다.

Watching in Vietnam.

베트남에서 시청 중.

I know I have a lot of people watching in Vietnam.

베트남에서 많은 사람들이 제 경기를 지켜보고 있다는 걸 알아요.

Many, many people

수많은 사람들이

wrestle attack.

공격과 씨름을 합니다.

So yes, I love watching the wrestling.

그렇죠, 저는 레슬링 보는 걸 좋아해요.

Since 2010, I've been watching it.

2010년부터 지켜보고 있었어요.

I don't watch it.

저는 안 봐요.

I know in the United States wrestling

저는 미국에서 레슬링이

two men normally holding and trying to throw each other to the ground.

일반적으로 두 남자가 서로를 붙잡고 땅에 쓰러뜨리려고 하는 것을 압니다.

Quite often they will they will become

종종 그들은

intertwined with each other as they try to get the other person on the ground.

상대방을 땅에 눕히려고 하면서 서로 얽히게 됩니다.

I think the idea with wrestling, I think you are supposed to pin

레슬링의 아이디어는

pin the other person down on the ground for more than 10s.

상대방을 10초 이상 바닥에 눕혀놓는 것이라고 생각합니다.

I think I'm right there.

제 생각엔 맞는 것 같아요.

I'm sure Wrestle Attack will tell me if I'm wrong.

내가 틀렸다면 Wrestle Attack이 말해줄 거라고 확신해요.

Hello also too.

안녕하세요 저도요.

Oh hello, Turkey.

안녕하세요, 터키.

Hi, Turkey.

안녕, 터키.

It's nice to see you here.

여기서 뵙게 되어 반갑습니다.

Or should I say turkey?

아니면 칠면조라고 해야 할까?

Hey, we have Black Eagle watching today.

안녕하세요. 오늘은 블랙 이글을 보도록 하겠습니다.

I don't know what's happening to my voice, by the way. My voice

그런데, 내 목소리에 무슨 일이 일어나는지 모르겠어요. 오늘 내 목소리가

is behaving very strangely today.

매우 이상하게 들리네요. 오늘은

We have an interesting story

흥미로운 이야기가 있습니다

today.

.

The story of stories.

이야기 중의 이야기.

Do you like stories?

당신은 이야기를 좋아하시나요?

Do you like reading stories?

당신은 이야기를 읽는 것을 좋아하시나요?

Some people enjoy reading certain types of story.

어떤 사람들은 특정 유형의 이야기를 읽는 것을 좋아합니다. 책을 읽는다

I suppose we could also say

고도 말할 수 있을 것 같습니다

reading books.

.

So a book can have a story.

그러니까 책에는 이야기가 있을 수 있는 거죠.

It can have information.

정보를 가질 수 있습니다.

It can give you some knowledge, some information that you need, perhaps for your job.

그것은 당신에게 직업에 필요한 지식이나 정보를 줄 수도 있습니다.

I know perhaps, perhaps in the past, more people used books.

아마도, 과거에는 책을 더 많이 이용했을지도 모릅니다.

I know nowadays because we have the internet.

요즘은 인터넷이 있으니까 알죠.

And now, of course, artificial intelligence people are now going to the internet more and more for their information.

그리고 이제 인공지능 전문가들은 정보를 얻기 위해 점점 더 인터넷에 접속하고 있습니다.

However,

하지만

there are many good reasons why having a book

책을 갖는 것이 좋은 데에는 여러 가지 이유가 있습니다

is a good idea.

.

I suppose because when you think about it, you can't rewrite a book.

아마 생각해보면, 책은 다시 쓸 수 없기 때문일 거예요.

So if you have an information book, something giving you information, that book cannot be changed.

따라서 정보책이 있다면, 즉 정보를 제공하는 책이 있다면, 그 책은 바뀔 수 없습니다.

So when you read the book, it will give you certain information in a particular way.

그래서 책을 읽으면 특정한 방식으로 특정한 정보를 얻게 될 겁니다.

However, if you go on the internet, you might find there are many, many

하지만 인터넷에 접속해 보면 해당 정보는 아주 다양한 버전이 있다는 걸 알 수 있습니다

versions of that particular information.

.

Some of it might be correct, some of it might be incorrect,

일부는 맞을 수도 있고, 일부는 틀릴 수도,

false,

거짓일 수도,

fake.

가짜일 수도 있습니다.

So one of the reasons why I do I always feel reassured when I look at a book and of course, I suppose you might say, but Mr.

그래서 제가 책을 볼 때마다 항상 안도감을 느끼는 이유 중 하나는, 물론, 당신은 말할지도 모르지만,

Duncan, things do change.

던컨 씨, 상황은 변합니다.

So maybe if you buy a book with lots of information in the actual book itself, you might find over time that information will change.

그러니 실제 책 자체에 많은 정보가 있는 책을 사면 , 시간이 지나면서 그 정보가 바뀌는 것을 알게 될 수도 있을 겁니다.

Maybe it will be updated.

아마도 업데이트될 겁니다.

Maybe you have a scientific book with lots of information in the actual book, but perhaps some of those things have changed over time.

아마도 실제 책에 많은 정보가 담긴 과학 서적이 있을 겁니다. 하지만 시간이 지나면서 그 중 일부 내용이 바뀌었을 수도 있습니다.

So yes, there is a good reason for not having old books to read.

그러니 오래된 책을 읽을 이유가 없는 건 당연한 일입니다.

And there is also a good reason for maybe looking for information on the internet.

인터넷에서 정보를 찾는 데에는 좋은 이유도 있을 겁니다. 아마

I suppose it depends where you go, where you go for your information, where do you get

어디로 가느냐, 어디서 정보를 얻으느냐, 어디서

your information from?

정보를 얻느냐에 따라 다를 것 같습니다.

So we are talking about stories.

그래서 우리는 이야기에 관해 이야기하고 있는 거예요.

We are talking about books, and we will be looking

우리는 책에 관해 이야기할 것이고,

at the different types of stories as well.

다양한 유형의 이야기도 살펴볼 것입니다.

Yes. Mr. Duncan, do you know don't say it too loud.

예. 던컨 씨, 너무 큰 소리로 말하면 안 된다는 걸 아시나요?

It is hard to believe, but I have got that horrible, vile virus.

믿기 ​​어려울지 모르지만, 저는 그 끔찍하고 사악한 바이러스에 걸렸어요.

The horrible, disgusting one.

끔찍하고 역겨운 것.

I wonder which one you mean.

어느 것을 말씀하시는지 궁금하네요.

Because at the moment there are lots of horrible viruses going around the world.

지금 전 세계적으로 끔찍한 바이러스가 많이 퍼지고 있거든요.

Anyway, Giovanni, I hope you are feeling better.

어쨌든, 조반니, 기분이 나아졌으면 좋겠어.

I'm just wondering now which virus it is.

지금은 어떤 바이러스인지 궁금하네요.

Is it the dreaded corona virus?

이게 무서운 코로나바이러스인가요?

Perhaps?

아마도?

If you do have that, I hope you are feeling well very, very soon.

만약 당신이 그런 증상을 가지고 있다면, 곧 기분이 나아지기를 바랍니다.

Get well soon, please.

빨리 낫기를 바랍니다.

I don't like to think of my lovely YouTube viewers being unwell.

저는 사랑하는 YouTube 시청자분들이 몸이 안 좋다고 생각하고 싶지 않습니다.

I have to say.

말해야겠어요.

Can I also say hello to Claudia?

클라우디아에게도 인사드려도 될까요?

Claudia is not feeling very well as well.

클라우디아 역시 기분이 별로 좋지 않습니다.

Can you believe it?

믿겨지시나요?

What is happening to you all? Can everyone please stop becoming ill?

여러분은 무슨 일이 일어나고 계신가요? 모두들 아프지 말아주세요?

So Claudia at the moment is on holiday.

클라우디아는 지금 휴가 중이에요.

But sadly she's. She's fallen ill.

하지만 슬프게도 그렇죠. 그녀는 병에 걸렸습니다.

Unfortunately.

안타깝게도.

So please, Claudia, get well soon as well.

그러니 클라우디아 씨도 빨리 낫기를 바랍니다.

Apparently Giovanni says.

조반니가 그렇게 말하는 것 같습니다.

Oh no, Mr. Duncan, it is the winter bug.

아뇨, 던컨 씨, 그건 겨울 벌레예요.

The one that you mentioned the other day. Oh, no, a virus.

당신이 저번에 언급했던 그거죠. 아, 아니에요, 바이러스예요.

Yes, we have it here in the UK.

네, 영국에도 있습니다.

A lot of people at the moment are falling sick.

요즘 많은 사람들이 병에 걸리고 있습니다.

They are becoming ill because of norovirus.

그들은 노로바이러스 때문에 병들고 있어요. 정말

It is a horrible type of virus.

끔찍한 종류의 바이러스예요.

And if you get it, well, let's just say you will be spending a lot of time on the toilet.

그리고 만약 당신이 그것을 얻는다면, 글쎄요, 당신은 화장실에서 많은 시간을 보내게 될 겁니다.

That's all I can say.

제가 말할 수 있는 것은 그뿐입니다.

So I hope you get well soon.

그러니 빨리 나으시길 바랍니다.

Giovanni, please, please get well soon.

조반니, 제발 빨리 낫길 바라요.

Who else is here today?

오늘은 또 누가 왔나요?

Christina. Hello, Christina.

크리스티나. 안녕, 크리스티나.

I will be mentioning you a little bit later on.

나는 조금 후에 당신에 대해 언급할 것입니다.

I will be talking about you later on.

나는 당신에 대해 나중에 이야기할 것이다.

Oh, what is that all about, Mr. Duncan, I wonder?

오, 그게 무슨 일인가요, 던컨 씨?

I did mention the pheasant at the start of today's live stream.

오늘 라이브 스트리밍을 시작하면서 꿩에 대해 언급했었습니다.

Because I have a new friend.

새로운 친구가 생겼거든요.

Yes, it is an animal,

그렇습니다. 그것은 동물이긴

but it is a lovely animal.

하지만 사랑스러운 동물입니다.

It is a very elegant animal.

매우 우아한 동물이에요.

A rather friendly animal.

매우 친근한 동물입니다.

If you haven't seen it, I will show it to you right now. You.

아직 보지 못하셨다면 지금 당장 보여드리겠습니다. 너.

And there it was, my newest friend.

그리고 바로 거기에 나의 새로운 친구가 있었습니다.

In fact, he's outside in the garden right now, wandering around.

사실, 그는 지금 정원에 나가서 돌아다니고 있어요.

My lovely little pheasant this morning.

오늘 아침의 내 사랑스러운 작은 꿩.

By the way, I was up very early.

그런데 저는 매우 일찍 일어났습니다.

Not because I wanted to get up early, but because the pheasant was actually calling outside the house.

일찍 일어나고 싶어서가 아니라, 꿩이 집 밖에서 실제로 울고 있었기 때문입니다.

So I got out of bed.

그래서 나는 침대에서 일어났다.

I went downstairs and the pheasant was in the garden and it came over the fence.

아래층으로 내려가 보니 꿩이 정원에 있었는데 울타리를 넘어왔습니다.

It jumped down

그것은

the wall that is in my

내 정원에 있는 담을 뛰어내려와서

garden and came running over because it knew that it was breakfast time.

아침 식사 시간인 것을 알고 달려왔습니다.

So I threw some food out for the pheasant.

그래서 나는 꿩을 위해 약간의 음식을 던져주었다.

And this now has become a regular thing.

그리고 이런 일은 이제 흔한 일이 되었습니다.

It's happening every day.

이런 일은 매일 일어납니다.

So yesterday I actually fed the pheasant three times in the morning, in the afternoon, and then later on in the afternoon it came back again.

그래서 어제 저는 실제로 꿩에게 아침, 오후 세 번 먹이를 주었고 , 오후 늦게 다시 먹이를 주었습니다.

So I have a feeling that I may have started a new routine with this particular pheasant.

그래서 저는 이 특정 꿩에 대해 새로운 일상을 시작한 것 같은 느낌이 듭니다 .

It is a beautiful bird.

아름다운 새예요.

It is not a peacock, but I can understand why some people might confuse that particular bird with a peacock,

공작은 아니지만, 왜 일부 사람들이 이 새를 공작과 혼동하는지 이해할 수 있어요.

because the feathers on the male are normally very long and.

수컷의 깃털은 보통 매우 길고요.

But of course a peacock is much larger and the the tail opens out

물론 공작은 훨씬 더 크고 꼬리를 펼치면

into a beautiful display of all sorts of patterns and colours.

온갖 종류의 무늬와 색상이 아름답게 펼쳐집니다.

But yes, pheasants, there are many around here.

하지만 꿩은 이 주변에 많이 있습니다.

But this particular pheasant has become very friendly, which is unusual because normally they are not friendly.

하지만 이 꿩은 매우 친근해졌습니다. 평소에는 친근하지 않은 꿩과 비교하면 특이한 일입니다.

They are shy birds

그들은

for very good reasons.

여러 가지 이유로 수줍은 새입니다.

By the way, if you want to give me a like.

그런데, 만약 당신이 '좋아요'를 눌러준다면.

And if you want to subscribe to my YouTube channel because on my YouTube channel there are lots of video lessons,

그리고 제 YouTube 채널을 구독하고 싶으시다면, 제 YouTube 채널에는 많은 비디오 레슨이 있고,

there are also lots of live streams that have been recorded.

녹화된 라이브 스트리밍도 많이 있습니다.

So if you miss my live streams, don't worry, you can watch them again, including this one as well.

그러니 제 라이브 스트리밍을 놓치셨다면 걱정하지 마세요. 이 스트리밍을 포함해서 다시 보실 수 있습니다.

So if you want to give my live stream a lovely like and if you want to subscribe as well,

그러니 제 라이브 스트리밍에 '좋아요'를 눌러주시고 구독까지 눌러주시면,

then you will never miss anything that I do ever again.

앞으로는 제가 하는 모든 일을 절대 놓치지 않으실 겁니다.

Thank you very much. I do appreciate it, I really do.

매우 감사합니다. 정말 고맙습니다.

And of course you can catch me twice a week Sunday and Wednesday 2 p.m.

물론 일주일에 두 번 일요일과 수요일 오후 2시에 저를 만나실 수 있어요.

UK time.

영국 시간입니다.

Thank you very much for joining me.

참석해주셔서 정말 감사합니다.

I will be talking about an interesting subject today.

오늘은 흥미로운 주제에 관해 이야기해 보겠습니다. 읽을 수 있는

Stories, books,

이야기, 책,

different types of things that can be read.

다양한 종류의 것들.

You read a book, you might read a certain type of book.

책을 읽으면 특정 유형의 책을 읽을 수도 있습니다.

Perhaps you will refer to some sort of book with information.

아마도 정보가 담긴 어떤 종류의 책을 참고하실 겁니다.

The science book, the history book.

과학책, 역사책.

Maybe you are learning a new skill.

어쩌면 새로운 기술을 배우고 있을지도 모릅니다.

Perhaps there is a book that can help you learn that new skill.

어쩌면 새로운 기술을 배우는 데 도움이 되는 책이 있을지도 몰라요.

And of course, I suppose we should also mention text books as well.

물론, 교과서도 언급해야 할 것 같습니다.

If you are learning a new subject, quite often you will have a text book.

새로운 과목을 배울 때는 대개 교과서가 필요합니다.

There are many great text books around for you to study from and also refer to as well.

여러분이 공부하고 참고할 수 있는 좋은 교과서가 많이 있습니다 .

Very nice.

아주 좋아요.

In fact, can I say hello to who else is here?

사실, 여기에 있는 다른 분들께 인사드릴 수 있을까요?

I don't want to miss anyone out.

나는 누구도 놓치고 싶지 않아요.

If I forget anyone, I always become very upset.

나는 누군가를 잊어버리면 언제나 몹시 화가 난다.

Can I say hello to fan? Fan turn.

팬에게 인사드릴 수 있나요? 팬 턴.

Who says thank you for your dedication?

당신의 헌신에 감사하다고 말하는 사람은 누구인가요?

You are welcome. Thank you very much.

물론이죠. 매우 감사합니다.

This year it is my 19th year

올해로 제가

doing this on YouTube.

유튜브에서 이 일을 시작한 지 19년째 됩니다.

Why? I hear you ask why, Mr.

왜? 던컨 씨, 왜 그러냐고 묻는 거 들리는데요,

Duncan, do you do it because I like it. Because I love doing it.

제가 좋아해서 그러는 거예요. 제가 그것을 좋아하기 때문이죠.

And I hope I can continue doing it for a very long time to come.

저는 앞으로도 오랫동안 이 일을 계속할 수 있기를 바랍니다.

So today we are looking at stories.

오늘은 이야기를 살펴보겠습니다.

Stories you might read in a book.

책에서 읽을 수 있는 이야기.

Maybe you will hear a story being told.

어쩌면 당신은 어떤 이야기를 듣게 될지도 모릅니다.

Maybe a person will tell you an interesting story about something that happened to them.

어쩌면 누군가가 자신에게 일어난 흥미로운 이야기를 들려줄 수도 있을 겁니다 .

For example, on Sunday, Mr.

예를 들어, 일요일에

Steve was telling us all about his moment of drama

스티브 씨는 끔찍한 일이 일어났을 때의 극적인 순간에 대해 우리 모두에게 이야기해 주었습니다

when something terrible happened.

.

So there are many ways of expressing story.

그래서 스토리를 표현하는 방법은 다양합니다.

We will be looking at that in a couple of moments from now.

지금부터 잠시 후에 이 내용을 살펴보겠습니다.

I'm a big boy now.

나는 이제 다 컸어요.

English addict is with you today.

오늘도 English Addictive가 함께합니다.

I hope you are having a good one.

즐거운 하루 보내시길 바랍니다.

It is myself, Mr. Duncan.

저, 던컨 씨입니다.

I am still with you.

나는 아직도 당신과 함께 있습니다.

And we have a subject to talk about today.

오늘은 한 가지 주제에 대해 이야기해 보겠습니다. '

Have you ever heard of the phrase well, read a person who is well read.

잘 읽은 사람'이라는 표현을 들어보신 적이 있나요?

We often describe that person as someone knowledgeable.

우리는 종종 그 사람을 지식이 풍부한 사람이라고 표현합니다.

May be a person who has read lots and lots of books, maybe information books,

엄청나게 많은 책을 읽은 사람일 수도 있고 , 정보책이나 백과

maybe encyclopaedias, maybe they are a person who likes to absorb lots of information.

사전을 읽은 사람일 수도 있고, 혹은 많은 정보를 흡수하는 것을 좋아하는 사람일 수도 있습니다.

We might often describe that person as well.

우리는 종종 그 사람을 이렇게 묘사하기도 합니다.

Read.

읽다.

Talking of which, we are looking at the subject of stories today.

그런데 오늘은 이야기라는 주제를 살펴보겠습니다.

A good story.

좋은 이야기예요.

We are looking at stories. We are looking at types of stories.

우리는 이야기를 살펴보고 있습니다. 우리는 이야기의 유형을 살펴보고 있습니다.

And of course I will be showing you some of the books that I like to read and refer to.

물론 제가 읽고 참고하기 좋아하는 책 중 몇 권을 보여드리겠습니다.

So I will be showing you some books from my own collection a little bit later on as well.

그래서 저는 잠시 후에 제 컬렉션 중 몇 권의 책도 보여드리겠습니다 .

Can I say hello to silver?

은에게 인사해도 될까요?

Hello, silver.

안녕, 실버.

Don't worry, you haven't missed today's live stream.

걱정하지 마세요. 오늘의 라이브 스트리밍을 놓치지 마세요.

It is still going on so do not panic. Do not worry.

아직 진행 중이므로 당황하지 마십시오. 걱정하지 마세요.

We are looking at good stories.

우리는 좋은 이야기를 살펴보고 있습니다.

Of course, a good story isn't necessarily a happy story.

물론, 좋은 이야기가 반드시 행복한 이야기는 아닙니다. 세상에는

There are lots of different types of stories that exist.

다양한 종류의 이야기가 존재합니다.

Some of them don't have to be happy stories. They might be unhappy stories.

그 중 일부는 반드시 행복한 이야기일 필요는 없습니다. 불행한 이야기일 수도 있다.

They might be sad stories.

슬픈 이야기일 수도 있죠.

So a good story we often refer to as an a story that is entertaining or interesting.

좋은 이야기란 종종 재미있거나 흥미로운 이야기를 뜻합니다.

Perhaps a story is a recounted moment or an imagined situation, either written or told.

아마도 이야기란 글로 쓰거나 말로 표현된, 회상된 순간이나 상상의 상황을 뜻할 것이다.

A record of an event might be recalled as a story.

어떤 사건에 대한 기록은 이야기로 회상될 수도 있다.

So the word story does cover quite a lot of ways of expressing a certain thing,

그래서 이야기라는 단어는 특정한 사물,

a certain situation, to recount something.

특정한 상황을 표현하고, 무엇인가를 이야기하는 다양한 방식을 포괄합니다.

If you recount something, it means you think back, you recall something.

무언가를 이야기한다는 것은 과거를 회상한다는 의미이고, 무언가를 기억해낸다는 의미입니다.

So a story can be written and it can be spoken as well,

따라서 이야기를 쓸 수도 있고 말로 표현할 수도 있습니다.

maybe an experience you had recently or many years ago.

최근이나 몇 년 전의 경험에 대한 이야기일 수도 있습니다.

You might recount that story.

당신은 그 이야기를 떠올릴 수도 있을 겁니다.

You might talk about a certain moment of time from your past and then you will tell that as a story.

과거의 어떤 순간에 대해 이야기하고 그것을 이야기로 표현할 수도 있습니다.

So quite often, something that is a moment of time,

그래서 종종 시간의 순간,

something that has occurred, or maybe even an experience that you've had in the past

일어난 일, 심지어 과거에 겪었던 경험이

can be described as a story or a record of an event,

이야기나 사건에 대한 기록으로 묘사될 수 있고, 과거의 경험을

might be recalled as a story to recall, to recount

회상하거나 이야기하는 이야기로 회상될 수 있습니다

an experience from your past.

.

A story is written or is told.

이야기를 쓰거나 말해준다.

You can write down a story.

당신은 이야기를 적어낼 수 있습니다.

You can tell a story.

당신은 이야기를 할 수 있습니다.

Quite often you can do both.

두 가지 모두를 할 수 있는 경우도 많습니다.

So maybe something that has been written can also be read.

그러니까 쓰여진 것은 읽을 수도 있는 거겠죠.

You can read out the story.

이야기를 읽어보세요.

You write a story. You tell a story.

당신은 이야기를 씁니다. 당신은 이야기를 들려줍니다.

You recount a story.

당신은 이야기를 들려줍니다.

A certain experience will be recounted in the form of a story.

어떤 경험은 이야기의 형태로 전달됩니다.

So we are often talking about a certain thing, a certain moment of time.

그래서 우리는 종종 특정한 일, 특정한 시간에 대해 이야기합니다 .

And quite often we will try to express that story in an interesting, clear, vivid way.

그리고 우리는 종종 그 이야기를 흥미롭고, 명확하고, 생생한 방식으로 표현하려고 노력할 것입니다.

In fact, we often talk about people who are very good at telling stories.

사실, 우리는 종종 스토리텔링에 매우 능숙한 사람들에 대해 이야기합니다.

Some people are very good, naturally good at telling stories, whilst other people are not.

어떤 사람들은 타고난 스토리텔링 재주가 뛰어나지만, 다른 사람들은 그렇지 못합니다.

So you can write a story, tell a story, or recount a story from the past.

그래서 당신은 이야기를 쓸 수 있고, 이야기를 말할 수 있고, 과거의 이야기를 전할 수 있습니다.

There are different types of story.

이야기에는 여러 가지 유형이 있습니다.

You can have the novel, a novel,

소설을 가질 수도 있고,

you can have a tale,

이야기를 가질 수도 있고,

you can have a saga.

사가를 가질 수도 있습니다.

You can also express a story through an allegory.

우화를 통해서도 이야기를 표현할 수 있습니다.

These all have certain themes or a particular writing style.

이러한 것들은 모두 특정한 주제나 특정한 글쓰기 스타일을 가지고 있습니다.

They all have a certain theme, a certain construction, the way they are put together,

모든 글은 특정한 주제, 특정한 구조, 구성 방식,

the way they are written, and of course the things they contain as well.

작성 방식, 그리고 물론 그 안에 담긴 내용을 갖고 있습니다.

That is the reason why stories are always so different from each other, because of the way in which they are written.

그래서 각각의 이야기가 항상 서로 다른 것은, 이야기가 쓰여진 방식에 따라 다르기 때문입니다.

When we look at a novel, a novel is a created story

소설을 읽을 때, 소설은

featuring complex situations and is often lengthy.

복잡한 상황을 특징으로 하는 창작된 이야기이며 종종 길다.

It is a long story, so quite often a novel is a long story

그것은 긴 이야기이기 때문에 소설은 대개

containing lots of different situations taking place, normally also featuring lots of different characters.

다양한 상황이 전개되는 긴 이야기이며, 보통 다양한 등장인물도 등장합니다.

A long fictitious story involving many situations and characters

많은 상황과 등장인물이 등장하는 긴 허구의 이야기를

is often described as a novel, a long story

종종 소설이라고 부릅니다. 소설은

featuring many, many characters.

매우 많은 등장인물이 등장하는 긴 이야기입니다.

Famous novels include well, I'm sure you know some of these.

유명한 소설 중에는 여러분도 알고 있는 것이 몇 가지 있을 거라고 확신합니다.

Don Quixote going way back to the 17th century that was written To Kill a mockingbird,

돈키호테는 17세기에 쓰여진 To Kill a Mockingbird라는

a very famous story also made into a wonderful movie as well.

매우 유명한 이야기로, 훌륭한 영화로도 만들어졌습니다.

Jane. Oh.

계집애. 오.

Especially for the ladies.

특히 여성들에게 그렇습니다.

I know.

I don't want to say that, but I suppose I will.

알아요.

나는 그 말을 하고 싶지 않지만, 그럴 것 같다.

In fact, I have

사실,

Jane Eyre romantic stories Jane Eyre is the classic love story.

제인 에어의 로맨스 스토리가 있습니다. 제인 에어는 고전적인 러브 스토리입니다.

And then, of course, in schools,

그리고 물론 학교에서는

quite often

certain stories or novels are talked about, they are read and then they are discussed.

특정 이야기나 소설에 대해 이야기하고, 읽고, 토론하는 일이 꽤 잦습니다.

And I suppose a very good example of that would be the great Gatsby,

그에 대한 아주 좋은 예가 바로 위대한 개츠비일 겁니다.

if Scott Fitzgerald's famous story about, I suppose

스콧 피츠제럴드의 유명한 이야기죠. 아마

it is set in a certain period of time where lots of things were happening, lots of things were changing,

특정 시기를 배경으로 많은 일이 일어나고, 많은 것이 바뀌던 시기를 배경으로 한 이야기

and it is a story that is often taught in American schools.

겠죠. 미국 학교에서 자주 가르치는 이야기죠.

It was, of course, turned into a very long movie.

물론, 매우 긴 영화로 만들어졌죠.

Which is why it is classed as a novel, because it is one of those long stories, The Great Gatsby.

그래서 이 작품은 장편소설로 분류되는데, 위대한 개츠비와 같은 긴 이야기 중 하나이기 때문입니다.

Have you ever read it?

읽어본 적 있나요?

Then we have a tale.

그러면 우리는 이야기를 하나 하게 됩니다.

Tale?

이야기?

A tale is a fantasy story with imagined events

이야기는

normally involving strange creatures and fantastic events.

일반적으로 이상한 생물이나 환상적인 사건을 포함하는 상상의 사건을 담은 환상적인 이야기입니다.

Normally things that are slightly odd, strange, bizarre,

일반적으로 조금 이상하고, 이상하고, 기괴한 일,

maybe a certain situation involving

a person who may or may not be in danger.

위험에 처해 있을 수도 있고 그렇지 않을 수도 있는 사람과 관련된 특정 상황일 수 있습니다.

So I'm sure we can think of many tales.

그러니 우리는 많은 이야기를 생각해 낼 수 있을 거라고 확신합니다.

A fairy tale, a story often told to children.

동화, 종종 어린이들에게 들려주는 이야기.

So a fairy tale is a type of story aimed at young people

따라서 동화는 젊은 사람들을 대상으로 한 일종의 이야기이며

quite often, fairy tales will have some sort of message contained within them.

, 동화에는 종종 어떤 종류의 메시지가 담겨 있습니다.

Trust.

신뢰하다.

Being brave or heroic.

용감하거나 영웅적인 것.

Fairy tales.

동화.

The beautiful princess

아름다운 공주

and other things like that.

나 그런 것들 말이죠.

The tale

we often talk of tales of old fictional stories from the past that are not true.

우리가 종종 이야기하는 이야기는 사실이 아닌 과거의 허구적인 옛 이야기입니다 .

Something fictional is untrue.

허구적인 것은 사실이 아니다.

It has been said or written, but it is not based on anything that actually happened.

그것은 말해지고 기록되었지만 실제로 일어난 일에 기초한 것은 아닙니다.

It is fictional fiction is created, made up.

허구는 만들어지고 만들어진 것입니다.

A tale can also be a fantasy story.

이야기는 판타지 이야기가 될 수도 있다.

I'm sure you can think of many fantasy stories that have been written, especially if you are a big fan

특히

of certain types of story.

특정 유형의 이야기를 좋아한다면, 판타지 소설이 많이 쓰여졌을 거라고 확신합니다.

Snow white is a very good example of a tale, maybe even a fairy tale.

백설공주는 이야기의 아주 좋은 예이며, 어쩌면 동화일 수도 있다. '

Jack in the Beanstalk is another one.

잭 앤 더 빈스톡'도 그 중 하나입니다. 저는

I remember reading that it school

in my early days at primary school,

초등학교 저학년 때 학교에서

we would often read

stories with some sort of dramatic plot

극적인 줄거리를 담은 이야기인

Jack and the Beanstalk.

잭과 콩나무를 자주 읽었던 기억이 납니다.

And then, of course, I suppose you could describe Robin Hood and his Merry Men.

그리고 물론, 로빈 후드와 그의 즐거운 사람들에 대해서도 설명할 수 있을 것 같습니다.

There are people who believe that Robin Hood was a real person.

로빈 후드가 실존 인물이었다고 믿는 사람들이 있습니다.

He is what we call a legend.

그는 우리가 전설이라고 부르는 인물이다.

The legend of Robin Hood.

로빈 후드의 전설.

Then we have a fable.

그러면 우리는 우화를 하나 들어보자.

Now, I didn't mention this earlier, but I'm going to mention it. Fable.

저는 이전에는 이 내용을 언급하지 않았지만, 다시 언급하겠습니다. 우화.

When we talk about fables, we are talking about a short story with a moral message contained within it,

우리가 우화에 대해 이야기할 때, 우리는 도덕적 메시지를 담은 짧은 이야기를 말합니다.

a story used to teach a life lesson or to give moral guidance can be described as a fable.

인생의 교훈을 가르치 거나 도덕적 지침을 주기 위해 사용되는 이야기를 우화라고 할 수 있습니다.

Quite often fairy tales told to children are also fables as well.

아이들에게 들려주는 동화는 종종 우화이기도 합니다.

Moving on.

계속해서 나아가죠.

Then we have a saga.

그러면 우리는 사가를 갖게 됩니다.

Sagas.

사가.

A saga

사가는

is a long story, normally involving one hero or many characters over a long period of time.

긴 이야기로, 일반적으로 한 명의 영웅 이나 여러 등장인물이 장기간에 걸쳐 등장하는 내용입니다.

So when you think of a saga, it is a story that stretches over a long period of time,

그래서 사가라는 것은 오랜 시간에 걸쳐 펼쳐지는 이야기이며,

often with different generations of the same family.

종종 같은 가족 내의 여러 세대에 걸친 이야기입니다.

So you might have a long story involving

그래서 많은 등장인물이 등장하는 긴 이야기를 쓸 수도 있지만,

lots of characters, but also maybe those characters are all related in some way,

그 등장인물들이 모두 어떤 식으로든 서로 관련되어 있고,

and the story is all about their lives.

이야기는 그들의 삶에 관한 것일 수도 있습니다.

Sagas

사가에는

include Lord of the rings.

반지의 제왕이 포함됩니다.

Lord of the rings is a saga.

반지의 제왕은 서사시입니다.

It is a long story.

긴 이야기입니다.

And of course you do have a central character the hero and his journey.

물론 주인공인 영웅과 그의 여정도 있죠.

Quite often a saga will involve that type of character.

사가는 그런 유형의 인물을 자주 등장시킵니다.

Then we have roots.

그러면 뿌리가 생깁니다.

A very famous story concerning slavery.

노예제도에 관한 매우 유명한 이야기입니다.

Then we have Norse saga, The Hero's Journey.

그리고 북유럽 신화의 영웅서사시가 있습니다.

These are the classic sagas.

이것들은 고전 사가들이다.

In fact, you might say that that is where the word was originally used.

사실, 그게 원래 그 단어가 쓰인 곳이라고 할 수도 있겠습니다. 먼 옛날의

When we are talking about Norse heroic stories

북유럽 영웅담을 말할 때

from the distant past,

,

then we have an allegory.

우리는 우화를 사용합니다.

Allegory is a story created to represent a type of teaching, or to convey a moral lesson.

우화는 어떤 유형의 가르침을 나타내 거나 도덕적 교훈을 전달하기 위해 만들어진 이야기입니다.

When we talk about morals, we are talking about the right way to do something, the correct way to do something,

우리가 도덕에 대해 이야기할 때, 우리는 무언가를 하는 올바른 방법, 무언가를 하는 올바른 방법,

something that has morals, a moral story,

도덕성이 있는 것, 도덕적 이야기,

a story that is giving advice or maybe teaching a lesson,

조언을 주거나 교훈을 가르치는 이야기,

a life lesson, even

인생의 교훈, 심지어

biblical stories.

성경 이야기에 대해 이야기합니다.

We often think of stories that are written in religious text as quite often taking on some sort of message.

우리는 종교적 텍스트로 쓰인 이야기가 종종 어떤 종류의 메시지를 담고 있다고 생각합니다.

They are trying to give meaning.

그들은 의미를 부여하려고 노력하고 있습니다.

They are often based as an allegory.

이러한 이야기는 종종 우화의 형태로 표현됩니다.

Moral lessons, and of course the word I mentioned earlier, a fable as well.

도덕적 교훈, 그리고 물론 제가 앞서 언급한 단어, 우화도 있죠.

Fable.

우화.

As a saga.

사가로서.

Yes, you are right.

네, 맞는 말씀이에요.

Star Wars is a saga.

스타워즈는 사가입니다.

It is a long running story

이는

which takes takes place over a long period of time.

장기간에 걸쳐 일어나는 장대한 이야기입니다.

So yes, you are right.

그렇죠, 맞는 말씀이에요.

Well done Christine.

잘 했어요 크리스틴.

You are right with that one.

그 말은 맞는 말이에요.

A story might be short and

or cut

to allow the reader to absorb its meaning faster.

독자가 의미를 더 빨리 이해할 수 있도록 스토리가 짧거나 편집될 수도 있습니다.

So quite often if they read a story that is long,

그래서 그들이 긴 이야기를 읽으면,

a story that has a lot going on in the actual story itself,

이야기 자체에 많은 일이 일어나고 있는 이야기를 읽으면,

it might be a little bit long and boring.

그것은 조금 길고 지루할 수 있습니다.

So it is not unusual for certain stories to be short and

그래서 어떤 스토리가 짧은 것은 드문 일이 아니며,

we often describe those stories as being abridged.

우리는 종종 그런 스토리를 요약된 것이라고 표현합니다.

If you abridge something, you shorten that thing.

무언가를 축약하면, 그 내용을 단축하는 것입니다.

You make it easier to understand.

이해하기 쉽게 설명해 주세요.

A long story might be abridged.

긴 이야기를 요약하면 다음과 같습니다.

The version of that story is short.

그 이야기는 짧습니다. 원래보다

It is much shorter

훨씬 짧아졌습니다

than it was originally.

. 요즘 내가 가지고 있는

I think I will show you some of the things that I like, looking at most of the books

대부분의 책을 보면서 내가 좋아하는 몇 가지를 보여드리려고 합니다.

that I have nowadays, and many of the books that I look at on a daily basis tend to be information

내가 매일 보는 책은 대부분 정보

based.

기반인 경향이 있습니다.

So information books, books, encyclopaedias, maybe information about a certain topic or subject.

그래서 정보책, 서적, 백과사전, 아마도 특정 주제나 주제에 대한 정보일 겁니다.

So I will give you an idea of the sorts of things that I have when I'm looking at books or when I'm referring

그래서 제가 책을 볼 때, 또는

to books.

책에 대해 언급할 때 어떤 종류의 생각이 떠오르는지 알려드리겠습니다. 시작합니다

Here we go.

.

Here's one.

여기에 하나 있습니다.

I often look at this particular book.

저는 이 특정 책을 자주 읽습니다.

This is one that is very interesting all about the night sky,

밤하늘에 대한 매우 흥미로운 내용으로, 별과

and it gives you lots of information about the stars,

the galaxies around us, and of course all the planets that surround us as well.

우리 주변의 은하계, 그리고 물론 우리 주변의 모든 행성에 대한 많은 정보를 제공합니다.

They all go around and around.

그들은 모두 돌고 돈다.

And I don't know if you were out last night, did anyone see

그리고 어젯밤에 외출하셨는지 모르겠지만,

the planets in the sky last night in the early evening?

어젯밤 초저녁에 하늘에 행성을 보신 분이 있나요?

If you go outside, you can actually see some of the planets very close to each other in the sky.

밖으로 나가면 하늘에서 몇몇 행성이 서로 매우 가까이 있는 것을 볼 수 있습니다.

I think at the moment there are around seven of them, seven planets all visible,

지금으로선 그런 행성이 7개 정도 있는 것 같아요. 7개의 행성을 모두 볼 수 있어요.

although I think for maybe three of them you have to have a telescope, which at the moment I don't have.

하지만 그중 3개를 보려면 망원경이 필요한데, 지금은 망원경이 없어요.

So this is a very interesting book if you want to refer to maybe where certain stars are situated

그래서 이 책은 특정한 별이 특정한 시기에 어디에 위치하는지에 관해 알고 싶다면 매우 흥미로운 책입니다

at certain times.

.

So there is something very interesting.

매우 흥미로운 점이 있습니다.

It gives you the positions of the stars at certain times or certain points of the year.

이는 일년 중 특정 시간 이나 특정 지점의 별의 위치를 ​​알려줍니다.

So you can go outside into the garden, you can look up and you know exactly what you are looking at and where abouts those things are.

그래서 정원으로 나가서 위를 바라보면 무엇을 보고 있는지, 그리고 그것들이 어디에 있는지 정확히 알 수 있죠.

This is a pretty interesting subject and one

이건 꽤 흥미로운 주제고,

that never fails to blow my mind.

제 마음을 항상 흔들어 놓는 주제 중 하나입니다.

If I was honest with you.

솔직하게 말하면요.

Here's another one.

또 다른 것이 있습니다.

I'm sure you know what this particular book is all about. You.

당신은 이 특정 책이 무슨 내용인지 이미 알고 있을 겁니다. 너.

Oh, Mr.

오,

Duncan, yes, we know you like birds very much, I do, I love birds, and this is one of my favourite books that I often refer to

던컨 씨, 네, 당신이 새를 정말 좋아한다는 걸 알고 있습니다. 저도 새를 좋아하고, 이 책은 제가 자주 참고하는 가장 좋아하는 책 중 하나입니다.

because it has lots of information about

birds, British birds.

새, 특히 영국의 새에 대한 정보가 많이 실려 있거든요.

So these are all the birds that you will see.

이제 여러분이 볼 수 있는 새는 모두 이렇습니다.

You will find around Britain.

영국 전역에서 찾아볼 수 있습니다.

And all of my favourite birds are in here.

그리고 제가 가장 좋아하는 새들이 모두 여기에 있어요.

I wonder if the pheasant is in here.

꿩이 여기에 있을까?

I haven't planned this so I'm going to see if I can find the pheasant.

저는 이걸 계획하지 않았으므로 꿩을 찾을 수 있는지 알아보러 갈게요. 그럴

I bet I can, there.

수 있을 것 같아요.

Let's see. Let's go to the back.

살펴보죠. 뒤로 가보자.

So if you are trying to find something in a book, quite often you will look at the back of the book in the

그래서 여러분이 책에서 뭔가를 찾고자 한다면, 대개 책 뒤쪽의 색인을 보게 될 겁니다

index.

.

So I will look at the index and I will try to find pheasant.

그래서 색인을 살펴보고 꿩을 찾아보도록 할게요.

Oh, page 55.

오, 55페이지.

Apparently page 55 is the pheasant.

55페이지가 꿩이에요. 한 번

Let's have a look, shall we?

살펴볼까요?

Oh yes. Look at that.

네, 그렇죠. 저걸 보세요. 바로

There it is.

이거예요.

Lovely pheasant.

사랑스러운 꿩.

The pheasant.

꿩.

There is the male and the one at the back, that is the female.

수컷이 있고, 뒤에 있는 것이 암컷이에요.

So the female pheasant and the male pheasant are very different from each other.

그래서 암컷 꿩 과 수컷 꿩은 서로 매우 다릅니다.

They look very different in appearance.

겉모습이 매우 다르네요.

And yes, you do find them quite often in this area.

그렇죠, 이 지역에서는 꽤 자주 발견할 수 있어요.

So around this area there are lots and lots of pheasants.

그래서 이 지역 주변에는 꿩이 정말 많아요.

A good book. I love this book very much.

좋은 책이에요. 저는 이 책을 정말 좋아해요. 이 책은

It is always a book that I love reading, even though I know some of the information in here, I still love reading it.

제가 항상 좋아하는 책입니다. 여기에 있는 정보 중 일부를 알고 있더라도, 여전히 읽는 것을 좋아합니다.

I love the pictures and I love all the information.

저는 사진을 좋아하고 모든 정보를 좋아해요.

And of course many of the birds in this book. I've never seen

물론 이 책에 나오는 많은 새들도요. 실제로 본 적이 없습니다

in real life.

.

So it does give you a chance to find out about the birds that you might not see normally.

그래서 평소에는 볼 수 없는 새에 대해 알아볼 기회가 생기죠 .

As you know, I love travelling and can I say a big thank you to Christina

아시다시피 저는 여행을 정말 좋아하는데,

who sent this lovely book all about the place in which she lives.

이 아름다운 책을 그녀가 사는 곳에 관해 보내준 크리스티나에게 큰 감사를 전하고 싶습니다.

Isn't that great? Genoa in Italy?

정말 멋지지 않나요? 이탈리아의 제노아?

And I have to say, once again, a very interesting book with lots of information

그리고 다시 한번 말씀드리자면, 이 책은 매우 흥미로운 책으로, 정보가 풍부

and beautiful colour photographs as well.

하고 아름다운 컬러 사진도 담겨 있습니다.

As you know, I love travelling and that book is one that I have looked at many, many times.

아시다시피 저는 여행을 좋아하고, 그 책은 제가 여러 번이나 펼친 책 중 하나입니다.

One of the problems with some books is if you look at them too often, they start to fall to pieces.

일부 책의 문제 중 하나는 너무 자주 보면 책이 흐트러지기 시작한다는 것입니다.

I do have some books that I've read so many times.

제가 여러 번 읽은 책도 몇 권 있습니다.

All of the pages have started to fall out, which isn't very good when you think about it.

모든 페이지가 떨어져 나가기 시작했는데, 생각해보면 별로 좋은 상황은 아닙니다.

I don't know why, but this morning

왜 그런지는 모르겠지만, 오늘 아침

I accidentally picked up this this morning, so I was collecting some books.

우연히 이 책을 집어들었어요. 그래서 책을 모으고 있었죠.

But I also picked up this by accident.

하지만 이것도 제가 우연히 알게 된 것입니다.

So this is not a book.

그러니까 이것은 책이 아닙니다.

This is actually a DVD of Mind Your Language, which is a TV show all about a teacher

사실 이건 마인드 유어 랭귀지(Mind Your Language)의 DVD인데, 이는

who is teaching a group of foreign students, teaching them how to speak English.

외국인 학생 그룹에게 영어 말하는 법을 가르치는 선생님의 이야기를 다룬 TV 프로그램입니다.

It is a very funny TV show, but it is not a book.

매우 재밌는 TV 쇼지만, 책은 아닙니다.

I don't know why I picked this up.

왜 이걸 골랐는지 모르겠어요.

Anyway,

어쨌든,

it gives me a chance to actually show it to you, which is always good.

실제로 여러분께 보여줄 수 있는 기회가 생기는데, 이건 항상 좋은 일이죠. 앞서

Continuing what we were talking about, some stories in the past are now being censored.

말했던 내용을 이어가면, 과거의 일부 스토리가 검열을 받고 있습니다.

This has become quite a hot topic in the past.

이 문제는 과거에 꽤 화제가 되었었습니다.

Some stories written in the past are now being censored or edited

과거에 쓰여진 일부 스토리는

so as not to offend certain groups of people in the present.

현재 특정 집단을 불쾌하게 하지 않도록 검열되거나 편집되고 있습니다.

Now, so there are certain stories, certain books, and they are addressing

이제, 특정한 이야기, 특정한 책이 있고, 그것들은

particular topics.

특정한 주제를 다루고 있습니다.

Some of those topics might be sensitive issues.

그 주제 중 일부는 민감한 문제일 수도 있습니다.

They might have things occurring in those books or in those stories that might upset certain people.

그 책 이나 이야기 속에는 어떤 사람들을 화나게 할 수 있는 일들이 일어날 수도 있습니다.

And of course, there might be stories that have been made up.

물론, 만들어낸 이야기들도 있을 수 있습니다.

They are fiction

그것들은

that may or may not be true.

사실일 수도 아닐 수도 있는 허구입니다.

Something that has been made up, something that has been created.

만들어진 것, 창조된 것.

So some stories now, or maybe what is happening at the moment

그래서 지금 일부 이야기, 혹은 지금

here in the UK, many stories are actually now having warnings put

영국에서 일어나고 있는 일, 실제로 많은 이야기의

on the front of the book.

책 앞부분에 경고 문구가 실리고 있습니다.

So before you read the book, there is a warning telling you

그래서 이 책을 읽기 전에,

that certain things in this book

이 책의 어떤 내용은

may be upsetting or they might offend you.

여러분을 불쾌하게 하거나 기분 나쁘게 할 수 있다는 경고가 있습니다.

And I'm not sure how I feel about that, because a book that was written

저는 이에 대해 어떻게 생각해야 할지 잘 모르겠습니다.

maybe 50 years ago or 100 years ago, or even 150 years ago,

아마 50년 전이나 100년 전, 심지어 150년 전에 쓰여진 책의

the things happening in that book, of course, will not relate to the present day,

내용들은 물론 현재와 관련이 없겠지만,

but they are still interesting to read, even though many of the things in the in the book have now passed by.

여전히 흥미롭게 읽을 수 있는 내용입니다. 책 속의 많은 내용이 이미 지나갔지만요.

Maybe things we don't think anymore, or things we don't believe in, or maybe attitudes from the past.

어쩌면 우리가 더 이상 생각하지 않는 것들이나, 믿지 않는 것들 이나, 어쩌면 과거의 태도일 수도 있겠죠.

However, I think it is still worthwhile.

하지만 여전히 가치 있는 일이라고 생각합니다. 과거를 참고할 수 있는 자료이기 때문에,

It is still valuable to keep those things as they were, because it gives you a reference to the past.

그런 것들을 그대로 보존하는 것은 여전히 ​​가치가 있습니다 .

It gives you a very clear understanding of what people thought and how they how they behaved in the past.

이는 사람들이 과거에 무엇을 생각했고, 어떻게 행동했는지에 대한 매우 명확한 이해를 제공합니다 .

So I do think

그래서 저는

that censoring stories, editing famous books,

스토리를 검열하고, 유명한 책을 편집하거나,

or in some cases just warning people about them

어떤 경우에는 그 책에 대해 사람들에게 경고하는 것이

might might not be a good idea.

좋은 생각이 아닐 수도 있다고 생각합니다.

Many school students will read certain stories as part of their English literature class curriculum.

많은 학교 학생들은 영문학 수업 과정의 일환으로 특정한 이야기를 읽습니다.

It is true.

그것은 사실입니다.

I remember when I was at school, when I was at school, we did read a couple of well-known stories.

제가 학교에 다닐 때, 학교에 다닐 때, 잘 알려진 이야기 몇 개를 읽은 적이 기억납니다.

We read Lord of the flies at school.

우리는 학교에서 파리의 제왕을 읽었습니다.

We did that as part of one of our English literature exam, so we had to read the book.

우리는 영문학 시험의 일부로 그것을 했기 때문에 그 책을 읽어야 했습니다.

Then we had to write an essay about the book itself and what we learnt from the book.

그런 다음 우리는 책 자체에 대한 에세이 와 책에서 무엇을 배웠는지에 대한 에세이를 써야 했습니다.

So a very good example of a story that also is an allegory.

이것은 또한 우화이기도 한 이야기의 아주 좋은 예입니다.

It is giving a sort of message,

이건 일종의 메시지를 전달하고 있는데,

not a very nice story, by the way,

그다지 좋은 이야기는 아닙니다,

Lord of the flies.

파리의 군주.

Of course,

물론, 교육 분야에서 자주 언급되는

there are many authors, many people who wrote or write books

작가나 책을 쓴 사람은 많습니다

who are often referred to in teaching.

.

For example, Dickens, Charles Dickens is often referenced

예를 들어, 문학이나 이야기를 말할 때, 디킨스, 찰스 디킨스는 자주 언급되거나

or referred to when talking about literature, stories.

언급됩니다.

He was, of course, a great storyteller.

물론 그는 훌륭한 이야기꾼이었습니다.

And then, of course, we have the Bronte sisters with all of their,

그리고 물론 브론테 자매도 있죠. 저는 그들이

I would say, their romantic stories finding the right man, losing your love,

올바른 남자를 찾고, 사랑을 잃고,

finding yourself wandering alone.

홀로 방황하는 것에 대한 낭만적인 이야기를 들려준다고 말하고 싶습니다.

Then of course, we have Mark Twain quite often.

물론, 마크 트웨인의 작품도 자주 등장하죠.

He is studied in the USA, in American schools.

그는 미국의 미국 학교에서 공부했습니다.

Quite often they will talk a lot about Mark Twain, of course, his famous characters, Tom Sawyer and Huckleberry Finn.

그들은 종종 마크 트웨인, 물론 그의 유명한 등장인물인 톰 소여와 허클베리 핀에 대해서 많이 이야기할 것입니다.

Now we actually read that story.

이제 우리는 실제로 그 이야기를 읽습니다.

We read Huckleberry Finn at school for one of our literature exams.

우리는 학교에서 문학 시험 중 하나로 허클베리 핀을 읽었습니다.

A very interesting story, one of those stories that may or may not be a little bit out of date,

매우 흥미로운 이야기인데,

because some of the language in that story is not.

이야기 속의 몇몇 표현이 오래되었거나 그렇지 않은 경우도 있습니다.

Well, it's not politically correct nowadays.

글쎄요, 요즘은 정치적으로 올바르지 않아요.

Let's just say Samuel Clemens, by the way, was his real name one of those wonderful trivia questions that a lot of people ask

그런데 사무엘 클레멘스는 그의 진짜 이름이었나요? 많은 사람들이 그에게 묻는 멋진 퀴즈 중 하나였나요

him? Was Samuel Clemens better known as.

? 사무엘 클레멘스는 다음으로 더 잘 알려져 있습니다.

And now you can say Mark Twain, that's who.

그리고 지금은 마크 트웨인이라고 말할 수 있겠죠.

Do you like to read?

당신은 독서를 좋아하시나요? 솔직히

I have to say, I do like reading, although

말씀드리자면, 저는 독서를 좋아합니다.

and I'm being honest, although a lot of the reading that I do nowadays is online,

솔직히 말해서 요즘 제가 읽는 독서의 상당수는 온라인이지만,

I do often read things on the internet, stories,

종종 인터넷에서 글을 읽습니다.

maybe biographies about a famous person, maybe some historical information.

유명인에 대한 전기나 역사 정보 같은 것들이죠.

Quite often I will read it online.

저는 종종 온라인에서 읽습니다.

One of my pieces of advice that I would give a piece of advice for you.

제가 여러분에게 드리고 싶은 조언 중 하나는 다음과 같습니다.

Now, if you are looking for information about something on the internet, I always suggest that you look in more than one place.

이제, 여러분이 인터넷에서 무언가에 대한 정보를 찾고 있다면 , 항상 여러 곳에서 검색해보시기를 권합니다.

So maybe you can go to one website or one place that has the information, and then maybe look somewhere else for the same information.

그러니 정보를 제공하는 한 웹사이트나 한 장소에 가서 같은 정보를 찾은 뒤, 다른 곳에서 같은 정보를 찾아보는 게 어떨까요?

And then if there is a difference,

그리고 만약 차이가 있다면,

at least it gives you a chance to make up your own mind.

적어도 당신에게 스스로 결정할 기회를 주는 거죠. 혼란

It might confuse you,

스러울 수도 있지만,

but I think it is a very good way of making sure that the thing

이것은

you are learning, or the thing you are reading has some

여러분이 배우고 있는 것, 또는 읽고 있는 것에 어떤

facts contained within it.

사실이 담겨 있는지 확인하는 아주 좋은 방법이라고 생각합니다.

So there are many different types of story you can have.

그래서 여러분이 가질 수 있는 스토리의 종류는 매우 다양합니다.

Fiction. Fiction is made up.

소설. 소설은 만들어졌다.

It is created, it doesn't really exist.

그것은 창조된 것이지, 실제로 존재하는 것이 아닙니다.

Fiction.

소설.

Then we have factual.

그 다음에는 사실이 있습니다.

Factual relates to things that are real or true.

사실은 현실적이거나 진실인 것과 관련이 있습니다.

Maybe something that is documenting a press event.

아마도 언론 행사를 기록하는 것일 수도 있겠습니다.

Something happened in the past, it is factual.

과거에 어떤 일이 일어났고 그것은 사실입니다.

And then of course we have biography.

그리고 물론 전기도 있죠.

When we talk about biographies, we are talking about the story of a person's life.

우리가 전기라고 말할 때, 우리는 사람의 인생에 대한 이야기를 말하는 것입니다.

I am very interested in biographies.

저는 전기에 많은 관심이 있습니다.

I do like reading about other people's lives, especially people who have a certain amount of success in their lives.

저는 다른 사람들의 삶에 대한 이야기를 읽는 걸 좋아합니다. 특히 삶에서 어느 정도 성공을 거둔 사람들의 이야기를 읽는 걸 좋아해요.

It is always interesting to find out what happened in their past.

그들의 과거에 무슨 일이 일어났는지 알아내는 것은 항상 흥미롭습니다.

How did they go from that point to that point?

그들은 어떻게 그 지점에서 그 지점까지 왔을까?

How did they go from perhaps having a very difficult childhood

그들은 어떻게 매우 어려운 어린 시절을 보내다가

to having success?

성공을 거두었을까요?

That journey is quite often an interesting one, and that is what normally

그 여행은 매우 흥미로운 여행일 때가 많고,

a biography will explain a person's life story.

전기에서는 보통 사람의 인생 이야기를 설명하곤 합니다.

Then of course, we have history.

그리고 물론 역사가 있죠.

A lot of people like looking at history, recent history.

많은 사람들이 역사, 최근 역사를 보는 걸 좋아해요.

War is always a very popular topic.

전쟁은 항상 인기 있는 주제이다.

I've noticed.

나는 알았습니다.

If you ever put the television on and you start flicking around the channels on your TV, you will find there are many,

TV를 켜고 채널을 돌려보면,

many documentaries about the war, first World War and Second World War

1차 세계대전과 2차 세계대전에 대한 다큐멘터리가 아주 많고,

and all the people involved in those particular points of time.

그 당시에 연루된 사람들에 대한 다큐멘터리도 많이 있습니다.

Then of course we have science.

그리고 물론 과학도 있죠.

Oh yes, I like science very much.

네, 저는 과학을 정말 좋아해요.

When I was a kid, I used to always read science books.

제가 어렸을 때는 언제나 과학책을 읽곤 했습니다.

I always had a science book in front of me, quite often biology.

저는 항상 과학책을 앞에 두고 있었는데, 대개는 생물학 책이었습니다.

I was fascinated by biology, biology,

저는 생물학, 생물학, 그리고

how all of this works,

이 모든 것이 작동하는 방식,

and all of the parts that go together to make it work.

그리고 그것을 작동하게 하는 모든 부분에 매료되었습니다.

So. So there are many different types of story, many different types of book.

그래서. 그래서 이야기에는 다양한 유형이 있고, 책에도 다양한 유형이 있습니다.

I suppose when you think about it,

생각해보면,

the most basic, of course, factual and fiction, things that are not true, things that have been created

가장 기본적인 것은 사실과 허구, 사실이 아닌 것, 만들어낸 것,

and things that are true or they are based in reality.

사실이거나 현실에 기반을 둔 것입니다.

I will be going in a moment.

곧 가겠습니다. 지금이

I've just realised I did not realise that it's 3:07 o'clock, nearly.

거의 3시 7분이라는 걸 깨닫지 못했다는 걸 깨달았어요.

Goodness me, today's lesson has gone by very quickly.

아, 오늘 수업은 정말 빨리 지나갔네요.

I hope you have enjoyed today's live stream.

오늘의 라이브 스트리밍을 즐기셨으면 좋겠습니다.

Whatever you are doing this afternoon, perhaps you will be reading a book.

오늘 오후에 무엇을 하든, 아마도 책을 읽을 수도 있을 겁니다.

Maybe you are reading a book right now.

어쩌면 당신은 지금 책을 읽고 있을지도 모릅니다.

Maybe there is something you are studying in a book to help you learn.

어쩌면 책에서 공부하는 내용 중에 학습에 도움이 되는 것이 있을지도 몰라요.

Thank you very much for your company.

귀사의 이용에 진심으로 감사드립니다.

Guess what?

뭐라고 생각하시나요?

We are back on Sunday from 2 p.m.

일요일 오후 2시부터 돌아옵니다.

UK time. Mr. Steve of course will be here.

영국 시간입니다. 물론 스티브 씨도 여기 계실 거예요.

No doubt he will be talking all about his rather unpleasant experience last week

그는 지난 주에 겪었던 불쾌한 경험에 대해 이야기할 것이 틀림없고,

and of course, I hope you will be here as well on Sunday because we will all be together.

물론 일요일에 여러분도 와주셨으면 좋겠습니다. 우리 모두 함께할 테니까요.

The English addicts will all be joining together again, so I hope you can join me on Sunday.

영어 중독자들은 모두 다시 모일 예정이니, 일요일에 저와 함께 하셨으면 좋겠습니다.

This is Mr.

Duncan in the birthplace of the English language saying thank you for watching.

영어의 발상지에서 시청해 주셔서 감사하다는 말을 전하는 던컨 씨입니다.

See you later. Take care of yourselves.

나중에 봐요. 자신을 잘 돌보세요.

And of course, until the next time we meet here. Whatever you are doing.

물론, 다음에 여기서 만날 때까지도요. 무엇을 하던간에요.

Have fun. Enjoy yourself.

재미있게 놀아보세요. 즐거운 시간 보내세요.

Perhaps you are going to sit down and read a book.

아마도 당신은 앉아서 책을 읽을 것입니다.

Enjoy it.

즐겨보세요.

Whatever it is you are doing.

당신이 무엇을 하던 간에요.

And of course, you know what's coming next.

물론, 다음에 무슨 일이 일어날지는 알고 계시죠.

Yes you do.

물론이지요.

See you on Sunday.

일요일에 뵙겠습니다.

Ta ta for now.

이제 됐어요.