English Addict Ep 345 -🔴LIVE stream / Wed 26th FEBRUARY 2025 / Join the LIVE lesson & Learn English

It is nice to be back with you once again.

再びあなたとご一緒できて嬉しいです。

So lovely to have your company today.

今日はあなたに会えて本当に嬉しかったです。

We have bright weather, sunlight,

天気は明るく、太陽の光が差し、

blue skies, and lots of other nice things happening as well.

空は青く、その他にも素敵なことがたくさんあります。

Everything around is looking rather nice.

周りのすべてがかなり良く見えます。

We have eight Celsius today here in England.

ここイギリスでは今日は気温が8度です。

For those wondering what the temperature is.

気温がどれくらいか気になる人のために。

We are back together again.

私たちはまた一緒になりました。

English Addict is with you once more coming to you live from the birthplace of the English language.

English Addict が、 英語発祥の地から再び生放送でお届けします。

We all know where it is. You do. I do.

私たちは皆、それがどこにあるか知っています。 あなたがやる。 私はします。

We all do.

みんなそう思います。

Of course it is.

もちろんです。

England. And.

イギリス。 そして。

There is a lot going on around here today.

今日はこの辺りでいろいろなことが起こっています。

I don't know why. There are lots of strange sounds.

理由がわからない。 変な音がたくさんあります。

Lots of

powerful aircraft flying over the house all morning.

午前中ずっと、たくさんの強力な航空機が家の上を飛んでいました。

Lots of fighter jets have been flying over the house.

たくさんの戦闘機が家の上を飛んでいます。

So if you hear some strange sounds, if they sound, or if the sounds appear to be thunder, I can assure you it is not.

ですから、もし奇妙な音が聞こえたり、 雷のような音が聞こえたりしても、それは雷ではないと断言できます。

Aeroplanes are flying by.

飛行機が飛んでいます。

And of course, my new little friend as well.

そしてもちろん、私の新しい小さな友達も。

My lovely little pheasant at the moment.

今の私の可愛い小さなキジ。

He's actually outside my studio window. You might hear him

彼は実は私のスタジオの窓の外にいます。 時々彼の叫び声が聞こえるかもしれません

screeching now and again.

。

Anyway, my name is Mr. Duncan.

とにかく、私の名前はダンカンさんです。

I talk about the English language.

英語について話します。

You might say that I am an English addict.

私は英語中毒者だと言う人もいるかもしれません。

I love English very much.

私は英語がとても好きです。

You may have noticed over the past 18 years I like to talk a lot about the English language.

皆さんは、私が過去 18 年間にわたって 英語についてよく話すのが好きであることに気づいているかもしれません。

So that is me.

それが私です。

That is what I do.

それが私の仕事です。

And I hope you are having a good Wednesday.

良い水曜日をお過ごしください。

This is the final.

これが決勝です。

The last English addict.

最後の英語中毒者。

In February.

2月です。

So the next time I'm with you live, it will be March.

次回ライブでお会いするのは3月になります。

Oh my goodness, I don't know why.

ああ、なぜだか分からない。

2025 seems to be flying by.

2025年はあっという間に過ぎ去っていくようです。

It is going by very fast and I don't know why I really don't.

時間がとても早く過ぎていきますが、なぜそうならないのか本当にわかりません。

So we have sunshine today. Everything looking rather nice.

今日は晴れです。 すべてがかなり良さそうです。

If you were watching on Sunday, you will remember that we were talking about something that happened to Mr.

日曜日に視聴していた方は、スティーブさん に起こった出来事について話していたことを覚えていらっしゃるでしょう

Steve.

。

Something rather unpleasant.

かなり不快なこと。

He had a near-death experience when a large tree fell and almost, almost

大きな木が倒れてスティーブ

squashed Mr.

氏がほぼ押しつぶされそうになったとき、彼は瀕死の体験をしました

Steve flat.

。

And I thought yesterday I thought I would go and have a look at the tree

そして昨日は倒れた 木を見に行って、

that fell just to see for myself how bad it was.

どれだけひどい状態だったのか自分の目で確かめようと思ったのです。

And I have to say I was rather surprised at what I found.

そして、私が発見したものにはかなり驚いたと言わざるを得ません。

Take a look at this.

これを見てください。

So this is the tree that fell.

これが倒れた木です。

Huge tree.

巨大な木。

A very large tree that fell.

倒れた非常に大きな木。

And this is the tree that fell just as Mr.

そして、これはスティーブさんが通りかかったときに倒れた木です

Steve was passing by.

。

And as you can see,

ご覧のとおり、

had Steve been walking a few seconds earlier.

スティーブは数秒前に歩いていたのです。

He would have been squashed flat.

彼は押しつぶされていただろう。

And there I am, having a close look.

そして私はそこにいて、近づいて見ています。

And you can see just how large that tree is.

そして、その木がいかに大きいかが分かります。

So imagine that crashing down upon your head.

それで、それがあなたの頭に激しく落ちてくるのを想像してください。

I don't think it would end very well.

あまり良い結果にはならないと思います。

We will see a little bit more of this on Sunday when Mr.

日曜日にスティーブ氏がスタジオに来たときに、これについてもう少し詳しく見てみましょう

Steve is actually with us in the studio. So just to show

。 つまり、

how severe it could have been.

それがどれほど深刻だったかを示すためです。

Something severe, something bad, something serious that happens, we can describe it as severe.

何か深刻なこと、悪いこと、深刻なことが起こると、 それを「深刻」と表現することができます。

So I would say that Mr.

つまり、

Steve escaped a very horrible

スティーブ氏は非常に恐ろしい結末を免れたと言えるでしょう

ending. That's all I can say.

。 私が言えるのはそれだけです。

It was very windy.

とても風が強かったです。 昨年はクリスマスの直前とクリスマス後、ここ

We've had some incredibly windy weather over the past few months, just before Christmas last year and then after Christmas.

数か月間、信じられないほど風の強い天候が続きました 。

And then just as the new year started, we we've had lots of wind.

そして新年が始まった途端、風が強くなりました。 ここに引っ越してきて以来、

I've never seen so many trees destroyed in this area ever since moving here.

この地域でこれほど多くの木が破壊されるのを見たことはありません 。

So lots of trees unfortunately, have been destroyed by the severe weather.

残念ながら、厳しい天候によって多くの木が破壊されてしまいました。 ここ

We've been having over the past few weeks.

数週間、私たちはそれを経験してきました。

And as you can see, or as you did say, a few moments ago, that particular tree

ご覧のとおり、あるいは先ほどおっしゃったとおり、 この木は

is the one that fell the other day when Mr.

先日スティーブさんが散歩していたときに倒れた木です

Steve was having his walk.

。 これが、

So that is what was responsible for Mr.

Steve's rather unfortunate experience on Sunday.

スティーブ氏が日曜日に経験したかなり不幸な出来事の原因だったのです。

Anyway, he is okay.

とにかく、彼は大丈夫です。

He will be with us on Sunday. And of course it will be March.

彼は日曜日に私たちと一緒にいるでしょう。 そしてもちろん3月になります。

Can I just be honest with you?

正直に言ってもいいですか？

This month has gone by very quickly.

今月はあっという間に過ぎてしまいました。

I don't know why. I know what you're going to say, Mr. Duncan.

理由がわからない。 ダンカンさん、あなたが何を言おうとしているかは分かっています。

February is a short month, but it seems really, really short, to be honest with you.

2月は短い月です が、正直に言うと本当に短いように思えます。

Can I say hello to the live chat?

ライブチャットに挨拶してもいいですか？

I wonder who was first here today.

今日最初にここに来たのは誰だったのだろうか。

Oh. Very interesting.

おお。 とても興味深いですね。

The champion is back at the top, everyone.

皆さん、チャンピオンがトップに返り咲きました。

Vytas.

ヴィータス。

Congratulations, Vytas

おめでとうございます、Vytas さん。

You are first on today's live chat.

今日のライブ チャットではあなたが一番です。

And then we have Beatriz second place.

そして2位はベアトリスです。

And then we have. Who else is here?

そして、私たちはそれを持っています。 他に誰がここにいますか?

Oh, of course, by the way, thank you very much for your lovely email and also the link to the video that you sent earlier.

ああ、もちろんです。ところで、素敵なメールと 、先ほど送っていただいたビデオへのリンクをありがとうございました。

Of course, I am saying hello right now to Luis Mendes

もちろん、今日はルイス・メンデスがここにいるので、今ここでご挨拶を申し上げます

is here today.

。

Hello Luis, thank you very much for the lovely video link that you sent me with some beautiful floral images of Amsterdam.

こんにちは、ルイスさん。アムステルダムの美しい花の画像が入った素敵なビデオリンクを送ってくださり、ありがとうございます 。

I've never been to Amsterdam during the height

私は、花が咲き乱れる花見のピークの時期にアムステルダムに行ったことはありません

of the floral displays, when all the flowers come out.

。

I've never been.

一度も行ったことないです。

During that period I have been to Amsterdam, but I've never seen for myself the beautiful flowers.

その期間中にアムステルダムに行ったことがあります が、美しい花を自分の目で見たことはありませんでした。 一

It is a place that is rather nice to go to certain times of the year.

年の特定の時期に訪れるのにとても良い場所です。

You can see all the flowers, all the tulips.

あらゆる花、あらゆるチューリップを見ることができます。

Very famous for its tulips.

チューリップでとても有名です。

Amsterdam is very famous for it.

アムステルダムはそれでとても有名です。

Hello to.

こんにちは。

Oh, hello to Palmira.

ああ、パルミラさん、こんにちは。

Hello to wrestle, attack, wrestle.

こんにちは、レスリング、攻撃、レスリング。

I remember growing up.

成長したことを覚えています。

My grandparents used to be crazy about wrestling.

私の祖父母はレスリングに夢中でした。

They used to show it on television during a Saturday afternoon.

土曜日の午後にテレビで放映されていました。

And my grandparents absolutely loved watching the wrestling.

そして私の祖父母はレスリングを見るのが大好きでした。

So this was British wrestling.

これがイギリスのレスリングでした。

Not like the American wrestling, which is very much

アメリカのレスリングは、かなり演劇的なものなので、そういうのとは違います

a rather theatrical thing.

。

A lot of people say that wrestling is fake.

レスリングは偽物だと言う人がたくさんいます。 世の中の

I'm not saying anything because I don't want to offend all of those wrestling fans

レスリングファン全員を怒らせたくないので何も言いませんが、

out there, but my grandparents used to love watching the wrestling.

私の祖父母はレスリングを見るのが大好きでした。

Basically

基本的には、

a couple of rather overweight men in their underpants wrestling each other on television,

パンツ一丁の太った男たちが テレビでレスリングをするというもので、

and people would become quite involved.

観衆は大いに盛り上がる。

They would have their favourite wrestler and they would always be one bad guy.

彼らにはお気に入りのレスラーがいて 、彼らはいつも悪者でした。

And every time the bad guy steps in to the wrestling ring, everyone would go crazy.

そして悪者がレスリングのリングに上がるたびに、 誰もが狂乱するのです。

They would show just how much they hated that particular wrestler.

彼らはそのレスラーをどれだけ嫌っているかを示すだろう。

So hello to India.

それで、インドにこんにちは。

Hello India.

こんにちは、インド。

Wrestle attack is watching in India.

インドではレスリング攻撃が注目されている。

Also we have a Giovani.

ジョヴァンニもございます。

Hello everyone!

こんにちは、みんな！

How are things?

調子はどう？

Hi Mr.

こんにちは、

Duncan, I followed your last stream on Sunday and I heard the story about Mr.

ダンカンさん。日曜日のあなたの最後のストリームをフォローして 、スティーブ・ジョヴァニさんの話を聞きました

Steve Giovani.

。

You were ill on Sunday.

あなたは日曜日に病気でした。

I hope you are feeling much better now.

今はだいぶ気分が良くなっていると思います。

New wind Ken is here as well.

新風ケンも登場。

Watching in Vietnam.

ベトナムで観戦中。

I know I have a lot of people watching in Vietnam.

ベトナムでは多くの人が私の番組を見ていることを知っています。

Many, many people

非常に多くの人が

wrestle attack.

攻撃と格闘しています。

So yes, I love watching the wrestling.

そうです、私はレスリングを見るのが大好きです。

Since 2010, I've been watching it.

2010年から見ています。

I don't watch it.

見ません。

I know in the United States wrestling

アメリカでは、レスリングでは

two men normally holding and trying to throw each other to the ground.

二人の男がお互いをつかんで地面に投げ飛ばそうとするのが普通だと知っています。

Quite often they will they will become

intertwined with each other as they try to get the other person on the ground.

相手を地面に倒そうとするときに、彼らは互いに絡み合うことがよくあります。

I think the idea with wrestling, I think you are supposed to pin

レスリングの考え方は、

pin the other person down on the ground for more than 10s.

相手を10秒以上地面に押し倒すことだと思います。

I think I'm right there.

まさにそこにいると思います。

I'm sure Wrestle Attack will tell me if I'm wrong.

私が間違っていたら、きっとWrestle Attackが教えてくれるでしょう。 私

Hello also too.

もこんにちは。

Oh hello, Turkey.

ああ、こんにちは、トルコ。

Hi, Turkey.

こんにちは、トルコ。

It's nice to see you here.

ここに来てくれて嬉しいです。

Or should I say turkey?

それとも七面鳥と言うべきでしょうか?

Hey, we have Black Eagle watching today.

やあ、今日はブラックイーグルが観戦に来てるよ。

I don't know what's happening to my voice, by the way. My voice

ところで、私の声に何が起こっているのか分かりません。 今日は私の声が

is behaving very strangely today.

とても変な感じがします。 今日は

We have an interesting story

面白い話があります

today.

。

The story of stories.

物語の物語。

Do you like stories?

あなたは物語が好きですか？

Do you like reading stories?

物語を読むのは好きですか？

Some people enjoy reading certain types of story.

特定の種類の物語を読むことを好む人もいます。 本を読むこと

I suppose we could also say

も言えると思います

reading books.

。

So a book can have a story.

つまり、本には物語があるということです。

It can have information.

情報を持つことができます。

It can give you some knowledge, some information that you need, perhaps for your job.

それは、 おそらくあなたの仕事に必要な知識や情報を与えてくれるでしょう。

I know perhaps, perhaps in the past, more people used books.

おそらく、昔はもっと多くの人が本を使っていたと思います。

I know nowadays because we have the internet.

今はインターネットがあるのでわかります。

And now, of course, artificial intelligence people are now going to the internet more and more for their information.

そしてもちろん、今では人工知能の人々は 情報を求めてますますインターネットを利用するようになっています。

However,

しかし、

there are many good reasons why having a book

本を持つことが良いアイデアである理由はたくさんあります

is a good idea.

。

I suppose because when you think about it, you can't rewrite a book.

考えてみれば、本を書き直すことはできないからだと思います。

So if you have an information book, something giving you information, that book cannot be changed.

したがって、情報を提供する情報ブックがある場合 、そのブックを変更することはできません。

So when you read the book, it will give you certain information in a particular way.

したがって、本を読むと、 特定の情報が特定の方法で提供されます。

However, if you go on the internet, you might find there are many, many

しかし、インターネットにアクセスすると、その特定の情報には数多くのバージョンがあることに気づくかもしれません

versions of that particular information.

。

Some of it might be correct, some of it might be incorrect,

一部は正しいかもしれませんが、一部は不正確、

false,

虚偽、

fake.

偽物かもしれません。

So one of the reasons why I do I always feel reassured when I look at a book and of course, I suppose you might say, but Mr.

私が本を読む理由の一つは、 本を見るといつも安心するからです。もちろん、あなたはこう言うかもしれません、でも

Duncan, things do change.

ダンカンさん、物事は変化するのです。

So maybe if you buy a book with lots of information in the actual book itself, you might find over time that information will change.

したがって、実際の本自体に多くの情報が含まれている本を購入した場合 、時間が経つにつれてその情報が変化する可能性があります。

Maybe it will be updated.

もしかしたら更新されるかも知れません。 実際の本

Maybe you have a scientific book with lots of information in the actual book, but perhaps some of those things have changed over time.

には多くの情報が記載されている科学書をお持ちかもしれませんが、 その一部は時間の経過とともに変化している可能性があります。

So yes, there is a good reason for not having old books to read.

ですから、読むべき古い本がないのには、確かに十分な理由があるのです。

And there is also a good reason for maybe looking for information on the internet.

また、インターネットで情報を探すのには、おそらく十分な理由があるでしょう 。

I suppose it depends where you go, where you go for your information, where do you get

それはどこに行くか、 どこで情報を探すか、どこ

your information from?

から情報を得るかによると思います。

So we are talking about stories.

つまり、私たちは物語について話しているのです。

We are talking about books, and we will be looking

私たちは本について話しており、

at the different types of stories as well.

さまざまな種類の物語についても見ていきます。

Yes. Mr. Duncan, do you know don't say it too loud.

はい。 ダンカンさん、あまり大きな声で言わないでね。

It is hard to believe, but I have got that horrible, vile virus.

信じ難いことですが、私はあの恐ろしく下劣なウイルスに感染したのです。

The horrible, disgusting one.

恐ろしく、気持ち悪いやつ。

I wonder which one you mean.

どちらのことを言っているのでしょうか。

Because at the moment there are lots of horrible viruses going around the world.

なぜなら、現時点では世界中で多くの恐ろしいウイルスが蔓延し ているからです。

Anyway, Giovanni, I hope you are feeling better.

とにかく、ジョバンニ、気分が良くなるといいですね。

I'm just wondering now which virus it is.

今はそれがどのウイルスなのか気になっています。

Is it the dreaded corona virus?

それは恐ろしいコロナウイルスですか? 多分

Perhaps?

？

If you do have that, I hope you are feeling well very, very soon.

もしそうなら、できるだけ早く体調が良くなることを祈ります。

Get well soon, please.

早く良くなりますように。

I don't like to think of my lovely YouTube viewers being unwell.

私の愛する YouTube 視聴者が体調を崩すなんて考えたくありません。

I have to say.

言わざるを得ません。

Can I also say hello to Claudia?

クラウディアにも挨拶してもいいですか？

Claudia is not feeling very well as well.

クラウディアも体調があまり良くありません。

Can you believe it?

信じられますか？

What is happening to you all? Can everyone please stop becoming ill?

皆さんに何が起こっているのですか? みなさん、どうか病気にならないでいただけますか？

So Claudia at the moment is on holiday.

ということで、クラウディアは現在休暇中です。

But sadly she's. She's fallen ill.

しかし悲しいことに、彼女はそうなのです。 彼女は病気になった。

Unfortunately.

残念ながら。

So please, Claudia, get well soon as well.

だから、クラウディアさんも早く良くなりますように。

Apparently Giovanni says.

どうやらジョバンニはそう言っているようです。

Oh no, Mr. Duncan, it is the winter bug.

ああ、ダンカンさん、それは冬の虫です。

The one that you mentioned the other day. Oh, no, a virus.

先日あなたがおっしゃったものです。 ああ、いや、ウイルスだ。

Yes, we have it here in the UK.

はい、英国にもあります。

A lot of people at the moment are falling sick.

現在、多くの人が病気になっています。

They are becoming ill because of norovirus.

ノロウイルスのせいで病気になりつつあります。

It is a horrible type of virus.

それは恐ろしいタイプのウイルスです。

And if you get it, well, let's just say you will be spending a lot of time on the toilet.

そして、もし感染してしまったら、 トイレで長い時間を過ごすことになるでしょう。

That's all I can say.

私が言えるのはそれだけです。

So I hope you get well soon.

早く良くなるといいですね。

Giovanni, please, please get well soon.

ジョバンニ、どうか早く良くなりますように。

Who else is here today?

今日は他に誰がいますか?

Christina. Hello, Christina.

クリスティーナ。 こんにちは、クリスティーナ。

I will be mentioning you a little bit later on.

後ほどあなたについて少し触れたいと思います。

I will be talking about you later on.

あなたについては後で話します。

Oh, what is that all about, Mr. Duncan, I wonder?

ああ、それは一体どういうことなんでしょうか、ダンカンさん？

I did mention the pheasant at the start of today's live stream.

今日のライブストリームの冒頭でキジについて言及しました。

Because I have a new friend.

新しい友達ができたから。

Yes, it is an animal,

はい、それは動物です

but it is a lovely animal.

が、愛らしい動物です。

It is a very elegant animal.

とても優雅な動物です。

A rather friendly animal.

かなり友好的な動物です。 まだ

If you haven't seen it, I will show it to you right now. You.

ご覧になっていない方は、今すぐお見せします。 あなた。

And there it was, my newest friend.

そして、そこに私の新しい友達がいたのです。

In fact, he's outside in the garden right now, wandering around.

実際、彼は今、庭の外を歩き回っています。

My lovely little pheasant this morning.

今朝の私のかわいいキジ。

By the way, I was up very early.

ちなみに、私はとても早く起きました。

Not because I wanted to get up early, but because the pheasant was actually calling outside the house.

早起きしたかったからではなく、 家の外で実際にキジが鳴いていたからです。

So I got out of bed.

それで私はベッドから出ました。

I went downstairs and the pheasant was in the garden and it came over the fence.

階下に行くと、キジが庭にいて 、柵を越えて来ていました。 朝食の時間だと知って、庭

It jumped down

the wall that is in my

にある壁を飛び降りて

garden and came running over because it knew that it was breakfast time.

走って来ました 。

So I threw some food out for the pheasant.

それで私はキジのために食べ物を投げました。

And this now has become a regular thing.

そして、これは今では日常的なものになりました。

It's happening every day.

それは毎日起こっています。

So yesterday I actually fed the pheasant three times in the morning, in the afternoon, and then later on in the afternoon it came back again.

それで昨日、私は実際にキジに朝と午後に3回餌を与えたのです が、午後遅くにまた戻ってきました。

So I have a feeling that I may have started a new routine with this particular pheasant.

それで、私はこの特定のキジで新しいルーチンを始めたかもしれないという予感がします 。

It is a beautiful bird.

それは美しい鳥です。

It is not a peacock, but I can understand why some people might confuse that particular bird with a peacock,

それは孔雀ではありませんが、オスの羽が通常非常に長いので、一部の人々がこの特定の鳥を孔雀と混同する理由も理解できます

because the feathers on the male are normally very long and.

。

But of course a peacock is much larger and the the tail opens out

しかし、もちろん孔雀ははるかに大きく、尾が開いて

into a beautiful display of all sorts of patterns and colours.

さまざまな模様や色の美しいディスプレイを見せます。

But yes, pheasants, there are many around here.

でも、キジは確かにこの辺りにたくさんいるよ。

But this particular pheasant has become very friendly, which is unusual because normally they are not friendly.

しかし、このキジは非常に友好的になりました。 通常、キジは友好的ではないので、これは珍しいことです。

They are shy birds

彼らが恥ずかしがり屋の鳥であるの

for very good reasons.

には、十分な理由があります。

By the way, if you want to give me a like.

ちなみに、もしよければいいねをお願いします。

And if you want to subscribe to my YouTube channel because on my YouTube channel there are lots of video lessons,

私の YouTube チャンネルにはたくさんのビデオレッスンがあり、録画された

there are also lots of live streams that have been recorded.

ライブストリームもたくさんあるので、ぜひ登録してください。

So if you miss my live streams, don't worry, you can watch them again, including this one as well.

したがって、私のライブ ストリームを見逃したとしても、心配しないでください。 このストリームも含めて、もう一度視聴できます。

So if you want to give my live stream a lovely like and if you want to subscribe as well,

ですから、私のライブストリームに素敵な「いいね！」をしたり 、チャンネル登録したりしていただければ、

then you will never miss anything that I do ever again.

私が行うすべてのことを見逃すことはもうありません。

Thank you very much. I do appreciate it, I really do.

どうもありがとうございます。 本当に感謝しています。

And of course you can catch me twice a week Sunday and Wednesday 2 p.m.

もちろん、週に 2 回、日曜日と水曜日の午後 2 時にお会いすることもできます。

UK time.

イギリス時間。

Thank you very much for joining me.

ご参加いただき誠にありがとうございます。

I will be talking about an interesting subject today.

今日は興味深いテーマについてお話します。

Stories, books,

物語、本、

different types of things that can be read.

読めるさまざまな種類のもの。

You read a book, you might read a certain type of book.

本を読むときは、特定の種類の本を読むかもしれません。

Perhaps you will refer to some sort of book with information.

おそらく、何らかの情報を記載した本を参照することになるだろう。

The science book, the history book.

科学の本、歴史の本。

Maybe you are learning a new skill.

もしかしたら、新しいスキルを学んでいるのかもしれません。

Perhaps there is a book that can help you learn that new skill.

おそらく、その新しいスキルを習得するのに役立つ本があるでしょう。

And of course, I suppose we should also mention text books as well.

そしてもちろん、教科書についても言及する必要があると思います。

If you are learning a new subject, quite often you will have a text book.

新しい科目を学習する場合、多くの場合 教科書が必要になります。

There are many great text books around for you to study from and also refer to as well.

勉強したり、参照したりできる優れた教科書がたくさんあります 。

Very nice.

非常に素晴らしい。

In fact, can I say hello to who else is here?

実際のところ、ここにいる他の方に挨拶してもいいでしょうか?

I don't want to miss anyone out.

誰も見逃したくない。

If I forget anyone, I always become very upset.

誰かを忘れると、私はいつもとても動揺してしまいます。

Can I say hello to fan? Fan turn.

ファンに挨拶してもいいですか？ ファンターン。

Who says thank you for your dedication?

あなたの献身に感謝を言う人はいますか?

You are welcome. Thank you very much.

どういたしまして。 どうもありがとうございます。

This year it is my 19th year

今年で

doing this on YouTube.

YouTubeに出演して19年目になります。

Why? I hear you ask why, Mr.

なぜ？ ダンカンさん、なぜそうするのかと聞かれると思いますが

Duncan, do you do it because I like it. Because I love doing it.

、それは私が好きだからなんです。 それをするのが大好きだからです。

And I hope I can continue doing it for a very long time to come.

そして、これからもずっとそれを続けていきたいと思っています。

So today we are looking at stories.

それで、今日は物語を見ていきます。

Stories you might read in a book.

本で読むような物語。

Maybe you will hear a story being told.

もしかしたら、物語が語られるのを聞くことになるかもしれません。

Maybe a person will tell you an interesting story about something that happened to them.

もしかしたら、ある人が自分に起こった何か面白い話をあなたに話してくれるかもしれません 。

For example, on Sunday, Mr.

たとえば、日曜日に

Steve was telling us all about his moment of drama

スティーブさんは、何かひどいことが起こったときのドラマチックな瞬間について私たちに話していました

when something terrible happened.

。

So there are many ways of expressing story.

物語を表現する方法はたくさんあります。

We will be looking at that in a couple of moments from now.

これについては、これからしばらく見ていきます。

I'm a big boy now.

僕はもう大きな男の子だよ。

English addict is with you today.

今日は英語中毒者があなたと一緒にいます。

I hope you are having a good one.

良い一日をお過ごしください。

It is myself, Mr. Duncan.

私、ダンカンでございます。

I am still with you.

私はまだあなたと一緒にいます。

And we have a subject to talk about today.

今日はお話しするテーマがあります。 「

Have you ever heard of the phrase well, read a person who is well read.

よく読書する人はよく読む」という言葉を聞いたことがありますか。

We often describe that person as someone knowledgeable.

私たちはよくその人を知識豊富な人だと表現します。

May be a person who has read lots and lots of books, maybe information books,

たくさんの 本、情報本、

maybe encyclopaedias, maybe they are a person who likes to absorb lots of information.

百科事典などを読んできた人かもしれませんし、 たくさんの情報を吸収するのが好きな人かもしれません。

We might often describe that person as well.

私たちもその人のことを頻繁に説明するかもしれません。

Read.

読む。

Talking of which, we are looking at the subject of stories today.

そういえば、今日は物語というテーマについて考えます。

A good story.

いい話だ。

We are looking at stories. We are looking at types of stories.

私たちは物語を見ています。 私たちは物語の種類を見ています。

And of course I will be showing you some of the books that I like to read and refer to.

もちろん、 私がよく読んで参考にしている本もいくつか紹介します。

So I will be showing you some books from my own collection a little bit later on as well.

それで、後ほど私自身のコレクションからいくつかの本も紹介したいと思います 。

Can I say hello to silver?

シルバーに挨拶してもいいですか？

Hello, silver.

こんにちは、シルバー。

Don't worry, you haven't missed today's live stream.

心配しないでください。今日のライブストリームを見逃したわけではありません。

It is still going on so do not panic. Do not worry.

まだ続いているので慌てないでください。 心配しないでください。

We are looking at good stories.

私たちは良い物語を見ています。

Of course, a good story isn't necessarily a happy story.

もちろん、良い物語は必ずしも幸せな物語とは限りません。

There are lots of different types of stories that exist.

さまざまな種類の物語が存在します。

Some of them don't have to be happy stories. They might be unhappy stories.

その中には必ずしも幸せな話である必要はないものもあります。 不幸な話かもしれない。

They might be sad stories.

悲しい話かもしれない。

So a good story we often refer to as an a story that is entertaining or interesting.

したがって、良い物語とは、面白くて興味深い物語であるとよく言われます 。

Perhaps a story is a recounted moment or an imagined situation, either written or told.

おそらく物語とは、 書かれたり語られたりして語られた瞬間や想像上の状況の再現なのでしょう。

A record of an event might be recalled as a story.

出来事の記録は物語として思い出されるかもしれません。

So the word story does cover quite a lot of ways of expressing a certain thing,

ですから、「ストーリー」という言葉は、ある物事やある状況を表現し、何かを語る非常に多くの方法を網羅しています

a certain situation, to recount something.

。

If you recount something, it means you think back, you recall something.

何かを語るということは、 何かを振り返って思い出すことを意味します。

So a story can be written and it can be spoken as well,

ですから、物語は書くこともできるし、話すこともできます。それは、

maybe an experience you had recently or many years ago.

最近の経験や何年も前の経験かもしれません。

You might recount that story.

あなたはその話を語るかもしれません。

You might talk about a certain moment of time from your past and then you will tell that as a story.

過去のある瞬間について話し、 それを物語として語るかもしれません。

So quite often, something that is a moment of time,

ですから、ある瞬間のこと、

something that has occurred, or maybe even an experience that you've had in the past

起こったこと、 あるいは過去に経験したことでさえ、

can be described as a story or a record of an event,

物語や出来事の記録として説明することができ、過去の経験を

might be recalled as a story to recall, to recount

思い出すために物語として思い出されることがあります

an experience from your past.

。

A story is written or is told.

物語が書かれたり語られたりします。

You can write down a story.

物語を書き留めることができます。

You can tell a story.

物語を語ることができます。

Quite often you can do both.

多くの場合、両方を行うことができます。

So maybe something that has been written can also be read.

だから、書かれたものも読めるようになるかもしれません。

You can read out the story.

物語を読んでみましょう。

You write a story. You tell a story.

あなたは物語を書きます。 あなたは物語を語ります。

You recount a story.

あなたは物語を語ります。

A certain experience will be recounted in the form of a story.

ある体験を物語の形で語ります。

So we are often talking about a certain thing, a certain moment of time.

ですから、私たちは特定の物事、特定の瞬間について話していることが多いのです 。

And quite often we will try to express that story in an interesting, clear, vivid way.

そして、 私たちはその物語を興味深く、明確で、生き生きとした方法で表現しようとすることがよくあります。

In fact, we often talk about people who are very good at telling stories.

実際、 私たちは物語を語るのが上手な人についてよく話します。

Some people are very good, naturally good at telling stories, whilst other people are not.

物語を語るのが得意で、生まれつき上手な人もいますが、そう でない人もいます。

So you can write a story, tell a story, or recount a story from the past.

物語を書いたり、 物語を語ったり、過去の物語を語ったりすることができます。

There are different types of story.

物語にはさまざまな種類があります。

You can have the novel, a novel,

小説、長編小説、

you can have a tale,

物語、

you can have a saga.

サーガなどがあるかもしれません。

You can also express a story through an allegory.

寓話を通して物語を表現することもできます。

These all have certain themes or a particular writing style.

これらはすべて特定のテーマや特定の文体を持っています。

They all have a certain theme, a certain construction, the way they are put together,

それらはすべて、特定のテーマ、特定の構成、 組み立て方、

the way they are written, and of course the things they contain as well.

書き方、 そしてもちろんそれらに含まれる内容を持っています。

That is the reason why stories are always so different from each other, because of the way in which they are written.

物語が常に互いに異なっているのは、その 書き方のせいです。

When we look at a novel, a novel is a created story

小説を見てみると、小説は

featuring complex situations and is often lengthy.

複雑な状況を描いた創作物語であり、長いものになることが多いです。

It is a long story, so quite often a novel is a long story

小説は長い物語であり、

containing lots of different situations taking place, normally also featuring lots of different characters.

さまざまな状況が 展開され、さまざまな登場人物が登場することが多いです。

A long fictitious story involving many situations and characters

多くの状況や登場人物が登場する長い架空の物語は、多く

is often described as a novel, a long story

の場合、小説、つまり非常に多くの登場人物が登場する長い物語として説明されます

featuring many, many characters.

。

Famous novels include well, I'm sure you know some of these.

有名な小説には、まあ、皆さんもご存知のものがいくつかあります。

Don Quixote going way back to the 17th century that was written To Kill a mockingbird,

17 世紀に書かれた『ドン・キホーテ』は、

a very famous story also made into a wonderful movie as well.

とても有名な物語で、素晴らしい映画にもなっています。

Jane. Oh.

ジェーン。 おお。

Especially for the ladies.

特に女性の方に。

I know.

I don't want to say that, but I suppose I will.

知っている。

そんなことは言いたくないけど、そうするしかないと思う。

In fact, I have

実際、私は

Jane Eyre romantic stories Jane Eyre is the classic love story.

ジェーン・エアのロマンチックな物語を持っています。ジェーン・エアは古典的なラブストーリーです。

And then, of course, in schools,

そしてもちろん、学校では

quite often

certain stories or novels are talked about, they are read and then they are discussed.

特定の物語や小説について語られ、 読まれ、議論されることがかなり頻繁にあります。

And I suppose a very good example of that would be the great Gatsby,

その良い例は、

if Scott Fitzgerald's famous story about, I suppose

スコット・フィッツジェラルドの有名な物語『グレート・ギャツビー』でしょう。

it is set in a certain period of time where lots of things were happening, lots of things were changing,

この物語は、 多くの出来事が起こり、多くのことが変化した特定の時代を舞台にしており、

and it is a story that is often taught in American schools.

アメリカの学校でよく教えられている物語です。

It was, of course, turned into a very long movie.

もちろん、非常に長い映画になりました。 『

Which is why it is classed as a novel, because it is one of those long stories, The Great Gatsby.

グレート・ギャツビー』は長編小説の一つなので、小説として分類されています。

Have you ever read it?

読んだことありますか？

Then we have a tale.

すると物語が生まれます。

Tale?

物語？

A tale is a fantasy story with imagined events

物語とは、

normally involving strange creatures and fantastic events.

通常、奇妙な生き物や幻想的な出来事を伴う想像上の出来事を描いたファンタジー物語です。

Normally things that are slightly odd, strange, bizarre,

通常、少し奇妙で、奇妙で、変なもの、

maybe a certain situation involving

a person who may or may not be in danger.

危険にさらされているかもしれない、あるいはそうでないかもしれない人物が関わる特定の状況などです。

So I'm sure we can think of many tales.

だから、きっとたくさんの物語が思い浮かぶはずです。

A fairy tale, a story often told to children.

童話、子供たちによく語られる物語。

So a fairy tale is a type of story aimed at young people

つまり、おとぎ話は若者を対象とした物語の一種であり

quite often, fairy tales will have some sort of message contained within them.

、 その中には何らかのメッセージが含まれていることが多いのです。

Trust.

信頼。

Being brave or heroic.

勇敢であること、または英雄的であること。

Fairy tales.

おとぎ話。

The beautiful princess

美しい王女様

and other things like that.

とか、そういうもの。

The tale

we often talk of tales of old fictional stories from the past that are not true.

私たちがよく話す物語は、 真実ではない過去の古い架空の物語です。

Something fictional is untrue.

架空のものは真実ではない。

It has been said or written, but it is not based on anything that actually happened.

それは言われたり書かれたりしています が、実際に起こったことに基づいているわけではありません。

It is fictional fiction is created, made up.

それは架空のフィクションであり、創作されたものです。

A tale can also be a fantasy story.

物語はファンタジー物語になることもあります。 特に特定のタイプの物語の大ファンであれば、これまでに

I'm sure you can think of many fantasy stories that have been written, especially if you are a big fan

書かれたファンタジー物語を数多く思い浮かべることができるはずです

of certain types of story.

。

Snow white is a very good example of a tale, maybe even a fairy tale.

白雪姫は物語、おそらくおとぎ話の非常に良い例です。 『

Jack in the Beanstalk is another one.

ジャックと豆の木』もそのひとつです。

I remember reading that it school

私が

in my early days at primary school,

小学校低学年の頃、学校で「ジャックと豆の木」の

we would often read

stories with some sort of dramatic plot

ようなドラマチックなストーリーをよく読んだのを覚えています

Jack and the Beanstalk.

。

And then, of course, I suppose you could describe Robin Hood and his Merry Men.

そしてもちろん、 ロビン・フッドとその仲間たちについて描写することもできると思います。

There are people who believe that Robin Hood was a real person.

ロビン・フッドは実在の人物だったと信じている人もいます。

He is what we call a legend.

彼はいわゆる伝説の人物です。

The legend of Robin Hood.

ロビンフッドの伝説。

Then we have a fable.

すると寓話が生まれます。

Now, I didn't mention this earlier, but I'm going to mention it. Fable.

さて、これについては先ほどは触れませんでしたが、ここで触れておきます。 寓話。

When we talk about fables, we are talking about a short story with a moral message contained within it,

寓話について話すとき、私たちは その中に道徳的なメッセージが含まれている短い物語について話しています。

a story used to teach a life lesson or to give moral guidance can be described as a fable.

人生の教訓を教えたり 、道徳的な指針を与えたりするために使用される物語は寓話として説明できます。

Quite often fairy tales told to children are also fables as well.

子供たちに語られるおとぎ話は寓話でもあることがよくあります。

Moving on.

次へ進みます。

Then we have a saga.

それから、物語が始まります。

Sagas.

サガ。

A saga

サーガとは

is a long story, normally involving one hero or many characters over a long period of time.

長い物語であり、通常は 1 人の主人公 または長い期間にわたる多数の登場人物が登場します。

So when you think of a saga, it is a story that stretches over a long period of time,

したがって、サーガを考えるとき、 それは長い期間にわたって続く物語であり、多く

often with different generations of the same family.

の場合、同じ家族の異なる世代にわたって展開されます。

So you might have a long story involving

つまり、たくさんの登場人物が登場する長い物語があるかもしれません

lots of characters, but also maybe those characters are all related in some way,

が、それらの登場人物は皆何らかの形で関連していて、

and the story is all about their lives.

物語は彼らの人生に関するものになるかもしれません。

Sagas

サーガに

include Lord of the rings.

は『ロード・オブ・ザ・リング』が含まれます。 『

Lord of the rings is a saga.

ロード・オブ・ザ・リング』はサーガです。

It is a long story.

それは長い話です。

And of course you do have a central character the hero and his journey.

そしてもちろん、中心となる人物である主人公と彼の旅があります。

Quite often a saga will involve that type of character.

多くの場合、サーガにはそのようなタイプのキャラクターが登場します。

Then we have roots.

それから私たちにはルーツがあります。

A very famous story concerning slavery.

奴隷制度に関する非常に有名な話。

Then we have Norse saga, The Hero's Journey.

次に、北欧神話の『英雄の旅』があります。

These are the classic sagas.

これらは古典的なサーガです。

In fact, you might say that that is where the word was originally used.

実際、この言葉はもともとそこで使われていたと言えるかもしれません。 遠い昔の

When we are talking about Norse heroic stories

北欧の英雄物語について話すとき

from the distant past,

、

then we have an allegory.

寓話が出てきます。

Allegory is a story created to represent a type of teaching, or to convey a moral lesson.

寓話は、ある種の教えを表現したり、道徳的な教訓を伝えたりするために作られた物語です 。

When we talk about morals, we are talking about the right way to do something, the correct way to do something,

道徳について話すとき、私たちは 何かを行う正しい方法、何かを行う正しい方法、

something that has morals, a moral story,

道徳のある何か、道徳的な物語、アドバイスを与える物語、

a story that is giving advice or maybe teaching a lesson,

あるいは教訓、

a life lesson, even

人生の教訓を教える物語、さらには

biblical stories.

聖書の物語について話しています。

We often think of stories that are written in religious text as quite often taking on some sort of message.

私たちは、宗教的なテキストに書かれた物語には、 何らかのメッセージが込められていることが多いと考えます。

They are trying to give meaning.

彼らは意味を与えようとしているのです。

They are often based as an allegory.

それらは寓話に基づいていることが多いです。

Moral lessons, and of course the word I mentioned earlier, a fable as well.

道徳的な教訓、 そしてもちろん先ほど言った言葉、寓話でもあります。

Fable.

寓話。

As a saga.

サーガとして。

Yes, you are right.

はい、その通りです。

Star Wars is a saga.

スターウォーズはサーガです。

It is a long running story

それは

which takes takes place over a long period of time.

長い期間にわたって続く、長期にわたる物語です。

So yes, you are right.

はい、その通りです。

Well done Christine.

よくやった、クリスティン。

You are right with that one.

その通りですね。

A story might be short and

or cut

to allow the reader to absorb its meaning faster.

読者が物語の意味をより早く理解できるように、物語は短くカットされることがあります。

So quite often if they read a story that is long,

そのため、長い物語、つまり

a story that has a lot going on in the actual story itself,

実際の物語自体に多くの出来事が起こっている物語を読むと、

it might be a little bit long and boring.

少し長くて退屈に感じることがよくあります。

So it is not unusual for certain stories to be short and

そのため、特定の物語が短いことは珍しくなく、

we often describe those stories as being abridged.

私たちはそれらの物語を要約された物語として表現することがよくあります。

If you abridge something, you shorten that thing.

何かを要約すると、そのものが短くなります。

You make it easier to understand.

理解しやすくなりましたね。

A long story might be abridged.

長い話は短縮されるかもしれません。

The version of that story is short.

その物語のバージョンは短いです。

It is much shorter

than it was originally.

元々の長さよりずっと短くなりました。 最近私が持っている

I think I will show you some of the things that I like, looking at most of the books

本のほとんどを見て、私が好きなもののいくつかを紹介したいと思います。

that I have nowadays, and many of the books that I look at on a daily basis tend to be information

私が日常的に見ている本の多くは、情報に

based.

基づいたものが多いです。

So information books, books, encyclopaedias, maybe information about a certain topic or subject.

つまり、情報書、書籍、百科事典、 特定のトピックや主題に関する情報などです。

So I will give you an idea of the sorts of things that I have when I'm looking at books or when I'm referring

そこで、私が 本を見ているとき、または本について言及しているときに、どのようなことをしているかをお話ししたいと思います

to books.

。

Here we go.

さぁ行こう。

Here's one.

ここに一つあります。

I often look at this particular book.

私はこの本をよく見ます。

This is one that is very interesting all about the night sky,

これは夜空に関する非常に興味深いもので、

and it gives you lots of information about the stars,

星、

the galaxies around us, and of course all the planets that surround us as well.

私たちの周りの銀河、 そしてもちろん私たちを取り囲むすべての惑星に関する多くの情報を提供します。

They all go around and around.

みんなぐるぐる回っています。

And I don't know if you were out last night, did anyone see

昨晩外出していたかどうかは分かりませんが、

the planets in the sky last night in the early evening?

昨晩夕方早くに空の惑星を見た人はいますか?

If you go outside, you can actually see some of the planets very close to each other in the sky.

外に出ると、空で非常に接近したいくつかの惑星を実際に見ることができます 。

I think at the moment there are around seven of them, seven planets all visible,

現時点では、 7 個ほどの惑星がすべて見えると思います

although I think for maybe three of them you have to have a telescope, which at the moment I don't have.

が、そのうち 3 個を見るには 望遠鏡が必要だと思いますが、現時点では持っていません。

So this is a very interesting book if you want to refer to maybe where certain stars are situated

したがって、特定の時間に 特定の星がどこに位置しているかを参照したい場合、これは非常に興味深い本です。

at certain times.

So there is something very interesting.

非常に興味深いことがあります。

It gives you the positions of the stars at certain times or certain points of the year.

特定の時間や特定の時点における星の位置を示します 。

So you can go outside into the garden, you can look up and you know exactly what you are looking at and where abouts those things are.

そうすれば、庭に出て見上げれば、 自分が何を見ているのか、それらのものがどこにあるのかを正確に知ることができます。

This is a pretty interesting subject and one

これは非常に興味深いテーマであり、

that never fails to blow my mind.

いつも私を驚かせます。

If I was honest with you.

正直に言えば。 もう

Here's another one.

一つあります。

I'm sure you know what this particular book is all about. You.

この本が何について書かれているかは、きっとご存じだと思います。 あなた。

Oh, Mr.

ああ、

Duncan, yes, we know you like birds very much, I do, I love birds, and this is one of my favourite books that I often refer to

ダンカンさん、はい、私たちはあなたが鳥がお好きなことを知っています。私もそうです。鳥が大好きです。 この本は私のお気に入りの本の一つで、よく参照します。鳥、特にイギリスの鳥

because it has lots of information about

についての情報がたくさんあるからです

birds, British birds.

。

So these are all the birds that you will see.

これがあなたが目にする鳥のすべてです。

You will find around Britain.

イギリス各地で見つかります。

And all of my favourite birds are in here.

私の好きな鳥たちもみんなここにいます。

I wonder if the pheasant is in here.

ここにキジがいるのかな。

I haven't planned this so I'm going to see if I can find the pheasant.

まだ計画していなかったので、キジを見つけられるかどうか調べてみます。

I bet I can, there.

きっとできるよ。

Let's see. Let's go to the back.

見てみましょう。 後ろへ行きましょう。

So if you are trying to find something in a book, quite often you will look at the back of the book in the

したがって、本の中で何かを見つけようとする場合、 本の後ろの索引を見ることが多いでしょう

index.

。

So I will look at the index and I will try to find pheasant.

それで、索引を見てキジを探してみます。

Oh, page 55.

ああ、55ページ。

Apparently page 55 is the pheasant.

どうやら55ページはキジのようです。

Let's have a look, shall we?

見てみましょうか？

Oh yes. Look at that.

ああ、そうだ。 あれを見て。

There it is.

そこにあるよ。

Lovely pheasant.

可愛いキジ。

The pheasant.

キジ。

There is the male and the one at the back, that is the female.

そこにオスがいて、後ろにいるのがメスです。

So the female pheasant and the male pheasant are very different from each other.

つまり、メスのキジ とオスのキジは互いに非常に異なっているのです。

They look very different in appearance.

見た目は非常に異なっています。

And yes, you do find them quite often in this area.

はい、この地域ではよく見かけます。

So around this area there are lots and lots of pheasants.

この辺りにはキジがたくさんいるんです。

A good book. I love this book very much.

良い本です。 私はこの本がとても好きです。

It is always a book that I love reading, even though I know some of the information in here, I still love reading it.

この本は私がいつも読むのが大好きで、ここに書かれている情報の一部は知っているのですが 、それでも読むのが大好きです。

I love the pictures and I love all the information.

写真も情報もすべて気に入りました。

And of course many of the birds in this book. I've never seen

そしてもちろん、この本にはたくさんの鳥も登場します。 実物は見たことないです

in real life.

。

So it does give you a chance to find out about the birds that you might not see normally.

つまり、普段は見られない鳥について知るチャンスが得られるのです 。

As you know, I love travelling and can I say a big thank you to Christina

ご存知のとおり、 私は旅行が大好きです。クリスティーナが

who sent this lovely book all about the place in which she lives.

住んでいる場所についての素敵な本を送ってくれたことに心から感謝します。

Isn't that great? Genoa in Italy?

それは素晴らしいことではないですか？ イタリアのジェノバ？

And I have to say, once again, a very interesting book with lots of information

そしてもう一度言いますが、 たくさんの情報

and beautiful colour photographs as well.

と美しいカラー写真が掲載された非常に興味深い本です。

As you know, I love travelling and that book is one that I have looked at many, many times.

ご存知のとおり、私は旅行が大好きで 、その本は何度も何度も読んだ本です。

One of the problems with some books is if you look at them too often, they start to fall to pieces.

一部の本の問題の 1 つは、あまり頻繁に見すぎると、 バラバラになり始めることです。

I do have some books that I've read so many times.

何度も読んだ本も何冊かあります。

All of the pages have started to fall out, which isn't very good when you think about it.

ページがすべて抜け落ち始めていますが、 考えてみると、それはあまり良いことではありません。

I don't know why, but this morning

なぜか分からないけど、今朝

I accidentally picked up this this morning, so I was collecting some books.

偶然これを拾ってしまった ので、本を集めていました。

But I also picked up this by accident.

しかし、これも偶然拾ったものなのです。

So this is not a book.

つまりこれは本ではありません。

This is actually a DVD of Mind Your Language, which is a TV show all about a teacher

これは実際は「Mind Your Language」の DVD です。 これは、

who is teaching a group of foreign students, teaching them how to speak English.

外国人の生徒のグループに 英語の話し方を教える教師に関するテレビ番組です。

It is a very funny TV show, but it is not a book.

それはとても面白いテレビ番組ですが、本ではありません。

I don't know why I picked this up.

なぜこれを拾ったのか分からない。

Anyway,

いずれにせよ、

it gives me a chance to actually show it to you, which is always good.

実際に皆さんにお見せする機会が得られて、それは常に良いことです。

Continuing what we were talking about, some stories in the past are now being censored.

先ほど話していたことの続きですが、過去のいくつかの物語が 現在検閲されています。

This has become quite a hot topic in the past.

これは過去にかなり話題になりました。

Some stories written in the past are now being censored or edited

過去に書かれた物語の中には、現在、特定の人々のグループを怒らせないように検閲されたり編集されたりするものもあります

so as not to offend certain groups of people in the present.

。

Now, so there are certain stories, certain books, and they are addressing

さて、特定の物語、特定の本があり、 それらは特定のトピックを扱っています

particular topics.

。

Some of those topics might be sensitive issues.

それらのトピックの中にはデリケートな問題が含まれる可能性があります。

They might have things occurring in those books or in those stories that might upset certain people.

それらの本 や物語の中には、特定の人々を動揺させるような出来事が起こるかもしれません。

And of course, there might be stories that have been made up.

もちろん、作り話もあるかもしれません。

They are fiction

それらは

that may or may not be true.

真実かもしれないし、そうでないかもしれないフィクションです。

Something that has been made up, something that has been created.

作り上げられたもの、創造されたもの。

So some stories now, or maybe what is happening at the moment

ですから、今、いくつかの物語、あるいはおそらく現在イギリスで起こっていることなのですが

here in the UK, many stories are actually now having warnings put

、多くの物語の本の表紙に実際に警告が書かれているのです

on the front of the book.

。

So before you read the book, there is a warning telling you

したがって、この本を読む前に、

that certain things in this book

この本の内容の一部が

may be upsetting or they might offend you.

あなたを動揺させたり不快にさせたりする可能性があるという警告が表示されます。

And I'm not sure how I feel about that, because a book that was written

それについてどう感じるかはわかりません。

maybe 50 years ago or 100 years ago, or even 150 years ago,

なぜなら、50年前、100年前、あるいは150年前に書かれた本では、

the things happening in that book, of course, will not relate to the present day,

その本で起こっていることは、 もちろん現代とは関係ないのですが、

but they are still interesting to read, even though many of the things in the in the book have now passed by.

本に書かれていることの多くはすでに過ぎ去っていますが、それでも読むのは興味深いからです。

Maybe things we don't think anymore, or things we don't believe in, or maybe attitudes from the past.

それは、私たちがもう考えていないこと、信じていないこと、 あるいは過去の態度なのかもしれません。

However, I think it is still worthwhile.

しかし、それでも価値があると思います。

It is still valuable to keep those things as they were, because it gives you a reference to the past.

それらをそのまま保存しておくことは、 過去を参照できるため、依然として価値があります。

It gives you a very clear understanding of what people thought and how they how they behaved in the past.

人々が過去に何を考え、どのように行動したかを非常に明確に理解することができます 。

So I do think

だから、

that censoring stories, editing famous books,

物語を検閲したり、有名な本を編集したり、

or in some cases just warning people about them

あるいは場合によってはただ人々に警告するというのは、

might might not be a good idea.

良い考えではないかもしれないと私は思います。

Many school students will read certain stories as part of their English literature class curriculum.

多くの生徒は、 英語文学の授業のカリキュラムの一環として特定の物語を読みます。

It is true.

それは本当です。

I remember when I was at school, when I was at school, we did read a couple of well-known stories.

私が学生だった頃、 よく知られた物語をいくつか読んだことを覚えています。

We read Lord of the flies at school.

私たちは学校で『蠅の王』を読みました。

We did that as part of one of our English literature exam, so we had to read the book.

私たちは英語文学の試験の一環としてそれをやったので、 その本を読まなければなりませんでした。

Then we had to write an essay about the book itself and what we learnt from the book.

それから、私たちはその本そのものと、 その本から何を学んだかについてエッセイを書かなければなりませんでした。

So a very good example of a story that also is an allegory.

これは寓話でもある物語の非常に良い例です。

It is giving a sort of message,

not a very nice story, by the way,

ところで、『蠅の王』は、あまりいい話ではないが、ある種のメッセージを伝えている

Lord of the flies.

。

Of course,

もちろん、教育でよく参照される

there are many authors, many people who wrote or write books

著者や、本を書いたり書いたりする人はたくさんいます

who are often referred to in teaching.

。

For example, Dickens, Charles Dickens is often referenced

たとえば、ディケンズ、チャールズ・ディケンズは、

or referred to when talking about literature, stories.

文学や物語について語るときによく言及されます。

He was, of course, a great storyteller.

もちろん、彼は素晴らしい語り手でした。

And then, of course, we have the Bronte sisters with all of their,

そしてもちろん、ブロンテ姉妹の作品には、

I would say, their romantic stories finding the right man, losing your love,

理想の男性を見つけたり、愛を失ったり、

finding yourself wandering alone.

一人でさまよったりするといった、ロマンチックな物語がたくさんあります。

Then of course, we have Mark Twain quite often.

それからもちろん、マーク・トウェインもよく登場します。

He is studied in the USA, in American schools.

彼はアメリカのアメリカの学校で勉強しています。

Quite often they will talk a lot about Mark Twain, of course, his famous characters, Tom Sawyer and Huckleberry Finn.

彼らは、マーク・トウェイン、もちろん 彼の有名な登場人物であるトム・ソーヤーやハックルベリー・フィンについてよく話します。

Now we actually read that story.

今、私たちは実際にその物語を読みます。

We read Huckleberry Finn at school for one of our literature exams.

私たちは学校で文学の試験のために『ハックルベリー・フィン』を読みました。

A very interesting story, one of those stories that may or may not be a little bit out of date,

非常に興味深い話です。 少し時代遅れかもしれないし、そうでないかもしれない話の 1 つです。

because some of the language in that story is not.

なぜなら、その話の中のいくつかの言葉は時代遅れではないからです。

Well, it's not politically correct nowadays.

まあ、それは今では政治的に正しくありません。

Let's just say Samuel Clemens, by the way, was his real name one of those wonderful trivia questions that a lot of people ask

ところで、サミュエル・クレメンスの本名は、 多くの人が彼に尋ねる素晴らしい雑学クイズの 1 つだったのでしょうか

him? Was Samuel Clemens better known as.

? サミュエル・クレメンスはもっとよく知られていました。

And now you can say Mark Twain, that's who.

そして今、マーク・トウェインだと言えるでしょう。

Do you like to read?

読書は好きですか？ 正直に

I have to say, I do like reading, although

言うと、私は読書が好きです。とはいえ

and I'm being honest, although a lot of the reading that I do nowadays is online,

、 最近はネット

I do often read things on the internet, stories,

で読むものが多く、物語や

maybe biographies about a famous person, maybe some historical information.

有名人の伝記、 歴史的な情報などをよく読んでいます。

Quite often I will read it online.

オンラインで読むこともよくあります。

One of my pieces of advice that I would give a piece of advice for you.

私があなたに与えたいアドバイスの一つです。

Now, if you are looking for information about something on the internet, I always suggest that you look in more than one place.

さて、インターネット上で何かの情報を探している場合 、私は常に複数の場所で探すことをお勧めします。

So maybe you can go to one website or one place that has the information, and then maybe look somewhere else for the same information.

したがって、情報がある 1 つの Web サイトまたは 1 つの場所にアクセスし、同じ情報を別の場所で探すこともできます。

And then if there is a difference,

そして、もし違いがあったとしても、

at least it gives you a chance to make up your own mind.

少なくとも自分自身で決断を下す機会が与えられます。

It might confuse you,

混乱するかもしれませんが、これは、

but I think it is a very good way of making sure that the thing

you are learning, or the thing you are reading has some

あなたが学んでいるもの、または読んでいるものに何らかの

facts contained within it.

事実が含まれているかどうかを確認するための非常に良い方法だと思います。

So there are many different types of story you can have.

つまり、さまざまな種類のストーリーが存在するということです。

Fiction. Fiction is made up.

フィクション。 フィクションは作られたものです。

It is created, it doesn't really exist.

それは作られたものであり、実際には存在しない。

Fiction.

フィクション。

Then we have factual.

次に事実があります。

Factual relates to things that are real or true.

事実は現実または真実の事柄に関係します。

Maybe something that is documenting a press event.

おそらくプレスイベントを記録したものでしょう。

Something happened in the past, it is factual.

過去に何かが起こりました。それは事実です。

And then of course we have biography.

そしてもちろん伝記もあります。

When we talk about biographies, we are talking about the story of a person's life.

伝記について話すとき、 私たちはある人物の人生の物語について話しているのです。

I am very interested in biographies.

私は伝記にとても興味があります。

I do like reading about other people's lives, especially people who have a certain amount of success in their lives.

私は他の人の人生について、 特に人生である程度成功している人々の人生について読むのが好きです。

It is always interesting to find out what happened in their past.

彼らの過去に何が起こったのかを知るのはいつも興味深いことです。

How did they go from that point to that point?

彼らはどのようにしてその地点からその地点まで行ったのでしょうか?

How did they go from perhaps having a very difficult childhood

彼らはどのようにして、おそらく非常に困難な幼少期から

to having success?

成功を収めたのでしょうか?

That journey is quite often an interesting one, and that is what normally

その旅は、多くの場合、非常に興味深いものであり、伝記で は通常、

a biography will explain a person's life story.

人物の人生の物語が説明されます。

Then of course, we have history.

そしてもちろん、私たちには歴史があります。

A lot of people like looking at history, recent history.

多くの人は歴史、最近の歴史を見るのが好きです。

War is always a very popular topic.

戦争は常に非常に人気のある話題です。

I've noticed.

気付きました。

If you ever put the television on and you start flicking around the channels on your TV, you will find there are many,

テレビをつけて チャンネルを切り替えてみると、

many documentaries about the war, first World War and Second World War

戦争、第一次世界大戦、第二次世界大戦、

and all the people involved in those particular points of time.

そしてその特定の時期に関わったすべての人々に関するドキュメンタリーが数多くあることに気づくでしょう。

Then of course we have science.

そしてもちろん科学もあります。

Oh yes, I like science very much.

ああ、そうですね、私は科学がとても好きです。

When I was a kid, I used to always read science books.

子どもの頃、私はいつも科学の本を読んでいました。

I always had a science book in front of me, quite often biology.

私はいつも目の前に科学の本、特に生物学の本を持っていました。

I was fascinated by biology, biology,

私は生物学、生物学、

how all of this works,

これらすべてがどのように機能するか、

and all of the parts that go together to make it work.

そしてそれが機能するために組み合わさるすべての部分に魅了されました。

So. So there are many different types of story, many different types of book.

それで。 つまり、さまざまな種類の物語、 さまざまな種類の本があるのです。

I suppose when you think about it,

考えてみれば、

the most basic, of course, factual and fiction, things that are not true, things that have been created

最も基本的なことは、もちろん、事実とフィクション、 真実ではないもの、作られたもの

and things that are true or they are based in reality.

と真実のもの、あるいは現実に基づいたものだと思います。

I will be going in a moment.

すぐに行きます。 もうすぐ

I've just realised I did not realise that it's 3:07 o'clock, nearly.

3時7分だということに気づかなかったことに今気づきました。

Goodness me, today's lesson has gone by very quickly.

ああ、今日のレッスンはあっという間に終わってしまいました。

I hope you have enjoyed today's live stream.

本日のライブストリームをお楽しみいただけたかと思います。

Whatever you are doing this afternoon, perhaps you will be reading a book.

今日の午後何をするにしても、 おそらく本を読むことになるでしょう。

Maybe you are reading a book right now.

たぶんあなたは今本を読んでいるのでしょう。

Maybe there is something you are studying in a book to help you learn.

学習に役立つ本で勉強しているものがあるかもしれません。

Thank you very much for your company.

今後ともどうぞよろしくお願い申し上げます。

Guess what?

何だと思う？

We are back on Sunday from 2 p.m.

日曜日の午後2時から戻ってきます。

UK time. Mr. Steve of course will be here.

イギリス時間。 もちろんスティーブさんもここに来ます。

No doubt he will be talking all about his rather unpleasant experience last week

間違いなく 彼は先週のかなり不快な経験について話すでしょうし

and of course, I hope you will be here as well on Sunday because we will all be together.

、もちろん、日曜日には皆さんもここに来てくれることを願っています。 私たち全員が一緒になるからです。

The English addicts will all be joining together again, so I hope you can join me on Sunday.

英語中毒者はまた全員集まる 予定なので、日曜日にぜひ参加してください。

This is Mr.

Duncan in the birthplace of the English language saying thank you for watching.

英語発祥の地にいるダンカンさんです。ご 視聴ありがとうございました。

See you later. Take care of yourselves.

また後で。 気をつけてね。

And of course, until the next time we meet here. Whatever you are doing.

そしてもちろん、次にここで会う時まで。 あなたが何をしていようとも。

Have fun. Enjoy yourself.

楽しむ。 楽しんでください。

Perhaps you are going to sit down and read a book.

おそらくあなたは座って本を読むつもりでしょう。

Enjoy it.

楽しめ。

Whatever it is you are doing.

あなたが何をしていようとも。

And of course, you know what's coming next.

そしてもちろん、次に何が起こるかはご存じでしょう。

Yes you do.

はい、そうです。

See you on Sunday.

日曜日に会いましょう。

Ta ta for now.

それではまた。