What is your GUT FEELING? - It's time to Learn English with Mr Duncan

Do you ever get a

هل شعرت يومًا

tingly feeling in your tummy when you are thinking about things that might happen?

بالوخز في بطنك عندما تفكر في أشياء قد تحدث؟

Perhaps you are concerned by a future event?

ربما أنت قلق بشأن حدث مستقبلي؟

Or maybe something that hasn't happened yet.

أو ربما شيء لم يحدث بعد.

Do you ever get the feeling that something is going to happen?

هل شعرت يومًا أن شيئًا ما سيحدث؟

Do you sometimes feel as if an event is going to occur?

هل تشعر أحيانًا وكأن حدثًا ما سيحدث؟

Perhaps the feeling is a good one,

ربما يكون هذا الشعور جيدًا،

but more often than not, the feeling is not so good.

ولكن في أغلب الأحيان، لا يكون الشعور جيدًا.

You might feel apprehension about something that is going to happen.

قد تشعر بالخوف من شيء سيحدث.

You are apprehensive.

أنت متخوف.

It is normal to feel nervous or wary

من الطبيعي أن تشعر بالتوتر أو الحذر

before an important event or situation occurs.

قبل حدوث حدث أو موقف مهم.

This is human nature.

هذه هي الطبيعة البشرية.

We might look for signs that something may or may not go well.

قد نبحث عن علامات تشير إلى أن شيئًا ما قد يسير على ما يرام أو لا يسير على ما يرام.

We look out for things that might indicate whether or not

نحن نبحث عن الأشياء التي قد تشير إلى ما إذا

something will be successful, or whether it will fail.

كان شيء ما سينجح أم لا، أو ما إذا كان سيفشل.

We might describe these signs as an omen.

يمكننا وصف هذه العلامات بأنها فأل.

An indication of what might be

إشارة إلى ما يمكن أن يكون

can be positive or negative.

إيجابيا أو سلبيا.

A good omen might be the weather being pleasant before going on a trip.

فأل خير قد يكون الطقس لطيفا قبل الذهاب في رحلة.

Of course, the opposite could also be true.

وبطبيعة الحال، يمكن أن يكون العكس صحيحا أيضا.

Bad weather before a trip might be an indication that things will not go well.

قد يكون الطقس السيئ قبل الرحلة مؤشراً على أن الأمور لن تسير على ما يرام.

In this case, it would be a bad omen.

في هذه الحالة، سيكون نذير شؤم.

It is possible to have a good feeling about something.

من الممكن أن يكون لديك شعور جيد تجاه شيء ما.

Deep down inside.

بداخل الأعماق.

You have a feeling that something may or may not happen.

لديك شعور بأن شيئًا ما قد يحدث أو لا يحدث.

We can describe this as a feeling or instinct.

يمكننا وصف هذا بأنه شعور أو غريزة.

You feel that something is not right.

تشعر أن شيئًا ما ليس على ما يرام.

You have a gut feeling.

لديك شعور غريزي.

Of course, more often than not, these feelings turn out to be false.

وبطبيعة الحال، في أغلب الأحيان، تكون هذه المشاعر كاذبة.

You might describe these feelings as part of nature.

يمكنك وصف هذه المشاعر كجزء من الطبيعة.

The basic need for survival might cause us to feel worried

إن الحاجة الأساسية للبقاء قد تجعلنا نشعر بالقلق

or anxious about what might happen in the future.

أو القلق بشأن ما قد يحدث في المستقبل.

An omen can be described as a sign,

يمكن وصف الفأل بأنه علامة أو

a warning, a message or an indication

تحذير أو رسالة أو إشارة

that something might go well or go badly.

إلى أن شيئًا ما قد يسير على ما يرام أو يسير على ما يرام.

It is human nature to look for signs.

من الطبيعة البشرية أن تبحث عن العلامات.

It is the basis of most beliefs that around us, there are signs that we must look out for and observe.

أساس معظم المعتقدات هو أن هناك علامات حولنا يجب أن نبحث عنها ونلاحظها.

Of course, some people don't believe in omens or signs or gut feelings.

بالطبع، بعض الناس لا يؤمنون بالبشائر أو العلامات أو المشاعر الغريزية.

They just take everything as it comes.

إنهم يأخذون كل شيء كما يأتي.

They don't worry about what will happen or might happen.

إنهم لا يقلقون بشأن ما سيحدث أو قد يحدث.

They just get on with it.

لقد استمروا في ذلك.