What is your GUT FEELING? - It's time to Learn English with Mr Duncan

Do you ever get a

क्या कभी

tingly feeling in your tummy when you are thinking about things that might happen?

आपके पेट में झुनझुनी महसूस होती है जब आप उन चीजों के बारे में सोचते हैं जो घटित हो सकती हैं?

Perhaps you are concerned by a future event?

शायद आप भविष्य में होने वाली किसी घटना से चिंतित हों?

Or maybe something that hasn't happened yet.

या शायद कुछ ऐसा जो अभी तक नहीं हुआ है.

Do you ever get the feeling that something is going to happen?

क्या आपको कभी ऐसा महसूस होता है कि कुछ होने वाला है?

Do you sometimes feel as if an event is going to occur?

क्या आपको कभी-कभी ऐसा महसूस होता है जैसे कोई घटना घटित होने वाली है?

Perhaps the feeling is a good one,

शायद भावना अच्छी हो,

but more often than not, the feeling is not so good.

लेकिन अक्सर भावना उतनी अच्छी नहीं होती।

You might feel apprehension about something that is going to happen.

आपको किसी ऐसी बात की आशंका महसूस हो सकती है जो होने वाली है।

You are apprehensive.

आप आशंकित हैं.

It is normal to feel nervous or wary

किसी महत्वपूर्ण घटना या स्थिति के घटित होने से पहले

before an important event or situation occurs.

घबराहट या सावधान महसूस करना सामान्य है

This is human nature.

। यह मानव स्वभाव है.

We might look for signs that something may or may not go well.

हम ऐसे संकेतों की तलाश कर सकते हैं कि कुछ ठीक हो भी सकता है और नहीं भी।

We look out for things that might indicate whether or not

हम उन चीजों की तलाश करते हैं जो यह संकेत दे सकती हैं कि

something will be successful, or whether it will fail.

कोई चीज़ सफल होगी या नहीं, या असफल होगी या नहीं।

We might describe these signs as an omen.

हम इन संकेतों को एक शगुन के रूप में वर्णित कर सकते हैं।

An indication of what might be

जो हो सकता है उसका एक संकेत

can be positive or negative.

सकारात्मक या नकारात्मक हो सकता है।

A good omen might be the weather being pleasant before going on a trip.

यात्रा पर जाने से पहले मौसम का सुहावना होना एक अच्छा शगुन हो सकता है।

Of course, the opposite could also be true.

निःसंदेह, इसका विपरीत भी सत्य हो सकता है।

Bad weather before a trip might be an indication that things will not go well.

यात्रा से पहले ख़राब मौसम इस बात का संकेत हो सकता है कि चीज़ें अच्छी नहीं होंगी।

In this case, it would be a bad omen.

ऐसे में यह एक अपशकुन होगा.

It is possible to have a good feeling about something.

किसी चीज़ के बारे में अच्छी भावना होना संभव है।

Deep down inside.

अंदर ही अंदर।

You have a feeling that something may or may not happen.

आपको ऐसा लग रहा है कि कुछ हो भी सकता है और नहीं भी.

We can describe this as a feeling or instinct.

इसे हम एक भावना या वृत्ति के रूप में वर्णित कर सकते हैं।

You feel that something is not right.

आपको लगता है कि कुछ ठीक नहीं है.

You have a gut feeling.

आपके पास एक गहरी भावना है.

Of course, more often than not, these feelings turn out to be false.

बेशक, अक्सर ये भावनाएँ झूठी साबित होती हैं।

You might describe these feelings as part of nature.

आप इन भावनाओं को प्रकृति का हिस्सा बता सकते हैं।

The basic need for survival might cause us to feel worried

जीवित रहने की बुनियादी आवश्यकता हमें

or anxious about what might happen in the future.

भविष्य में क्या हो सकता है इसके बारे में चिंतित या चिंतित महसूस करा सकती है।

An omen can be described as a sign,

शगुन को एक संकेत,

a warning, a message or an indication

चेतावनी, संदेश या संकेत के रूप में वर्णित किया जा सकता है

that something might go well or go badly.

कि कुछ अच्छा हो सकता है या बुरा हो सकता है।

It is human nature to look for signs.

संकेतों की तलाश करना मानव स्वभाव है।

It is the basis of most beliefs that around us, there are signs that we must look out for and observe.

यह अधिकांश मान्यताओं का आधार है कि हमारे आस-पास ऐसे संकेत हैं जिन पर हमें ध्यान देना चाहिए और उनका निरीक्षण करना चाहिए।

Of course, some people don't believe in omens or signs or gut feelings.

निःसंदेह, कुछ लोग शगुन या संकेतों या मन की भावनाओं पर विश्वास नहीं करते हैं।

They just take everything as it comes.

वे हर चीज़ को वैसे ही ले लेते हैं जैसे वह आती है।

They don't worry about what will happen or might happen.

उन्हें इसकी चिंता नहीं होती कि क्या होगा या क्या हो सकता है.

They just get on with it.

वे बस इसमें लगे रहते हैं।