What is your GUT FEELING? - It's time to Learn English with Mr Duncan

Do you ever get a

جب آپ ان چیزوں کے بارے میں سوچ رہے ہوتے ہیں جو ہو سکتی ہیں

tingly feeling in your tummy when you are thinking about things that might happen?

کیا آپ کو کبھی اپنے پیٹ میں جھنجھلاہٹ کا احساس ہوتا ہے ؟

Perhaps you are concerned by a future event?

شاید آپ مستقبل کے کسی واقعہ سے پریشان ہیں؟

Or maybe something that hasn't happened yet.

یا شاید کچھ ایسا ہو جو ابھی تک نہیں ہوا ہے۔

Do you ever get the feeling that something is going to happen?

کیا آپ کو کبھی یہ احساس ہوتا ہے کہ کچھ ہونے والا ہے؟

Do you sometimes feel as if an event is going to occur?

کیا آپ کو کبھی کبھی ایسا لگتا ہے جیسے کوئی واقعہ رونما ہونے والا ہے؟

Perhaps the feeling is a good one,

شاید احساس ایک اچھا ہے،

but more often than not, the feeling is not so good.

لیکن اکثر نہیں، احساس اتنا اچھا نہیں ہے.

You might feel apprehension about something that is going to happen.

ہو سکتا ہے کہ آپ کسی ایسی چیز کے بارے میں خوف محسوس کریں جو ہونے والا ہے۔

You are apprehensive.

آپ گھبرائے ہوئے ہیں۔

It is normal to feel nervous or wary

کسی اہم واقعہ یا صورت حال کے پیش آنے سے پہلے

before an important event or situation occurs.

گھبراہٹ یا ہوشیار محسوس کرنا معمول کی بات ہے

This is human nature.

۔ یہ انسانی فطرت ہے۔

We might look for signs that something may or may not go well.

ہم ان علامات کی تلاش کر سکتے ہیں کہ کچھ ٹھیک ہو سکتا ہے یا نہیں۔

We look out for things that might indicate whether or not

ہم ان چیزوں کی تلاش کرتے ہیں جو اس بات کی نشاندہی کریں کہ آیا

something will be successful, or whether it will fail.

کوئی چیز کامیاب ہوگی یا نہیں، یا یہ ناکام ہوگی۔

We might describe these signs as an omen.

ہم ان علامات کو شگون کے طور پر بیان کر سکتے ہیں۔

An indication of what might be

کیا ہو سکتا ہے اس کا اشارہ

can be positive or negative.

مثبت یا منفی ہو سکتا ہے۔

A good omen might be the weather being pleasant before going on a trip.

ایک اچھا شگون سفر پر جانے سے پہلے موسم کا خوشگوار ہونا ہو سکتا ہے۔

Of course, the opposite could also be true.

یقینا، اس کے برعکس بھی سچ ہوسکتا ہے۔

Bad weather before a trip might be an indication that things will not go well.

سفر سے پہلے خراب موسم اس بات کا اشارہ ہو سکتا ہے کہ چیزیں ٹھیک نہیں ہوں گی۔

In this case, it would be a bad omen.

اس صورت میں یہ برا شگون ہوگا۔

It is possible to have a good feeling about something.

کسی چیز کے بارے میں اچھا احساس ہونا ممکن ہے۔

Deep down inside.

اندر کی گہرائیوں میں۔

You have a feeling that something may or may not happen.

آپ کو یہ احساس ہے کہ کچھ ہو سکتا ہے یا نہیں۔

We can describe this as a feeling or instinct.

ہم اسے ایک احساس یا جبلت کے طور پر بیان کر سکتے ہیں۔

You feel that something is not right.

آپ کو لگتا ہے کہ کچھ ٹھیک نہیں ہے۔

You have a gut feeling.

آپ کو گٹ کا احساس ہے۔

Of course, more often than not, these feelings turn out to be false.

یقینا، اکثر نہیں، یہ احساسات غلط ثابت ہوتے ہیں۔

You might describe these feelings as part of nature.

آپ ان احساسات کو فطرت کے حصے کے طور پر بیان کر سکتے ہیں۔

The basic need for survival might cause us to feel worried

بقا کی بنیادی ضرورت ہمیں فکر مند

or anxious about what might happen in the future.

یا فکر مند محسوس کر سکتی ہے کہ مستقبل میں کیا ہو سکتا ہے۔

An omen can be described as a sign,

ایک شگون کو ایک نشانی،

a warning, a message or an indication

ایک انتباہ، ایک پیغام یا ایک اشارہ کے طور پر بیان کیا جا سکتا ہے

that something might go well or go badly.

کہ کچھ اچھا ہو سکتا ہے یا خراب ہو سکتا ہے۔

It is human nature to look for signs.

نشانیاں تلاش کرنا انسانی فطرت ہے۔

It is the basis of most beliefs that around us, there are signs that we must look out for and observe.

یہ زیادہ تر عقائد کی بنیاد ہے کہ ہمارے ارد گرد، ایسی نشانیاں موجود ہیں جن کا ہمیں دیکھنا اور مشاہدہ کرنا چاہیے۔

Of course, some people don't believe in omens or signs or gut feelings.

یقینا، کچھ لوگ شگون یا علامات یا آنتوں کے احساسات پر یقین نہیں رکھتے ہیں۔

They just take everything as it comes.

وہ ہر چیز کو جیسے آتے ہیں لے لیتے ہیں۔

They don't worry about what will happen or might happen.

وہ اس بات کی فکر نہیں کرتے کہ کیا ہو گا یا ہو سکتا ہے۔

They just get on with it.

وہ صرف اس کے ساتھ حاصل کرتے ہیں.