What is your GUT FEELING? - It's time to Learn English with Mr Duncan

Do you ever get a

혹시 일어날지도 모르는 일들에 대해 생각할 때 배에 따끔거림을 느낀

tingly feeling in your tummy when you are thinking about things that might happen?

적이 있습니까 ?

Perhaps you are concerned by a future event?

아마도 당신은 미래의 사건에 대해 걱정하고 있습니까?

Or maybe something that hasn't happened yet.

아니면 아직 일어나지 않은 일일 수도 있습니다.

Do you ever get the feeling that something is going to happen?

뭔가 일어날 것 같은 느낌을 받은 적이 있나요?

Do you sometimes feel as if an event is going to occur?

어떤 사건이 일어날 것 같은 느낌이 들 때가 있습니까?

Perhaps the feeling is a good one,

아마도 그 느낌은 좋은 것일 수도 있지만,

but more often than not, the feeling is not so good.

그렇지 않은 경우가 많을수록 그 느낌은 그다지 좋지 않습니다.

You might feel apprehension about something that is going to happen.

앞으로 일어날 일에 대해 불안감을 느낄 수도 있습니다.

You are apprehensive.

당신은 불안합니다.

It is normal to feel nervous or wary

중요한 사건이나 상황이 발생하기 전에

before an important event or situation occurs.

초조하거나 경계심을 느끼는 것은 정상입니다

This is human nature.

. 이것이 인간의 본성입니다.

We might look for signs that something may or may not go well.

우리는 어떤 일이 잘 될 수도 있고 안 될 수도 있다는 신호를 찾을 수도 있습니다.

We look out for things that might indicate whether or not

우리는 어떤 일이 성공할지, 아니면 실패할지를

something will be successful, or whether it will fail.

나타낼 수 있는 것들을 찾아봅니다 .

We might describe these signs as an omen.

우리는 이러한 징후를 징조로 묘사할 수 있습니다.

An indication of what might be

무엇이 될 수 있는지에 대한 표시는

can be positive or negative.

긍정적일 수도 있고 부정적일 수도 있습니다.

A good omen might be the weather being pleasant before going on a trip.

좋은 징조는 여행을 떠나기 전 날씨가 좋은 것일 수도 있습니다.

Of course, the opposite could also be true.

물론 그 반대도 사실일 수 있다.

Bad weather before a trip might be an indication that things will not go well.

여행 전 날씨가 좋지 않으면 일이 잘 안 풀릴 징조일 수도 있습니다.

In this case, it would be a bad omen.

이 경우에는 나쁜 징조가 될 것입니다.

It is possible to have a good feeling about something.

어떤 것에 대해 좋은 느낌을 갖는 것이 가능합니다.

Deep down inside.

안쪽 깊숙히.

You have a feeling that something may or may not happen.

당신은 어떤 일이 일어날 수도 있고 일어나지 않을 수도 있다는 느낌을 받습니다.

We can describe this as a feeling or instinct.

우리는 이것을 느낌이나 본능으로 묘사할 수 있습니다.

You feel that something is not right.

당신은 뭔가가 옳지 않다고 느낍니다.

You have a gut feeling.

당신은 직감이 있습니다.

Of course, more often than not, these feelings turn out to be false.

물론, 이러한 감정은 거짓으로 판명되는 경우가 많습니다.

You might describe these feelings as part of nature.

이러한 감정을 자연의 일부로 설명할 수도 있습니다.

The basic need for survival might cause us to feel worried

생존을 위한 기본적인 욕구로 인해 우리는

or anxious about what might happen in the future.

미래에 일어날 수 있는 일에 대해 걱정하거나 불안감을 느낄 수 있습니다. 징조

An omen can be described as a sign,

는 어떤 일이 잘될 수도 있고 나빠질 수도 있다는

a warning, a message or an indication

표시, 경고, 메시지 또는 표시

that something might go well or go badly.

로 설명될 수 있습니다 .

It is human nature to look for signs.

표지판을 찾는 것은 인간의 본성입니다.

It is the basis of most beliefs that around us, there are signs that we must look out for and observe.

우리 주변에는 우리가 주의하고 관찰해야 할 징후가 있다는 것이 대부분의 믿음의 기초입니다.

Of course, some people don't believe in omens or signs or gut feelings.

물론 어떤 사람들은 징조나 징후, 직감을 믿지 않습니다.

They just take everything as it comes.

그들은 모든 것을 있는 그대로 받아들입니다.

They don't worry about what will happen or might happen.

그들은 앞으로 일어날 일이나 일어날 수도 있는 일에 대해 걱정하지 않습니다.

They just get on with it.

그들은 그냥 계속합니다.