Learning English - What is a simile? - English Addict with Mr Duncan

One of the most fascinating parts of any language

واحدة من أكثر الأجزاء الرائعة في أي لغة

is the way in which words can be used and put together.

هي الطريقة التي يمكن بها استخدام الكلمات وتجميعها معًا.

English is no exception.

اللغة الإنجليزية ليست استثناء.

Today we will look at English similes.

اليوم سوف ننظر في التشبيهات الإنجليزية.

We will look at the way in

وسننظر في الطريقة

which words can be put together to express the clear

التي يمكن بها تجميع الكلمات للتعبير عن

and vivid meaning, albeit figuratively.

المعنى الواضح والحيوي، ولو بشكل مجازي.

Today I will try to list

سأحاول اليوم أن أدرج

as many English similes as I can.

أكبر عدد ممكن من التشبيهات الإنجليزية.

I suppose, first of all,

أفترض، أولاً وقبل كل شيء،

I should tell you what a simile is.

أنني يجب أن أخبرك ما هو التشبيه.

The clearest definition of a simile is the joining

وأوضح تعريف للتشبيه هو الجمع

together of two words within a sentence.

بين كلمتين داخل الجملة.

The two words used have a connection.

الكلمتان المستخدمتان لهما صلة.

The sentence itself is used figuratively

تُستخدم الجملة نفسها مجازيًا

to describe a certain thing, or the way in which

لوصف شيء معين، أو الطريقة التي

something happens or behaves.

يحدث بها شيء ما أو يتصرف به.

You might describe a simile as a type of metaphor.

يمكنك وصف التشبيه كنوع من الاستعارة.

We are using the sentence

نحن نستخدم الجملة

to clearly describe a certain thing.

لوصف شيء معين بوضوح.

You can often have lots of fun using similes in English.

يمكنك في كثير من الأحيان الاستمتاع كثيرًا باستخدام التشبيهات باللغة الإنجليزية.

Fortunately, there are plenty of similes to choose from.

لحسن الحظ، هناك الكثير من التشبيهات للاختيار من بينها.

The following list contains some of the most common

تحتوي القائمة التالية على بعض

similes used in the English language.

التشبيهات الأكثر شيوعًا المستخدمة في اللغة الإنجليزية.

Flat as a pancake.

مسطحة مثل فطيرة.

Sharp as a pin.

حادة مثل دبوس.

Dark as night.

مظلمة كالليل.

Light as day.

خفيف كالنهار.

Good as gold.

جيدة مثل الذهب.

Full as an egg.

ممتلئة كالبيضة.

Hard as rock.

صعبة كالصخر.

Cute as a button.

لطيف كزر.

Strong as steel.

قوية كالفولاذ.

High as a kite.

يصل الى طائرة ورقية.

Wide as an ocean.

واسعة كالمحيط.

Tall as a tree.

طويل القامة مثل الشجرة.

Hot as the sun.

حار كالشمس.

Hot as hell.

حار مثل الجحيم.

Cold as ice.

بارد كالجليد.

Cool as a cucumber.

بارد مثل الخيار.

Quiet as a mouse.

هادئ كالفأر.

Still as a graveyard.

لا يزال بمثابة مقبرة.

Light as a feather.

خفيفة كالريشة.

Cunning as a fox.

الماكرة كالثعلب.

Fat as a pig.

الدهون مثل خنزير.

Thin as a rake.

رقيقة مثل أشعل النار.

Old as the hills.

قديمة مثل التلال.

Stubborn as a mule.

عنيد مثل بغل.

Sick as a dog.

مريض كالكلب.

Limp as a lettuce.

يعرج مثل الخس.

Dull as dishwater.

مملة مثل مياه الصحون.

Pretty as a peach.

جميلة مثل الخوخ.

Sweet as candy.

حلوة كالحلوى.

Heavy as lead.

ثقيل كالرصاص.

Tough as old boots.

صعبة مثل الأحذية القديمة.

Bold as brass.

جريئة كالنحاس.

Tight as a drum.

ضيق كالطبل.

Poor as a church mouse.

فقير كفأر الكنيسة.

Clear as a bell.

واضح كالجرس.

Dead as a doornail.

ميت مثل مسمار الباب.

Right as rain.

بالضبط مثل المطر.

Stiff as a board.

قاسية مثل لوحة.

Gentle as a lamb.

لطيف مثل خروف.

Mad as a march hare.

مجنون مثل الأرنب مارس.

Black as tar.

أسود كالقطران.

White as snow.

أبيض كالثلج.

So there you have them.

لذلك هناك لديك لهم.

My list of the most common similes used in English.

قائمتي للتشبيهات الأكثر شيوعًا المستخدمة في اللغة الإنجليزية.

I hope this lesson will keep you as busy as a bee.

آمل أن يبقيك هذا الدرس مشغولاً مثل النحلة.

And I will see you very soon for another one.

وسوف نراكم قريبا جدا لواحد آخر.

Stay safe and sound

ابق آمنًا وسليمًا

and be as good as gold

وكن جيدًا مثل الذهب

until the next time we meet together.

حتى المرة القادمة التي نلتقي فيها معًا.

And of course...

وبالطبع...

ta ta or now.

تا تا أو الآن.