Learning English - What is a simile? - English Addict with Mr Duncan

One of the most fascinating parts of any language

Una delle parti più affascinanti di ogni lingua

is the way in which words can be used and put together.

è il modo in cui le parole possono essere usate e messe insieme.

English is no exception.

L'inglese non fa eccezione.

Today we will look at English similes.

Oggi esamineremo le similitudini inglesi.

We will look at the way in

Vedremo il modo in

which words can be put together to express the clear

cui le parole possono essere messe insieme per esprimere il

and vivid meaning, albeit figuratively.

significato chiaro e vivido, anche se in senso figurato.

Today I will try to list

Oggi cercherò di elencare

as many English similes as I can.

quante più similitudini inglesi posso.

I suppose, first of all,

Suppongo che prima di tutto

I should tell you what a simile is.

dovrei dirti cos'è una similitudine.

The clearest definition of a simile is the joining

La definizione più chiara di similitudine è l'unione

together of two words within a sentence.

di due parole all'interno di una frase.

The two words used have a connection.

Le due parole utilizzate hanno una connessione.

The sentence itself is used figuratively

La frase stessa viene utilizzata in senso figurato

to describe a certain thing, or the way in which

per descrivere una certa cosa, o il modo in cui

something happens or behaves.

qualcosa accade o si comporta.

You might describe a simile as a type of metaphor.

Potresti descrivere una similitudine come una sorta di metafora.

We are using the sentence

Usiamo la frase

to clearly describe a certain thing.

per descrivere chiaramente una certa cosa.

You can often have lots of fun using similes in English.

Spesso puoi divertirti molto usando le similitudini in inglese.

Fortunately, there are plenty of similes to choose from.

Fortunatamente, ci sono molte similitudini tra cui scegliere.

The following list contains some of the most common

Il seguente elenco contiene alcune delle

similes used in the English language.

similitudini più comuni utilizzate nella lingua inglese.

Flat as a pancake.

Piatto come una frittella.

Sharp as a pin.

Affilato come uno spillo.

Dark as night.

Buio come la notte.

Light as day.

Luce come il giorno.

Good as gold.

Buono come l'oro.

Full as an egg.

Pieno come un uovo.

Hard as rock.

Duro come la roccia.

Cute as a button.

Carino come un bottone.

Strong as steel.

Forte come l'acciaio.

High as a kite.

Alto come un aquilone.

Wide as an ocean.

Largo come un oceano.

Tall as a tree.

Alto come un albero.

Hot as the sun.

Caldo come il sole.

Hot as hell.

Caldo da morire.

Cold as ice.

Freddo come il ghiaccio.

Cool as a cucumber.

Fresco come un cetriolo.

Quiet as a mouse.

Silenzioso come un topo.

Still as a graveyard.

Ancora come un cimitero.

Light as a feather.

Leggero come una piuma.

Cunning as a fox.

Astuto come una volpe.

Fat as a pig.

Grasso come un maiale.

Thin as a rake.

Sottile come un rastrello.

Old as the hills.

Vecchio come le colline.

Stubborn as a mule.

Testardo come un mulo.

Sick as a dog.

Malato come un cane.

Limp as a lettuce.

Molliccio come una lattuga.

Dull as dishwater.

Noioso come l'acqua dei piatti.

Pretty as a peach.

Bella come una pesca.

Sweet as candy.

Dolce come una caramella.

Heavy as lead.

Pesante come il piombo.

Tough as old boots.

Resistenti come i vecchi stivali.

Bold as brass.

Audace come l'ottone.

Tight as a drum.

Stretto come un tamburo.

Poor as a church mouse.

Povero come un topo di chiesa.

Clear as a bell.

Chiaro come una campana.

Dead as a doornail.

Morto come un chiodo.

Right as rain.

Proprio come la pioggia.

Stiff as a board.

Rigido come una tavola.

Gentle as a lamb.

Gentile come un agnello.

Mad as a march hare.

Pazzo come una lepre marzolina.

Black as tar.

Nero come il catrame.

White as snow.

Bianco come la neve.

So there you have them.

Quindi eccoli qui.

My list of the most common similes used in English.

La mia lista delle similitudini più comuni usate in inglese.

I hope this lesson will keep you as busy as a bee.

Spero che questa lezione ti tenga occupato come un'ape.

And I will see you very soon for another one.

E ci vediamo molto presto per un altro.

Stay safe and sound

Rimani sano e salvo

and be as good as gold

e sii buono come l'oro

until the next time we meet together.

fino alla prossima volta che ci incontreremo.

And of course...

E ovviamente...

ta ta or now.

ta ta o adesso.