Learning English - What is a simile? - English Addict with Mr Duncan

One of the most fascinating parts of any language

Uma das partes mais fascinantes de qualquer idioma

is the way in which words can be used and put together.

é a maneira como as palavras podem ser usadas e combinadas.

English is no exception.

Inglês não é exceção.

Today we will look at English similes.

Hoje veremos símiles em inglês.

We will look at the way in

Veremos como

which words can be put together to express the clear

as palavras podem ser reunidas para expressar o

and vivid meaning, albeit figuratively.

significado claro e vívido, ainda que figurativamente.

Today I will try to list

Hoje tentarei listar

as many English similes as I can.

o máximo de símiles em inglês que puder.

I suppose, first of all,

Suponho que, em primeiro lugar,

I should tell you what a simile is.

devo dizer-lhe o que é uma comparação.

The clearest definition of a simile is the joining

A definição mais clara de símile é a união

together of two words within a sentence.

de duas palavras em uma frase.

The two words used have a connection.

As duas palavras usadas têm uma conexão.

The sentence itself is used figuratively

A frase em si é usada figurativamente

to describe a certain thing, or the way in which

para descrever uma determinada coisa, ou a maneira como

something happens or behaves.

algo acontece ou se comporta.

You might describe a simile as a type of metaphor.

Você pode descrever uma comparação como um tipo de metáfora.

We are using the sentence

Estamos usando a frase

to clearly describe a certain thing.

para descrever claramente uma determinada coisa.

You can often have lots of fun using similes in English.

Muitas vezes você pode se divertir muito usando comparações em inglês.

Fortunately, there are plenty of similes to choose from.

Felizmente, existem muitas comparações para você escolher.

The following list contains some of the most common

A lista a seguir contém alguns dos

similes used in the English language.

símiles mais comuns usados ​​na língua inglesa.

Flat as a pancake.

Plana como uma panqueca.

Sharp as a pin.

Afiado como um alfinete.

Dark as night.

Escuro como a noite.

Light as day.

Leve como o dia.

Good as gold.

Bom como ouro.

Full as an egg.

Cheio como um ovo.

Hard as rock.

Duro como pedra.

Cute as a button.

Bonito como um botão.

Strong as steel.

Forte como aço.

High as a kite.

Alto como uma pipa.

Wide as an ocean.

Largo como um oceano.

Tall as a tree.

Alto como uma árvore.

Hot as the sun.

Quente como o sol.

Hot as hell.

Quente como o inferno.

Cold as ice.

Frio como gelo.

Cool as a cucumber.

Legal como um pepino.

Quiet as a mouse.

Silencioso como um rato.

Still as a graveyard.

Ainda como um cemitério.

Light as a feather.

Leve como uma pena.

Cunning as a fox.

Astuto como uma raposa.

Fat as a pig.

Gordo como um porco.

Thin as a rake.

Fino como um ancinho.

Old as the hills.

Velho como as colinas.

Stubborn as a mule.

Teimoso como uma mula.

Sick as a dog.

Doente como um cachorro.

Limp as a lettuce.

Mole como uma alface.

Dull as dishwater.

Opaco como água de lavar louça.

Pretty as a peach.

Linda como um pêssego.

Sweet as candy.

Doce como doce.

Heavy as lead.

Pesado como chumbo.

Tough as old boots.

Resistente como botas velhas.

Bold as brass.

Ousado como latão.

Tight as a drum.

Apertado como um tambor.

Poor as a church mouse.

Pobre como um rato de igreja.

Clear as a bell.

Claro como um sino.

Dead as a doornail.

Morto como um prego.

Right as rain.

Certo como a chuva.

Stiff as a board.

Duro como uma tábua.

Gentle as a lamb.

Gentil como um cordeiro.

Mad as a march hare.

Louco como uma lebre em marcha.

Black as tar.

Preto como alcatrão.

White as snow.

Branco como a neve.

So there you have them.

Então aí está eles.

My list of the most common similes used in English.

Minha lista dos símiles mais comuns usados ​​em inglês.

I hope this lesson will keep you as busy as a bee.

Espero que esta lição o mantenha tão ocupado quanto uma abelha.

And I will see you very soon for another one.

E nos veremos em breve para outro.

Stay safe and sound

Fique são e salvo

and be as good as gold

e seja tão bom quanto ouro

until the next time we meet together.

até a próxima vez que nos encontrarmos.

And of course...

E claro...

ta ta or now.

ta ta ou agora.