Learning English - What is a simile? - English Addict with Mr Duncan

One of the most fascinating parts of any language

Jedną z najbardziej fascynujących części każdego języka

is the way in which words can be used and put together.

jest sposób, w jaki można używać i łączyć słowa.

English is no exception.

Angielski nie jest wyjątkiem.

Today we will look at English similes.

Dzisiaj przyjrzymy się porównaniom w języku angielskim.

We will look at the way in

Przyjrzymy się sposobowi, w

which words can be put together to express the clear

jaki można łączyć słowa, aby wyrazić jasne

and vivid meaning, albeit figuratively.

i żywe znaczenie, aczkolwiek w przenośni.

Today I will try to list

Dzisiaj postaram się wymienić

as many English similes as I can.

jak najwięcej angielskich porównań.

I suppose, first of all,

Myślę, że przede wszystkim

I should tell you what a simile is.

powinienem powiedzieć, czym jest porównanie. Najbardziej

The clearest definition of a simile is the joining

przejrzystą definicją porównania jest

together of two words within a sentence.

połączenie dwóch słów w zdaniu.

The two words used have a connection.

Obydwa użyte słowa mają ze sobą związek.

The sentence itself is used figuratively

Samo zdanie jest używane w przenośni,

to describe a certain thing, or the way in which

aby opisać pewną rzecz lub sposób, w jaki

something happens or behaves.

coś się dzieje lub zachowuje.

You might describe a simile as a type of metaphor.

Porównanie można opisać jako rodzaj metafory.

We are using the sentence

Zdania używamy,

to clearly describe a certain thing.

aby jasno opisać pewną rzecz.

You can often have lots of fun using similes in English.

Często można się dobrze bawić, używając porównań w języku angielskim.

Fortunately, there are plenty of similes to choose from.

Na szczęście istnieje wiele porównań do wyboru.

The following list contains some of the most common

Poniższa lista zawiera niektóre z najczęściej

similes used in the English language.

używanych porównań w języku angielskim.

Flat as a pancake.

Płaskie jak naleśnik.

Sharp as a pin.

Ostry jak szpilka.

Dark as night.

Ciemno jak noc.

Light as day.

Światło jak dzień.

Good as gold.

Dobry jak złoto.

Full as an egg.

Pełne jak jajko.

Hard as rock.

Twardy jak skała.

Cute as a button.

Śliczny jak guzik.

Strong as steel.

Mocny jak stal.

High as a kite.

Wysoko jak latawiec.

Wide as an ocean.

Szerokie jak ocean.

Tall as a tree.

Wysoki jak drzewo.

Hot as the sun.

Gorąco jak słońce.

Hot as hell.

Gorąco jak w piekle.

Cold as ice.

Zimny ​​jak lód.

Cool as a cucumber.

Fajny jak ogórek.

Quiet as a mouse.

Cichy jak mysz.

Still as a graveyard.

Wciąż jako cmentarz.

Light as a feather.

Lekki jak piórko.

Cunning as a fox.

Przebiegły jak lis.

Fat as a pig.

Gruby jak świnia.

Thin as a rake.

Cienki jak grabie.

Old as the hills.

Stare jak wzgórza.

Stubborn as a mule.

Uparty jak osioł.

Sick as a dog.

Chory jak pies.

Limp as a lettuce.

Wiotkie jak sałata.

Dull as dishwater.

Nudne jak woda po zmywaniu.

Pretty as a peach.

Śliczna jak brzoskwinia.

Sweet as candy.

Słodki jak cukierek.

Heavy as lead.

Ciężki jak ołów.

Tough as old boots.

Twarde jak stare buty.

Bold as brass.

Odważny jak mosiądz.

Tight as a drum.

Ciasno jak bęben.

Poor as a church mouse.

Biedny jak mysz kościelna.

Clear as a bell.

Jasne jak dzwon.

Dead as a doornail.

Martwy jak gwóźdź do drzwi.

Right as rain.

Dokładnie jak deszcz.

Stiff as a board.

Sztywny jak deska.

Gentle as a lamb.

Delikatny jak baranek.

Mad as a march hare.

Wściekły jak marcowy zając.

Black as tar.

Czarny jak smoła.

White as snow.

Biały jak śnieg.

So there you have them.

Więc tam je masz.

My list of the most common similes used in English.

Moja lista najczęściej używanych porównań w języku angielskim.

I hope this lesson will keep you as busy as a bee.

Mam nadzieję, że ta lekcja zajmie Cię jak pszczołę.

And I will see you very soon for another one.

I do zobaczenia wkrótce na kolejnym.

Stay safe and sound

Bądź bezpieczny i zdrowy

and be as good as gold

i bądź tak dobry, jak złoto,

until the next time we meet together.

aż do następnego spotkania.

And of course...

I oczywiście...

ta ta or now.

ta ta albo teraz.