English Addict EXTRA - 13th NOV 2024 🔴LIVE stream - 'As Sick as a Parrot' - Listen & Learn English

It is clear.

الأمر الواضح.

We are here once more. Without a shadow of a doubt.

نحن هنا مرة أخرى. دون أدنى شك.

This is English addict coming to you.

هذا مدمن اللغة الإنجليزية يأتي إليك.

Live on a beautiful autumn day.

عش في يوم خريفي جميل.

Look at the lovely colours of what I think is one of the most amazing seasons of the year.

انظر إلى الألوان الجميلة لما أعتقد أنه أحد أروع فصول السنة.

Here, in the birthplace of the English language.

هنا، في مسقط رأس اللغة الإنجليزية.

You know where it is. I know where it is. We all know where it is.

أنت تعرف أين هو. أنا أعرف أين هو. نحن جميعا نعرف أين هو.

It is England.

إنها إنجلترا.

Hi, everybody.

مرحبا بالجميع.

This is Mr. Duncan in England.

هذا هو السيد دنكان في إنجلترا.

How are you today? Are you okay?

كيف حالك اليوم؟ هل أنت بخير؟

I hope so.

أتمنى ذلك.

Are you happy?

هل أنت سعيد؟

Do you have one of these to show me today?

هل لديك واحدة من هذه لتريني اليوم؟

I really hope so.

آمل ذلك حقا.

A lovely smile on your face to say.

ابتسامة جميلة على وجهك ليقول.

Hello, Mr. Duncan.

مرحباً سيد دنكان.

Welcome.

مرحباً.

It's nice to have you back with us on your little YouTube channel.

من الجميل عودتك معنا على قناتك الصغيرة على اليوتيوب.

It is very nice to be here with you as well.

من الجميل جدًا أن أكون هنا معك أيضًا.

My name is Mr. Duncan. That's what it says down there on the screen,

اسمي السيد دنكان. هذا ما هو مكتوب هناك على الشاشة،

you see.

كما ترى.

And then I talk about the English language. I love English very much.

ثم أتحدث عن اللغة الإنجليزية. أنا أحب اللغة الإنجليزية كثيرا.

You might say that I am crazy

قد تقول إنني مهووس

about English.

باللغة الإنجليزية.

And it is true.

وهذا صحيح.

First of all, can I say if you hear any strange sounds in the background, in the distance, if you hear strange,

بداية، هل يمكنني أن أقول إذا سمعت أي أصوات غريبة في الخلفية، في المسافة، إذا سمعت أصواتًا غريبة،

no moaning sounds or the sounds of someone coughing up their lungs.

لا أصوات أنين أو أصوات شخص يسعل من رئتيه.

That is Mr.

Steve who is still unwell.

هذا هو السيد

ستيف الذي لا يزال على ما يرام.

He is very much under the weather.

إنه تحت الطقس كثيرًا.

He is not feeling very well today.

إنه ليس على ما يرام اليوم.

Let's just say Steve is ill.

دعنا نقول فقط أن ستيف مريض.

He's still ill, although there is some good news.

لا يزال مريضًا، على الرغم من وجود بعض الأخبار الجيدة.

Yesterday Steve lost his voice.

بالأمس فقد ستيف صوته.

I couldn't hear him speaking because he was unable to talk because his throat was so sore.

لم أتمكن من سماعه وهو يتحدث لأنه لم يكن قادرًا على التحدث لأن حلقه كان يؤلمه بشدة.

So, as they say, there is always an upside to everything that occurs.

لذلك، كما يقولون، هناك دائمًا جانب إيجابي لكل ما يحدث.

Even though Mr. Steve is not very well.

على الرغم من أن السيد ستيف ليس على ما يرام.

At least I

على الأقل

was able to have a little bit of peace and quiet yesterday, because Steve was

تمكنت من الحصول على القليل من السلام والهدوء بالأمس، لأن ستيف

not talking very much.

لم يكن يتحدث كثيرًا.

Although today he has been trying his best to say things.

على الرغم من أنه اليوم كان يبذل قصارى جهده لقول الأشياء.

So far I have not caught Mr.

حتى الآن لم أصب

Steve's fever.

بحمى السيد ستيف.

Still haven't got it.

مازلت لم تحصل عليه.

So I'm hoping by Friday if I don't have it by Friday, I think I will be safe.

لذا آمل بحلول يوم الجمعة، إذا لم أحصل عليه بحلول يوم الجمعة، أعتقد أنني سأكون آمنًا.

I think I will be out of the woods.

أعتقد أنني سوف أكون خارج الغابة.

That's what we say.

هذا ما نقوله.

If you are away from danger, if you are in a situation where you have escaped danger or something terrible,

إذا كنت بعيدًا عن الخطر، أو إذا كنت في موقف هربت فيه من خطر أو شيء فظيع،

we can say that you are out of the woods.

فيمكننا القول أنك خرجت من الغابة.

It is a great idiom.

إنها لغة عظيمة.

There are lots of idioms coming up today.

هناك الكثير من التعابير القادمة اليوم.

We have so much to talk about. We have

لدينا الكثير لنتحدث عنه لدينا

Do-It-Yourself Plastic Surgery coming up today.

جراحة تجميلية يمكنك القيام بها بنفسك ستأتي اليوم.

If you are thinking of having a facelift, guess what?

إذا كنت تفكر في إجراء عملية تجميل، خمن ماذا؟

There is hope for all of us.

هناك أمل لنا جميعا.

No longer do you have to go and have lots of painful procedures

لم يعد عليك الذهاب لإجراء الكثير من الإجراءات المؤلمة

on your face, or anywhere on your body for that matter.

على وجهك أو في أي مكان في جسمك.

There are ways of doing it, and I will be talking about that later on, because it would appear

هناك طرق للقيام بذلك، وسأتحدث عن ذلك لاحقًا، لأنه يبدو

that more and more people have become obsessed, worried about their appearance, especially if you are in the public eye.

أن المزيد والمزيد من الناس أصبحوا مهووسين، وقلقين بشأن مظهرهم، خاصة إذا كنت في نظر الجمهور.

If you appear on television or in movies, or even here on the little internet.

إذا ظهرت على شاشة التلفزيون أو في الأفلام، أو حتى هنا على شبكة الإنترنت الصغيرة.

Some people are very worried about their appearance.

بعض الناس قلقون للغاية بشأن مظهرهم.

What else are we doing today?

ماذا نفعل اليوم؟

Oh yes,

أوه نعم،

we have a very interesting word coming up in a few moments from now.

لدينا كلمة مثيرة للاهتمام للغاية ستأتي بعد لحظات قليلة من الآن.

It is a word that has been used quite a lot over the last few days.

إنها كلمة تم استخدامها كثيرًا خلال الأيام القليلة الماضية.

Over the past few days, not only here in England, but also in the United States.

خلال الأيام القليلة الماضية، ليس هنا في إنجلترا فحسب، بل في الولايات المتحدة أيضًا.

A very interesting word.

كلمة مثيرة جدا للاهتمام.

A word that has a deep, profound and meaning.

كلمة لها معنى عميق وعميق.

And a lot of people have been using it over recent times.

وقد استخدمه الكثير من الأشخاص في الآونة الأخيرة.

We will find out what that is all about.

سوف نكتشف ما هو كل هذا.

And as a way of commemorating Mr.

وكوسيلة لإحياء ذكرى

Steve's sickness,

مرض السيد ستيف،

we will be talking about that actual subject today.

سنتحدث عن هذا الموضوع الفعلي اليوم.

Words and phrases connected to sickness and health.

كلمات وعبارات مرتبطة بالمرض والصحة.

Health

الصحة

and sickness.

والمرض.

To be healthy or to be sick.

أن تكون بصحة جيدة أو أن تكون مريضا.

To have health or to have ill health.

أن تكون في صحة جيدة أو أن تكون في حالة صحية سيئة.

We will be looking at all of that today as well.

سننظر في كل ذلك اليوم أيضًا.

Hopefully during this live stream I will not become unwell or ill if I do.

آمل خلال هذا البث المباشر ألا أشعر بتوعك أو مرض إذا حدث ذلك.

If anything goes wrong with my body today, I have something arranged.

إذا حدث أي خطأ في جسدي اليوم، فقد قمت بترتيب شيء ما.

So if anything happens to me during today's live stream, if I have a medical emergency of any type,

لذا، إذا حدث لي أي شيء أثناء البث المباشر اليوم، إذا كان لدي حالة طبية طارئة من أي نوع،

this will happen.

فسيحدث هذا.

And then after I will reappear, hopefully

وبعد ذلك سأعود للظهور مرة أخرى، آملًا

without whatever it was that was causing me a problem.

ألا يكون ذلك هو ما سبب لي مشكلة.

Hopefully I will be okay.

آمل أن أكون بخير.

I think so, I think I will be all right.

أعتقد ذلك، وأعتقد أنني سوف يكون على ما يرام.

We will see what happens.

سوف نرى ما سيحدث.

Hello to the live chat.

مرحبا بكم في الدردشة الحية.

Can I say hello to the live chat?

هل يمكنني أن أقول مرحباً بالدردشة الحية؟

It is lovely to have you here today. Very nice.

ومن الجميل أن يكون لك هنا اليوم. لطيف جدًا.

Hello to.

مرحبا ل.

Oh, Vytas Vytas, you are first.

أوه، فيتاس فيتاس، أنت الأول.

That's all I can say.

هذا كل ما يمكنني قوله.

Really?

حقًا؟

Well done. Vytas, you are first on today's live chat.

أحسنت. فيتاس، أنت الأول في الدردشة المباشرة اليوم.

Well done to you. Also we have Palmyra.

أحسنت لك. لدينا أيضا تدمر.

We have motion. Hello, motion.

لدينا الحركة. مرحبا، الحركة.

I don't know why, but it feels as if I haven't seen you for a long time.

لا أعرف لماذا، ولكن يبدو الأمر كما لو أنني لم أرك منذ فترة طويلة.

Or am I just imagining it?

أم أنني فقط أتخيل ذلك؟

I don't know. Claudia is here as well. Hello, Claudia.

لا أعرف. كلوديا هنا أيضًا. مرحبا كلوديا.

Nice to see you back.

جميل أن نراكم مرة أخرى.

Thank you very much for your lovely best wishes.

شكرا جزيلا لك على أطيب تمنياتك الجميلة.

Concerning Mr. Steve. He is still ill.

بخصوص السيد ستيف. وهو لا يزال مريضا.

He is still feeling quite unwell with his fever.

ولا يزال يشعر بتوعك شديد بسبب الحمى.

The good news is it is not flu.

والخبر السار هو أنه ليس الانفلونزا.

We worked out that it isn't influenza, so that is a good thing.

لقد توصلنا إلى أنها ليست أنفلونزا، وهذا أمر جيد.

So Mr.

إذن السيد

Steve does not have the flu.

ستيف ليس مصابًا بالأنفلونزا.

He just has a terrible cold.

إنه يعاني من نزلة برد رهيبة.

We call it the common cold.

نحن نسميها نزلات البرد.

It is something that goes around at this time of year.

إنه شيء يدور في هذا الوقت من العام.

I can tell you right now there are so many people, millions of people

أستطيع أن أقول لكم الآن أن هناك الكثير من الناس، الملايين من الناس

across this country

في جميع أنحاء هذا البلد

are at the moment suffering from seasonal colds and fever.

يعانون في الوقت الحالي من نزلات البرد والحمى الموسمية.

Fortunately, this time I have escaped, I think.

لحسن الحظ، هذه المرة لقد هربت، على ما أعتقد.

Anyway.

على أي حال.

I think how also to who else is here?

أعتقد كيف أيضا لمن آخر هنا؟

Hello to Zara. Hello, sir.

مرحبا زارا. أهلاً سيدي.

That's all I can see from your name.

هذا كل ما يمكنني رؤيته من اسمك.

The only thing I can actually pronounce is Z e r. Sir.

الشيء الوحيد الذي يمكنني نطقه فعليًا هو Z e r. سيد.

Hello to you. Also Soviet.

مرحبا بكم. السوفياتي أيضا.

Soviet para second of all.

السوفياتي الفقرة الثانية من كل شيء.

Harvest. Sinner. Sinner. Knock.

محصول. آثم. آثم. طرق.

Is that right?

هل هذا صحيح؟

Did I say that right? Or did a necromancer wrong?

هل قلت ذلك الحق؟ أم أن مستحضر الأرواح أخطأ؟

Probably wrong. Knowing me. Oh, also we have. He is here.

ربما خطأ. معرفتي. أوه، لدينا أيضا. هو هنا.

He's back. Everyone.

لقد عاد. الجميع.

You know who it is?

هل تعرف من هو؟

We always like to give him an extra special welcome.

نود دائمًا أن نمنحه ترحيبًا خاصًا إضافيًا.

It is Louis Smith is here today.

إنه لويس سميث الموجود هنا اليوم.

Hello, Louis. Nice to see you back with us. Also.

مرحبا لويس. جميل أن نراكم مرة أخرى معنا. أيضًا.

We also have watching today.

لدينا أيضا مشاهدة اليوم.

Who else is here today? I don't want to miss anyone out.

من آخر هنا اليوم؟ لا أريد أن أفتقد أي شخص.

Hello to faded.

مرحباً بالتلاشى.

Faded two, six, seven.

تلاشى اثنان، ستة، سبعة.

Hello to you.

مرحبا بكم.

Nice to see you here today. Your pronunciation is so clear.

يسعدني رؤيتك هنا اليوم. نطقك واضح جدا.

One of the wonderful things about being an English teacher is that, well,

أحد الأشياء الرائعة في كونك مدرسًا للغة الإنجليزية هو

you always practice your English.

أنك تمارس لغتك الإنجليزية دائمًا.

So over the years,

لذلك على مر السنين،

from learning basic words to learning all about those horrible grammar rules

بدءًا من تعلم الكلمات الأساسية وحتى تعلم كل شيء عن تلك القواعد النحوية الرهيبة

and of course speaking the language, if you do it for all of your life, this is how good you will be.

وبالطبع التحدث باللغة، إذا فعلت ذلك طوال حياتك، فهذا هو مدى كفاءتك.

Eventually, if you are lucky.

في نهاية المطاف، إذا كنت محظوظا.

But thank you very much.

لكن شكرا جزيلا لك.

In all seriousness, thank you for what you did.

بكل جدية أشكرك على ما فعلته.

It is nice to have your lovely comment.

ومن الجميل أن يكون تعليقك الجميل.

Hello to Aziz.

مرحبا عزيز.

Hello Aziz, I am working out on the treadmill and watching you at the same time.

مرحباً عزيز، أنا أتمرن على جهاز المشي وأشاهدك في نفس الوقت.

So you are taking care of your health?

إذن أنت تعتني بصحتك؟

I think. Well done. Aziz. Aziz.

أظن. أحسنت. عزيز. عزيز.

I know what I should do now. I know what I should do because we have.

أعرف ما يجب أن أفعله الآن. أعرف ما يجب أن أفعله لأن لدينا.

I'm sure I've mentioned this before.

أنا متأكد من أنني ذكرت هذا من قبل.

We actually have an exercise bicycle that Mr.

لدينا بالفعل دراجة تمرين

Steve sometimes uses. Wouldn't it be fun?

يستخدمها السيد ستيف أحيانًا. ألن يكون الأمر ممتعًا؟

To bring the exercise bike in here.

لإحضار دراجة التمرين إلى هنا.

And then I can do my live streams whilst exercising on the bike?

ومن ثم يمكنني أن أقوم بالبث المباشر أثناء ممارسة الرياضة على الدراجة؟

Would that be a good idea?

هل ستكون هذه فكرة جيدة؟

The only problem, of course, is I would not be able to do it for very long without collapsing, so it might not be a good idea.

المشكلة الوحيدة، بالطبع، هي أنني لن أتمكن من القيام بذلك لفترة طويلة دون أن أنهار، لذلك قد لا تكون فكرة جيدة.

After all.

بعد كل شيء.

Nice to see so many people here.

جميل أن نرى الكثير من الناس هنا.

We have a lot of things to talk about interesting phrases, idioms, all sorts of things

لدينا الكثير من الأشياء لنتحدث عنها حول العبارات والتعابير المثيرة للاهتمام وجميع أنواع الأشياء

coming up today and hopefully I will stay 100% well for the remainder of this live stream.

التي ستأتي اليوم، وآمل أن أبقى جيدًا بنسبة 100% خلال الفترة المتبقية من هذا البث المباشر.

Beatrice. Hello, Beatrice, nice to see you back.

بياتريس. مرحبًا بياتريس، يسعدني رؤيتك مرة أخرى.

I have also caught a cold due to the changes of temperature.

لقد أصبت أيضًا بنزلة برد بسبب التغيرات في درجات الحرارة.

This is something that does happen.

وهذا شيء يحدث.

One of the problems, especially at this time of year, the temperature will go up and then down and then back up again.

ومن المشاكل، خاصة في هذا الوقت من العام، أن درجة الحرارة سترتفع ثم تنخفض ثم تعود مرة أخرى.

So at the moment, for example, we have had quite a long period of warm, mild weather, pleasant weather.

لذلك، في الوقت الحالي، على سبيل المثال، كان لدينا فترة طويلة جدًا من الطقس الدافئ والمعتدل والطقس اللطيف.

Because of that, more

وبسبب ذلك،

bugs and viruses have been going around.

تم انتشار المزيد من الأخطاء والفيروسات.

So it would appear that this is a type of seasonal illness.

لذلك يبدو أن هذا نوع من الأمراض الموسمية.

And yes, Beatrice, you are right. You are correct.

ونعم، بياتريس، أنت على حق. أنت على حق.

So it is the kind of thing that happens at this time of year.

لذلك هذا هو الشيء الذي يحدث في هذا الوقت من العام.

So many people are now unwell with colds and some people have flu as well.

يعاني الكثير من الأشخاص الآن من نزلات البرد، كما يعاني بعض الأشخاص من الأنفلونزا أيضًا.

Influenza.

الانفلونزا.

Many years ago people used to die from influenza.

منذ سنوات عديدة كان الناس يموتون بسبب الأنفلونزا.

And yet nowadays we don't think about it as being something that could kill you.

ومع ذلك، في الوقت الحاضر، لا نفكر في الأمر على أنه شيء يمكن أن يقتلك.

But yes, many people did.

ولكن نعم، كثير من الناس فعلوا ذلك.

There were huge outbreaks around the world of flu,

كان هناك تفشي هائل للأنفلونزا في جميع أنحاء العالم،

and many people did die.

ومات الكثير من الناس.

And I just do something here.

وأنا فقط أفعل شيئا هنا.

Thank you very much.

شكراً جزيلاً.

Thank you.

شكرًا لك.

Mason.

ميسون.

I'm just doing something here on the live chat.

أنا أفعل شيئًا ما هنا في الدردشة المباشرة.

Don't worry, I'm back with you. Here is an interesting word.

لا تقلق، لقد عدت معك. هنا كلمة مثيرة للاهتمام.

A very interesting word that I've, I've heard used over the past few days for various reasons.

كلمة مثيرة جدًا للاهتمام سمعت أنها استخدمت خلال الأيام القليلة الماضية لأسباب مختلفة.

I won't tell you why, because you will probably guess that it has something to do with politics.

لن أخبرك بالسبب، لأنك ربما ستخمن أن الأمر له علاقة بالسياسة.

But I really did think

لكنني أعتقد حقًا

that this word is rather incredible.

أن هذه الكلمة لا تصدق إلى حد ما.

And here it is on the screen right now.

وها هو على الشاشة الآن.

Oh, Mr.

أوه، سيد

Duncan, that is a very intriguing word indeed.

دنكان، هذه كلمة مثيرة للاهتمام حقًا.

The word is Kafkaesque.

الكلمة كافكاوية.

Oh, can you say that again, Mr. Duncan, please?

أوه، هل يمكنك قول ذلك مرة أخرى، سيد دنكان، من فضلك؟

Kafkaesque. Kafkaesque?

كافكايسك. كافكايسك؟

It is an adjective.

إنها صفة.

It describes something that appears senseless, disorienting or weird, disorientating

فهو يصف شيئًا يبدو بلا معنى أو مربكًا أو غريبًا،

or something with menacing complexity can be described as Kafkaesque.

ويمكن وصف شيء مربك أو معقد بشكل خطير بأنه كافكاوي.

Mr. Duncan, that is a very interesting word.

سيد دنكان، هذه كلمة مثيرة للاهتمام للغاية.

It has been used very recently by a lot of social commentators,

لقد تم استخدامها مؤخرًا من قبل الكثير من المعلقين الاجتماعيين،

and I couldn't resist mentioning it today because I think it is a very provocative

ولم أستطع مقاومة ذكرها اليوم لأنني أعتقد أنها

word, provocative, something that a person might say, which will get a big reaction.

كلمة استفزازية للغاية، استفزازية، شيء قد يقوله الشخص، والذي سيحظى بتفاعل كبير.

So something describe as Kafkaesque can be described as senseless or disorienting

لذلك يمكن وصف شيء ما بأنه كافكاوي بأنه لا معنى له أو مربكًا

or a menacing thing with lots of complexity.

أو شيئًا خطيرًا مع الكثير من التعقيد.

And of course, this word is resembling the literary word or the work of Franz Kafka.

وبالطبع هذه الكلمة تشبه الكلمة الأدبية أو عمل فرانز كافكا.

Now I wonder if people have heard of Franz Kafka, but it does resemble the type of work that he used to write.

الآن أتساءل عما إذا كان الناس قد سمعوا عن فرانز كافكا، لكنه يشبه نوع العمل الذي كان يكتبه.

A lot of his stories were fantastic in the plot and the types of story.

الكثير من قصصه كانت رائعة في الحبكة وأنواع القصة.

Here are some uses of this particular word.

فيما يلي بعض استخدامات هذه الكلمة بالذات.

We seem to be living in a Kafkaesque nightmare.

يبدو أننا نعيش في كابوس كافكاوي.

If you say that something is a Kafkaesque

إذا قلت أن شيئًا ما هو

nightmare, we are meaning that things seem to be happening suddenly,

كابوس كافكاوي، فنحن نعني أن الأشياء تبدو وكأنها تحدث فجأة،

without warning, or maybe with a certain amount of brutality or force.

دون سابق إنذار، أو ربما بقدر معين من الوحشية أو القوة.

The rise of Kafkaesque bureaucracy.

صعود البيروقراطية الكافكاوية.

So when we say bureaucracy, we are saying all of the things that we have to get through

لذلك عندما نقول البيروقراطية، فإننا نقول كل الأشياء التي يتعين علينا اجتيازها

to achieve our goals, especially when you are dealing with authority.

لتحقيق أهدافنا، خاصة عندما تتعامل مع السلطة.

So if you are having to deal with authority or someone in a high position,

لذلك، إذا كان عليك التعامل مع سلطة أو شخص ما في منصب رفيع،

quite often you have a lot of bureaucracy.

فغالبًا ما يكون لديك الكثير من البيروقراطية.

Another word we use is red tape.

كلمة أخرى نستخدمها هي الروتين.

So the phrase red tape means bureaucracy,

لذا فإن عبارة الروتين تعني البيروقراطية،

and sometimes the rules can change quite often.

وفي بعض الأحيان يمكن أن تتغير القواعد في كثير من الأحيان.

I remember from my time living in China quite often, that the local rules

أتذكر من فترة إقامتي في الصين في كثير من الأحيان، أن القواعد المحلية

that were put out by the governing authority were always changed from a day to day basis.

التي وضعتها السلطة الحاكمة كانت تتغير دائمًا من يوم لآخر.

Quite often the rules and regulations would be changed almost daily.

في كثير من الأحيان يتم تغيير القواعد واللوائح يوميًا تقريبًا.

And that was one of the things I experienced when I was living in China.

وكان هذا أحد الأشياء التي مررت بها عندما كنت أعيش في الصين.

So when we talk about a bureaucracy, we are talking about all of the things, all of the rules that exist in society.

لذلك عندما نتحدث عن البيروقراطية، فإننا نتحدث عن كل الأشياء، كل القواعد الموجودة في المجتمع.

And sometimes those rules can be rather confusing and sometimes

وفي بعض الأحيان يمكن أن تكون هذه القواعد مربكة إلى حد ما وأحياناً

oppressive.

قمعية.

So Kafkaesque is an adjective.

إذن الكافكاوية هي صفة.

It comes from the literary work of Franz Kafka, and he was an Austrian novelist,

إنها مقتبسة من العمل الأدبي لفرانز كافكا، وهو روائي نمساوي،

and his best known work is a wonderful story that I read many years ago.

وأشهر أعماله هي قصة رائعة قرأتها منذ سنوات عديدة.

Also, there was a film version of this particular story as well, called The Metamorphosis,

أيضًا، كانت هناك نسخة فيلمية لهذه القصة تحديدًا أيضًا، تسمى "التحول"،

the change, the alteration of one thing into another.

أي التغيير، تغيير شيء إلى آخر.

You transform metamorphosis.

أنت تحول التحول.

The action of changing from one thing to another.

فعل التغيير من شيء إلى شيء آخر.

And in this particular story, a man wakes up one day and finds that he's

وفي هذه القصة بالذات، يستيقظ رجل في أحد الأيام ليجد أنه

changed into a large insect.

قد تحول إلى حشرة كبيرة.

It sounds fantastic.

يبدو رائعا.

It sounds very strange and weird, but that is what Franz Kafka was well known for with his writing.

يبدو الأمر غريبًا وعجيبًا للغاية، لكن هذا ما اشتهر به فرانز كافكا في كتاباته.

If you've never read it, if you've never seen the film, it has been written about over the years.

إذا لم تقرأه من قبل، إذا لم تشاهد الفيلم من قبل، فقد تمت الكتابة عنه على مر السنين.

Many people have studied this story to try and work out what it actually means.

لقد درس العديد من الأشخاص هذه القصة لمحاولة معرفة معناها الفعلي.

And I suppose there are many meanings to the story, just like lots of pieces of art.

وأعتقد أن هناك العديد من المعاني للقصة، تمامًا مثل الكثير من القطع الفنية.

Sometimes you will find art can be viewed by many different people

في بعض الأحيان ستجد الفن يمكن أن يشاهده العديد من الأشخاص المختلفين

in different ways.

بطرق مختلفة.

I need some music for this.

أحتاج إلى بعض الموسيقى لهذا الغرض.

I'm back.

لقد عدت.

You see, that might be happening a lot today because my throat is feeling a little sensitive.

كما ترى، قد يحدث هذا كثيرًا اليوم لأن حلقي يشعر بالحساسية قليلاً.

I might have Mr. Steve's cold coming on. I might.

ربما أعاني من نزلة برد السيد ستيف. ربما أستطيع ذلك.

Hello to the live chat.

مرحبا بكم في الدردشة الحية.

Hello, mute Carol. You too. You too. Karsh.

مرحباً، كارول الصامتة. أنت أيضاً. أنت أيضاً. كارش.

Hello to you too, Karsh.

مرحبا بك أيضا، كارش.

Who is watching in India? Hello to India.

من يتابع في الهند؟ مرحباً بالهند.

Nice to see you here today.

يسعدني رؤيتك هنا اليوم.

I know over the past few weeks I had a lot of people joining me in India.

أعلم أنه خلال الأسابيع القليلة الماضية انضم إلي الكثير من الأشخاص في الهند.

So it is a nice to see you here today.

لذلك من الجميل أن نراكم هنا اليوم.

Thank you very much for joining me.

شكرا جزيلا لانضمامك لي.

You too. Karsh.

أنت أيضاً. كارش.

I hope I pronounce your name correctly if I haven't.

أتمنى أن أنطق اسمك بشكل صحيح إذا لم أفعل ذلك.

Please tell me

من فضلك قل لي

and I will try to get it right next time.

وسأحاول الحصول عليه بشكل صحيح في المرة القادمة.

Hello.

Jemmy Kafka, a master of absurd alienation

مرحبًا. جيمي كافكا، أستاذ الاغتراب السخيف

and a critique of modern times in his own life.

ونقد العصر الحديث في حياته الخاصة.

The strange thing about certain types of writing is it can, of course, resonate through the ages.

والشيء الغريب في أنواع معينة من الكتابة هو أنه يمكن بالطبع أن يتردد صداها عبر العصور.

So maybe something written

لذلك ربما لا يزال هناك شيء كتب

a hundred years ago

قبل مائة عام

might still have some sort of relevance or connection

له نوع من الصلة أو الارتباط

to modern times.

بالعصر الحديث.

I think it does happen quite often with certain types of art, especially in writing, because writing is quite vivid,

أعتقد أن هذا يحدث في كثير من الأحيان مع أنواع معينة من الفن، خاصة في الكتابة، لأن الكتابة مفعمة بالحيوية تمامًا،

and that's the reason why many stories that have been written or were written

وهذا هو السبب وراء العديد من القصص التي تمت كتابتها أو كتابتها

100 or 150 years ago, or even 200 years ago,

منذ 100 أو 150 عامًا، أو حتى قبل 200 عام،

and there are stories written that long ago, there are definitely I can prove it.

و هناك قصص كتبت منذ فترة طويلة، وهناك بالتأكيد أستطيع إثبات ذلك.

So there are many stories that still appear to to be current

لذلك هناك العديد من القصص التي لا تزال تبدو حديثة

for this time.

في هذا الوقت.

And I think it is true. It can happen quite often.

وأعتقد أن هذا صحيح. يمكن أن يحدث في كثير من الأحيان.

Hello to a nice hello, and thank you very much for joining my live stream today.

مرحبًا بك، وأشكرك كثيرًا على انضمامك إلى البث المباشر الخاص بي اليوم.

I am not 100% wow because I have I think I have

أنا لست مبهرًا بنسبة 100% لأنني أعتقد أنني مصاب

a cold

بنزلة برد

coming on and I know where it came from.

قادمة وأعرف من أين أتت.

I know exactly where it came from.

أنا أعرف بالضبط من أين جاء.

I know who gave it to me.

أعرف من أعطاني إياها.

Definitely.

قطعاً.

Here is something I mentioned a few moments ago.

وهنا شيء ذكرته منذ لحظات قليلة.

Facelifts.

شد الوجه.

It would appear that a lot of people these days are choosing

يبدو أن الكثير من الأشخاص في هذه الأيام يختارون

to have some sort of cosmetic surgery, or some sort of procedure to make them look young and fresh.

إجراء نوع من الجراحة التجميلية، أو نوع من الإجراءات لجعلهم يبدون شابين ومنتعشين.

I know what you're thinking.

أنا أعرف ما تفكر فيه.

You're thinking, I wonder if Mr.

أنت تفكر، وأتساءل عما إذا كان السيد

Duncan has had any cosmetic surgery.

دنكان قد أجرى أي جراحة تجميلية.

The answer is no, I haven't. I've never been tempted.

الجواب هو لا، لم أفعل. لم يسبق لي أن تم إغراء.

I do try to look after myself, my skin, but I don't.

أحاول الاعتناء بنفسي وبشرتي، لكني لا أفعل.

I haven't had any cosmetic surgery. Not yet.

لم أجري أي عملية تجميل. ليس بعد.

Maybe in the future.

ربما في المستقبل.

But apparently there is a new way of having a facelift

ولكن يبدو أن هناك طريقة جديدة لإجراء عملية شد الوجه

without having to have any surgery whatsoever.

دون الحاجة إلى إجراء أي عملية جراحية على الإطلاق.

I wonder if you've seen this. Have you seen this?

وأتساءل عما إذا كنت قد رأيت هذا. هل رأيت هذا؟

You can have something called an instant facelift.

يمكنك الحصول على شيء يسمى عملية شد الوجه الفورية.

Basically, what you do is you get pieces of sticky plastic

في الأساس، ما تفعله هو الحصول على قطع من البلاستيك اللزج

and you stick them to the sides of your face,

وإلصاقها على جانبي وجهك،

and then you pull the plastic back around the back of your head.

ومن ثم سحب البلاستيك حول الجزء الخلفي من رأسك.

And I think the idea is, I think you are supposed to hide it in your hair.

وأعتقد أن الفكرة هي أنه من المفترض أن تخفيه في شعرك.

So as you can see from this photograph, this young lady, I don't think this lady

لذا كما ترون من هذه الصورة، هذه السيدة الشابة، لا أعتقد أن هذه السيدة

actually needs to worry about her face because her face looks lovely anyway.

بحاجة للقلق بشأن وجهها لأن وجهها يبدو جميلًا على أي حال.

I don't know why she's doing that to herself.

لا أعرف لماذا تفعل ذلك بنفسها.

Don't do it to yourself.

لا تفعل ذلك بنفسك.

Leave it alone.

اتركه وشأنه.

So apparently, this is the thing. The new craze that is going around.

لذا على ما يبدو، هذا هو الشيء. الهوس الجديد الذي يدور حولها.

You stick pieces of plastic to the side of your face, and then you pull everything back.

تقوم بلصق قطع من البلاستيك على جانب وجهك، ثم تقوم بسحب كل شيء مرة أخرى.

So all of the lines,

لذا فإن كل الخطوط،

all of the wrinkles, all of the sagging,

وكل التجاعيد، وكل الترهل،

it all goes away as if by magic.

كل ذلك يختفي كما لو كان بالسحر.

The only problem is you have lots of pieces of plastic stuck all over your face.

المشكلة الوحيدة هي وجود الكثير من قطع البلاستيك الملتصقة في جميع أنحاء وجهك.

So you do have to make sure that people can't see that, or else it will give the whole illusion away.

لذلك عليك التأكد من أن الناس لا يستطيعون رؤية ذلك، وإلا فسوف يؤدي ذلك إلى كشف الوهم بأكمله.

And then

وبعد ذلك

they will just see you as vain.

سوف يرونك عبثًا.

Have you tried that?

هل حاولت ذلك؟

I have to say, I am slightly tempted to have a go.

يجب أن أقول إنني أشعر بالإغراء قليلاً للمحاولة.

I suppose you could use anything. When you think about it.

أفترض أنه يمكنك استخدام أي شيء. عندما تفكر في ذلك.

You could just get some sticky tape.

يمكنك فقط الحصول على بعض الشريط اللاصق.

Some sticky

بعض البلاستيك الأسود اللزج

black plastic or some sticky back material and put it on your face.

أو بعض المواد اللاصقة الموجودة على الظهر وضعها على وجهك.

And then you could pull it back, although I don't think it would last very long.

ومن ثم يمكنك سحبه مرة أخرى، على الرغم من أنني لا أعتقد أنه سيستمر لفترة طويلة.

I think it would stop working after a few moments.

أعتقد أنه سيتوقف عن العمل بعد لحظات قليلة.

So what do you think?

إذن ما رأيك؟

Do you think that's a good idea?

هل تعتقد أن هذه فكرة جيدة؟

Just having little pieces of sticky tape all over your face, and then it will make you look younger

مجرد وضع قطع صغيرة من الشريط اللاصق على وجهك، سيجعلك تبدو أصغر سنًا

without having to go to the doctor's or to have any horrible surgery.

دون الحاجة إلى الذهاب إلى الطبيب أو إجراء أي عملية جراحية مروعة.

So what do you think? Is it a good idea or is it a bad idea?

إذن ما رأيك؟ هل هي فكرة جيدة أم أنها فكرة سيئة؟

I guess since I've seen women using face lift tape

أعتقد أنني رأيت نساء يستخدمن شريط شد الوجه

to lift their eyebrows and change the eye shape, it is true.

لرفع حواجبهن وتغيير شكل العين، فهذا صحيح.

I would

أتصور أن العديد من النساء يستخدمن هذا، أو أن العديد من النساء يميلن إلى استخدامه.

imagine that many women use this, or many women are tempted to use it.

However, I think these days I would imagine many men will also be doing that because men.

ومع ذلك، أعتقد في هذه الأيام أنني أتخيل أن العديد من الرجال سيفعلون ذلك أيضًا بسبب الرجال.

We are also worried about our appearance.

نحن أيضًا قلقون بشأن مظهرنا.

Over the years, it has become very important for a man to look lovely as well.

على مر السنين، أصبح من المهم جدًا أن يبدو الرجل جميلًا أيضًا.

And that's the way it goes.

وهذه هي الطريقة التي تسير بها الأمور.

I'm going to take a quick break so I can have some water to soothe my

سأأخذ استراحة سريعة حتى أتمكن من الحصول على بعض الماء لتهدئة ألم حلقي

poor aching throat, and then I will be back with more English addict.

المسكين، وبعد ذلك سأعود مع المزيد من مدمن اللغة الإنجليزية.

Keep it right here. Oh, by the way, there is some big news coming up.

احتفظ بها هنا. أوه، بالمناسبة، هناك بعض الأخبار الكبيرة القادمة.

There is a big change taking place concerning this live stream.

هناك تغيير كبير يحدث فيما يتعلق بهذا البث المباشر.

Don't go away.

لا تذهب بعيدا.

It is Wednesday.

إنه الأربعاء.

We are having a lovely Wednesday here today.

لدينا يوم أربعاء جميل هنا اليوم.

I hope your Wednesday is going lovely as well.

آمل أن يكون يوم الأربعاء الخاص بك جميلًا أيضًا.

English addict is here.

مدمن اللغة الإنجليزية هنا.

And my name is Mr. Duncan.

واسمي السيد دنكان.

I talk about the English language.

أنا أتحدث عن اللغة الإنجليزية.

If you are learning English, if you like listening to the English language.

إذا كنت تتعلم اللغة الإنجليزية، إذا كنت تحب الاستماع إلى اللغة الإنجليزية.

If you like to watch a very strange English man

إذا كنت تحب مشاهدة رجل إنجليزي غريب جدًا

doing whatever this is, I'm not sure what this actually is.

يفعل أيًا كان هذا، فأنا لست متأكدًا من حقيقة هذا.

By the way, I don't think there is a word in English that describes this, to be honest with you.

بالمناسبة، لا أعتقد أن هناك كلمة باللغة الإنجليزية تصف هذا، لأكون صادقًا معك.

By the way, there is a big thing happening. There is a change coming.

بالمناسبة، هناك شيء كبير يحدث. هناك تغيير قادم.

This is the last ever English addict extra.

هذا هو آخر مدمن اللغة الإنجليزية على الإطلاق.

Now wait. Now wait.

انتظر الآن. انتظر الآن.

Before you start complaining, before you start throwing things at your computer,

قبل أن تبدأ في الشكوى، قبل أن تبدأ في إلقاء الأشياء على جهاز الكمبيوتر الخاص بك،

please don't do that because it will damage the computer screen and then you won't be able to see me.

من فضلك لا تفعل ذلك لأنه سيتلف شاشة الكمبيوتر وبعد ذلك لن تتمكن من رؤيتي.

I will have lots of cracks all over my face.

سيكون لدي الكثير من الشقوق في جميع أنحاء وجهي.

This is the final English addict extra.

هذا هو مدمن اللغة الإنجليزية النهائي الإضافي.

The reason why it is the final one is because from next week I am going to start using numbers.

السبب في أنه الأخير هو أنني سأبدأ في استخدام الأرقام اعتبارًا من الأسبوع المقبل.

For example, on Sundays we always use a number to signify which English addict episode it is.

على سبيل المثال، في أيام الأحد نستخدم دائمًا رقمًا للإشارة إلى أي حلقة من مدمني اللغة الإنجليزية هي تلك الحلقة.

So from next Wednesday we will start using the number.

لذلك سنبدأ اعتبارًا من يوم الأربعاء القادم باستخدام الرقم.

So the number will continue from whatever it is.

لذلك سيستمر العدد مهما كان.

So I think next week I think is it English addict 118 next Sunday.

لذلك أعتقد أن الأسبوع المقبل هو مدمن اللغة الإنجليزية 118 يوم الأحد المقبل.

So next Wednesday it will be English Addict 119.

لذا سيكون يوم الأربعاء القادم هو برنامج English Addict 119.

So we are going to stop doing this.

لذا سنتوقف عن القيام بذلك.

There will be no more extra at the end.

لن يكون هناك المزيد في النهاية.

It will be the number because apparently a lot of people have, said Mr.

سيكون الرقم لأنه على ما يبدو أن الكثير من الناس فعلوا ذلك، كما قال السيد

Duncan, it's much easier to find your English addict episodes with the number instead of the date.

دنكان، فمن الأسهل بكثير العثور على حلقات مدمن اللغة الإنجليزية بالرقم بدلاً من التاريخ.

So that's the reason why I hope it's clear.

ولهذا السبب آمل أن يكون الأمر واضحًا.

So today is the last ever English addict extra.

لذا فإن اليوم هو آخر مدمن للغة الإنجليزية على الإطلاق.

Next week we will start using the numbers to show each episode.

وسنبدأ الأسبوع المقبل باستخدام الأرقام لعرض كل حلقة.

I hope that is clear because to be honest with you,

آمل أن يكون الأمر واضحًا لأنه لكي أكون صادقًا معك،

I had to explain it to myself a few times.

كان علي أن أشرح ذلك لنفسي عدة مرات.

Eventually, I did understand what I was trying to say.

وفي النهاية، فهمت ما كنت أحاول قوله.

Talking of saying things.

الحديث عن قول الأشياء.

One of the most annoying things that happens to me and I don't know about you, but if I am in a social situation

من أكثر الأمور المزعجة التي تحدث لي ولا أعلم عنك، لكن إذا كنت في موقف اجتماعي

with other people and maybe you start talking about different subjects or different things.

مع أشخاص آخرين وربما تبدأ بالحديث عن مواضيع مختلفة أو أشياء مختلفة.

Quite often a person will mention a certain thing, a certain place that they've been to something they've seen,

في كثير من الأحيان، سيذكر الشخص شيئًا معينًا، أو مكانًا معينًا ذهبوا إليه، أو شيئًا شاهدوه،

something they've experi inst, and then they will insist that you do the same thing.

أو شيئًا جربوه، ثم سيصرون على أن تفعل الشيء نفسه.

The conversation quite often will go something like this.

المحادثة في كثير من الأحيان سوف تسير على هذا النحو.

There's a great new restaurant in town.

هناك مطعم جديد رائع في المدينة.

Have you been there yet?

هل كنت هناك حتى الآن؟

You have to try it.

عليك أن تجرب ذلك.

You really must.

يجب عليك حقا.

You really have to try it.

عليك حقا أن تجرب ذلك.

You can see where I'm going with this.

يمكنك أن ترى أين أنا ذاهب مع هذا.

So this is a person who normally insists that you try something.

لذلك هذا هو الشخص الذي يصر عادةً على تجربة شيء ما.

But they won't quit. They won't stop.

لكنهم لن يستقيلوا. لن يتوقفوا.

They keep asking you or telling you.

يستمرون في سؤالك أو إخبارك.

You really must.

يجب عليك حقا.

You really must try. You really must.

يجب عليك حقا أن تحاول. يجب عليك حقا.

You really. You really must.

أنت حقا. يجب عليك حقا.

Please, please take my advice.

من فضلك، من فضلك خذ نصيحتي.

You really must try the new restaurant that is open. It's.

يجب عليك حقًا تجربة المطعم الجديد المفتوح. إنه.

It's amazing.

إنه لأمر مدهش.

It's incredible. You really must.

إنه أمر لا يصدق. يجب عليك حقا.

You must.

يجب عليك أن.

I do find that rather annoying, to be honest.

لأكون صادقًا، أجد ذلك مزعجًا بعض الشيء.

You love it.

أنت تحب ذلك.

How do you know?

كيف علمت بذلك؟

How do you know? I will love it?

كيف علمت بذلك؟ سوف أحبه؟

I might go there and hate it completely. I might not like it at all.

قد أذهب إلى هناك وأكرهه تمامًا. قد لا أحب ذلك على الإطلاق.

I might hate all of it.

قد أكره كل ذلك.

So when a person tells you that you have to try something, you must try it.

لذلك عندما يخبرك شخص ما أن عليك تجربة شيء ما، يجب أن تجربه.

You simply must try that thing.

عليك ببساطة تجربة هذا الشيء.

You should try it.

يجب أن تحاول ذلك.

By now.

الآن.

I've become a little bit irritated by all of this.

لقد أصبحت منزعجًا قليلاً من كل هذا.

When a person tells you to keep, keep.

عندما يطلب منك شخص أن تحتفظ، احتفظ به.

Come on. Do it. Go there.

تعال. افعلها. اذهب إلى هناك.

Have you seen the new movie with Tom cruise?

هل شاهدت الفيلم الجديد مع توم كروز؟

Yes. They've made that movie again.

نعم. لقد صنعوا هذا الفيلم مرة أخرى.

The same movie that they keep making over and over again.

نفس الفيلم الذي يستمرون في إنتاجه مرارًا وتكرارًا.

You must go and see it. It's amazing. It really is. It is an amazing movie.

يجب أن تذهب ورؤيته. إنه لأمر مدهش. إنه حقا كذلك. إنه فيلم مذهل.

You must go and see it. You must.

يجب أن تذهب ورؤيته. يجب عليك أن.

You really must see it.

يجب عليك حقا رؤيته.

Well, maybe I don't want to.

حسنًا، ربما لا أريد ذلك.

Maybe I don't want to go to the restaurant.

ربما لا أريد الذهاب إلى المطعم.

That you keep talking about.

الذي تستمر في الحديث عنه.

And then they continue by saying.

ثم يستمرون بالقول.

It's amazing.

إنه لأمر مدهش.

It's amazing.

إنه لأمر مدهش.

You have to go there.

عليك أن تذهب إلى هناك.

Try it all.

جرب كل شيء.

And by this point, they can't control their excitement about that particular thing.

وعند هذه النقطة، لا يمكنهم التحكم في حماستهم تجاه هذا الشيء بالذات.

They really do want you to do it.

إنهم يريدونك حقًا أن تفعل ذلك.

And then of course, normally the conversation will end like this.

وبعد ذلك بالطبع، عادةً ما تنتهي المحادثة على هذا النحو.

Let's all go there one night.

دعونا جميعا نذهب إلى هناك ليلة واحدة.

That is the final part of that conversation where I really want to walk away.

هذا هو الجزء الأخير من تلك المحادثة حيث أريد حقًا الابتعاد.

Let's all go there one night.

دعونا جميعا نذهب إلى هناك ليلة واحدة.

You know, deep down in your heart

كما تعلم، في أعماق قلبك،

that is never going to happen.

لن يحدث ذلك أبدًا.

There is no way you are ever going as a group to that particular place.

لا توجد طريقة للذهاب كمجموعة إلى هذا المكان المحدد.

Because maybe, maybe, maybe the other person is just insisting too much.

لأنه ربما، ربما، ربما يكون الشخص الآخر يصر أكثر من اللازم.

Sometimes being told that you must do something, or that you have to see it to believe it.

في بعض الأحيان يقال لك أنه يجب عليك القيام بشيء ما، أو أنه عليك أن تراه لتصدقه.

Sometimes it can be quite annoying.

في بعض الأحيان يمكن أن يكون مزعجا للغاية.

Is that just me?

هل هذا أنا فقط؟

Am I the only person that feels annoyed when a person, when someone starts telling me that.

هل أنا الشخص الوحيد الذي يشعر بالانزعاج عندما يبدأ شخص ما في إخباري بذلك.

You have to try it.

عليك أن تجرب ذلك.

You really do.

أنت حقا تفعل.

You really must.

يجب عليك حقا.

Of course.

بالطبع.

Now I must be careful, because there might be someone out there telling one of their friends that they must watch one of Mr.

الآن يجب أن أكون حذرًا، لأنه قد يكون هناك شخص ما يخبر أحد أصدقائه بأنه يجب عليه مشاهدة أحد

Duncan's lessons.

دروس السيد دنكان.

You really must watch one of Mr. Duncan's English lessons.

يجب عليك حقًا مشاهدة أحد دروس اللغة الإنجليزية للسيد دنكان.

They're really good.

إنهم جيدون حقًا.

But of course, in that situation, they would be correct.

لكن بالطبع، في هذه الحالة، سيكونون على حق.

They would be right. Because, of course.

سيكونون على حق. لأنه بالطبع.

That person

هذا الشخص

has very good taste.

لديه ذوق جيد جدا.

What do you think?

ماذا تعتقد؟

Is it annoying when another person insists that you do something

هل هو مزعج عندما يصر شخص آخر على القيام بشيء ما

and they keep telling you that you must do it? You must.

ويستمر في إخبارك أنه يجب عليك القيام بذلك؟ يجب عليك أن.

You must try it.

يجب أن تحاول ذلك.

You must go there. Let's all go there together. One night.

يجب عليك الذهاب إلى هناك. دعونا نذهب جميعا إلى هناك معا. ليلة واحدة.

It does happen quite often in this world.

إنه يحدث كثيرًا في هذا العالم.

What do you think?

ماذا تعتقد؟

Is it something that happens quite a lot?

هل هو شيء يحدث كثيرًا؟

By the way, we are talking about plastic surgery.

بالمناسبة، نحن نتحدث عن الجراحة التجميلية.

Because there is a new thing that lots of people are trying.

لأن هناك شيئًا جديدًا يحاوله الكثير من الناس.

And you can stick pieces of plastic to your face

ويمكنك لصق قطع من البلاستيك على وجهك

to make yourself look young and beautiful.

لتبدو شابة وجميلة.

Claudia says, Mr.

تقول كلوديا يا سيد

Duncan, you don't need any plastic surgery on your face.

دنكان، أنت لا تحتاج إلى أي جراحة تجميلية على وجهك.

Thank you very much.

شكراً جزيلاً.

I need that lift today.

أحتاج إلى هذا المصعد اليوم.

I really did need that lovely compliment.

لقد كنت حقا بحاجة إلى تلك المجاملة الجميلة.

Thank you very much.

شكراً جزيلاً.

Today we are taking a look at words and phrases connected to health and sickness.

اليوم سنلقي نظرة على الكلمات والعبارات المرتبطة بالصحة والمرض.

Sickness and health.

المرض والصحة.

Quite often when we get married,

في كثير من الأحيان عندما نتزوج،

there are normally things that you say.

هناك عادة أشياء تقولها.

We call them vowels. Vowels.

نحن نسميها حروف العلة. حروف العلة.

So when you make a vowel, it means you are making a promise.

لذلك عندما تقوم بحرف متحرك، فهذا يعني أنك تقطع وعدًا.

You are promising someone.

أنت توعد شخص ما.

Sometimes in the form

في بعض الأحيان على شكل

of a promise or a prayer perhaps, and you will make a promise.

وعد أو دعاء ربما، وسوف تقطع وعداً.

You will make a vow during a wedding ceremony.

سوف تتعهد خلال حفل الزفاف.

Quite often, the husband and the wife

في كثير من الأحيان، يقوم الزوج والزوجة

will make their vows to each other as they are getting married.

بأداء الوعود لبعضهما البعض أثناء زواجهما.

I will love and cherish you.

سوف أحبك وأعتز بك.

For better or for worse,

للأفضل أو للأسوأ،

in sickness and in health.

في المرض والصحة.

So whatever happens, whether your wife

لذا مهما حدث، سواء كانت زوجتك

is well or not, you will be there for her and she will be there for you.

بخير أم لا، فسوف تكون هناك من أجلها وستكون هناك من أجلك.

I think that's very fair.

أعتقد أن هذا عادل جدا.

That is good. Yes, I think that is a very fair agreement.

هو جيد. نعم، أعتقد أن هذا اتفاق عادل للغاية.

To be honest with you.

لأكون صادقًا معك.

Very fair indeed.

عادل جدا في الواقع.

Jemmy.

جيمي.

Jemmy from Hong Kong makes a very interesting point.

جيمي من هونج كونج يثير نقطة مثيرة للاهتمام للغاية.

It is very annoying when a person sends you a text message telling you not to ignore their messages.

إنه أمر مزعج للغاية عندما يرسل لك شخص ما رسالة نصية يخبرك فيها بعدم تجاهل رسائله.

It does happen.

هذا يحدث.

Some people are very impatient.

بعض الناس غير صبورين للغاية.

So if you receive a message on your phone from someone de de de de they do.

لذلك إذا تلقيت رسالة على هاتفك من شخص ما، فإنه يفعل ذلك.

Doo doo doo doo doo doo doo.

دو دو دو دو دو دو دو.

I'm showing my age there, by the way.

أنا أظهر عمري هناك، بالمناسبة.

Doing that.

القيام بذلك.

Sometimes I don't like to reply to the message straight away.

في بعض الأحيان لا أحب الرد على الرسالة مباشرة.

Sometimes I will leave it, maybe for a few minutes, maybe for a couple of hours.

أحيانًا أتركه، ربما لبضع دقائق، وربما لبضع ساعات.

But then the person who sent the message will become a little frustrated, and they will ask, did you get my message?

ولكن بعد ذلك سيصاب الشخص الذي أرسل الرسالة بالإحباط قليلاً وسيسأل هل وصلتك رسالتي؟

Did you get it? Did you receive my message?

هل حصلت عليه؟ هل تلقيت رسالتي؟

I sent you a message.

لقد أرسلت لك رسالة.

Why didn't you reply to my message?

لماذا لم ترد على رسالتي؟

Why not? Are you ignoring me?

ولم لا؟ هل تتجاهلني؟

Don't you love me any more?

ألا تحبني بعد الآن؟

It is.

إنها.

It is quite. Quite

إنه هادئ. محبط للغاية

frustrating.

.

So I am quite lazy.

لذلك أنا كسول جدا.

I will be honest with you.

سأكون صادقا معك.

I am lazy when it comes to answering emails or replying to text messages.

أنا كسول عندما يتعلق الأمر بالرد على رسائل البريد الإلكتروني أو الرد على الرسائل النصية.

I will not normally.

لن أفعل عادة.

I won't reply to them straight away.

لن أرد عليهم مباشرة

And I know it can be frustrating for other people, but I like to take my time.

وأعلم أن الأمر قد يكون محبطًا للآخرين، لكني أحب أن آخذ وقتي.

I don't like to rush things.

أنا لا أحب استعجال الأمور.

I like my life

أحب أن تسير حياتي

to go smoothly without too much going on in my brain.

بسلاسة دون أن يحدث الكثير في ذهني.

Hello? Louis asks what is the difference between sickness and illness?

مرحبًا؟ يسأل لويس ما الفرق بين المرض والمرض؟

I will mention that in a few moments from now we will be looking at that.

وسأذكر أنه بعد لحظات قليلة من الآن سننظر في ذلك.

All of that coming up right after this quick break.

كل ذلك سيأتي مباشرة بعد هذا الاستراحة السريعة.

Another break so I can drink some water and soothe my throat, and then we can continue with the show.

استراحة أخرى حتى أتمكن من شرب بعض الماء وتهدئة حلقي، ومن ثم يمكننا مواصلة العرض.

We can go on.

يمكننا أن نستمر.

Everything will continue right here on English Addict.

كل شيء سيستمر هنا على English Addict.

I'm a big boy now.

أنا فتى كبير الآن.

We are here.

نحن هنا.

We are live.

نحن نعيش.

We are joining you.

نحن ننضم إليكم.

And I hope you are joining us as well.

وآمل أن تنضم إلينا أيضًا.

English Addict is with you today.

مدمن اللغة الإنجليزية معك اليوم.

This is the last English addict extra.

هذا هو آخر مدمن اللغة الإنجليزية الإضافي.

From next week, we will be using the numbers on the screen.

اعتبارًا من الأسبوع المقبل، سنستخدم الأرقام التي تظهر على الشاشة.

So the title of each English addict will have the number of the episode next to it,

لذا فإن عنوان كل مدمن إنجليزي سيكون بجانبه رقم الحلقة،

just to make it easier for everyone, because I know there are some people who still can't find it.

فقط لتسهيل الأمر على الجميع، لأنني أعرف أن هناك بعض الأشخاص ما زالوا لا يستطيعون العثور عليه.

Here we are.

نحن هنا.

Then we have some words and phrases connected to something that a lot of people are talking about right now.

ثم لدينا بعض الكلمات والعبارات المرتبطة بشيء يتحدث عنه الكثير من الناس الآن.

Because many people have come down, they have fallen ill to come down with something.

لأن كثير من الناس نزلوا، مرضوا لينزلوا بشيء.

If you come down with something, it means you have fallen ill, you have caught an illness.

إذا نزلت بشيء ما، فهذا يعني أنك مرضت، لقد أصبت بمرض.

Maybe some sort of bug,

ربما نوع من الخلل،

maybe some sort of fever, maybe a serious infection.

ربما نوع من الحمى، ربما عدوى خطيرة.

No one wants an infection, to be honest with you, anywhere in their body.

لنكون صادقين معك، لا أحد يريد العدوى في أي مكان في جسده.

To be honest with you, you do not want one.

لأكون صادقًا معك، أنت لا تريد واحدة.

Here we go then.

ها نحن ذا إذن.

Words and phrases connected to sickness and health.

كلمات وعبارات مرتبطة بالمرض والصحة.

Sickness

المرض

and health, sickness and health.

والصحة والمرض والصحة.

Two subjects that are side by side but are not always the same thing, to be honest with you.

موضوعان جنبًا إلى جنب ولكنهما ليسا نفس الشيء دائمًا، لأكون صادقًا معك.

So let's get down to basic, shall we?

لذلك دعونا ننكب على الأساسيات، أليس كذلك؟

Sickness and health are not the same in meaning.

فالمرض والصحة ليسا في المعنى واحدا.

One means to be in a state of and wellness, whilst the other refers to the general state

أحدهما يعني أن تكون في حالة وعافية، بينما يشير الآخر إلى الحالة العامة

of wellbeing, good or bad, good health or bad health.

للرفاهية، جيدة أو سيئة، صحة جيدة أو سيئة.

So even though they are often used as synonyms, you might find that in general terms

لذا، على الرغم من استخدامها غالبًا كمرادفات، فقد تجد أنه بشكل عام

there are some differences between sickness and health or illness.

هناك بعض الاختلافات بين المرض والصحة أو المرض.

So when we talk about illness and sickness, quite often those things have a slight difference, which we will look at later on.

لذلك عندما نتحدث عن المرض والمرض، غالبًا ما يكون هناك اختلاف بسيط بين هذه الأشياء، وهو ما سننظر إليه لاحقًا.

The word

كلمة

sickness relates to any type of illness or the feeling of being unwell.

المرض تتعلق بأي نوع من المرض أو الشعور بالتوعك.

To have a sickness.

أن يكون لديه مرض.

A general sickness might be something that many people get.

قد يكون المرض العام شيئًا يصاب به الكثير من الناس.

So when we talk about general sickness, we are talking about things that often go around

لذا عندما نتحدث عن المرض العام، فإننا نتحدث عن أشياء غالبًا ما تدور حول

illnesses or sickness that go around,

أمراض أو أمراض منتشرة،

especially at certain times of the year.

خاصة في أوقات معينة من العام.

As I said a few moments ago, to have a sickness,

كما قلت قبل لحظات قليلة، أن تصاب بالمرض،

something is wrong with you.

فهذا يعني أن هناك خطأ ما فيك.

A type of sickness.

نوع من المرض.

So maybe one particular thing is making you ill.

لذلك ربما يكون هناك شيء معين يجعلك مريضًا.

Something has invaded your body.

لقد غزا شيء جسمك.

A certain type of bug, a certain type of illness.

نوع معين من الأخطاء، نوع معين من المرض.

Something is now affecting your body.

هناك شيء يؤثر الآن على جسمك.

A type of sickness.

نوع من المرض.

So as I mentioned earlier on, we have influenza.

وكما ذكرت سابقًا، لدينا الأنفلونزا.

Influenza.

الانفلونزا.

Is a type of sickness and quite a serious one.

هو نوع من المرض وخطير للغاية.

Then of course, we can have an undefined sickness,

ثم بالطبع، يمكن أن يكون لدينا مرض غير محدد،

something you can't actually name or give a name to.

شيء لا يمكنك تسميته أو إعطاء اسم له.

So it is possible to become unwell or sick and not actually know what is wrong with you.

لذلك من الممكن أن تصبح مريضًا أو مريضًا ولا تعرف في الواقع ما هو خطبك.

Even if you go to the doctor, even they might not know.

حتى لو ذهبت إلى الطبيب، حتى أنهم قد لا يعرفون.

They might just think you are tired or maybe worn out.

قد يعتقدون أنك متعب أو ربما منهك.

Or maybe you have a little bit of stress.

أو ربما لديك القليل من التوتر.

Something like that.

شيء من هذا القبيل.

So you might have some sort of undefined sickness, something that can't be named.

لذلك قد يكون لديك نوع من المرض غير المحدد، وهو شيء لا يمكن تسميته.

So as you can see, there are many different types of statements using sickness.

وكما ترون، هناك العديد من أنواع العبارات المختلفة التي تستخدم المرض.

The word health can be used to describe or define the level of wellbeing or fitness,

يمكن استخدام كلمة الصحة لوصف أو تحديد مستوى الرفاهية أو اللياقة البدنية، أو

the wellbeing or fitness of a thing or person.

رفاهية أو لياقة شيء ما أو شخص ما.

So it is interesting that we can use the word health to describe

لذا فمن المثير للاهتمام أنه يمكننا استخدام كلمة الصحة لوصف

a thing, or a person

شيء ما، أو شخص

or an animal.

أو حيوان.

Of course, if your animal is in good health, if you are in good health,

بالطبع، إذا كان حيوانك بصحة جيدة، أو إذا كنت بصحة جيدة،

or maybe you are suffering with illness, or maybe you have some sort of illness that won't go away

أو ربما كنت تعاني من مرض ما، أو ربما يكون لديك نوع من المرض الذي لن يختفي

and it's been with you for a long time.

وهو معك لفترة طويلة.

We can say that you are in bad health.

يمكننا أن نقول أنك في حالة صحية سيئة.

The health of a thing.

صحة الشيء.

So we cannot often use the word health to describe how good something is functioning or working.

لذلك لا يمكننا في كثير من الأحيان استخدام كلمة الصحة لوصف مدى جودة أداء شيء ما أو عمله.

Your computer, believe it or not.

جهاز الكمبيوتر الخاص بك، صدق أو لا تصدق.

We often talk about the health of your computer.

نتحدث غالبًا عن صحة جهاز الكمبيوتر الخاص بك.

How well is your computer running?

ما مدى جودة تشغيل جهاز الكمبيوتر الخاص بك؟

Does it have any viruses just like us?

هل يوجد بها فيروسات مثلنا؟

So when we talk about health, we can refer to a person and their own health, or a thing

لذلك عندما نتحدث عن الصحة، يمكننا أن نشير إلى الشخص وصحته، أو شيء

such as a computer, a computer.

مثل الكمبيوتر، الكمبيوتر.

We often talk about the health of a computer.

نتحدث كثيرًا عن صحة الكمبيوتر.

You can even check the health of your computer to make sure everything is working as it should.

يمكنك أيضًا التحقق من صحة جهاز الكمبيوتر الخاص بك للتأكد من أن كل شيء يعمل كما ينبغي.

The health of a person can be measured in many ways.

يمكن قياس صحة الشخص بعدة طرق.

One can be in good health or in poor health.

يمكن للمرء أن يكون في صحة جيدة أو في حالة صحية سيئة.

Generally, a person might be in good health.

بشكل عام، قد يكون الشخص بصحة جيدة.

That means that they are active.

وهذا يعني أنهم نشطون.

They keep themselves fit.

يحافظون على لياقتهم البدنية.

Maybe they don't eat too much unhealthy food.

ربما لا يأكلون الكثير من الطعام غير الصحي.

Maybe they take care of their body in many different ways.

ربما يعتنون بجسدهم بعدة طرق مختلفة.

Or of course, they might be in poor health.

أو بالطبع، قد يكونون في حالة صحية سيئة.

To be in poor health means you are suffering from something.

أن تكون في حالة صحية سيئة يعني أنك تعاني من شيء ما.

Or maybe your body is not functioning very well because of neglect, or maybe something that you are doing to your body.

أو ربما لا يعمل جسمك بشكل جيد بسبب الإهمال، أو ربما بسبب شيء تفعله بجسمك.

A person's health can be defined as fit.

يمكن تعريف صحة الشخص بأنها مناسبة.

And unfit.

وغير صالح.

That's real, by the way.

هذا حقيقي، بالمناسبة.

So at the moment I might be described as a little unfit or unhealthy,

لذا، في الوقت الحالي، قد يتم وصفي بأنني غير لائق أو غير صحي بعض الشيء،

but that is only because I think I might have a horrible cold coming.

ولكن هذا فقط لأنني أعتقد أنني قد أعاني من نزلة برد رهيبة.

So I have a good excuse.

لذلك لدي عذر جيد.

The word fit can be used to show that something is suitable or up to the correct standard.

يمكن استخدام كلمة "ملاءمة" لإظهار أن شيئًا ما مناسب أو يرقى إلى المستوى الصحيح.

So something that is fit can be described as being suitable for a certain thing or a certain activity.

لذلك يمكن وصف الشيء المناسب بأنه مناسب لشيء معين أو لنشاط معين.

It is at the correct standard.

إنه بالمعيار الصحيح.

It is fit.

إنه مناسب.

For example, we can say that someone is fit for duty.

على سبيل المثال، يمكننا أن نقول أن شخصا ما يصلح للواجب.

So maybe a soldier, maybe a person who has to stand at a post or a position.

لذلك ربما يكون جنديًا، أو ربما شخصًا يجب أن يقف في موقع أو موقع.

They are fit for duty.

إنهم صالحون للواجب.

That means they are able to carry out their duty.

وهذا يعني أنهم قادرون على القيام بواجبهم.

They are able to do the thing that they are supposed to do, something that is fit for consumption.

إنهم قادرون على القيام بالشيء الذي يفترض بهم القيام به، وهو الشيء المناسب للاستهلاك.

The word consumption means eat or consume.

كلمة استهلاك تعني أكل أو استهلاك.

You take something in, you consume something normally.

تأخذ شيئًا ما، وتستهلك شيئًا بشكل طبيعي.

It is part of the process of taking care of your body and giving your body all of the nutrients and vitamins that it needs.

إنه جزء من عملية العناية بجسمك وتزويده بجميع العناصر الغذائية والفيتامينات التي يحتاجها.

Something that is fit for consumption means it is safe to eat,

الشيء الصالح للاستهلاك يعني أنه آمن للأكل،

something that you can eat without worrying about being poisoned or becoming ill.

شيء يمكنك تناوله دون القلق من التسمم أو المرض.

So we can use the word fit in many different ways.

لذلك يمكننا استخدام كلمة مناسب بعدة طرق مختلفة.

Something is fit for consumption.

شيء صالح للاستهلاك.

We can also say that something is fit for drinking.

يمكننا أيضًا أن نقول أن هناك شيئًا صالحًا للشرب.

It is fit to drink

ويصلح أن يشرب

clean water,

الماء النظيف،

clean water, something that is safe to drink, something

الماء النظيف، شيء صالح للشرب، شيء

that is clean and has nothing bad contained within it.

طاهر ليس فيه شيء مكروه.

It is fit for drinking.

إنه صالح للشرب.

I suppose also we can say that something is fit for eating, something that is fit for eating, or something fit for drinking.

وأفترض أيضًا أنه يمكننا أن نقول شيئًا صالحًا للأكل، أو شيئًا صالحًا للأكل، أو شيئًا صالحًا للشرب.

It means you can drink it without becoming unwell.

هذا يعني أنه يمكنك شربه دون أن تشعر بالتوعك.

The word health can relate to how good something is performing.

يمكن أن ترتبط كلمة الصحة بمدى جودة أداء شيء ما.

Rather similar to what I mentioned a few moments ago about the computer.

يشبه إلى حد ما ما ذكرته قبل لحظات عن الكمبيوتر.

The computer. It. It has to be healthy.

الكمبيوتر. هو - هي. يجب أن تكون صحية.

It has to have a certain level of performance for it to function correctly.

يجب أن يكون لديها مستوى معين من الأداء حتى تعمل بشكل صحيح.

So the word health can relate to how good something is performing performing.

لذا فإن كلمة "الصحة" يمكن أن ترتبط بمدى جودة أداء شيء ما.

For example, the health of a company's profits.

على سبيل المثال، صحة أرباح الشركة.

So maybe the end of the financial year a company will review their profits.

لذلك ربما بنهاية العام المالي ستقوم الشركة بمراجعة أرباحها.

They need to know if their profits are healthy

إنهم بحاجة إلى معرفة ما إذا كانت أرباحهم صحية

or not.

أم لا.

So we often describe something as being healthy.

لذلك غالبًا ما نصف شيئًا ما بأنه صحي.

If it is doing well, if it is performing

إذا كان أداؤها جيدًا، وإذا كان أداؤها

in a good way, the health of a company's profit, just

بطريقة جيدة، فإن صحة أرباح الشركة، فقط

the health of the economy.

صحة الاقتصاد.

So this is another thing that a lot of people have been talking about recently, for various reasons across the world,

وهذا شيء آخر تحدث عنه الكثير من الأشخاص مؤخرًا، لأسباب مختلفة في جميع أنحاء العالم،

in many different countries.

وفي العديد من البلدان المختلفة.

We often talk about the health of the economy.

كثيرا ما نتحدث عن صحة الاقتصاد.

How well is the economy working?

ما مدى جودة عمل الاقتصاد؟

Are the prices going up?

هل الأسعار ترتفع؟

Do people still have enough money to live on the health of the economy?

هل لا يزال لدى الناس ما يكفي من المال للعيش على صحة الاقتصاد؟

So it isn't just about physical things.

لذا فالأمر لا يتعلق فقط بالأشياء المادية.

It isn't just about things connected to your body or your health.

لا يتعلق الأمر فقط بالأشياء المرتبطة بجسمك أو بصحتك.

We often use the term health when discussing a person's general wellbeing.

غالبًا ما نستخدم مصطلح الصحة عند مناقشة الصحة العامة للشخص.

So a person's well-being is their safety

لذا فإن رفاهية الشخص هي سلامته

or their general health your well-being.

أو صحته العامة هي رفاهيتك.

It is one word, and it is often used when we are talking about a person's health or their safety.

إنها كلمة واحدة، وغالبًا ما تُستخدم عندما نتحدث عن صحة الشخص أو سلامته.

They might be in a situation where they have to stay safe.

قد يكونون في موقف يتعين عليهم فيه البقاء آمنين.

We have to make sure we have to guard their well-being to keep them well and fit.

علينا أن نتأكد من أنه يتعين علينا حماية صحتهم للحفاظ على صحتهم ولياقتهم.

So we have general words such as healthy, fit

لذلك لدينا كلمات عامة مثل صحي ومناسب

and well.

وبصحة جيدة.

I feel healthy, I feel fit, I feel well.

أشعر بصحة جيدة، أشعر أنني بحالة جيدة، أشعر أنني بحالة جيدة.

And then of course, we have the opposite.

ومن ثم، بالطبع، لدينا العكس.

You feel unhealthy.

تشعر أنك غير صحي.

You feel unfit.

تشعر أنك غير لائق.

You feel unwell.

تشعر بتوعك.

Although the last one

على الرغم من أن الأخير

could also refer to maybe the feeling of having some sort of illness.

يمكن أن يشير أيضًا إلى الشعور بوجود نوع ما من المرض.

So to feel unwell quite often means there is something causing you

لذا فإن الشعور بالتوعك في كثير من الأحيان يعني أن هناك شيئًا يسبب لك

to feel ill or to feel unwell.

الشعور بالمرض أو الشعور بالإعياء.

We often use the term health when discussing a person's general wellbeing.

غالبًا ما نستخدم مصطلح الصحة عند مناقشة الصحة العامة للشخص.

So we use the term health as a general word.

لذلك نستخدم مصطلح الصحة ككلمة عامة.

And when we are talking about how well a person is or how unwell a person is.

وعندما نتحدث عن مدى صحة الشخص أو مدى مرضه.

So here we have the lovely green writing, which means we are talking about health.

إذن لدينا هنا الكتابة الخضراء الجميلة، مما يعني أننا نتحدث عن الصحة.

Being fit and healthy a healthy person is fit well

كونك لائقًا وصحيًا، فإن الشخص السليم يكون لائقًا بشكل جيد

in good shape.

وفي حالة جيدة.

They are as fit as a fiddle.

إنهم لائقون مثل الكمان.

They are in the pink.

هم في اللون الوردي.

We will look at some more phrases connected to that in a few moments from now.

سنلقي نظرة على بعض العبارات الأخرى المرتبطة بذلك في غضون لحظات قليلة من الآن.

So there are many ways of describing your general health,

لذلك هناك طرق عديدة لوصف صحتك العامة،

and then the healthy person

ومن ثم يمكن وصف

can be described as unfit,

الشخص السليم بأنه غير لائق،

unwell, sick,

مريض، مريض،

unhealthy.

غير صحي.

They might be under the weather

قد يكونون تحت الطقس

or as sick as a dog.

أو مريضين مثل الكلب.

To be as sick as a dog to be under the weather.

أن تكون مريضًا مثل الكلب تحت الطقس.

Generally, that means you are suffering from some sort of illness, some sort of medical condition

بشكل عام، هذا يعني أنك تعاني من نوع ما من المرض، أو حالة طبية

to become unwell.

ما تجعلك مريضًا.

We can say that you fall ill,

يمكننا أن نقول إنك تمرض،

to become unwell, to fall ill, to come down with something.

أو تمرض، أو تمرض، أو تصاب بشيء ما.

And this is something we often say when we are feeling unwell.

وهذا شيء نقوله كثيرًا عندما نشعر بالإعياء.

You might say I'm coming down with something.

قد تقول أنني سأنزل بشيء ما.

It means you are feeling unwell.

هذا يعني أنك تشعر بتوعك.

Something is going wrong inside your body.

هناك خطأ ما يحدث داخل جسمك.

You are coming down with something.

أنت تنزل بشيء ما.

Something is making you feel unwell.

هناك شيء يجعلك تشعر بالإعياء.

To contract a bug.

للتعاقد علة.

Contract means to get you contract an illness.

العقد يعني جعلك تصاب بالمرض.

You catch a bug.

يمكنك التقاط خطأ.

You catch some sort of bug or bacteria or virus.

يمكنك التقاط نوع من الأخطاء أو البكتيريا أو الفيروسات.

You catch those things

يمكنك التقاط تلك الأشياء

to be off colour.

لتكون خارج اللون.

A person who feels off colour

الشخص الذي يشعر بعدم اللون

is unwell.

هو على ما يرام.

They don't feel 100%.

إنهم لا يشعرون بنسبة 100٪.

They feel slightly unwell.

يشعرون بتوعك طفيف.

He. I feel off colour today.

هو. أشعر بعدم اللون اليوم.

Please excuse me. I feel off colour today.

أرجو المعذرة. أشعر بعدم اللون اليوم.

That means that I feel slightly unwell.

هذا يعني أنني أشعر بتوعك طفيف.

I don't feel fit. I feel unwell.

لا أشعر بأنني لائق. أشعر بتوعك.

I'm coming down with a cold.

أنا قادم مع البرد.

Maybe you've started feeling unwell.

ربما بدأت تشعر بالإعياء.

You have signs that you are starting to become ill.

لديك علامات تدل على أنك بدأت تصاب بالمرض.

You might say that you are coming down with an illness.

قد تقول أنك تعاني من مرض ما.

I'm coming down with a cold.

أنا قادم مع البرد.

Or you might simply say

أو ربما تقول ببساطة

I've caught something.

لقد اصطدت شيئًا ما.

I think I've caught something.

أعتقد أنني اشتعلت شيئا.

I was on the train yesterday coming home,

كنت في القطار أمس عائداً إلى المنزل،

and there were some people on the train and they were coughing,

وكان هناك بعض الأشخاص في القطار وكانوا يسعلون،

sneezing.

العطس.

All around me.

في كل مكان حولي.

I've caught something.

لقد اشتعلت شيئا.

Or you might say, I think I've caught something.

أو ربما تقول، أعتقد أنني التقطت شيئًا ما.

I think I've caught a bug.

أعتقد أنني قد اشتعلت خطأ.

I've caught an illness.

لقد أصبت بمرض.

Many ways of using

طرق عديدة لاستخدام

those sentences.

تلك الجمل.

When you are feeling unwell.

عندما تشعر بالتوعك.

Here's an interesting thing that happens quite often,

إليك شيء مثير للاهتمام يحدث كثيرًا،

and I'm sure everyone out there has done it at some point in their lives.

وأنا متأكد من أن الجميع قد فعلوا ذلك في مرحلة ما من حياتهم.

A person might pretend to be sick when they are not.

قد يتظاهر الشخص بأنه مريض بينما هو ليس كذلك.

I'm not looking at anyone.

أنا لا أنظر إلى أي شخص.

I'm not accusing anyone of anything.

أنا لا أتهم أحداً بأي شيء.

But it.

لكنه.

It does happen.

هذا يحدث.

Sometimes a person might not want to go to work.

في بعض الأحيان قد لا يرغب الشخص في الذهاب إلى العمل.

You wake up on a Monday morning and you don't want to go to work.

تستيقظ صباح يوم الاثنين ولا ترغب في الذهاب إلى العمل.

You say, oh, I think I will.

تقول، أوه، أعتقد أنني سأفعل.

I think I will be sick today.

أعتقد أنني سوف أكون مريضا اليوم.

We often say that a person will pull a sickie.

كثيرا ما نقول أن الشخص سوف يمرض.

If a person pulls a sickie,

إذا أصيب شخص ما بالمرض،

it is a great term for pretending to be ill.

فهذا مصطلح رائع للتظاهر بالمرض.

So you can have the day off.

حتى تتمكن من الحصول على يوم عطلة.

You pull the sickie

أنت تسحب المرض

or you take a sick day.

أو تأخذ يومًا مريضًا.

So some people might just take a day off from work because they don't feel like going to work.

لذلك قد يأخذ بعض الأشخاص يوم إجازة من العمل لأنهم لا يشعرون بالرغبة في الذهاب إلى العمل.

So they will say that it is a sick day.

فيقولون إنه يوم مريض.

I won't go to work tomorrow.

لن أذهب إلى العمل غدا.

I will just call in sick.

سأتصل فقط بالمرضى.

I will just tell them I don't feel very well.

سأخبرهم فقط أنني لا أشعر أنني بحالة جيدة.

Even if I don't, even if I feel perfectly okay, I will do that.

حتى لو لم أفعل ذلك، حتى لو كنت أشعر أنني بخير تمامًا، سأفعل ذلك.

A person might feign illness.

قد يتظاهر الإنسان بالمرض.

Now there is an interesting word feign to feign something.

الآن هناك كلمة مثيرة للاهتمام للتظاهر بشيء ما.

So they might feign illness.

لذلك قد يتظاهرون بالمرض.

Feign means to pretend you are doing something, but it is not really occurring.

التظاهر يعني التظاهر بأنك تفعل شيئًا ما، لكنه لا يحدث بالفعل.

It is not really happening. It is not really the situation.

هذا لا يحدث حقا. هذا ليس هو الحال حقا.

You are pretending.

أنت تتظاهر.

You are pretending to be sick.

أنت تتظاهر بالمرض.

You feign something.

أنت تتظاهر بشيء ما.

A great word may be the first time you've ever heard that word, but it does exist and it is used quite a lot in English.

قد تكون الكلمة الرائعة هي المرة الأولى التي تسمع فيها هذه الكلمة، ولكنها موجودة وتستخدم كثيرًا في اللغة الإنجليزية.

A person might Malinga.

قد يكون الشخص مالينجا.

Oh, there's another nice word to Malinga.

أوه، هناك كلمة لطيفة أخرى لمالينجا.

If you Malinga it means you are pretending to be sick.

إذا كنت مالينجا فهذا يعني أنك تتظاهر بالمرض.

You are not really ill. You are not really unwell.

أنت لست مريضا حقا. أنت لست على ما يرام حقا.

You are pretending to be sick.

أنت تتظاهر بالمرض.

You are Malinga.

أنت مالينجا.

So the person who does that is described as a malinga.

لذلك يوصف الشخص الذي يفعل ذلك بأنه مالينجا.

They Malinga.

هم مالينجا.

So that is the verb and that is the noun.

فذلك هو الفعل وهذا هو الاسم.

The person is a malinga.

الشخص مالينجا.

They always pretend to be unwell so they can avoid doing their job or carrying out their duties.

إنهم يتظاهرون دائمًا بأنهم ليسوا على ما يرام حتى يتمكنوا من تجنب القيام بعملهم أو القيام بواجباتهم.

It does happen quite a lot.

إنه يحدث كثيرًا.

What about you?

ماذا عنك؟

Have you ever done that?

هل سبق لك أن فعلت ذلك؟

Have you ever pretended to be sick

هل سبق لك أن تظاهرت بالمرض

so you can have an extra day off work?

حتى تتمكن من الحصول على يوم إضافي من العمل؟

We've all done it.

لقد فعلنا كل ذلك.

We've all done it.

لقد فعلنا كل ذلك.

The most common type

النوع

or type of sickness or illness is the common cold.

أو النوع الأكثر شيوعًا من المرض أو المرض هو نزلات البرد.

There are many variations of that particular

هناك العديد من الاختلافات في هذا

virus.

الفيروس بالذات.

The common cold. We often refer to it as the common cold.

نزلات البرد. غالبًا ما نشير إليه على أنه نزلات البرد.

Even though

على الرغم من أن

that particular virus appears in many different forms, it is very hard to cure a common cold.

هذا الفيروس يظهر في أشكال مختلفة، إلا أنه من الصعب جدًا علاج نزلات البرد.

As I'm sure you are aware of.

كما أنا متأكد من أنك على علم بذلك.

There are many things that can help you, but you can't cure the cold.

هناك أشياء كثيرة يمكن أن تساعدك، لكن لا يمكنك علاج البرد.

Unfortunately, maybe you can prevent it from coming in the first place.

لسوء الحظ، ربما يمكنك منعه من الوصول في المقام الأول.

Maybe you can prevent the cold affecting your body by staying healthy.

ربما يمكنك منع تأثير البرد على جسمك من خلال الحفاظ على صحتك.

But I think the common cold is something that is hard to avoid.

لكنني أعتقد أن نزلات البرد أمر يصعب تجنبه.

The common cold can also be described as a fever.

يمكن أيضًا وصف نزلات البرد بأنها حمى.

We can say that you have a fever.

يمكننا أن نقول أنك تعاني من الحمى.

You have a common cold, or you have a chill.

لديك نزلة برد، أو لديك قشعريرة.

Oh, oh, I don't feel very well. I think I've caught a chill.

أوه، أوه، أنا لا أشعر أنني بحالة جيدة جدا. أعتقد أنني قد اشتعلت البرد.

I've caught a fever.

لقد أصبت بالحمى.

I think I've caught a cold.

أعتقد أنني أصبت بنزلة برد.

So we often describe this particular thing as a cold.

لذلك غالبًا ما نصف هذا الشيء بالذات بأنه نزلة برد.

I have a cold.

لدي رشح.

It is the noun of that thing.

وهو اسم ذلك الشيء.

We normally describe the signs of feeling ill as the symptoms.

نحن عادة نصف علامات الشعور بالمرض بأنها الأعراض.

The symptoms. That is a great word. Another good word.

الأعراض. هذه كلمة عظيمة كلمة طيبة أخرى.

When we talk about symptoms, we are talking about the signs of something, the symptoms.

عندما نتحدث عن الأعراض، فإننا نتحدث عن علامات شيء ما، الأعراض.

Maybe you have a high temperature.

ربما لديك ارتفاع في درجة الحرارة.

Maybe you feel generally unwell.

ربما تشعر بالإعياء بشكل عام.

That is

هذا هو

the symptom or symptoms of your illness.

عرض أو أعراض مرضك.

We often look at the signs, the things that change or occur when one becomes unwell or sick are the symptoms.

غالبًا ما ننظر إلى العلامات، فالأشياء التي تتغير أو تحدث عندما يصبح الشخص مريضًا أو مريضًا هي الأعراض.

The signs of something happening.

علامات حدوث شيء ما.

The signs of a certain thing happening or occurring.

علامات حدوث شيء معين أو حدوثه.

The symptoms.

الأعراض.

Quite often you will go to the doctor.

في كثير من الأحيان سوف تذهب إلى الطبيب.

You will seek medical advice from a professional.

سوف تطلب المشورة الطبية من أحد المتخصصين.

They will check your body.

سوف يقومون بفحص جسمك.

They will also ask.

وسوف يسألون أيضا.

They will ask for the symptoms.

سوف يسألون عن الأعراض.

They often ask how do you feel?

كثيرا ما يسألونك كيف تشعر؟

What are the symptoms?

ما هي الأعراض؟

How do you feel? Why do you feel unwell?

ما هو شعورك؟ لماذا تشعر بالتوعك؟

Please tell me what are the symptoms?

من فضلك قل لي ما هي الأعراض؟

What are the signs of your illness?

ما هي علامات مرضك؟

What are the things that are making you feel unwell?

ما هي الأشياء التي تجعلك تشعر بأنك لست على ما يرام؟

Signs or symptoms of sickness.

علامات أو أعراض المرض.

And these are some of them.

وهذه بعض منها.

This is not meant to be medical advice. By the way.

وليس المقصود أن تكون هذه نصيحة طبية. بالمناسبة.

I'm not giving medical advice. I'm not a doctor.

أنا لا أعطي نصيحة طبية. أنا لست طبيبا.

You might have a headache.

قد يكون لديك صداع.

Some people suffer from headaches

يعاني بعض الأشخاص من الصداع

all the time.

طوال الوقت.

There are certain people who get terrible headaches.

هناك بعض الأشخاص الذين يصابون بصداع رهيب.

Sometimes that can be really painful.

في بعض الأحيان قد يكون ذلك مؤلمًا حقًا.

We describe them as migraine or migraine.

نحن نصفهم بالصداع النصفي أو الصداع النصفي.

So some people pronounce it as migraine.

لذلك ينطقه بعض الناس بالصداع النصفي.

Oh, I have I have a terrible migraine today.

أوه، لدي صداع نصفي رهيب اليوم.

Some people describe it as migraine.

يصفه بعض الناس بالصداع النصفي.

Oh, I have a terrible migraine today

أوه، لدي صداع نصفي رهيب اليوم،

a terrible headache.

صداع رهيب.

You might also have stomach ache.

قد تشعر أيضًا بألم في المعدة.

There are many reasons why you might have stomach ache.

هناك العديد من الأسباب التي قد تجعلك تعاني من آلام في المعدة.

Your stomach is hurting. Your stomach is painful.

معدتك تؤلمك. معدتك مؤلمة.

Maybe you've eaten too much food.

ربما كنت قد أكلت الكثير من الطعام.

Maybe you've eaten too much sweets, food, something that you've consumed is now making you feel unwell.

ربما كنت قد تناولت الكثير من الحلويات أو الطعام أو أي شيء استهلكته يجعلك الآن تشعر بالإعياء.

It's making you feel

إنه يجعلك تشعر

ill. You have stomach ache, sweating.

بالمرض. لديك آلام في المعدة، والتعرق.

That is a common one.

هذا أمر شائع.

If you have a fever, your temperature, the temperature inside your body will go up and up and up.

إذا كنت تعاني من الحمى، فإن درجة حرارتك، سترتفع درجة الحرارة داخل جسمك أكثر فأكثر.

Mr. Steve on Sunday, his temperature was 102.

السيد ستيف يوم الأحد، كانت درجة حرارته 102.

Which is very high.

وهي مرتفعة جدًا.

You might have a high temperature.

قد يكون لديك ارتفاع في درجة الحرارة.

So normally sweating and a high temperature are both signs or symptoms of illness.

لذلك عادة ما يكون التعرق وارتفاع درجة الحرارة من علامات أو أعراض المرض.

Here's an interesting one.

وهنا واحدة مثيرة للاهتمام.

Nausea.

غثيان.

You might feel nauseous.

قد تشعر بالغثيان.

You have nausea.

لديك غثيان.

Nausea is the feeling of.

الغثيان هو الشعور.

The feeling of wanting to be sick.

الشعور بالرغبة في المرض.

The feeling of wanting to throw up.

الشعور بالرغبة في التقيؤ.

No nausea.

لا غثيان.

You feel nauseous?

تشعر بالغثيان؟

Very interesting word.

كلمة مثيرة جدا للاهتمام.

Also a very hard word to spell.

وأيضا كلمة صعبة جدا للتهجئة.

Very few people spell that word correctly.

قلة قليلة من الناس يتهجون هذه الكلمة بشكل صحيح.

To be honest with you, next up,

لأكون صادقًا معك، التالي،

we have vomiting.

لدينا القيء.

A person might vomit if they are ill.

قد يتقيأ الشخص إذا كان مريضا.

Sometimes if you have a stomach problem, maybe you have food poisoning.

في بعض الأحيان، إذا كنت تعاني من مشكلة في المعدة، فربما تكون مصابًا بتسمم غذائي.

I remember one year when Mr.

أتذكر عامًا واحدًا عندما

Steve's mother was staying with us and we all went out for a lovely meal.

كانت والدة السيد ستيف تقيم معنا وخرجنا جميعًا لتناول وجبة رائعة.

And then the next day we all became ill with food poisoning. All of us.

ثم في اليوم التالي أصيبنا جميعًا بالتسمم الغذائي. كل واحد منا.

Myself.

نفسي.

Steve, his mum, Steve's sister, and also Steve's brother in law.

ستيف وأمه وأخت ستيف وأيضًا صهر ستيف.

All of us. We all fell ill with food poisoning

كل واحد منا. لقد مرضنا جميعًا بالتسمم الغذائي

and we were all vomiting a lot.

وكنا جميعًا نتقيأ كثيرًا.

Mr. Steve's mother

كانت والدة السيد ستيف

was doing it right here in this studio when she was staying here.

تفعل ذلك هنا في هذا الاستوديو عندما كانت تقيم هنا.

Oh, I missed one out.

أوه، لقد فاتني واحد.

Mr. Duncan, you missed one out.

سيد دنكان، لقد فاتتك واحدة.

I did. It's true.

فعلتُ. هذا صحيح.

Here is another word that is very hard to spell.

وهنا كلمة أخرى من الصعب جدا تهجئتها.

A lot of people have difficulty spelling this word.

كثير من الناس يجدون صعوبة في تهجئة هذه الكلمة.

And of course, it is spelt different in American English.

وبطبيعة الحال، يتم كتابتها بشكل مختلف في اللغة الإنجليزية الأمريكية.

It is simplified in American English.

يتم تبسيطها باللغة الإنجليزية الأمريكية.

Diarrhoea. Diarrhoea.

إسهال. إسهال.

Do you ever get diarrhoea?

هل سبق لك أن تصاب بالإسهال؟

We've all had it.

لقد حصلنا عليه جميعًا.

It's not very pleasant,

إنه ليس لطيفًا جدًا،

especially when you are not expecting it.

خاصة عندما لا تتوقعه.

You know what I'm saying.

أنت تعرف ما أقوله.

Out there in YouTube land you might have diarrhoea.

هناك في أرض اليوتيوب قد تكون مصابًا بالإسهال.

You can't stop pooping because your stomach is upset.

لا يمكنك التوقف عن التبرز لأن معدتك مضطربة.

You have eaten something that your body is trying to push out in a hurry.

لقد أكلت شيئًا يحاول جسمك دفعه بسرعة.

Other words.

كلمات أخرى.

The words, the words illness and sickness can be used differently from each other depending on the situation.

يمكن استخدام الكلمات والكلمات مرض ومرض بشكل مختلف عن بعضها البعض حسب الموقف.

In general terms, sickness is the disease.

وبصورة عامة، المرض هو المرض.

The sickness is specific.

المرض محدد.

It is the actual thing.

هذا هو الشيء الفعلي.

The sickness, or you have a certain sickness.

المرض، أو أن يكون لديك مرض معين.

Illness might be your general condition.

قد يكون المرض هو حالتك العامة.

So you might see there are some slight differences.

لذلك قد ترى أن هناك بعض الاختلافات الطفيفة.

Even though they are often used as synonyms as well.

على الرغم من أنها غالبا ما تستخدم كمرادفات كذلك.

So the reason why I mention this is because there are some slight differences.

لذا فإن سبب ذكر ذلك هو وجود بعض الاختلافات الطفيفة.

However, a lot of people generally in English will use these words as synonyms

ومع ذلك، فإن الكثير من الأشخاص الذين يتحدثون الإنجليزية عمومًا سيستخدمون هذه الكلمات كمرادفات

just to remove the confusion.

فقط لإزالة الالتباس.

Illness often comes on in stages.

غالبا ما يأتي المرض على مراحل.

It is interesting. Have you noticed that whenever you become ill,

إنه أمر مثير للاهتمام. هل لاحظت أنه عندما تصاب بالمرض،

it always seems to come in certain stages?

يبدو دائمًا أنك تأتي في مراحل معينة؟

You don't just become ill.

أنت لا تمرض فقط.

Sometimes it comes on slowly.

في بعض الأحيان يأتي ببطء.

For example, if you feel as if you have the common cold.

على سبيل المثال، إذا كنت تشعر وكأنك مصاب بنزلة برد.

Quite often you will have small things that you feel

في كثير من الأحيان سيكون لديك أشياء صغيرة تشعر

that are not right.

أنها ليست صحيحة.

Maybe you have a slight sore throat.

ربما لديك التهاب طفيف في الحلق.

Quite often it is the first sign of

في كثير من الأحيان تكون هذه هي العلامة الأولى لنزلات

the common cold.

البرد.

So the stages of illness.

وبالتالي مراحل المرض.

Well, first of all, if you have an illness from a virus or bacteria, you contract something.

حسنًا، أولاً، إذا كان لديك مرض بسبب فيروس أو بكتيريا، فإنك تصاب بشيء ما.

To contract something is to catch that particular thing.

التعاقد على شيء ما هو الإمساك بهذا الشيء المعين.

There are many illnesses around, many diseases that you can catch.

هناك العديد من الأمراض حولك، والعديد من الأمراض التي يمكنك التقاطها.

From doing almost anything.

من فعل أي شيء تقريبًا.

To be honest, you might even go for a walk in the countryside.

لكي نكون صادقين، يمكنك حتى الذهاب للنزهة في الريف.

And then you might get bitten

وبعد ذلك قد تتعرض للعض

on your leg by a small tick,

على ساقك بواسطة علامة صغيرة،

and then you come down with Lyme disease.

ثم تصاب بمرض لايم.

By the way, it is not a nice thing to catch.

بالمناسبة، ليس من الجيد أن تصطاد.

Never, ever get Lyme disease.

لا تصاب أبدًا بمرض لايم.

It is horrible.

إنه أمر فظيع.

So anything, even pleasant things, even the things that give you pleasure,

لذا فإن أي شيء، حتى الأشياء الممتعة، حتى الأشياء التي تمنحك المتعة،

can bring some sort of illness with it.

يمكن أن تجلب معها نوعًا من المرض.

So to contract something means you catch that thing.

لذا فإن التعاقد على شيء ما يعني أنك قبضت على هذا الشيء.

You catch that particular thing.

يمكنك التقاط هذا الشيء بالذات.

Then of course, you have the onset.

ثم بالطبع، لديك البداية.

So in medical terms, we often use the word onset to mean the beginning of an illness.

لذلك، من الناحية الطبية، غالبًا ما نستخدم كلمة بداية للإشارة إلى بداية المرض.

So first of all, you might have some symptoms.

لذا، أولاً وقبل كل شيء، قد يكون لديك بعض الأعراض.

And then slowly

وبعد ذلك

the onset of an illness will happen.

سيحدث ظهور المرض ببطء.

So the onset is the beginning.

لذا فإن البداية هي البداية.

You have the onset of flu.

لديك بداية الانفلونزا.

You have the onset of.

لديك بداية.

The common cold.

نزلات البرد.

Then of course, at the at the most extreme point

ثم بالطبع، في أقصى نقطة

of any illness, we can describe it as full, full.

لأي مرض، يمكننا وصفه بأنه ممتلئ، ممتلئ.

The extreme point of any illness, full.

النقطة القصوى لأي مرض، كاملة.

It means it is at its peak, its most

وهذا يعني أنها في ذروتها، وهي

uncomfortable or unpleasant point.

النقطة الأكثر إزعاجًا أو إزعاجًا.

Or of course, the most dangerous point as well.

أو بالطبع النقطة الأكثر خطورة أيضًا.

There are many illnesses that have the term full put next to them to show how

هناك العديد من الأمراض التي تم وضع المصطلح الكامل بجوارها لتوضيح مدى

deadly they are

فتكها

and how unpleasant they can be.

وكم يمكن أن تكون مزعجة.

Then we have treatment at the end of an illness or before the end of an illness.

ثم لدينا العلاج في نهاية المرض أو قبل نهاية المرض.

You will have some treatment, some medicine, some pills, some sort of treatment.

سيكون لديك بعض العلاج، وبعض الأدوية، وبعض الحبوب، ونوع من العلاج.

Maybe you have to have surgery on your body.

ربما يتعين عليك إجراء عملية جراحية على جسمك.

Something has to be taken out.

يجب إخراج شيء ما.

And then hopefully, hopefully at the end you will recover the ending.

ومن ثم نأمل، نأمل في النهاية أن تستعيد النهاية.

There is no better feeling than recovering from an illness,

ليس هناك شعور أفضل من التعافي من المرض،

especially when you've been in bed.

خاصة عندما تكون في السرير.

Maybe you've been feeling ill for a few days.

ربما كنت تشعر بالمرض لبضعة أيام.

There is nothing better than the feeling of.

ليس هناك أجمل من الشعور.

Recovering.

يتعافى.

Some people say that after an illness, they have a new way of looking at their life,

يقول بعض الناس أنه بعد المرض، لديهم طريقة جديدة للنظر إلى حياتهم،

especially if you've had a serious illness.

خاصة إذا كنت تعاني من مرض خطير.

Maybe you've been affected by a very serious illness and then you've recovered from that illness afterwards.

ربما أصبت بمرض خطير جداً ثم شفيت من ذلك المرض بعد ذلك.

You might have a whole new view

قد يكون لديك رؤية جديدة تمامًا

of life.

للحياة.

You might decide to live your life

قد تقرر أن تعيش حياتك

to the full

على أكمل وجه

after recovering from a serious illness.

بعد التعافي من مرض خطير.

Here are some illness idioms.

وهنا بعض التعابير المرضية.

We will end with some idioms because we love idioms so much.

سننتهي ببعض التعابير لأننا نحب التعابير كثيرًا.

Here it English addict.

هنا مدمن اللغة الإنجليزية.

We really do.

نحن حقا نفعل.

You might be as sick as a parrot.

قد تكون مريضًا مثل الببغاء.

Sick as a parrot.

مريض مثل الببغاء.

It means you feel unwell.

يعني أنك تشعر بأنك لست على ما يرام.

Sick as a parrot.

مريض مثل الببغاء.

I feel as sick as a parrot.

أشعر بالمرض مثل الببغاء.

You can also feel bad about a certain thing or a situation.

يمكنك أيضًا أن تشعر بالسوء تجاه شيء أو موقف معين.

Sometimes you might say I feel as sick as a parrot.

في بعض الأحيان قد تقول إنني أشعر بالمرض مثل الببغاء.

If you are disappointed or upset by something.

إذا كنت محبطًا أو منزعجًا من شيء ما.

To be as sick as a dog.

أن تكون مريضا مثل الكلب.

I feel so ill.

أشعر بالمرض.

I feel as sick as a dog.

أشعر بالمرض مثل الكلب.

Why did I drink all of that beer?

لماذا شربت كل هذا البيرة؟

Why did I have so much vodka last night?

لماذا تناولت الكثير من الفودكا الليلة الماضية؟

I woke up this morning and I felt as sick as a dog.

لقد استيقظت هذا الصباح وشعرت بالمرض مثل الكلب.

You can be under the weather.

يمكنك أن تكون تحت الطقس.

You feel unwell. You are under the weather.

تشعر بتوعك. أنت تحت الطقس.

You can be laid up.

يمكنك أن توضع.

A person can be laid up.

يمكن وضع الشخص.

That normally means they are so ill they have to stay in bed.

وهذا يعني عادةً أنهم مريضون جدًا لدرجة أنهم يضطرون إلى البقاء في السرير.

A person who is laid up quite often is in bed unwell.

الشخص الذي يتم وضعه في كثير من الأحيان يكون في السرير على ما يرام.

They are so ill they have to stay in bed like Mr.

إنهم مرضى للغاية لدرجة أنهم يضطرون إلى البقاء في السرير مثل السيد

Steve. You might be off your feet.

ستيف. قد تكون بعيدًا عن قدميك.

It means you are so ill.

يعني انت مريض جدا

You feel so unwell. You can't stand up.

تشعر بتوعك شديد. لا يمكنك الوقوف.

You can't stand up. I am completely

لا يمكنك الوقوف. أنا تماما

off my feet.

خارج قدمي.

So ill. I'm so sick.

مريض جدا. أنا مريض جدا.

I feel dreadful.

أشعر بالفزع.

You might be under the doctor.

قد تكون تحت الطبيب.

Oh, what?

أوه، ماذا؟

That sounds a little bit suggestive, but it isn't.

يبدو ذلك موحيًا بعض الشيء، لكنه ليس كذلك.

This is a term that we probably don't use very much anymore.

هذا هو المصطلح الذي ربما لم نستخدمه كثيرًا بعد الآن.

I think this might be a little bit old fashioned.

أعتقد أن هذا قد يكون قديم الطراز بعض الشيء.

However, people over certain age might still use this phrase.

ومع ذلك، قد يستمر الأشخاص الذين تجاوزوا سنًا معينة في استخدام هذه العبارة.

You can say that you are being treated by the doctor.

يمكنك القول أنك تعالج من قبل الطبيب.

The doctor is taking care of you.

الطبيب يعتني بك.

You can say that you are under the doctor.

يمكنك القول أنك تحت الطبيب.

Not literally.

ليس حرفيا.

But he is treating you for your illness.

لكنه يعالجك من مرضك.

He's taking care of you.

إنه يعتني بك.

You are under the doctor.

أنت تحت الطبيب.

Here's another one.

وهنا واحد آخر.

I like this one, by the way.

أنا أحب هذا، بالمناسبة.

Oh. This phrase takes me back to my childhood.

أوه. هذه العبارة تعيدني إلى طفولتي.

It really does.

إنه حقا كذلك.

Someone who is off from work.

شخص خارج العمل.

They are ill. They can't go to work. Maybe they are

إنهم مرضى. لا يمكنهم الذهاب إلى العمل. ربما يكونون

off work

خارج العمل

for a long period of time due to illness.

لفترة طويلة بسبب المرض.

You are on the box now.

أنت في الصندوق الآن.

I'm going to be honest here.

سأكون صادقا هنا.

I don't think we use this phrase anymore.

لا أعتقد أننا نستخدم هذه العبارة بعد الآن.

I don't think we ever say this anymore.

لا أعتقد أننا نقول هذا بعد الآن.

But I've put it there

لكني وضعته هناك

because it reminds me of my childhood.

لأنه يذكرني بطفولتي.

I used to hear that phrase.

كنت أسمع تلك العبارة.

Maybe my uncle couldn't go to work.

ربما لم يتمكن عمي من الذهاب إلى العمل.

Maybe he injured his back. Or was it?

ربما أصيب في ظهره. أم كان كذلك؟

We would often say that he is on the box.

كثيرا ما نقول أنه موجود في الصندوق.

Or anyone

أو أي شخص

who is spending a long period of time away from work due to illness.

يقضي فترة طويلة بعيدا عن العمل بسبب المرض.

We used to say that person is on the box.

اعتدنا أن نقول أن هذا الشخص موجود على الصندوق.

I wish I knew why we said that.

أتمنى أن أعرف لماذا قلنا ذلك.

And then, of course, finally you might

وبعد ذلك، بالطبع، أخيرًا قد

pull a sickie.

تصاب بالمرض.

As I mentioned earlier, to pull a sickie means that you are pretending to be ill, to avoid work.

كما ذكرت سابقًا، أن تصاب بالمرض يعني أنك تتظاهر بالمرض لتجنب العمل.

Simple as that.

بهذه البساطة.

And finally,

وأخيرا،

healthy idioms.

التعابير الصحية.

You're feeling good.

أنت تشعر بالارتياح.

You are feeling well. You are feeling fit.

أنت تشعر بحالة جيدة. أنت تشعر باللياقة البدنية.

And it's always nice.

وهذا دائما لطيف.

You are in the pink

أنت في

fit as a fiddle.

النوبة الوردية كالكمان.

Right as rain.

الحق مثل المطر.

If you feel as right as rain.

إذا كنت تشعر بالحق مثل المطر.

You feel well.

تشعر أنك بخير.

You feel

تشعر

as if you have recovered from your illness.

وكأنك قد تعافيت من مرضك.

You are as strong as an ox.

أنت قوي مثل الثور.

So a person who might have a lot of energy or a lot of strength.

لذا فإن الشخص الذي قد يكون لديه الكثير من الطاقة أو الكثير من القوة.

They are definitely healthy.

إنهم بصحة جيدة بالتأكيد.

They are as strong as an ox. You know what?

إنهم أقوياء مثل الثور. أتعلم؟

I feel as strong as an ox today.

أشعر بالقوة مثل الثور اليوم.

I really do.

أنا حقا أفعل.

A person might be fighting fit,

قد يكون الشخص لائقًا بالقتال،

or they might be alive and kicking.

أو قد يكون على قيد الحياة ويركل.

This one, by the way, this often means that a person is

هذا، بالمناسبة، غالبا ما يعني أن الشخص

not dead.

لم يمت.

They are alive and kicking.

إنهم أحياء ويركلون.

For all those who thought that my illness was going to end me,

لكل من ظن أن مرضي سيقضي علي،

you are wrong.

أنتم مخطئون.

I am still

مازلت

alive and kicking.

على قيد الحياة وأركل.

There used to be a song.

كان هناك أغنية.

A song in the 1980s called

أغنية في الثمانينيات تسمى

Alive and Kicking by Simple Minds

Alive and Kicking بواسطة Simple Minds

to have a clean bill of health.

للحصول على شهادة صحية نظيفة.

This is another and another nice phrase. I like this phrase.

وهذه عبارة أخرى لطيفة أخرى. أنا أحب هذه العبارة.

A person who has a clean bill of health is a person who has had some sort of medical check-up

الشخص الذي لديه شهادة صحية نظيفة هو الشخص الذي خضع لنوع من الفحص الطبي

to make sure their body is working okay, and they have a clean bill of health.

للتأكد من أن جسمه يعمل بشكل جيد، ولديه شهادة صحية نظيفة.

That means they are healthy.

وهذا يعني أنهم بصحة جيدة.

I think the background of this particular phrase comes from the days of shipping.

أعتقد أن خلفية هذه العبارة بالذات تأتي من أيام الشحن.

I might be wrong, but I think it refers to that.

قد أكون مخطئا، ولكن أعتقد أنه يشير إلى ذلك.

So a person is fit to travel by ship.

لذلك يصلح الإنسان للسفر بالسفينة.

I think that's where it comes from.

أعتقد أن هذا هو المكان الذي يأتي منه.

So if you have a clean bill of health, it means you are 100% healthy.

لذا، إذا كان لديك شهادة صحية نظيفة، فهذا يعني أنك تتمتع بصحة جيدة بنسبة 100%.

It has been proven because you've had a medical test to check that everything is all right.

لقد ثبت ذلك لأنك خضعت لفحص طبي للتأكد من أن كل شيء على ما يرام.

That's oh my goodness. That was a long one, wasn't it?

هذا يا إلهي. لقد كان ذلك طويلاً، أليس كذلك؟

That was a very long one.

لقد كانت تلك فترة طويلة جدًا.

In fact.

في الحقيقة.

Thank you. Live chat.

شكرًا لك. الدردشة الحية.

It is lovely to have you here with me.

ومن الجميل أن يكون لك هنا معي.

It is lovely to see you here today.

ومن الجميل أن نراكم هنا اليوم.

It is always a pleasure.

إنه لمن دواعي سروري دائما.

I am back on Sunday.

لقد عدت يوم الأحد.

Of course. The big question is, will Mr.

بالطبع. السؤال الكبير هو هل سيفعل السيد؟

Steve be here?

ستيف يكون هنا؟

Because he is not very well at the moment.

لأنه ليس على ما يرام في الوقت الراهن.

He is definitely under the weather.

إنه بالتأكيد تحت الطقس.

He feels as sick as a dog.

إنه يشعر بالمرض مثل الكلب.

Definitely.

قطعاً.

Thank you very much for your company today.

شكرا جزيلا لشركتك اليوم.

It is lovely to have you here with me.

ومن الجميل أن يكون لك هنا معي.

I hope you've enjoyed this.

أتمنى أن تكون قد استمتعت بهذا.

I am so pleased

أنا سعيد جدًا

that my throat was able to function as it should.

لأن حلقي كان قادرًا على العمل كما ينبغي.

I also hope that I will not come down with Mr.

وآمل أيضًا ألا أصاب بمرض السيد

Steve's illness. I really do.

ستيف. أنا حقا أفعل.

We are back together on Sunday from 2 p.m.

سنعود معًا يوم الأحد بدءًا من الساعة الثانية ظهرًا

UK time.

بتوقيت المملكة المتحدة.

I hope you can join us then. I hope this has been interesting. Of course.

آمل أن تتمكن من الانضمام إلينا بعد ذلك. آمل أن يكون هذا مثيرا للاهتمام. بالطبع.

You can watch the live stream again as many times as you like and there will be captions as well.

يمكنك مشاهدة البث المباشر مرة أخرى عدة مرات كما تريد وستكون هناك تسميات توضيحية أيضًا.

There will be captions on the screen underneath.

سيكون هناك تعليق على الشاشة أدناه.

I am now going to have a cup of tea. I will make a cup of tea for Mr.

سأقوم الآن بتناول كوب من الشاي. سأقوم بإعداد كوب من الشاي للسيد

Steve, because I would imagine he is feeling rather thirsty and ready for a lovely hot cup of tea.

ستيف، لأنني أتخيل أنه يشعر بالعطش إلى حد ما ومستعد لتناول كوب ساخن من الشاي.

Thank you for watching.

شكرا لك على المشاهدة.

See you on Sunday.

نراكم يوم الأحد.

This is Mr. Duncan in the birthplace of the English language.

هذا هو السيد دنكان في مسقط رأس اللغة الإنجليزية.

Of course it is England.

بالطبع إنها إنجلترا.

That is where I am saying.

هذا هو المكان الذي أقول فيه.

See you later.

أراك لاحقًا.

See you soon.

نراكم قريبا.

Take care of yourselves. Look after yourselves. Look after your loved ones.

اعتنوا بأنفسكم. اعتنوا بأنفسكم. اعتني بأحبائك.

Don't forget to tell them that you love them very much.

ولا تنس أن تخبرهم أنك تحبهم كثيرًا.

Whilst you still have the chance and.

في حين لا تزال لديك الفرصة و.

Ta ta for now.

تا تا في الوقت الراهن.

See you on Sunday.

نراكم يوم الأحد.

I hope.

آمل.