English Addict EXTRA - 13th NOV 2024 🔴LIVE stream - 'As Sick as a Parrot' - Listen & Learn English

It is clear.

Está despejado.

We are here once more. Without a shadow of a doubt.

Estamos aquí una vez más. Sin lugar a dudas.

This is English addict coming to you.

Este es un adicto al inglés que viene hacia ti.

Live on a beautiful autumn day.

Vive un hermoso día de otoño.

Look at the lovely colours of what I think is one of the most amazing seasons of the year.

Mire los hermosos colores de lo que creo que es una de las estaciones más sorprendentes del año.

Here, in the birthplace of the English language.

Aquí, en la cuna del idioma inglés. Ya

You know where it is. I know where it is. We all know where it is.

sabes dónde está. Sé dónde está. Todos sabemos dónde está.

It is England.

Es Inglaterra.

Hi, everybody.

Hola a todos.

This is Mr. Duncan in England.

Este es el Sr. Duncan en Inglaterra. ¿

How are you today? Are you okay?

Cómo estás hoy? ¿Estás bien?

I hope so.

Eso espero. ¿

Are you happy?

Estás feliz? ¿

Do you have one of these to show me today?

Tienes uno de estos para mostrarme hoy?

I really hope so.

Realmente lo espero.

A lovely smile on your face to say.

Una hermosa sonrisa en tu rostro para decir.

Hello, Mr. Duncan.

Hola, Sr. Duncan.

Welcome.

Bienvenido.

It's nice to have you back with us on your little YouTube channel.

Es un placer tenerte de vuelta con nosotros en tu pequeño canal de YouTube.

It is very nice to be here with you as well.

Es muy agradable estar aquí contigo también.

My name is Mr. Duncan. That's what it says down there on the screen,

Mi nombre es Sr. Duncan. Eso es lo que dice ahí abajo en la pantalla, ¿

you see.

ves?

And then I talk about the English language. I love English very much.

Y luego hablo del idioma inglés. Amo mucho el inglés.

You might say that I am crazy

Se podría decir que estoy loco

about English.

por el inglés.

And it is true.

Y es verdad. En

First of all, can I say if you hear any strange sounds in the background, in the distance, if you hear strange,

primer lugar, puedo decir si escuchas algún sonido extraño en el fondo, en la distancia, si escuchas algo extraño,

no moaning sounds or the sounds of someone coughing up their lungs.

no hay gemidos ni sonidos de alguien tosiendo con los pulmones.

That is Mr.

Steve who is still unwell.

Ese es el Sr.

Steve, que todavía no se encuentra bien.

He is very much under the weather.

Está muy enfermo.

He is not feeling very well today.

Hoy no se siente muy bien.

Let's just say Steve is ill.

Digamos que Steve está enfermo.

He's still ill, although there is some good news.

Sigue enfermo, aunque hay buenas noticias.

Yesterday Steve lost his voice.

Ayer Steve perdió la voz.

I couldn't hear him speaking because he was unable to talk because his throat was so sore.

No podía oírlo hablar porque no podía hablar porque le dolía mucho la garganta.

So, as they say, there is always an upside to everything that occurs.

Entonces, como dicen, siempre hay un lado positivo en todo lo que ocurre.

Even though Mr. Steve is not very well.

Aunque el señor Steve no se encuentra muy bien.

At least I

Al menos

was able to have a little bit of peace and quiet yesterday, because Steve was

ayer pude tener un poco de paz y tranquilidad, porque Steve

not talking very much.

no hablaba mucho.

Although today he has been trying his best to say things.

Aunque hoy ha estado haciendo todo lo posible para decir las cosas.

So far I have not caught Mr.

Hasta ahora no he cogido la

Steve's fever.

fiebre del Sr. Steve.

Still haven't got it.

Todavía no lo tengo.

So I'm hoping by Friday if I don't have it by Friday, I think I will be safe.

Así que espero que para el viernes, si no lo tengo para el viernes, creo que estaré a salvo.

I think I will be out of the woods.

Creo que estaré fuera de peligro.

That's what we say.

Eso es lo que decimos.

If you are away from danger, if you are in a situation where you have escaped danger or something terrible,

Si estás lejos del peligro, si estás en una situación en la que has escapado del peligro o de algo terrible,

we can say that you are out of the woods.

podemos decir que estás fuera de peligro.

It is a great idiom.

Es un gran modismo.

There are lots of idioms coming up today.

Hoy en día surgen muchos modismos.

We have so much to talk about. We have

Tenemos mucho de qué hablar.

Do-It-Yourself Plastic Surgery coming up today.

Hoy tenemos cirugía plástica que puede hacer usted mismo.

If you are thinking of having a facelift, guess what?

Si estás pensando en hacerte un lavado de cara, ¿adivina qué?

There is hope for all of us.

Hay esperanza para todos nosotros.

No longer do you have to go and have lots of painful procedures

Ya no tienes que ir y someterte a muchos procedimientos dolorosos

on your face, or anywhere on your body for that matter.

en tu cara o en cualquier parte de tu cuerpo.

There are ways of doing it, and I will be talking about that later on, because it would appear

Hay maneras de hacerlo, y de eso hablaré más adelante, porque parece

that more and more people have become obsessed, worried about their appearance, especially if you are in the public eye.

que cada vez más personas se obsesionan, se preocupan por su apariencia, especialmente si estás en el ojo público.

If you appear on television or in movies, or even here on the little internet.

Si apareces en televisión o en películas, o incluso aquí en el pequeño internet.

Some people are very worried about their appearance.

Algunas personas están muy preocupadas por su apariencia. ¿

What else are we doing today?

Qué más estamos haciendo hoy?

Oh yes,

Oh, sí,

we have a very interesting word coming up in a few moments from now.

dentro de unos momentos surgirá una palabra muy interesante.

It is a word that has been used quite a lot over the last few days.

Es una palabra que se ha utilizado bastante durante los últimos días.

Over the past few days, not only here in England, but also in the United States.

En los últimos días, no sólo aquí en Inglaterra, sino también en Estados Unidos.

A very interesting word.

Una palabra muy interesante.

A word that has a deep, profound and meaning.

Una palabra que tiene un significado profundo, profundo.

And a lot of people have been using it over recent times.

Y mucha gente lo ha estado usando en los últimos tiempos.

We will find out what that is all about.

Descubriremos de qué se trata.

And as a way of commemorating Mr.

Y como una forma de conmemorar la

Steve's sickness,

enfermedad del Sr. Steve,

we will be talking about that actual subject today.

hoy hablaremos sobre ese tema.

Words and phrases connected to sickness and health.

Palabras y frases relacionadas con la enfermedad y la salud.

Health

Salud

and sickness.

y enfermedad.

To be healthy or to be sick.

Estar sano o estar enfermo.

To have health or to have ill health.

Tener salud o tener mala salud.

We will be looking at all of that today as well.

Hoy también veremos todo eso.

Hopefully during this live stream I will not become unwell or ill if I do.

Espero que durante esta transmisión en vivo no me sienta mal o me enferme si lo hago.

If anything goes wrong with my body today, I have something arranged.

Si hoy algo le sale mal a mi cuerpo, ya tengo algo arreglado.

So if anything happens to me during today's live stream, if I have a medical emergency of any type,

Entonces, si me pasa algo durante la transmisión en vivo de hoy, si tengo una emergencia médica de cualquier tipo,

this will happen.

esto sucederá.

And then after I will reappear, hopefully

Y luego reapareceré, con suerte

without whatever it was that was causing me a problem.

sin lo que sea que me estaba causando el problema.

Hopefully I will be okay.

Ojalá esté bien.

I think so, I think I will be all right.

Creo que sí, creo que estaré bien.

We will see what happens.

Veremos qué pasa.

Hello to the live chat.

Hola al chat en vivo. ¿

Can I say hello to the live chat?

Puedo saludar al chat en vivo?

It is lovely to have you here today. Very nice.

Es un placer tenerte aquí hoy. Muy lindo.

Hello to.

Hola a.

Oh, Vytas Vytas, you are first.

Oh, Vytas Vytas, eres el primero.

That's all I can say.

Eso es todo lo que puedo decir. ¿

Really?

En realidad?

Well done. Vytas, you are first on today's live chat.

Bien hecho. Vytas, eres el primero en el chat en vivo de hoy.

Well done to you. Also we have Palmyra.

Bien hecho por ti. También tenemos Palmira.

We have motion. Hello, motion.

Tenemos movimiento. Hola, movimiento.

I don't know why, but it feels as if I haven't seen you for a long time.

No sé por qué, pero siento como si no te hubiera visto en mucho tiempo. ¿

Or am I just imagining it?

O simplemente lo estoy imaginando?

I don't know. Claudia is here as well. Hello, Claudia.

No sé. Claudia también está aquí. Hola claudia.

Nice to see you back.

Qué bueno verte de regreso.

Thank you very much for your lovely best wishes.

Muchas gracias por tus lindos mejores deseos.

Concerning Mr. Steve. He is still ill.

Respecto al Sr. Steve. Él todavía está enfermo.

He is still feeling quite unwell with his fever.

Todavía se siente bastante mal con la fiebre.

The good news is it is not flu.

La buena noticia es que no es gripe.

We worked out that it isn't influenza, so that is a good thing.

Descubrimos que no es influenza, así que eso es algo bueno.

So Mr.

Entonces el Sr.

Steve does not have the flu.

Steve no tiene gripe.

He just has a terrible cold.

Simplemente tiene un resfriado terrible.

We call it the common cold.

Lo llamamos resfriado común.

It is something that goes around at this time of year.

Es algo que da vueltas en esta época del año.

I can tell you right now there are so many people, millions of people

Puedo decirles que en este momento hay tanta gente, millones de personas

across this country

en todo este país

are at the moment suffering from seasonal colds and fever.

sufren en este momento resfriados y fiebre estacionales.

Fortunately, this time I have escaped, I think.

Afortunadamente, esta vez he escapado, creo.

Anyway.

De todos modos.

I think how also to who else is here?

Pienso cómo también ¿quién más está aquí?

Hello to Zara. Hello, sir.

Hola a Zara. Hola señor.

That's all I can see from your name.

Eso es todo lo que puedo ver en tu nombre.

The only thing I can actually pronounce is Z e r. Sir.

Lo único que puedo pronunciar es Z e r. Señor.

Hello to you. Also Soviet.

Hola a ti. También soviético. El

Soviet para second of all.

segundo soviético de todos.

Harvest. Sinner. Sinner. Knock.

Cosecha. Pecador. Pecador. Golpear. ¿

Is that right?

Es así? ¿

Did I say that right? Or did a necromancer wrong?

Dije eso bien? ¿O se equivocó un nigromante?

Probably wrong. Knowing me. Oh, also we have. He is here.

Probablemente esté mal. Conociéndome. Ah, también lo tenemos. Él está aquí. Ha

He's back. Everyone.

vuelto. Todos. ¿

You know who it is?

Sabes quién es?

We always like to give him an extra special welcome.

Siempre nos gusta darle una bienvenida muy especial.

It is Louis Smith is here today.

Es Louis Smith quien está aquí hoy.

Hello, Louis. Nice to see you back with us. Also.

Hola Luis. Qué bueno verte de regreso con nosotros. También.

We also have watching today.

También tenemos observación hoy. ¿

Who else is here today? I don't want to miss anyone out.

Quién más está aquí hoy? No quiero perderme a nadie.

Hello to faded.

Hola a desvanecido.

Faded two, six, seven.

Se desvanecieron dos, seis, siete.

Hello to you.

Hola a ti.

Nice to see you here today. Your pronunciation is so clear.

Qué bueno verte aquí hoy. Tu pronunciación es muy clara.

One of the wonderful things about being an English teacher is that, well,

Una de las cosas maravillosas de ser profesor de inglés es que, bueno,

you always practice your English.

siempre practicas tu inglés.

So over the years,

Entonces, a lo largo de los años,

from learning basic words to learning all about those horrible grammar rules

desde aprender palabras básicas hasta aprender todo sobre esas horribles reglas gramaticales

and of course speaking the language, if you do it for all of your life, this is how good you will be.

y, por supuesto, hablar el idioma, si lo haces durante toda tu vida, así de bueno serás.

Eventually, if you are lucky.

Al final, si tienes suerte.

But thank you very much.

Pero muchas gracias.

In all seriousness, thank you for what you did.

Con toda seriedad, gracias por lo que hiciste. Que

It is nice to have your lovely comment.

bueno contar con tu lindo comentario.

Hello to Aziz.

Hola a Aziz.

Hello Aziz, I am working out on the treadmill and watching you at the same time.

Hola Aziz, estoy haciendo ejercicio en la cinta y mirándote al mismo tiempo. ¿

So you are taking care of your health?

Entonces estás cuidando tu salud?

I think. Well done. Aziz. Aziz.

Creo. Bien hecho. Aziz. Aziz.

I know what I should do now. I know what I should do because we have.

Sé lo que debo hacer ahora. Sé lo que debo hacer porque lo hemos hecho.

I'm sure I've mentioned this before.

Estoy seguro de haber mencionado esto antes.

We actually have an exercise bicycle that Mr.

De hecho, tenemos una bicicleta estática que el Sr.

Steve sometimes uses. Wouldn't it be fun?

Steve usa a veces. ¿No sería divertido?

To bring the exercise bike in here.

Para traer la bicicleta estática aquí. ¿

And then I can do my live streams whilst exercising on the bike?

Y luego puedo hacer mis transmisiones en vivo mientras hago ejercicio en la bicicleta? ¿

Would that be a good idea?

Sería una buena idea?

The only problem, of course, is I would not be able to do it for very long without collapsing, so it might not be a good idea.

El único problema, por supuesto, es que no podría hacerlo por mucho tiempo sin desplomarme, por lo que tal vez no sea una buena idea.

After all.

Después de todo. Es

Nice to see so many people here.

bueno ver tanta gente aquí.

We have a lot of things to talk about interesting phrases, idioms, all sorts of things

Tenemos muchas cosas de qué hablar, frases interesantes, modismos, todo tipo de cosas que

coming up today and hopefully I will stay 100% well for the remainder of this live stream.

se avecinan hoy y espero mantenerme 100% bien durante el resto de esta transmisión en vivo.

Beatrice. Hello, Beatrice, nice to see you back.

Beatriz. Hola Beatriz, qué bueno verte de regreso.

I have also caught a cold due to the changes of temperature.

También me he resfriado por los cambios de temperatura.

This is something that does happen.

Esto es algo que sucede.

One of the problems, especially at this time of year, the temperature will go up and then down and then back up again.

Uno de los problemas, especialmente en esta época del año, es que la temperatura sube y luego baja y luego vuelve a subir.

So at the moment, for example, we have had quite a long period of warm, mild weather, pleasant weather.

Por el momento, por ejemplo, hemos tenido un período bastante largo de clima cálido, templado y agradable.

Because of that, more

Debido a eso,

bugs and viruses have been going around.

han estado circulando más errores y virus.

So it would appear that this is a type of seasonal illness.

Entonces parecería que se trata de un tipo de enfermedad estacional.

And yes, Beatrice, you are right. You are correct.

Y sí, Beatriz, tienes razón. Tienes razón.

So it is the kind of thing that happens at this time of year.

Así que es el tipo de cosas que suceden en esta época del año.

So many people are now unwell with colds and some people have flu as well.

Muchas personas ahora están resfriadas y algunas también tienen gripe.

Influenza.

Influenza.

Many years ago people used to die from influenza.

Hace muchos años la gente moría de gripe.

And yet nowadays we don't think about it as being something that could kill you.

Y, sin embargo, hoy en día no pensamos en ello como algo que pueda matarte.

But yes, many people did.

Pero sí, mucha gente lo hizo.

There were huge outbreaks around the world of flu,

Hubo enormes brotes de gripe en todo el mundo

and many people did die.

y muchas personas murieron.

And I just do something here.

Y simplemente hago algo aquí.

Thank you very much.

Muchas gracias.

Thank you.

Gracias.

Mason.

Masón.

I'm just doing something here on the live chat.

Estoy haciendo algo aquí en el chat en vivo.

Don't worry, I'm back with you. Here is an interesting word.

No te preocupes, estoy de vuelta contigo. He aquí una palabra interesante. Es

A very interesting word that I've, I've heard used over the past few days for various reasons.

una palabra muy interesante que he escuchado utilizada en los últimos días por varias razones.

I won't tell you why, because you will probably guess that it has something to do with politics.

No te diré por qué, porque probablemente adivinarás que tiene algo que ver con la política.

But I really did think

Pero realmente pensé

that this word is rather incredible.

que esta palabra es bastante increíble.

And here it is on the screen right now.

Y aquí está en la pantalla ahora mismo.

Oh, Mr.

Oh, señor

Duncan, that is a very intriguing word indeed.

Duncan, esa es una palabra realmente intrigante.

The word is Kafkaesque.

La palabra es kafkiana.

Oh, can you say that again, Mr. Duncan, please?

Oh, ¿puede decir eso otra vez, Sr. Duncan, por favor?

Kafkaesque. Kafkaesque?

Kafkiano. ¿Kafkiano?

It is an adjective.

Es un adjetivo.

It describes something that appears senseless, disorienting or weird, disorientating

Describe algo que parece sin sentido, desorientador o extraño, desorientador

or something with menacing complexity can be described as Kafkaesque.

o algo con una complejidad amenazante que puede describirse como kafkiano.

Mr. Duncan, that is a very interesting word.

Sr. Duncan, esa es una palabra muy interesante.

It has been used very recently by a lot of social commentators,

Ha sido utilizada muy recientemente por muchos comentaristas sociales,

and I couldn't resist mentioning it today because I think it is a very provocative

y no pude resistirme a mencionarla hoy porque creo que es una palabra muy provocativa

word, provocative, something that a person might say, which will get a big reaction.

, provocativa, algo que una persona podría decir y generará una gran reacción.

So something describe as Kafkaesque can be described as senseless or disorienting

Entonces, algo que se describe como kafkiano puede describirse como algo sin sentido, desorientador

or a menacing thing with lots of complexity.

o amenazador con mucha complejidad.

And of course, this word is resembling the literary word or the work of Franz Kafka.

Y, por supuesto, esta palabra se parece a la palabra literaria o a la obra de Franz Kafka.

Now I wonder if people have heard of Franz Kafka, but it does resemble the type of work that he used to write.

Ahora me pregunto si la gente ha oído hablar de Franz Kafka, pero se parece al tipo de obra que solía escribir.

A lot of his stories were fantastic in the plot and the types of story.

Muchas de sus historias fueron fantásticas en cuanto a la trama y los tipos de historia.

Here are some uses of this particular word.

A continuación se muestran algunos usos de esta palabra en particular.

We seem to be living in a Kafkaesque nightmare.

Parece que vivimos en una pesadilla kafkiana.

If you say that something is a Kafkaesque

Si dices que algo es una

nightmare, we are meaning that things seem to be happening suddenly,

pesadilla kafkiana, nos referimos a que las cosas parecen estar sucediendo de repente,

without warning, or maybe with a certain amount of brutality or force.

sin previo aviso, o tal vez con cierta cantidad de brutalidad o fuerza.

The rise of Kafkaesque bureaucracy.

El ascenso de la burocracia kafkiana.

So when we say bureaucracy, we are saying all of the things that we have to get through

Entonces, cuando decimos burocracia, estamos diciendo todas las cosas que tenemos que superar

to achieve our goals, especially when you are dealing with authority.

para lograr nuestros objetivos, especialmente cuando se trata de autoridad.

So if you are having to deal with authority or someone in a high position,

Entonces, si tienes que tratar con una autoridad o alguien en una posición alta,

quite often you have a lot of bureaucracy.

muy a menudo tienes mucha burocracia.

Another word we use is red tape.

Otra palabra que utilizamos es burocracia.

So the phrase red tape means bureaucracy,

Entonces, la frase burocracia significa burocracia

and sometimes the rules can change quite often.

y, a veces, las reglas pueden cambiar con bastante frecuencia.

I remember from my time living in China quite often, that the local rules

Recuerdo con bastante frecuencia cuando viví en China que las reglas locales

that were put out by the governing authority were always changed from a day to day basis.

establecidas por la autoridad gobernante siempre cambiaban día a día.

Quite often the rules and regulations would be changed almost daily.

Muy a menudo las normas y reglamentos se modificaban casi a diario.

And that was one of the things I experienced when I was living in China.

Y esa fue una de las cosas que experimenté cuando vivía en China.

So when we talk about a bureaucracy, we are talking about all of the things, all of the rules that exist in society.

Entonces, cuando hablamos de burocracia, estamos hablando de todas las cosas, todas las reglas que existen en la sociedad.

And sometimes those rules can be rather confusing and sometimes

Y a veces esas reglas pueden resultar bastante confusas y, a veces,

oppressive.

opresivas.

So Kafkaesque is an adjective.

Entonces kafkiano es un adjetivo.

It comes from the literary work of Franz Kafka, and he was an Austrian novelist,

Proviene de la obra literaria de Franz Kafka, un novelista austriaco,

and his best known work is a wonderful story that I read many years ago.

y su obra más conocida es una historia maravillosa que leí hace muchos años.

Also, there was a film version of this particular story as well, called The Metamorphosis,

Además, hubo una versión cinematográfica de esta particular historia , llamada La Metamorfosis,

the change, the alteration of one thing into another.

el cambio, la alteración de una cosa en otra.

You transform metamorphosis.

Transformas la metamorfosis.

The action of changing from one thing to another.

La acción de cambiar de una cosa a otra.

And in this particular story, a man wakes up one day and finds that he's

Y en esta historia en particular, un hombre se despierta un día y descubre que se ha

changed into a large insect.

transformado en un gran insecto.

It sounds fantastic.

Suena fantástico.

It sounds very strange and weird, but that is what Franz Kafka was well known for with his writing.

Suena muy extraño y extraño, pero eso es por lo que Franz Kafka era conocido con sus escritos.

If you've never read it, if you've never seen the film, it has been written about over the years.

Si nunca la has leído, si nunca has visto la película, se ha escrito sobre ella a lo largo de los años.

Many people have studied this story to try and work out what it actually means.

Mucha gente ha estudiado esta historia para intentar descubrir qué significa realmente.

And I suppose there are many meanings to the story, just like lots of pieces of art.

Y supongo que la historia tiene muchos significados, al igual que muchas obras de arte.

Sometimes you will find art can be viewed by many different people

A veces encontrarás que el arte puede ser visto por muchas personas diferentes

in different ways.

de diferentes maneras.

I need some music for this.

Necesito algo de música para esto. Ya

I'm back.

estoy de vuelta.

You see, that might be happening a lot today because my throat is feeling a little sensitive.

Verá, eso podría estar sucediendo con frecuencia hoy porque mi garganta se siente un poco sensible.

I might have Mr. Steve's cold coming on. I might.

Podría tener el resfriado del Sr. Steve. Podría.

Hello to the live chat.

Hola al chat en vivo.

Hello, mute Carol. You too. You too. Karsh.

Hola, muda Carol. Tú también. Tú también. Karsh.

Hello to you too, Karsh.

Hola a ti también, Karsh. ¿

Who is watching in India? Hello to India.

Quién está mirando en la India? Hola a la India.

Nice to see you here today.

Qué bueno verte aquí hoy.

I know over the past few weeks I had a lot of people joining me in India.

Sé que en las últimas semanas mucha gente se unió a mí en la India.

So it is a nice to see you here today.

Por eso es un placer verlos aquí hoy.

Thank you very much for joining me.

Muchas gracias por acompañarme.

You too. Karsh.

Tú también. Karsh.

I hope I pronounce your name correctly if I haven't.

Espero pronunciar tu nombre correctamente si no lo he hecho.

Please tell me

Por favor dímelo

and I will try to get it right next time.

e intentaré hacerlo bien la próxima vez.

Hello.

Jemmy Kafka, a master of absurd alienation

Hola.

Jemmy Kafka, un maestro de la alienación absurda

and a critique of modern times in his own life.

y de la crítica de los tiempos modernos en su propia vida.

The strange thing about certain types of writing is it can, of course, resonate through the ages.

Lo extraño de ciertos tipos de escritura es que, por supuesto, pueden resonar a través de los siglos.

So maybe something written

Entonces, tal vez algo escrito

a hundred years ago

hace cien años

might still have some sort of relevance or connection

todavía tenga algún tipo de relevancia o conexión

to modern times.

con los tiempos modernos.

I think it does happen quite often with certain types of art, especially in writing, because writing is quite vivid,

Creo que sucede muy a menudo con ciertos tipos de arte, especialmente en la escritura, porque la escritura es bastante vívida,

and that's the reason why many stories that have been written or were written

y esa es la razón por la cual muchas historias que se escribieron o se escribieron

100 or 150 years ago, or even 200 years ago,

hace 100 o 150 años, o incluso hace 200 años,

and there are stories written that long ago, there are definitely I can prove it.

y Hay historias escritas hace mucho tiempo, definitivamente hay cosas que puedo comprobar.

So there are many stories that still appear to to be current

Así que hay muchas historias que todavía parecen estar vigentes

for this time.

en esta época.

And I think it is true. It can happen quite often.

Y creo que es verdad. Puede suceder con bastante frecuencia.

Hello to a nice hello, and thank you very much for joining my live stream today.

Hola a un lindo saludo, y muchas gracias por unirte a mi transmisión en vivo de hoy.

I am not 100% wow because I have I think I have

No estoy 100% sorprendido porque creo que me estoy

a cold

coming on and I know where it came from.

resfriando y sé de dónde vino.

I know exactly where it came from.

Sé exactamente de dónde vino.

I know who gave it to me.

Sé quién me lo dio.

Definitely.

Definitivamente.

Here is something I mentioned a few moments ago.

Aquí hay algo que mencioné hace unos momentos.

Facelifts.

Estiramiento facial.

It would appear that a lot of people these days are choosing

Parecería que hoy en día muchas personas optan

to have some sort of cosmetic surgery, or some sort of procedure to make them look young and fresh.

por someterse a algún tipo de cirugía estética o algún tipo de procedimiento para lucir jóvenes y frescas.

I know what you're thinking.

Sé lo que estás pensando.

You're thinking, I wonder if Mr.

Estás pensando: Me pregunto si el Sr.

Duncan has had any cosmetic surgery.

Duncan se ha sometido a alguna cirugía estética.

The answer is no, I haven't. I've never been tempted.

La respuesta es no, no lo he hecho. Nunca me he sentido tentado.

I do try to look after myself, my skin, but I don't.

Intento cuidarme, mi piel, pero no lo hago.

I haven't had any cosmetic surgery. Not yet.

No me he hecho ninguna cirugía estética. Aún no.

Maybe in the future.

Quizás en el futuro.

But apparently there is a new way of having a facelift

Pero al parecer existe una nueva forma de hacerse un lifting facial

without having to have any surgery whatsoever.

sin necesidad de someterse a ningún tipo de cirugía. Me

I wonder if you've seen this. Have you seen this?

pregunto si has visto esto. ¿Has visto esto?

You can have something called an instant facelift.

Puedes hacerte algo llamado estiramiento facial instantáneo.

Basically, what you do is you get pieces of sticky plastic

Básicamente, lo que haces es [ __ ] trozos de plástico pegajoso

and you stick them to the sides of your face,

y pegarlos a los lados de tu cara,

and then you pull the plastic back around the back of your head.

y luego tirar el plástico hacia atrás alrededor de la parte posterior de tu cabeza.

And I think the idea is, I think you are supposed to hide it in your hair.

Y creo que la idea es que se supone que debes esconderlo en tu cabello.

So as you can see from this photograph, this young lady, I don't think this lady

Como pueden ver en esta fotografía, esta joven, no creo que esta señora

actually needs to worry about her face because her face looks lovely anyway.

realmente necesite preocuparse por su rostro porque de todos modos su rostro se ve hermoso.

I don't know why she's doing that to herself.

No sé por qué se hace eso a sí misma.

Don't do it to yourself.

No te lo hagas a ti mismo.

Leave it alone.

Déjalo en paz.

So apparently, this is the thing. The new craze that is going around.

Aparentemente, esta es la cuestión. La nueva moda que está rondando.

You stick pieces of plastic to the side of your face, and then you pull everything back.

Te pegas trozos de plástico a un lado de la cara y luego retiras todo hacia atrás.

So all of the lines,

Entonces todas las líneas,

all of the wrinkles, all of the sagging,

todas las arrugas, toda la flacidez,

it all goes away as if by magic.

todo desaparece como por arte de magia.

The only problem is you have lots of pieces of plastic stuck all over your face.

El único problema es que tienes muchos trozos de plástico pegados por toda la cara.

So you do have to make sure that people can't see that, or else it will give the whole illusion away.

Así que tienes que asegurarte de que la gente no pueda ver eso, o de lo contrario delatará toda la ilusión.

And then

Y entonces

they will just see you as vain.

simplemente te verán como vanidoso. ¿

Have you tried that?

Has probado eso?

I have to say, I am slightly tempted to have a go.

Debo decir que estoy un poco tentado a intentarlo.

I suppose you could use anything. When you think about it.

Supongo que te vendría bien cualquier cosa. Cuando lo piensas.

You could just get some sticky tape.

Podrías conseguir un poco de cinta adhesiva.

Some sticky

Un poco de

black plastic or some sticky back material and put it on your face.

plástico negro pegajoso o algún material adhesivo y póntelo en la cara.

And then you could pull it back, although I don't think it would last very long.

Y luego podrías retirarlo, aunque no creo que dure mucho.

I think it would stop working after a few moments.

Creo que dejaría de funcionar después de unos momentos.

So what do you think?

Entonces, ¿qué piensas? ¿

Do you think that's a good idea?

Crees que es una buena idea?

Just having little pieces of sticky tape all over your face, and then it will make you look younger

Simplemente tener pequeños trozos de cinta adhesiva por toda la cara, y luego te hará lucir más joven

without having to go to the doctor's or to have any horrible surgery.

sin tener que ir al médico o someterte a una cirugía horrible.

So what do you think? Is it a good idea or is it a bad idea?

Entonces, ¿qué piensas? ¿Es una buena idea o es una mala idea?

I guess since I've seen women using face lift tape

Supongo que desde que he visto a mujeres usar cinta de estiramiento facial

to lift their eyebrows and change the eye shape, it is true.

para levantar las cejas y cambiar la forma de los ojos, es cierto. Me

I would

imagine that many women use this, or many women are tempted to use it.

imagino que muchas mujeres usan esto, o muchas mujeres se sienten tentadas a usarlo.

However, I think these days I would imagine many men will also be doing that because men.

Sin embargo, creo que hoy en día me imagino que muchos hombres también harán eso porque son hombres.

We are also worried about our appearance.

También nos preocupa nuestra apariencia.

Over the years, it has become very important for a man to look lovely as well.

Con el paso de los años, se ha vuelto muy importante que un hombre también luzca hermoso.

And that's the way it goes.

Y así es como funciona.

I'm going to take a quick break so I can have some water to soothe my

Voy a tomar un breve descanso para poder tomar un poco de agua para aliviar mi

poor aching throat, and then I will be back with more English addict.

pobre dolor de garganta, y luego volveré con más adicto al inglés.

Keep it right here. Oh, by the way, there is some big news coming up.

Mantenlo aquí. Ah, por cierto, se avecinan grandes noticias. Se está

There is a big change taking place concerning this live stream.

produciendo un gran cambio con respecto a esta transmisión en vivo.

Don't go away.

No te vayas.

It is Wednesday.

Es miércoles.

We are having a lovely Wednesday here today.

Hoy estamos pasando un maravilloso miércoles aquí.

I hope your Wednesday is going lovely as well.

Espero que tu miércoles también estés yendo genial. El

English addict is here.

adicto al inglés está aquí.

And my name is Mr. Duncan.

Y mi nombre es Sr. Duncan.

I talk about the English language.

Hablo del idioma inglés.

If you are learning English, if you like listening to the English language.

Si estás aprendiendo inglés, si te gusta escuchar el idioma inglés.

If you like to watch a very strange English man

Si te gusta ver a un inglés muy extraño

doing whatever this is, I'm not sure what this actually is.

haciendo lo que sea que sea, no estoy seguro de qué es realmente.

By the way, I don't think there is a word in English that describes this, to be honest with you.

Por cierto, no creo que haya una palabra en inglés que describa esto, para ser honesto contigo.

By the way, there is a big thing happening. There is a change coming.

Por cierto, está sucediendo algo muy importante. Se avecina un cambio.

This is the last ever English addict extra.

Este es el último extra de un adicto al inglés.

Now wait. Now wait.

Ahora espera. Ahora espera.

Before you start complaining, before you start throwing things at your computer,

Antes de empezar a quejarte, antes de empezar a tirar cosas a tu computadora,

please don't do that because it will damage the computer screen and then you won't be able to see me.

por favor no lo hagas porque dañará la pantalla de la computadora y luego no podrás verme.

I will have lots of cracks all over my face.

Tendré muchas grietas por toda la cara.

This is the final English addict extra.

Este es el último extra para adictos al inglés.

The reason why it is the final one is because from next week I am going to start using numbers.

La razón por la que es el último es porque a partir de la próxima semana voy a empezar a usar números.

For example, on Sundays we always use a number to signify which English addict episode it is.

Por ejemplo, los domingos siempre usamos un número para indicar qué episodio de adicto al inglés es.

So from next Wednesday we will start using the number.

Así que a partir del próximo miércoles empezaremos a utilizar el número.

So the number will continue from whatever it is.

Entonces el número continuará siendo lo que sea.

So I think next week I think is it English addict 118 next Sunday.

Así que creo que la semana que viene creo que será el adicto al inglés 118 el próximo domingo.

So next Wednesday it will be English Addict 119.

Así que el próximo miércoles será English Addict 119.

So we are going to stop doing this.

Así que vamos a dejar de hacer esto.

There will be no more extra at the end.

Al final no habrá más extra.

It will be the number because apparently a lot of people have, said Mr.

Será el número porque aparentemente mucha gente lo ha hecho, dijo el Sr.

Duncan, it's much easier to find your English addict episodes with the number instead of the date.

Duncan, es mucho más fácil encontrar los episodios de adictos al inglés con el número en lugar de la fecha.

So that's the reason why I hope it's clear.

Esa es la razón por la que espero que quede claro.

So today is the last ever English addict extra.

Así que hoy es el último extra para adictos al inglés. La

Next week we will start using the numbers to show each episode.

próxima semana comenzaremos a usar los números para mostrar cada episodio.

I hope that is clear because to be honest with you,

Espero que quede claro porque, para ser sincero,

I had to explain it to myself a few times.

tuve que explicármelo varias veces.

Eventually, I did understand what I was trying to say.

Finalmente, entendí lo que estaba tratando de decir.

Talking of saying things.

Hablando de decir cosas.

One of the most annoying things that happens to me and I don't know about you, but if I am in a social situation

Una de las cosas más molestas que me pasa a mí y no sé a ti, pero si estoy en una situación social

with other people and maybe you start talking about different subjects or different things.

con otras personas y tal vez empiezas a hablar de diferentes temas o cosas diferentes.

Quite often a person will mention a certain thing, a certain place that they've been to something they've seen,

Muy a menudo una persona menciona cierta cosa, cierto lugar en el que ha estado, algo que ha visto,

something they've experi inst, and then they will insist that you do the same thing.

algo que ha experimentado, y luego insistirá en que usted haga lo mismo.

The conversation quite often will go something like this.

La conversación muy a menudo será más o menos así.

There's a great new restaurant in town.

Hay un gran restaurante nuevo en la ciudad. ¿

Have you been there yet?

Has estado allí todavía?

You have to try it.

Tienes que probarlo.

You really must.

Realmente debes hacerlo.

You really have to try it.

Realmente tienes que probarlo.

You can see where I'm going with this.

Puedes ver a dónde voy con esto.

So this is a person who normally insists that you try something.

Entonces esta es una persona que normalmente insiste en que pruebes algo.

But they won't quit. They won't stop.

Pero no se rendirán. No pararán.

They keep asking you or telling you.

Te siguen preguntando o contándote.

You really must.

Realmente debes hacerlo.

You really must try. You really must.

Realmente debes intentarlo. Realmente debes hacerlo.

You really. You really must.

Tú realmente. Realmente debes hacerlo.

Please, please take my advice.

Por favor, sigue mi consejo.

You really must try the new restaurant that is open. It's.

Realmente debes probar el nuevo restaurante que está abierto. Es.

It's amazing.

Es asombroso.

It's incredible. You really must.

Es increíble. Realmente debes hacerlo.

You must.

Usted debe.

I do find that rather annoying, to be honest.

Para ser honesto, eso me parece bastante molesto.

You love it.

Te encanta. ¿

How do you know?

Cómo lo sabes? ¿

How do you know? I will love it?

Cómo lo sabes? ¿Me encantará?

I might go there and hate it completely. I might not like it at all.

Podría ir allí y odiarlo por completo. Puede que no me guste en absoluto.

I might hate all of it.

Podría odiarlo todo.

So when a person tells you that you have to try something, you must try it.

Entonces, cuando una persona te dice que tienes que probar algo, debes intentarlo.

You simply must try that thing.

Simplemente debes probar esa cosa.

You should try it.

Deberías intentarlo.

By now.

Ya.

I've become a little bit irritated by all of this.

Todo esto me ha irritado un poco.

When a person tells you to keep, keep.

Cuando una persona te dice que sigas, sigue.

Come on. Do it. Go there.

Vamos. Hazlo. Ve allí. ¿

Have you seen the new movie with Tom cruise?

Has visto la nueva película de Tom Cruise?

Yes. They've made that movie again.

Sí. Han vuelto a hacer esa película.

The same movie that they keep making over and over again.

La misma película que siguen haciendo una y otra vez.

You must go and see it. It's amazing. It really is. It is an amazing movie.

Debes ir a verlo. Es asombroso. Realmente lo es. Es una película asombrosa.

You must go and see it. You must.

Debes ir a verlo. Usted debe.

You really must see it.

Realmente debes verlo.

Well, maybe I don't want to.

Bueno, tal vez no quiero.

Maybe I don't want to go to the restaurant.

Quizás no quiera ir al restaurante. De

That you keep talking about.

eso sigues hablando.

And then they continue by saying.

Y luego continúan diciendo.

It's amazing.

Es asombroso.

It's amazing.

Es asombroso.

You have to go there.

Tienes que ir allí.

Try it all.

Pruébalo todo.

And by this point, they can't control their excitement about that particular thing.

Y en este punto, no pueden controlar su entusiasmo por esa cosa en particular.

They really do want you to do it.

Realmente quieren que lo hagas.

And then of course, normally the conversation will end like this.

Y luego, por supuesto, normalmente la conversación terminará así.

Let's all go there one night.

Vayamos todos allí una noche.

That is the final part of that conversation where I really want to walk away.

Esa es la parte final de esa conversación de la que realmente quiero alejarme.

Let's all go there one night.

Vayamos todos allí una noche.

You know, deep down in your heart

Ya sabes, en el fondo de tu corazón

that is never going to happen.

eso nunca sucederá.

There is no way you are ever going as a group to that particular place.

No hay forma de que alguna vez vayan como grupo a ese lugar en particular.

Because maybe, maybe, maybe the other person is just insisting too much.

Porque tal vez, tal vez, tal vez la otra persona simplemente esté insistiendo demasiado.

Sometimes being told that you must do something, or that you have to see it to believe it.

A veces te dicen que debes hacer algo, o que tienes que verlo para creerlo.

Sometimes it can be quite annoying.

A veces puede resultar bastante molesto. ¿Soy

Is that just me?

solo yo? ¿

Am I the only person that feels annoyed when a person, when someone starts telling me that.

Soy la única persona que se siente molesta cuando una persona, cuando alguien empieza a decirme eso?

You have to try it.

Tienes que probarlo.

You really do.

Realmente lo haces.

You really must.

Realmente debes hacerlo.

Of course.

Por supuesto.

Now I must be careful, because there might be someone out there telling one of their friends that they must watch one of Mr.

Ahora debo tener cuidado, porque podría haber alguien por ahí diciéndole a uno de sus amigos que debe ver una de las

Duncan's lessons.

lecciones del Sr. Duncan.

You really must watch one of Mr. Duncan's English lessons.

Realmente debes ver una de las lecciones de inglés del Sr. Duncan.

They're really good.

Son realmente buenos.

But of course, in that situation, they would be correct.

Pero claro, en esa situación, estarían en lo cierto.

They would be right. Because, of course.

Tendrían razón. Porque, por supuesto.

That person

Esa persona

has very good taste.

tiene muy buen gusto. ¿

What do you think?

Qué opinas? ¿Te

Is it annoying when another person insists that you do something

molesta cuando otra persona insiste en que hagas algo

and they keep telling you that you must do it? You must.

y te sigue diciendo que debes hacerlo? Usted debe.

You must try it.

Debes intentarlo.

You must go there. Let's all go there together. One night.

Debes ir allí. Vayamos todos juntos allí. Una noche.

It does happen quite often in this world.

Sucede bastante a menudo en este mundo. ¿

What do you think?

Qué opinas? ¿

Is it something that happens quite a lot?

Es algo que sucede bastante?

By the way, we are talking about plastic surgery.

Por cierto, estamos hablando de cirugía plástica.

Because there is a new thing that lots of people are trying.

Porque hay algo nuevo que mucha gente está probando.

And you can stick pieces of plastic to your face

Y puedes pegarte trozos de plástico en la cara

to make yourself look young and beautiful.

para lucir joven y hermosa.

Claudia says, Mr.

Claudia dice, Sr.

Duncan, you don't need any plastic surgery on your face.

Duncan, no necesita ninguna cirugía plástica en la cara.

Thank you very much.

Muchas gracias.

I need that lift today.

Necesito ese ascensor hoy.

I really did need that lovely compliment.

Realmente necesitaba ese hermoso cumplido.

Thank you very much.

Muchas gracias.

Today we are taking a look at words and phrases connected to health and sickness.

Hoy veremos palabras y frases relacionadas con la salud y la enfermedad.

Sickness and health.

Enfermedad y salud.

Quite often when we get married,

Muchas veces cuando nos casamos,

there are normally things that you say.

normalmente hay cosas que dices.

We call them vowels. Vowels.

Las llamamos vocales. Vocales.

So when you make a vowel, it means you are making a promise.

Entonces, cuando pronuncias una vocal, significa que estás haciendo una promesa.

You are promising someone.

Estás prometiendo a alguien.

Sometimes in the form

A veces,

of a promise or a prayer perhaps, and you will make a promise.

tal vez en forma de promesa o de oración, y harás una promesa.

You will make a vow during a wedding ceremony.

Harás un voto durante una ceremonia nupcial.

Quite often, the husband and the wife

Muy a menudo, el marido y la mujer

will make their vows to each other as they are getting married.

se hacen votos mutuos cuando se casan.

I will love and cherish you.

Te amaré y apreciaré.

For better or for worse,

Para bien o para mal,

in sickness and in health.

en la enfermedad y en la salud.

So whatever happens, whether your wife

Entonces, pase lo que pase, ya sea que su esposa

is well or not, you will be there for her and she will be there for you.

esté bien o no, usted estará ahí para ella y ella estará ahí para usted.

I think that's very fair.

Creo que eso es muy justo.

That is good. Yes, I think that is a very fair agreement.

Está bien. Sí, creo que es un acuerdo muy justo.

To be honest with you.

Para ser honesto contigo.

Very fair indeed.

Muy justo por cierto.

Jemmy.

Palanqueta.

Jemmy from Hong Kong makes a very interesting point.

Jemmy de Hong Kong hace un comentario muy interesante.

It is very annoying when a person sends you a text message telling you not to ignore their messages.

Es muy molesto cuando una persona te envía un mensaje de texto diciéndote que no ignores sus mensajes.

It does happen.

Sucede.

Some people are very impatient.

Algunas personas son muy impacientes.

So if you receive a message on your phone from someone de de de de they do.

Entonces, si recibes un mensaje en tu teléfono de alguien de de de de, lo recibirá. Doo doo doo doo doo doo doo.

Doo doo doo doo doo doo doo.

I'm showing my age there, by the way.

Por cierto, ahí muestro mi edad.

Doing that.

Haciendo eso.

Sometimes I don't like to reply to the message straight away.

A veces no me gusta responder el mensaje de inmediato.

Sometimes I will leave it, maybe for a few minutes, maybe for a couple of hours.

A veces lo dejo, tal vez por unos minutos, tal vez por un par de horas.

But then the person who sent the message will become a little frustrated, and they will ask, did you get my message?

Pero entonces la persona que envió el mensaje se frustrará un poco y preguntará: ¿Recibiste mi mensaje? ¿

Did you get it? Did you receive my message?

Lo entendiste? ¿Recibiste mi mensaje?

I sent you a message.

Te envié un mensaje. ¿

Why didn't you reply to my message?

Por qué no respondiste a mi mensaje? ¿

Why not? Are you ignoring me?

Por qué no? ¿Me estás ignorando? ¿

Don't you love me any more?

Ya no me amas?

It is.

Es.

It is quite. Quite

Es bastante. Bastante

frustrating.

frustrante.

So I am quite lazy.

Entonces soy bastante vago.

I will be honest with you.

Seré honesto contigo.

I am lazy when it comes to answering emails or replying to text messages.

Soy vago a la hora de contestar correos electrónicos o responder mensajes de texto.

I will not normally.

Normalmente no lo haré.

I won't reply to them straight away.

No les responderé de inmediato.

And I know it can be frustrating for other people, but I like to take my time.

Y sé que puede resultar frustrante para otras personas, pero a mí me gusta tomarme mi tiempo.

I don't like to rush things.

No me gusta apresurar las cosas.

I like my life

Me gusta que mi vida

to go smoothly without too much going on in my brain.

transcurra sin problemas sin que sucedan demasiadas cosas en mi cerebro. ¿

Hello? Louis asks what is the difference between sickness and illness?

Hola? Louis pregunta ¿ cuál es la diferencia entre enfermedad y dolencia?

I will mention that in a few moments from now we will be looking at that.

Mencionaré que dentro de unos momentos veremos eso.

All of that coming up right after this quick break.

Todo eso viene justo después de este breve descanso.

Another break so I can drink some water and soothe my throat, and then we can continue with the show.

Otro descanso para tomar un poco de agua y calmar mi garganta, y luego podemos seguir con el espectáculo.

We can go on.

Podemos continuar.

Everything will continue right here on English Addict.

Todo continuará aquí en English Addict.

I'm a big boy now.

Ya soy un niño grande.

We are here.

Estamos aquí.

We are live.

Estamos en vivo.

We are joining you.

Nos unimos a ti.

And I hope you are joining us as well.

Y espero que usted también se una a nosotros.

English Addict is with you today.

English Addict está contigo hoy.

This is the last English addict extra.

Este es el último extra del adicto al inglés.

From next week, we will be using the numbers on the screen.

A partir de la próxima semana usaremos los números en la pantalla.

So the title of each English addict will have the number of the episode next to it,

Así que el título de cada adicto al inglés tendrá el número del episodio al lado,

just to make it easier for everyone, because I know there are some people who still can't find it.

sólo para que sea más fácil para todos, porque sé que hay algunas personas que todavía no pueden encontrarlo.

Here we are.

Aquí estamos.

Then we have some words and phrases connected to something that a lot of people are talking about right now.

Luego tenemos algunas palabras y frases relacionadas con algo de lo que mucha gente está hablando en este momento.

Because many people have come down, they have fallen ill to come down with something.

Porque mucha gente ha bajado, se ha enfermado para caer con algo.

If you come down with something, it means you have fallen ill, you have caught an illness.

Si te enfermas con algo, significa que has enfermado, has cogido una enfermedad.

Maybe some sort of bug,

Tal vez algún tipo de virus,

maybe some sort of fever, maybe a serious infection.

tal vez algún tipo de fiebre, tal vez una infección grave.

No one wants an infection, to be honest with you, anywhere in their body.

Para ser honesto, nadie quiere una infección en ninguna parte de su cuerpo.

To be honest with you, you do not want one.

Para ser honesto contigo, no quieres uno.

Here we go then.

Allá vamos entonces.

Words and phrases connected to sickness and health.

Palabras y frases relacionadas con la enfermedad y la salud.

Sickness

Enfermedad

and health, sickness and health.

y salud, enfermedad y salud.

Two subjects that are side by side but are not always the same thing, to be honest with you.

Dos temas que están uno al lado del otro pero que no siempre son lo mismo, para ser honesto contigo.

So let's get down to basic, shall we?

Así que vayamos a lo básico, ¿de acuerdo?

Sickness and health are not the same in meaning.

La enfermedad y la salud no tienen el mismo significado.

One means to be in a state of and wellness, whilst the other refers to the general state

Uno significa estar en un estado de bienestar, mientras que el otro se refiere al estado general

of wellbeing, good or bad, good health or bad health.

de bienestar, bueno o malo, de buena o mala salud.

So even though they are often used as synonyms, you might find that in general terms

Entonces, aunque a menudo se usan como sinónimos, es posible que en términos generales

there are some differences between sickness and health or illness.

existan algunas diferencias entre enfermedad y salud o dolencia.

So when we talk about illness and sickness, quite often those things have a slight difference, which we will look at later on.

Entonces, cuando hablamos de enfermedad y dolencia, muy a menudo esas cosas tienen una ligera diferencia, que veremos más adelante.

The word

La palabra

sickness relates to any type of illness or the feeling of being unwell.

enfermedad se refiere a cualquier tipo de dolencia o sensación de malestar.

To have a sickness.

Tener una enfermedad.

A general sickness might be something that many people get.

Una enfermedad generalizada puede ser algo que padezca mucha gente.

So when we talk about general sickness, we are talking about things that often go around

Entonces, cuando hablamos de enfermedades generales, estamos hablando de cosas que a menudo ocurren,

illnesses or sickness that go around,

enfermedades o enfermedades que ocurren,

especially at certain times of the year.

especialmente en ciertas épocas del año.

As I said a few moments ago, to have a sickness,

Como dije hace unos momentos, para tener una enfermedad,

something is wrong with you.

algo anda mal contigo.

A type of sickness.

Un tipo de enfermedad.

So maybe one particular thing is making you ill.

Entonces, tal vez hay algo en particular que te está enfermando.

Something has invaded your body.

Algo ha invadido tu cuerpo.

A certain type of bug, a certain type of illness.

Un cierto tipo de error, un cierto tipo de enfermedad.

Something is now affecting your body.

Algo está afectando ahora a tu cuerpo.

A type of sickness.

Un tipo de enfermedad.

So as I mentioned earlier on, we have influenza.

Como mencioné anteriormente, tenemos influenza.

Influenza.

Influenza.

Is a type of sickness and quite a serious one.

Es un tipo de enfermedad y bastante grave.

Then of course, we can have an undefined sickness,

Entonces, por supuesto, podemos tener una enfermedad indefinida,

something you can't actually name or give a name to.

algo que en realidad no se puede nombrar o a lo que no se le puede dar un nombre.

So it is possible to become unwell or sick and not actually know what is wrong with you.

Por lo tanto, es posible enfermarse o enfermarse y no saber realmente qué le pasa.

Even if you go to the doctor, even they might not know.

Incluso si vas al médico, es posible que ni siquiera ellos lo sepan. Es

They might just think you are tired or maybe worn out.

posible que simplemente piensen que estás cansado o agotado.

Or maybe you have a little bit of stress.

O tal vez tengas un poco de estrés.

Something like that.

Algo así.

So you might have some sort of undefined sickness, something that can't be named.

Entonces, es posible que tengas algún tipo de enfermedad indefinida, algo que no se puede nombrar.

So as you can see, there are many different types of statements using sickness.

Como puede ver, hay muchos tipos diferentes de declaraciones que utilizan enfermedad.

The word health can be used to describe or define the level of wellbeing or fitness,

La palabra salud puede usarse para describir o definir el nivel de bienestar o

the wellbeing or fitness of a thing or person.

aptitud física de una cosa o persona.

So it is interesting that we can use the word health to describe

Por eso es interesante que podamos usar la palabra salud para describir

a thing, or a person

una cosa, una persona

or an animal.

o un animal.

Of course, if your animal is in good health, if you are in good health,

Por supuesto, si tu animal goza de buena salud, si tú gozas de buena salud,

or maybe you are suffering with illness, or maybe you have some sort of illness that won't go away

o tal vez estés sufriendo una enfermedad, o tal vez tengas algún tipo de enfermedad que no desaparece

and it's been with you for a long time.

y lleva contigo mucho tiempo.

We can say that you are in bad health.

Podemos decir que estás mal de salud.

The health of a thing.

La salud de una cosa.

So we cannot often use the word health to describe how good something is functioning or working.

Por lo tanto, a menudo no podemos usar la palabra salud para describir qué tan bien está funcionando o funcionando algo.

Your computer, believe it or not.

Tu computadora, lo creas o no.

We often talk about the health of your computer.

A menudo hablamos de la salud de su computadora. ¿

How well is your computer running?

Qué tan bien está funcionando tu computadora? ¿

Does it have any viruses just like us?

Tiene algún virus como nosotros?

So when we talk about health, we can refer to a person and their own health, or a thing

Entonces cuando hablamos de salud, podemos referirnos a una persona y su propia salud, o a algo

such as a computer, a computer.

como una computadora, una computadora.

We often talk about the health of a computer.

A menudo hablamos de la salud de una computadora.

You can even check the health of your computer to make sure everything is working as it should.

Incluso puedes verificar el estado de tu computadora para asegurarte de que todo esté funcionando como debería.

The health of a person can be measured in many ways.

La salud de una persona se puede medir de muchas formas.

One can be in good health or in poor health.

Uno puede tener buena o mala salud.

Generally, a person might be in good health.

Generalmente, una persona puede gozar de buena salud.

That means that they are active.

Eso significa que están activos.

They keep themselves fit.

Se mantienen en forma.

Maybe they don't eat too much unhealthy food.

Quizás no coman demasiada comida poco saludable.

Maybe they take care of their body in many different ways.

Quizás cuiden su cuerpo de muchas maneras diferentes.

Or of course, they might be in poor health.

O, por supuesto, es posible que tengan mala salud.

To be in poor health means you are suffering from something.

Tener mala salud significa que estás sufriendo de algo.

Or maybe your body is not functioning very well because of neglect, or maybe something that you are doing to your body.

O tal vez tu cuerpo no está funcionando muy bien debido a negligencia, o tal vez algo que le estás haciendo a tu cuerpo. La

A person's health can be defined as fit.

salud de una persona se puede definir como buena.

And unfit.

Y no apto.

That's real, by the way.

Eso es real, por cierto.

So at the moment I might be described as a little unfit or unhealthy,

Así que en este momento podrían describirme como un poco incapacitado o poco saludable,

but that is only because I think I might have a horrible cold coming.

pero eso es sólo porque creo que podría tener un resfriado horrible en camino.

So I have a good excuse.

Entonces tengo una buena excusa.

The word fit can be used to show that something is suitable or up to the correct standard.

La palabra ajuste se puede utilizar para mostrar que algo es adecuado o cumple con el estándar correcto.

So something that is fit can be described as being suitable for a certain thing or a certain activity.

Por lo tanto, algo que es apto puede describirse como adecuado para una determinada cosa o una determinada actividad.

It is at the correct standard.

Está en el estándar correcto. Está

It is fit.

en forma.

For example, we can say that someone is fit for duty.

Por ejemplo, podemos decir que alguien está apto para el deber.

So maybe a soldier, maybe a person who has to stand at a post or a position.

Entonces, tal vez un soldado, tal vez una persona que tiene que permanecer en un puesto o en una posición.

They are fit for duty.

Están aptos para el deber.

That means they are able to carry out their duty.

Eso significa que pueden cumplir con su deber.

They are able to do the thing that they are supposed to do, something that is fit for consumption.

Son capaces de hacer lo que se supone que deben hacer, algo que sea apto para el consumo.

The word consumption means eat or consume.

La palabra consumo significa comer o consumir.

You take something in, you consume something normally.

Ingieres algo, consumes algo normalmente.

It is part of the process of taking care of your body and giving your body all of the nutrients and vitamins that it needs.

Es parte del proceso de cuidar tu cuerpo y brindarle todos los nutrientes y vitaminas que necesita.

Something that is fit for consumption means it is safe to eat,

Algo que es apto para el consumo significa que es seguro comerlo,

something that you can eat without worrying about being poisoned or becoming ill.

algo que puedes comer sin preocuparte de envenenarte o enfermarte.

So we can use the word fit in many different ways.

Por eso podemos utilizar la palabra ajuste de muchas maneras diferentes.

Something is fit for consumption.

Algo es apto para el consumo.

We can also say that something is fit for drinking.

También podemos decir que algo es apto para beber.

It is fit to drink

Es apto para beber

clean water,

agua limpia,

clean water, something that is safe to drink, something

agua limpia, algo que sea seguro para beber, algo

that is clean and has nothing bad contained within it.

que esté limpio y que no contenga nada malo.

It is fit for drinking.

Es apto para beber.

I suppose also we can say that something is fit for eating, something that is fit for eating, or something fit for drinking.

Supongo que también podemos decir que algo es apto para comer, algo que es apto para comer o algo apto para beber.

It means you can drink it without becoming unwell.

Significa que puedes beberlo sin sentirte mal.

The word health can relate to how good something is performing.

La palabra salud puede relacionarse con lo bien que se está desempeñando algo.

Rather similar to what I mentioned a few moments ago about the computer.

Bastante similar a lo que comenté hace unos momentos sobre la computadora.

The computer. It. It has to be healthy.

La computadora. Él. Tiene que ser saludable.

It has to have a certain level of performance for it to function correctly.

Tiene que tener un cierto nivel de rendimiento para que funcione correctamente.

So the word health can relate to how good something is performing performing.

Entonces, la palabra salud puede relacionarse con qué tan bien se está desempeñando algo.

For example, the health of a company's profits.

Por ejemplo, la salud de los beneficios de una empresa.

So maybe the end of the financial year a company will review their profits.

Entonces, tal vez al final del ejercicio una empresa revise sus ganancias.

They need to know if their profits are healthy

Necesitan saber si sus ganancias son saludables

or not.

o no.

So we often describe something as being healthy.

Por eso a menudo describimos algo como saludable.

If it is doing well, if it is performing

Si le está yendo bien, si se está desempeñando

in a good way, the health of a company's profit, just

bien, la salud de las ganancias de una empresa, simplemente

the health of the economy.

la salud de la economía.

So this is another thing that a lot of people have been talking about recently, for various reasons across the world,

Esta es otra cosa de la que mucha gente ha estado hablando recientemente, por diversas razones, en todo el mundo y

in many different countries.

en muchos países diferentes.

We often talk about the health of the economy.

A menudo hablamos de la salud de la economía. ¿

How well is the economy working?

Qué tan bien está funcionando la economía? ¿

Are the prices going up?

Están subiendo los precios? ¿

Do people still have enough money to live on the health of the economy?

La gente todavía tiene suficiente dinero para vivir de la salud de la economía?

So it isn't just about physical things.

Entonces no se trata sólo de cosas físicas.

It isn't just about things connected to your body or your health.

No se trata sólo de cosas relacionadas con su cuerpo o su salud. A

We often use the term health when discussing a person's general wellbeing.

menudo utilizamos el término salud cuando hablamos del bienestar general de una persona.

So a person's well-being is their safety

Entonces el bienestar de una persona es su seguridad

or their general health your well-being.

o su salud general su bienestar.

It is one word, and it is often used when we are talking about a person's health or their safety.

Es una palabra y se usa a menudo cuando hablamos de la salud o la seguridad de una persona. Es

They might be in a situation where they have to stay safe.

posible que se encuentren en una situación en la que tengan que mantenerse a salvo.

We have to make sure we have to guard their well-being to keep them well and fit.

Tenemos que asegurarnos de proteger su bienestar para mantenerlos bien y en forma.

So we have general words such as healthy, fit

Por eso tenemos palabras generales como sano, en forma

and well.

y bien.

I feel healthy, I feel fit, I feel well.

Me siento sano, me siento en forma, me siento bien.

And then of course, we have the opposite.

Y luego, por supuesto, tenemos lo contrario.

You feel unhealthy.

Te sientes enfermo.

You feel unfit.

Te sientes inadecuado.

You feel unwell.

Te sientes mal.

Although the last one

Aunque este último

could also refer to maybe the feeling of having some sort of illness.

también podría referirse quizás a la sensación de tener algún tipo de enfermedad.

So to feel unwell quite often means there is something causing you

Entonces, sentirse mal a menudo significa que hay algo que le hace

to feel ill or to feel unwell.

sentirse mal o que no se siente bien. A

We often use the term health when discussing a person's general wellbeing.

menudo utilizamos el término salud cuando hablamos del bienestar general de una persona.

So we use the term health as a general word.

Por eso utilizamos el término salud como palabra general.

And when we are talking about how well a person is or how unwell a person is.

Y cuando hablamos de qué tan bien o qué tan mal se encuentra una persona.

So here we have the lovely green writing, which means we are talking about health.

Aquí tenemos la hermosa escritura verde, lo que significa que estamos hablando de salud.

Being fit and healthy a healthy person is fit well

Al estar en forma y saludable, una persona sana está en buena forma y

in good shape.

en buena forma.

They are as fit as a fiddle.

Están tan en forma como un violín.

They are in the pink.

Están en color rosa.

We will look at some more phrases connected to that in a few moments from now.

Veremos algunas frases más relacionadas con eso en unos momentos a partir de ahora.

So there are many ways of describing your general health,

Así que hay muchas maneras de describir su salud general,

and then the healthy person

y luego

can be described as unfit,

se puede describir a la persona sana como no apta,

unwell, sick,

indispuesta, enferma,

unhealthy.

insalubre.

They might be under the weather

Podrían estar enfermos

or as sick as a dog.

o tan enfermos como un perro.

To be as sick as a dog to be under the weather.

Estar tan enfermo como un perro para estar enfermo.

Generally, that means you are suffering from some sort of illness, some sort of medical condition

Generalmente, eso significa que estás sufriendo algún tipo de enfermedad, algún tipo de condición médica que te hace

to become unwell.

sentir mal.

We can say that you fall ill,

Podemos decir que enfermas,

to become unwell, to fall ill, to come down with something.

enfermas, enfermas, enfermas.

And this is something we often say when we are feeling unwell.

Y esto es algo que solemos decir cuando no nos sentimos bien.

You might say I'm coming down with something.

Se podría decir que estoy enfermando de algo.

It means you are feeling unwell.

Significa que no se siente bien.

Something is going wrong inside your body.

Algo va mal dentro de tu cuerpo.

You are coming down with something.

Estás enfermando de algo.

Something is making you feel unwell.

Algo te hace sentir mal.

To contract a bug.

Contraer un error.

Contract means to get you contract an illness.

Contrato significa conseguir que usted contraiga una enfermedad.

You catch a bug.

Coges un error.

You catch some sort of bug or bacteria or virus.

Coges algún tipo de insecto, bacteria o virus.

You catch those things

Captas que esas cosas

to be off colour.

están fuera de color.

A person who feels off colour

Una persona que se siente mal

is unwell.

no se encuentra bien.

They don't feel 100%.

No se sienten al 100%.

They feel slightly unwell.

Se sienten un poco mal.

He. I feel off colour today.

Él. Me siento mal hoy. Por

Please excuse me. I feel off colour today.

favor discúlpeme. Me siento mal hoy.

That means that I feel slightly unwell.

Eso significa que me siento un poco mal.

I don't feel fit. I feel unwell.

No me siento en forma. Me siento mal.

I'm coming down with a cold.

Me estoy resfriando.

Maybe you've started feeling unwell.

Quizás hayas empezado a sentirte mal.

You have signs that you are starting to become ill.

Tienes señales de que estás empezando a enfermarte.

You might say that you are coming down with an illness.

Se podría decir que está enfermando.

I'm coming down with a cold.

Me estoy resfriando.

Or you might simply say

O podrías decir simplemente que

I've caught something.

he atrapado algo.

I think I've caught something.

Creo que he pillado algo.

I was on the train yesterday coming home,

Ayer estaba en el tren regresando a casa

and there were some people on the train and they were coughing,

y había algunas personas en el tren y estaban tosiendo y

sneezing.

estornudando. A

All around me.

mi alrededor.

I've caught something.

He atrapado algo.

Or you might say, I think I've caught something.

O podrías decir, creo que he pillado algo.

I think I've caught a bug.

Creo que he detectado un error. He

I've caught an illness.

cogido una enfermedad.

Many ways of using

Muchas formas de usar

those sentences.

esas oraciones.

When you are feeling unwell.

Cuando no se sienta bien.

Here's an interesting thing that happens quite often,

Aquí hay algo interesante que sucede con bastante frecuencia

and I'm sure everyone out there has done it at some point in their lives.

y estoy seguro de que todos lo han hecho en algún momento de sus vidas.

A person might pretend to be sick when they are not.

Una persona puede fingir estar enferma cuando no lo está.

I'm not looking at anyone.

No estoy mirando a nadie.

I'm not accusing anyone of anything.

No estoy acusando a nadie de nada.

But it.

Pero eso.

It does happen.

Sucede.

Sometimes a person might not want to go to work.

A veces es posible que una persona no quiera ir a trabajar.

You wake up on a Monday morning and you don't want to go to work.

Te despiertas un lunes por la mañana y no quieres ir a trabajar.

You say, oh, I think I will.

Dices, oh, creo que lo haré.

I think I will be sick today.

Creo que hoy estaré enfermo. A

We often say that a person will pull a sickie.

menudo decimos que una persona se enfermará.

If a person pulls a sickie,

Si una persona se pone enferma,

it is a great term for pretending to be ill.

es un buen término para fingir estar enferma.

So you can have the day off.

Para que puedas tener el día libre.

You pull the sickie

Te pones enfermo

or you take a sick day.

o te tomas un día de enfermedad.

So some people might just take a day off from work because they don't feel like going to work.

Entonces, algunas personas podrían simplemente tomarse un día libre en el trabajo porque no tienen ganas de ir a trabajar.

So they will say that it is a sick day.

Entonces dirán que es un día de enfermedad.

I won't go to work tomorrow.

No iré a trabajar mañana.

I will just call in sick.

Llamaré para decir que estoy enfermo.

I will just tell them I don't feel very well.

Sólo les diré que no me siento muy bien.

Even if I don't, even if I feel perfectly okay, I will do that.

Incluso si no lo hago, incluso si me siento perfectamente bien, lo haré.

A person might feign illness.

Una persona podría fingir una enfermedad.

Now there is an interesting word feign to feign something.

Ahora hay una palabra interesante fingir para fingir algo.

So they might feign illness.

Entonces podrían fingir una enfermedad.

Feign means to pretend you are doing something, but it is not really occurring.

Fingir significa pretender que estás haciendo algo, pero en realidad no está ocurriendo.

It is not really happening. It is not really the situation.

Realmente no está sucediendo. Realmente no es la situación.

You are pretending.

Estás fingiendo.

You are pretending to be sick.

Estás fingiendo estar enfermo.

You feign something.

Finges algo.

A great word may be the first time you've ever heard that word, but it does exist and it is used quite a lot in English.

Una gran palabra puede ser la primera vez que la escuches, pero existe y se usa bastante en inglés.

A person might Malinga.

Una persona podría Malinga.

Oh, there's another nice word to Malinga.

Oh, hay otra palabra bonita para Malinga.

If you Malinga it means you are pretending to be sick.

Si usas Malinga significa que estás fingiendo estar enfermo.

You are not really ill. You are not really unwell.

No estás realmente enfermo. No estás realmente mal.

You are pretending to be sick.

Estás fingiendo estar enfermo.

You are Malinga.

Eres Malinga.

So the person who does that is described as a malinga.

Entonces la persona que hace eso se describe como malinga.

They Malinga.

Ellos Malinga.

So that is the verb and that is the noun.

Entonces ese es el verbo y ese es el sustantivo.

The person is a malinga.

La persona es una malinga.

They always pretend to be unwell so they can avoid doing their job or carrying out their duties.

Siempre fingen estar enfermos para evitar hacer su trabajo o cumplir con sus deberes.

It does happen quite a lot.

Sucede bastante. ¿

What about you?

Qué pasa contigo? ¿

Have you ever done that?

Alguna vez has hecho eso? ¿

Have you ever pretended to be sick

Alguna vez has fingido estar enfermo

so you can have an extra day off work?

para poder tener un día libre extra en el trabajo?

We've all done it.

Todos lo hemos hecho.

We've all done it.

Todos lo hemos hecho.

The most common type

El tipo

or type of sickness or illness is the common cold.

o tipo de enfermedad o dolencia más común es el resfriado común.

There are many variations of that particular

Hay muchas variaciones de ese

virus.

virus en particular.

The common cold. We often refer to it as the common cold.

El resfriado común. A menudo nos referimos a él como resfriado común.

Even though

Aunque

that particular virus appears in many different forms, it is very hard to cure a common cold.

ese virus en particular aparece en muchas formas diferentes, es muy difícil curar un resfriado común.

As I'm sure you are aware of.

Como estoy seguro que sabes.

There are many things that can help you, but you can't cure the cold.

Hay muchas cosas que pueden ayudarte, pero no se puede curar el resfriado.

Unfortunately, maybe you can prevent it from coming in the first place.

Desafortunadamente, tal vez puedas evitar que suceda en primer lugar.

Maybe you can prevent the cold affecting your body by staying healthy.

Quizás puedas evitar que el resfriado afecte tu cuerpo manteniéndote saludable.

But I think the common cold is something that is hard to avoid.

Pero creo que el resfriado común es algo difícil de evitar.

The common cold can also be described as a fever.

El resfriado común también puede describirse como fiebre.

We can say that you have a fever.

Podemos decir que tienes fiebre.

You have a common cold, or you have a chill.

Tienes un resfriado común o tienes un escalofrío.

Oh, oh, I don't feel very well. I think I've caught a chill.

Oh, oh, no me siento muy bien. Creo que me he resfriado.

I've caught a fever.

Me ha dado fiebre.

I think I've caught a cold.

Creo que me he resfriado.

So we often describe this particular thing as a cold.

Por eso a menudo describimos esta cosa en particular como un resfriado.

I have a cold.

Tengo un resfrío.

It is the noun of that thing.

Es el sustantivo de esa cosa.

We normally describe the signs of feeling ill as the symptoms.

Normalmente describimos los signos de malestar como síntomas.

The symptoms. That is a great word. Another good word.

Los síntomas. Esa es una gran palabra. Otra buena palabra.

When we talk about symptoms, we are talking about the signs of something, the symptoms.

Cuando hablamos de síntomas, hablamos de las señales de algo, los síntomas.

Maybe you have a high temperature.

Quizás tengas temperatura alta.

Maybe you feel generally unwell.

Quizás usted se sienta mal en general.

That is

Ese es

the symptom or symptoms of your illness.

el síntoma o síntomas de tu enfermedad. A

We often look at the signs, the things that change or occur when one becomes unwell or sick are the symptoms.

menudo nos fijamos en las señales, las cosas que cambian o ocurren cuando uno se siente mal o enfermo son los síntomas.

The signs of something happening.

Las señales de que algo está sucediendo.

The signs of a certain thing happening or occurring.

Las señales de que cierta cosa sucede o ocurre.

The symptoms.

Los síntomas.

Quite often you will go to the doctor.

Con mucha frecuencia acudirás al médico.

You will seek medical advice from a professional.

Buscará consejo médico de un profesional.

They will check your body.

Ellos revisarán tu cuerpo.

They will also ask.

También preguntarán. Le

They will ask for the symptoms.

preguntarán por los síntomas.

They often ask how do you feel?

A menudo preguntan ¿cómo te sientes? ¿

What are the symptoms?

Cuáles son los síntomas? ¿

How do you feel? Why do you feel unwell?

Cómo te sientes? ¿Por qué no te sientes bien? ¿

Please tell me what are the symptoms?

Por favor dime cuáles son los síntomas? ¿

What are the signs of your illness?

Cuáles son los signos de su enfermedad? ¿

What are the things that are making you feel unwell?

Cuáles son las cosas que te hacen sentir mal?

Signs or symptoms of sickness.

Signos o síntomas de enfermedad.

And these are some of them.

Y estos son algunos de ellos.

This is not meant to be medical advice. By the way.

Esto no pretende ser un consejo médico. Por cierto.

I'm not giving medical advice. I'm not a doctor.

No estoy dando consejos médicos. No soy médico. Es

You might have a headache.

posible que tengas dolor de cabeza.

Some people suffer from headaches

Algunas personas sufren dolores de cabeza

all the time.

todo el tiempo.

There are certain people who get terrible headaches.

Hay ciertas personas que sufren terribles dolores de cabeza.

Sometimes that can be really painful.

A veces eso puede ser realmente doloroso.

We describe them as migraine or migraine.

Los describimos como migraña o migraña.

So some people pronounce it as migraine.

Por eso algunas personas lo pronuncian como migraña.

Oh, I have I have a terrible migraine today.

Oh, hoy tengo una migraña terrible.

Some people describe it as migraine.

Algunas personas lo describen como migraña.

Oh, I have a terrible migraine today

Oh, hoy tengo una migraña terrible,

a terrible headache.

un dolor de cabeza terrible. Es

You might also have stomach ache.

posible que también tenga dolor de estómago.

There are many reasons why you might have stomach ache.

Hay muchas razones por las que puedes tener dolor de estómago.

Your stomach is hurting. Your stomach is painful.

Te duele el estómago. Te duele el estómago.

Maybe you've eaten too much food.

Quizás hayas comido demasiada comida.

Maybe you've eaten too much sweets, food, something that you've consumed is now making you feel unwell.

Tal vez has comido demasiados dulces, comida, algo que has consumido ahora te hace sentir mal.

It's making you feel

Te hace sentir

ill. You have stomach ache, sweating.

mal. Tiene dolor de estómago, sudando.

That is a common one.

Ese es uno común.

If you have a fever, your temperature, the temperature inside your body will go up and up and up.

Si tienes fiebre, tu temperatura, la temperatura dentro de tu cuerpo, aumentará y aumentará.

Mr. Steve on Sunday, his temperature was 102.

El domingo, Sr. Steve, su temperatura era de 102 grados,

Which is very high.

lo cual es muy alto. Es

You might have a high temperature.

posible que tengas temperatura alta. Por

So normally sweating and a high temperature are both signs or symptoms of illness.

lo tanto, normalmente la sudoración y la temperatura alta son signos o síntomas de enfermedad.

Here's an interesting one.

Aquí hay uno interesante.

Nausea.

Náuseas. Es

You might feel nauseous.

posible que sienta náuseas.

You have nausea.

Tienes náuseas. Las

Nausea is the feeling of.

náuseas son la sensación de.

The feeling of wanting to be sick.

La sensación de querer estar enfermo.

The feeling of wanting to throw up.

La sensación de querer vomitar.

No nausea.

Sin náuseas. ¿

You feel nauseous?

Sientes náuseas?

Very interesting word.

Palabra muy interesante.

Also a very hard word to spell.

También es una palabra muy difícil de deletrear.

Very few people spell that word correctly.

Muy pocas personas escriben correctamente esa palabra.

To be honest with you, next up,

Para ser honesto contigo, a continuación

we have vomiting.

tenemos los vómitos.

A person might vomit if they are ill.

Una persona puede vomitar si está enferma.

Sometimes if you have a stomach problem, maybe you have food poisoning.

A veces, si tienes un problema estomacal, tal vez tengas una intoxicación alimentaria.

I remember one year when Mr.

Recuerdo un año en el que la

Steve's mother was staying with us and we all went out for a lovely meal.

madre del Sr. Steve se quedaba con nosotros y todos salimos a disfrutar de una deliciosa comida.

And then the next day we all became ill with food poisoning. All of us.

Y luego, al día siguiente, todos enfermamos de intoxicación alimentaria. Todos nosotros.

Myself.

Mí mismo.

Steve, his mum, Steve's sister, and also Steve's brother in law.

Steve, su madre, la hermana de Steve y también el cuñado de Steve.

All of us. We all fell ill with food poisoning

Todos nosotros. Todos enfermamos de intoxicación alimentaria

and we were all vomiting a lot.

y vomitábamos mucho. La

Mr. Steve's mother

madre del Sr. Steve

was doing it right here in this studio when she was staying here.

lo estaba haciendo aquí en este estudio cuando se quedó aquí.

Oh, I missed one out.

Oh, me perdí uno.

Mr. Duncan, you missed one out.

Sr. Duncan, se perdió uno.

I did. It's true.

Hice. Es cierto.

Here is another word that is very hard to spell.

Aquí hay otra palabra que es muy difícil de deletrear.

A lot of people have difficulty spelling this word.

Mucha gente tiene dificultades para deletrear esta palabra.

And of course, it is spelt different in American English.

Y, por supuesto, se escribe diferente en inglés americano.

It is simplified in American English.

Está simplificado en inglés americano.

Diarrhoea. Diarrhoea.

Diarrea. Diarrea. ¿

Do you ever get diarrhoea?

Alguna vez has tenido diarrea?

We've all had it.

Todos lo hemos tenido.

It's not very pleasant,

No es muy agradable,

especially when you are not expecting it.

especialmente cuando no te lo esperas.

You know what I'm saying.

Sabes lo que estoy diciendo.

Out there in YouTube land you might have diarrhoea.

En la tierra de YouTube es posible que tengas diarrea.

You can't stop pooping because your stomach is upset.

No puedes dejar de defecar porque tienes malestar estomacal.

You have eaten something that your body is trying to push out in a hurry.

Has comido algo que tu cuerpo intenta expulsar rápidamente.

Other words.

Otras palabras.

The words, the words illness and sickness can be used differently from each other depending on the situation.

Las palabras, las palabras enfermedad y dolencia pueden usarse de manera diferente dependiendo de la situación.

In general terms, sickness is the disease.

En términos generales, la enfermedad es la enfermedad.

The sickness is specific.

La enfermedad es específica.

It is the actual thing.

Es lo real.

The sickness, or you have a certain sickness.

La enfermedad, o tienes cierta enfermedad. La

Illness might be your general condition.

enfermedad puede ser su condición general.

So you might see there are some slight differences.

Entonces podrás ver que hay algunas pequeñas diferencias.

Even though they are often used as synonyms as well.

Aunque a menudo también se utilizan como sinónimos.

So the reason why I mention this is because there are some slight differences.

Entonces, la razón por la que menciono esto es porque hay algunas pequeñas diferencias.

However, a lot of people generally in English will use these words as synonyms

Sin embargo, mucha gente generalmente en inglés usará estas palabras como sinónimos

just to remove the confusion.

solo para eliminar la confusión. La

Illness often comes on in stages.

enfermedad suele aparecer en etapas.

It is interesting. Have you noticed that whenever you become ill,

Es interesante. ¿Has notado que cada vez que te enfermas,

it always seems to come in certain stages?

siempre parece ocurrir en ciertas etapas?

You don't just become ill.

No te enfermas simplemente.

Sometimes it comes on slowly.

A veces aparece lentamente.

For example, if you feel as if you have the common cold.

Por ejemplo, si siente que tiene un resfriado común.

Quite often you will have small things that you feel

Muy a menudo tendrás pequeñas cosas que sentirás

that are not right.

que no están bien.

Maybe you have a slight sore throat.

Quizás tengas un ligero dolor de garganta.

Quite often it is the first sign of

Muy a menudo es el primer signo

the common cold.

del resfriado común.

So the stages of illness.

Entonces las etapas de la enfermedad.

Well, first of all, if you have an illness from a virus or bacteria, you contract something.

Bueno, antes que nada, si tienes una enfermedad causada por un virus o una bacteria, contraes algo.

To contract something is to catch that particular thing.

Contraer algo es atrapar esa cosa en particular.

There are many illnesses around, many diseases that you can catch.

Hay muchas enfermedades por ahí, muchas enfermedades que puedes contraer.

From doing almost anything.

De hacer casi cualquier cosa.

To be honest, you might even go for a walk in the countryside.

Para ser honesto, incluso podrías dar un paseo por el campo.

And then you might get bitten

Y entonces te puede picar

on your leg by a small tick,

una pequeña garrapata en la pierna

and then you come down with Lyme disease.

y contraer la enfermedad de Lyme.

By the way, it is not a nice thing to catch.

Por cierto, no es nada agradable de atrapar.

Never, ever get Lyme disease.

Nunca, jamás contraigas la enfermedad de Lyme.

It is horrible.

Es horrible.

So anything, even pleasant things, even the things that give you pleasure,

Así que cualquier cosa, incluso las cosas placenteras, incluso las que te dan placer,

can bring some sort of illness with it.

pueden traer consigo algún tipo de enfermedad.

So to contract something means you catch that thing.

Entonces, contratar algo significa atrapar esa cosa.

You catch that particular thing.

Captas esa cosa en particular.

Then of course, you have the onset.

Luego, por supuesto, tienes el comienzo.

So in medical terms, we often use the word onset to mean the beginning of an illness.

Entonces, en términos médicos, a menudo usamos la palabra inicio para referirnos al comienzo de una enfermedad.

So first of all, you might have some symptoms.

Primero que nada, es posible que tengas algunos síntomas.

And then slowly

Y luego, poco a poco, se

the onset of an illness will happen.

producirá la aparición de una enfermedad.

So the onset is the beginning.

Entonces el comienzo es el comienzo.

You have the onset of flu.

Tienes la aparición de la gripe.

You have the onset of.

Tienes el inicio de.

The common cold.

El resfriado común.

Then of course, at the at the most extreme point

Luego, por supuesto, en el punto más extremo

of any illness, we can describe it as full, full.

de cualquier enfermedad, podemos describirla como plena, plena.

The extreme point of any illness, full.

El punto extremo de cualquier enfermedad, pleno.

It means it is at its peak, its most

Quiere decir que está en su apogeo, en su

uncomfortable or unpleasant point.

punto más incómodo o desagradable.

Or of course, the most dangerous point as well.

O por supuesto, también el punto más peligroso.

There are many illnesses that have the term full put next to them to show how

Hay muchas enfermedades que tienen el término completo al lado para mostrar lo

deadly they are

mortales que son

and how unpleasant they can be.

y lo desagradables que pueden ser.

Then we have treatment at the end of an illness or before the end of an illness.

Luego tenemos el tratamiento al final de una enfermedad o antes del final de una enfermedad.

You will have some treatment, some medicine, some pills, some sort of treatment.

Recibirás algún tratamiento, algún medicamento, algunas pastillas, algún tipo de tratamiento.

Maybe you have to have surgery on your body.

Quizás tengas que someterte a una cirugía en tu cuerpo.

Something has to be taken out.

Hay que sacar algo.

And then hopefully, hopefully at the end you will recover the ending.

Y luego, con suerte, con suerte, al final recuperarás el final.

There is no better feeling than recovering from an illness,

No hay mejor sensación que recuperarse de una enfermedad,

especially when you've been in bed.

especialmente cuando estás en cama.

Maybe you've been feeling ill for a few days.

Quizás llevas unos días sintiéndote mal.

There is nothing better than the feeling of.

No hay nada mejor que la sensación de.

Recovering.

Recuperante.

Some people say that after an illness, they have a new way of looking at their life,

Algunas personas dicen que después de una enfermedad tienen una nueva forma de ver su vida,

especially if you've had a serious illness.

especialmente si han tenido una enfermedad grave.

Maybe you've been affected by a very serious illness and then you've recovered from that illness afterwards.

Quizás te haya afectado una enfermedad muy grave y luego te hayas recuperado de esa enfermedad.

You might have a whole new view

Es posible que tengas una visión completamente nueva

of life.

de la vida.

You might decide to live your life

Quizás decidas vivir tu vida

to the full

al máximo

after recovering from a serious illness.

después de recuperarte de una enfermedad grave.

Here are some illness idioms.

A continuación se muestran algunos modismos sobre enfermedades.

We will end with some idioms because we love idioms so much.

Terminaremos con algunos modismos porque nos encantan los modismos.

Here it English addict.

Aquí es adicto al inglés.

We really do.

Realmente lo hacemos.

You might be as sick as a parrot.

Podrías estar tan enfermo como un loro.

Sick as a parrot.

Enfermo como un loro.

It means you feel unwell.

Significa que no te sientes bien.

Sick as a parrot.

Enfermo como un loro.

I feel as sick as a parrot.

Me siento tan enfermo como un loro.

You can also feel bad about a certain thing or a situation.

También puedes sentirte mal por una determinada cosa o situación.

Sometimes you might say I feel as sick as a parrot.

A veces se podría decir que me siento tan enfermo como un loro.

If you are disappointed or upset by something.

Si estás decepcionado o molesto por algo.

To be as sick as a dog.

Estar tan enfermo como un perro.

I feel so ill.

Me siento tan mal.

I feel as sick as a dog.

Me siento tan enfermo como un perro. ¿

Why did I drink all of that beer?

Por qué bebí toda esa cerveza? ¿

Why did I have so much vodka last night?

Por qué tomé tanto vodka anoche?

I woke up this morning and I felt as sick as a dog.

Me desperté esta mañana y me sentí enfermo como un perro.

You can be under the weather.

Puedes estar enfermo.

You feel unwell. You are under the weather.

Te sientes mal. Estás enfermo.

You can be laid up.

Puedes estar en cama.

A person can be laid up.

Una persona puede estar en cama.

That normally means they are so ill they have to stay in bed.

Normalmente eso significa que están tan enfermos que tienen que quedarse en cama.

A person who is laid up quite often is in bed unwell.

Una persona que está en cama con bastante frecuencia se encuentra en cama indispuesta.

They are so ill they have to stay in bed like Mr.

Están tan enfermos que tienen que quedarse en cama como el Sr.

Steve. You might be off your feet.

Steve. Puede que estés perdido.

It means you are so ill.

Significa que estás muy enfermo.

You feel so unwell. You can't stand up.

Te sientes tan mal. No puedes ponerte de pie.

You can't stand up. I am completely

No puedes ponerte de pie. Estoy completamente

off my feet.

fuera de mis pies.

So ill. I'm so sick.

Muy enfermo. Estoy tan enfermo.

I feel dreadful.

Me siento terrible.

You might be under the doctor.

Puede que estés bajo el médico.

Oh, what?

Ah, ¿qué?

That sounds a little bit suggestive, but it isn't.

Suena un poco sugerente, pero no lo es.

This is a term that we probably don't use very much anymore.

Este es un término que probablemente ya no usamos mucho.

I think this might be a little bit old fashioned.

Creo que esto podría estar un poco pasado de moda.

However, people over certain age might still use this phrase.

Sin embargo, es posible que las personas mayores de cierta edad aún utilicen esta frase.

You can say that you are being treated by the doctor.

Puede decir que está siendo tratado por el médico.

The doctor is taking care of you.

El médico te está cuidando.

You can say that you are under the doctor.

Puedes decir que estás bajo el control del médico.

Not literally.

No literalmente.

But he is treating you for your illness.

Pero él te está tratando por tu enfermedad.

He's taking care of you.

Él te está cuidando.

You are under the doctor.

Estás bajo el médico.

Here's another one.

Aquí hay otro.

I like this one, by the way.

Este me gusta, por cierto.

Oh. This phrase takes me back to my childhood.

Oh. Esta frase me transporta a mi infancia.

It really does.

Realmente lo es.

Someone who is off from work.

Alguien que está fuera del trabajo.

They are ill. They can't go to work. Maybe they are

Están enfermos. No pueden ir a trabajar. Tal vez estén

off work

de baja del trabajo

for a long period of time due to illness.

durante un largo período de tiempo debido a una enfermedad.

You are on the box now.

Estás en la caja ahora.

I'm going to be honest here.

Voy a ser honesto aquí.

I don't think we use this phrase anymore.

No creo que usemos más esta frase.

I don't think we ever say this anymore.

Creo que ya no decimos esto nunca más.

But I've put it there

Pero lo he puesto ahí

because it reminds me of my childhood.

porque me recuerda a mi infancia.

I used to hear that phrase.

Solía ​​escuchar esa frase.

Maybe my uncle couldn't go to work.

Quizás mi tío no pudo ir a trabajar.

Maybe he injured his back. Or was it?

Quizás se lastimó la espalda. ¿O lo fue? A

We would often say that he is on the box.

menudo diríamos que él está en la caja.

Or anyone

O cualquier persona

who is spending a long period of time away from work due to illness.

que esté pasando un largo periodo de tiempo fuera del trabajo debido a una enfermedad.

We used to say that person is on the box.

Solíamos decir que esa persona está en la caja.

I wish I knew why we said that.

Ojalá supiera por qué dijimos eso.

And then, of course, finally you might

Y luego, por supuesto, finalmente podrías

pull a sickie.

enfermarte.

As I mentioned earlier, to pull a sickie means that you are pretending to be ill, to avoid work.

Como mencioné anteriormente, estar enfermo significa fingir estar enfermo para evitar el trabajo.

Simple as that.

Así de simple.

And finally,

Y finalmente,

healthy idioms.

modismos saludables.

You're feeling good.

Te sientes bien.

You are feeling well. You are feeling fit.

Te sientes bien. Te sientes en forma.

And it's always nice.

Y siempre es agradable.

You are in the pink

Estás en el

fit as a fiddle.

traje rosa como un violín.

Right as rain.

Justo como la lluvia.

If you feel as right as rain.

Si te sientes tan bien como la lluvia.

You feel well.

Te sientes bien.

You feel

Sientes

as if you have recovered from your illness.

que te has recuperado de tu enfermedad.

You are as strong as an ox.

Eres tan fuerte como un buey.

So a person who might have a lot of energy or a lot of strength.

Entonces una persona que podría tener mucha energía o mucha fuerza.

They are definitely healthy.

Definitivamente están sanos.

They are as strong as an ox. You know what?

Son tan fuertes como un buey. ¿Sabes que?

I feel as strong as an ox today.

Hoy me siento fuerte como un buey.

I really do.

Realmente lo hago.

A person might be fighting fit,

Una persona puede estar en plena forma

or they might be alive and kicking.

o puede estar viva y coleando.

This one, by the way, this often means that a person is

Esto, por cierto, a menudo significa que una persona

not dead.

no está muerta.

They are alive and kicking.

Están vivos y coleando.

For all those who thought that my illness was going to end me,

Para todos aquellos que pensaban que mi enfermedad iba a acabar conmigo,

you are wrong.

estáis equivocados.

I am still

Todavía estoy

alive and kicking.

vivo y coleando.

There used to be a song.

Solía ​​haber una canción.

A song in the 1980s called

Una canción de la década de 1980 llamada

Alive and Kicking by Simple Minds

Alive and Kicking de Simple Minds

to have a clean bill of health.

para tener un buen estado de salud.

This is another and another nice phrase. I like this phrase.

Esta es otra y otra bonita frase. Me gusta esta frase.

A person who has a clean bill of health is a person who has had some sort of medical check-up

Una persona que tiene un buen estado de salud es una persona que se ha sometido a algún tipo de chequeo médico

to make sure their body is working okay, and they have a clean bill of health.

para asegurarse de que su cuerpo esté funcionando bien y que tenga un buen estado de salud.

That means they are healthy.

Eso significa que están sanos.

I think the background of this particular phrase comes from the days of shipping.

Creo que el trasfondo de esta frase en particular proviene de los días del envío.

I might be wrong, but I think it refers to that.

Quizás me equivoque, pero creo que se refiere a eso.

So a person is fit to travel by ship.

Entonces una persona está apta para viajar en barco.

I think that's where it comes from.

Creo que de ahí viene.

So if you have a clean bill of health, it means you are 100% healthy.

Entonces, si tiene un buen estado de salud, significa que está 100% sano.

It has been proven because you've had a medical test to check that everything is all right.

Ha quedado demostrado porque te has hecho una prueba médica para comprobar que todo está bien.

That's oh my goodness. That was a long one, wasn't it?

Eso es, Dios mío. Fue largo, ¿no?

That was a very long one.

Esa fue muy larga.

In fact.

De hecho.

Thank you. Live chat.

Gracias. Chat en vivo.

It is lovely to have you here with me.

Es un placer tenerte aquí conmigo.

It is lovely to see you here today.

Es un placer verte aquí hoy.

It is always a pleasure.

Siempre es un placer.

I am back on Sunday.

Vuelvo el domingo.

Of course. The big question is, will Mr.

Por supuesto. La gran pregunta es: ¿

Steve be here?

estará aquí el señor Steve?

Because he is not very well at the moment.

Porque en este momento no se encuentra muy bien.

He is definitely under the weather.

Definitivamente está enfermo.

He feels as sick as a dog.

Se siente tan enfermo como un perro.

Definitely.

Definitivamente.

Thank you very much for your company today.

Muchas gracias por su compañía hoy.

It is lovely to have you here with me.

Es un placer tenerte aquí conmigo.

I hope you've enjoyed this.

Espero que hayas disfrutado esto.

I am so pleased

Estoy muy contento

that my throat was able to function as it should.

de que mi garganta haya podido funcionar como debería.

I also hope that I will not come down with Mr.

También espero no contraer la

Steve's illness. I really do.

enfermedad del Sr. Steve. Realmente lo hago.

We are back together on Sunday from 2 p.m.

Nos volvemos a reunir el domingo a partir de las 14 h.

UK time.

Hora del Reino Unido.

I hope you can join us then. I hope this has been interesting. Of course.

Espero que puedas unirte a nosotros entonces. Espero que esto haya sido interesante. Por supuesto.

You can watch the live stream again as many times as you like and there will be captions as well.

Puedes volver a ver la transmisión en vivo tantas veces como quieras y también habrá subtítulos.

There will be captions on the screen underneath.

Habrá subtítulos en la pantalla debajo.

I am now going to have a cup of tea. I will make a cup of tea for Mr.

Ahora voy a tomar una taza de té. Le prepararé una taza de té al Sr.

Steve, because I would imagine he is feeling rather thirsty and ready for a lovely hot cup of tea.

Steve, porque me imagino que tiene bastante sed y está listo para una deliciosa taza de té caliente.

Thank you for watching.

Gracias por mirar.

See you on Sunday.

Nos vemos el domingo.

This is Mr. Duncan in the birthplace of the English language.

Este es el Sr. Duncan en el lugar de nacimiento del idioma inglés.

Of course it is England.

Por supuesto que es Inglaterra.

That is where I am saying.

Ahí es donde digo. Hasta

See you later.

luego.

See you soon.

Nos vemos pronto.

Take care of yourselves. Look after yourselves. Look after your loved ones.

Cuídense mucho. Cuídense ustedes mismos. Cuida a tus seres queridos.

Don't forget to tell them that you love them very much.

No olvides decirles que los quieres mucho.

Whilst you still have the chance and.

Mientras todavía tienes la oportunidad y.

Ta ta for now.

Ta ta por ahora.

See you on Sunday.

Nos vemos el domingo.

I hope.

Espero.