English Addict EXTRA - 13th NOV 2024 🔴LIVE stream - 'As Sick as a Parrot' - Listen & Learn English

It is clear.

To jasne.

We are here once more. Without a shadow of a doubt.

Jesteśmy tu po raz kolejny. Bez cienia wątpliwości.

This is English addict coming to you.

Przychodzi do ciebie uzależniony od angielskiego.

Live on a beautiful autumn day.

Żyj w piękny jesienny dzień.

Look at the lovely colours of what I think is one of the most amazing seasons of the year.

Spójrz na piękne kolory tej, moim zdaniem, jednej z najbardziej niesamowitych pór roku.

Here, in the birthplace of the English language.

Tutaj, w kolebce języka angielskiego.

You know where it is. I know where it is. We all know where it is.

Wiesz, gdzie to jest. Wiem gdzie to jest. Wszyscy wiemy, gdzie to jest.

It is England.

To jest Anglia.

Hi, everybody.

Cześć wszystkim.

This is Mr. Duncan in England.

To jest pan Duncan z Anglii.

How are you today? Are you okay?

Jak się dzisiaj masz? Czy wszystko w porządku?

I hope so.

Mam nadzieję, że tak.

Are you happy?

Czy jesteś szczęśliwy?

Do you have one of these to show me today?

Czy masz któryś z nich, aby mi dzisiaj pokazać?

I really hope so.

Naprawdę mam taką nadzieję.

A lovely smile on your face to say.

Do powiedzenia piękny uśmiech na twarzy.

Hello, Mr. Duncan.

Witam, panie Duncan.

Welcome.

Powitanie.

It's nice to have you back with us on your little YouTube channel.

Miło, że znów jesteś z nami na swoim małym kanale YouTube. Mi

It is very nice to be here with you as well.

też jest bardzo miło być tu z Wami.

My name is Mr. Duncan. That's what it says down there on the screen,

Nazywam się pan Duncan. Tak jest napisane na ekranie,

you see.

widzisz.

And then I talk about the English language. I love English very much.

A potem mówię o języku angielskim. Bardzo kocham angielski.

You might say that I am crazy

Można powiedzieć, że mam bzika na

about English.

punkcie języka angielskiego.

And it is true.

I to prawda.

First of all, can I say if you hear any strange sounds in the background, in the distance, if you hear strange,

Po pierwsze, czy mogę powiedzieć, czy słyszysz jakieś dziwne dźwięki w tle, w oddali, czy słyszysz dziwne

no moaning sounds or the sounds of someone coughing up their lungs.

dźwięki, żadnych jęków lub odgłosów kogoś, kto kaszle płuca.

That is Mr.

Steve who is still unwell.

To jest pan

Steve, który nadal nie czuje się dobrze.

He is very much under the weather.

On jest bardzo niesprzyjający pogodzie.

He is not feeling very well today.

Dziś nie czuje się zbyt dobrze.

Let's just say Steve is ill.

Powiedzmy, że Steve jest chory.

He's still ill, although there is some good news.

Nadal jest chory, choć są dobre wieści.

Yesterday Steve lost his voice.

Wczoraj Steve stracił głos.

I couldn't hear him speaking because he was unable to talk because his throat was so sore.

Nie słyszałem, jak mówił, bo nie mógł mówić, bo bolało go gardło.

So, as they say, there is always an upside to everything that occurs.

Jak to mówią, wszystko, co się wydarza, zawsze ma dobre strony.

Even though Mr. Steve is not very well.

Chociaż pan Steve nie czuje się zbyt dobrze.

At least I

Przynajmniej

was able to have a little bit of peace and quiet yesterday, because Steve was

wczoraj mogłam mieć trochę spokoju, bo Steve

not talking very much.

nie mówił zbyt wiele.

Although today he has been trying his best to say things.

Chociaż dzisiaj starał się jak mógł, żeby coś powiedzieć.

So far I have not caught Mr.

Póki co nie złapałem

Steve's fever.

gorączki pana Steve'a.

Still haven't got it.

Nadal tego nie mam.

So I'm hoping by Friday if I don't have it by Friday, I think I will be safe.

Mam więc nadzieję, że do piątku, jeśli nie dostanę go do piątku, myślę, że będę bezpieczny.

I think I will be out of the woods.

Chyba wyjdę z lasu.

That's what we say.

To właśnie mówimy.

If you are away from danger, if you are in a situation where you have escaped danger or something terrible,

Jeśli jesteś z dala od niebezpieczeństwa, jeśli jesteś w sytuacji, w której uniknąłeś niebezpieczeństwa lub czegoś strasznego,

we can say that you are out of the woods.

możemy powiedzieć, że wyszedłeś z lasu.

It is a great idiom.

To świetny idiom.

There are lots of idioms coming up today.

Dzisiaj pojawia się mnóstwo idiomów.

We have so much to talk about. We have

Mamy o czym rozmawiać.

Do-It-Yourself Plastic Surgery coming up today.

Dziś czeka nas operacja plastyczna typu „zrób to sam”.

If you are thinking of having a facelift, guess what?

Jeśli myślisz o liftingu twarzy, zgadnij co?

There is hope for all of us.

Jest nadzieja dla nas wszystkich.

No longer do you have to go and have lots of painful procedures

Nie musisz już chodzić i poddawać się wielu bolesnym zabiegom

on your face, or anywhere on your body for that matter.

na twarzy lub gdziekolwiek na ciele.

There are ways of doing it, and I will be talking about that later on, because it would appear

Są na to sposoby i opowiem o tym później, ponieważ wydaje się,

that more and more people have become obsessed, worried about their appearance, especially if you are in the public eye.

że coraz więcej osób ma obsesję i martwi się o swój wygląd, zwłaszcza jeśli znajduje się w centrum uwagi opinii publicznej.

If you appear on television or in movies, or even here on the little internet.

Jeśli pojawiasz się w telewizji lub filmach, a nawet tutaj, w małym Internecie.

Some people are very worried about their appearance.

Niektórzy ludzie bardzo martwią się o swój wygląd.

What else are we doing today?

Co jeszcze dzisiaj robimy?

Oh yes,

O tak,

we have a very interesting word coming up in a few moments from now.

za kilka chwil pojawi się bardzo interesujące słowo.

It is a word that has been used quite a lot over the last few days.

To słowo, które w ostatnich dniach było bardzo często używane .

Over the past few days, not only here in England, but also in the United States.

W ciągu ostatnich kilku dni nie tylko tutaj, w Anglii, ale także w Stanach Zjednoczonych.

A very interesting word.

Bardzo ciekawe słowo.

A word that has a deep, profound and meaning.

Słowo, które ma głęboki, głęboki i znaczący sens.

And a lot of people have been using it over recent times.

I wiele osób z niego korzystało w ostatnim czasie.

We will find out what that is all about.

Dowiemy się, o co w tym wszystkim chodzi.

And as a way of commemorating Mr.

Aby upamiętnić

Steve's sickness,

chorobę pana Steve'a,

we will be talking about that actual subject today.

porozmawiamy dzisiaj o tym konkretnym temacie.

Words and phrases connected to sickness and health.

Słowa i wyrażenia związane z chorobą i zdrowiem.

Health

Zdrowie

and sickness.

i choroba.

To be healthy or to be sick.

Być zdrowym lub być chorym.

To have health or to have ill health.

Mieć zdrowie lub mieć złe zdrowie.

We will be looking at all of that today as well.

Przyjrzymy się temu wszystkiemu również dzisiaj.

Hopefully during this live stream I will not become unwell or ill if I do.

Mam nadzieję, że podczas tej transmisji na żywo nie poczuję się źle ani nie rozchoruję, jeśli to zrobię.

If anything goes wrong with my body today, I have something arranged.

Jeśli dzisiaj coś pójdzie nie tak z moim organizmem, mam coś przygotowane.

So if anything happens to me during today's live stream, if I have a medical emergency of any type,

Jeśli więc podczas dzisiejszej transmisji na żywo coś mi się stanie, jeśli będę miał jakąkolwiek pilną sytuację medyczną,

this will happen.

tak się stanie.

And then after I will reappear, hopefully

A potem pojawię się ponownie, mam nadzieję, że

without whatever it was that was causing me a problem.

bez tego, co sprawiało mi problem.

Hopefully I will be okay.

Mam nadzieję, że nic mi nie będzie.

I think so, I think I will be all right.

Myślę, że tak, myślę, że dam sobie radę.

We will see what happens.

Zobaczymy, co się stanie.

Hello to the live chat.

Witam na czacie na żywo.

Can I say hello to the live chat?

Czy mogę się przywitać na czacie na żywo?

It is lovely to have you here today. Very nice.

Wspaniale jest cię tu dzisiaj gościć. Bardzo miło.

Hello to.

Witam.

Oh, Vytas Vytas, you are first.

Och, Vytasie Vytasie, jesteś pierwszy.

That's all I can say.

To wszystko, co mogę powiedzieć.

Really?

Naprawdę?

Well done. Vytas, you are first on today's live chat.

Dobrze zrobiony. Vytas, jesteś pierwszy na dzisiejszym czacie na żywo.

Well done to you. Also we have Palmyra.

Brawo dla ciebie. Mamy też Palmyrę.

We have motion. Hello, motion.

Mamy ruch. Witam, ruch.

I don't know why, but it feels as if I haven't seen you for a long time.

Nie wiem dlaczego, ale czuję się, jakbym cię nie widziała przez długi czas.

Or am I just imagining it?

A może tylko sobie to wyobrażam?

I don't know. Claudia is here as well. Hello, Claudia.

Nie wiem. Klaudia też tu jest. Witaj Klaudio.

Nice to see you back.

Miło cię widzieć z powrotem.

Thank you very much for your lovely best wishes.

Dziękuję bardzo za piękne życzenia.

Concerning Mr. Steve. He is still ill.

Jeśli chodzi o pana Steve'a. Nadal jest chory.

He is still feeling quite unwell with his fever.

Nadal czuje się dość źle ze względu na gorączkę.

The good news is it is not flu.

Dobra wiadomość jest taka, że ​​to nie grypa.

We worked out that it isn't influenza, so that is a good thing.

Ustaliliśmy, że to nie grypa, więc to dobrze.

So Mr.

Zatem pan

Steve does not have the flu.

Steve nie ma grypy.

He just has a terrible cold.

Po prostu ma straszne przeziębienie.

We call it the common cold.

Nazywamy to przeziębieniem.

It is something that goes around at this time of year.

To coś, co często pojawia się o tej porze roku.

I can tell you right now there are so many people, millions of people

Mogę powiedzieć, że jest teraz tak wielu ludzi, że miliony ludzi w

across this country

całym kraju

are at the moment suffering from seasonal colds and fever.

cierpią obecnie na sezonowe przeziębienia i gorączkę.

Fortunately, this time I have escaped, I think.

Myślę, że na szczęście tym razem udało mi się uciec.

Anyway.

W każdym razie.

I think how also to who else is here?

Myślę, jak też, kto jeszcze tu jest?

Hello to Zara. Hello, sir.

Pozdrowienia dla Zary. Witam pana.

That's all I can see from your name.

To wszystko, co widzę po twoim imieniu.

The only thing I can actually pronounce is Z e r. Sir.

Jedyne co potrafię wymówić to Z e r. Pan.

Hello to you. Also Soviet.

Witam cię. Również sowiecki.

Soviet para second of all.

Przede wszystkim sowiecki paragraf.

Harvest. Sinner. Sinner. Knock.

Zbiór. Grzesznik. Grzesznik. Pukanie.

Is that right?

Czy to prawda?

Did I say that right? Or did a necromancer wrong?

Czy dobrze to powiedziałem? A może nekromanta się mylił?

Probably wrong. Knowing me. Oh, also we have. He is here.

Prawdopodobnie błędne. Znając mnie. Och, my też mamy. On jest tutaj.

He's back. Everyone.

Wrócił. Wszyscy.

You know who it is?

Wiesz kto to jest?

We always like to give him an extra special welcome.

Zawsze lubimy go wyjątkowo witać.

It is Louis Smith is here today.

To Louis Smith jest tu dzisiaj.

Hello, Louis. Nice to see you back with us. Also.

Witaj, Louis. Miło Cię znów widzieć z nami. Również.

We also have watching today.

Dzisiaj też mamy oglądanie.

Who else is here today? I don't want to miss anyone out.

Kto jeszcze jest tu dzisiaj? Nie chcę nikogo pominąć.

Hello to faded.

Witam wyblakłych.

Faded two, six, seven.

Wyblakłe dwa, sześć, siedem.

Hello to you.

Witam cię.

Nice to see you here today. Your pronunciation is so clear.

Miło cię tu dzisiaj widzieć. Twoja wymowa jest bardzo wyraźna.

One of the wonderful things about being an English teacher is that, well,

Jedną ze wspaniałych rzeczy w byciu nauczycielem języka angielskiego jest to, że

you always practice your English.

zawsze ćwiczysz swój angielski.

So over the years,

Tak więc po latach,

from learning basic words to learning all about those horrible grammar rules

od nauki podstawowych słów po naukę tych okropnych zasad gramatycznych

and of course speaking the language, if you do it for all of your life, this is how good you will be.

i oczywiście mówienie w danym języku, jeśli będziesz to robić przez całe życie, tak dobry będziesz.

Eventually, if you are lucky.

W końcu, jeśli będziesz miał szczęście.

But thank you very much.

Ale dziękuję bardzo. A

In all seriousness, thank you for what you did.

tak na poważnie, dziękuję za to, co zrobiłeś.

It is nice to have your lovely comment.

Miło jest mieć twój piękny komentarz.

Hello to Aziz.

Witam Aziza.

Hello Aziz, I am working out on the treadmill and watching you at the same time.

Witaj Aziz, ćwiczę na bieżni i jednocześnie Cię obserwuję.

So you are taking care of your health?

Zatem dbasz o swoje zdrowie?

I think. Well done. Aziz. Aziz.

Myślę, że. Dobrze zrobiony. Aziz. Aziz.

I know what I should do now. I know what I should do because we have.

Wiem, co powinienem teraz zrobić. Wiem, co powinienem zrobić, bo tak jest.

I'm sure I've mentioned this before.

Jestem pewien, że już o tym wspominałem.

We actually have an exercise bicycle that Mr.

Właściwie mamy rower treningowy, z którego

Steve sometimes uses. Wouldn't it be fun?

czasami korzysta pan Steve. Czy nie byłoby fajnie?

To bring the exercise bike in here.

Żeby przywieźć tu rower treningowy.

And then I can do my live streams whilst exercising on the bike?

A potem będę mógł transmitować na żywo podczas ćwiczeń na rowerze?

Would that be a good idea?

Czy to byłby dobry pomysł?

The only problem, of course, is I would not be able to do it for very long without collapsing, so it might not be a good idea.

Jedynym problemem jest oczywiście to, że nie byłbym w stanie robić tego zbyt długo bez upadku, więc może to nie być dobry pomysł.

After all.

Mimo wszystko.

Nice to see so many people here.

Miło widzieć tutaj tak wielu ludzi.

We have a lot of things to talk about interesting phrases, idioms, all sorts of things

Mamy wiele rzeczy do omówienia na temat ciekawych zwrotów, idiomów i różnych rzeczy, które

coming up today and hopefully I will stay 100% well for the remainder of this live stream.

pojawią się dzisiaj i mam nadzieję, że pozostanę w 100% zdrowy do końca tej transmisji na żywo.

Beatrice. Hello, Beatrice, nice to see you back.

Beatrice. Cześć, Beatrice, miło cię znowu widzieć.

I have also caught a cold due to the changes of temperature.

Ja też się przeziębiłam przez zmiany temperatury.

This is something that does happen.

To jest coś, co się zdarza.

One of the problems, especially at this time of year, the temperature will go up and then down and then back up again.

Jednym z problemów, szczególnie o tej porze roku, jest to, że temperatura rośnie, potem spada, a potem znowu rośnie.

So at the moment, for example, we have had quite a long period of warm, mild weather, pleasant weather.

Na przykład w tej chwili mieliśmy dość długi okres ciepłej, łagodnej i przyjemnej pogody.

Because of that, more

Z tego powodu

bugs and viruses have been going around.

pojawiło się więcej błędów i wirusów.

So it would appear that this is a type of seasonal illness.

Wygląda więc na to, że jest to rodzaj choroby sezonowej.

And yes, Beatrice, you are right. You are correct.

I tak, Beatrice, masz rację. Masz rację.

So it is the kind of thing that happens at this time of year.

Więc to jest coś, co dzieje się o tej porze roku.

So many people are now unwell with colds and some people have flu as well.

Tak wiele osób choruje obecnie na przeziębienie, a niektórzy mają także grypę.

Influenza.

Grypa.

Many years ago people used to die from influenza.

Wiele lat temu ludzie umierali na grypę.

And yet nowadays we don't think about it as being something that could kill you.

A jednak w dzisiejszych czasach nie myślimy o tym jako o czymś, co może cię zabić.

But yes, many people did.

Ale tak, wiele osób tak zrobiło.

There were huge outbreaks around the world of flu,

Na całym świecie wybuchły ogromne epidemie grypy, w wyniku których

and many people did die.

wiele osób zmarło.

And I just do something here.

A ja po prostu coś tu robię.

Thank you very much.

Dziękuję bardzo.

Thank you.

Dziękuję.

Mason.

Mason.

I'm just doing something here on the live chat.

Właśnie robię coś tutaj, na czacie na żywo.

Don't worry, I'm back with you. Here is an interesting word.

Nie martw się, wróciłem do ciebie. Oto ciekawe słowo.

A very interesting word that I've, I've heard used over the past few days for various reasons.

Bardzo interesujące słowo, które słyszałem, używane w ciągu ostatnich kilku dni z różnych powodów.

I won't tell you why, because you will probably guess that it has something to do with politics.

Nie powiem dlaczego, bo pewnie domyślicie się, że ma to coś wspólnego z polityką.

But I really did think

Ale naprawdę pomyślałem,

that this word is rather incredible.

że to słowo jest raczej niewiarygodne.

And here it is on the screen right now.

I oto jest teraz na ekranie.

Oh, Mr.

Och, panie

Duncan, that is a very intriguing word indeed.

Duncan, to rzeczywiście bardzo intrygujące słowo.

The word is Kafkaesque.

To słowo jest kafkowskie.

Oh, can you say that again, Mr. Duncan, please?

Och, czy może pan to powtórzyć, panie Duncan, proszę?

Kafkaesque. Kafkaesque?

Kafkowski. Kafkowski?

It is an adjective.

To jest przymiotnik.

It describes something that appears senseless, disorienting or weird, disorientating

Opisuje coś, co wydaje się bezsensowne, dezorientujące lub dziwne, dezorientujące

or something with menacing complexity can be described as Kafkaesque.

lub coś o groźnej złożoności, które można określić jako kafkowskie.

Mr. Duncan, that is a very interesting word.

Panie Duncan, to bardzo interesujące słowo.

It has been used very recently by a lot of social commentators,

Było ono ostatnio używane przez wielu komentatorów społecznych

and I couldn't resist mentioning it today because I think it is a very provocative

i nie mogłem powstrzymać się od wzmianki o nim dzisiaj, ponieważ uważam, że jest to bardzo prowokacyjne

word, provocative, something that a person might say, which will get a big reaction.

słowo, prowokacyjne, coś, co ktoś może powiedzieć, co spotka się z dużą reakcją.

So something describe as Kafkaesque can be described as senseless or disorienting

Zatem coś, co określa się mianem kafkowskiego, można opisać jako bezsensowne, dezorientujące

or a menacing thing with lots of complexity.

lub groźne i bardzo złożone.

And of course, this word is resembling the literary word or the work of Franz Kafka.

I oczywiście to słowo przypomina słowo literackie lub dzieło Franza Kafki.

Now I wonder if people have heard of Franz Kafka, but it does resemble the type of work that he used to write.

Teraz zastanawiam się, czy ludzie słyszeli o Franzu Kafce, ale rzeczywiście przypomina on rodzaj twórczości, którą zwykł pisać.

A lot of his stories were fantastic in the plot and the types of story.

Wiele jego opowiadań było fantastycznych pod względem fabuły i rodzaju historii.

Here are some uses of this particular word.

Oto kilka zastosowań tego konkretnego słowa.

We seem to be living in a Kafkaesque nightmare.

Wydaje się, że żyjemy w kafkowskim koszmarze.

If you say that something is a Kafkaesque

Jeśli mówisz, że coś jest kafkowskim

nightmare, we are meaning that things seem to be happening suddenly,

koszmarem, mamy na myśli to, że rzeczy wydają się dziać nagle,

without warning, or maybe with a certain amount of brutality or force.

bez ostrzeżenia, a może z pewną dozą brutalności i siły.

The rise of Kafkaesque bureaucracy.

Powstanie biurokracji kafkowskiej.

So when we say bureaucracy, we are saying all of the things that we have to get through

Kiedy więc mówimy biurokracja, mamy na myśli wszystkie rzeczy, przez które musimy przejść,

to achieve our goals, especially when you are dealing with authority.

aby osiągnąć nasze cele, zwłaszcza gdy mamy do czynienia z władzą.

So if you are having to deal with authority or someone in a high position,

Jeśli więc masz do czynienia z władzą lub osobą na wysokim stanowisku,

quite often you have a lot of bureaucracy.

dość często masz do czynienia z dużą biurokracją.

Another word we use is red tape.

Innym słowem, którego używamy, jest biurokracja.

So the phrase red tape means bureaucracy,

Zatem wyrażenie biurokracja oznacza biurokrację,

and sometimes the rules can change quite often.

a czasami zasady mogą się zmieniać dość często.

I remember from my time living in China quite often, that the local rules

Z czasów, gdy mieszkałem w Chinach, pamiętam, że lokalne zasady

that were put out by the governing authority were always changed from a day to day basis.

ustalane przez władzę rządzącą zawsze ulegały zmianom z dnia na dzień.

Quite often the rules and regulations would be changed almost daily.

Dość często zasady i przepisy zmieniały się niemal codziennie.

And that was one of the things I experienced when I was living in China.

I to była jedna z rzeczy, których doświadczyłam, mieszkając w Chinach.

So when we talk about a bureaucracy, we are talking about all of the things, all of the rules that exist in society.

Kiedy więc mówimy o biurokracji, mamy na myśli wszystko, wszystkie zasady istniejące w społeczeństwie.

And sometimes those rules can be rather confusing and sometimes

Czasami te zasady mogą być dość mylące, a czasami

oppressive.

uciążliwe.

So Kafkaesque is an adjective.

Zatem Kafkowski jest przymiotnikiem.

It comes from the literary work of Franz Kafka, and he was an Austrian novelist,

Pochodzi z twórczości literackiej Franza Kafki, a był to austriacki powieściopisarz,

and his best known work is a wonderful story that I read many years ago.

a jego najbardziej znanym dziełem jest wspaniała historia, którą przeczytałem wiele lat temu.

Also, there was a film version of this particular story as well, called The Metamorphosis,

Była też filmowa wersja tej konkretnej historii , zatytułowana Metamorfoza,

the change, the alteration of one thing into another.

zmiana, przemiana jednej rzeczy w drugą.

You transform metamorphosis.

Przekształcasz metamorfozę.

The action of changing from one thing to another.

Czynność zmiany jednej rzeczy na drugą.

And in this particular story, a man wakes up one day and finds that he's

W tej konkretnej historii mężczyzna budzi się pewnego dnia i odkrywa, że

changed into a large insect.

zmienił się w dużego owada.

It sounds fantastic.

Brzmi fantastycznie.

It sounds very strange and weird, but that is what Franz Kafka was well known for with his writing.

Brzmi to bardzo dziwnie i dziwnie, ale z tego właśnie słynął Franz Kafka w swoim pisarstwie.

If you've never read it, if you've never seen the film, it has been written about over the years.

Jeśli nigdy tego nie czytałeś, jeśli nigdy nie widziałeś filmu, pisano o tym przez lata.

Many people have studied this story to try and work out what it actually means.

Wiele osób przestudiowało tę historię, aby spróbować zrozumieć, co ona właściwie oznacza.

And I suppose there are many meanings to the story, just like lots of pieces of art.

Przypuszczam, że ta historia ma wiele znaczeń, podobnie jak wiele dzieł sztuki.

Sometimes you will find art can be viewed by many different people

Czasami okaże się, że sztuka może być postrzegana przez wielu różnych ludzi

in different ways.

na różne sposoby.

I need some music for this.

Potrzebuję do tego muzyki.

I'm back.

wróciłem.

You see, that might be happening a lot today because my throat is feeling a little sensitive.

Widzisz, to może się dzisiaj często zdarzać, bo moje gardło jest trochę wrażliwe.

I might have Mr. Steve's cold coming on. I might.

Możliwe, że zbliża się przeziębienie pana Steve’a. Mógłbym.

Hello to the live chat.

Witam na czacie na żywo.

Hello, mute Carol. You too. You too. Karsh.

Witaj, niema Carol. Ty też. Ty też. Karsz.

Hello to you too, Karsh.

Witam Cię również, Karsh.

Who is watching in India? Hello to India.

Kto ogląda w Indiach? Witam w Indiach.

Nice to see you here today.

Miło cię tu dzisiaj widzieć.

I know over the past few weeks I had a lot of people joining me in India.

Wiem, że w ciągu ostatnich kilku tygodni w Indiach dołączyło do mnie wiele osób.

So it is a nice to see you here today.

Miło więc cię tu dzisiaj widzieć.

Thank you very much for joining me.

Dziękuję bardzo, że do mnie dołączyłeś.

You too. Karsh.

Ty też. Karsz.

I hope I pronounce your name correctly if I haven't.

Mam nadzieję, że poprawnie wymawiam twoje imię, jeśli nie.

Please tell me

Proszę, powiedz mi,

and I will try to get it right next time.

a następnym razem postaram się to zrobić dobrze.

Hello.

Jemmy Kafka, a master of absurd alienation

Cześć.

Jemmy Kafka, mistrz absurdalnej alienacji

and a critique of modern times in his own life.

i krytyki współczesności we własnym życiu.

The strange thing about certain types of writing is it can, of course, resonate through the ages.

Dziwną rzeczą w niektórych rodzajach pisarstwa jest to, że mogą one oczywiście odbijać się echem na przestrzeni wieków.

So maybe something written

Może więc coś, co napisano

a hundred years ago

sto lat temu,

might still have some sort of relevance or connection

nadal może mieć jakieś znaczenie lub powiązanie

to modern times.

z czasami współczesnymi.

I think it does happen quite often with certain types of art, especially in writing, because writing is quite vivid,

Myślę, że zdarza się to dość często w przypadku niektórych rodzajów sztuki, szczególnie pisarstwa, ponieważ pisanie jest dość żywe

and that's the reason why many stories that have been written or were written

i dlatego wiele historii, które zostały napisane lub zostały napisane

100 or 150 years ago, or even 200 years ago,

100, 150 lat temu, a nawet 200 lat temu,

and there are stories written that long ago, there are definitely I can prove it.

Są historie napisane dawno temu i z całą pewnością mogę to udowodnić.

So there are many stories that still appear to to be current

Istnieje zatem wiele historii, które nadal wydają się aktualne

for this time.

w tym czasie.

And I think it is true. It can happen quite often.

I myślę, że to prawda. Może się to zdarzyć dość często.

Hello to a nice hello, and thank you very much for joining my live stream today.

Witam serdecznie i bardzo dziękuję za przyłączenie się do mojej dzisiejszej transmisji na żywo.

I am not 100% wow because I have I think I have

Nie jestem w 100% wow, bo mam. Wydaje mi się, że

a cold

coming on and I know where it came from.

zbliża się przeziębienie i wiem, skąd to się wzięło.

I know exactly where it came from.

Wiem dokładnie, skąd to się wzięło.

I know who gave it to me.

Wiem, kto mi to dał.

Definitely.

Zdecydowanie.

Here is something I mentioned a few moments ago.

Oto coś, o czym wspomniałem kilka chwil temu. Lifting

Facelifts.

twarzy.

It would appear that a lot of people these days are choosing

Wydaje się, że obecnie wiele osób decyduje się

to have some sort of cosmetic surgery, or some sort of procedure to make them look young and fresh.

na operację plastyczną lub inny zabieg, który sprawi, że będą wyglądać młodo i świeżo.

I know what you're thinking.

Wiem, co myślisz.

You're thinking, I wonder if Mr.

Myślisz: zastanawiam się, czy pan

Duncan has had any cosmetic surgery.

Duncan miał jakąś operację plastyczną.

The answer is no, I haven't. I've never been tempted.

Odpowiedź brzmi: nie, nie mam. Nigdy nie uległem pokusie.

I do try to look after myself, my skin, but I don't.

Staram się dbać o siebie, o swoją skórę, ale tak nie jest.

I haven't had any cosmetic surgery. Not yet.

Nie miałam żadnych zabiegów kosmetycznych. Jeszcze nie.

Maybe in the future.

Może w przyszłości.

But apparently there is a new way of having a facelift

Ale najwyraźniej istnieje nowy sposób na lifting twarzy

without having to have any surgery whatsoever.

bez konieczności wykonywania jakiejkolwiek operacji.

I wonder if you've seen this. Have you seen this?

Zastanawiam się, czy to widziałeś. Czy widziałeś to?

You can have something called an instant facelift.

Możesz mieć coś, co nazywa się natychmiastowym liftingiem twarzy.

Basically, what you do is you get pieces of sticky plastic

Zasadniczo, dostajesz kawałki lepkiego plastiku

and you stick them to the sides of your face,

i przyklejasz je do boków twarzy,

and then you pull the plastic back around the back of your head.

a następnie ściągasz plastik z tyłu głowy.

And I think the idea is, I think you are supposed to hide it in your hair.

I myślę, że pomysł jest taki, że powinnaś ukryć to we włosach.

So as you can see from this photograph, this young lady, I don't think this lady

Jak więc widać na tym zdjęciu, ta młoda dama, nie sądzę, że

actually needs to worry about her face because her face looks lovely anyway.

powinna martwić się o swoją twarz, bo jej twarz i tak wygląda uroczo.

I don't know why she's doing that to herself.

Nie wiem dlaczego ona sobie to robi.

Don't do it to yourself.

Nie rób tego sobie.

Leave it alone.

Zostaw to w spokoju.

So apparently, this is the thing. The new craze that is going around.

Najwyraźniej o to właśnie chodzi. Nowe szaleństwo, które się kręci.

You stick pieces of plastic to the side of your face, and then you pull everything back.

Przyklejasz kawałki plastiku do boku twarzy, a potem wszystko odciągasz.

So all of the lines,

Zatem wszystkie linie,

all of the wrinkles, all of the sagging,

wszystkie zmarszczki, wszystkie zwiotczenia,

it all goes away as if by magic.

wszystko znika jak za dotknięciem czarodziejskiej różdżki.

The only problem is you have lots of pieces of plastic stuck all over your face.

Jedynym problemem jest to, że masz mnóstwo kawałków plastiku przyklejonych do całej twarzy.

So you do have to make sure that people can't see that, or else it will give the whole illusion away.

Musisz więc upewnić się, że ludzie tego nie widzą, w przeciwnym razie pozbędziesz się całej iluzji.

And then

A wtedy

they will just see you as vain.

uznają cię po prostu za próżnego.

Have you tried that?

Czy próbowałeś tego?

I have to say, I am slightly tempted to have a go.

Muszę przyznać, że trochę mnie kusi, żeby spróbować.

I suppose you could use anything. When you think about it.

Myślę, że przydałoby ci się wszystko. Kiedy o tym pomyślisz.

You could just get some sticky tape.

Możesz po prostu zaopatrzyć się w taśmę klejącą.

Some sticky

Trochę lepkiego

black plastic or some sticky back material and put it on your face.

czarnego plastiku lub jakiegoś lepkiego materiału i połóż go na twarzy.

And then you could pull it back, although I don't think it would last very long.

A potem mógłbyś go wycofać, choć nie sądzę, żeby trwało to długo.

I think it would stop working after a few moments.

Myślę, że po kilku chwilach przestanie działać.

So what do you think?

Jak myślisz?

Do you think that's a good idea?

Czy myślisz, że to dobry pomysł?

Just having little pieces of sticky tape all over your face, and then it will make you look younger

Wystarczy przykleić całą twarz małymi kawałkami taśmy klejącej, a dzięki temu będziesz wyglądać młodziej,

without having to go to the doctor's or to have any horrible surgery.

bez konieczności chodzenia do lekarza lub poddawania się jakiejś okropnej operacji.

So what do you think? Is it a good idea or is it a bad idea?

Jak myślisz? Czy to dobry pomysł, czy zły pomysł?

I guess since I've seen women using face lift tape

Chyba skoro widziałem kobiety stosujące taśmę do liftingu twarzy

to lift their eyebrows and change the eye shape, it is true.

w celu uniesienia brwi i zmiany kształtu oczu, to jest to prawda.

I would

imagine that many women use this, or many women are tempted to use it.

Wyobrażam sobie, że wiele kobiet tego używa lub wiele kobiet ulega pokusie, aby z tego skorzystać.

However, I think these days I would imagine many men will also be doing that because men.

Jednak myślę, że obecnie wielu mężczyzn będzie to robić również z powodu mężczyzn.

We are also worried about our appearance.

Martwimy się także o nasz wygląd.

Over the years, it has become very important for a man to look lovely as well.

Z biegiem lat bardzo ważne stało się, aby mężczyzna również wyglądał pięknie.

And that's the way it goes.

I tak to właśnie wygląda.

I'm going to take a quick break so I can have some water to soothe my

Zrobię sobie krótką przerwę, żeby napić się wody, żeby ukoić moje

poor aching throat, and then I will be back with more English addict.

biedne, bolące gardło, a potem wrócę z kolejnym uzależnionym od angielskiego.

Keep it right here. Oh, by the way, there is some big news coming up.

Trzymaj to tutaj. A tak przy okazji, nadchodzą ważne wieści.

There is a big change taking place concerning this live stream.

Zachodzi duża zmiana dotycząca tej transmisji na żywo.

Don't go away.

Nie odchodź.

It is Wednesday.

Jest środa.

We are having a lovely Wednesday here today.

U nas dzisiaj piękna środa.

I hope your Wednesday is going lovely as well.

Mam nadzieję, że Wasza środa również mija miło.

English addict is here.

Uzależniony od angielskiego jest tutaj.

And my name is Mr. Duncan.

Nazywam się pan Duncan.

I talk about the English language.

Mówię o języku angielskim.

If you are learning English, if you like listening to the English language.

Jeśli uczysz się języka angielskiego, jeśli lubisz słuchać języka angielskiego.

If you like to watch a very strange English man

Jeśli lubisz oglądać bardzo dziwnego Anglika

doing whatever this is, I'm not sure what this actually is.

robiącego cokolwiek, to nie jestem pewien, co to właściwie jest.

By the way, I don't think there is a word in English that describes this, to be honest with you.

Swoją drogą, jeśli mam być szczery, nie sądzę, żeby w języku angielskim było takie słowo, które by to opisało.

By the way, there is a big thing happening. There is a change coming.

Swoją drogą, dzieje się coś wielkiego. Nadchodzi zmiana.

This is the last ever English addict extra.

To ostatni w historii angielski dodatek uzależniający.

Now wait. Now wait.

Teraz poczekaj. Teraz poczekaj.

Before you start complaining, before you start throwing things at your computer,

Zanim zaczniesz narzekać, zanim zaczniesz rzucać przedmiotami w swój komputer,

please don't do that because it will damage the computer screen and then you won't be able to see me.

proszę tego nie robić, bo uszkodzi to ekran komputera i wtedy nie będziecie mnie widzieć.

I will have lots of cracks all over my face.

Będę miała mnóstwo pęknięć na całej twarzy.

This is the final English addict extra.

To ostatni dodatek poświęcony angielskiemu uzależnieniu.

The reason why it is the final one is because from next week I am going to start using numbers.

Powodem, dla którego jest to ostatni, jest to, że od przyszłego tygodnia zacznę używać liczb.

For example, on Sundays we always use a number to signify which English addict episode it is.

Na przykład w niedziele zawsze używamy liczby, aby wskazać, który to odcinek osoby uzależnionej od języka angielskiego.

So from next Wednesday we will start using the number.

Zatem od najbliższej środy zaczniemy korzystać z numeru.

So the number will continue from whatever it is.

Zatem numer będzie kontynuowany niezależnie od tego, jaki jest.

So I think next week I think is it English addict 118 next Sunday.

Więc myślę, że w przyszłym tygodniu, myślę, że w przyszłą niedzielę będzie to 118 uzależniony od angielskiego.

So next Wednesday it will be English Addict 119.

Zatem w przyszłą środę będzie to English Addict 119.

So we are going to stop doing this.

Zatem przestaniemy to robić.

There will be no more extra at the end.

Na koniec nie będzie już więcej dodatków.

It will be the number because apparently a lot of people have, said Mr.

Będzie to numer, ponieważ najwyraźniej wiele osób to zrobiło, powiedział pan

Duncan, it's much easier to find your English addict episodes with the number instead of the date.

Duncan, znacznie łatwiej jest znaleźć epizody uzależnienia od języka angielskiego na podstawie numeru, a nie daty.

So that's the reason why I hope it's clear.

Dlatego mam nadzieję, że jest to jasne.

So today is the last ever English addict extra.

Więc dzisiaj jest ostatni w historii dodatek dla uzależnionego od języka angielskiego. W

Next week we will start using the numbers to show each episode.

przyszłym tygodniu zaczniemy używać liczb do pokazania każdego odcinka.

I hope that is clear because to be honest with you,

Mam nadzieję, że jest to jasne, bo szczerze mówiąc,

I had to explain it to myself a few times.

musiałem to sobie kilka razy tłumaczyć.

Eventually, I did understand what I was trying to say.

W końcu zrozumiałem, co chciałem powiedzieć.

Talking of saying things.

Mówienie o mówieniu rzeczy.

One of the most annoying things that happens to me and I don't know about you, but if I am in a social situation

Jedna z najbardziej irytujących rzeczy, która przytrafia się mnie i nie wiem jak Tobie, ale jeśli jestem w sytuacji towarzyskiej

with other people and maybe you start talking about different subjects or different things.

z innymi ludźmi i być może zaczynasz rozmawiać na różne tematy lub różne rzeczy.

Quite often a person will mention a certain thing, a certain place that they've been to something they've seen,

Dość często ktoś wspomina pewną rzecz, konkretne miejsce, w którym był, coś, co widział,

something they've experi inst, and then they will insist that you do the same thing.

coś, czego doświadczył, a potem będzie nalegał, abyś zrobił to samo.

The conversation quite often will go something like this.

Rozmowa dość często będzie wyglądać mniej więcej tak.

There's a great new restaurant in town.

W mieście jest nowa, wspaniała restauracja.

Have you been there yet?

Byłeś tam już?

You have to try it.

Musisz spróbować.

You really must.

Naprawdę musisz.

You really have to try it.

Naprawdę musisz spróbować.

You can see where I'm going with this.

Możesz zobaczyć, dokąd w tym zmierzam.

So this is a person who normally insists that you try something.

Jest to więc osoba, która zwykle nalega, abyś czegoś spróbował.

But they won't quit. They won't stop.

Ale nie odpuszczą. Nie przestaną.

They keep asking you or telling you.

Ciągle cię pytają lub mówią.

You really must.

Naprawdę musisz.

You really must try. You really must.

Naprawdę musisz spróbować. Naprawdę musisz.

You really. You really must.

Naprawdę. Naprawdę musisz.

Please, please take my advice.

Proszę, posłuchaj mojej rady.

You really must try the new restaurant that is open. It's.

Naprawdę musisz spróbować nowej, otwartej restauracji. Jego.

It's amazing.

To niesamowite.

It's incredible. You really must.

To niesamowite. Naprawdę musisz.

You must.

Musisz.

I do find that rather annoying, to be honest.

Szczerze mówiąc, uważam to za dość irytujące.

You love it.

Kochasz to.

How do you know?

Skąd wiesz?

How do you know? I will love it?

Skąd wiesz? pokocham to?

I might go there and hate it completely. I might not like it at all.

Mógłbym tam pojechać i całkowicie tego znienawidzić. Może mi się to w ogóle nie podobać.

I might hate all of it.

Mógłbym tego wszystkiego nienawidzić.

So when a person tells you that you have to try something, you must try it.

Kiedy więc ktoś mówi Ci, że musisz czegoś spróbować, musisz tego spróbować.

You simply must try that thing.

Po prostu musisz spróbować tej rzeczy.

You should try it.

Powinieneś spróbować.

By now.

Do tego czasu.

I've become a little bit irritated by all of this.

Trochę mnie to wszystko zirytowało.

When a person tells you to keep, keep.

Kiedy ktoś mówi Ci, żebyś zachował, zachowaj.

Come on. Do it. Go there.

Pospiesz się. Zrób to. Idź tam.

Have you seen the new movie with Tom cruise?

Czy widzieliście nowy film z Tomem Cruisem?

Yes. They've made that movie again.

Tak. Znowu nakręcili ten film.

The same movie that they keep making over and over again.

Ten sam film, który ciągle kręcą.

You must go and see it. It's amazing. It really is. It is an amazing movie.

Musisz iść i to zobaczyć. To niesamowite. To naprawdę jest. To niesamowity film.

You must go and see it. You must.

Musisz iść i to zobaczyć. Musisz.

You really must see it.

Naprawdę musisz to zobaczyć.

Well, maybe I don't want to.

No cóż, może nie chcę.

Maybe I don't want to go to the restaurant.

Może nie chcę iść do restauracji. O

That you keep talking about.

którym ciągle mówisz.

And then they continue by saying.

A potem mówią dalej.

It's amazing.

To niesamowite.

It's amazing.

To niesamowite.

You have to go there.

Musisz tam iść.

Try it all.

Wypróbuj wszystko.

And by this point, they can't control their excitement about that particular thing.

W tym momencie nie mogą już kontrolować swojego podekscytowania tą konkretną rzeczą.

They really do want you to do it.

Oni naprawdę chcą, żebyś to zrobił.

And then of course, normally the conversation will end like this.

I wtedy oczywiście zwykle rozmowa kończy się w ten sposób.

Let's all go there one night.

Chodźmy wszyscy tam na jedną noc.

That is the final part of that conversation where I really want to walk away.

To ostatnia część tej rozmowy, od której naprawdę chcę odejść.

Let's all go there one night.

Chodźmy wszyscy tam na jedną noc.

You know, deep down in your heart

Wiesz, w głębi serca,

that is never going to happen.

że ​​to nigdy się nie stanie.

There is no way you are ever going as a group to that particular place.

Nie ma mowy, żebyście kiedykolwiek udali się jako grupa do tego konkretnego miejsca.

Because maybe, maybe, maybe the other person is just insisting too much.

Bo może, może, może ta druga osoba po prostu nalega za bardzo.

Sometimes being told that you must do something, or that you have to see it to believe it.

Czasami słyszy się, że musisz coś zrobić lub że musisz to zobaczyć, aby w to uwierzyć.

Sometimes it can be quite annoying.

Czasami może to być dość denerwujące.

Is that just me?

Czy to tylko ja?

Am I the only person that feels annoyed when a person, when someone starts telling me that.

Czy tylko mnie denerwuje , gdy ktoś zaczyna mi to mówić?

You have to try it.

Musisz spróbować.

You really do.

Naprawdę.

You really must.

Naprawdę musisz.

Of course.

Oczywiście.

Now I must be careful, because there might be someone out there telling one of their friends that they must watch one of Mr.

Teraz muszę zachować ostrożność, bo może się zdarzyć, że ktoś powie jednemu ze swoich znajomych, że musi obejrzeć jedną z

Duncan's lessons.

lekcji pana Duncana.

You really must watch one of Mr. Duncan's English lessons.

Naprawdę musisz obejrzeć jedną z lekcji angielskiego pana Duncana.

They're really good.

Są naprawdę dobrzy.

But of course, in that situation, they would be correct.

Ale oczywiście w takiej sytuacji mieliby rację.

They would be right. Because, of course.

Mieliby rację. Ponieważ, oczywiście.

That person

Ta osoba

has very good taste.

ma bardzo dobry gust.

What do you think?

Jak myślisz?

Is it annoying when another person insists that you do something

Czy denerwuje Cię, gdy inna osoba nalega, abyś coś zrobił,

and they keep telling you that you must do it? You must.

a ona ciągle powtarza, że ​​musisz to zrobić? Musisz.

You must try it.

Musisz spróbować.

You must go there. Let's all go there together. One night.

Musisz tam iść. Chodźmy tam wszyscy razem. Jedna noc.

It does happen quite often in this world.

To się zdarza dość często na tym świecie.

What do you think?

Jak myślisz?

Is it something that happens quite a lot?

Czy jest to coś, co zdarza się często?

By the way, we are talking about plastic surgery.

Nawiasem mówiąc, mówimy o chirurgii plastycznej.

Because there is a new thing that lots of people are trying.

Ponieważ jest to nowa rzecz, którą próbuje wielu ludzi.

And you can stick pieces of plastic to your face

Możesz też przykleić do twarzy kawałki plastiku,

to make yourself look young and beautiful.

żeby wyglądać młodo i pięknie.

Claudia says, Mr.

Claudia mówi, panie

Duncan, you don't need any plastic surgery on your face.

Duncan, nie potrzebuje pan żadnej operacji plastycznej twarzy.

Thank you very much.

Dziękuję bardzo.

I need that lift today.

Potrzebuję dzisiaj tej windy.

I really did need that lovely compliment.

Naprawdę potrzebowałem tego uroczego komplementu.

Thank you very much.

Dziękuję bardzo.

Today we are taking a look at words and phrases connected to health and sickness.

Dzisiaj przyjrzymy się słowom i zwrotom związanym ze zdrowiem i chorobą.

Sickness and health.

Choroba i zdrowie.

Quite often when we get married,

Dość często, kiedy się pobieramy,

there are normally things that you say.

zwykle mówisz różne rzeczy.

We call them vowels. Vowels.

Nazywamy je samogłoskami. Samogłoski.

So when you make a vowel, it means you are making a promise.

Kiedy więc wypowiadasz samogłoskę, oznacza to, że składasz obietnicę.

You are promising someone.

Obiecujesz komuś.

Sometimes in the form

Czasami w formie

of a promise or a prayer perhaps, and you will make a promise.

obietnicy lub modlitwy i wtedy złożysz obietnicę.

You will make a vow during a wedding ceremony.

Przysięgę złożysz podczas ceremonii ślubnej.

Quite often, the husband and the wife

Dość często mąż i żona

will make their vows to each other as they are getting married.

składają sobie przysięgę w dniu ślubu.

I will love and cherish you.

Będę cię kochać i pielęgnować.

For better or for worse,

Na dobre i na złe,

in sickness and in health.

w chorobie i zdrowiu.

So whatever happens, whether your wife

Zatem cokolwiek się stanie, niezależnie od tego, czy twoja żona będzie

is well or not, you will be there for her and she will be there for you.

zdrowa, czy nie, będziesz przy niej, a ona będzie przy tobie.

I think that's very fair.

Myślę, że to bardzo sprawiedliwe.

That is good. Yes, I think that is a very fair agreement.

To dobrze. Tak, uważam, że to bardzo uczciwe porozumienie.

To be honest with you.

Szczerze mówiąc z tobą.

Very fair indeed.

Rzeczywiście bardzo sprawiedliwe.

Jemmy.

Łom.

Jemmy from Hong Kong makes a very interesting point.

Jemmy z Hongkongu zwraca uwagę na bardzo interesującą kwestię.

It is very annoying when a person sends you a text message telling you not to ignore their messages.

To bardzo denerwujące, gdy ktoś wysyła Ci wiadomość tekstową z informacją, abyś nie ignorował jej wiadomości.

It does happen.

To się zdarza.

Some people are very impatient.

Niektórzy ludzie są bardzo niecierpliwi.

So if you receive a message on your phone from someone de de de de they do.

Jeśli więc otrzymasz wiadomość na swój telefon od kogoś de de de de, tak właśnie się stanie. Doo doo doo doo doo doo

Doo doo doo doo doo doo doo.

.

I'm showing my age there, by the way.

Swoją drogą, pokazuję tam swój wiek.

Doing that.

Robię to.

Sometimes I don't like to reply to the message straight away.

Czasami nie lubię odpowiadać na wiadomość od razu.

Sometimes I will leave it, maybe for a few minutes, maybe for a couple of hours.

Czasami go zostawiam, może na kilka minut, a może na kilka godzin.

But then the person who sent the message will become a little frustrated, and they will ask, did you get my message?

Ale wtedy osoba, która wysłała wiadomość, będzie trochę sfrustrowana i zapyta, czy dostałeś moją wiadomość?

Did you get it? Did you receive my message?

Dostałeś to? Czy otrzymałeś moją wiadomość?

I sent you a message.

Wysłałem Ci wiadomość.

Why didn't you reply to my message?

Dlaczego nie odpowiedziałeś na moją wiadomość?

Why not? Are you ignoring me?

Dlaczego nie? Czy mnie ignorujesz?

Don't you love me any more?

Czy już mnie nie kochasz?

It is.

To jest.

It is quite. Quite

Jest całkiem. Całkiem

frustrating.

frustrujące.

So I am quite lazy.

Więc jestem dość leniwy.

I will be honest with you.

Będę z tobą szczery.

I am lazy when it comes to answering emails or replying to text messages.

Jestem leniwy, jeśli chodzi o odpowiadanie na e-maile lub odpowiadanie na SMS-y.

I will not normally.

Normalnie nie będę.

I won't reply to them straight away.

Nie odpowiem im od razu.

And I know it can be frustrating for other people, but I like to take my time.

Wiem, że może to być frustrujące dla innych ludzi, ale lubię nie spieszyć się.

I don't like to rush things.

Nie lubię się spieszyć.

I like my life

Lubię, gdy moje życie

to go smoothly without too much going on in my brain.

toczy się gładko i nie dzieje się zbyt wiele w mojej głowie.

Hello? Louis asks what is the difference between sickness and illness?

Cześć? Louis pyta, jaka jest różnica między chorobą a chorobą?

I will mention that in a few moments from now we will be looking at that.

Wspomnę, że za kilka chwil się temu przyjrzymy.

All of that coming up right after this quick break.

Wszystko to wydarzy się zaraz po tej krótkiej przerwie.

Another break so I can drink some water and soothe my throat, and then we can continue with the show.

Kolejna przerwa, żebym mógł napić się wody i ukoić gardło, po czym możemy kontynuować występ.

We can go on.

Możemy iść dalej.

Everything will continue right here on English Addict.

Wszystko będzie kontynuowane tutaj, w English Addict.

I'm a big boy now.

Jestem już dużym chłopcem.

We are here.

Jesteśmy tutaj.

We are live.

Jesteśmy na żywo.

We are joining you.

Dołączamy do Was.

And I hope you are joining us as well.

Mam nadzieję, że i Ty do nas dołączysz.

English Addict is with you today.

English Addict jest dziś z Tobą.

This is the last English addict extra.

To ostatni dodatek do angielskiego uzależnionego.

From next week, we will be using the numbers on the screen.

Od przyszłego tygodnia będziemy posługiwać się liczbami wyświetlanymi na ekranie.

So the title of each English addict will have the number of the episode next to it,

Tak więc obok tytułu każdego angielskiego uzależnionego będzie numer odcinka, żeby było

just to make it easier for everyone, because I know there are some people who still can't find it.

łatwiej dla wszystkich, bo wiem, że są ludzie, którzy wciąż nie mogą tego znaleźć.

Here we are.

Oto jesteśmy.

Then we have some words and phrases connected to something that a lot of people are talking about right now.

Następnie mamy kilka słów i zwrotów powiązanych z czymś, o czym mówi obecnie wiele osób.

Because many people have come down, they have fallen ill to come down with something.

Ponieważ wielu ludzi zachorowało, zachorowali, żeby na coś zachorować.

If you come down with something, it means you have fallen ill, you have caught an illness.

Jeśli na coś zachorowasz, oznacza to, że zachorowałeś, złapałeś chorobę.

Maybe some sort of bug,

Może jakiś robak,

maybe some sort of fever, maybe a serious infection.

może gorączka, może poważna infekcja.

No one wants an infection, to be honest with you, anywhere in their body.

Nikt nie chce infekcji, szczerze mówiąc, w dowolnym miejscu ciała.

To be honest with you, you do not want one.

Szczerze mówiąc, nie chcesz takiego.

Here we go then.

No to zaczynamy.

Words and phrases connected to sickness and health.

Słowa i wyrażenia związane z chorobą i zdrowiem.

Sickness

Choroba

and health, sickness and health.

i zdrowie, choroba i zdrowie.

Two subjects that are side by side but are not always the same thing, to be honest with you.

Dwa tematy, które są obok siebie, ale nie zawsze są tym samym, szczerze mówiąc.

So let's get down to basic, shall we?

Przejdźmy więc do podstaw, dobrze?

Sickness and health are not the same in meaning.

Choroba i zdrowie nie mają tego samego znaczenia.

One means to be in a state of and wellness, whilst the other refers to the general state

Jedno oznacza bycie w dobrym zdrowiu, podczas gdy drugie odnosi się do ogólnego stanu

of wellbeing, good or bad, good health or bad health.

dobrego samopoczucia, dobrego lub złego, dobrego lub złego stanu zdrowia.

So even though they are often used as synonyms, you might find that in general terms

Mimo że często są one używane jako synonimy, może się okazać, że ogólnie rzecz biorąc

there are some differences between sickness and health or illness.

istnieją pewne różnice między chorobą a zdrowiem lub chorobą.

So when we talk about illness and sickness, quite often those things have a slight difference, which we will look at later on.

Kiedy więc mówimy o chorobie i chorobie, dość często między tymi rzeczami istnieje niewielka różnica, czemu przyjrzymy się później.

The word

Słowo

sickness relates to any type of illness or the feeling of being unwell.

choroba odnosi się do każdego rodzaju choroby lub złego samopoczucia.

To have a sickness.

Mieć chorobę.

A general sickness might be something that many people get.

Ogólna choroba może być chorobą, na którą cierpi wiele osób.

So when we talk about general sickness, we are talking about things that often go around

Kiedy więc mówimy o chorobach ogólnych, mamy na myśli rzeczy, które często krążą wokół

illnesses or sickness that go around,

chorób lub chorób, które krążą,

especially at certain times of the year.

zwłaszcza w określonych porach roku.

As I said a few moments ago, to have a sickness,

Jak już mówiłem kilka chwil temu, jeśli jesteś chory, oznacza to, że

something is wrong with you.

coś jest z tobą nie tak.

A type of sickness.

Rodzaj choroby.

So maybe one particular thing is making you ill.

Więc może jedna szczególna rzecz powoduje, że jesteś chory.

Something has invaded your body.

Coś wdarło się do Twojego ciała.

A certain type of bug, a certain type of illness.

Pewien rodzaj robaka, pewien rodzaj choroby.

Something is now affecting your body.

Coś teraz wpływa na Twoje ciało.

A type of sickness.

Rodzaj choroby.

So as I mentioned earlier on, we have influenza.

Jak wspomniałem wcześniej, mamy grypę.

Influenza.

Grypa.

Is a type of sickness and quite a serious one.

Jest to rodzaj choroby i to dość poważnej.

Then of course, we can have an undefined sickness,

Wtedy oczywiście możemy mieć nieokreśloną chorobę,

something you can't actually name or give a name to.

coś, czego tak naprawdę nie da się nazwać ani nadać mu nazwy.

So it is possible to become unwell or sick and not actually know what is wrong with you.

Można więc zachorować lub zachorować i tak naprawdę nie wiedzieć, co jest z tobą nie tak.

Even if you go to the doctor, even they might not know.

Nawet jeśli pójdziesz do lekarza, nawet on może nie wiedzieć.

They might just think you are tired or maybe worn out.

Mogą po prostu pomyśleć, że jesteś zmęczony lub wyczerpany.

Or maybe you have a little bit of stress.

A może masz trochę stresu.

Something like that.

Coś takiego.

So you might have some sort of undefined sickness, something that can't be named.

Więc możesz mieć jakąś bliżej nieokreśloną chorobę, coś, czego nie da się nazwać.

So as you can see, there are many different types of statements using sickness.

Jak więc widzisz, istnieje wiele różnych typów stwierdzeń odnoszących się do choroby.

The word health can be used to describe or define the level of wellbeing or fitness,

Słowo zdrowie może być użyte do opisania lub zdefiniowania poziomu dobrego samopoczucia lub sprawności,

the wellbeing or fitness of a thing or person.

dobrego samopoczucia lub sprawności rzeczy lub osoby.

So it is interesting that we can use the word health to describe

Interesujące jest zatem to, że słowa zdrowie możemy używać do opisania

a thing, or a person

rzeczy, osoby

or an animal.

lub zwierzęcia.

Of course, if your animal is in good health, if you are in good health,

Oczywiście, jeśli Twoje zwierzę jest zdrowe, jeśli Ty jesteś zdrowy,

or maybe you are suffering with illness, or maybe you have some sort of illness that won't go away

a może cierpisz na jakąś chorobę, a może masz jakąś chorobę, która nie ustępuje

and it's been with you for a long time.

i ciągnie się z Tobą od dawna.

We can say that you are in bad health.

Można powiedzieć, że jesteś w złym stanie zdrowia.

The health of a thing.

Zdrowie rzeczy.

So we cannot often use the word health to describe how good something is functioning or working.

Dlatego nie możemy często używać słowa zdrowie, aby opisać, jak dobrze coś funkcjonuje lub działa.

Your computer, believe it or not.

Twój komputer, wierz lub nie.

We often talk about the health of your computer.

Często mówimy o stanie Twojego komputera.

How well is your computer running?

Jak dobrze działa Twój komputer?

Does it have any viruses just like us?

Czy tak jak my ma jakieś wirusy?

So when we talk about health, we can refer to a person and their own health, or a thing

Kiedy więc mówimy o zdrowiu, możemy mieć na myśli osobę i jej własne zdrowie lub rzecz

such as a computer, a computer.

taką jak komputer, komputer.

We often talk about the health of a computer.

Często mówimy o zdrowiu komputera.

You can even check the health of your computer to make sure everything is working as it should.

Możesz nawet sprawdzić stan swojego komputera, aby upewnić się, że wszystko działa tak, jak powinno.

The health of a person can be measured in many ways.

Zdrowie człowieka można mierzyć na wiele sposobów.

One can be in good health or in poor health.

Można cieszyć się dobrym lub złym zdrowiem.

Generally, a person might be in good health.

Ogólnie rzecz biorąc, dana osoba może cieszyć się dobrym zdrowiem.

That means that they are active.

Oznacza to, że są aktywne.

They keep themselves fit.

Dbają o siebie.

Maybe they don't eat too much unhealthy food.

Może nie jedzą za dużo niezdrowej żywności.

Maybe they take care of their body in many different ways.

Być może dbają o swoje ciało na wiele różnych sposobów.

Or of course, they might be in poor health.

Albo oczywiście mogą mieć zły stan zdrowia.

To be in poor health means you are suffering from something.

Zły stan zdrowia oznacza, że ​​na coś cierpisz.

Or maybe your body is not functioning very well because of neglect, or maybe something that you are doing to your body.

A może Twoje ciało nie funkcjonuje zbyt dobrze z powodu zaniedbań, a może coś, co sobie robisz.

A person's health can be defined as fit.

Zdrowie człowieka można określić jako sprawne.

And unfit.

I nienadający się.

That's real, by the way.

Swoją drogą, to prawdziwe.

So at the moment I might be described as a little unfit or unhealthy,

W tej chwili mogę zostać uznany za osobę niezdolną do pracy lub niezdrową,

but that is only because I think I might have a horrible cold coming.

ale dzieje się tak tylko dlatego, że grozi mi straszne przeziębienie.

So I have a good excuse.

Mam więc dobrą wymówkę.

The word fit can be used to show that something is suitable or up to the correct standard.

Słowo „fit” może zostać użyte, aby pokazać, że coś jest odpowiednie lub spełnia odpowiednie standardy.

So something that is fit can be described as being suitable for a certain thing or a certain activity.

Zatem coś, co jest odpowiednie, można opisać jako odpowiednie do określonej rzeczy lub określonej czynności.

It is at the correct standard.

Jest na właściwym poziomie.

It is fit.

Jest odpowiedni.

For example, we can say that someone is fit for duty.

Możemy na przykład powiedzieć, że ktoś nadaje się do służby.

So maybe a soldier, maybe a person who has to stand at a post or a position.

Może więc żołnierz, może osoba, która musi stać na stanowisku lub stanowisku.

They are fit for duty.

Nadają się do służby.

That means they are able to carry out their duty.

Oznacza to, że są w stanie wykonywać swoje obowiązki.

They are able to do the thing that they are supposed to do, something that is fit for consumption.

Są w stanie zrobić to, co do nich należy, coś, co nadaje się do spożycia.

The word consumption means eat or consume.

Słowo konsumpcja oznacza jeść lub konsumować.

You take something in, you consume something normally.

Bierzesz coś do ust, konsumujesz coś normalnie.

It is part of the process of taking care of your body and giving your body all of the nutrients and vitamins that it needs.

Jest to część procesu dbania o organizm i dostarczania mu wszystkich potrzebnych składników odżywczych i witamin.

Something that is fit for consumption means it is safe to eat,

Coś, co nadaje się do spożycia, oznacza, że ​​jest bezpieczne do spożycia,

something that you can eat without worrying about being poisoned or becoming ill.

coś, co można zjeść bez obawy, że zostanie zatruty lub zachoruje.

So we can use the word fit in many different ways.

Zatem słowa „fit” możemy używać na wiele różnych sposobów.

Something is fit for consumption.

Coś nadaje się do spożycia.

We can also say that something is fit for drinking.

Można też powiedzieć, że coś nadaje się do picia.

It is fit to drink

Warto pić

clean water,

czystą wodę,

clean water, something that is safe to drink, something

czystą wodę, coś, co jest zdatne do picia, coś,

that is clean and has nothing bad contained within it.

co jest czyste i nie ma w sobie nic złego.

It is fit for drinking.

Nadaje się do picia.

I suppose also we can say that something is fit for eating, something that is fit for eating, or something fit for drinking.

Przypuszczam, że również możemy powiedzieć, że coś nadaje się do jedzenia, coś, co nadaje się do jedzenia lub coś, co nadaje się do picia.

It means you can drink it without becoming unwell.

Oznacza to, że można go pić bez ryzyka pogorszenia się stanu zdrowia.

The word health can relate to how good something is performing.

Słowo zdrowie może odnosić się do tego, jak dobrze coś działa.

Rather similar to what I mentioned a few moments ago about the computer.

Raczej podobnie do tego, co wspomniałem kilka chwil temu na temat komputera.

The computer. It. It has to be healthy.

Komputer. To. To musi być zdrowe. Aby działał prawidłowo,

It has to have a certain level of performance for it to function correctly.

musi posiadać określony poziom wydajności .

So the word health can relate to how good something is performing performing.

Zatem słowo zdrowie może odnosić się do tego, jak dobrze coś działa.

For example, the health of a company's profits.

Na przykład stabilność zysków firmy.

So maybe the end of the financial year a company will review their profits.

Być może więc pod koniec roku obrotowego spółka dokona przeglądu swoich zysków.

They need to know if their profits are healthy

Muszą wiedzieć, czy ich zyski są zdrowe,

or not.

czy nie.

So we often describe something as being healthy.

Dlatego często opisujemy coś jako zdrowe.

If it is doing well, if it is performing

Jeśli radzi sobie dobrze, jeśli radzi sobie

in a good way, the health of a company's profit, just

dobrze, to zdrowy interes dla zysków przedsiębiorstwa, po prostu

the health of the economy.

zdrowy stan gospodarki.

So this is another thing that a lot of people have been talking about recently, for various reasons across the world,

Jest to więc kolejna rzecz, o której ostatnio mówi się wiele osób z różnych powodów na całym świecie,

in many different countries.

w wielu różnych krajach.

We often talk about the health of the economy.

Często mówimy o kondycji gospodarki.

How well is the economy working?

Jak dobrze funkcjonuje gospodarka?

Are the prices going up?

Czy ceny rosną?

Do people still have enough money to live on the health of the economy?

Czy ludzie nadal mają dość pieniędzy, aby żyć w dobrej kondycji gospodarki?

So it isn't just about physical things.

Nie chodzi więc tylko o kwestie fizyczne.

It isn't just about things connected to your body or your health.

Nie chodzi tu tylko o sprawy związane z Twoim ciałem i zdrowiem.

We often use the term health when discussing a person's general wellbeing.

Często używamy terminu zdrowie, gdy mówimy o ogólnym samopoczuciu danej osoby.

So a person's well-being is their safety

Zatem dobro danej osoby oznacza jej bezpieczeństwo,

or their general health your well-being.

a jej ogólny stan zdrowia oznacza dobre samopoczucie.

It is one word, and it is often used when we are talking about a person's health or their safety.

To jedno słowo, często używane, gdy mówimy o zdrowiu lub bezpieczeństwie danej osoby.

They might be in a situation where they have to stay safe.

Mogą znaleźć się w sytuacji, w której muszą zachować bezpieczeństwo.

We have to make sure we have to guard their well-being to keep them well and fit.

Musimy zadbać o ich dobre samopoczucie, aby byli zdrowi i sprawni.

So we have general words such as healthy, fit

Mamy więc ogólne słowa, takie jak zdrowy, sprawny

and well.

i dobrze.

I feel healthy, I feel fit, I feel well.

Czuję się zdrowy, czuję się dobrze, czuję się dobrze.

And then of course, we have the opposite.

A potem oczywiście mamy coś odwrotnego.

You feel unhealthy.

Czujesz się niezdrowo.

You feel unfit.

Czujesz się nieodpowiedni.

You feel unwell.

Czujesz się źle.

Although the last one

Chociaż to ostatnie

could also refer to maybe the feeling of having some sort of illness.

może również odnosić się do poczucia bycia jakąś chorobą.

So to feel unwell quite often means there is something causing you

Zatem złe samopoczucie dość często oznacza, że ​​istnieje coś, co powoduje, że

to feel ill or to feel unwell.

czujesz się chory lub źle się czujesz.

We often use the term health when discussing a person's general wellbeing.

Często używamy terminu zdrowie, gdy mówimy o ogólnym samopoczuciu danej osoby.

So we use the term health as a general word.

Dlatego używamy terminu zdrowie jako słowa ogólnego.

And when we are talking about how well a person is or how unwell a person is.

A kiedy mówimy o tym, jak dobrze się dana osoba czuje lub jak źle się czuje.

So here we have the lovely green writing, which means we are talking about health.

Mamy tu więc piękny zielony napis, który oznacza, że ​​mówimy o zdrowiu.

Being fit and healthy a healthy person is fit well

Będąc sprawnym i zdrowym, zdrowy człowiek jest

in good shape.

w doskonałej formie.

They are as fit as a fiddle.

Są sprawni jak skrzypce.

They are in the pink.

Są w kolorze różowym.

We will look at some more phrases connected to that in a few moments from now.

Za kilka chwil przyjrzymy się kolejnym związanym z tym zwrotom.

So there are many ways of describing your general health,

Istnieje więc wiele sposobów opisywania ogólnego stanu zdrowia,

and then the healthy person

a wtedy zdrową osobę

can be described as unfit,

można opisać jako niesprawną,

unwell, sick,

niezdrową, chorą,

unhealthy.

niezdrową.

They might be under the weather

Mogą mieć złą pogodę

or as sick as a dog.

lub być chorzy jak pies.

To be as sick as a dog to be under the weather.

Być chorym jak pies, mieć złą pogodę.

Generally, that means you are suffering from some sort of illness, some sort of medical condition

Ogólnie rzecz biorąc, oznacza to, że cierpisz na jakąś chorobę, stan chorobowy, który powoduje, że czujesz się

to become unwell.

źle.

We can say that you fall ill,

Można powiedzieć, że zachorujesz,

to become unwell, to fall ill, to come down with something.

źle się poczujesz, zachorujesz, na coś zapadniesz.

And this is something we often say when we are feeling unwell.

Często to mówimy, gdy czujemy się źle.

You might say I'm coming down with something.

Można powiedzieć, że coś mi dolega.

It means you are feeling unwell.

Oznacza to, że źle się czujesz.

Something is going wrong inside your body.

Coś dzieje się nie tak w Twoim organizmie.

You are coming down with something.

Coś ci dolega.

Something is making you feel unwell.

Coś sprawia, że ​​czujesz się źle.

To contract a bug.

Aby zawrzeć błąd.

Contract means to get you contract an illness.

Kontrakt oznacza zarażenie się chorobą.

You catch a bug.

Łapiesz błąd.

You catch some sort of bug or bacteria or virus.

Łapiesz jakiegoś robaka, bakterię lub wirusa.

You catch those things

Łapiesz te rzeczy,

to be off colour.

żeby nie były kolorowe.

A person who feels off colour

Osoba, która czuje się źle z kolorem,

is unwell.

nie czuje się dobrze.

They don't feel 100%.

Nie czują się na 100%.

They feel slightly unwell.

Czują się trochę źle. On

He. I feel off colour today.

. Dzisiaj straciłem kolor.

Please excuse me. I feel off colour today.

Proszę wybacz mi. Dzisiaj straciłem kolor.

That means that I feel slightly unwell.

Oznacza to, że czuję się trochę źle.

I don't feel fit. I feel unwell.

Nie czuję się fit. źle się czuję.

I'm coming down with a cold.

Przychodzę z przeziębieniem.

Maybe you've started feeling unwell.

Być może zacząłeś się źle czuć.

You have signs that you are starting to become ill.

Masz oznaki, że zaczynasz chorować.

You might say that you are coming down with an illness.

Można powiedzieć, że zapadasz na chorobę.

I'm coming down with a cold.

Przychodzę z przeziębieniem.

Or you might simply say

Możesz też po prostu powiedzieć, że

I've caught something.

coś złapałem.

I think I've caught something.

Chyba coś złapałem.

I was on the train yesterday coming home,

Wczoraj jechałem pociągiem do domu,

and there were some people on the train and they were coughing,

w pociągu było kilku ludzi, którzy kaszlali i

sneezing.

kichali.

All around me.

Wszystko wokół mnie.

I've caught something.

Coś złapałem.

Or you might say, I think I've caught something.

Można też powiedzieć: Chyba coś złapałem.

I think I've caught a bug.

Chyba złapałem błąd.

I've caught an illness.

Złapałam chorobę.

Many ways of using

Wiele sposobów użycia

those sentences.

tych zdań.

When you are feeling unwell.

Kiedy źle się czujesz.

Here's an interesting thing that happens quite often,

Oto interesująca rzecz, która zdarza się dość często

and I'm sure everyone out there has done it at some point in their lives.

i jestem pewien, że każdy zrobił to w pewnym momencie swojego życia.

A person might pretend to be sick when they are not.

Osoba może udawać chorą, gdy tak nie jest.

I'm not looking at anyone.

Nie patrzę na nikogo.

I'm not accusing anyone of anything.

Nikogo o nic nie oskarżam.

But it.

Ale to.

It does happen.

To się zdarza.

Sometimes a person might not want to go to work.

Czasami dana osoba może nie chcieć iść do pracy.

You wake up on a Monday morning and you don't want to go to work.

Budzisz się w poniedziałek rano i nie chcesz iść do pracy.

You say, oh, I think I will.

Mówisz: och, myślę, że to zrobię.

I think I will be sick today.

Chyba dzisiaj będę chora.

We often say that a person will pull a sickie.

Często mówimy, że dana osoba będzie chora.

If a person pulls a sickie,

Jeśli ktoś zapada na chorobę,

it is a great term for pretending to be ill.

jest to świetne określenie na udawanie, że jest chory.

So you can have the day off.

Więc możesz mieć dzień wolny.

You pull the sickie

Wyciągasz chorobę

or you take a sick day.

lub bierzesz dzień chorobowy.

So some people might just take a day off from work because they don't feel like going to work.

Dlatego niektórzy ludzie mogą po prostu wziąć dzień wolny od pracy, ponieważ nie mają ochoty iść do pracy.

So they will say that it is a sick day.

Więc powiedzą, że to dzień chorobowy.

I won't go to work tomorrow.

Nie idę jutro do pracy.

I will just call in sick.

Po prostu zadzwonię, że jestem chory.

I will just tell them I don't feel very well.

Po prostu im powiem, że nie czuję się zbyt dobrze.

Even if I don't, even if I feel perfectly okay, I will do that.

Nawet jeśli tego nie zrobię, nawet jeśli będę się czuł doskonale, zrobię to.

A person might feign illness.

Osoba może udawać chorobę.

Now there is an interesting word feign to feign something.

Istnieje interesujące słowo udawać, oznaczające udawanie czegoś.

So they might feign illness.

Mogą więc udawać chorobę.

Feign means to pretend you are doing something, but it is not really occurring.

Udawanie oznacza udawanie, że coś robisz, ale tak naprawdę nie dzieje się to.

It is not really happening. It is not really the situation.

To się nie dzieje naprawdę. To naprawdę nie jest taka sytuacja.

You are pretending.

Udajesz.

You are pretending to be sick.

Udajesz, że jesteś chory.

You feign something.

Udajesz coś.

A great word may be the first time you've ever heard that word, but it does exist and it is used quite a lot in English.

Świetne słowo może być pierwszym, kiedy je usłyszysz, ale ono istnieje i jest często używane w języku angielskim.

A person might Malinga.

Osoba może Malinga.

Oh, there's another nice word to Malinga.

Och, jest jeszcze jedno miłe słowo na temat Malingi.

If you Malinga it means you are pretending to be sick.

Jeśli jesteś Malingą, oznacza to, że udajesz, że jesteś chory.

You are not really ill. You are not really unwell.

Tak naprawdę nie jesteś chory. Nie jesteś naprawdę chory.

You are pretending to be sick.

Udajesz, że jesteś chory.

You are Malinga.

Jesteś Malingą.

So the person who does that is described as a malinga.

Zatem osobę, która to robi, określa się jako malingę.

They Malinga.

Oni Malinga.

So that is the verb and that is the noun.

To jest czasownik, a to rzeczownik.

The person is a malinga.

Ta osoba jest malingą.

They always pretend to be unwell so they can avoid doing their job or carrying out their duties.

Zawsze udają, że są chorzy, aby uniknąć wykonywania swojej pracy lub obowiązków.

It does happen quite a lot.

Zdarza się całkiem sporo.

What about you?

Co z tobą? Czy

Have you ever done that?

kiedykolwiek to zrobiłeś? Czy zdarzyło

Have you ever pretended to be sick

Ci się udawać, że jesteś chory,

so you can have an extra day off work?

żeby zyskać dodatkowy dzień wolny od pracy?

We've all done it.

Wszyscy to zrobiliśmy.

We've all done it.

Wszyscy to zrobiliśmy.

The most common type

Najczęstszym rodzajem

or type of sickness or illness is the common cold.

lub typem choroby jest przeziębienie.

There are many variations of that particular

Istnieje wiele odmian tego konkretnego

virus.

wirusa.

The common cold. We often refer to it as the common cold.

Przeziębienie. Często nazywamy to przeziębieniem.

Even though

Chociaż

that particular virus appears in many different forms, it is very hard to cure a common cold.

ten konkretny wirus występuje w wielu różnych postaciach, bardzo trudno jest wyleczyć przeziębienie.

As I'm sure you are aware of.

Jestem pewien, że jesteś tego świadomy.

There are many things that can help you, but you can't cure the cold.

Jest wiele rzeczy, które mogą ci pomóc, ale przeziębienia nie wyleczysz.

Unfortunately, maybe you can prevent it from coming in the first place.

Niestety, może uda ci się temu zapobiec.

Maybe you can prevent the cold affecting your body by staying healthy.

Być może uda Ci się zapobiec wpływowi przeziębienia na Twoje ciało, zachowując zdrowie.

But I think the common cold is something that is hard to avoid.

Myślę jednak, że przeziębienie to coś, czego trudno uniknąć.

The common cold can also be described as a fever.

Przeziębienie można również opisać jako gorączkę.

We can say that you have a fever.

Można powiedzieć, że masz gorączkę.

You have a common cold, or you have a chill.

Masz przeziębienie lub masz dreszcze.

Oh, oh, I don't feel very well. I think I've caught a chill.

Och, och, nie czuję się zbyt dobrze. Chyba się przeziębiłem.

I've caught a fever.

Dostałam gorączki.

I think I've caught a cold.

Chyba się przeziębiłem.

So we often describe this particular thing as a cold.

Dlatego często opisujemy tę konkretną rzecz jako przeziębienie.

I have a cold.

Jestem przeziębiony.

It is the noun of that thing.

Jest to rzeczownik tej rzeczy.

We normally describe the signs of feeling ill as the symptoms.

Zwykle opisujemy oznaki złego samopoczucia jako objawy.

The symptoms. That is a great word. Another good word.

Objawy. To wspaniałe słowo. Kolejne dobre słowo.

When we talk about symptoms, we are talking about the signs of something, the symptoms.

Kiedy mówimy o objawach, mówimy o oznakach czegoś, symptomach.

Maybe you have a high temperature.

Może masz podwyższoną temperaturę.

Maybe you feel generally unwell.

Być może ogólnie źle się czujesz.

That is

To jest

the symptom or symptoms of your illness.

objaw lub objawy twojej choroby.

We often look at the signs, the things that change or occur when one becomes unwell or sick are the symptoms.

Często patrzymy na objawy, a to, co się zmienia lub pojawia, gdy ktoś czuje się źle lub choruje, to objawy.

The signs of something happening.

Oznaki, że coś się dzieje.

The signs of a certain thing happening or occurring.

Oznaki świadczące o tym, że coś się dzieje lub ma miejsce.

The symptoms.

Objawy.

Quite often you will go to the doctor.

Dość często będziesz chodzić do lekarza.

You will seek medical advice from a professional.

Będziesz szukać porady lekarskiej u specjalisty.

They will check your body.

Sprawdzą Twoje ciało.

They will also ask.

Oni też zapytają.

They will ask for the symptoms.

Zapytają o objawy.

They often ask how do you feel?

Często pytają, jak się czujesz?

What are the symptoms?

Jakie są objawy?

How do you feel? Why do you feel unwell?

Jak się czujesz? Dlaczego źle się czujesz?

Please tell me what are the symptoms?

Proszę mi powiedzieć jakie są objawy?

What are the signs of your illness?

Jakie są oznaki Twojej choroby?

What are the things that are making you feel unwell?

Jakie rzeczy sprawiają, że czujesz się źle?

Signs or symptoms of sickness.

Oznaki lub objawy choroby.

And these are some of them.

A oto niektóre z nich.

This is not meant to be medical advice. By the way.

To nie jest porada lekarska. Przy okazji.

I'm not giving medical advice. I'm not a doctor.

Nie udzielam porad medycznych. Nie jestem lekarzem.

You might have a headache.

Możesz mieć ból głowy.

Some people suffer from headaches

Niektórzy ludzie cierpią na bóle głowy

all the time.

przez cały czas.

There are certain people who get terrible headaches.

Są ludzie, którzy mają straszne bóle głowy.

Sometimes that can be really painful.

Czasami może to być naprawdę bolesne.

We describe them as migraine or migraine.

Opisujemy je jako migrenę lub migrenę.

So some people pronounce it as migraine.

Dlatego niektórzy ludzie wymawiają to jako migrenę.

Oh, I have I have a terrible migraine today.

Oj, mam dzisiaj okropną migrenę.

Some people describe it as migraine.

Niektórzy opisują to jako migrenę.

Oh, I have a terrible migraine today

Oj, dzisiaj mam okropną migrenę,

a terrible headache.

straszny ból głowy.

You might also have stomach ache.

Możesz także odczuwać ból brzucha.

There are many reasons why you might have stomach ache.

Istnieje wiele powodów, dla których możesz odczuwać ból brzucha.

Your stomach is hurting. Your stomach is painful.

Boli Cię brzuch. Twój żołądek jest bolesny.

Maybe you've eaten too much food.

Może zjadłeś za dużo jedzenia.

Maybe you've eaten too much sweets, food, something that you've consumed is now making you feel unwell.

Być może zjadłeś za dużo słodyczy, jedzenia, coś, co spożyłeś, powoduje, że czujesz się źle.

It's making you feel

To sprawia, że ​​czujesz się

ill. You have stomach ache, sweating.

chory. Masz ból brzucha, pocisz się.

That is a common one.

To jest powszechne.

If you have a fever, your temperature, the temperature inside your body will go up and up and up.

Jeśli masz gorączkę, twoja temperatura, temperatura wewnątrz twojego ciała będzie rosła i rosła.

Mr. Steve on Sunday, his temperature was 102.

W niedzielę pan Steve miał temperaturę 102,

Which is very high.

czyli bardzo wysoką.

You might have a high temperature.

Możesz mieć podwyższoną temperaturę.

So normally sweating and a high temperature are both signs or symptoms of illness.

Zatem zwykle pocenie się i wysoka temperatura są oznakami lub symptomami choroby.

Here's an interesting one.

Oto ciekawy przypadek.

Nausea.

Mdłości.

You might feel nauseous.

Możesz odczuwać mdłości.

You have nausea.

Masz mdłości.

Nausea is the feeling of.

Nudności to uczucie.

The feeling of wanting to be sick.

Uczucie chęci bycia chorym.

The feeling of wanting to throw up.

Uczucie chęci wymiotowania.

No nausea.

Żadnych nudności.

You feel nauseous?

Czujesz mdłości?

Very interesting word.

Bardzo ciekawe słowo.

Also a very hard word to spell.

Również bardzo trudne słowo do przeliterowania.

Very few people spell that word correctly.

Bardzo niewiele osób pisze to słowo poprawnie.

To be honest with you, next up,

Szczerze mówiąc, w następnej kolejności

we have vomiting.

mamy wymioty.

A person might vomit if they are ill.

Osoba może wymiotować, jeśli jest chora.

Sometimes if you have a stomach problem, maybe you have food poisoning.

Czasami, jeśli masz problemy z żołądkiem, być może masz zatrucie pokarmowe.

I remember one year when Mr.

Pamiętam jeden rok, kiedy

Steve's mother was staying with us and we all went out for a lovely meal.

mieszkała z nami matka pana Steve'a i wszyscy poszliśmy na cudowny posiłek.

And then the next day we all became ill with food poisoning. All of us.

A następnego dnia wszyscy zachorowaliśmy na zatrucie pokarmowe. My wszyscy.

Myself.

Ja.

Steve, his mum, Steve's sister, and also Steve's brother in law.

Steve, jego mama, siostra Steve'a, a także szwagier Steve'a.

All of us. We all fell ill with food poisoning

My wszyscy. Wszyscy zachorowaliśmy na zatrucie pokarmowe

and we were all vomiting a lot.

i bardzo często wymiotowaliśmy.

Mr. Steve's mother

Matka pana Steve'a

was doing it right here in this studio when she was staying here.

robiła to właśnie tutaj, w tym studiu, kiedy tu przebywała.

Oh, I missed one out.

Oj, przegapiłem jedno.

Mr. Duncan, you missed one out.

Panie Duncan, przegapił pan jedno.

I did. It's true.

zrobiłem. To prawda.

Here is another word that is very hard to spell.

Oto kolejne słowo, które jest bardzo trudne do przeliterowania.

A lot of people have difficulty spelling this word.

Wiele osób ma trudności z pisownią tego słowa.

And of course, it is spelt different in American English.

I oczywiście w amerykańskim angielskim pisze się to inaczej.

It is simplified in American English.

Jest uproszczony w amerykańskim angielskim.

Diarrhoea. Diarrhoea.

Biegunka. Biegunka.

Do you ever get diarrhoea?

Czy zdarza Ci się mieć biegunkę?

We've all had it.

Wszyscy to mieliśmy.

It's not very pleasant,

Nie jest to zbyt przyjemne,

especially when you are not expecting it.

zwłaszcza gdy się tego nie spodziewasz.

You know what I'm saying.

Wiesz co mówię.

Out there in YouTube land you might have diarrhoea.

W krainie YouTube możesz mieć biegunkę.

You can't stop pooping because your stomach is upset.

Nie możesz przestać robić kupy, ponieważ żołądek jest rozstrojony.

You have eaten something that your body is trying to push out in a hurry.

Zjadłeś coś, co Twoje ciało stara się w pośpiechu wypchnąć.

Other words.

Inne słowa.

The words, the words illness and sickness can be used differently from each other depending on the situation.

Słowa, słowa choroba i choroba, mogą być używane odmiennie, w zależności od sytuacji.

In general terms, sickness is the disease.

Ogólnie rzecz biorąc, choroba jest chorobą.

The sickness is specific.

Choroba jest specyficzna.

It is the actual thing.

To jest fakt.

The sickness, or you have a certain sickness.

Choroba, albo masz pewną chorobę.

Illness might be your general condition.

Choroba może być Twoim stanem ogólnym.

So you might see there are some slight differences.

Więc możesz zobaczyć, że są pewne drobne różnice.

Even though they are often used as synonyms as well.

Chociaż często używa się ich również jako synonimów.

So the reason why I mention this is because there are some slight differences.

Dlatego o tym wspominam, ponieważ istnieją pewne niewielkie różnice.

However, a lot of people generally in English will use these words as synonyms

Jednak wiele osób w języku angielskim będzie używać tych słów jako synonimów,

just to remove the confusion.

aby usunąć zamieszanie.

Illness often comes on in stages.

Choroba często pojawia się etapami.

It is interesting. Have you noticed that whenever you become ill,

To jest interesujące. Czy zauważyłeś, że choroba

it always seems to come in certain stages?

zawsze pojawia się w określonych stadiach?

You don't just become ill.

Nie tylko zachorujesz.

Sometimes it comes on slowly.

Czasami pojawia się powoli.

For example, if you feel as if you have the common cold.

Na przykład, jeśli czujesz, że masz przeziębienie.

Quite often you will have small things that you feel

Dość często będziesz miał małe rzeczy, które Twoim zdaniem

that are not right.

nie są w porządku.

Maybe you have a slight sore throat.

Może masz lekki ból gardła.

Quite often it is the first sign of

Dość często jest to pierwsza oznaka

the common cold.

przeziębienia. A

So the stages of illness.

więc etapy choroby.

Well, first of all, if you have an illness from a virus or bacteria, you contract something.

Po pierwsze, jeśli cierpisz na chorobę wirusową lub bakteryjną, nabawiasz się czegoś.

To contract something is to catch that particular thing.

Kontraktowanie czegoś oznacza złapanie tej konkretnej rzeczy.

There are many illnesses around, many diseases that you can catch.

Wokół jest wiele chorób, wiele chorób, którymi można się zarazić.

From doing almost anything.

Od zrobienia prawie wszystkiego.

To be honest, you might even go for a walk in the countryside.

Szczerze mówiąc, możesz nawet wybrać się na spacer po wsi.

And then you might get bitten

A potem możesz zostać ukąszony

on your leg by a small tick,

w nogę przez małego kleszcza,

and then you come down with Lyme disease.

a potem zachorujesz na boreliozę.

By the way, it is not a nice thing to catch.

Swoją drogą, łapanie tego nie jest przyjemne.

Never, ever get Lyme disease.

Nigdy, przenigdy nie zachoruj na boreliozę.

It is horrible.

To jest okropne.

So anything, even pleasant things, even the things that give you pleasure,

Zatem wszystko, nawet przyjemne rzeczy, nawet te, które sprawiają ci przyjemność,

can bring some sort of illness with it.

może wiązać się z jakąś chorobą.

So to contract something means you catch that thing.

Zatem skurczenie czegoś oznacza złapanie tej rzeczy.

You catch that particular thing.

Łapiesz tę konkretną rzecz.

Then of course, you have the onset.

Wtedy oczywiście masz początek.

So in medical terms, we often use the word onset to mean the beginning of an illness.

Zatem w terminologii medycznej często używamy słowa początek w znaczeniu początku choroby.

So first of all, you might have some symptoms.

Po pierwsze, możesz mieć pewne objawy.

And then slowly

A potem powoli

the onset of an illness will happen.

nastąpi początek choroby.

So the onset is the beginning.

Zatem początek jest początkiem.

You have the onset of flu.

Masz początek grypy.

You have the onset of.

Masz początek.

The common cold.

Przeziębienie.

Then of course, at the at the most extreme point

Wtedy oczywiście, w najbardziej ekstremalnym momencie

of any illness, we can describe it as full, full.

każdej choroby, możemy ją opisać jako pełną, pełną.

The extreme point of any illness, full.

Skrajny punkt każdej choroby, pełny.

It means it is at its peak, its most

Oznacza to, że jest u szczytu, w najbardziej

uncomfortable or unpleasant point.

niewygodnym lub nieprzyjemnym momencie.

Or of course, the most dangerous point as well.

Lub, oczywiście, także najniebezpieczniejszy punkt.

There are many illnesses that have the term full put next to them to show how

Istnieje wiele chorób, które mają pełny termin obok siebie, aby pokazać, jak

deadly they are

są śmiertelne

and how unpleasant they can be.

i jak nieprzyjemne mogą być.

Then we have treatment at the end of an illness or before the end of an illness.

Następnie leczenie przeprowadzamy na zakończenie choroby lub przed jej zakończeniem.

You will have some treatment, some medicine, some pills, some sort of treatment.

Będziesz miał leczenie, trochę lekarstw, trochę pigułek, jakiś rodzaj leczenia.

Maybe you have to have surgery on your body.

Być może będziesz musiał poddać się operacji na ciele.

Something has to be taken out.

Coś trzeba wyjąć.

And then hopefully, hopefully at the end you will recover the ending.

A potem, miejmy nadzieję, miejmy nadzieję, na końcu odzyskasz zakończenie.

There is no better feeling than recovering from an illness,

Nie ma lepszego uczucia niż powrót do zdrowia po chorobie,

especially when you've been in bed.

szczególnie gdy leży się w łóżku.

Maybe you've been feeling ill for a few days.

Być może od kilku dni źle się czujesz.

There is nothing better than the feeling of.

Nie ma nic lepszego niż uczucie.

Recovering.

Odzyskiwanie.

Some people say that after an illness, they have a new way of looking at their life,

Niektórzy mówią, że po chorobie zyskują nowy sposób patrzenia na swoje życie,

especially if you've had a serious illness.

zwłaszcza jeśli przebyli poważną chorobę.

Maybe you've been affected by a very serious illness and then you've recovered from that illness afterwards.

Być może dotknęła Cię bardzo poważna choroba, a potem wyzdrowiałeś.

You might have a whole new view

Być może zyskasz zupełnie nowe spojrzenie

of life.

na życie.

You might decide to live your life

Być może

to the full

after recovering from a serious illness.

po wyzdrowieniu z poważnej choroby zdecydujesz się żyć pełnią życia.

Here are some illness idioms.

Oto kilka idiomów dotyczących chorób.

We will end with some idioms because we love idioms so much.

Zakończymy kilkoma idiomami, ponieważ bardzo je kochamy.

Here it English addict.

Oto uzależniony od angielskiego.

We really do.

Naprawdę.

You might be as sick as a parrot.

Możesz być chory jak papuga.

Sick as a parrot.

Chory jak papuga.

It means you feel unwell.

Oznacza to, że źle się czujesz.

Sick as a parrot.

Chory jak papuga.

I feel as sick as a parrot.

Czuję się chory jak papuga.

You can also feel bad about a certain thing or a situation.

Możesz także czuć się źle z powodu jakiejś rzeczy lub sytuacji.

Sometimes you might say I feel as sick as a parrot.

Czasem można powiedzieć, że czuję się chory jak papuga.

If you are disappointed or upset by something.

Jeśli jesteś czymś rozczarowany lub zdenerwowany.

To be as sick as a dog.

Być chorym jak pies.

I feel so ill.

Czuję się tak źle.

I feel as sick as a dog.

Czuję się chory jak pies.

Why did I drink all of that beer?

Dlaczego wypiłem całe to piwo?

Why did I have so much vodka last night?

Dlaczego wczoraj wieczorem wypiłem tyle wódki?

I woke up this morning and I felt as sick as a dog.

Obudziłem się dziś rano i czułem się chory jak pies.

You can be under the weather.

Możesz być pod wpływem pogody.

You feel unwell. You are under the weather.

Czujesz się źle. Jesteś pod wpływem pogody.

You can be laid up.

Można się położyć.

A person can be laid up.

Można położyć osobę.

That normally means they are so ill they have to stay in bed.

Zwykle oznacza to, że są tak chorzy, że muszą pozostać w łóżku.

A person who is laid up quite often is in bed unwell.

Osoba, która często leży, źle się czuje w łóżku.

They are so ill they have to stay in bed like Mr.

Są tak chorzy, że muszą zostać w łóżkach jak pan

Steve. You might be off your feet.

Steve. Być może zwalisz się z nóg.

It means you are so ill.

To znaczy, że jesteś bardzo chory.

You feel so unwell. You can't stand up.

Czujesz się bardzo źle. Nie możesz wstać.

You can't stand up. I am completely

Nie możesz wstać. Jestem całkowicie

off my feet.

zwalony z nóg.

So ill. I'm so sick.

Taki chory. Jestem taki chory.

I feel dreadful.

Czuję się okropnie.

You might be under the doctor.

Być może jesteś pod opieką lekarza.

Oh, what?

Och, co?

That sounds a little bit suggestive, but it isn't.

Brzmi to trochę sugestywnie, ale tak nie jest.

This is a term that we probably don't use very much anymore.

To termin, którego prawdopodobnie nie używamy już zbyt często.

I think this might be a little bit old fashioned.

Myślę, że to może być trochę staroświeckie.

However, people over certain age might still use this phrase.

Jednak osoby powyżej pewnego wieku mogą nadal używać tego wyrażenia.

You can say that you are being treated by the doctor.

Można powiedzieć, że leczy Cię lekarz.

The doctor is taking care of you.

Lekarz się tobą opiekuje.

You can say that you are under the doctor.

Można powiedzieć, że jesteś pod okiem lekarza.

Not literally.

Nie dosłownie.

But he is treating you for your illness.

Ale on leczy cię z powodu twojej choroby.

He's taking care of you.

On się tobą opiekuje.

You are under the doctor.

Jesteś pod okiem lekarza.

Here's another one.

Oto kolejny.

I like this one, by the way.

Swoją drogą, ten mi się podoba.

Oh. This phrase takes me back to my childhood.

Oh. To zdanie przenosi mnie w czasy dzieciństwa.

It really does.

Naprawdę tak jest.

Someone who is off from work.

Ktoś, kto nie jest w pracy.

They are ill. They can't go to work. Maybe they are

Są chorzy. Nie mogą iść do pracy. Być może

off work

for a long period of time due to illness.

z powodu choroby mają dłuższą przerwę w pracy.

You are on the box now.

Jesteś teraz na pudełku. Będę

I'm going to be honest here.

tutaj szczery.

I don't think we use this phrase anymore.

Myślę, że nie używamy już tego wyrażenia.

I don't think we ever say this anymore.

Myślę, że już nigdy tego nie powiemy.

But I've put it there

Ale umieściłem go tam,

because it reminds me of my childhood.

bo przypomina mi moje dzieciństwo.

I used to hear that phrase.

Słyszałem to zdanie.

Maybe my uncle couldn't go to work.

Może wujek nie mógł iść do pracy.

Maybe he injured his back. Or was it?

Być może doznał kontuzji pleców. A może tak było?

We would often say that he is on the box.

Często mówiliśmy, że jest na pudełku.

Or anyone

Lub każdego,

who is spending a long period of time away from work due to illness.

kto spędza dłuższy czas z dala od pracy z powodu choroby.

We used to say that person is on the box.

Mówiliśmy, że ta osoba jest na pudełku.

I wish I knew why we said that.

Chciałbym wiedzieć, dlaczego to powiedzieliśmy.

And then, of course, finally you might

A wtedy, oczywiście, w końcu możesz

pull a sickie.

wyciągnąć chorego.

As I mentioned earlier, to pull a sickie means that you are pretending to be ill, to avoid work.

Jak wspomniałem wcześniej, wyciągnięcie chorego oznacza udawanie chorego, aby uniknąć pracy.

Simple as that.

Proste.

And finally,

I na koniec

healthy idioms.

zdrowe idiomy.

You're feeling good.

Czujesz się dobrze.

You are feeling well. You are feeling fit.

Czujesz się dobrze. Czujesz się w dobrej formie.

And it's always nice.

I zawsze jest miło.

You are in the pink

Jesteś w różowym

fit as a fiddle.

nastroju jak skrzypce.

Right as rain.

Dokładnie jak deszcz.

If you feel as right as rain.

Jeśli czujesz się tak dobrze jak deszcz.

You feel well.

Czujesz się dobrze.

You feel

Czujesz się,

as if you have recovered from your illness.

jakbyś wyzdrowiał z choroby.

You are as strong as an ox.

Jesteś silny jak wół.

So a person who might have a lot of energy or a lot of strength.

Zatem osoba, która może mieć dużo energii lub dużo siły.

They are definitely healthy.

Na pewno są zdrowe.

They are as strong as an ox. You know what?

Są silni jak wół. Wiesz co?

I feel as strong as an ox today.

Dziś czuję się silny jak wół.

I really do.

Naprawdę.

A person might be fighting fit,

Osoba może być w dobrej formie

or they might be alive and kicking.

lub może żyć i mieć się dobrze.

This one, by the way, this often means that a person is

Nawiasem mówiąc, często oznacza to, że dana osoba

not dead.

nie umarła.

They are alive and kicking.

Żyją i kopią.

For all those who thought that my illness was going to end me,

Wszyscy, którzy myśleli, że moja choroba mnie wykończy,

you are wrong.

są w błędzie.

I am still

Nadal

alive and kicking.

żyję i mam się dobrze.

There used to be a song.

Kiedyś była taka piosenka.

A song in the 1980s called

Piosenka z lat 80. zatytułowana

Alive and Kicking by Simple Minds

Alive and Kicking autorstwa Simple Minds, mająca na celu zapewnienie

to have a clean bill of health.

dobrego zdrowia.

This is another and another nice phrase. I like this phrase.

To kolejne i kolejne miłe sformułowanie. Podoba mi się to zdanie.

A person who has a clean bill of health is a person who has had some sort of medical check-up

Osoba o czystym stanie zdrowia to osoba, która przeszła badania lekarskie,

to make sure their body is working okay, and they have a clean bill of health.

aby upewnić się, że jej organizm funkcjonuje prawidłowo, i że nie ma żadnych zastrzeżeń do stanu zdrowia.

That means they are healthy.

Oznacza to, że są zdrowe.

I think the background of this particular phrase comes from the days of shipping.

Myślę, że tło tego konkretnego wyrażenia pochodzi z czasów żeglugi.

I might be wrong, but I think it refers to that.

Może się mylę, ale wydaje mi się, że to o to chodzi.

So a person is fit to travel by ship.

Zatem dana osoba jest zdolna do podróży statkiem.

I think that's where it comes from.

Myślę, że stąd to pochodzi.

So if you have a clean bill of health, it means you are 100% healthy.

Jeśli więc masz czysty rachunek za zdrowie, oznacza to, że jesteś w 100% zdrowy.

It has been proven because you've had a medical test to check that everything is all right.

Zostało to udowodnione, ponieważ przeprowadzono badanie lekarskie, które miało sprawdzić, czy wszystko jest w porządku.

That's oh my goodness. That was a long one, wasn't it?

To o mój Boże. To było długie, prawda?

That was a very long one.

To było bardzo długie.

In fact.

W rzeczywistości.

Thank you. Live chat.

Dziękuję. Czat na żywo.

It is lovely to have you here with me.

To cudowne, że jesteś tu ze mną.

It is lovely to see you here today.

Miło cię tu dzisiaj widzieć.

It is always a pleasure.

To zawsze przyjemność.

I am back on Sunday.

Wracam w niedzielę.

Of course. The big question is, will Mr.

Oczywiście. Najważniejsze pytanie brzmi: czy pan

Steve be here?

Steve tu będzie?

Because he is not very well at the moment.

Ponieważ w tej chwili nie czuje się zbyt dobrze.

He is definitely under the weather.

Zdecydowanie nie ma pogody.

He feels as sick as a dog.

Czuje się chory jak pies.

Definitely.

Zdecydowanie.

Thank you very much for your company today.

Dziękuję bardzo za dzisiejsze towarzystwo.

It is lovely to have you here with me.

To cudowne, że jesteś tu ze mną.

I hope you've enjoyed this.

Mam nadzieję, że ci się podobało.

I am so pleased

Jestem bardzo zadowolony,

that my throat was able to function as it should.

że moje gardło mogło funkcjonować tak, jak powinno.

I also hope that I will not come down with Mr.

Mam też nadzieję, że nie zachoruję na

Steve's illness. I really do.

chorobę Pana Steve'a. Naprawdę.

We are back together on Sunday from 2 p.m.

Wracamy do siebie w niedzielę od 14:00.

UK time.

Czas brytyjski.

I hope you can join us then. I hope this has been interesting. Of course.

Mam nadzieję, że wtedy do nas dołączysz. Mam nadzieję, że było to interesujące. Oczywiście.

You can watch the live stream again as many times as you like and there will be captions as well.

Możesz oglądać transmisję na żywo tyle razy, ile chcesz, a także pojawią się napisy.

There will be captions on the screen underneath.

Poniżej na ekranie pojawią się napisy.

I am now going to have a cup of tea. I will make a cup of tea for Mr.

Teraz idę napić się herbaty. Zrobię filiżankę herbaty dla pana

Steve, because I would imagine he is feeling rather thirsty and ready for a lovely hot cup of tea.

Steve'a, ponieważ wyobrażam sobie, że czuje się raczej spragniony i gotowy na filiżankę cudownej gorącej herbaty.

Thank you for watching.

Dziękuję za obejrzenie.

See you on Sunday.

Do zobaczenia w niedzielę.

This is Mr. Duncan in the birthplace of the English language.

To jest pan Duncan w kolebce języka angielskiego.

Of course it is England.

Oczywiście, że jest to Anglia.

That is where I am saying.

Właśnie tam mówię.

See you later.

Do zobaczenia później. Do

See you soon.

zobaczenia wkrótce.

Take care of yourselves. Look after yourselves. Look after your loved ones.

Dbajcie o siebie. Dbajcie o siebie. Opiekuj się swoimi bliskimi.

Don't forget to tell them that you love them very much.

Nie zapomnij im powiedzieć, że bardzo ich kochasz.

Whilst you still have the chance and.

Chociaż nadal masz szansę i.

Ta ta for now.

Ta ta na razie.

See you on Sunday.

Do zobaczenia w niedzielę.

I hope.

Mam nadzieję, że.