English Addict EXTRA - 13th NOV 2024 🔴LIVE stream - 'As Sick as a Parrot' - Listen & Learn English

It is clear.

È chiaro.

We are here once more. Without a shadow of a doubt.

Siamo qui ancora una volta. Senza ombra di dubbio.

This is English addict coming to you.

Questo è un drogato inglese che viene da te.

Live on a beautiful autumn day.

Vivi in ​​una bella giornata autunnale.

Look at the lovely colours of what I think is one of the most amazing seasons of the year.

Guarda gli adorabili colori di quella che penso sia una delle stagioni più belle dell'anno.

Here, in the birthplace of the English language.

Qui, nella culla della lingua inglese. Sai

You know where it is. I know where it is. We all know where it is.

dov'è. So dov'è. Sappiamo tutti dov'è.

It is England.

È l'Inghilterra.

Hi, everybody.

Ciao a tutti.

This is Mr. Duncan in England.

Questo è il signor Duncan in Inghilterra.

How are you today? Are you okay?

Come stai oggi? Stai bene?

I hope so.

Lo spero.

Are you happy?

Sei felice?

Do you have one of these to show me today?

Ne hai uno da mostrarmi oggi? Lo

I really hope so.

spero davvero.

A lovely smile on your face to say.

Un bel sorriso sul tuo viso da dire.

Hello, Mr. Duncan.

Salve, signor Duncan.

Welcome.

Benvenuto.

It's nice to have you back with us on your little YouTube channel.

È bello riaverti con noi sul tuo piccolo canale YouTube.

It is very nice to be here with you as well.

Anche per me è molto bello essere qui con te. Il

My name is Mr. Duncan. That's what it says down there on the screen,

mio nome è il signor Duncan. Vedi , è quello che c'è scritto laggiù sullo schermo

you see.

.

And then I talk about the English language. I love English very much.

E poi parlo della lingua inglese. Amo moltissimo l'inglese.

You might say that I am crazy

Potresti dire che sono pazzo

about English.

dell'inglese.

And it is true.

Ed è vero.

First of all, can I say if you hear any strange sounds in the background, in the distance, if you hear strange,

Prima di tutto, posso dirti se senti qualche rumore strano in sottofondo, in lontananza, se senti suoni strani,

no moaning sounds or the sounds of someone coughing up their lungs.

nessun lamento o il suono di qualcuno che tossisce con i polmoni.

That is Mr.

Steve who is still unwell.

Questo è il signor

Steve che non sta ancora bene.

He is very much under the weather.

È molto giù di corda.

He is not feeling very well today.

Non si sente molto bene oggi.

Let's just say Steve is ill.

Diciamo solo che Steve è malato.

He's still ill, although there is some good news.

È ancora malato, anche se ci sono buone notizie.

Yesterday Steve lost his voice.

Ieri Steve ha perso la voce.

I couldn't hear him speaking because he was unable to talk because his throat was so sore.

Non potevo sentirlo parlare perché non poteva parlare perché aveva la gola dolorante.

So, as they say, there is always an upside to everything that occurs.

Quindi, come si suol dire, c'è sempre un lato positivo in tutto ciò che accade.

Even though Mr. Steve is not very well.

Anche se il signor Steve non sta molto bene.

At least I

Almeno

was able to have a little bit of peace and quiet yesterday, because Steve was

ieri ho potuto avere un po' di pace e tranquillità, perché Steve

not talking very much.

non parlava molto.

Although today he has been trying his best to say things.

Anche se oggi ha fatto del suo meglio per dire le cose.

So far I have not caught Mr.

Finora non ho preso la

Steve's fever.

febbre del signor Steve.

Still haven't got it.

Ancora non l'ho capito.

So I'm hoping by Friday if I don't have it by Friday, I think I will be safe.

Quindi spero che entro venerdì, se non lo avrò entro venerdì, penso che sarò al sicuro.

I think I will be out of the woods.

Penso che sarò fuori pericolo.

That's what we say.

Questo è quello che diciamo.

If you are away from danger, if you are in a situation where you have escaped danger or something terrible,

Se sei lontano dal pericolo, se ti trovi in ​​una situazione in cui sei sfuggito a un pericolo o a qualcosa di terribile,

we can say that you are out of the woods.

possiamo dire che sei fuori pericolo.

It is a great idiom.

È un grande idioma.

There are lots of idioms coming up today.

Ci sono molti idiomi in arrivo oggi.

We have so much to talk about. We have

Abbiamo così tanto di cui parlare.

Do-It-Yourself Plastic Surgery coming up today.

Oggi c'è l'intervento di chirurgia plastica fai da te.

If you are thinking of having a facelift, guess what?

Se stai pensando di farti un lifting, indovina un po'?

There is hope for all of us.

C'è speranza per tutti noi.

No longer do you have to go and have lots of painful procedures

Non dovrai più sottoporti a numerose procedure dolorose

on your face, or anywhere on your body for that matter.

sul viso o in qualsiasi parte del corpo.

There are ways of doing it, and I will be talking about that later on, because it would appear

Ci sono modi per farlo, e ne parlerò più avanti, perché sembra

that more and more people have become obsessed, worried about their appearance, especially if you are in the public eye.

che sempre più persone siano diventate ossessionate, preoccupate per il proprio aspetto, soprattutto se si è sotto gli occhi del pubblico.

If you appear on television or in movies, or even here on the little internet.

Se appari in televisione o nei film, o anche qui sul piccolo internet.

Some people are very worried about their appearance.

Alcune persone sono molto preoccupate per il loro aspetto.

What else are we doing today?

Cos'altro facciamo oggi?

Oh yes,

Oh sì, tra pochi istanti

we have a very interesting word coming up in a few moments from now.

avremo una parola molto interessante in arrivo.

It is a word that has been used quite a lot over the last few days.

È una parola che si usa parecchio negli ultimi giorni.

Over the past few days, not only here in England, but also in the United States.

Negli ultimi giorni non solo qui in Inghilterra, ma anche negli Stati Uniti.

A very interesting word.

Una parola molto interessante.

A word that has a deep, profound and meaning.

Una parola che ha un significato profondo, profondo.

And a lot of people have been using it over recent times.

E molte persone lo hanno utilizzato negli ultimi tempi.

We will find out what that is all about.

Scopriremo di cosa si tratta.

And as a way of commemorating Mr.

E per commemorare la

Steve's sickness,

malattia del signor Steve,

we will be talking about that actual subject today.

oggi parleremo proprio di questo argomento.

Words and phrases connected to sickness and health.

Parole e frasi legate alla malattia e alla salute.

Health

Salute

and sickness.

e malattia.

To be healthy or to be sick.

Essere sano o essere malato.

To have health or to have ill health.

Avere salute o avere cattiva salute.

We will be looking at all of that today as well.

Anche oggi vedremo tutto questo.

Hopefully during this live stream I will not become unwell or ill if I do.

Spero che durante questo live streaming non mi sentirò male o mi ammalerò se lo faccio.

If anything goes wrong with my body today, I have something arranged.

Se oggi qualcosa dovesse andare storto nel mio corpo, ho organizzato qualcosa.

So if anything happens to me during today's live stream, if I have a medical emergency of any type,

Quindi, se mi succede qualcosa durante il live streaming di oggi, se ho un'emergenza medica di qualsiasi tipo,

this will happen.

succederà.

And then after I will reappear, hopefully

E poi riapparirò, spero

without whatever it was that was causing me a problem.

senza che ciò che mi stava causando problemi.

Hopefully I will be okay.

Spero che starò bene.

I think so, I think I will be all right.

Penso di sì, penso che starò bene.

We will see what happens.

Vedremo cosa succede.

Hello to the live chat.

Ciao alla chat dal vivo.

Can I say hello to the live chat?

Posso salutare la live chat?

It is lovely to have you here today. Very nice.

È bello averti qui oggi. Molto bello.

Hello to.

Ciao a.

Oh, Vytas Vytas, you are first.

Oh, Vytas Vytas, tu sei il primo.

That's all I can say.

Questo è tutto quello che posso dire.

Really?

Veramente?

Well done. Vytas, you are first on today's live chat.

Ben fatto. Vytas, sei il primo nella live chat di oggi.

Well done to you. Also we have Palmyra.

Ben fatto a te. Inoltre abbiamo Palmira.

We have motion. Hello, motion.

Abbiamo movimento. Ciao, movimento.

I don't know why, but it feels as if I haven't seen you for a long time.

Non so perché, ma è come se non ti vedessi da molto tempo.

Or am I just imagining it?

O lo sto solo immaginando?

I don't know. Claudia is here as well. Hello, Claudia.

Non lo so. C'è anche Claudia. Ciao, Claudia.

Nice to see you back.

È bello rivederti.

Thank you very much for your lovely best wishes.

Grazie mille per i tuoi adorabili auguri.

Concerning Mr. Steve. He is still ill.

Riguardo al signor Steve. È ancora malato.

He is still feeling quite unwell with his fever.

Si sente ancora molto male a causa della febbre.

The good news is it is not flu.

La buona notizia è che non si tratta di influenza.

We worked out that it isn't influenza, so that is a good thing.

Abbiamo capito che non si tratta di influenza, quindi è una buona cosa.

So Mr.

Quindi il signor

Steve does not have the flu.

Steve non ha l'influenza.

He just has a terrible cold.

Ha solo un terribile raffreddore.

We call it the common cold.

Lo chiamiamo raffreddore comune.

It is something that goes around at this time of year.

È qualcosa che accade in questo periodo dell'anno.

I can tell you right now there are so many people, millions of people

Posso dirvi che in questo momento ci sono così tante persone, milioni di persone

across this country

in tutto il Paese che

are at the moment suffering from seasonal colds and fever.

soffrono di raffreddori e febbre stagionali.

Fortunately, this time I have escaped, I think.

Per fortuna questa volta sono riuscito a scappare, credo.

Anyway.

Comunque.

I think how also to who else is here?

Penso come anche a chi altro c'è qui?

Hello to Zara. Hello, sir.

Ciao a Zara. Salve, signore.

That's all I can see from your name.

Questo è tutto quello che riesco a capire dal tuo nome.

The only thing I can actually pronounce is Z e r. Sir.

L'unica cosa che riesco a pronunciare è Z e r. Signore.

Hello to you. Also Soviet.

Ciao a te. Anche sovietico.

Soviet para second of all.

In secondo luogo sovietico.

Harvest. Sinner. Sinner. Knock.

Raccolto. Peccatore. Peccatore. Bussa.

Is that right?

È giusto?

Did I say that right? Or did a necromancer wrong?

Ho detto bene? Oppure un negromante ha sbagliato?

Probably wrong. Knowing me. Oh, also we have. He is here.

Probabilmente sbagliato. Conoscendomi. Oh, anche noi. Lui è qui.

He's back. Everyone.

È tornato. Tutti.

You know who it is?

Sai chi è?

We always like to give him an extra special welcome.

Ci piace sempre dargli un benvenuto davvero speciale.

It is Louis Smith is here today.

È Louis Smith che è qui oggi.

Hello, Louis. Nice to see you back with us. Also.

Ciao, Luigi. È bello rivederti con noi. Anche.

We also have watching today.

Anche oggi guardiamo.

Who else is here today? I don't want to miss anyone out.

Chi altro c'è qui oggi? Non voglio perdere nessuno.

Hello to faded.

Ciao a sbiadito.

Faded two, six, seven.

Sbiadito due, sei, sette.

Hello to you.

Ciao a te. È

Nice to see you here today. Your pronunciation is so clear.

bello vederti qui oggi. La tua pronuncia è così chiara.

One of the wonderful things about being an English teacher is that, well,

Una delle cose meravigliose dell'essere un insegnante di inglese è che, beh,

you always practice your English.

pratichi sempre il tuo inglese.

So over the years,

Quindi nel corso degli anni,

from learning basic words to learning all about those horrible grammar rules

dall'apprendimento delle parole di base all'apprendimento di quelle orribili regole grammaticali

and of course speaking the language, if you do it for all of your life, this is how good you will be.

e, naturalmente, al parlare la lingua, se lo fai per tutta la vita, questo sarà quanto sarai bravo.

Eventually, if you are lucky.

Alla fine, se sei fortunato.

But thank you very much.

Ma grazie mille.

In all seriousness, thank you for what you did.

In tutta serietà, grazie per quello che hai fatto.

It is nice to have your lovely comment.

È bello avere il tuo bel commento.

Hello to Aziz.

Ciao ad Aziz.

Hello Aziz, I am working out on the treadmill and watching you at the same time.

Ciao Aziz, mi sto allenando sul tapis roulant e ti guardo allo stesso tempo.

So you are taking care of your health?

Quindi ti prendi cura della tua salute?

I think. Well done. Aziz. Aziz.

Penso. Ben fatto. Aziz. Aziz.

I know what I should do now. I know what I should do because we have.

So cosa dovrei fare adesso. So cosa dovrei fare perché l'abbiamo fatto.

I'm sure I've mentioned this before.

Sono sicuro di averlo già menzionato prima.

We actually have an exercise bicycle that Mr.

In realtà abbiamo una cyclette che il signor

Steve sometimes uses. Wouldn't it be fun?

Steve a volte usa. Non sarebbe divertente?

To bring the exercise bike in here.

Per portare qui la cyclette.

And then I can do my live streams whilst exercising on the bike?

E poi posso seguire i miei live streaming mentre mi alleno sulla bici?

Would that be a good idea?

Sarebbe una buona idea?

The only problem, of course, is I would not be able to do it for very long without collapsing, so it might not be a good idea.

L'unico problema, ovviamente, è che non sarei in grado di farlo per molto tempo senza crollare, quindi potrebbe non essere una buona idea.

After all.

Dopotutto. È

Nice to see so many people here.

bello vedere così tante persone qui.

We have a lot of things to talk about interesting phrases, idioms, all sorts of things

Abbiamo un sacco di cose di cui parlare, frasi interessanti, modi di dire e ogni genere di cose che

coming up today and hopefully I will stay 100% well for the remainder of this live stream.

accadranno oggi e spero che starò bene al 100% per il resto di questo live streaming.

Beatrice. Hello, Beatrice, nice to see you back.

Beatrice. Ciao Beatrice, è un piacere rivederti.

I have also caught a cold due to the changes of temperature.

Ho anche preso un raffreddore a causa degli sbalzi di temperatura.

This is something that does happen.

Questo è qualcosa che accade.

One of the problems, especially at this time of year, the temperature will go up and then down and then back up again.

Uno dei problemi, soprattutto in questo periodo dell'anno, è che la temperatura salirà, poi scenderà per poi risalire.

So at the moment, for example, we have had quite a long period of warm, mild weather, pleasant weather.

Quindi al momento, ad esempio, abbiamo avuto un periodo piuttosto lungo di clima caldo, mite, piacevole.

Because of that, more

Per questo motivo

bugs and viruses have been going around.

sono circolati più bug e virus.

So it would appear that this is a type of seasonal illness.

Sembrerebbe quindi che si tratti di un tipo di malanno stagionale. E

And yes, Beatrice, you are right. You are correct.

sì, Beatrice, hai ragione. Hai ragione.

So it is the kind of thing that happens at this time of year.

Quindi è il genere di cose che succedono in questo periodo dell’anno.

So many people are now unwell with colds and some people have flu as well.

Così tante persone ora non stanno bene a causa del raffreddore e alcune persone hanno anche l'influenza.

Influenza.

Influenza.

Many years ago people used to die from influenza.

Molti anni fa le persone morivano di influenza.

And yet nowadays we don't think about it as being something that could kill you.

Eppure oggigiorno non lo consideriamo come qualcosa che potrebbe ucciderti.

But yes, many people did.

Ma sì, molte persone lo hanno fatto.

There were huge outbreaks around the world of flu,

Ci furono enormi epidemie di influenza in tutto il mondo

and many people did die.

e molte persone morirono.

And I just do something here.

E faccio semplicemente qualcosa qui.

Thank you very much.

Grazie mille.

Thank you.

Grazie. Muratore

Mason.

.

I'm just doing something here on the live chat.

Sto solo facendo qualcosa qui nella chat dal vivo.

Don't worry, I'm back with you. Here is an interesting word.

Non preoccuparti, sono tornato con te. Ecco una parola interessante.

A very interesting word that I've, I've heard used over the past few days for various reasons.

Una parola molto interessante che ho, ho sentito usare negli ultimi giorni per vari motivi.

I won't tell you why, because you will probably guess that it has something to do with politics.

Non ti dirò perché, perché probabilmente indovinerai che ha qualcosa a che fare con la politica.

But I really did think

Ma davvero pensavo

that this word is rather incredible.

che questa parola fosse piuttosto incredibile.

And here it is on the screen right now.

Ed eccolo qui sullo schermo proprio adesso.

Oh, Mr.

Oh, signor

Duncan, that is a very intriguing word indeed.

Duncan, è davvero una parola molto intrigante.

The word is Kafkaesque.

La parola è kafkiana.

Oh, can you say that again, Mr. Duncan, please?

Oh, può ripeterlo, signor Duncan, per favore?

Kafkaesque. Kafkaesque?

Kafkiano. Kafkiano?

It is an adjective.

È un aggettivo.

It describes something that appears senseless, disorienting or weird, disorientating

Descrive qualcosa che appare insensato, disorientante o strano, disorientante

or something with menacing complexity can be described as Kafkaesque.

o qualcosa con una complessità minacciosa che può essere descritto come kafkiano.

Mr. Duncan, that is a very interesting word.

Signor Duncan, è una parola molto interessante.

It has been used very recently by a lot of social commentators,

È stato usato di recente da molti commentatori sociali,

and I couldn't resist mentioning it today because I think it is a very provocative

e non ho potuto trattenermi dal menzionarlo oggi perché penso che sia una parola molto provocatoria

word, provocative, something that a person might say, which will get a big reaction.

, provocatoria, qualcosa che una persona potrebbe dire, che otterrà una grande reazione.

So something describe as Kafkaesque can be described as senseless or disorienting

Quindi qualcosa descritto come kafkiano può essere descritto come insensato o disorientante

or a menacing thing with lots of complexity.

o una cosa minacciosa con molta complessità.

And of course, this word is resembling the literary word or the work of Franz Kafka.

E, naturalmente, questa parola assomiglia alla parola letteraria o all'opera di Franz Kafka.

Now I wonder if people have heard of Franz Kafka, but it does resemble the type of work that he used to write.

Ora mi chiedo se la gente abbia sentito parlare di Franz Kafka, ma assomiglia al tipo di lavoro che scriveva.

A lot of his stories were fantastic in the plot and the types of story.

Molte delle sue storie erano fantastiche nella trama e nel tipo di storia.

Here are some uses of this particular word.

Ecco alcuni usi di questa particolare parola.

We seem to be living in a Kafkaesque nightmare.

Sembra che viviamo in un incubo kafkiano.

If you say that something is a Kafkaesque

Se dici che qualcosa è un

nightmare, we are meaning that things seem to be happening suddenly,

incubo kafkiano, intendiamo che le cose sembrano accadere all'improvviso,

without warning, or maybe with a certain amount of brutality or force.

senza preavviso, o forse con una certa brutalità o forza.

The rise of Kafkaesque bureaucracy.

L’ascesa della burocrazia kafkiana.

So when we say bureaucracy, we are saying all of the things that we have to get through

Quindi, quando parliamo di burocrazia, intendiamo tutte le cose che dobbiamo affrontare

to achieve our goals, especially when you are dealing with authority.

per raggiungere i nostri obiettivi, soprattutto quando abbiamo a che fare con l’autorità.

So if you are having to deal with authority or someone in a high position,

Quindi, se hai a che fare con l’autorità o con qualcuno in una posizione elevata,

quite often you have a lot of bureaucracy.

molto spesso hai molta burocrazia.

Another word we use is red tape.

Un'altra parola che usiamo è burocrazia.

So the phrase red tape means bureaucracy,

Quindi l'espressione burocrazia significa burocrazia

and sometimes the rules can change quite often.

e talvolta le regole possono cambiare abbastanza spesso.

I remember from my time living in China quite often, that the local rules

Ricordo spesso, da quando vivevo in Cina, che le regole locali

that were put out by the governing authority were always changed from a day to day basis.

stabilite dall'autorità governativa venivano sempre modificate di giorno in giorno.

Quite often the rules and regulations would be changed almost daily.

Molto spesso le norme e i regolamenti venivano modificati quasi quotidianamente.

And that was one of the things I experienced when I was living in China.

E questa è stata una delle cose che ho sperimentato quando vivevo in Cina.

So when we talk about a bureaucracy, we are talking about all of the things, all of the rules that exist in society.

Quindi, quando parliamo di burocrazia, parliamo di tutte le cose, di tutte le regole che esistono nella società.

And sometimes those rules can be rather confusing and sometimes

E a volte queste regole possono essere piuttosto confuse e talvolta

oppressive.

opprimenti.

So Kafkaesque is an adjective.

Quindi kafkiano è un aggettivo.

It comes from the literary work of Franz Kafka, and he was an Austrian novelist,

Viene dall'opera letteraria di Franz Kafka, ed era un romanziere austriaco,

and his best known work is a wonderful story that I read many years ago.

e la sua opera più conosciuta è una storia meravigliosa che ho letto molti anni fa.

Also, there was a film version of this particular story as well, called The Metamorphosis,

Inoltre, c'era anche una versione cinematografica di questa particolare storia , chiamata La Metamorfosi,

the change, the alteration of one thing into another.

il cambiamento, l'alterazione di una cosa in un'altra.

You transform metamorphosis.

Trasformi la metamorfosi.

The action of changing from one thing to another.

L'azione di cambiare da una cosa all'altra.

And in this particular story, a man wakes up one day and finds that he's

E in questa storia particolare, un uomo si sveglia un giorno e scopre di essersi

changed into a large insect.

trasformato in un grosso insetto.

It sounds fantastic.

Sembra fantastico.

It sounds very strange and weird, but that is what Franz Kafka was well known for with his writing.

Sembra molto strano e bizzarro, ma questo è ciò per cui Franz Kafka era famoso con i suoi scritti.

If you've never read it, if you've never seen the film, it has been written about over the years.

Se non l'hai mai letto, se non hai mai visto il film, ne hanno scritto nel corso degli anni.

Many people have studied this story to try and work out what it actually means.

Molte persone hanno studiato questa storia per cercare di capire cosa significhi realmente.

And I suppose there are many meanings to the story, just like lots of pieces of art.

E suppongo che ci siano molti significati nella storia, proprio come molte opere d'arte.

Sometimes you will find art can be viewed by many different people

A volte scoprirai che l'arte può essere vista da molte persone diverse

in different ways.

in modi diversi.

I need some music for this.

Ho bisogno di un po' di musica per questo.

I'm back.

Sono tornato.

You see, that might be happening a lot today because my throat is feeling a little sensitive.

Vedi, potrebbe succedere spesso oggi perché la mia gola è un po' sensibile.

I might have Mr. Steve's cold coming on. I might.

Potrei avere il raffreddore al signor Steve in arrivo. Potrei.

Hello to the live chat.

Ciao alla chat dal vivo.

Hello, mute Carol. You too. You too. Karsh.

Ciao, Carol muta. Anche tu. Anche tu. Karsh.

Hello to you too, Karsh.

Ciao anche a te, Karsh.

Who is watching in India? Hello to India.

Chi sta guardando in India? Ciao all'India. È

Nice to see you here today.

bello vederti qui oggi.

I know over the past few weeks I had a lot of people joining me in India.

So che nelle ultime settimane molte persone si sono unite a me in India.

So it is a nice to see you here today.

Quindi è un bello vedervi qui oggi.

Thank you very much for joining me.

Grazie mille per esserti unito a me.

You too. Karsh.

Anche tu. Karsh.

I hope I pronounce your name correctly if I haven't.

Spero di pronunciare correttamente il tuo nome se non l'ho fatto.

Please tell me

Per favore dimmelo

and I will try to get it right next time.

e cercherò di farlo bene la prossima volta.

Hello.

Jemmy Kafka, a master of absurd alienation

Ciao.

Jemmy Kafka, un maestro dell'alienazione assurda

and a critique of modern times in his own life.

e una critica dei tempi moderni nella sua stessa vita.

The strange thing about certain types of writing is it can, of course, resonate through the ages.

La cosa strana di certi tipi di scrittura è che, ovviamente, possono risuonare attraverso i secoli.

So maybe something written

Quindi forse qualcosa scritto

a hundred years ago

cento anni fa

might still have some sort of relevance or connection

potrebbe ancora avere una sorta di rilevanza o connessione

to modern times.

con i tempi moderni.

I think it does happen quite often with certain types of art, especially in writing, because writing is quite vivid,

Penso che ciò accada abbastanza spesso con certi tipi di arte, specialmente nella scrittura, perché la scrittura è piuttosto vivida,

and that's the reason why many stories that have been written or were written

e questo è il motivo per cui molte storie che sono state scritte o sono state scritte

100 or 150 years ago, or even 200 years ago,

100 o 150 anni fa, o anche 200 anni fa, e

and there are stories written that long ago, there are definitely I can prove it.

ci sono storie scritte tanto tempo fa, ce ne sono sicuramente e posso dimostrarlo.

So there are many stories that still appear to to be current

Quindi ci sono molte storie che sembrano ancora attuali

for this time.

per questo periodo.

And I think it is true. It can happen quite often.

E penso che sia vero. Può succedere abbastanza spesso.

Hello to a nice hello, and thank you very much for joining my live stream today.

Un caro saluto e grazie mille per esserti unito al mio live streaming oggi.

I am not 100% wow because I have I think I have

Non sono al 100% wow perché penso di avere

a cold

un raffreddore in

coming on and I know where it came from.

arrivo e so da dove viene.

I know exactly where it came from.

So esattamente da dove viene. So chi

I know who gave it to me.

me lo ha dato.

Definitely.

Decisamente.

Here is something I mentioned a few moments ago.

Ecco qualcosa di cui ho parlato poco fa.

Facelifts.

Lifting.

It would appear that a lot of people these days are choosing

Sembrerebbe che molte persone in questi giorni scelgano di

to have some sort of cosmetic surgery, or some sort of procedure to make them look young and fresh.

sottoporsi a una sorta di intervento di chirurgia estetica o a una sorta di procedura per farli sembrare giovani e freschi.

I know what you're thinking.

So cosa stai pensando.

You're thinking, I wonder if Mr.

Stai pensando, mi chiedo se il signor

Duncan has had any cosmetic surgery.

Duncan abbia subito qualche intervento di chirurgia estetica.

The answer is no, I haven't. I've never been tempted.

La risposta è no, non l'ho fatto. Non sono mai stato tentato.

I do try to look after myself, my skin, but I don't.

Cerco di prendermi cura di me stessa e della mia pelle, ma non lo faccio.

I haven't had any cosmetic surgery. Not yet.

Non ho avuto alcun intervento di chirurgia estetica. Non ancora.

Maybe in the future.

Forse in futuro.

But apparently there is a new way of having a facelift

Ma a quanto pare esiste un nuovo modo di sottoporsi a un lifting

without having to have any surgery whatsoever.

senza dover sottoporsi ad alcun intervento chirurgico.

I wonder if you've seen this. Have you seen this?

Mi chiedo se l'hai visto. Hai visto questo?

You can have something called an instant facelift.

Puoi avere qualcosa chiamato lifting istantaneo.

Basically, what you do is you get pieces of sticky plastic

Fondamentalmente, quello che fai è prendere pezzi di plastica appiccicosa

and you stick them to the sides of your face,

e attaccarli ai lati del viso,

and then you pull the plastic back around the back of your head.

quindi tirare indietro la plastica attorno alla parte posteriore della testa.

And I think the idea is, I think you are supposed to hide it in your hair.

E penso che l'idea sia che dovresti nasconderlo tra i capelli.

So as you can see from this photograph, this young lady, I don't think this lady

Quindi, come puoi vedere da questa fotografia, questa giovane donna, non penso che questa signora

actually needs to worry about her face because her face looks lovely anyway.

debba davvero preoccuparsi del suo viso perché il suo viso sembra comunque adorabile.

I don't know why she's doing that to herself.

Non so perché si stia facendo questo.

Don't do it to yourself.

Non farlo a te stesso.

Leave it alone.

Lascia stare.

So apparently, this is the thing. The new craze that is going around.

Quindi a quanto pare, questo è il punto. La nuova mania che sta circolando.

You stick pieces of plastic to the side of your face, and then you pull everything back.

Ti attacchi dei pezzi di plastica su un lato della faccia e poi tiri indietro il tutto.

So all of the lines,

Quindi tutte le linee,

all of the wrinkles, all of the sagging,

tutte le rughe, tutti i cedimenti,

it all goes away as if by magic.

tutto scompare come per magia.

The only problem is you have lots of pieces of plastic stuck all over your face.

L'unico problema è che hai un sacco di pezzi di plastica attaccati su tutta la faccia.

So you do have to make sure that people can't see that, or else it will give the whole illusion away.

Quindi devi assicurarti che le persone non possano vederlo, altrimenti svelerà l'intera illusione.

And then

E poi

they will just see you as vain.

ti vedranno semplicemente vanitoso. L'hai

Have you tried that?

provato?

I have to say, I am slightly tempted to have a go.

Devo dire che sono un po' tentato di provarci.

I suppose you could use anything. When you think about it.

Suppongo che ti potrebbe servire qualsiasi cosa. Quando ci pensi.

You could just get some sticky tape.

Potresti semplicemente procurarti del nastro adesivo.

Some sticky

Un po' di

black plastic or some sticky back material and put it on your face.

plastica nera appiccicosa o del materiale appiccicoso sul retro e mettitelo sul viso.

And then you could pull it back, although I don't think it would last very long.

E poi potresti tirarlo indietro, anche se non credo che durerebbe molto a lungo.

I think it would stop working after a few moments.

Penso che smetterebbe di funzionare dopo pochi istanti.

So what do you think?

Allora cosa ne pensi?

Do you think that's a good idea?

Pensi che sia una buona idea?

Just having little pieces of sticky tape all over your face, and then it will make you look younger

Basta avere piccoli pezzetti di nastro adesivo su tutta la faccia e ti farà sembrare più giovane

without having to go to the doctor's or to have any horrible surgery.

senza dover andare dal medico o sottoporti a un intervento chirurgico orribile.

So what do you think? Is it a good idea or is it a bad idea?

Allora cosa ne pensi? È una buona idea o è una cattiva idea?

I guess since I've seen women using face lift tape

Immagino che, da quando ho visto donne usare il nastro per il lifting del viso

to lift their eyebrows and change the eye shape, it is true.

per sollevare le sopracciglia e cambiare la forma degli occhi, sia vero.

I would

imagine that many women use this, or many women are tempted to use it.

Immagino che molte donne lo usino, o che molte donne siano tentate di usarlo.

However, I think these days I would imagine many men will also be doing that because men.

Tuttavia, penso che in questi giorni immagino che anche molti uomini lo faranno perché sono uomini.

We are also worried about our appearance.

Siamo anche preoccupati per il nostro aspetto.

Over the years, it has become very important for a man to look lovely as well.

Nel corso degli anni, è diventato molto importante anche per un uomo avere un bell'aspetto.

And that's the way it goes.

E così va.

I'm going to take a quick break so I can have some water to soothe my

Mi prenderò una breve pausa così potrò bere un po' d'acqua per calmare la mia

poor aching throat, and then I will be back with more English addict.

povera gola dolorante, e poi tornerò con un altro drogato di inglese.

Keep it right here. Oh, by the way, there is some big news coming up.

Tienilo qui. Oh, a proposito, ci sono delle grandi novità in arrivo.

There is a big change taking place concerning this live stream.

C'è un grande cambiamento in atto riguardo a questo live streaming.

Don't go away.

Non andare via.

It is Wednesday.

È mercoledì.

We are having a lovely Wednesday here today.

Oggi stiamo trascorrendo un bellissimo mercoledì qui.

I hope your Wednesday is going lovely as well.

Spero che anche il tuo mercoledì stia andando bene. Il

English addict is here.

tossicodipendente inglese è qui.

And my name is Mr. Duncan.

E il mio nome è il signor Duncan.

I talk about the English language.

Parlo della lingua inglese.

If you are learning English, if you like listening to the English language.

Se stai imparando l'inglese, se ti piace ascoltare la lingua inglese.

If you like to watch a very strange English man

Se ti piace guardare un uomo inglese molto strano

doing whatever this is, I'm not sure what this actually is.

fare qualunque cosa sia, non sono sicuro di cosa sia realmente.

By the way, I don't think there is a word in English that describes this, to be honest with you.

A proposito, non credo che ci sia una parola in inglese che lo descriva, ad essere sincero.

By the way, there is a big thing happening. There is a change coming.

A proposito, sta succedendo una cosa grossa. C'è un cambiamento in arrivo.

This is the last ever English addict extra.

Questo è l'ultimo extra di un tossicodipendente inglese.

Now wait. Now wait.

Ora aspetta. Ora aspetta.

Before you start complaining, before you start throwing things at your computer,

Prima di iniziare a lamentarti, prima di iniziare a lanciare oggetti contro il tuo computer,

please don't do that because it will damage the computer screen and then you won't be able to see me.

per favore non farlo perché danneggerebbe lo schermo del computer e quindi non potrai vedermi.

I will have lots of cracks all over my face.

Avrò molte screpolature su tutta la faccia.

This is the final English addict extra.

Questo è l'ultimo extra per i tossicodipendenti inglesi.

The reason why it is the final one is because from next week I am going to start using numbers.

Il motivo per cui è l'ultimo è perché dalla prossima settimana inizierò a usare i numeri.

For example, on Sundays we always use a number to signify which English addict episode it is.

Ad esempio, la domenica usiamo sempre un numero per indicare di quale episodio di dipendenza dall'inglese si tratta.

So from next Wednesday we will start using the number.

Quindi da mercoledì prossimo inizieremo ad utilizzare il numero.

So the number will continue from whatever it is.

Quindi il numero continuerà da qualunque sia.

So I think next week I think is it English addict 118 next Sunday.

Quindi penso che la prossima settimana penso che domenica prossima ci sarà il tossicodipendente inglese 118.

So next Wednesday it will be English Addict 119.

Quindi mercoledì prossimo sarà English Addict 119.

So we are going to stop doing this.

Quindi smetteremo di farlo.

There will be no more extra at the end.

Alla fine non ci saranno più extra.

It will be the number because apparently a lot of people have, said Mr.

Sarà il numero perché a quanto pare per molte persone, ha detto il signor

Duncan, it's much easier to find your English addict episodes with the number instead of the date.

Duncan, è molto più facile trovare i propri episodi di dipendenza da inglese con il numero invece che con la data.

So that's the reason why I hope it's clear.

Ecco perché spero che sia chiaro.

So today is the last ever English addict extra.

Quindi oggi è l'ultima extra di un tossicodipendente inglese. La

Next week we will start using the numbers to show each episode.

prossima settimana inizieremo a utilizzare i numeri per mostrare ogni episodio.

I hope that is clear because to be honest with you,

Spero che sia chiaro perché, ad essere sincero,

I had to explain it to myself a few times.

ho dovuto spiegarmelo alcune volte.

Eventually, I did understand what I was trying to say.

Alla fine, ho capito cosa stavo cercando di dire.

Talking of saying things.

Parlare di dire cose.

One of the most annoying things that happens to me and I don't know about you, but if I am in a social situation

Una delle cose più fastidiose che mi succedono e non so voi, ma se mi trovo in una situazione sociale

with other people and maybe you start talking about different subjects or different things.

con altre persone e magari inizi a parlare di argomenti diversi o cose diverse.

Quite often a person will mention a certain thing, a certain place that they've been to something they've seen,

Molto spesso una persona menziona una certa cosa, un certo posto in cui è stata, qualcosa che ha visto,

something they've experi inst, and then they will insist that you do the same thing.

qualcosa che ha sperimentato, e poi insisterà affinché tu faccia la stessa cosa.

The conversation quite often will go something like this.

La conversazione abbastanza spesso andrà in questo modo.

There's a great new restaurant in town.

C'è un nuovo fantastico ristorante in città.

Have you been there yet?

Ci sei già stato?

You have to try it.

Devi provarlo.

You really must.

Devi davvero.

You really have to try it.

Devi davvero provarlo.

You can see where I'm going with this.

Puoi vedere dove voglio arrivare con questo.

So this is a person who normally insists that you try something.

Quindi questa è una persona che normalmente insiste affinché tu provi qualcosa.

But they won't quit. They won't stop.

Ma non si arrenderanno. Non si fermeranno.

They keep asking you or telling you.

Continuano a chiedertelo o a dirtelo.

You really must.

Devi davvero.

You really must try. You really must.

Devi davvero provare. Devi davvero.

You really. You really must.

Davvero. Devi davvero.

Please, please take my advice.

Per favore, per favore segui il mio consiglio.

You really must try the new restaurant that is open. It's.

Devi davvero provare il nuovo ristorante che è aperto. Suo.

It's amazing.

È fantastico.

It's incredible. You really must.

È incredibile. Devi davvero.

You must.

Devi.

I do find that rather annoying, to be honest.

Lo trovo piuttosto fastidioso, a dire il vero. Lo ami

You love it.

.

How do you know?

Come fai a sapere?

How do you know? I will love it?

Come fai a sapere? Lo adorerò?

I might go there and hate it completely. I might not like it at all.

Potrei andare lì e odiarlo completamente. Potrebbe non piacermi affatto.

I might hate all of it.

Potrei odiare tutto ciò.

So when a person tells you that you have to try something, you must try it.

Quindi quando una persona ti dice che devi provare qualcosa, devi provarla.

You simply must try that thing.

Devi semplicemente provare quella cosa.

You should try it.

Dovresti provarlo.

By now.

Ormai.

I've become a little bit irritated by all of this.

Tutto questo mi ha un po' irritato.

When a person tells you to keep, keep.

Quando una persona ti dice di tenere, mantieni. Dai

Come on. Do it. Go there.

. Fallo. Vai lì.

Have you seen the new movie with Tom cruise?

Hai visto il nuovo film con Tom Cruise?

Yes. They've made that movie again.

SÌ. Hanno fatto di nuovo quel film.

The same movie that they keep making over and over again.

Lo stesso film che continuano a girare ancora e ancora.

You must go and see it. It's amazing. It really is. It is an amazing movie.

Devi andare a vederlo. È fantastico. Lo è davvero. È un film fantastico.

You must go and see it. You must.

Devi andare a vederlo. Devi.

You really must see it.

Devi davvero vederlo.

Well, maybe I don't want to.

Beh, forse non voglio.

Maybe I don't want to go to the restaurant.

Forse non voglio andare al ristorante.

That you keep talking about.

Di cui continui a parlare.

And then they continue by saying.

E poi continuano dicendo.

It's amazing.

È fantastico.

It's amazing.

È fantastico.

You have to go there.

Devi andare lì.

Try it all.

Provalo tutto.

And by this point, they can't control their excitement about that particular thing.

E a questo punto non riescono a controllare la loro eccitazione per quella particolare cosa.

They really do want you to do it.

Vogliono davvero che tu lo faccia.

And then of course, normally the conversation will end like this.

E poi, ovviamente, normalmente la conversazione finirà così.

Let's all go there one night.

Andiamo tutti lì una notte.

That is the final part of that conversation where I really want to walk away.

Questa è la parte finale di quella conversazione da cui voglio davvero andarmene.

Let's all go there one night.

Andiamo tutti lì una notte. Lo

You know, deep down in your heart

sai, nel profondo del tuo cuore,

that is never going to happen.

questo non accadrà mai.

There is no way you are ever going as a group to that particular place.

Non è possibile che tu vada mai in gruppo in quel particolare posto.

Because maybe, maybe, maybe the other person is just insisting too much.

Perché forse, forse, forse l'altra persona sta insistendo troppo.

Sometimes being told that you must do something, or that you have to see it to believe it.

A volte ti viene detto che devi fare qualcosa o che devi vederlo per crederci.

Sometimes it can be quite annoying.

A volte può essere piuttosto fastidioso. Sono

Is that just me?

solo io?

Am I the only person that feels annoyed when a person, when someone starts telling me that.

Sono l'unica persona che si sente infastidita quando una persona, quando qualcuno inizia a dirmelo.

You have to try it.

Devi provarlo.

You really do.

Davvero.

You really must.

Devi davvero.

Of course.

Ovviamente.

Now I must be careful, because there might be someone out there telling one of their friends that they must watch one of Mr.

Ora devo stare attento, perché potrebbe esserci qualcuno là fuori che dice a uno dei suoi amici che deve guardare una delle

Duncan's lessons.

lezioni del signor Duncan.

You really must watch one of Mr. Duncan's English lessons.

Devi davvero guardare una delle lezioni di inglese del signor Duncan.

They're really good.

Sono davvero bravi.

But of course, in that situation, they would be correct.

Ma ovviamente, in quella situazione, avrebbero ragione.

They would be right. Because, of course.

Avrebbero ragione. Perché, ovviamente.

That person

Quella persona

has very good taste.

ha molto buon gusto.

What do you think?

Cosa ne pensi?

Is it annoying when another person insists that you do something

È fastidioso quando un'altra persona insiste affinché tu faccia qualcosa

and they keep telling you that you must do it? You must.

e continua a dirti che devi farla? Devi.

You must try it.

Devi provarlo.

You must go there. Let's all go there together. One night.

Devi andare lì. Andiamo lì tutti insieme. Una notte.

It does happen quite often in this world.

Succede abbastanza spesso in questo mondo.

What do you think?

Cosa ne pensi?

Is it something that happens quite a lot?

È qualcosa che accade spesso?

By the way, we are talking about plastic surgery.

A proposito, stiamo parlando di chirurgia plastica.

Because there is a new thing that lots of people are trying.

Perché c'è una cosa nuova che molte persone stanno provando.

And you can stick pieces of plastic to your face

E puoi attaccarti dei pezzi di plastica sul viso

to make yourself look young and beautiful.

per farti sembrare giovane e bella.

Claudia says, Mr.

Claudia dice, signor

Duncan, you don't need any plastic surgery on your face.

Duncan, che non ha bisogno di nessun intervento di chirurgia plastica sul viso.

Thank you very much.

Grazie mille.

I need that lift today.

Ho bisogno di quel passaggio oggi.

I really did need that lovely compliment.

Avevo davvero bisogno di quel bel complimento.

Thank you very much.

Grazie mille.

Today we are taking a look at words and phrases connected to health and sickness.

Oggi diamo uno sguardo a parole e frasi legate alla salute e alla malattia.

Sickness and health.

Malattia e salute.

Quite often when we get married,

Molto spesso quando ci sposiamo,

there are normally things that you say.

normalmente ci sono cose che dici.

We call them vowels. Vowels.

Le chiamiamo vocali. Vocali.

So when you make a vowel, it means you are making a promise.

Quindi quando fai una vocale, significa che stai facendo una promessa.

You are promising someone.

Stai promettendo a qualcuno.

Sometimes in the form

A volte sotto forma

of a promise or a prayer perhaps, and you will make a promise.

di promessa o forse di preghiera, e tu farai una promessa.

You will make a vow during a wedding ceremony.

Farai un voto durante una cerimonia di matrimonio.

Quite often, the husband and the wife

Molto spesso, il marito e la moglie

will make their vows to each other as they are getting married.

si pronunciano reciprocamente i voti mentre si sposano. Ti

I will love and cherish you.

amerò e ti adorerò.

For better or for worse,

Nel bene e nel male,

in sickness and in health.

in salute e in malattia.

So whatever happens, whether your wife

Quindi qualunque cosa accada, che tua moglie

is well or not, you will be there for her and she will be there for you.

stia bene o no, tu sarai lì per lei e lei sarà lì per te.

I think that's very fair.

Penso che sia molto giusto.

That is good. Yes, I think that is a very fair agreement.

È buono. Sì, penso che sia un accordo molto giusto.

To be honest with you.

Ad essere sincero con te.

Very fair indeed.

Davvero molto giusto.

Jemmy.

Jemmy.

Jemmy from Hong Kong makes a very interesting point.

Jemmy di Hong Kong sottolinea un punto molto interessante.

It is very annoying when a person sends you a text message telling you not to ignore their messages.

È molto fastidioso quando una persona ti invia un messaggio di testo dicendoti di non ignorare i suoi messaggi.

It does happen.

Succede.

Some people are very impatient.

Alcune persone sono molto impazienti.

So if you receive a message on your phone from someone de de de de they do.

Quindi se ricevi un messaggio sul tuo telefono da qualcuno de de de de lo fanno. Doo doo doo doo doo doo doo

Doo doo doo doo doo doo doo.

.

I'm showing my age there, by the way.

A proposito, lì mostro la mia età.

Doing that.

Lo sto facendo.

Sometimes I don't like to reply to the message straight away.

A volte non mi piace rispondere subito al messaggio.

Sometimes I will leave it, maybe for a few minutes, maybe for a couple of hours.

A volte lo lascio, forse per qualche minuto, forse per un paio d'ore.

But then the person who sent the message will become a little frustrated, and they will ask, did you get my message?

Ma poi la persona che ha inviato il messaggio diventerà un po’ frustrata e chiederà: hai ricevuto il mio messaggio? L'hai

Did you get it? Did you receive my message?

capito? Hai ricevuto il mio messaggio?

I sent you a message.

Ti ho mandato un messaggio

Why didn't you reply to my message?

Perché non hai risposto al mio messaggio?

Why not? Are you ignoring me?

Perché no? Mi stai ignorando?

Don't you love me any more?

Non mi ami più? È

It is.

.

It is quite. Quite

È abbastanza. Abbastanza

frustrating.

frustrante.

So I am quite lazy.

Quindi sono piuttosto pigro.

I will be honest with you.

Sarò onesto con te.

I am lazy when it comes to answering emails or replying to text messages.

Sono pigro quando si tratta di rispondere alle e-mail o ai messaggi di testo.

I will not normally.

Normalmente non lo farò.

I won't reply to them straight away.

Non risponderò loro subito.

And I know it can be frustrating for other people, but I like to take my time.

E so che può essere frustrante per le altre persone, ma mi piace prendermi il mio tempo.

I don't like to rush things.

Non mi piace affrettare le cose.

I like my life

Mi piace che la mia vita

to go smoothly without too much going on in my brain.

proceda senza intoppi senza che succeda troppo nel mio cervello.

Hello? Louis asks what is the difference between sickness and illness?

Ciao? Louis chiede qual è la differenza tra malattia e infermità?

I will mention that in a few moments from now we will be looking at that.

Dirò che tra pochi istanti lo esamineremo.

All of that coming up right after this quick break.

Tutto questo accadrà subito dopo questa breve pausa.

Another break so I can drink some water and soothe my throat, and then we can continue with the show.

Un'altra pausa così posso bere un po' d'acqua e calmarmi la gola, e poi possiamo continuare con lo spettacolo.

We can go on.

Possiamo andare avanti.

Everything will continue right here on English Addict.

Tutto continuerà proprio qui su English Addict.

I'm a big boy now.

Sono un ragazzo grande adesso.

We are here.

Siamo qui.

We are live.

Siamo in diretta.

We are joining you.

Ci uniamo a voi.

And I hope you are joining us as well.

E spero che anche tu ti unirai a noi.

English Addict is with you today.

English Addict è con te oggi.

This is the last English addict extra.

Questo è l'ultimo extra di un tossicodipendente inglese.

From next week, we will be using the numbers on the screen.

Dalla prossima settimana utilizzeremo i numeri sullo schermo.

So the title of each English addict will have the number of the episode next to it,

Quindi il titolo di ogni tossicodipendente inglese avrà accanto il numero dell'episodio,

just to make it easier for everyone, because I know there are some people who still can't find it.

tanto per facilitare il tutto a tutti, perché so che c'è chi ancora non riesce a trovarlo.

Here we are.

Eccoci qui.

Then we have some words and phrases connected to something that a lot of people are talking about right now.

Poi abbiamo alcune parole e frasi collegate a qualcosa di cui molte persone stanno parlando in questo momento.

Because many people have come down, they have fallen ill to come down with something.

Poiché molte persone sono scese, si sono ammalate per venire giù con qualcosa.

If you come down with something, it means you have fallen ill, you have caught an illness.

Se ti viene qualcosa, vuol dire che ti sei ammalato, hai preso una malattia.

Maybe some sort of bug,

Forse qualche tipo di virus,

maybe some sort of fever, maybe a serious infection.

forse qualche tipo di febbre, forse un'infezione grave.

No one wants an infection, to be honest with you, anywhere in their body.

Nessuno vuole un'infezione, a dire il vero, in nessuna parte del proprio corpo.

To be honest with you, you do not want one.

Ad essere onesto con te, non ne vuoi uno.

Here we go then.

Eccoci allora.

Words and phrases connected to sickness and health.

Parole e frasi legate alla malattia e alla salute.

Sickness

Malattia

and health, sickness and health.

e salute, malattia e salute.

Two subjects that are side by side but are not always the same thing, to be honest with you.

Due argomenti che stanno fianco a fianco ma che non sono sempre la stessa cosa, a dire il vero.

So let's get down to basic, shall we?

Quindi passiamo alle basi, ok?

Sickness and health are not the same in meaning.

Malattia e salute non hanno lo stesso significato.

One means to be in a state of and wellness, whilst the other refers to the general state

Uno significa essere in uno stato di benessere, mentre l'altro si riferisce allo stato generale

of wellbeing, good or bad, good health or bad health.

di benessere, buono o cattivo, buona o cattiva salute.

So even though they are often used as synonyms, you might find that in general terms

Quindi, anche se sono spesso usati come sinonimi, potresti scoprire che in termini generali

there are some differences between sickness and health or illness.

ci sono alcune differenze tra malattia e salute o malattia.

So when we talk about illness and sickness, quite often those things have a slight difference, which we will look at later on.

Quindi, quando parliamo di malattia e infermità, molto spesso queste cose presentano una leggera differenza, di cui parleremo più avanti.

The word

La parola

sickness relates to any type of illness or the feeling of being unwell.

malattia si riferisce a qualsiasi tipo di malattia o sensazione di malessere.

To have a sickness.

Avere una malattia.

A general sickness might be something that many people get.

Una malattia generale potrebbe essere qualcosa che molte persone soffrono.

So when we talk about general sickness, we are talking about things that often go around

Quindi quando parliamo di malessere generale, parliamo di cose che spesso girano attorno a

illnesses or sickness that go around,

malattie o malattie che girano,

especially at certain times of the year.

soprattutto in certi periodi dell'anno.

As I said a few moments ago, to have a sickness,

Come ho detto poco fa, per avere una malattia, c'è

something is wrong with you.

qualcosa che non va in te.

A type of sickness.

Un tipo di malattia.

So maybe one particular thing is making you ill.

Quindi forse c'è una cosa in particolare che ti fa ammalare.

Something has invaded your body.

Qualcosa ha invaso il tuo corpo.

A certain type of bug, a certain type of illness.

Un certo tipo di insetto, un certo tipo di malattia.

Something is now affecting your body.

Qualcosa ora sta influenzando il tuo corpo.

A type of sickness.

Un tipo di malattia.

So as I mentioned earlier on, we have influenza.

Quindi, come ho detto prima, abbiamo l’influenza.

Influenza.

Influenza.

Is a type of sickness and quite a serious one.

È un tipo di malattia e piuttosto grave.

Then of course, we can have an undefined sickness,

Poi, naturalmente, possiamo avere una malattia indefinita,

something you can't actually name or give a name to.

qualcosa a cui non puoi effettivamente dare un nome o un nome.

So it is possible to become unwell or sick and not actually know what is wrong with you.

Quindi è possibile ammalarsi o ammalarsi e non sapere realmente cosa c'è che non va in te.

Even if you go to the doctor, even they might not know.

Anche se vai dal dottore, anche loro potrebbero non saperlo.

They might just think you are tired or maybe worn out.

Potrebbero semplicemente pensare che sei stanco o forse esausto.

Or maybe you have a little bit of stress.

O forse sei un po' stressato.

Something like that.

Qualcosa del genere.

So you might have some sort of undefined sickness, something that can't be named.

Quindi potresti avere una sorta di malattia indefinita, qualcosa a cui non è possibile dare un nome.

So as you can see, there are many different types of statements using sickness.

Come puoi vedere, ci sono molti tipi diversi di affermazioni che utilizzano la malattia.

The word health can be used to describe or define the level of wellbeing or fitness,

La parola salute può essere utilizzata per descrivere o definire il livello di benessere o forma fisica,

the wellbeing or fitness of a thing or person.

il benessere o la forma fisica di una cosa o di una persona.

So it is interesting that we can use the word health to describe

Quindi è interessante che possiamo usare la parola salute per descrivere

a thing, or a person

una cosa, una persona

or an animal.

o un animale.

Of course, if your animal is in good health, if you are in good health,

Naturalmente, se il tuo animale è in buona salute, se sei in buona salute,

or maybe you are suffering with illness, or maybe you have some sort of illness that won't go away

o forse soffri di una malattia, o forse hai qualche tipo di malattia che non se ne va

and it's been with you for a long time.

e che ti accompagna da molto tempo.

We can say that you are in bad health.

Possiamo dire che stai male di salute.

The health of a thing.

La salute di una cosa.

So we cannot often use the word health to describe how good something is functioning or working.

Quindi spesso non possiamo usare la parola salute per descrivere quanto bene qualcosa funzioni o funzioni.

Your computer, believe it or not.

Il tuo computer, che tu ci creda o no.

We often talk about the health of your computer.

Parliamo spesso della salute del tuo computer.

How well is your computer running?

Quanto bene funziona il tuo computer?

Does it have any viruses just like us?

Ha qualche virus proprio come noi?

So when we talk about health, we can refer to a person and their own health, or a thing

Quindi, quando parliamo di salute, possiamo riferirci a una persona e alla sua salute, o a qualcosa

such as a computer, a computer.

come un computer, un computer.

We often talk about the health of a computer.

Si parla spesso della salute di un computer.

You can even check the health of your computer to make sure everything is working as it should.

Puoi anche controllare lo stato del tuo computer per assicurarti che tutto funzioni come dovrebbe.

The health of a person can be measured in many ways.

La salute di una persona può essere misurata in molti modi.

One can be in good health or in poor health.

Si può essere in buona salute o in cattiva salute.

Generally, a person might be in good health.

In generale, una persona potrebbe essere in buona salute.

That means that they are active.

Ciò significa che sono attivi.

They keep themselves fit.

Si mantengono in forma.

Maybe they don't eat too much unhealthy food.

Forse non mangiano troppo cibo malsano.

Maybe they take care of their body in many different ways.

Forse si prendono cura del proprio corpo in molti modi diversi.

Or of course, they might be in poor health.

O, naturalmente, potrebbero essere in cattive condizioni di salute.

To be in poor health means you are suffering from something.

Essere in cattiva salute significa che stai soffrendo di qualcosa.

Or maybe your body is not functioning very well because of neglect, or maybe something that you are doing to your body.

O forse il tuo corpo non funziona molto bene a causa della negligenza, o forse qualcosa che stai facendo al tuo corpo. La

A person's health can be defined as fit.

salute di una persona può essere definita in forma.

And unfit.

E inadatto.

That's real, by the way.

A proposito, è vero.

So at the moment I might be described as a little unfit or unhealthy,

Quindi al momento potrei essere descritto come un po' inadatto o malsano,

but that is only because I think I might have a horrible cold coming.

ma è solo perché penso che potrebbe arrivare un terribile raffreddore.

So I have a good excuse.

Quindi ho una buona scusa.

The word fit can be used to show that something is suitable or up to the correct standard.

La parola adattamento può essere usata per mostrare che qualcosa è adatto o conforme allo standard corretto.

So something that is fit can be described as being suitable for a certain thing or a certain activity.

Quindi qualcosa che è adatto può essere descritto come adatto per una certa cosa o una certa attività.

It is at the correct standard.

È allo standard corretto.

It is fit.

È adatto.

For example, we can say that someone is fit for duty.

Ad esempio, possiamo dire che qualcuno è idoneo al servizio.

So maybe a soldier, maybe a person who has to stand at a post or a position.

Quindi forse un soldato, forse una persona che deve stare in un posto o in una posizione.

They are fit for duty.

Sono idonei al servizio.

That means they are able to carry out their duty.

Ciò significa che sono in grado di svolgere il proprio dovere.

They are able to do the thing that they are supposed to do, something that is fit for consumption.

Sono in grado di fare quello che dovrebbero fare, qualcosa che sia adatto al consumo.

The word consumption means eat or consume.

La parola consumo significa mangiare o consumare.

You take something in, you consume something normally.

Prendi qualcosa, consumi qualcosa normalmente.

It is part of the process of taking care of your body and giving your body all of the nutrients and vitamins that it needs.

Fa parte del processo di cura del tuo corpo e di fornitura al tuo corpo di tutti i nutrienti e le vitamine di cui ha bisogno.

Something that is fit for consumption means it is safe to eat,

Qualcosa che è adatto al consumo significa che è sicuro da mangiare,

something that you can eat without worrying about being poisoned or becoming ill.

qualcosa che puoi mangiare senza preoccuparti di essere avvelenato o ammalarti.

So we can use the word fit in many different ways.

Quindi possiamo usare la parola adattamento in molti modi diversi.

Something is fit for consumption.

Qualcosa è adatto al consumo.

We can also say that something is fit for drinking.

Possiamo anche dire che qualcosa è potabile.

It is fit to drink

È adatto bere

clean water,

acqua pulita,

clean water, something that is safe to drink, something

acqua pulita, qualcosa che sia sicuro da bere, qualcosa

that is clean and has nothing bad contained within it.

che sia pulito e non contenga nulla di male.

It is fit for drinking.

È adatto per bere.

I suppose also we can say that something is fit for eating, something that is fit for eating, or something fit for drinking.

Suppongo che si possa anche dire che qualcosa è commestibile, qualcosa che è commestibile o qualcosa che è commestibile.

It means you can drink it without becoming unwell.

Significa che puoi berlo senza ammalarti.

The word health can relate to how good something is performing.

La parola salute può riferirsi al rendimento di qualcosa.

Rather similar to what I mentioned a few moments ago about the computer.

Piuttosto simile a quanto ho accennato poco fa a proposito del computer.

The computer. It. It has to be healthy.

Il computer. Esso. Deve essere sano.

It has to have a certain level of performance for it to function correctly.

Deve avere un certo livello di prestazioni affinché funzioni correttamente.

So the word health can relate to how good something is performing performing.

Quindi la parola salute può riferirsi alla performance di qualcosa.

For example, the health of a company's profits.

Ad esempio, la salute dei profitti di un'azienda.

So maybe the end of the financial year a company will review their profits.

Quindi forse alla fine dell'anno finanziario un'azienda rivedrà i propri profitti.

They need to know if their profits are healthy

Hanno bisogno di sapere se i loro profitti sono sani

or not.

oppure no.

So we often describe something as being healthy.

Quindi spesso descriviamo qualcosa come sano.

If it is doing well, if it is performing

Se sta andando bene, se sta andando

in a good way, the health of a company's profit, just

bene, la salute dei profitti di un'azienda, è proprio

the health of the economy.

la salute dell'economia.

So this is another thing that a lot of people have been talking about recently, for various reasons across the world,

Quindi questa è un'altra cosa di cui molte persone hanno parlato di recente, per vari motivi in ​​tutto il mondo,

in many different countries.

in molti paesi diversi.

We often talk about the health of the economy.

Si parla spesso della salute dell’economia.

How well is the economy working?

Quanto funziona l’economia? I

Are the prices going up?

prezzi stanno aumentando?

Do people still have enough money to live on the health of the economy?

Le persone hanno ancora abbastanza soldi per vivere grazie alla salute dell’economia?

So it isn't just about physical things.

Quindi non si tratta solo di cose fisiche.

It isn't just about things connected to your body or your health.

Non si tratta solo di cose legate al tuo corpo o alla tua salute.

We often use the term health when discussing a person's general wellbeing.

Usiamo spesso il termine salute quando parliamo del benessere generale di una persona.

So a person's well-being is their safety

Quindi il benessere di una persona è la sua sicurezza

or their general health your well-being.

o la sua salute generale è il tuo benessere.

It is one word, and it is often used when we are talking about a person's health or their safety.

È una parola sola e viene spesso utilizzata quando si parla della salute o della sicurezza di una persona.

They might be in a situation where they have to stay safe.

Potrebbero trovarsi in una situazione in cui devono stare al sicuro.

We have to make sure we have to guard their well-being to keep them well and fit.

Dobbiamo assicurarci di tutelare il loro benessere per mantenerli sani e in forma.

So we have general words such as healthy, fit

Quindi abbiamo parole generali come sano, in forma

and well.

e bene.

I feel healthy, I feel fit, I feel well.

Mi sento in salute, mi sento in forma, mi sento bene.

And then of course, we have the opposite.

E poi, ovviamente, abbiamo il contrario.

You feel unhealthy.

Ti senti malsano.

You feel unfit.

Ti senti inadatto.

You feel unwell.

Non ti senti bene.

Although the last one

Anche se quest’ultimo

could also refer to maybe the feeling of having some sort of illness.

potrebbe anche riferirsi forse alla sensazione di avere una sorta di malattia.

So to feel unwell quite often means there is something causing you

Quindi sentirsi male abbastanza spesso significa che c'è qualcosa che ti fa

to feel ill or to feel unwell.

sentire male o ti fa sentire male.

We often use the term health when discussing a person's general wellbeing.

Usiamo spesso il termine salute quando parliamo del benessere generale di una persona.

So we use the term health as a general word.

Quindi usiamo il termine salute come parola generale.

And when we are talking about how well a person is or how unwell a person is.

E quando parliamo di quanto sta bene una persona o di quanto sta male.

So here we have the lovely green writing, which means we are talking about health.

Quindi qui abbiamo la bella scritta verde, il che significa che stiamo parlando di salute.

Being fit and healthy a healthy person is fit well

Essendo in forma e in salute, una persona sana è in forma e

in good shape.

in buona forma.

They are as fit as a fiddle.

Sono in forma come un violino.

They are in the pink.

Sono in rosa. Tra qualche istante

We will look at some more phrases connected to that in a few moments from now.

esamineremo alcune altre frasi correlate a questo.

So there are many ways of describing your general health,

Quindi ci sono molti modi per descrivere la propria salute generale,

and then the healthy person

e quindi la persona sana

can be described as unfit,

può essere descritta come inadatta,

unwell, sick,

indisposta, malata,

unhealthy.

malsana.

They might be under the weather

Potrebbero essere giù di morale

or as sick as a dog.

o malati come un cane.

To be as sick as a dog to be under the weather.

Essere malato come un cane, essere giù di morale.

Generally, that means you are suffering from some sort of illness, some sort of medical condition

In genere, ciò significa che soffri di qualche tipo di malattia, una sorta di condizione medica che ti porta

to become unwell.

a stare male.

We can say that you fall ill,

Possiamo dire che ci si ammala,

to become unwell, to fall ill, to come down with something.

che ci si ammala, che ci si ammala, che ci si ammala.

And this is something we often say when we are feeling unwell.

E questa è una cosa che diciamo spesso quando non ci sentiamo bene.

You might say I'm coming down with something.

Potresti dire che sto venendo giù con qualcosa.

It means you are feeling unwell.

Significa che non ti senti bene.

Something is going wrong inside your body.

Qualcosa sta andando storto nel tuo corpo.

You are coming down with something.

Stai venendo giù con qualcosa.

Something is making you feel unwell.

Qualcosa ti fa sentire male.

To contract a bug.

Contrarre un insetto.

Contract means to get you contract an illness.

Contratto significa farti contrarre una malattia.

You catch a bug.

Prendi un insetto.

You catch some sort of bug or bacteria or virus.

Prendi una sorta di insetto, batterio o virus.

You catch those things

Ti accorgi che quelle cose

to be off colour.

sono fuori colore.

A person who feels off colour

Una persona che si sente fuori colore

is unwell.

non sta bene.

They don't feel 100%.

Non si sentono al 100%. Si

They feel slightly unwell.

sentono leggermente male.

He. I feel off colour today.

Lui. Mi sento fuori colore oggi.

Please excuse me. I feel off colour today.

Per favore, scusami. Mi sento fuori colore oggi.

That means that I feel slightly unwell.

Ciò significa che mi sento leggermente male.

I don't feel fit. I feel unwell.

Non mi sento in forma. Non mi sento bene.

I'm coming down with a cold.

Mi sta venendo il raffreddore.

Maybe you've started feeling unwell.

Forse hai iniziato a sentirti male.

You have signs that you are starting to become ill.

Hai segni che stai iniziando ad ammalarti.

You might say that you are coming down with an illness.

Potresti dire che stai soffrendo di una malattia.

I'm coming down with a cold.

Mi sta venendo il raffreddore.

Or you might simply say

Oppure potresti semplicemente dire che

I've caught something.

ho preso qualcosa.

I think I've caught something.

Penso di aver preso qualcosa.

I was on the train yesterday coming home,

Ieri ero sul treno per tornare a casa,

and there were some people on the train and they were coughing,

e c'erano alcune persone sul treno e tossivano,

sneezing.

starnutivano.

All around me.

Tutto intorno a me.

I've caught something.

Ho preso qualcosa.

Or you might say, I think I've caught something.

Oppure potresti dire: penso di aver preso qualcosa.

I think I've caught a bug.

Penso di aver preso un bug.

I've caught an illness.

Ho preso una malattia.

Many ways of using

Molti modi di usare

those sentences.

quelle frasi.

When you are feeling unwell.

Quando non ti senti bene.

Here's an interesting thing that happens quite often,

Ecco una cosa interessante che accade abbastanza spesso

and I'm sure everyone out there has done it at some point in their lives.

e sono sicuro che tutti là fuori l'hanno fatto prima o poi nella loro vita.

A person might pretend to be sick when they are not.

Una persona potrebbe fingere di essere malata quando non lo è.

I'm not looking at anyone.

Non sto guardando nessuno.

I'm not accusing anyone of anything.

Non sto accusando nessuno di niente.

But it.

Ma quello.

It does happen.

Succede.

Sometimes a person might not want to go to work.

A volte una persona potrebbe non voler andare a lavorare.

You wake up on a Monday morning and you don't want to go to work.

Ti svegli un lunedì mattina e non hai voglia di andare a lavorare.

You say, oh, I think I will.

Tu dici, oh, penso che lo farò.

I think I will be sick today.

Penso che oggi mi ammalerò.

We often say that a person will pull a sickie.

Diciamo spesso che una persona si ammala.

If a person pulls a sickie,

Se una persona si ammala,

it is a great term for pretending to be ill.

è un ottimo termine per fingere di essere malata.

So you can have the day off.

Così potrai avere la giornata libera.

You pull the sickie

Ti prendi la malattia

or you take a sick day.

o ti prendi un giorno di malattia.

So some people might just take a day off from work because they don't feel like going to work.

Quindi alcune persone potrebbero semplicemente prendersi un giorno libero dal lavoro perché non hanno voglia di andare a lavorare.

So they will say that it is a sick day.

Quindi diranno che è un giorno di malattia.

I won't go to work tomorrow.

Non andrò a lavorare domani.

I will just call in sick.

Mi darò semplicemente malato.

I will just tell them I don't feel very well.

Dirò loro semplicemente che non mi sento molto bene.

Even if I don't, even if I feel perfectly okay, I will do that.

Anche se non lo faccio, anche se mi sento perfettamente bene, lo farò.

A person might feign illness.

Una persona potrebbe fingere una malattia.

Now there is an interesting word feign to feign something.

Ora c'è una parola interessante: "fingere" per fingere qualcosa.

So they might feign illness.

Quindi potrebbero fingere di essere malati.

Feign means to pretend you are doing something, but it is not really occurring.

Fingere significa fingere di fare qualcosa, ma non sta realmente accadendo.

It is not really happening. It is not really the situation.

Non sta realmente accadendo. Non è proprio la situazione.

You are pretending.

Stai fingendo.

You are pretending to be sick.

Stai fingendo di essere malato.

You feign something.

Fai finta di qualcosa.

A great word may be the first time you've ever heard that word, but it does exist and it is used quite a lot in English.

Una parola fantastica potrebbe essere la prima volta che senti quella parola, ma esiste ed è usata parecchio in inglese.

A person might Malinga.

Una persona potrebbe Malinga.

Oh, there's another nice word to Malinga.

Oh, c'è un'altra bella parola per Malinga.

If you Malinga it means you are pretending to be sick.

Se fai Malinga significa che stai fingendo di essere malato.

You are not really ill. You are not really unwell.

Non sei veramente malato. Non stai davvero male.

You are pretending to be sick.

Stai fingendo di essere malato.

You are Malinga.

Tu sei Malinga.

So the person who does that is described as a malinga.

Quindi la persona che fa questo viene descritta come malinga.

They Malinga.

Loro Malinga.

So that is the verb and that is the noun.

Quindi questo è il verbo e quello è il sostantivo.

The person is a malinga.

La persona è un malinga. Fanno

They always pretend to be unwell so they can avoid doing their job or carrying out their duties.

sempre finta di non stare bene per evitare di svolgere il proprio lavoro o di svolgere i propri compiti.

It does happen quite a lot.

Succede spesso. E tu

What about you?

? L'

Have you ever done that?

hai mai fatto?

Have you ever pretended to be sick

Hai mai fatto finta di essere malato

so you can have an extra day off work?

per avere un giorno libero in più dal lavoro?

We've all done it.

L'abbiamo fatto tutti.

We've all done it.

L'abbiamo fatto tutti.

The most common type

Il tipo

or type of sickness or illness is the common cold.

o il tipo più comune di malattia o malattia è il comune raffreddore.

There are many variations of that particular

Esistono molte varianti di quel particolare

virus.

virus.

The common cold. We often refer to it as the common cold.

Il comune raffreddore. Spesso lo chiamiamo raffreddore comune.

Even though

Anche se

that particular virus appears in many different forms, it is very hard to cure a common cold.

quel particolare virus appare in molte forme diverse, è molto difficile curare un comune raffreddore.

As I'm sure you are aware of.

Come sono sicuro che tu sia a conoscenza.

There are many things that can help you, but you can't cure the cold.

Ci sono molte cose che possono aiutarti, ma non puoi curare il raffreddore.

Unfortunately, maybe you can prevent it from coming in the first place.

Sfortunatamente, forse puoi impedire che arrivi.

Maybe you can prevent the cold affecting your body by staying healthy.

Forse puoi prevenire il raffreddore che colpisce il tuo corpo rimanendo in salute.

But I think the common cold is something that is hard to avoid.

Ma penso che il comune raffreddore sia qualcosa difficile da evitare.

The common cold can also be described as a fever.

Il comune raffreddore può anche essere descritto come una febbre.

We can say that you have a fever.

Possiamo dire che hai la febbre.

You have a common cold, or you have a chill.

Hai un raffreddore comune o hai brividi.

Oh, oh, I don't feel very well. I think I've caught a chill.

Oh, oh, non mi sento molto bene. Penso di aver preso un brivido.

I've caught a fever.

Ho preso la febbre.

I think I've caught a cold.

Penso di aver preso un raffreddore.

So we often describe this particular thing as a cold.

Quindi spesso descriviamo questa cosa particolare come un raffreddore.

I have a cold.

Ho il raffreddore.

It is the noun of that thing.

È il sostantivo di quella cosa.

We normally describe the signs of feeling ill as the symptoms.

Normalmente descriviamo i segnali di malessere come sintomi. I

The symptoms. That is a great word. Another good word.

sintomi. Questa è una bella parola. Un'altra bella parola.

When we talk about symptoms, we are talking about the signs of something, the symptoms.

Quando parliamo di sintomi, parliamo dei segni di qualcosa, dei sintomi.

Maybe you have a high temperature.

Forse hai la febbre alta.

Maybe you feel generally unwell.

Forse ti senti generalmente poco bene.

That is

Questo è

the symptom or symptoms of your illness.

il sintomo o i sintomi della tua malattia.

We often look at the signs, the things that change or occur when one becomes unwell or sick are the symptoms.

Spesso guardiamo i segni, le cose che cambiano o si verificano quando una persona non sta bene o si ammala sono i sintomi.

The signs of something happening.

I segnali che qualcosa sta accadendo.

The signs of a certain thing happening or occurring.

I segni di una certa cosa che accade o si verifica. I

The symptoms.

sintomi.

Quite often you will go to the doctor.

Molto spesso andrai dal dottore.

You will seek medical advice from a professional.

Chiederai consiglio medico a un professionista.

They will check your body.

Controlleranno il tuo corpo.

They will also ask.

Chiederanno anche.

They will ask for the symptoms.

Chiederanno i sintomi.

They often ask how do you feel?

Spesso ti chiedono come ti senti?

What are the symptoms?

Quali sono i sintomi?

How do you feel? Why do you feel unwell?

Come ti senti? Perché non ti senti bene?

Please tell me what are the symptoms?

Per favore dimmi quali sono i sintomi?

What are the signs of your illness?

Quali sono i segni della tua malattia?

What are the things that are making you feel unwell?

Quali sono le cose che ti fanno sentire male?

Signs or symptoms of sickness.

Segni o sintomi di malattia.

And these are some of them.

E questi sono alcuni di loro.

This is not meant to be medical advice. By the way.

Questo non vuole essere un consiglio medico. A proposito.

I'm not giving medical advice. I'm not a doctor.

Non sto dando consigli medici. Non sono un medico.

You might have a headache.

Potresti avere mal di testa.

Some people suffer from headaches

Alcune persone soffrono continuamente di mal di testa

all the time.

.

There are certain people who get terrible headaches.

Ci sono alcune persone che soffrono di terribili mal di testa.

Sometimes that can be really painful.

A volte può essere davvero doloroso.

We describe them as migraine or migraine.

Li descriviamo come emicrania o emicrania.

So some people pronounce it as migraine.

Quindi alcune persone lo pronunciano come emicrania.

Oh, I have I have a terrible migraine today.

Oh, ho una terribile emicrania oggi.

Some people describe it as migraine.

Alcune persone lo descrivono come emicrania.

Oh, I have a terrible migraine today

Oh, oggi ho una terribile emicrania,

a terrible headache.

un terribile mal di testa.

You might also have stomach ache.

Potresti anche avere mal di pancia.

There are many reasons why you might have stomach ache.

Ci sono molte ragioni per cui potresti avere mal di pancia. Ti

Your stomach is hurting. Your stomach is painful.

fa male lo stomaco. Ti fa male lo stomaco.

Maybe you've eaten too much food.

Forse hai mangiato troppo cibo.

Maybe you've eaten too much sweets, food, something that you've consumed is now making you feel unwell.

Forse hai mangiato troppi dolci, cibo, qualcosa che hai consumato ora ti fa sentire poco bene.

It's making you feel

Ti sta facendo sentire

ill. You have stomach ache, sweating.

male. Hai mal di pancia, sudi.

That is a common one.

Questo è comune.

If you have a fever, your temperature, the temperature inside your body will go up and up and up.

Se hai la febbre, la tua temperatura, la temperatura all'interno del tuo corpo aumenterà, aumenterà, aumenterà.

Mr. Steve on Sunday, his temperature was 102.

Il signor Steve, domenica, la sua temperatura era 102.

Which is very high.

Che è molto alta.

You might have a high temperature.

Potresti avere la febbre alta.

So normally sweating and a high temperature are both signs or symptoms of illness.

Quindi normalmente la sudorazione e la febbre alta sono entrambi segni o sintomi di malattia.

Here's an interesting one.

Eccone uno interessante.

Nausea.

Nausea.

You might feel nauseous.

Potresti provare nausea.

You have nausea.

Hai la nausea.

Nausea is the feeling of.

La nausea è la sensazione di.

The feeling of wanting to be sick.

La sensazione di voler ammalarsi.

The feeling of wanting to throw up.

La sensazione di voler vomitare.

No nausea.

Nessuna nausea. Hai

You feel nauseous?

nausea?

Very interesting word.

Parola molto interessante.

Also a very hard word to spell.

Anche una parola molto difficile da pronunciare.

Very few people spell that word correctly.

Pochissime persone scrivono correttamente quella parola.

To be honest with you, next up,

Ad essere sincero, il prossimo passo

we have vomiting.

è il vomito.

A person might vomit if they are ill.

Una persona potrebbe vomitare se è malata.

Sometimes if you have a stomach problem, maybe you have food poisoning.

A volte se hai problemi di stomaco, forse hai un'intossicazione alimentare.

I remember one year when Mr.

Ricordo un anno in cui la

Steve's mother was staying with us and we all went out for a lovely meal.

madre del signor Steve era con noi e uscimmo tutti per un delizioso pasto.

And then the next day we all became ill with food poisoning. All of us.

E poi il giorno dopo ci siamo ammalati tutti di intossicazione alimentare. Tutti noi.

Myself.

Me stessa.

Steve, his mum, Steve's sister, and also Steve's brother in law.

Steve, sua madre, la sorella di Steve e anche il cognato di Steve.

All of us. We all fell ill with food poisoning

Tutti noi. Ci siamo ammalati tutti di intossicazione alimentare

and we were all vomiting a lot.

e vomitavamo tutti molto. La

Mr. Steve's mother

madre del signor Steve

was doing it right here in this studio when she was staying here.

lo faceva proprio qui in questo studio quando lei era qui.

Oh, I missed one out.

Oh, ne ho perso uno.

Mr. Duncan, you missed one out.

Signor Duncan, ne ha mancato uno.

I did. It's true.

L'ho fatto. E' vero.

Here is another word that is very hard to spell.

Ecco un'altra parola che è molto difficile da pronunciare.

A lot of people have difficulty spelling this word.

Molte persone hanno difficoltà a scrivere questa parola.

And of course, it is spelt different in American English.

E, naturalmente, è scritto diversamente nell'inglese americano.

It is simplified in American English.

È semplificato nell'inglese americano.

Diarrhoea. Diarrhoea.

Diarrea. Diarrea.

Do you ever get diarrhoea?

Ti capita mai di avere la diarrea?

We've all had it.

L'abbiamo avuto tutti.

It's not very pleasant,

Non è molto piacevole,

especially when you are not expecting it.

soprattutto quando non te lo aspetti.

You know what I'm saying.

Sai cosa sto dicendo.

Out there in YouTube land you might have diarrhoea.

Là fuori, nel paese di YouTube, potresti avere la diarrea.

You can't stop pooping because your stomach is upset.

Non puoi smettere di fare la cacca perché hai lo stomaco sottosopra.

You have eaten something that your body is trying to push out in a hurry.

Hai mangiato qualcosa che il tuo corpo sta cercando di espellere in fretta.

Other words.

Altre parole.

The words, the words illness and sickness can be used differently from each other depending on the situation.

Le parole malattia e infermità possono essere usate in modo diverso l' una dall'altra a seconda della situazione.

In general terms, sickness is the disease.

In termini generali, la malattia è la malattia.

The sickness is specific.

La malattia è specifica.

It is the actual thing.

È la cosa reale.

The sickness, or you have a certain sickness.

La malattia, oppure hai una certa malattia. La

Illness might be your general condition.

malattia potrebbe essere la tua condizione generale.

So you might see there are some slight differences.

Quindi potresti vedere che ci sono alcune lievi differenze.

Even though they are often used as synonyms as well.

Anche se spesso vengono usati anche come sinonimi.

So the reason why I mention this is because there are some slight differences.

Quindi il motivo per cui lo menziono è perché ci sono alcune lievi differenze.

However, a lot of people generally in English will use these words as synonyms

Tuttavia, molte persone in inglese usano queste parole come sinonimi

just to remove the confusion.

solo per eliminare la confusione. La

Illness often comes on in stages.

malattia spesso si manifesta per fasi.

It is interesting. Have you noticed that whenever you become ill,

È interessante. Hai notato che ogni volta che ti ammali,

it always seems to come in certain stages?

sembra che arrivi sempre in determinate fasi?

You don't just become ill.

Non ti ammali e basta.

Sometimes it comes on slowly.

A volte si accende lentamente.

For example, if you feel as if you have the common cold.

Ad esempio, se ti senti come se avessi il comune raffreddore.

Quite often you will have small things that you feel

Molto spesso avrai piccole cose che ritieni

that are not right.

non siano giuste.

Maybe you have a slight sore throat.

Forse hai un leggero mal di gola.

Quite often it is the first sign of

Molto spesso è il primo segno

the common cold.

del comune raffreddore.

So the stages of illness.

Quindi le fasi della malattia.

Well, first of all, if you have an illness from a virus or bacteria, you contract something.

Beh, prima di tutto, se hai una malattia causata da un virus o da un batterio, contrai qualcosa.

To contract something is to catch that particular thing.

Contrarre qualcosa significa catturare quella particolare cosa.

There are many illnesses around, many diseases that you can catch.

Ci sono molte malattie in giro, molte malattie che puoi prendere.

From doing almost anything.

Dal fare quasi qualsiasi cosa.

To be honest, you might even go for a walk in the countryside.

A dire il vero, potresti anche fare una passeggiata in campagna.

And then you might get bitten

E poi potresti essere morso

on your leg by a small tick,

sulla gamba da una piccola zecca,

and then you come down with Lyme disease.

e poi ti viene la malattia di Lyme.

By the way, it is not a nice thing to catch.

A proposito, non è una cosa carina da catturare.

Never, ever get Lyme disease.

Mai e poi mai prendere la malattia di Lyme.

It is horrible.

È orribile.

So anything, even pleasant things, even the things that give you pleasure,

Quindi qualsiasi cosa, anche le cose piacevoli, anche quelle che ti danno piacere,

can bring some sort of illness with it.

possono portare con sé una sorta di malattia.

So to contract something means you catch that thing.

Quindi contrarre qualcosa significa catturare quella cosa.

You catch that particular thing.

Catturi quella cosa particolare.

Then of course, you have the onset.

Poi, ovviamente, hai l'esordio.

So in medical terms, we often use the word onset to mean the beginning of an illness.

Quindi in termini medici, spesso usiamo la parola insorgenza per indicare l'inizio di una malattia.

So first of all, you might have some symptoms.

Quindi prima di tutto potresti avere alcuni sintomi.

And then slowly

E poi lentamente

the onset of an illness will happen.

accadrà l'insorgenza di una malattia.

So the onset is the beginning.

Quindi l'esordio è l'inizio.

You have the onset of flu.

Hai l'inizio dell'influenza.

You have the onset of.

Hai l'inizio di.

The common cold.

Il comune raffreddore.

Then of course, at the at the most extreme point

Poi ovviamente, nel punto più estremo

of any illness, we can describe it as full, full.

di qualsiasi malattia, possiamo descriverla come piena, piena.

The extreme point of any illness, full.

Il punto estremo di ogni malattia, pieno.

It means it is at its peak, its most

Significa che è al suo apice, il suo

uncomfortable or unpleasant point.

punto più scomodo o spiacevole.

Or of course, the most dangerous point as well.

O, naturalmente, anche il punto più pericoloso.

There are many illnesses that have the term full put next to them to show how

Ci sono molte malattie a cui è affiancato il termine per indicare quanto

deadly they are

siano mortali

and how unpleasant they can be.

e quanto possano essere spiacevoli.

Then we have treatment at the end of an illness or before the end of an illness.

Poi abbiamo il trattamento alla fine di una malattia o prima della fine di una malattia.

You will have some treatment, some medicine, some pills, some sort of treatment.

Avrai qualche cura, qualche medicina, qualche pillola, una sorta di trattamento.

Maybe you have to have surgery on your body.

Forse devi sottoporti ad un intervento chirurgico sul tuo corpo.

Something has to be taken out.

Bisogna togliere qualcosa.

And then hopefully, hopefully at the end you will recover the ending.

E poi se tutto va bene, se tutto va bene alla fine recupererai il finale.

There is no better feeling than recovering from an illness,

Non c'è sensazione migliore che riprendersi da una malattia,

especially when you've been in bed.

soprattutto dopo essere stati a letto.

Maybe you've been feeling ill for a few days.

Forse ti senti male da qualche giorno.

There is nothing better than the feeling of.

Non c'è niente di meglio della sensazione di.

Recovering.

Recupero.

Some people say that after an illness, they have a new way of looking at their life,

Alcune persone dicono che dopo una malattia hanno un nuovo modo di vedere la propria vita,

especially if you've had a serious illness.

soprattutto se hai avuto una malattia grave.

Maybe you've been affected by a very serious illness and then you've recovered from that illness afterwards.

Forse sei stato colpito da una malattia molto grave e poi sei guarito da quella malattia.

You might have a whole new view

Potresti avere una visione completamente nuova

of life.

della vita.

You might decide to live your life

Potresti decidere di vivere appieno la tua vita

to the full

after recovering from a serious illness.

dopo esserti ripreso da una grave malattia.

Here are some illness idioms.

Ecco alcuni modi di dire legati alla malattia.

We will end with some idioms because we love idioms so much.

Concluderemo con alcuni modi di dire perché amiamo così tanto i modi di dire.

Here it English addict.

Eccolo inglese-dipendente. Lo

We really do.

facciamo davvero.

You might be as sick as a parrot.

Potresti essere malato come un pappagallo.

Sick as a parrot.

Malato come un pappagallo.

It means you feel unwell.

Vuol dire che non ti senti bene.

Sick as a parrot.

Malato come un pappagallo.

I feel as sick as a parrot.

Mi sento male come un pappagallo.

You can also feel bad about a certain thing or a situation.

Puoi anche sentirti male per una certa cosa o situazione.

Sometimes you might say I feel as sick as a parrot.

A volte potresti dire che mi sento malato come un pappagallo.

If you are disappointed or upset by something.

Se sei deluso o turbato da qualcosa.

To be as sick as a dog.

Essere malato come un cane.

I feel so ill.

Mi sento così male.

I feel as sick as a dog.

Mi sento male come un cane.

Why did I drink all of that beer?

Perché ho bevuto tutta quella birra?

Why did I have so much vodka last night?

Perché ho bevuto così tanta vodka ieri sera?

I woke up this morning and I felt as sick as a dog.

Stamattina mi sono svegliato e mi sono sentito male come un cane.

You can be under the weather.

Puoi essere sotto il maltempo.

You feel unwell. You are under the weather.

Non ti senti bene. Sei giù di corda.

You can be laid up.

Puoi essere messo a riposo.

A person can be laid up.

Una persona può essere messa a riposo.

That normally means they are so ill they have to stay in bed.

Ciò normalmente significa che sono così malati che devono restare a letto.

A person who is laid up quite often is in bed unwell.

Una persona che resta a letto abbastanza spesso è a letto malata.

They are so ill they have to stay in bed like Mr.

Sono così malati che devono restare a letto come il signor

Steve. You might be off your feet.

Steve. Potresti essere fuori di testa.

It means you are so ill.

Vuol dire che sei così malato.

You feel so unwell. You can't stand up.

Ti senti così male. Non puoi alzarti.

You can't stand up. I am completely

Non puoi alzarti. Sono completamente

off my feet.

fuori di testa.

So ill. I'm so sick.

Così malato. Sono così malato.

I feel dreadful.

Mi sento malissimo.

You might be under the doctor.

Potresti essere dal dottore.

Oh, what?

Oh, cosa?

That sounds a little bit suggestive, but it isn't.

Sembra un po' suggestivo, ma non lo è.

This is a term that we probably don't use very much anymore.

Questo è un termine che probabilmente non usiamo più molto.

I think this might be a little bit old fashioned.

Penso che questo potrebbe essere un po' vecchio stile.

However, people over certain age might still use this phrase.

Tuttavia, le persone di età superiore potrebbero comunque utilizzare questa frase.

You can say that you are being treated by the doctor.

Puoi dire che sei in cura dal medico.

The doctor is taking care of you.

Il dottore si sta prendendo cura di te.

You can say that you are under the doctor.

Puoi dire che sei sotto il dottore.

Not literally.

Non letteralmente.

But he is treating you for your illness.

Ma ti sta curando per la tua malattia. Si sta

He's taking care of you.

prendendo cura di te.

You are under the doctor.

Sei sotto il dottore.

Here's another one.

Eccone un altro.

I like this one, by the way.

A proposito, mi piace questo.

Oh. This phrase takes me back to my childhood.

OH. Questa frase mi riporta alla mia infanzia.

It really does.

Lo fa davvero.

Someone who is off from work.

Qualcuno che è assente dal lavoro.

They are ill. They can't go to work. Maybe they are

Sono malati. Non possono andare a lavorare. Forse sono

off work

assenti dal lavoro

for a long period of time due to illness.

per un lungo periodo di tempo a causa di una malattia.

You are on the box now.

Sei sulla scatola adesso. Sarò

I'm going to be honest here.

onesto qui.

I don't think we use this phrase anymore.

Non penso che usiamo più questa frase.

I don't think we ever say this anymore.

Non credo che lo diremo mai più.

But I've put it there

Ma l'ho messo lì

because it reminds me of my childhood.

perché mi ricorda la mia infanzia.

I used to hear that phrase.

Sentivo quella frase.

Maybe my uncle couldn't go to work.

Forse mio zio non poteva andare a lavorare.

Maybe he injured his back. Or was it?

Forse si è fatto male alla schiena. Oppure lo era?

We would often say that he is on the box.

Diremmo spesso che è sulla scatola.

Or anyone

O chiunque

who is spending a long period of time away from work due to illness.

trascorra un lungo periodo lontano dal lavoro a causa di malattia.

We used to say that person is on the box.

Dicevamo che quella persona è sulla scatola.

I wish I knew why we said that.

Vorrei sapere perché l'abbiamo detto.

And then, of course, finally you might

E poi, ovviamente, alla fine potresti

pull a sickie.

prenderti un malato.

As I mentioned earlier, to pull a sickie means that you are pretending to be ill, to avoid work.

Come ho detto prima, prendersi una malattia significa fingere di essere malato, per evitare il lavoro.

Simple as that.

Semplice proprio così.

And finally,

E infine,

healthy idioms.

modi di dire sani.

You're feeling good.

Ti senti bene.

You are feeling well. You are feeling fit.

Ti senti bene. Ti senti in forma.

And it's always nice.

Ed è sempre bello.

You are in the pink

Sei

fit as a fiddle.

vestito di rosa come un violino.

Right as rain.

Proprio come la pioggia.

If you feel as right as rain.

Se ti senti bene come la pioggia.

You feel well.

Ti senti bene.

You feel

Ti senti

as if you have recovered from your illness.

come se ti fossi ripreso dalla tua malattia.

You are as strong as an ox.

Sei forte come un bue.

So a person who might have a lot of energy or a lot of strength.

Quindi una persona che potrebbe avere molta energia o molta forza.

They are definitely healthy.

Sono decisamente sani.

They are as strong as an ox. You know what?

Sono forti come un bue. Sai cosa?

I feel as strong as an ox today.

Oggi mi sento forte come un bue.

I really do.

Davvero.

A person might be fighting fit,

Una persona potrebbe combattere in forma

or they might be alive and kicking.

o potrebbe essere viva e vegeta.

This one, by the way, this often means that a person is

Questo, tra l'altro, spesso significa che una persona

not dead.

non è morta.

They are alive and kicking.

Sono vivi e vegeti.

For all those who thought that my illness was going to end me,

Per tutti quelli che pensavano che la mia malattia mi avrebbe ucciso,

you are wrong.

si sbagliano.

I am still

Sono ancora

alive and kicking.

vivo e vegeto.

There used to be a song.

C'era una canzone.

A song in the 1980s called

Una canzone degli anni '80 chiamata

Alive and Kicking by Simple Minds

Alive and Kicking dei Simple Minds

to have a clean bill of health.

per avere un certificato di buona salute.

This is another and another nice phrase. I like this phrase.

Questa è un'altra e un'altra bella frase. Mi piace questa frase.

A person who has a clean bill of health is a person who has had some sort of medical check-up

Una persona che ha un certificato di buona salute è una persona che ha avuto una sorta di controllo medico

to make sure their body is working okay, and they have a clean bill of health.

per assicurarsi che il proprio corpo funzioni bene e che abbia un certificato di buona salute.

That means they are healthy.

Ciò significa che sono sani.

I think the background of this particular phrase comes from the days of shipping.

Penso che lo sfondo di questa particolare frase derivi dai giorni della spedizione.

I might be wrong, but I think it refers to that.

Potrei sbagliarmi, ma penso che si riferisca a quello.

So a person is fit to travel by ship.

Quindi una persona è idonea a viaggiare in nave.

I think that's where it comes from.

Penso che venga da lì.

So if you have a clean bill of health, it means you are 100% healthy.

Quindi se hai un certificato di buona salute, significa che sei sano al 100%.

It has been proven because you've had a medical test to check that everything is all right.

È stato dimostrato perché hai effettuato un esame medico per verificare che tutto andasse bene.

That's oh my goodness. That was a long one, wasn't it?

Questo è oh mio Dio. E' stata una cosa lunga, vero? E'

That was a very long one.

stata una cosa molto lunga.

In fact.

Infatti.

Thank you. Live chat.

Grazie. Chatta dal vivo.

It is lovely to have you here with me.

È bello averti qui con me.

It is lovely to see you here today.

È bello vederti qui oggi.

It is always a pleasure.

È sempre un piacere.

I am back on Sunday.

Torno domenica.

Of course. The big question is, will Mr.

Ovviamente. La grande domanda è: il signor

Steve be here?

Steve sarà qui?

Because he is not very well at the moment.

Perché non sta molto bene in questo momento.

He is definitely under the weather.

È decisamente giù di morale.

He feels as sick as a dog.

Si sente male come un cane.

Definitely.

Decisamente.

Thank you very much for your company today.

Grazie mille per la vostra compagnia oggi.

It is lovely to have you here with me.

È bello averti qui con me.

I hope you've enjoyed this.

Spero che ti sia piaciuto.

I am so pleased

Sono così felice

that my throat was able to function as it should.

che la mia gola abbia potuto funzionare come dovrebbe.

I also hope that I will not come down with Mr.

Spero anche di non soffrire della

Steve's illness. I really do.

malattia del signor Steve. Davvero.

We are back together on Sunday from 2 p.m.

Domenica torniamo insieme dalle 14:00.

UK time.

Ora del Regno Unito.

I hope you can join us then. I hope this has been interesting. Of course.

Spero che tu possa unirti a noi allora. Spero che questo sia stato interessante. Ovviamente.

You can watch the live stream again as many times as you like and there will be captions as well.

Puoi guardare di nuovo lo streaming live tutte le volte che vuoi e ci saranno anche i sottotitoli.

There will be captions on the screen underneath.

Ci saranno didascalie sullo schermo sottostante.

I am now going to have a cup of tea. I will make a cup of tea for Mr.

Ora vado a prendere una tazza di tè. Farò una tazza di tè per il signor

Steve, because I would imagine he is feeling rather thirsty and ready for a lovely hot cup of tea.

Steve, perché immagino che abbia piuttosto sete e sia pronto per una bella tazza di tè caldo.

Thank you for watching.

Grazie per la visione.

See you on Sunday.

Ci vediamo domenica.

This is Mr. Duncan in the birthplace of the English language.

Questo è il signor Duncan nella culla della lingua inglese.

Of course it is England.

Naturalmente è l'Inghilterra.

That is where I am saying.

Questo è ciò che sto dicendo.

See you later.

Arrivederci.

See you soon.

Arrivederci.

Take care of yourselves. Look after yourselves. Look after your loved ones.

Prendetevi cura di voi stessi. Prendetevi cura di voi stessi. Prenditi cura dei tuoi cari.

Don't forget to tell them that you love them very much.

Non dimenticare di dire loro che li ami moltissimo.

Whilst you still have the chance and.

Mentre ne hai ancora la possibilità e.

Ta ta for now.

Ta ta per ora.

See you on Sunday.

Ci vediamo domenica.

I hope.

Spero.