Steps to Learning English: Where should you start?

[Singing]

[Пеене]

Hi. James.

Здравейте. Джеймс.

Greer.

Гриър.

James Greer.

Джеймс Гриър.

From engVid.

От engVid.

[Laughs].

Not Bond, and I know you think I was going to say Bond.

[Смее].

Не Бонд и знам, че мислиш Щях да кажа Бонд.

I know.

Знам.

But listen, Bond always has an important mission he's got to do, right?

Но слушай, Бонд винаги има важно мисията, която трябва да направи, нали?

007.

007.

And so do I.

Както и аз.

Today we have a mission.

Днес имаме мисия.

We're going to learn how to study English.

Ще научим как да учат английски.

I know in many places, many websites, they tell you, and to teach you grammar and idioms

Знам, че на много места, много сайтове, те Казвам ви и да ви учат граматика и идиоми

and phrasal verbs.

и фразеологични глаголи.

But then, there's the big question of you, and: How do you study, and how do you choose

Но тогава има голям въпрос за вас, и: Как учиш и как избираш

what is important for you at this moment?

за какво е важно в този момент ли сте?

Maybe you're advanced.

Може би сте напреднал.

Maybe you're a beginner.

Може би сте начинаещ.

Maybe you know this, and maybe you don't.

Може би знаете това, и може би не.

After today's lesson and we do our mission, you'll know exactly what you have to do.

След днешния урок и ние изпълняваме нашата мисия, ще знаете точно какво трябва да направите.

Okay?

Добре?

So, we're going to go to the board in a second, and take a look.

Така че ще отидем на борда за секунда и погледнете.

What steps should we take in order to learn?

Какви стъпки трябва вземете, за да научите?

By the time you're done this video, you'll know exactly...

Докато свършите това видеоклип, точно ще знаете ...

Or you should know where you are, where you need to go, and when you're going to be done.

Или трябва да знаете къде се намирате, къде се намирате трябва да отида, и когато ще бъде направено.

Ready? Let's go.

Готов? Да тръгваме.

E. E is standing here saying: "Where do I start?

Е. Е стои тук казвайки: "Къде да започна?

Grammar, vocabulary, or speaking?"

Граматика, лексика, или говорейки?

Common, and seems to make sense, I mean, you go to learn a language-right?-you go on a

Често, и изглежда има смисъл, искам да кажа, вие отидете да научите езиково право?

website, they start throwing things at you.

уебсайт, те започват хвърляш неща върху теб.

You go to a school, they say you need this, this, and this.

Казват, че отиваш в училище имате нужда от това, това, и това.

But you don't really know.

Но наистина не знаете.

So, I'm going to give you the tools to decide that.

Така че, ще ви дам инструментите за това.

First thing we're going to do is: What's the first thing you need?

Първото нещо, което ще направим, е: Какво е първото нещо, от което се нуждаете?

Grammar?

Граматика?

No.

Не.

What?

Conversation?

Какво?

Разговор?

No.

Не.

Vocabulary.

Лексика.

What?

Well, look.

Какво?

Е, погледни.

If you can't say: "bathroom" when you go to a country, you're going to pee yourself.

Ако не можете да кажете: "баня", когато отидете страна, ти ще се упиеш.

Okay?

"Hungry", you won't get food.

Добре?

"Гладен", няма да получиш храна.

You don't need to know everything to get basic information done.

Не е нужно да знаете всичко да се направи основна информация.

And that's what we should look at first.

И това е, което ние трябва да погледнем първо.

Basic information for a beginner really is vocabulary.

Основна информация за a начинаещ наистина е речник.

And instead of all the fancy stuff you need, you don't need much.

И вместо всички фантастични неща имате нужда, не ви е нужно много.

You need you, and a little bit of time, and to have some fun.

Вие се нуждаете от вас и малко време и да се забавляваме.

Why?

Защо?

I'm going to suggest: For basic communication, get vocabulary.

Ще ви предложа: За основни комуникация, речник.

I'm telling you right now if I see you or any English-speaking person sees you, and

Казвам ви сега, ако ви видя или всеки англоговорящ човек ви вижда и

you see...

ще видиш...

You say: "Drink. Thirsty."

Казвате: „Пийте.

There's no grammar, but they'll go: "Oh, the bar is over there."

Няма граматика, но те ще бъдат - О, барът е там.

If you say: "Washroom. Please",

Ако кажеш: "Тоалетна. Моля те",

they'll go: "Oh, toilet is over there."

те ще отидат: "О, тоалетната е там.

They use sentence, you use words.

Те използват присъда, използвате думи.

Sometimes you just touch your belly and go: "Ahh!"

Понякога просто докосваш корема ти и отивай: "Ааа!"

They'll go: "Oh, you want food."

Те ще отидат: "О, ти искаш храна."

You don't need all that stuff.

Не ви трябват всички тези неща.

People will tell you you need to learn grammar, and this and that.

Хората ще ви кажат, че трябва учат граматика, и това и онова.

You don't.

Не е така.

And here's how you get your first vocabulary.

И ето как ще стигнете първия си речник.

Do what you love to do.

Правете това, което обичате да правите.

Play video games.

Играя видео игри.

I've had...

I don't know how many students play video games, say they learned how to fire, duck,

Имах...

Не знам колко студенти играят видео игри, казват, че са се научили да стрелят, патици,

words that we wouldn't teach them for a while, because they were playing games.

думи, които не бихме ги научили за докато, защото играеха игри.

Other people come in: "Dah-dah-dah-dah-dah, [sings]", singing.

Други хора идват: "Дах-да-да-да-да, [пее]", пее.

I go: -"What the hell?"

- Какво, по дяволите?

-"I love to sing", and they sing a song, they sound like they're just, you know, from this country.

- "Обичам да пея", и те пеят песен, те звучат сякаш просто са от тази страна.

Then they speak very terrible accent.

Тогава говорят много ужасен акцент.

You know what I'm saying, right?

Знаеш какво казвам, нали?

[Laughs] But when they sing, it's like the gods have come down.

[Смее се] Но когато пеят, това е както боговете са слезли.

I mean, literally, you go: "Are you...? You were born here, right?"

Искам да кажа, буквално, ти отиваш: "Ти ли ...? Ти си роден тук, нали?

Cool slang.

Готин жаргон.

You know? YOLO, you only live once. Right?

Ти знаеш? YOLO, живееш само веднъж. Така ли е?

ASAP, as soon as possible.

ASAP, възможно най-скоро.

When you do these things, you're learning because you want to learn.

Когато правите тези неща, вие сте учене, защото искате да научите.

You're not even realising you're learning, and it's going to make you want to learn more

Дори не осъзнаваш, че учиш, и ще ви накара да искате да научите повече

because...

защото ...

You know, we'll get to the second one and you'll understand.

Знаеш ли, ще стигнем до втория и ще разберете.

But you want to communicate in a much better way.

Но искате да общувате по много по-добър начин.

Okay?

Добре?

So, get the meaning of basic words.

И така, вземете смисъла на основните думи.

"Hungry", "food", "toilet", "money".

"Гладен", "храна", "тоалетна", "пари".

You know that one, right?

Знаеш ли това?

You need those things.

Имате нужда от тези неща.

If you have those things, you can start your adventure in learning English.

Ако имате тези неща, можете да започнете Вашето приключение в изучаването на английски език.

Okay? And you're going to do it by doing things you love.

Добре? И вие ще направите това това, като правиш неща, които обичаш.

Video games, music, cool slang.

Видео игри, музика, хладен жаргон.

Right?

Така ли е?

Come on.

Now we're making language fun and easy for you, and that's what we should do, because

Хайде.

Сега правим езика забавен и лесен за Вие и това трябва да направим, защото

you'll learn it faster.

ще го научите по-бързо.

All right?

Добре?

And then here's the bad news: Hard work is on its way, so let's move over to the intermediate.

И тогава ето лошата новина: упорита работа е върху нея така, нека да преминем към междинния.

So if you're still on vocabulary and you can't put a sentence together, you're a beginner.

Така че, ако все още сте на лексика и не можете сложи изречение заедно, ти си начинаещ.

Okay? But at least you're better than other people.

Добре? Но поне си по-добре от други хора.

You know words in a foreign language. Cool.

Знаете думи в a чужд език. Готино.

Intermediate is when we start, and I think you should introduce grammar.

Междинният е когато започнем, и аз мислите, че трябва да въведете граматика.

This is when your vocabulary is rich enough that you can say things like: "Need water."

Това е, когато вашият речник е достатъчно богат че можете да кажете неща като: "Нуждаете се от вода."

Where?

Където?

It's not a sentence, so you kind of sound stupid.

Това не е присъда ти звучиш глупаво.

I'm saying it right out.

Казвам го веднага.

You sound stupid.

Звучиш глупаво.

Had many students, brilliant people, sounding like...

Имаше много студенти, блестящи хора, звучащи като ...

I called them kids.

Наричах ги деца.

And I loved them.

И аз ги обичах.

I thought they were great people, but I would call them kids because they sound like two

Мислех, че са велики хора, но бих ги наричат ​​деца, защото звучат като две

and five year olds.

и петгодишни.

"Mommy, water, now."

- Мамо, вода, сега.

Understand.

Разбиране.

Sentence?

Изречение?

Not really.

Не точно.

Grammar.

Граматика.

Some teachers don't think it's necessary.

Някои учители не го правят мисля, че е необходимо.

It is.

То е.

It's like a skeleton in a body.

Това е като скелет в тялото.

Right?

Така ли е?

When you're crawling on the floor, you still need a skeleton, something to hold everything

Когато пълзиш на пода, ти все още нужда от скелет, нещо, което да държи всичко

together, but really it's the muscles and everything else that make you move.

заедно, но наистина това са мускулите и всичко останало, което те кара да се движиш.

But the skeleton is necessary or needed.

Но скелетът е необходимо или необходимо.

Those are those bones. Right?

Това са тези кости. Така ли е?

These are the bones of the language.

Това са костите на езика.

You got, you know, your vocabulary, but these hold everything together, that skeleton.

Вие знаете, знаете, вашия речник, но тези дръжте всичко заедно, този скелет.

Now, when you learn grammar, we do this to be understood.

Сега, когато изучавате граматика, правим това, за да бъдем разбрани.

We said basic communication.

Споменахме основната комуникация.

To be understood we need grammar.

Да бъде разбрано имаме нужда от граматика.

This is sound...

Това е звук ...

And you can sound like you understand.

И може да звучи както разбираш.

"Oh!

"О!

I can't have your girlfriend and all of your money?

Не мога да имам приятелката ти и всичките ви пари?

Oh.

I didn't know that.

О.

Не знаех това.

I understand."

Разбирам."

You sound like you understand someone.

Звучиш като теб разбирам някого.

You can communicate an idea.

Можете да съобщите идея.

"I would like to be a millionaire, but I don't want to work."

"Бих искал да бъда милионер, но не искам да работя.

See?

Виждаш ли?

I've communicated: "I am lazy, but I still want to be rich."

Общувах: "Аз съм мързелив, но аз все още искам да бъда богат.

Like everyone in North America.

Като всички в Северна Америка.

Okay, but we're going to take our vocabulary...

Добре, но ще го направим вземете нашия речник ...

See, this is when you have the vocabulary, you take it, and you put it with some muscle.

Виж, това е, когато имаш речника, ти вземи го и го сложиш с някакъв мускул.

You put vocabulary and function words.

Слагате речник и функционални думи.

That's what grammar is.

Това е граматиката.

It's the words that function.

Това са думите, които функционират.

It's the verbs. Right?

Това са глаголите. Така ли е?

It's the pronouns.

Това са местоименията.

It's all these things that go together. It's like making a hamburger.

Това са всички тези неща, които вървят заедно. Това е като да правиш хамбургер.

Okay?

You got your meat.

Добре?

Имаш месото си.

Now you need a bun, some lettuce, and everything else.

Сега имате нужда от кок, някои маруля и всичко останало.

This is your grammar.

Това е вашата граматика.

This makes it good.

Това го прави добър.

Okay?

So, now you can sound pretty intelligent, not like a child, but some people have great

Добре?

Така че, сега може да звучи доста интелигентно, не като дете, но някои хора имат голямо

grammar skills and good vocabulary, but-and this is where we go to the advanced-they don't

граматически умения и добър речник, но-и ето къде отиваме на напредналите - те не го правят

sound like us.

звучи като нас.

They still haven't got it quite together.

Те все още нямат съвсем съвсем.

We know you're not from here.

Знаем, че не сте оттук.

This is change it all.

Това е всичко.

And this is something that I find interesting.

И това е нещо което ми е интересно.

Some students don't want to do, they think it's a waste of time.

Някои студенти не искат да правят, те мислят, че това е загуба на време.

And then I remind them: In your country, are there people who don't know how to read and write?

И тогава им напомням: във вашата страна са там хора, които не знаят как да четат и пишат?

What do you call them?

Как ги наричате?

Some people say (this is a fancy word): "They are illiterate."

Някои хора казват (това е фантазия думата): "Те са неграмотни."

I say: "No.

Казвам не.

They're stupid."

Те са глупави.

Because you say: "Hey, read this."

Защото казвате: - Хей, прочетете това.

They go: "I cannot read."

Те отиват: "Не мога да чета."

You go: "You're stupid.

Отиваш: "Ти си глупав.

Didn't you go to school, stupid?"

Не отидехте ли училище, глупаво?

Don't be stupid.

Не бъди глупав.

Learn to read and write.

Научете се да четете и пишете.

It's not just for that reason, for your ego that people...

Това не е само по тази причина, за вашето его, че хората ...

It makes you feel good.

Това те кара да се чувстваш добре.

It's also because it teaches you how to think in the language.

Това е и защото ви учи как да мислим на езика.

Huh?

А?

Well, when you write something down, you have to remember the author wrote it three years ago.

Е, когато напишеш нещо, трябва Спомняте си, че авторът го е написал преди три години.

The author is the writer of the book, could be a male, female, or whoever made it.

Авторът е автор на книгата, може бъдете мъж, жена или онзи, който го е направил.

They wrote it three or four years ago, and you're not there.

Написаха го три или четири години преди, а ти не си там.

So when they write about it, they have to think in a way that you would understand it

Така че, когато пишат за това, трябва Мислете по начин, който бихте го разбрали

three years later, and not have to ask questions.

три години по-късно, а не трябва да задавате въпроси.

Because if you have to say: "I'm confused. What does he mean?

Защото, ако трябва да кажете: „Аз съм объркан. Какво има предвид?

Let me call him up.

Нека го повикам.

Yo, E, on page 47 you wrote this thing.

Yo, E, на страница 47 вие написа това.

It's an awkward phrase.

Това е неудобна фраза.

You got a dangling modifier, so I'm not really sure..."

Имаш висящ модификатор, така че не съм сигурен ... "

It doesn't work like that.

Не работи така.

They have to write it properly so you understand it.

Те трябва да го напишат правилно така че го разбирате.

This is when we become advanced, because you learn logical thought, how we put it together.

Това е, когато станем напреднали, защото вие научете логично мисълта, как го съчетаваме.

When we talk about logical thought, we talk about syntax; how the words go together

Когато говорим за логично мислене, говорим за синтаксиса; как думите вървят заедно

, how things flow, how we think.

как се движат нещата, как мислим.

Every language is different, and the syntax is a bit different. Okay?

Всеки език е различен и синтаксисът е малко по-различен. Добре?

This will make you think like a native speaker.

Това ще ви накара да мислите като роден говорител.

You have to put the words and even the sentences in a way that makes sense to us.

Трябва да сложите думите и дори изречения по начин, който има смисъл за нас.

Okay?

Добре?

Remember I said you sound...?

Помниш ли, казах, че звучиш ...?

Here I meant not stupid.

Тук имах предвид не глупаво.

That was it, you don't sound stupid.

Това беше, вие не звучи глупаво.

Reading and writing makes you sound intelligent, and there's a difference.

Четенето и писането ви звучат интелигентни и има разлика.

Suddenly, I want to hear what you have to say, because you seem to know what you're

Изведнъж искам да чуя какво трябва кажете, защото изглежда знаете какво сте

talking about, and you present your ideas in a way I can understand.

говоря, а вие представяте идеи по начин, който мога да разбера.

It also gives you the time to think about the language, so it goes on in your brain,

Той също така ви дава време да помислите езикът, така че става в мозъка ви,

so it knows how to analyze and present the language for us.

така че той знае как да анализира и представете езика за нас.

This is something people skip, because they want to speak, and don't realize this is a

Това е нещо, което хората прескачат, защото те искам да говоря и не осъзнавам, че това е

very important part.

много важна част.

Reading gives you an understanding of how we're thinking.

Четенето ви дава разбиране как мислим.

You read, you get that.

Вие четете, разбирате.

When you write, you have to write in a way that we would understand it.

Когато пишете, трябва да пишете начин, по който ще го разберем.

Powerful stuff.

Мощни неща.

And how does it do that?

И как го прави?

Well, we have three components or three parts.

Е, имаме три компоненти или три части.

Number one, the grammar.

Номер едно, граматиката.

See? Grammar we talked about.

Виждаш ли? Граматиката, за която говорихме.

Grammar has to be in something you write.

Граматиката трябва да бъде в нещо, което пишеш.

Okay?

Добре?

Then it has to be true.

Тогава това трябва да е истина.

What you say has to make sense to us.

Това, което казвате, трябва има смисъл за нас.

It's logical.

Това е логично.

I can't be just:

Не мога да бъда просто:

"I am an alien, and I live in the sea, and I have fins and baby-back ribs."

Аз съм чужденец и живея в морето, и имам перки и ребра на бебето. "

It doesn't make any sense, even if the sentence is perfectly grammatically correct.

Това няма никакъв смисъл, дори ако изречението е напълно граматично правилно.

It's like: "This is not true. I will not listen to you."

Това е като: "Това не е вярно. Няма да ви послушам.

And then finally we have to connect them, and this is what we talk about syntax, and

И накрая трябва да ги свържем, и това е, което говорим за синтаксис, и

when we put all of these things together, suddenly you're speaking and people understand you.

когато поставим всички тези неща заедно, изведнъж Вие говорите и хората ви разбират.

Accent or no accent, you are an English speaker.

Акцент или без акцент, вие са говорител на английски език.

Not quite.

Не точно.

Almost.

Почти.

When we put all these three together, and we go to speaking, and you master speaking,

Когато слагаме всички тези три заедно, и отиваме да говорим, а вие владеете говоренето,

which will happen if you take these steps - you will notice you are being understood

което ще се случи, ако предприемете тези стъпки - ще забележите, че сте разбрани

when you speak.

когато говориш.

Not five times: "Sorry?

Не пет пъти: "Съжалявам?"

Huh? Sorry?

А? За съжаление?

Sor-, sorry?

Sor-, съжалявам?

Oh, okay. Oh, I'm sorry. No. Sorry?" No.

А, добре. О, съжалявам. Съжалявам?

You will speak, you will be understood.

Вие ще говорите, вие ще бъдат разбрани.

When I speak, and some of you think I speak very quickly.

Когато говоря и някои от вас мисля, че говоря много бързо.

And you're right.

И си прав.

My students actually often laugh go: "You don't speak quickly on those videos.

Моите ученици всъщност често се смеят: "Вие не говорете бързо за тези видеоклипове.

You speak quickly in real life."

Говориш бързо в реалния живот. "

But I like it when people understand me.

Но когато ми харесва хората ме разбират.

You will find that you understand me more.

Ще откриете, че вие Разберете ме повече.

You will have more understanding what I say, and English people say.

Ще имате повече разбиране това, което казвам, и англичаните казват.

You won't be guessing what they're saying.

Няма да се досетите какво казват те.

You will actually understand them.

Всъщност ще го направите ги разбирам.

Finally, you know that accent that you really don't like, and you wish you could get rid of?

И накрая, вие знаете този акцент, който наистина сте не ви харесва и искате да се отървете от?

You will.

Ти ще.

Speaking and using a practice of speaking helps you with proper pronunciation.

Говорене и използване на практика на говорене ви помага с правилното произношение.

That's what helps you with being understood, and actually helps you with understanding

Това ви помага да бъдете разбрани, и всъщност ви помага с разбиране

other people, because you realize it's not the absolute pronunciation, but where you

други хора, защото осъзнаваш, че не е така абсолютното произношение, но къде сте

put the stresses, what the meaning is.

натоварвам какво е значението.

Right?

Така ли е?

All this comes with language or speaking.

Всичко това идва език или говорене.

You can communicate and have mastered the language.

Можете да общувате и усвоили езика.

That's what we talk about by speaking, and I wrote that for a reason.

За това говорим чрез говорене, и написах това с причина.

When you are speaking, it's right or it's wrong.

Когато говориш, това е правилно или грешно.

There's no time to think about it.

Няма време за това помисли за това.

That's what your practice in reading and writing is for.

Ето каква е вашата практика за четене и писане.

Okay?

Добре?

So once you can actually speak, you're done.

Така че веднъж всъщност можете Говори, свърши.

Congratulations.

Честито.

You've learned a new language.

Научил си нов език.

Now, look.

Гледай сега.

I want to do... I want to go through a couple of hints to help you out in a second or two, and then

Искам да направя ... Искам да мина през няколко съвети, за да ви помогнат за секунда или две, а след това

I want you to go out there and practice.

Искам да излезеш там и практика.

Figure out where you are.

Разберете къде се намирате.

You'll know, because I've already told you.

Вие ще знаете, защото Вече ви казах.

You're either a beginner and you got to work on your vocabulary.

Вие сте или начинаещ, и вие трябва да работим по вашия речник.

That means most of what I said you didn't understand.

Това означава повечето от това, което аз каза, че не разбираш.

Or you're intermediate, you got something out of what I'm saying, but you know you can't

Или сте междинна, имаш нещо от това, което казвам, но знаете, че не можете

express yourself that way.

изразете себе си по този начин.

You're advanced, you're already smart enough to be writing every day and reading every day.

Ти си напреднал, вече си достатъчно умен да пиша всеки ден и да чете всеки ден.

Or you're basically fluent and native.

Или всъщност сте добре владее и е роден.

Get outta here.

Махни се оттук.

Go outside and play.

Излез навън и играй.

That's what you should be doing.

Това е, което трябва да правите.

You ready?

Готов ли си?

Let's go through those helpful hints.

Да преминем тези полезни съвети.

[Snaps]

[Щракне]

So, we've talked about where you might be as a learner; advanced, beginner, or native.

Затова говорихме за това къде може да сте обучаем; напреднали, начинаещи или местни.

Now, I want to give you some more basic hints on acquiring or getting the language.

Сега искам да ви дам някои по-основни намеци за придобиване или получаване на езика.

Are you ready?

Готов ли си?

Okay, basic hint number one: 30 minutes a day goes a long way.

Добре, основен намек номер едно: 30 минути на ден върви дълъг път.

Whether you're a beginner, intermediate, or advanced, 30 minutes.

Независимо дали сте начинаещ, междинно или напреднало, 30 минути.

If you're not willing to spend 30 minutes learning, you really don't want to learn.

Ако не желаете да прекарате 30 минути учене, наистина не искате да учите.

All right? You need to practice regularly.

Добре? Ти трябва да практика.

Give you a good hint or a good example.

Дай ти добър намек или добър пример.

When you were a baby, you were trying to walk.

Когато си бил бебе, ти се опитваха да ходят.

You would fall down.

Ще паднете.

You would never stand and walk, you kept falling.

Никога няма да устоиш ходи, продължаваш да падаш.

But every day you tried, and sometimes hours, hours, hours.

Но всеки ден сте опитвали и понякога часове, часове, часове.

Then one day, you started to walk, then you started to run.

Тогава един ден започна разходка, тогава ти започна да бягаш.

If you told that baby that 30 minutes a day was a lot of work, you'd be sitting in a chair

Ако кажете на бебето, че 30 минути на ден много работа, ще седиш на стол

for the rest of your life.

до края на живота си.

Right?

Така ли е?

So, 30 minutes a day.

Така че, 30 минути на ден.

Hey, an engVid video is 15.

Хей, видеото на английски е 15.

Boo, half your work's done.

Бу, половината от работата ти е свършена.

Am I a genius? Yeah.

Аз ли съм гений? Да.

Helped you out.

Помогна ви.

Okay, so 30 minutes a day is a good thing to do.

Добре, така че 30 минути на ден е добро нещо.

Okay? It goes a long way to help you retain or remember the information.

Добре? Това е дълъг път, за да ви помогне запазите или запомнете информацията.

Number two: Spend five minutes and review what you did the day before.

Номер две: Прекарайте пет минути и прегледайте какво направихте предишния ден.

I know, it's 35 minutes, but it's still not an hour.

Знам, че е 35 минути, но все още не е час.

Okay?

Добре?

So, before, you know, you do your new lesson, think for five minutes:

Така че, преди, знаеш, ти правиш нов урок, помисли за пет минути:

"What did I do yesterday when I did English?

- Какво направих вчера когато аз правя английски?

Did I...?" Was it...?

Were you reading?

Дали аз ...?

Чели ли сте?

Did you write?

Писахте ли?

What did you write about?

За какво пишеш?

Were there any things you wanted to change in your writing?

Имаше ли нещо, което искаше да се промени в писмен вид?

Okay?

Добре?

So, remember, in your 30 minutes, that can be 30 minutes of writing, 30 minutes of reading,

Така че, запомнете, че във вашите 30 минути това може да бъде 30 минути писане, 30 минути четене,

30 minutes of going through the dictionary looking for words you need, basic words. Right?

30 минути преминаване през речника търсене на думи, които са ви необходими, основни думи. Така ли е?

Or, I don't know, listening to, like I said, an engVid video.

Или, не знам, слушам, както казах, видео на английски.

Watching it twice.

Гледайки го два пъти.

The first time, you watch it; second time, make notes about things you want to learn

Първият път го гледате; втори път, направете бележки за неща, които искате да научите

.Right?

.Right?

That's 30 minutes.

Това е 30 минути.

Painless.

Безболезнено.

Five minutes review is good, because it's like eating food.

Прегледът за пет минути е добър, защото е като ядене на храна.

If you take a burger, just put it in your mouth, it's not as good as when you take it,

Ако вземете бургер, просто го сложете във вашия уста, не е толкова добро, колкото,

and chew it and taste it.

и дъвчете го и го вкусете.

When you taste it, that's where the joy comes from.

Когато го опитате, това е откъде идва радостта.

That's what you should do with language.

Това е, което трябва правя с езика.

Just taste it. Play with it a bit.

Просто опитайте. играя с него малко.

Number three: Imagine yourself in a situation where you have to use the English you've learned.

Номер три: Представете си себе си в ситуация където трябва да използвате английския, който сте научили.

That could be part of your 30 minutes.

Това може да е част от вашите 30 минути.

Read for a little while, stop, put the story in your head, close your eyes, and imagine it.

Прочетете малко, спрете, сложете историята в главата си, затворете очи и си го представете.

If you imagine it, it becomes real.

Ако си го представиш, става реално.

When it becomes real, it becomes useful.

Когато стане реално, става полезно.

Okay?

Добре?

If you just write some grammar down and you write some rules, and you never think about

Ако просто напишете някаква граматика и вие напишете някои правила и никога няма да помислите

using it, then guess what?

използвайки го, тогава познайте какво?

You won't.

Няма.

So, why don't we take a couple minutes with our review?

Защо не вземем двойка минути с нашия преглед?

Imagine.

Представете си.

Okay?

Добре?

"I just learned this new vocabulary.

- Току-що научих това нов речник.

James said something about a pharmacy.

Джеймс каза нещо за аптека.

Now, imagine I had to go...

Сега си представете, че трябваше да отида ...

What did he say I have to say?

Какво каза, че трябва да кажа?

'Can you help me with...?'"

- Можеш ли да ми помогнеш с…?

Now, imagine asking the...

Сега си представете, че питате ...

There you go.

Ето.

Next thing you know, you're in the situation, the words come out of your mouth.

Следващото нещо, което знаете, сте в ситуацията, думите излизат от устата ви.

Practice.

Практика.

Number four: Set goals.

Номер четири: Задайте цели.

What do you want to do with your English?

какво искаш да правите с вашия английски?

I know. "I want to speak English today."

Знам. "Искам да говорят английски днес. "

It's not going to happen. Sorry.

Няма да се случи. Извинете.

Okay?

Добре?

Just like if you want a burger, you have to actually catch a cow, kill a cow, bring it

Точно както ако искаш бургер, трябва всъщност хвана крава, убие крава, донесе го

to the store, grind it up or make meat for it, then put it on the barbecue.

в магазина, да го смила или да направи месо за него, после го сложи на барбекюто.

It doesn't happen.

Това не се случва.

Right? There's many steps to it.

Така ли е? Има много стъпки към него.

So, in this case, set goals.

Така че в този случай си поставяйте цели.

Maybe a five-minute conversation with a native speaker.

Може би петминутен разговор с роден говорител.

Two-minute, one-minute conversation.

Две минути, една минута разговор.

Maybe it's learn turn... Ten words really well.

Може би се научава да се обръща ... Десет думи наистина добре.

Okay?

Добре?

So you read a book, you pick out ten words you don't know, go to the dictionary, write

Така че четеш книга, избираш десет думи не знаете, отидете в речника, напишете

it out, then write out sentences with those words.

излезе, след това напишете изречения с тези думи.

Talk to... Try and use them in a conversation with somebody

Говорете с ... Опитайте се да ги използвате разговор с някого

so that they become something you've digested,

така че те стават нещо, което усвояваш,

that means taken in and you understand.

това означава, че е приет и разбираш.

Okay?

Добре?

You understand it completely.

Вие го разбирате напълно.

Apply for a job.

Кандидатствам за работа.

Here's one. You...

Ето едно. Ти...

It's the 21st century, bub.

Това е 21-ви век.

Get on the internet.

Влез в интернет.

"I would like to work for your company."

- Бих искал да работя за вашата компания. "

Send it out.

Изпратете го.

Right?

Така ли е?

See what responses you get back.

Вижте какви отговори ще получите.

Now, most of them will say: "Hey, your grammar is really bad." Right?

Сега повечето от тях ще кажат: "Хей, Вашата граматика е наистина лоша.

Or you can do a phone interview. Say: "Hey, can we do a Skype interview for this job?"

Или можете да направите телефонно интервю. Кажи: "Хей, можем ли да направим Skype интервю за тази работа? "

Practice.

Практика.

Just because you're not living here right now doesn't mean you can't put it into practice.

Само защото сега не живееш тук не означава, че не можете да го приложите на практика.

And through your mistakes, you can learn, and then go back and use that for your 30

И чрез грешките си можете да научите, и след това се върнете и го използвайте за вашите 30

minutes of work. Right?

минути за работа. Така ли е?

"They didn't like my accent.

- Не харесваха акцента ми.

It was too strong. Okay, work on pronunciation.

Беше твърде силен. Добре, работа по произношение.

They said my grammar skills seemed to be a bit weak.

Казаха ми граматически умения изглеждаше малко слаб.

Okay, work on grammar skills.

Добре, работим по граматически умения.

My vocabulary was limited.

Речникът ми беше ограничен.

I noticed I kept repeating the same thing.

Забелязах, че непрекъснато повтарям едно и също нещо.

Okay, work on vocabulary.

Добре, работим по речника.

Work on synonyms."

Работете върху синоними. "

You will start making your own lesson plan based on you, not on what some book or some

Ще започнете да правите свой собствен план за урок въз основа на вас, а не на каква книга или някои

teacher tells you to do.

учителят ти казва да правиш.

Finally: Travel.

Накрая: Пътуване.

I should do, like, say this. Right?

Трябва да направя това, както казвам. Така ли е?

Travel.

Travel.

I know.

Знам.

This is not easy.

Това не е лесно.

You don't have money. Right?

Нямаш пари. Така ли е?

You don't have time.

Нямаш време.

But why are you learning it?

Но защо го изучавате?

Everything you really want, you have to do something.

Всичко, което наистина искате, трябва да направиш нещо.

We call it a sacrifice.

Ние го наричаме жертва.

You have to give something to get something you really want.

Трябва да дадеш нещо вземи нещо, което наистина искаш.

You want to eat, you buy food.

Искаш да ядеш, купуваш храна.

The food's not free. Right?

Храната не е свободна. Така ли е?

You want to really use your language, you got to travel.

Искате наистина да използвате вашето език, трябва да пътуваш.

You don't have to be...

Не е нужно да сте ...

Do a big trip.

Направи голямо пътуване.

You can find things on the internet where it's exchange.

Можете да намерите неща на интернет, където е обмен.

Somebody's family comes to your house, you go to their house for two weeks, or something

Семейството на някой идва в къщата ти в къщата им за две седмици или нещо такова

like that.

така.

Governments do exchanges where there's learning programs. Right?

Правителствата правят обмен там има програми за обучение. Така ли е?

Hey, you can go to startup programs.

Хей, можеш да отидеш стартиращи програми.

"Hi. I want to learn English. Send me to a country."

- Здрасти. Искам да науча английски. Изпрати ме в страна.

Some people, if you give a good enough story: "I live in a farm out in Lithuania.

Някои хора, ако дадете достатъчно добро история: "Аз живея във ферма в Литва.

My family is, you know...

Семейството ми е, нали знаеш ...

Always wanted me to do better with my life, and we know English is important.

Винаги съм искал да се справя по-добре с моя знаем, че английският е важен.

So, my father's willing to give up three cows to have me go to Canada."

И така, баща ми е готов да се откаже три крави, за да отида в Канада.

Put it out there. Somebody will go: "Oh, come on, man. I'll give you the money."

Сложи го там. Някой ще отиде: "О, Хайде човече. Ще ти дам парите.

You know, miracles happen.

Знаете, че се случват чудеса.

Things can happen, but you got to do something.

Нещата могат да се случат, но трябва да направиш нещо.

Travelling is the one thing that makes you go out there, because you got to do something.

Пътуването е едно нещо, което те кара да отидеш там, защото трябва да направиш нещо.

You can't pretend you want to learn, because you have to put your money there.

Не можеш да се преструваш, че искаш да учиш, защото трябва да сложите парите си там.

That will be hard, and I admit that.

Това ще бъде трудно, и признавам това.

But once you do, if you're doing all of these things, there's nothing sweeter than getting

Но след като го направите, ако правите всичко това неща, няма нищо по-сладко от получаване

off a plane, and saying: "Hi.

от самолет и каза: "Здравей.

Can you help me this?

Можете ли да ми помогнете?

I'm looking for a friend of mine", and the other person going:

Търся свой приятел ", а другият човек:

"Sure, no problem. Let me take you."

"Разбира се, няма проблем. Нека те заведа.

And you're understood.

И вие сте разбрани.

Right?

Cool?

Така ли е?

Готино?

I think it's cool.

Мисля, че е готино.

Anyway, where do I start?

Във всеки случай, откъде да започна?

You know where to start now, whether you're a beginner, intermediate, advanced, or you're

Знаеш ли къде да започнеш сега, независимо дали си начинаещ, междинен, напреднал или ти

native.

местен.

I've given you some helpful hints that you can use starting right this minute. Right?

Дадох ви някои полезни съвети, че вие може да използвате, започвайки точно тази минута. Така ли е?

You're watching one video, so 15 minutes of your time is done.

Вие гледате едно видео, така че 15 Минутите от времето ви са готови.

Hit the next one, or go do the quiz.

Удари следващия, или отидете на теста.

All right?

Добре?

Cool.

Listen, hope I've done my part for you.

Готино.

Слушай, надявам се направих моята част за теб.

Now it's time for you to do your part.

Сега е време за вас да направя вашата част.

Study, practice, review.

Проучване, практика, преглед.

And when you can and if you can, and if you can get the help, travel, see the world.

И когато можете и ако можете, и ако вие може да получи помощ, да пътува, да види света.

All right? Listen, I got to go.

Добре? Слушай, трябва да тръгвам.

You have a great day.

Имате страхотен ден.

All right?

Добре?

Don't forget to do the quiz.

Не забравяйте да направите теста.

Where? www, eng, as in English, vid, as in video.

Където? www, eng, както в Английски, видео, като във видео.

I probably did that backwards.

Вероятно направих това назад.

Right? engVid.

Така ли е? engVid.

Doesn't matter. You know. Go to www.engvid.com.

Няма значение. Ти знаеш. Отидете на www.engvid.com.

Don't forget to subscribe.

Не забравяйте да се абонирате.

It's somewhere around here. Somewhere.

Това е някъде тук. Някъде.

Subscribe.

Абонирай се.

And once again and always, thank you very much for being a part of our family.

И още веднъж и винаги, благодаря ви много много за това, че сме част от семейството ни.

All right?

Добре?

Have a good one.

Приятно прекарване.

Ciao.

Ciao.