Steps to Learning English: Where should you start?

[Singing]

[노래]

Hi. James.

안녕하세요. 제임스.

Greer.

그리어.

James Greer.

제임스 그리어.

From engVid.

engVid에서.

[Laughs].

Not Bond, and I know you think I was going to say Bond.

[웃음].

본드가 아니라, 내가 본드라고 말할 거라고 생각하시는 거 알아요.

I know.

알아요.

But listen, Bond always has an important mission he's got to do, right?

하지만 들어봐, 본드에게는 항상 해야 할 중요한 임무가 있잖아, 그렇지?

007.

007.

And so do I.

저도 그렇습니다.

Today we have a mission.

오늘 우리에게는 사명이 있습니다.

We're going to learn how to study English.

우리는 영어를 공부하는 방법을 배울 것입니다.

I know in many places, many websites, they tell you, and to teach you grammar and idioms

나는 많은 장소, 많은 웹사이트에서 그들이 당신에게 말하고 문법과 관용구,

and phrasal verbs.

구동사를 가르쳐 줄 것을 압니다.

But then, there's the big question of you, and: How do you study, and how do you choose

하지만 그렇다면 중요한 질문이 있습니다. 공부는 어떻게 하고 현재 자신에게 중요한 것을 어떻게 선택합니까

what is important for you at this moment?

?

Maybe you're advanced.

어쩌면 당신은 고급입니다.

Maybe you're a beginner.

어쩌면 당신은 초보자입니다.

Maybe you know this, and maybe you don't.

당신은 이것을 알고 있을 수도 있고 모를 수도 있습니다.

After today's lesson and we do our mission, you'll know exactly what you have to do.

오늘 수업과 우리가 임무를 수행한 후, 여러분은 여러분이 해야 할 일을 정확히 알게 될 것입니다.

Okay?

좋아요?

So, we're going to go to the board in a second, and take a look.

그래서 우리는 잠시 후에 게시판으로 가서 살펴볼 것입니다. 배우려면

What steps should we take in order to learn?

어떤 단계를 밟아야 합니까?

By the time you're done this video, you'll know exactly...

이 비디오를 완료할 때쯤이면 정확히 알게 될 것입니다...

Or you should know where you are, where you need to go, and when you're going to be done.

또는 자신이 어디에 있는지, 어디로 가야 하는지, 언제 완료될 것인지를 알아야 합니다.

Ready? Let's go.

준비가 된? 갑시다.

E. E is standing here saying: "Where do I start?

E. E는 여기 서서 "어디서부터 시작해야 할까요?

Grammar, vocabulary, or speaking?"

문법, 어휘 또는 말하기?"라고 말하고 있습니다.

Common, and seems to make sense, I mean, you go to learn a language-right?-you go on a

일반적이고 이치에 맞는 것 같습니다. 제 말은, 언어를 배우러 가는 것입니다. 맞습니까? 웹사이트에 가면

website, they start throwing things at you.

물건을 던지기 시작합니다.

You go to a school, they say you need this, this, and this.

당신이 학교에 가면 그들은 당신에게 이것, 이것, 이것이 필요하다고 말합니다.

But you don't really know.

그러나 당신은 정말로 모릅니다.

So, I'm going to give you the tools to decide that.

그래서 저는 여러분에게 그것을 결정할 수 있는 도구를 제공할 것입니다.

First thing we're going to do is: What's the first thing you need?

가장 먼저 할 일은: 가장 먼저 필요한 것은 무엇입니까?

Grammar?

문법?

No.

아니.

What?

Conversation?

뭐?

대화?

No.

아니요.

Vocabulary.

어휘.

What?

Well, look.

무엇?

글쎄요.

If you can't say: "bathroom" when you go to a country, you're going to pee yourself.

만약 당신이 어떤 나라에 갔을 때 "화장실"이라고 말할 수 없다면 , 당신은 스스로 오줌을 싸게 될 것입니다.

Okay?

"Hungry", you won't get food.

좋아요?

"배고파", 당신은 음식을 얻지 못할 것입니다. 기본 정보를 얻기 위해

You don't need to know everything to get basic information done.

모든 것을 알 필요는 없습니다 .

And that's what we should look at first.

그리고 그것이 우리가 먼저 살펴봐야 할 것입니다. 초보자를

Basic information for a beginner really is vocabulary.

위한 기본 정보는 정말 어휘입니다.

And instead of all the fancy stuff you need, you don't need much.

그리고 당신이 필요로 하는 모든 화려한 것 대신에 , 당신은 많이 필요하지 않습니다.

You need you, and a little bit of time, and to have some fun.

당신과 약간 의 시간과 재미가 필요합니다.

Why?

왜?

I'm going to suggest: For basic communication, get vocabulary.

나는 제안할 것입니다: 기본 의사 소통을 위해 어휘를 얻으십시오.

I'm telling you right now if I see you or any English-speaking person sees you, and

내가 당신을 보거나 영어를 사용하는 사람이 당신을

you see...

본다면 바로 지금 말하고 있습니다.

You say: "Drink. Thirsty."

There's no grammar, but they'll go: "Oh, the bar is over there."

문법은 없지만 "오, 바가 저쪽에 있습니다."

If you say: "Washroom. Please",

"화장실 주세요."라고 말하면

they'll go: "Oh, toilet is over there."

" 화장실은 저쪽에 있어요."라고 말할 것입니다.

They use sentence, you use words.

그들은 문장을 사용하고 당신은 단어를 사용합니다.

Sometimes you just touch your belly and go: "Ahh!"

때때로 당신은 배를 만지고 "아!"

They'll go: "Oh, you want food."

그들은 갈 것입니다 : "오, 당신은 음식을 원한다."

You don't need all that stuff.

그 모든 것이 필요하지 않습니다.

People will tell you you need to learn grammar, and this and that.

사람들은 당신에게 문법, 이것저것을 배워야 한다고 말할 것입니다.

You don't.

당신은하지 않습니다. 첫 번째 어휘를

And here's how you get your first vocabulary.

얻는 방법은 다음과 같습니다 .

Do what you love to do.

좋아하는 일을 하세요.

Play video games.

비디오 게임하기.

I've had...

I don't know how many students play video games, say they learned how to fire, duck,

나는...

얼마나 많은 학생들이 비디오 게임을 하는지 모릅니다 . 그들이 게임을 했기 때문에 발사, 오리,

words that we wouldn't teach them for a while, because they were playing games.

한동안 가르치지 않을 단어를 배웠다고 합니다 .

Other people come in: "Dah-dah-dah-dah-dah, [sings]", singing.

다른 사람들이 들어옵니다. "Dah-dah-dah-dah-dah, [노래]", 노래.

I go: -"What the hell?"

나는 간다: -"도대체 뭐야?"

-"I love to sing", and they sing a song, they sound like they're just, you know, from this country.

-"I love to sing", 그리고 그들은 노래를 부릅니다. 그들은 마치 이 나라에서 온 것처럼 들립니다.

Then they speak very terrible accent.

그런 다음 그들은 매우 끔찍한 억양을 말합니다.

You know what I'm saying, right?

내가 무슨 말 하는지 알지?

[Laughs] But when they sing, it's like the gods have come down.

[웃음] 하지만 노래를 부르면 신이 내려온 것 같아요.

I mean, literally, you go: "Are you...? You were born here, right?"

내 말은, 문자 그대로 "당신은...? 당신은 여기서 태어났죠, 그렇죠?"

Cool slang.

멋진 속어.

You know? YOLO, you only live once. Right?

알잖아? YOLO, 당신은 한 번만 산다. 오른쪽?

ASAP, as soon as possible.

최대한 빨리, 최대한 빨리.

When you do these things, you're learning because you want to learn.

이러한 일을 할 때 배우고 싶기 때문에 배우는 것입니다.

You're not even realising you're learning, and it's going to make you want to learn more

당신은 자신이 배우고 있다는 사실조차 깨닫지 못하고 있고, 그것은 당신이 더 배우고 싶게 만들 것입니다

because...

You know, we'll get to the second one and you'll understand.

.

But you want to communicate in a much better way.

그러나 당신은 훨씬 더 나은 방법으로 의사 소통하기를 원합니다.

Okay?

좋아요?

So, get the meaning of basic words.

따라서 기본 단어의 의미를 얻으십시오.

"Hungry", "food", "toilet", "money".

"배고프다", "음식", "화장실", "돈".

You know that one, right?

그거 알지?

You need those things.

그런 것들이 필요합니다.

If you have those things, you can start your adventure in learning English.

그런 것들이 있다면 영어 학습의 모험을 시작할 수 있습니다.

Okay? And you're going to do it by doing things you love.

좋아요? 그리고 당신은 당신이 사랑하는 일을 함으로써 그것을 할 것입니다.

Video games, music, cool slang.

비디오 게임, 음악, 멋진 속어.

Right?

오른쪽?

Come on.

Now we're making language fun and easy for you, and that's what we should do, because

어서 해봐요.

이제 우리는 당신을 위해 언어를 재미있고 쉽게 만들고 있습니다 .

you'll learn it faster.

당신이 그것을 더 빨리 배울 것이기 때문에 그것이 우리가 해야 할 일입니다.

All right?

괜찮은?

And then here's the bad news: Hard work is on its way, so let's move over to the intermediate.

그리고 여기에 나쁜 소식이 있습니다. 힘든 작업이 진행 중이므로 중간 단계로 넘어갑시다.

So if you're still on vocabulary and you can't put a sentence together, you're a beginner.

따라서 아직 어휘가 부족하고 문장을 조합할 수 없다면 초보자입니다.

Okay? But at least you're better than other people.

좋아요? 하지만 적어도 당신은 다른 사람들보다 낫습니다.

You know words in a foreign language. Cool.

당신은 외국어로 된 단어를 알고 있습니다 . 시원한.

Intermediate is when we start, and I think you should introduce grammar.

중급은 우리가 시작할 때이고, 문법을 소개해야 한다고 생각합니다.

This is when your vocabulary is rich enough that you can say things like: "Need water."

이것은 당신의 어휘가 충분히 풍부하여 "물이 필요해"와 같은 말을 할 수 있을 때입니다.

Where?

어디?

It's not a sentence, so you kind of sound stupid.

문장이 아니니까 좀 멍청하게 들리시네요.

I'm saying it right out.

나는 그것을 바로 말하고 있습니다.

You sound stupid.

당신은 어리석은 소리.

Had many students, brilliant people, sounding like...

많은 학생들과 훌륭한 사람들이 있었는데 마치...

I called them kids.

나는 그들을 아이들이라고 불렀습니다.

And I loved them.

그리고 나는 그들을 사랑했습니다.

I thought they were great people, but I would call them kids because they sound like two

나는 그들이 훌륭한 사람들이라고 생각했지만 두 살과 다섯 살짜리처럼 들리기 때문에 아이들이라고 부를 것입니다

and five year olds.

.

"Mommy, water, now."

"엄마, 물, 지금."

Understand.

이해하다.

Sentence?

문장?

Not really.

설마.

Grammar.

문법.

Some teachers don't think it's necessary.

일부 교사는 그것이 필요하다고 생각하지 않습니다.

It is.

그것은.

It's like a skeleton in a body.

그것은 몸의 해골과 같습니다.

Right?

오른쪽?

When you're crawling on the floor, you still need a skeleton, something to hold everything

당신이 바닥을 기어다닐 때, 당신은 여전히 뼈대, 즉 모든 것을 하나로 묶을 무언가가 필요

together, but really it's the muscles and everything else that make you move.

하지만, 실제로 당신을 움직이게 하는 것은 근육과 다른 모든 것입니다.

But the skeleton is necessary or needed.

그러나 골격이 필요하거나 필요합니다.

Those are those bones. Right?

저 뼈들입니다. 오른쪽?

These are the bones of the language.

이것이 언어의 뼈대입니다.

You got, you know, your vocabulary, but these hold everything together, that skeleton.

당신은 당신의 어휘를 가지고 있지만 이것들은 모든 것을 하나로 묶습니다.

Now, when you learn grammar, we do this to be understood.

자, 여러분이 문법을 배울 때, 우리는 이것을 이해하기 위해 합니다.

We said basic communication.

우리는 기본적인 의사 소통을 말했습니다.

To be understood we need grammar.

이해하려면 문법이 필요합니다.

This is sound...

이것은 소리입니다...

And you can sound like you understand.

그리고 당신은 당신이 이해하는 것처럼 들릴 수 있습니다.

"Oh!

"오!

I can't have your girlfriend and all of your money?

당신의 여자친구 와 당신의 모든 돈을 가질 수 없나요?

Oh.

I didn't know that.

오.

몰랐어요.

I understand."

이해합니다."

You sound like you understand someone.

당신은 누군가를 이해하는 것처럼 들립니다.

You can communicate an idea.

아이디어를 전달할 수 있습니다.

"I would like to be a millionaire, but I don't want to work."

"나는 백만장자가 되고 싶지만 일하고 싶지는 않다."

See?

보다?

I've communicated: "I am lazy, but I still want to be rich."

"나는 게으르지 만 여전히 부자가 되고 싶다."

Like everyone in North America.

북미의 모든 사람들처럼.

Okay, but we're going to take our vocabulary...

좋아요, 하지만 우리는 우리의 어휘를 사용할 것입니다...

See, this is when you have the vocabulary, you take it, and you put it with some muscle.

보세요, 이것은 당신이 어휘를 가지고 있을 때입니다 .

You put vocabulary and function words.

당신은 어휘 와 기능 단어를 넣습니다.

That's what grammar is.

그것이 바로 문법입니다.

It's the words that function.

작용하는 단어입니다.

It's the verbs. Right?

동사들입니다. 오른쪽?

It's the pronouns.

대명사들입니다.

It's all these things that go together. It's like making a hamburger.

이 모든 것이 함께 가는 것입니다. 햄버거를 만드는 것과 같습니다.

Okay?

You got your meat.

좋아요?

당신은 당신의 고기를 얻었다.

Now you need a bun, some lettuce, and everything else.

이제 롤빵, 양상추 및 기타 모든 것이 필요합니다.

This is your grammar.

이것은 당신의 문법입니다.

This makes it good.

이것은 그것을 좋게 만듭니다.

Okay?

So, now you can sound pretty intelligent, not like a child, but some people have great

좋아요?

그래서 이제 당신은 어린애 같지 않고 꽤 똑똑하게 들릴 수 있지만 어떤 사람들은 훌륭한

grammar skills and good vocabulary, but-and this is where we go to the advanced-they don't

문법 능력과 좋은 어휘를 가지고 있지만-그리고 이것은 우리가 고급에 가는 곳입니다-그들은

sound like us.

우리처럼 들리지 않습니다.

They still haven't got it quite together.

그들은 아직 그것을 잘 정리하지 못했습니다.

We know you're not from here.

우리는 당신이 여기 출신이 아니라는 것을 압니다.

This is change it all.

이것은 모든 것을 바꾸는 것입니다.

And this is something that I find interesting.

그리고 이것은 제가 흥미롭게 생각하는 것입니다.

Some students don't want to do, they think it's a waste of time.

일부 학생들은 하기 싫어하고 시간 낭비라고 생각합니다.

And then I remind them: In your country, are there people who don't know how to read and write?

그리고 나서 나는 그들에게 상기시켜 줍니다: 당신의 나라에 읽고 쓸 줄 모르는 사람들이 있습니까?

What do you call them?

당신은 그들을 무엇이라고 부릅니까?

Some people say (this is a fancy word): "They are illiterate."

어떤 사람들은 "그들은 문맹입니다. "라고 말합니다.

I say: "No.

"아니요.

They're stupid."

그들은 바보입니다."

Because you say: "Hey, read this."

"이봐, 이거 읽어봐."

They go: "I cannot read."

"나는 읽을 수 없습니다."

You go: "You're stupid.

당신은 "당신은 바보 야. 학교

Didn't you go to school, stupid?"

에 가지 않았어 , 바보야?"

Don't be stupid.

바보같이 굴지마

Learn to read and write.

읽고 쓰는 법을 배우십시오.

It's not just for that reason, for your ego that people...

단지 그런 이유 때문이 아니라, 당신의 자아 때문에 사람들이...

It makes you feel good.

기분이 좋아집니다.

It's also because it teaches you how to think in the language.

언어로 생각하는 법을 가르쳐 주기 때문이기도 합니다.

Huh?

뭐?

Well, when you write something down, you have to remember the author wrote it three years ago.

글쎄요, 무언가를 적을 때, 저자가 3년 전에 그것을 썼다는 것을 기억해야 합니다.

The author is the writer of the book, could be a male, female, or whoever made it.

저자는 책의 작가이며 남성, 여성 또는 책을 만든 사람일 수 있습니다.

They wrote it three or four years ago, and you're not there.

그들은 3~4년 전에 그것을 썼고 , 당신은 거기에 없습니다.

So when they write about it, they have to think in a way that you would understand it

그래서 그들이 그것에 대해 글을 쓸 때, 그들은 당신이 3년 후에 그것을 이해할 수 있는 방식으로 생각해야

three years later, and not have to ask questions.

하고 질문을 할 필요가 없습니다.

Because if you have to say: "I'm confused. What does he mean?

왜냐면 당신이 말해야 한다면: "나는 혼란스러워. 그가 무슨 뜻이야?

Let me call him up.

내가 그를 불러줄게.

Yo, E, on page 47 you wrote this thing.

요, E, 47페이지에 이런 걸 썼어.

It's an awkward phrase.

어색한 문구야

You got a dangling modifier, so I'm not really sure..."

. 당신은 매달린 수식어를 가지고 있어 잘 모르겠어..."

It doesn't work like that.

그런 식으로 작동하지 않습니다.

They have to write it properly so you understand it.

당신이 이해할 수 있도록 제대로 작성해야 합니다.

This is when we become advanced, because you learn logical thought, how we put it together.

이것은 우리가 진보하는 때입니다. 왜냐하면 당신은 논리적 사고와 그것을 결합하는 방법을 배우기 때문입니다.

When we talk about logical thought, we talk about syntax; how the words go together

논리적 사고에 대해 이야기할 때 구문에 대해 이야기합니다. 단어가 어우러지는 방식

, how things flow, how we think.

, 사물이 흐르는 방식, 생각하는 방식.

Every language is different, and the syntax is a bit different. Okay?

모든 언어는 다르며 구문도 약간 다릅니다. 좋아요?

This will make you think like a native speaker.

이렇게 하면 원어민처럼 생각하게 될 것입니다.

You have to put the words and even the sentences in a way that makes sense to us.

당신은 우리에게 의미가 있는 방식으로 단어와 문장을 넣어야 합니다.

Okay?

좋아요?

Remember I said you sound...?

소리가 난다고 했던 거 기억나...?

Here I meant not stupid.

여기서 나는 어리석지 않다는 것을 의미했습니다.

That was it, you don't sound stupid.

그게 다야, 당신은 바보처럼 들리지 않습니다.

Reading and writing makes you sound intelligent, and there's a difference.

읽기와 쓰기는 당신을 지적으로 들리게 만들고 차이가 있습니다.

Suddenly, I want to hear what you have to say, because you seem to know what you're

갑자기 당신이 무슨 말을 하는지 듣고 싶은데 , 당신은 당신이 무슨 말을 하는지 알고 있는 것 같고

talking about, and you present your ideas in a way I can understand.

내가 이해할 수 있는 방식으로 당신의 생각을 제시하기 때문입니다.

It also gives you the time to think about the language, so it goes on in your brain,

또한 언어에 대해 생각할 시간을 주기 때문에 뇌에서 계속해서 언어를

so it knows how to analyze and present the language for us.

분석하고 제시하는 방법을 알고 있습니다 .

This is something people skip, because they want to speak, and don't realize this is a

이것은 사람들이 말하고 싶어하고 이것이

very important part.

매우 중요한 부분이라는 것을 깨닫지 못하기 때문에 건너뛰는 것입니다.

Reading gives you an understanding of how we're thinking.

독서는 우리가 생각하는 방식을 이해하게 해줍니다.

You read, you get that.

당신은 그것을 읽습니다. 글

When you write, you have to write in a way that we would understand it.

을 쓸 때는 우리가 이해할 수 있는 방식으로 작성해야 합니다.

Powerful stuff.

강력한 물건.

And how does it do that?

어떻게 그렇게 합니까?

Well, we have three components or three parts.

글쎄, 우리는 세 가지 구성 요소 또는 세 부분이 있습니다.

Number one, the grammar.

첫째, 문법입니다.

See? Grammar we talked about.

보다? 우리가 이야기한 문법.

Grammar has to be in something you write.

문법은 당신이 쓰는 것에 있어야 합니다.

Okay?

좋아요?

Then it has to be true.

그렇다면 사실이어야 합니다.

What you say has to make sense to us.

당신이 말하는 것은 우리에게 의미가 있어야 합니다.

It's logical.

논리적입니다.

I can't be just:

"I am an alien, and I live in the sea, and I have fins and baby-back ribs."

"나는 외계인이고 바다에 살고 있으며 지느러미와 아기 등 갈비뼈가 있습니다."

It doesn't make any sense, even if the sentence is perfectly grammatically correct.

문장이 문법적으로 완벽하게 정확하더라도 의미가 없습니다.

It's like: "This is not true. I will not listen to you."

"이것은 사실이 아닙니다. 나는 당신의 말을 듣지 않을 것입니다."

And then finally we have to connect them, and this is what we talk about syntax, and

그리고 마지막으로 우리는 그것들을 연결해야 합니다. 이것이 우리가 구문에 대해 이야기하는 것입니다. 그리고

when we put all of these things together, suddenly you're speaking and people understand you.

우리가 이 모든 것을 종합할 때 갑자기 당신이 말하고 사람들이 당신을 이해하게 됩니다.

Accent or no accent, you are an English speaker.

억양이 있든 없든 당신은 영어 사용자입니다.

Not quite.

좀 빠지는.

Almost.

거의.

When we put all these three together, and we go to speaking, and you master speaking,

이 세 가지를 모두 모아 말하기 시작하면 말하기를 마스터하게 됩니다.

which will happen if you take these steps - you will notice you are being understood

이러한 단계를 밟으면 일어날 것입니다.

when you speak.

말할 때 이해되고 있음을 알게 될 것입니다.

Not five times: "Sorry?

5 번이 아니라 "미안?

Huh? Sorry?

응? 미안?

Sor-, sorry?

미안-, 미안?

Oh, okay. Oh, I'm sorry. No. Sorry?" No.

오, 알았어. 오, 미안. 아니. 미안?" 아닙니다.

You will speak, you will be understood.

당신은 말할 것이고, 당신은 이해될 것입니다.

When I speak, and some of you think I speak very quickly.

내가 말할 때 여러분 중 일부는 내가 매우 빨리 말한다고 생각합니다.

And you're right.

그리고 당신 말이 맞아요.

My students actually often laugh go: "You don't speak quickly on those videos.

제 학생들은 실제로 자주 웃으며 말합니다

You speak quickly in real life."

.

But I like it when people understand me.

하지만 사람들이 나를 이해해주는 게 좋아요.

You will find that you understand me more.

당신은 당신이 나를 더 이해한다는 것을 알게 될 것입니다.

You will have more understanding what I say, and English people say.

당신은 내가 말하는 것과 영국인들이 말하는 것을 더 잘 이해하게 될 것입니다.

You won't be guessing what they're saying.

당신은 그들이 말하는 것을 추측하지 못할 것입니다 .

You will actually understand them.

당신은 실제로 그들을 이해할 것입니다.

Finally, you know that accent that you really don't like, and you wish you could get rid of?

마지막으로, 당신이 정말 싫어하는 악센트를 알고 있고 , 당신이 제거하고 싶은가?

You will.

당신은 할 것입니다.

Speaking and using a practice of speaking helps you with proper pronunciation.

말하기와 말하기 연습을 사용하면 올바른 발음을 하는 데 도움이 됩니다.

That's what helps you with being understood, and actually helps you with understanding

그것이 당신이 이해받는 데 도움이 되고 실제로 다른 사람을 이해하는 데 도움이 됩니다

other people, because you realize it's not the absolute pronunciation, but where you

. 절대적인 발음이 아니라 어디에

put the stresses, what the meaning is.

강세를 두는지, 그 의미가 무엇인지 깨닫기 때문입니다.

Right?

오른쪽?

All this comes with language or speaking.

이 모든 것은 언어 또는 말하기와 함께 제공됩니다.

You can communicate and have mastered the language.

당신은 의사 소통을 할 수 있고 언어를 마스터했습니다.

That's what we talk about by speaking, and I wrote that for a reason.

그것이 우리가 말함으로써 이야기하는 것이고, 나는 그 이유를 위해 그것을 썼습니다.

When you are speaking, it's right or it's wrong.

당신이 말할 때 그것은 옳고 그름입니다.

There's no time to think about it.

그것에 대해 생각할 시간이 없습니다.

That's what your practice in reading and writing is for.

그것이 당신의 읽기와 쓰기 연습이 필요한 이유입니다.

Okay?

좋아요?

So once you can actually speak, you're done.

따라서 실제로 말할 수 있게 되면 완료된 것입니다.

Congratulations.

축하해요.

You've learned a new language.

당신은 새로운 언어를 배웠습니다.

Now, look.

이제 봐봐.

I want to do... I want to go through a couple of hints to help you out in a second or two, and then

내가 하고 싶은 일은... 1, 2초 안에 당신을 도울 수 있는 몇 가지 힌트를 살펴보고 싶고, 그런 다음

I want you to go out there and practice.

당신이 나가서 연습하기를 바랍니다.

Figure out where you are.

당신이 어디에 있는지 파악하십시오. 내가 이미 말했기

You'll know, because I've already told you.

때문에 당신은 알게 될 것입니다 .

You're either a beginner and you got to work on your vocabulary.

당신은 초보자이고 어휘를 공부해야 합니다.

That means most of what I said you didn't understand.

그것은 내가 당신이 이해하지 못했다고 말한 대부분을 의미합니다.

Or you're intermediate, you got something out of what I'm saying, but you know you can't

또는 당신은 중급자이고 내가 말하는 것에서 무언가를 얻었지만

express yourself that way.

그런 식으로 자신을 표현할 수 없다는 것을 알고 있습니다.

You're advanced, you're already smart enough to be writing every day and reading every day.

당신은 진보했고 매일 글을 쓰고 매일 읽을 수 있을 만큼 이미 똑똑합니다.

Or you're basically fluent and native.

아니면 기본적으로 유창하고 원어민입니다.

Get outta here.

여기서 나가.

Go outside and play.

밖에 나가서 놀아요.

That's what you should be doing.

그게 당신이해야 할 일입니다.

You ready?

당신 준비?

Let's go through those helpful hints.

유용한 힌트를 살펴보겠습니다.

[Snaps]

[Snaps]

So, we've talked about where you might be as a learner; advanced, beginner, or native.

그래서 우리는 여러분이 학습자로서 어디에 있을지에 대해 이야기했습니다 . 고급, 초보자 또는 네이티브.

Now, I want to give you some more basic hints on acquiring or getting the language.

이제 언어 습득 또는 습득에 대한 몇 가지 기본적인 힌트를 드리고자 합니다.

Are you ready?

준비 되었나요?

Okay, basic hint number one: 30 minutes a day goes a long way.

자, 기본 힌트 1번: 하루 30분이면 효과가 있습니다.

Whether you're a beginner, intermediate, or advanced, 30 minutes.

초심자, 중급자, 고급자 상관없이 30분.

If you're not willing to spend 30 minutes learning, you really don't want to learn.

30분 동안 학습할 의사가 없다면 배우고 싶지 않은 것입니다.

All right? You need to practice regularly.

괜찮은? 정기적으로 연습해야 합니다.

Give you a good hint or a good example.

좋은 힌트 나 좋은 예를 제시하십시오.

When you were a baby, you were trying to walk.

당신이 아기였을 때, 당신은 걸으려고 노력했습니다.

You would fall down.

당신은 떨어질 것입니다.

You would never stand and walk, you kept falling.

당신은 결코 서서 걷지 않을 것입니다. 당신은 계속 넘어졌습니다.

But every day you tried, and sometimes hours, hours, hours.

그러나 매일 당신은 시도했고 때로는 몇 시간, 몇 시간, 몇 시간을 시도했습니다.

Then one day, you started to walk, then you started to run.

그러던 어느 날, 당신은 걷기 시작했고 , 그런 다음 달리기 시작했습니다.

If you told that baby that 30 minutes a day was a lot of work, you'd be sitting in a chair

아기에게 하루 30분은 일이 많다고 말하면 평생 의자에 앉아 있어야 합니다

for the rest of your life.

.

Right?

오른쪽?

So, 30 minutes a day.

그래서 하루 30분.

Hey, an engVid video is 15.

Hey, an engVid video is 15.

Boo, half your work's done.

Boo, 작업의 절반이 완료되었습니다.

Am I a genius? Yeah.

나는 천재인가? 응.

Helped you out.

당신을 도왔습니다.

Okay, so 30 minutes a day is a good thing to do.

좋아요, 하루 30분은 좋은 일입니다.

Okay? It goes a long way to help you retain or remember the information.

좋아요? 정보를 유지하거나 기억하는 데 많은 도움이 됩니다 .

Number two: Spend five minutes and review what you did the day before.

두 번째: 5분 동안 전날에 한 일을 복습하세요.

I know, it's 35 minutes, but it's still not an hour.

35분인데 아직 1시간도 안됐어.

Okay?

좋아요?

So, before, you know, you do your new lesson, think for five minutes:

그래서, 새로운 수업을 하기 전에, 5분 동안 생각해보세요:

"What did I do yesterday when I did English?

"내가 어제 영어를 할 때 무엇을 했지?

Did I...?" Was it...?

Were you reading?

내가...?" 그 것이었다...?

읽고 있었어?

Did you write?

쓰셨어요?

What did you write about?

무엇에 대해 썼습니까?

Were there any things you wanted to change in your writing?

글을 쓰면서 바꾸고 싶은 것이 있었나요?

Okay?

좋아요?

So, remember, in your 30 minutes, that can be 30 minutes of writing, 30 minutes of reading,

따라서 30분 안에 30분의 쓰기, 30분의 읽기,

30 minutes of going through the dictionary looking for words you need, basic words. Right?

30분의 사전 검색을 통해 필요한 단어, 기본 단어를 찾을 수 있음을 기억하세요. 오른쪽?

Or, I don't know, listening to, like I said, an engVid video.

아니면 내가 말했듯이 engVid 비디오를 듣고 있는지 모르겠습니다.

Watching it twice.

두 번 보고 있습니다.

The first time, you watch it; second time, make notes about things you want to learn

처음에는 시청합니다. 두 번째로, 배우고 싶은 것에 대해 메모하세요.

.Right?

맞죠?

That's 30 minutes.

30분입니다.

Painless.

무통.

Five minutes review is good, because it's like eating food.

5분 리뷰가 좋다, 밥 먹는 기분이니까.

If you take a burger, just put it in your mouth, it's not as good as when you take it,

버거를 가져가면 그냥 입에 넣고, 씹어 먹을 때만큼

and chew it and taste it.

맛있지는 않다.

When you taste it, that's where the joy comes from.

맛보면 거기서 기쁨이 온다.

That's what you should do with language.

그것이 당신이 언어로 해야 할 일입니다.

Just taste it. Play with it a bit.

그냥 맛봐. 그것으로 조금 놀아 라.

Number three: Imagine yourself in a situation where you have to use the English you've learned.

세 번째: 배운 영어를 사용해야 하는 상황에 처한 자신을 상상해 보십시오 .

That could be part of your 30 minutes.

그것은 당신의 30분의 일부일 수 있습니다.

Read for a little while, stop, put the story in your head, close your eyes, and imagine it.

잠시 읽고, 멈추고, 이야기를 머릿속에 담고, 눈을 감고, 상상해보세요.

If you imagine it, it becomes real.

상상하면 현실이 됩니다.

When it becomes real, it becomes useful.

그것이 현실이 되면 유용해진다.

Okay?

좋아요?

If you just write some grammar down and you write some rules, and you never think about

문법을 적고 규칙을 적고 사용에 대해 생각하지 않는다면

using it, then guess what?

어떻게 될까요?

You won't.

당신은하지 않습니다.

So, why don't we take a couple minutes with our review?

그럼 잠시 시간을 내어 검토해 볼까요?

Imagine.

상상하다.

Okay?

좋아요?

"I just learned this new vocabulary.

"이 새로운 단어를 방금 배웠어요.

James said something about a pharmacy.

James가 약국에 대해 말했어요.

Now, imagine I had to go...

이제 제가 가야 한다고 상상해 보세요...

What did he say I have to say?

뭐라고 말해야 할까요?

'Can you help me with...?'"

'도와주실 수 있나요...?'"

Now, imagine asking the...

이제 질문을 상상해 보세요. 그...

There you go.

저기요.

Next thing you know, you're in the situation, the words come out of your mouth.

다음으로 당신이 알고 있는 것은 상황에 처해 있다는 것입니다. 당신의 입에서 말이 나옵니다.

Practice.

관행.

Number four: Set goals.

네 번째: 목표를 설정합니다.

What do you want to do with your English?

영어로 무엇을 하고 싶나요?

I know. "I want to speak English today."

알아요. " 오늘은 영어로 말하고 싶어요."

It's not going to happen. Sorry.

그것은 일어나지 않을 것입니다. 죄송합니다.

Okay?

좋아요?

Just like if you want a burger, you have to actually catch a cow, kill a cow, bring it

햄버거를 먹고 싶다면 실제로 소를 잡아서 죽이고

to the store, grind it up or make meat for it, then put it on the barbecue.

가게로 가져와서 갈거나 고기를 만들어 바비큐에 올려야 하는 것과 같습니다. 그런 일은

It doesn't happen.

일어나지 않습니다.

Right? There's many steps to it.

오른쪽? 거기에는 많은 단계가 있습니다.

So, in this case, set goals.

따라서 이 경우 목표를 설정하십시오. 원어민과의

Maybe a five-minute conversation with a native speaker.

5분 대화일 수도 있습니다 .

Two-minute, one-minute conversation.

2분, 1분 대화.

Maybe it's learn turn... Ten words really well.

아마도 배울 차례일 것입니다... 10개의 단어가 정말 좋습니다.

Okay?

좋아요?

So you read a book, you pick out ten words you don't know, go to the dictionary, write

그래서 책을 읽고 모르는 단어 10개를 골라서 사전을 찾아 써보고

it out, then write out sentences with those words.

그 단어로 문장을 써요.

Talk to... Try and use them in a conversation with somebody

대화하기... 다른 사람과의 대화에서 그것들을 사용하여

so that they become something you've digested,

그들이 당신이 소화한 무언가가 되도록 하십시오

that means taken in and you understand.

.

Okay?

좋아요?

You understand it completely.

당신은 그것을 완전히 이해합니다.

Apply for a job.

구직을 신청하십시오.

Here's one. You...

여기 하나 있습니다. 너...

It's the 21st century, bub.

21세기야, 임마.

Get on the internet.

인터넷에 접속하십시오.

"I would like to work for your company."

" 당신 회사에서 일하고 싶습니다."

Send it out.

보내십시오.

Right?

오른쪽?

See what responses you get back.

어떤 응답을 받았는지 확인하세요.

Now, most of them will say: "Hey, your grammar is really bad." Right?

이제 그들 대부분은 이렇게 말할 것입니다. "이봐, 당신의 문법은 정말 형편없어요." 오른쪽?

Or you can do a phone interview. Say: "Hey, can we do a Skype interview for this job?"

또는 전화 인터뷰를 할 수 있습니다. "이봐, 이 일을 위해 스카이프 인터뷰를 할 수 있을까?"

Practice.

관행.

Just because you're not living here right now doesn't mean you can't put it into practice.

지금 여기에 살고 있지 않다고 해서 실천할 수 없는 것은 아닙니다.

And through your mistakes, you can learn, and then go back and use that for your 30

실수를 통해 배우고, 돌아가서 30

minutes of work. Right?

분 작업에 사용할 수 있습니다. 오른쪽?

"They didn't like my accent.

"그들은 내 악센트를 좋아하지 않았습니다.

It was too strong. Okay, work on pronunciation.

너무 강했습니다. 좋아, 발음에 노력하십시오.

They said my grammar skills seemed to be a bit weak.

그들은 내 문법 능력이 약간 약한 것 같다고 말했습니다.

Okay, work on grammar skills.

좋아, 문법 능력에 노력하십시오.

My vocabulary was limited.

내 어휘는 제한되어 있습니다.

I noticed I kept repeating the same thing.

나는 계속 반복한다는 것을 알았습니다.

Okay, work on vocabulary.

좋아, 어휘 공부해.

Work on synonyms."

동의어 공부해."

You will start making your own lesson plan based on you, not on what some book or some

당신은 어떤 책이나 어떤

teacher tells you to do.

선생님이 당신에게 하라고 하는 것이 아니라 당신을 기반으로 자신만의 수업 계획을 세우기 시작할 것입니다.

Finally: Travel.

마지막으로: 여행.

I should do, like, say this. Right?

나는 이렇게 말해야 한다. 오른쪽?

Travel.

여행하다.

I know.

알아요.

This is not easy.

이것은 쉽지 않습니다.

You don't have money. Right?

당신은 돈이 없습니다. 오른쪽?

You don't have time.

당신은 시간이 없어.

But why are you learning it?

근데 왜 배우는거야?

Everything you really want, you have to do something.

당신이 정말로 원하는 모든 것, 당신은 무언가를 해야 합니다.

We call it a sacrifice.

우리는 그것을 희생이라고 부릅니다. 진정으로 원하는 것을 얻으려면

You have to give something to get something you really want.

무언가를 주어야 합니다 .

You want to eat, you buy food.

먹고 싶고 음식을 사십시오.

The food's not free. Right?

음식은 공짜가 아닙니다. 오른쪽?

You want to really use your language, you got to travel.

당신은 정말로 당신의 언어를 사용하고 싶고 여행을 해야 합니다.

You don't have to be...

당신은 그럴 필요가 없습니다...

Do a big trip.

큰 여행을 하세요. 교환되는 인터넷

You can find things on the internet where it's exchange.

에서 물건을 찾을 수 있습니다 .

Somebody's family comes to your house, you go to their house for two weeks, or something

누군가의 가족이 당신의 집에 오고, 당신은 2주 동안 그들의 집에 갑니다

like that.

.

Governments do exchanges where there's learning programs. Right?

정부는 학습 프로그램이 있는 곳에서 교류를 합니다. 오른쪽?

Hey, you can go to startup programs.

이봐, 시작 프로그램으로 갈 수 있어 .

"Hi. I want to learn English. Send me to a country."

"안녕하세요. 영어를 배우고 싶어요. 저를 다른 나라로 보내주세요."

Some people, if you give a good enough story: "I live in a farm out in Lithuania.

어떤 사람들은 "나는 리투아니아의 농장에 살고 있습니다.

My family is, you know...

우리 가족은...

Always wanted me to do better with my life, and we know English is important.

항상 내가 더 나은 삶을 살기를 원했고 우리는 영어가 중요하다는 것을 알고 있습니다.

So, my father's willing to give up three cows to have me go to Canada."

그래서 제 아버지는 나를 캐나다로 데려가기 위해 소 세 마리를 기꺼이 포기하셨습니다."

Put it out there. Somebody will go: "Oh, come on, man. I'll give you the money."

거기에 넣어. 누군가는 이렇게 말할 것입니다. "오, 어서. 내가 돈을 줄게."

You know, miracles happen.

기적이 일어납니다.

Things can happen, but you got to do something.

일이 일어날 수 있지만 무언가를 해야 합니다.

Travelling is the one thing that makes you go out there, because you got to do something.

여행은 당신이 무언가를 해야 하기 때문에 당신을 밖으로 나가게 만드는 유일한 것입니다.

You can't pretend you want to learn, because you have to put your money there.

거기에 돈을 투자해야 하기 때문에 배우고 싶은 척할 수 없습니다.

That will be hard, and I admit that.

그것은 어려울 것이고 나는 그것을 인정합니다.

But once you do, if you're doing all of these things, there's nothing sweeter than getting

하지만 일단 그렇게 하고 나면 이 모든 일을 하고 있다면

off a plane, and saying: "Hi.

비행기에서 내리면서 "안녕하세요.

Can you help me this?

이것 좀 도와줄 수 있나요?

I'm looking for a friend of mine", and the other person going:

제 친구를 찾고 있어요"라고 말하는 것보다 더 달콤한 것은 없습니다. 가는 사람:

"Sure, no problem. Let me take you."

"알겠습니다. 문제 없습니다. 제가 모시겠습니다."

And you're understood.

그리고 당신은 이해합니다.

Right?

Cool?

오른쪽?

시원한?

I think it's cool.

멋지다고 생각합니다.

Anyway, where do I start?

어쨌든 어디서부터 시작해야 할까요?

You know where to start now, whether you're a beginner, intermediate, advanced, or you're

초심자, 중급자, 고급자, 토박이 여부에 관계없이 지금 어디서부터 시작해야 하는지 알고 계실 것입니다

native.

. 바로 지금 시작할 때 사용할 수 있는

I've given you some helpful hints that you can use starting right this minute. Right?

몇 가지 유용한 힌트를 제공했습니다 . 오른쪽?

You're watching one video, so 15 minutes of your time is done.

하나의 비디오를 보고 있으므로 15 분의 시간이 완료된 것입니다.

Hit the next one, or go do the quiz.

다음을 누르 거나 퀴즈를 풀어보세요.

All right?

괜찮은?

Cool.

Listen, hope I've done my part for you.

시원한.

잘 들어, 내가 당신을 위해 내 역할을 다했으면 좋겠어.

Now it's time for you to do your part.

이제 당신이 당신의 역할을 할 때입니다.

Study, practice, review.

공부하고, 연습하고, 복습하세요.

And when you can and if you can, and if you can get the help, travel, see the world.

그리고 할 수 있을 때, 할 수 있다면, 도움을 받을 수 있다면 여행하고 세상을 보세요.

All right? Listen, I got to go.

괜찮은? 들어봐, 나 가야돼.

You have a great day.

좋은 하루 보내세요.

All right?

괜찮은?

Don't forget to do the quiz.

퀴즈를 푸는 것을 잊지 마세요.

Where? www, eng, as in English, vid, as in video.

어디? www, eng, 영어로, vid, 비디오로.

I probably did that backwards.

아마 거꾸로 했을 겁니다.

Right? engVid.

오른쪽? engVid.

Doesn't matter. You know. Go to www.engvid.com.

상관없어. 알잖아. www.engvid.com으로 이동합니다.

Don't forget to subscribe.

구독하는 것을 잊지 마세요.

It's somewhere around here. Somewhere.

이 근처 어딘가에 있습니다. 어딘가에.

Subscribe.

구독하다.

And once again and always, thank you very much for being a part of our family.

그리고 항상 저희 가족의 일원이 되어주셔서 진심으로 감사드립니다.

All right?

괜찮은?

Have a good one.

좋은이.

Ciao.

차오.