Steps to Learning English: Where should you start?

[Singing]

【歌】

Hi. James.

こんにちは。 ジェームズ。

Greer.

グリーア。

James Greer.

ジェームズ・グリア。

From engVid.

から。

[Laughs].

Not Bond, and I know you think I was going to say Bond.

[笑う]。

ボンドではありません 。私がボンドと言うつもりだったとあなたが思っていることは知っています。

I know.

知っている。

But listen, Bond always has an important mission he's got to do, right?

でも聞いてください、ボンドには常に やらなければならない重要な使命がありますよね?

007.

And so do I.

007. 私もそうです。

Today we have a mission.

今日はミッションがあります。

We're going to learn how to study English.

私たちは 英語を勉強する方法を学ぶつもりです。

I know in many places, many websites, they tell you, and to teach you grammar and idioms

私は多くの場所、多くのウェブサイトで、彼ら があなたに言い、文法とイディオムと句動詞を教えることを知っています

and phrasal verbs.

.

But then, there's the big question of you, and: How do you study, and how do you choose

しかし、ここであなたの大きな疑問があります。あなたは どのように勉強し、この瞬間にあなたにとって重要なことをどのように選択します

what is important for you at this moment?

か ?

Maybe you're advanced.

上級者なのかもしれません。

Maybe you're a beginner.

多分あなたは初心者です。

Maybe you know this, and maybe you don't.

あなたはこれを知っている かもしれませんし、知らないかもしれません。

After today's lesson and we do our mission, you'll know exactly what you have to do.

今日のレッスンの後、私たちは使命を果たし ます。あなたは何をしなければならないかを正確に知るでしょう。

Okay?

わかった？

So, we're going to go to the board in a second, and take a look.

それでは、すぐに ボードに移動して見てみましょう。 学ぶために

What steps should we take in order to learn?

私たちはどのようなステップを踏むべき ですか？

By the time you're done this video, you'll know exactly...

この ビデオを読み終える頃には、正確にわかるでしょう...

Or you should know where you are, where you need to go, and when you're going to be done.

または、自分がどこにいるのか、どこに行く必要があるのか、いつ終わるのかを知る必要があります

Ready? Let's go.

。 準備？ さあ行こう。

E. E is standing here saying: "Where do I start?

E.E はここに立っ て、「どこから始めればいいの?

Grammar, vocabulary, or speaking?"

文法、語彙、 それともスピーキング?」と言っています。 言語を学び

Common, and seems to make sense, I mean, you go to learn a language-right?-you go on a

に行くというのはよくあることで、理にかなっているような気

website, they start throwing things at you.

がします。

You go to a school, they say you need this, this, and this.

学校に行くと 、これ、これ、これが必要だと言われます。

But you don't really know.

しかし、あなたは本当に知りません。

So, I'm going to give you the tools to decide that.

そこで、それ を判断するためのツールを提供します。

First thing we're going to do is: What's the first thing you need?

最初に行うことは 、次のとおりです。最初に必要なものは何ですか?

Grammar?

文法？

No.

いいえ、

What?

Conversation?

何ですか？

会話？

No.

いいえ、

Vocabulary.

語彙。

What?

Well, look.

何？

さて、見てください。

If you can't say: "bathroom" when you go to a country, you're going to pee yourself.

国に行ったときに「トイレ」と言えないと 、自分でおしっこをすることになります。

Okay?

"Hungry", you won't get food.

わかった？

「お腹空いた」、食べ物が手に入りません。

You don't need to know everything to get basic information done.

基本的な情報を得るためにすべてを知る必要はありません。

And that's what we should look at first.

そして、それが私たち が最初に見なければならないものです。 初心者の

Basic information for a beginner really is vocabulary.

ための基本情報は 本当に語彙です。

And instead of all the fancy stuff you need, you don't need much.

そして、必要なすべての派手なものの代わりに、 多くは必要ありません.

You need you, and a little bit of time, and to have some fun.

あなたにはあなたと少し の時間が必要です。

Why?

なんで？

I'm going to suggest: For basic communication, get vocabulary.

私が提案するつもりです：基本的な コミュニケーションのために、語彙を手に入れましょう。

I'm telling you right now if I see you or any English-speaking person sees you, and

私があなたに会っ たり、英語を話す人があなたを見たりしたら、

you see...

You say: "Drink. Thirsty."

私は今あなたに言っています.

There's no grammar, but they'll go: "Oh, the bar is over there."

文法はありませんが、 「ああ、バーはあちらにあります」と言います。

If you say: "Washroom. Please",

「お手洗いです。お願いします」と言うと、

they'll go: "Oh, toilet is over there."

「あ、 トイレはあちらにあります」と言われます。

They use sentence, you use words.

彼らは文 を使いますが、あなたは言葉を使います。

Sometimes you just touch your belly and go: "Ahh!"

時々 、お腹を触って「ああ！」と言うだけです。

They'll go: "Oh, you want food."

彼らは行くでしょう：「ああ、あなたは食べ物が欲しいです。」

You don't need all that stuff.

そのようなものはすべて必要ありません。

People will tell you you need to learn grammar, and this and that.

人々はあなたに文法を学ぶ必要があると言うだろうし、あれも これも。

You don't.

あなたはそうしない。

And here's how you get your first vocabulary.

そして 、これが最初の語彙を得る方法です。

Do what you love to do.

あなたがやりたいことをしてください。

Play video games.

ビデオゲームをプレイします。

I've had...

I don't know how many students play video games, say they learned how to fire, duck,

どれだけの生徒がビデオゲームをプレイしているかわかりませんが 、彼らは、ゲームをしていたので

words that we wouldn't teach them for a while, because they were playing games.

、私たちがしばらく教えなかった発砲、アヒル、言葉の使い方を学んだと言い ます。

Other people come in: "Dah-dah-dah-dah-dah, [sings]", singing.

他の人が入ってきて、 「ダダダダダダ、[歌う]」と歌います。

I go: -"What the hell?"

私は行きます： -「一体何？」

-"I love to sing", and they sing a song, they sound like they're just, you know, from this country.

-「私は歌うのが大好きです」と彼らは歌を歌い ます。

Then they speak very terrible accent.

それから彼らは非常に ひどいアクセントを話します。

You know what I'm saying, right?

あなたは私が言っていることを知っていますよね？

[Laughs] But when they sing, it's like the gods have come down.

(笑) でも、歌って いると神様が降臨したみたいです。

I mean, literally, you go: "Are you...? You were born here, right?"

つまり、文字通り、「あなたは...? あなたはここで生まれましたよね?」

Cool slang.

クールなスラング。

You know? YOLO, you only live once. Right?

ほら？ 人生は一度きり。 右？

ASAP, as soon as possible.

できるだけ早く、できるだけ早く。

When you do these things, you're learning because you want to learn.

これらのことをするとき、あなたは 学びたいから学んでいるのです。

You're not even realising you're learning, and it's going to make you want to learn more

あなたは自分が学んでいることにさえ気づいていません、そして それはあなたがもっと学び

because...

You know, we'll get to the second one and you'll understand.

たいと思うようになるでしょう.

But you want to communicate in a much better way.

しかし、あなたはより良い方法でコミュニケーションしたいと考えています 。

Okay?

わかった？

So, get the meaning of basic words.

だから、 基本的な言葉の意味を理解してください。

"Hungry", "food", "toilet", "money".

「空腹」「食べ物」 「トイレ」「お金」。

You know that one, right?

あなたはそれを知っていますよね？

You need those things.

あなたはそれらのものが必要です。

If you have those things, you can start your adventure in learning English.

これらがあれば、 英語学習の冒険を始めることができます。

Okay? And you're going to do it by doing things you love.

わかった？ そして、あなたは 好きなことをすることによってそれをするつもりです.

Video games, music, cool slang.

ビデオゲーム、音楽、クールなスラング。

Right?

右？

Come on.

Now we're making language fun and easy for you, and that's what we should do, because

来て。

今、私たちは言語を楽しく簡単に できるようにして

you'll learn it faster.

います。それが私たちがすべきことです。なぜなら、言語をより早く習得できるからです。

All right?

わかった？

And then here's the bad news: Hard work is on its way, so let's move over to the intermediate.

そして、ここで悪いニュースがあります。ハードワークが近づいて いるので、中級に移りましょう。

So if you're still on vocabulary and you can't put a sentence together, you're a beginner.

ですから、まだ語彙を学んで いて、文章をまとめることができない場合は、初心者です。

Okay? But at least you're better than other people.

わかった？ しかし、少なくともあなたは 他の人よりも優れています。

You know words in a foreign language. Cool.

あなたは外国語の単語を知っています 。 涼しい。

Intermediate is when we start, and I think you should introduce grammar.

中級から始めて、 文法を導入する必要があると思います。

This is when your vocabulary is rich enough that you can say things like: "Need water."

これは、語彙が十分に豊富で 、「水が必要」などのことを言えるときです。

Where?

どこ？

It's not a sentence, so you kind of sound stupid.

文章じゃない からバカみたい。

I'm saying it right out.

ハッキリ言ってます。

You sound stupid.

あなたは愚かに聞こえます。

Had many students, brilliant people, sounding like...

多くの学生、優秀な 人々、のように聞こえました...

I called them kids.

私は彼らを子供と呼びました。

And I loved them.

そして、私は彼らを愛していました。

I thought they were great people, but I would call them kids because they sound like two

彼らは素晴らしい人たちだと思っていましたが、 2歳と5歳のように聞こえるので、子供と呼んでいます

and five year olds.

。

"Mommy, water, now."

「ママ、水、今」

Understand.

理解。

Sentence?

文？

Not really.

あまり。

Grammar.

文法。

Some teachers don't think it's necessary.

必要ない と考える先生もいます。

It is.

です。

It's like a skeleton in a body.

それは体の骨格のようなものです。

Right?

右？

When you're crawling on the floor, you still need a skeleton, something to hold everything

床を這っている時も 骨格が必要で、すべてをまとめる何かが必要です

together, but really it's the muscles and everything else that make you move.

が、実際に体を動かすのは筋肉 とその他すべてです。

But the skeleton is necessary or needed.

しかし、スケルトンは 必要または必要です。

Those are those bones. Right?

それらはそれらの骨です。 右？

These are the bones of the language.

これらは言語の骨 です。

You got, you know, your vocabulary, but these hold everything together, that skeleton.

あなたは語彙を持っていますが、これら はすべてを一緒に保持しています。

Now, when you learn grammar, we do this to be understood.

さて、文法を学ぶとき、 私たちはこれを理解するために行います。

We said basic communication.

私たちは基本的なコミュニケーションを言いました。

To be understood we need grammar.

理解 するには文法が必要です。

This is sound...

これは音です...

And you can sound like you understand.

そして、あなたは あなたが理解しているように聞こえることができます。

"Oh!

「ああ！

I can't have your girlfriend and all of your money?

あなたのガールフレンドとあなたのお金をすべて手に入れることはできません か？

Oh.

I didn't know that.

ああ

。それは知りませんでした。

I understand."

わかりました。」

You sound like you understand someone.

あなたは 誰かを理解しているように聞こえます。

You can communicate an idea.

想いを伝えることができます。

"I would like to be a millionaire, but I don't want to work."

「億万長者に なりたいけど、働きたくない」

See?

見る？

I've communicated: "I am lazy, but I still want to be rich."

「私は怠け者です が、それでも金持ちになりたいです」と伝えました。

Like everyone in North America.

北米のみんなと同じように。

Okay, but we're going to take our vocabulary...

わかりました、でも 語彙を取り上げます...

See, this is when you have the vocabulary, you take it, and you put it with some muscle.

ほら、これはあなたが語彙を持っているときです 。

You put vocabulary and function words.

語彙 と機能語を入れます。

That's what grammar is.

それが文法です。

It's the words that function.

機能するのは言葉です。

It's the verbs. Right?

それは動詞です。 右？

It's the pronouns.

それは代名詞です。

It's all these things that go together. It's like making a hamburger.

一緒に行くのはこれらすべてのものです。 ハンバーガーを作るようなものです。

Okay?

You got your meat.

わかった？

あなたはあなたの肉を手に入れました。

Now you need a bun, some lettuce, and everything else.

次に、パン、 レタス、その他すべてが必要です。

This is your grammar.

これがあなたの文法です。

This makes it good.

これはそれを良くします。

Okay?

So, now you can sound pretty intelligent, not like a child, but some people have great

わかった？

ですから、今では子供のようではなく、かなり頭が良いように聞こえますが、 優れた文法スキルと優れた語彙を持っている人もいます

grammar skills and good vocabulary, but-and this is where we go to the advanced-they don't

が、 これが上級者に行くところです-彼らは

sound like us.

私たちのようには聞こえません.

They still haven't got it quite together.

彼らはまだ それを完全にまとめていません。

We know you're not from here.

私たちはあなたがここの出身ではないことを知っています。

This is change it all.

これはすべてを変更します。

And this is something that I find interesting.

そして、これは 私が興味深いと思うものです。

Some students don't want to do, they think it's a waste of time.

時間の無駄だと思って、やりたくない学生もいます。

And then I remind them: In your country, are there people who don't know how to read and write?

そして、私は彼らに思い出させます：あなたの国には 、読み書きができない人がいますか？

What do you call them?

あなたはそれらを何と呼びますか？

Some people say (this is a fancy word): "They are illiterate."

一部の人々は（これは派手な 言葉ですが）「彼らは読み書きができません」と言います。

I say: "No.

私は言います：「いいえ、

They're stupid."

彼らはばかです。」

Because you say: "Hey, read this."

あなたが言うからです： 「ねえ、これを読んでください」。

They go: "I cannot read."

彼らは「読めない」と言います。

You go: "You're stupid.

あなたは言います：「あなたはばかだ。

Didn't you go to school, stupid?"

あなたは学校に行かなかったのです か、ばか？」

Don't be stupid.

ばかにしないでください。

Learn to read and write.

読み書きを学ぶ。

It's not just for that reason, for your ego that people...

人々

It makes you feel good.

が気分を良くするのは、あなたのエゴのためだけではありません。

It's also because it teaches you how to think in the language.

それはまた 、言語で考える方法を教えてくれるからです。

Huh?

は？

Well, when you write something down, you have to remember the author wrote it three years ago.

そうですね、何かを書き留める時 は、作者が 3 年前に書いたことを思い出さなければなりません。

The author is the writer of the book, could be a male, female, or whoever made it.

著者は本の著者で あり、男性、女性、またはそれを作成した人である可能性があります。

They wrote it three or four years ago, and you're not there.

彼らはそれを 3、4 年前に書きましたが 、あなたはそこにいません。

So when they write about it, they have to think in a way that you would understand it

だから彼らがそれについて書くとき、彼らは あなたがそれを3年後に理解できるように考えなければなら

three years later, and not have to ask questions.

ず、 質問をする必要はありません.

Because if you have to say: "I'm confused. What does he mean?

「私は混乱しています。 彼はどういう意味ですか?

Let me call him up.

彼に電話させてください.

Yo, E, on page 47 you wrote this thing.

ヨ、E、47ページにあなた はこのことを書きました.

It's an awkward phrase.

それは厄介なフレーズです

You got a dangling modifier, so I'm not really sure..."

.ぶら下がっている修飾子を 持っているので、私は' よくわからない...

It doesn't work like that.

」 そんなわけにはいきません。

They have to write it properly so you understand it.

あなたがそれを理解できるように、彼らはそれを適切に書かなければなりません。

This is when we become advanced, because you learn logical thought, how we put it together.

これは、 論理的思考を学び、それをどのように組み立てるかを学ぶため、私たちが高度になるときです。

When we talk about logical thought, we talk about syntax; how the words go together

論理的思考について話すときは、構文について話 します。 言葉がどのように組み合わされる

, how things flow, how we think.

か、物事がどのように流れるか、私たちがどのように考えるか。

Every language is different, and the syntax is a bit different. Okay?

すべての言語は異なり、 構文も少し異なります。 わかった？

This will make you think like a native speaker.

これにより 、ネイティブスピーカーのように考えることができます。

You have to put the words and even the sentences in a way that makes sense to us.

単語や 文を、私たちにとって意味のある方法で配置する必要があります。

Okay?

わかった？

Remember I said you sound...?

私があなたが聞こえると言ったのを覚えています...？

Here I meant not stupid.

ここで私は愚かではないことを意味しました。

That was it, you don't sound stupid.

それだけです、あなた は愚かに聞こえません。

Reading and writing makes you sound intelligent, and there's a difference.

読んだり書いたりすると頭がいいように見えます が、違いがあります。

Suddenly, I want to hear what you have to say, because you seem to know what you're

突然、あなたの言いたいことを聞きたくなりました 。なぜなら、あなたは自分が

talking about, and you present your ideas in a way I can understand.

話し ていることを理解しているようで、自分の考えを私が理解できる方法で提示しているからです。

It also gives you the time to think about the language, so it goes on in your brain,

また、言語について考える時間を与え てくれるので、脳内で進行し、言語

so it knows how to analyze and present the language for us.

を分析して提示する方法を知っ ています。

This is something people skip, because they want to speak, and don't realize this is a

これは人々が話したいと思ってスキップするもの ですが、これが非常に重要な部分であることを認識していません

very important part.

。

Reading gives you an understanding of how we're thinking.

読むこと で、私たちがどのように考えているかを理解することができます。

You read, you get that.

あなたが読んで、あなたはそれを理解します。

When you write, you have to write in a way that we would understand it.

書くときは 、私たちが理解できるように書かなければなりません。

Powerful stuff.

強力なもの。

And how does it do that?

そして、それはどのように行うのですか？

Well, we have three components or three parts.

さて、3 つの コンポーネントまたは 3 つのパーツがあります。

Number one, the grammar.

第一に、文法。

See? Grammar we talked about.

見る？ 私たちが話した文法。

Grammar has to be in something you write.

文法は あなたが書くものになければなりません。

Okay?

わかった？

Then it has to be true.

それなら真実でなければなりません。

What you say has to make sense to us.

あなたの言うことは 、私たちにとって意味のあるものでなければなりません。

It's logical.

それは論理的です。

I can't be just:

"I am an alien, and I live in the sea, and I have fins and baby-back ribs."

「私は宇宙人で、海に住んでいて、 ひれと赤ちゃんの背中の肋骨があります」とは言えません。

It doesn't make any sense, even if the sentence is perfectly grammatically correct.

文が文法的に完全に正しいとしても、意味がありません。

It's like: "This is not true. I will not listen to you."

「これは真実ではありません。 私はあなたの言うことを聞きません」のようなものです。

And then finally we have to connect them, and this is what we talk about syntax, and

そして最後にそれらを接続する必要が あります これが私たちが構文について話していること

when we put all of these things together, suddenly you're speaking and people understand you.

です これらすべてをまとめると 突然 あなたが話し始め 人々はあなたを理解するようになります

Accent or no accent, you are an English speaker.

アクセントがあってもなくても、あなた は英語話者です。

Not quite.

そうではありません。

Almost.

ほとんど。

When we put all these three together, and we go to speaking, and you master speaking,

これらの 3 つすべてをまとめて

which will happen if you take these steps - you will notice you are being understood

話すようになると、これらのステップを踏むことで会話をマスター できるようになります。話すときに理解されていることに気付くでしょう

when you speak.

。

Not five times: "Sorry?

5回じゃない：「ごめん？

Huh? Sorry?

え？ごめん？

Sor-, sorry?

す、ごめん？

Oh, okay. Oh, I'm sorry. No. Sorry?" No.

ああ、いいよ。ああ、ごめんね。 いや、ごめんね？」 いいえ

You will speak, you will be understood.

、あなたは話すでしょう、あなた は理解されるでしょう。

When I speak, and some of you think I speak very quickly.

私が話すとき、あなた方の中に は私が非常に速く話すと思っている人もいます。

And you're right.

そして、あなたは正しいです。

My students actually often laugh go: "You don't speak quickly on those videos.

実際、私の生徒たちはよく 笑います。

You speak quickly in real life."

But I like it when people understand me.

でも、 人々が私を理解してくれるのは好きです。

You will find that you understand me more.

あなたは 私をもっと理解していることに気付くでしょう。

You will have more understanding what I say, and English people say.

私が言うこと、そしてイギリス人が言うことをもっと理解できるでしょう。

You won't be guessing what they're saying.

彼らが何を言っているのか、あなたは推測できないでしょう。

You will actually understand them.

あなたは実際に それらを理解するでしょう。

Finally, you know that accent that you really don't like, and you wish you could get rid of?

最後に、本当に嫌いなアクセントを知って いて、それを取り除きたいと思いますか?

You will.

あなたはするであろう。

Speaking and using a practice of speaking helps you with proper pronunciation.

スピーキングとスピーキングの練習 を行うことで、適切な発音を身につけることができます。

That's what helps you with being understood, and actually helps you with understanding

それが理解されるの に役立ち、実際に

other people, because you realize it's not the absolute pronunciation, but where you

他の人を理解するのに役立ちます。なぜなら、それ は絶対的な発音ではなく、どこ

put the stresses, what the meaning is.

にストレスを置き 、意味があるのか に気付くからです

Right?

. 右

All this comes with language or speaking.

これにはすべて、 言語または会話が伴います。

You can communicate and have mastered the language.

あなたはコミュニケーションができ 、言語を習得しています。

That's what we talk about by speaking, and I wrote that for a reason.

それが私たちが話すことで話していることで あり、私はそれを書いたのには理由があります。

When you are speaking, it's right or it's wrong.

あなたが話しているとき、 それが正しいか間違っているかです。 それ

There's no time to think about it.

について考える時間はありませ ん。

That's what your practice in reading and writing is for.

それがあなたの読み書きの練習の 目的です。

Okay?

わかった？

So once you can actually speak, you're done.

実際に 話せるようになったら、それで終わりです。

Congratulations.

おめでとう。

You've learned a new language.

あなたは新しい言語を学びました。

Now, look.

ほら見て。

I want to do... I want to go through a couple of hints to help you out in a second or two, and then

私はやりたい... 私はあなたを助けるためのいくつかの ヒントを1、2秒で調べ

I want you to go out there and practice.

たいと思って います。

Figure out where you are.

あなたがどこにいるか把握してください。

You'll know, because I've already told you.

もう言ったからわかるよ。

You're either a beginner and you got to work on your vocabulary.

あなたは初心者 で、語彙を増やす必要があります。

That means most of what I said you didn't understand.

つまり、私が 言ったことのほとんどが理解できなかったということです。

Or you're intermediate, you got something out of what I'm saying, but you know you can't

または、あなたは中級者で、私が言っていることから何かを得ました が、そのように自分自身を表現できないことを知っています

express yourself that way.

.

You're advanced, you're already smart enough to be writing every day and reading every day.

あなたは上級者で、すでに頭が良く、 毎日書き、毎日読むことができます。

Or you're basically fluent and native.

または、基本的に 流暢でネイティブです。

Get outta here.

どっかいけ。

Go outside and play.

外に出て遊びましょう。

That's what you should be doing.

それがあなたがすべきことです。

You ready?

あなたは〜を用意する？

Let's go through those helpful hints.

役立つヒントを見ていきましょう。

[Snaps]

[Snaps] 学習者

So, we've talked about where you might be as a learner; advanced, beginner, or native.

としてのあなたの立場について お話ししました。 上級者、初心者、またはネイティブ。

Now, I want to give you some more basic hints on acquiring or getting the language.

ここで 、言語を習得または取得するための基本的なヒントをいくつか紹介したいと思います。

Are you ready?

準備はできたか？

Okay, basic hint number one: 30 minutes a day goes a long way.

わかりました、基本的なヒントその 1: 1 日 30 分は長い道のりです。

Whether you're a beginner, intermediate, or advanced, 30 minutes.

初級者・中級者・上級者問わず 、30分。 学習に

If you're not willing to spend 30 minutes learning, you really don't want to learn.

30 分も費やし たくない場合は、本当に学習したくありません。

All right? You need to practice regularly.

わかった？ 定期的に練習する必要があり ます。

Give you a good hint or a good example.

良いヒント や良い例を教えてください。

When you were a baby, you were trying to walk.

あなたが赤ちゃんだったとき、あなた は歩こうとしていました。

You would fall down.

あなたは落ちるでしょう。

You would never stand and walk, you kept falling.

立ったり歩いたりすることはなく 、転び続けました。

But every day you tried, and sometimes hours, hours, hours.

しかし、あなたは毎日、 時には何時間も何時間も努力しました。

Then one day, you started to walk, then you started to run.

そしてある日、あなたは 歩き始め、そして走り始めました。

If you told that baby that 30 minutes a day was a lot of work, you'd be sitting in a chair

その赤ちゃんに、1日30分 は大変な仕事だと言ったら、あなたは一生椅子に座っていることになり

for the rest of your life.

ます.

Right?

右？

So, 30 minutes a day.

つまり、1日30分。

Hey, an engVid video is 15.

ねえ、engVid ビデオは 15 です。

Boo, half your work's done.

ブー、作業の半分が完了しました。

Am I a genius? Yeah.

私は天才ですか？ うん。

Helped you out.

お世話になりました。

Okay, so 30 minutes a day is a good thing to do.

そうですね、1日30分 でもいいです。

Okay? It goes a long way to help you retain or remember the information.

わかった？ 情報を 保持または記憶するのに大いに役立ちます。

Number two: Spend five minutes and review what you did the day before.

その 2: 5 分間 かけて、前日に何をしたかを確認します。

I know, it's 35 minutes, but it's still not an hour.

35 分です が、まだ 1 時間ではありません。

Okay?

わかった？

So, before, you know, you do your new lesson, think for five minutes:

ですから、新しいレッスンを始める前に、 5 分間考え

"What did I do yesterday when I did English?

てみて

Did I...?" Was it...?

Were you reading?

ください。 だった…？

読んでいましたか？

Did you write?

書きましたか？

What did you write about?

何について書いたのですか？

Were there any things you wanted to change in your writing?

文章で変えたいと思ったことはありますか？

Okay?

わかった？

So, remember, in your 30 minutes, that can be 30 minutes of writing, 30 minutes of reading,

覚えておいてください、あなたの 30 分間は、 書くのに 30 分、読むのに 30 分、

30 minutes of going through the dictionary looking for words you need, basic words. Right?

必要な単語、基本的な単語を探すのに 30 分、辞書をひくのに 30 分です。 右？

Or, I don't know, listening to, like I said, an engVid video.

または、私が言ったように、engVid ビデオを聞いているかどうかはわかりません 。

Watching it twice.

二度見です。

The first time, you watch it; second time, make notes about things you want to learn

初めて、あなたはそれを見ます。 2 回目は、 学びたいことを

.Right?

メモします。

That's 30 minutes.

それは30分です。

Painless.

無痛。

Five minutes review is good, because it's like eating food.

食べ物を食べるようなものなので、5分のレビューは良いです.

If you take a burger, just put it in your mouth, it's not as good as when you take it,

ハンバーガーを口に入れるだけなら

and chew it and taste it.

、食べるほどではなく、噛んで味わってください。

When you taste it, that's where the joy comes from.

味わったとき の喜びはここから。

That's what you should do with language.

それが あなたが言語ですべきことです。

Just taste it. Play with it a bit.

味わうだけ。 少し遊んでください。

Number three: Imagine yourself in a situation where you have to use the English you've learned.

その 3: 学んだ英語を使わなければならない状況を想像してみてください。

That could be part of your 30 minutes.

それ はあなたの30分の一部かもしれません。

Read for a little while, stop, put the story in your head, close your eyes, and imagine it.

少し読んで、立ち止まって、 物語を頭の中に入れて、目を閉じて想像してみてください。

If you imagine it, it becomes real.

想像すれ ば現実になる。

When it becomes real, it becomes useful.

リアル になると重宝します。

Okay?

わかった？

If you just write some grammar down and you write some rules, and you never think about

文法をいくつか書き留めて、 いくつかのルールを書き、それを使用することをまったく考えなかったと

using it, then guess what?

したら、どうなるでしょうか?

You won't.

あなたはしません。

So, why don't we take a couple minutes with our review?

それでは、レビューに数分かかりません か？

Imagine.

想像。

Okay?

わかった？

"I just learned this new vocabulary.

「この 新しい語彙を覚えたばかりです。

James said something about a pharmacy.

ジェームズは 薬局について何か言いました。

Now, imagine I had to go...

さて、私が行かなければならないと想像してみてください...

What did he say I have to say?

彼は私が何を言わなければならないと言いましたか?

'Can you help me with...?'"

「私を助けてくれませんか...?」」

Now, imagine asking the...

の...

There you go.

そこに行きます。

Next thing you know, you're in the situation, the words come out of your mouth.

次に気が付くと、あなたはその 状況にあり、言葉が口から出てきます。

Practice.

練習。

Number four: Set goals.

4つ目：目標を設定する。

What do you want to do with your English?

英語で何をしたいですか？

I know. "I want to speak English today."

知っている。 「 今日は英語を話したいです。」

It's not going to happen. Sorry.

それは起こらないでしょう。 ごめん。

Okay?

わかった？

Just like if you want a burger, you have to actually catch a cow, kill a cow, bring it

ハンバーガーが欲しいのと同じように、 実際に牛を捕まえて殺し、店に持ってきて

to the store, grind it up or make meat for it, then put it on the barbecue.

、挽くか肉 を作ってから、バーベキューにかけなければなりません.

It doesn't happen.

それは起こりません。

Right? There's many steps to it.

右？ それには多くのステップがあります。

So, in this case, set goals.

したがって、この場合は、目標を設定します。 ネイティブスピーカーと

Maybe a five-minute conversation with a native speaker.

の5分間の会話かもしれません 。

Two-minute, one-minute conversation.

2分、1分の 会話。

Maybe it's learn turn... Ten words really well.

ひょっとしたら学習の順番かもしれませんね...

Okay?

わかった？

So you read a book, you pick out ten words you don't know, go to the dictionary, write

本を読んで、知らない単語を 10 個選び 、辞書を引い

it out, then write out sentences with those words.

て、それを書き出して 、それらの単語を使って文章を書きます。

Talk to... Try and use them in a conversation with somebody

話して... 誰かとの会話でそれらを試してみてください。

so that they become something you've digested,

そうすれば、それらが あなたが消化したものになるよう

that means taken in and you understand.

になります。つまり、取り込まれ 、理解できるようになります。

Okay?

わかった？

You understand it completely.

あなたはそれを完全に理解しています。

Apply for a job.

仕事に応募する。

Here's one. You...

これが1つです。 あなたは

It's the 21st century, bub.

... 21 世紀です、バブ。

Get on the internet.

インターネットに接続します。

"I would like to work for your company."

「 あなたの会社で働きたいです。」

Send it out.

それを送信します。

Right?

右？

See what responses you get back.

返される応答を確認します。

Now, most of them will say: "Hey, your grammar is really bad." Right?

さて、彼らのほとんどはこう言うでしょう：「ねえ、 君の文法は本当に下手だね。」 右？

Or you can do a phone interview. Say: "Hey, can we do a Skype interview for this job?"

または、電話インタビューを行うこともできます。 言います: 「ねえ、 この仕事のために Skype 面接を行うことはできますか?」

Practice.

練習。

Just because you're not living here right now doesn't mean you can't put it into practice.

今ここに住んでいないからと いって、それを実践できないわけではありません。

And through your mistakes, you can learn, and then go back and use that for your 30

そして、間違いから学び 、戻って 30 分間の作業に役立てることができます

minutes of work. Right?

。 右？

"They didn't like my accent.

「彼らは私の訛りが気に入らなかった

It was too strong. Okay, work on pronunciation.

。強すぎた。よし、 発音に取り組む。

They said my grammar skills seemed to be a bit weak.

彼らは、私の文法スキル が少し弱いようだと言った。

Okay, work on grammar skills.

よし、文法スキルに取り組む

My vocabulary was limited.

。私の語彙は限られていました。

I noticed I kept repeating the same thing.

同じこと。

Okay, work on vocabulary.

よし、語彙に取り組み

Work on synonyms."

なさい。類義語に取り組みなさい。」

You will start making your own lesson plan based on you, not on what some book or some

本や先生に言われたことではなく、自分に基づいて独自のレッスンプランを作成

teacher tells you to do.

し始めます。

Finally: Travel.

最後に：旅行。

I should do, like, say this. Right?

私はこう言うべきです。 右？

Travel.

トラベル。

I know.

知っている。

This is not easy.

これは簡単ではありません。

You don't have money. Right?

あなたはお金を持っていません。 右？

You don't have time.

時間がありません。

But why are you learning it?

しかし、なぜそれを学んでいるのですか？

Everything you really want, you have to do something.

本当に欲しいものはすべて、 何かをしなければなりません。

We call it a sacrifice.

私たちはそれを犠牲と呼んでいます。 本当に欲しい

You have to give something to get something you really want.

ものを手に入れるには、何かを与え なければなりません。

You want to eat, you buy food.

あなたは食べたい、あなたは食べ物を買います。

The food's not free. Right?

食べ物は無料ではありません。 右？

You want to really use your language, you got to travel.

自分の 言語を本当に使いたいなら、旅行しなければなりません。

You don't have to be...

あなたはする必要はありません...

Do a big trip.

大きな旅行をしてください。 インターネットで交換

You can find things on the internet where it's exchange.

できるものを見つけることができます 。

Somebody's family comes to your house, you go to their house for two weeks, or something

誰かの家族があなたの家に来たり、あなた が彼らの家に 2 週間滞在し

like that.

たりします。

Governments do exchanges where there's learning programs. Right?

政府は、学習プログラムがある場所で交換を行い ます。 右？

Hey, you can go to startup programs.

ねえ、あなたはスタートアッププログラムに行くことができ ます。

"Hi. I want to learn English. Send me to a country."

「こんにちは。私は英語を学びたいです。 私を国に送ってください。」

Some people, if you give a good enough story: "I live in a farm out in Lithuania.

「私はリトアニアの農場に住んでいます。

My family is, you know...

私の家族は...

Always wanted me to do better with my life, and we know English is important.

私の人生をより良くすることを常に望んでいました 。私たちは英語が重要であることを知っています.

So, my father's willing to give up three cows to have me go to Canada."

私をカナダに行かせるために、父は3頭の牛を喜んで手放すつもりです。」

Put it out there. Somebody will go: "Oh, come on, man. I'll give you the money."

そこに出してください。 誰かが行くでしょう：「 ああ、来いよ。お金をあげるよ。」

You know, miracles happen.

奇跡は起こります。

Things can happen, but you got to do something.

何かが起こる可能性があり ますが、何かをしなければなりません。

Travelling is the one thing that makes you go out there, because you got to do something.

旅行は、何かをし なければならないので、そこに出かける唯一のことです。 そこにお金をかけなければならないので

You can't pretend you want to learn, because you have to put your money there.

、学びたいふりをすることはできません 。

That will be hard, and I admit that.

それは難しいでしょう、 そして私はそれを認めます。

But once you do, if you're doing all of these things, there's nothing sweeter than getting

しかし、これらすべてを行っている場合は

off a plane, and saying: "Hi.

、飛行機から降りて、「こんにちは。

Can you help me this?

これを手伝ってもらえますか?

I'm looking for a friend of mine", and the other person going:

私の友達を探しています」 と言うよりも甘いものはありません。 行く人:

"Sure, no problem. Let me take you."

「もちろん、問題あり ません。連れて行きましょう。」

And you're understood.

そして、あなたは理解しています。

Right?

Cool?

右？

涼しい？

I think it's cool.

かっこいいと思います。

Anyway, where do I start?

とにかく、どこから始めればいいですか？

You know where to start now, whether you're a beginner, intermediate, advanced, or you're

初心者、中級者、上級者、ネイティブのいずれであっても、どこから始めればよいかがわかります

native.

。

I've given you some helpful hints that you can use starting right this minute. Right?

今すぐにでも使えるヒントをご紹介し ます。 右？

You're watching one video, so 15 minutes of your time is done.

あなたは 1 つのビデオを見ているので、15 分間の時間は終了です。

Hit the next one, or go do the quiz.

次の 1 つをヒットする か、クイズを行います。

All right?

わかった？

Cool.

Listen, hope I've done my part for you.

涼しい。

聞いてください、私が あなたのために自分の役割を果たしたことを願っています。

Now it's time for you to do your part.

今こそ、 あなたが自分の役割を果たす時です。

Study, practice, review.

勉強、練習、復習。

And when you can and if you can, and if you can get the help, travel, see the world.

そして、できるときはいつでも、もし 助けが得られるなら、旅をして、世界を見てください。

All right? Listen, I got to go.

わかった？ 聞いて、私は行かなければなりません。

You have a great day.

あなたは素晴らしい一日を過ごしました。

All right?

わかった？

Don't forget to do the quiz.

クイズをすることを忘れないでください。

Where? www, eng, as in English, vid, as in video.

どこ？ www、eng、 英語のように、vid、ビデオのように。

I probably did that backwards.

私はおそらくそれを逆にしました。

Right? engVid.

右？ engVid.

Doesn't matter. You know. Go to www.engvid.com.

関係ない。 ほら。 www.engvid.com にアクセスします。

Don't forget to subscribe.

購読することを忘れないでください。

It's somewhere around here. Somewhere.

この辺のどこかです。 どこか。

Subscribe.

申し込む。

And once again and always, thank you very much for being a part of our family.

そしていつも、 私たちの家族の一員でいてくれて本当にありがとう。

All right?

わかった？

Have a good one.

良いものを持っている。

Ciao.

チャオ。